Der Flyer von „Köln spielt“
Transcrição
Der Flyer von „Köln spielt“
vom 26. bis 27. September 2009 www.koeln-spielt.de Eine Initiative von: Unterstützt von: einleitung Als im letzten Jahr die Idee zu „Köln spielt“ von der Zeitungsgruppe Köln an uns herangetragen und gemeinsam mit uns und der Galeria Kaufhof konzeptionell entwickelt wurde, konnten wir noch nicht davon ausgehen, dass sich daraus ein einzigartiges und wirklich großes Event für Köln entwickeln würde. Mittlerweile sind es über 20 Spielehersteller, die am 26. und 27. September an 18 Locations Ihre Neuigkeiten und Eventmodule präsentieren werden. Angefangen von den großen Herstellern, wie LEGO® oder Playmobil bis hin zu lokalen Spieleerfindern und –autoren zeigt sich Köln von seiner familienfreundlichen Seite. Bei „Köln spielt“ können alle Aktionen kostenlos von Familien und Kindern genutzt werden. Ein besonders Highlight sind dabei die sehr attraktiven Locations, die über die gesamte Innenstadt verteilt sind. Merken Sie sich diesen tollen Termin schon heute vor und laden Sie auch befreundete Familien zu einem gemeinsamen Besuch ein. Hier finden Sie das Programm - das Erlebnis Köln mit seinen wundervollen Seiten, dem Rhein und fröhlichen Menschen bilden dazu einen besonderen Rahmen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Premiere zu „Köln spielt“ – eine Übersicht aller Spielstätten finden Sie in der Mitte unserer Broschüre. Mit spielerischen Grüßen Heinrich Remagen Vorsitzender City-Marketing Köln grusswort RENAULT macht spielend Familien glücklich. „Köln spielt” und die Renault Retail Group Niederlassung Köln spielt natürlich mit. Das Wohlergehen von Familien liegt dem französischen Automobilhersteller besonders am Herzen. Dies schlägt sich in den Sicherheitsstandards nieder. 9 Modelle erhielten die Maximalbewertung von 5 Sternen im NCAP Crash-Test. Um Ihrer Familie sorgloses Fahren zu gewährleisten, bieten die Fahrzeuge das Beste an Sicherheit wie adaptive Airbags, Windowbags oder ISO Fix Halterung für Kindersitze. So sind strahlende Gesichter auf der Rückbank garantiert. Dafür sorgen auch großzügige Raumangebote, die dem Nachwuchs genug Platz zum Spielen bieten. Auf den Vordersitzen sorgen unschlagbare Preise für gute Laune. Sicher Fahren - spielend einfach mit Renault! spielstätte 1 1a 1b Brio Der schwedische Holzspielwarenhersteller BRIO, bekannt für seine BRIO Holzschienenbahn und schönen Holzspielwaren, wird mit einer tollen, großen BRIO Spielanlage vertreten sein. Mit dabei ein BRIO Gewinnspiel, bei dem es prima Preise zu gewinnen gibt! Hier können Kinder sich stundenlang mit Loks, ihren Anhängern und dem spannenden Bahnzubehör von BRIO beschäftigen, alles ausprobieren und das Spiel auf den Holzschienen gemeinsam mit anderen Kindern genießen. Spielerisch können sie so ihre Fantasie und Kreativität ausleben und zugleich ihre motorische Geschicklichkeit ausbauen. Ganz neu jetzt auch auf der Spielanlage – zum Stapeln, Bauen und Nachziehen – eine fröhliche bunte Auswahl an Steck-, Stapel- und Nachziehspielzeug von BRIO. Damit lernen die Kleinen Zugehörigkeiten zu erkennen sowie Farben und Formen zu unterscheiden. Ort: Galeria Kaufhof/An St. Agatha Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt oder KVB Linien 5, 16,18 und KVB Buslinien 132 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: ab 2 Jahre Mehr Infos zu Brio: www.brio.net LENA Bei der Malfigur Empy von der Marke Lena ist vor allem Kreativität gefragt, denn Empy kann bemalt, beklebt, umgeformt oder gepierct werden. Empy kann alles sein! Dabei sind die in der Verpackung enthaltenen Farben abwaschbar, wobei sich Empy aber mit allen Farben bemalen lässt. Der Kreativität und Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, ob stehend, sitzend oder der weibliche Empy – hier sind alle Ideen umsetzbar und Empy macht jede Verwandlung mit. DARDA das schnellste Autorennbahn-System der Welt. Als zweite Spielmöglichkeit stellt SMG drei Darda-Spieltische zur Verfügung. Wenn man den Maßstab 1:64 berücksichtigt, erreichen die kleinen Flitzer Höchstgeschwindigkeiten von 900 km/h, ohne Strom und Batterien: das gibt es nur bei Darda. Neben verschiedenen Darda-Bahnen mit Loopings und Sprungschanzen gibt es pünktlich zu Weihnachten auch die originalgetreuen DTM-Autos von Audi und Mercedes. Mit den dazugehörigen Rennbahnen können die Kinder in die Rollen der DTM-Piloten schlüpfen und gegeneinander Wettrennen fahren. spielstätte 1 1b Durch das Zusammenlegen verschiedener Sets und losem Schienenmaterial kann die Bahn gigantisch werden – auch in der Höhe. Der Darda-Motor schafft es – spielend! Bolz hochwertiges Blechspielzeug für die Kleinen. Über hundert Jahre nach Gründung des Unternehmens Bolz hat der Kreisel nicht an Faszination verloren. Nach wie vor ist der Bolz-Kreisel ein beliebtes Kinderspiel. Ob als Musikkreisel aus Blech mit traditionellen Motiven oder als Liederkreisel mit der berühmten Eisenbahn lässt er nach wie vor Kinderherzen höher schlagen. Eine Auswahl an (Musik-) Kreiseln, Drehdosen und Trommeln mit tollen Motiven wie z.B. Biene Maja und Tabaluga stellt SMG zum Spielen bereit. Bolz ist für Kinder ab 2 Jahre geeignet. Ort: Galeria Kaufhof/An St. Agatha Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt oder KVB Linien 5, 16,18 und KVB Buslinien 132 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: Empy ab 3 Jahre; Darda ab 5 Jahre; Bolz ab 2 Jahre Mehr Infos zu SMG: www.simm-marketing.com 1c KOSMOS Verblüffend chemisch! - Die clevere KOSMOS Experimentier-Show! Seien Sie dabei, wenn’s brodelt und zischt! Bei der KOSMOS Chemie-Show können große und kleine Experimentier-Fans naturwissenschaftlichen Geheimnissen auf den Grund gehen. Und das erfrischend witzig und sympathisch! Dazu braucht es nur einen etwas eigenwilligen Wissenschaftler, ein paar Reagenzgläser, ein bisschen von diesem und jenem und schon wird Wasser verbogen, verändern bunte Reagenzien unter mächtigem Sprudeln ihre Farbe, und wie durch Zauberhand entsteht ein leckeres Vanilleeis mit Erdbeersoße. 30 Minuten dauert das wissenschaftliche Spektakel. Gleich 4 mal wird am Samstag in der Galeria Kaufhof experimentiert und ausprobiert. Aufregend und lustig, lehrreich und informativ ist diese Show, die den kleinen Nachwuchs-Wissenschaftlern zeigt, wie viel Spaß Lernen machen kann! Ort: Galeria Kaufhof | Uhrzeit: Samstag 10.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt oder KVB Linien 5, 16,18 und KVB Buslinien 132 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: ab 7 Jahre Mehr Infos zu KOSMOS: www.kosmos.de spielstätte 1 1d 1e Steiff Steiff zu Gast in der Galeria Kaufhof! „Manage frei!“: Anlässlich des Events „Köln spielt“ wird Steiff auf einer Fläche von 120qm die Vielfalt der Steiff-Welt präsentieren. Besuchen Sie die große Steiff Zirkuswelt in der Galeria Kaufhof Köln, Hohe Straße. Ein 8qm großes, computergesteuertes Schaustück mit lebensgroßem Elefanten erwartet Sie! Zudem sind Artisten zu Gast und machen aus unseren Besuchern waschechte Akrobaten. Kinder können nach Lust und Laune Kunststücke erlernen. Ort: Galeria Kaufhof | Uhrzeit: Samstag 10.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt oder KVB Linien 5, 16,18 und KVB Buslinien 132 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: ab 4 Jahre Mehr Infos zu Steiff: www.steiff.de Generationenspiele „Köln spielt“ – Generationen spielen bei Galeria Kaufhof (3. OG. Dinea Restaurant). Hier sind Kinder eingeladen, die z.B. ihre Großeltern mitbringen, um gemeinsam ein „alt-bekanntes“ oder auch neues Brettspiel zu spielen. Von „Mensch ärgere dich nicht“ über „Rummikub“ „Schach“, „Mühle“, „Halma“ und „Kniffel“ bis hin zu neuen Spielideen von der Firma „Intellego“. Für jeden, der ohne Spiel-Partner kommt, werden wir vor Ort versuchen, aus der jeweilig anderen Generation einen Spiel-Partner zu finden – alle sind herzlich eingeladen! Die Besonderheit an den Spielen hier ist, dass alle etwas größer als normal sind und damit sehr viel mehr Spielkomfort für alle Generationen bieten Ort: Galeria Kaufhof | Uhrzeit: Samstag 10.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt oder KVB Linien 5, 16,18 und KVB Buslinien 132 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: ab 6 Jahre Mehr Infos zu Intellego: www.intellego-holzspiele.de spielstätte 1 1f 1g JUMBO Schaffen Sie es in 7,08 Sekunden? Kaum zu glauben aber wahr, dies ist der aktuelle Weltrekord im Speedcubing (= Zauberwürfel-Schnelldrehen)! Es gibt sie also wirklich, die Menschen die den allseits bekannten Zauberwürfel in rasender Geschwindigkeit lösen können…zum Teil schneller als das bloße Auge sehen kann! Hat Sie der kleine bunte Zauberwürfel auch schon so manches Mal in den Wahnsinn getrieben? Oder wollten Sie vielleicht schon immer einmal wissen, wie man diesen richtig löst? Dann kommen Sie an unserem Stand vorbei… dort können Sie die Faszination Rubik’s Cube sowie Speedcubing live miterleben und sich noch so manche Tricks von den Profis abschauen! Vielleicht schaffen Sie es dann bald auch in wenigen Sekunden, das Puzzle wieder in die richtige Farbstellung zu bekommen… Ort: Galeria Kaufhof Uhrzeit: Samstag 10.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt oder KVB Linien 5, 16,18 und KVB Buslinien 132 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: ab 8 Jahre Mehr Infos zu JUMBO: www.jumbo.eu Ravensburger An die Puzzleteile, fertig los! Suchen - Finden - Preis gewinnen! Die Firma Ravensburger lädt alle Puzzlefans ein sich auf die Suche nach dem goldenen Puzzleteil zu begeben. Finde das vergoldete Puzzlestück in einem großen Pool voller Puzzleteile und hol dir einen tollen Preis ab! Ort: Galeria Kaufhof/An St. Agatha Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt oder KVB Linien 5, 16,18 und KVB Buslinien 132 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: ab 6 Jahre Mehr Infos zu Ravensburger: www.ravensburger.de spielstätte 1 1h 1i Playmobil, Bund Deutscher Forstleute & „Treffpunkt Wald“ Im Rahmen von „Köln spielt“ bietet die Galeria Kaufhof Köln, Hohe Straße einen ersten Vorgeschmack auf die Aktion „Treffpunkt Wald“. Denn unter diesem Motto veranstaltet die Galeria Kaufhof gemeinsam mit Playmobil, dem Bund Deutscher Forstleute und der Initiative „Treffpunkt Wald“ die gleichnamige, bundesweite Aktion für Kinder. Einen ersten Einblick in geplante Aktivitäten rund um die Themen Natur, Tier, Umwelt- und Artenschutz gibt es für alle Interessierten am 26. und 27. September, in der Zeit von 10.00 bis 19.00 Uhr vor dem Haus am Harzheimbrunnen. Ab dem 2.10.2009 startet dann offiziell die Aktion „Treffpunkt Wald“ in der Galeria Kaufhof Köln, Hohe Straße. Bis zum 31.10.2009 können kleine und große Besucher gemeinsam den Wald interaktiv erleben. Ziel der Aktion ist es, den Kindern einen Zugang zum Lebensraum Wald mit all seinen Facetten zu ermöglichen, denn Deutschland ist mit rund 30 Prozent bewaldeter Fläche eines der waldreichsten Länder der EU. Im Wald leben nicht nur unzählige Tier- und Pflanzenarten, sondern er ist gleichzeitig auch wichtiger ökonomischer Faktor und unerschöpflicher Sauerstoffproduzent. Die Kooperation zum Thema „Treffpunkt Wald“ ist ein weiteres Zeichen für das soziale und gesellschaftspolitische Engagement von Galeria Kaufhof. Ort: Galeria Kaufhof/Harzheimbrunnen Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt oder KVB Linien 5, 16,18 und KVB Buslinien 132 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: ab 4 Jahre Mehr Infos zu Playmobil: www.playmobil.de Playmobil Auf einer großen Freifläche im 3.OG tauchen Sie ein in die Abenteuer Welt von den Drachenrittern Playmobils. Erleben Sie die Topneuheit des Jahres an unserem Playmobil Spieltisch. Werden auch Sie zum Drachenritter und führen Sie spannende Schlachten rund um die Ritterburg! Ort: Galeria Kaufhof | Uhrzeit: Samstag 10.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt oder KVB Linien 5, 16,18 und KVB Buslinien 132 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: ab 4 Jahre Mehr Infos zu Playmobil: www.playmobil.de spielstätte 1 1j LEGO® Seit Anfang August eröffnen zehn neue LEGO Spiele Familien mit Kindern von fünf bis zehn Jahren eine neue Dimension des LEGO Spielspaßes und revolutionieren die Welt der Gesellschaftsspiele. Im Rahmen von „Köln spielt“ können die neuen LEGO® Brettspiele auf dem Lichthof Balkon im 3. OG der Galeria Kaufhof ausgiebig getestet werden. Denn hier warten mehrere Spieltische auf die Besucher, an denen alle LEGO Spiele ausprobiert werden können. Das Konzept der neuen LEGO Spiele ist genauso einfach wie genial: Nach dem Motto BAUEN – SPIELEN – VERÄNDERN können die Spieler das Spiel selbst gestalten, von den Regeln über das Spielbrett bis hin zum Würfel. Für dieses innovative Konzept wurde das Spiel „Ramses Pyramid“ von der Internationalen Spielwarenmesse Nürnberg mit dem „Toy Award 2009“ in der Kategorie „Spiel und Action“ ausgezeichnet. Erfahrene Promoter stehen den ganzen Tag für Erklärungen und gemeinsames Spielen bereit. Nicht nur für die Kleinen ein tolles Erlebnis.* Ort: Galeria Kaufhof Uhrzeit: Samstag 10.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt oder KVB Linien 5, 16,18 und KVB Buslinien 132 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: ab 5 Jahre Mehr Infos zu LEGO: www.LEGO.de Mehr Infos zu LEGO Spielen: Spiele.LEGO.de *LEGO®, das LEGO Logo, die Konfiguration der Noppen und die Minifigur sind Marken der LEGO Gruppe. ©2010 The LEGO Group. spielstätte 2 2a 2b Dominion - Spiel des Jahres 2009 „Einmal Prinz zo sin“, dieser Traum kann bei Globetrotter Ausrüstung im Olivandenhof endlich wahr werden! Ausgezeichnet als „Spiel des Jahres 2009“ ist Dominion der neue König unter dem Spiele-Abenteuerhimmel. Dabei können sich Groß und Klein ihr eigenes Königreich erschaffen, Flüsse und Ländereien verwalten und ein immergrünes „Dominion“ errichten. Geschicklichkeit, Strategie und Weitsicht stehen im Vordergrund, doch Vorsicht: die Mitspieler haben die gleichen Interessen und wollen ebenfalls ihre Schatzkammern füllen. Gespielt wird an Tischen im Abenteuerparadies Globetrotter Ausrüstung inmitten von aufregenden Expeditionswelten und untermalt von Vogelgezwitscher. Ort: Globetrotter Ausrüstung| Uhrzeit: Samstag 10.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 8 Jahre Mehr Infos zu Dominion: www.hans-im-glueck.de New Amici Sprachen lernen kinderleicht gemacht! Mit dem unterhaltsamen Brettspiel NEW AMICI entdeckt man den Spaß an fremden Sprachen, Kulturen, Gewohnheiten und erfährt dabei noch allerhand über Geographie. Reisevorbereitung mit Spiel, Spaß und Spannung erleben Sie beim Reiseprofi Globetrotter Ausrüstung. Wählen Sie zwischen unterschiedlichen Sprachen aus und erfahren Sie ganz neue Dimensionen mit den NEW AMICI-Sprachspielen. Spieler jeden Alters mit unterschiedlicher Muttersprache und unterschiedlichen Kenntnisstufen können miteinander spielen – jeder hat die gleichen Gewinnchancen! Ein Reiseallrounder für Familie, Freunde oder den Unterricht – die optimale Reisevorbereitung! Ort: Globetrotter Ausrüstung | Uhrzeit: Samstag 10.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 8 Jahre Mehr Infos zu New Amici: www.newamigos.org spielstätte 2 2c HABA Mitten in der Innenstadt kullern dieses Jahr die Kugeln, klappern Klangbahnen hinunter und sausen mit Schwung um die Kurven des Olivandenhofs. Bei Globetrotter Ausrüstung präsentiert sich der deutsche Spielzeughersteller HABA mit zwei großen Kugelbahnen zum kugelrunden Kullerspaß. Nach Lust und Laune können die Kugeln um Ecken und Geraden hinunter gerollt werden, dabei sind Fantasie, Ausdauer und Geschicklichkeit keine Grenzen gesetzt. Mehrmals am Tag können die Besucher beim Kugelbahn-Wettaufbau Schnelligkeit und Strategie beweisen und mit Glück zum Kugelbahn-Baumeister gekürt werden. Die Sieger erhalten einen kleinen Preis. Naturmaterialien für große und kleine Entdecker spielen sowohl für HABA als auch Globetrotter Ausrüstung eine große Rolle. Outdoorspaß mit dem HABA-Klassiker aus Holz „Tier auf Tier“ gibt es daher im Großformat unter freiem Himmel. Das wackelige Stapelspiel bereitet unter freiem Himmel Riesenspaß, denn die Holzfiguren sollen zu einer großen Pyramide aufeinander gestapelt werden. Wer schafft es, den Pinguin auf das Krokodil zu stellen oder das Schaf auf den Pinguin, die Schlange auf das Schaf? Lernen Sie die vielfältige Tierwelt bei Globetrotter Ausrüstung kennen und entdecken Sie die unendlichen Möglichkeiten für Familienspaß pur! Ort: Vor Globetrotter Ausrüstung/Olivandenhof Uhrzeit: Samstag 10.00-19.00 Uhr, Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 3 Jahre Mehr Infos zu HABA: www.haba.de spielstätte 2 2d Underwater No.1 Als besonderes Abenteuer locken Geschicklichkeitsspiele für große Schnorchler. Bis zu 4 Meter tief geht es hinab in das Testbecken des Outdoorprofis Globetrotter Ausrüstung – Kölns einzigem Shop mit riesiger Indoor-Wasserfläche zum Paddeln und Tauchen. Für Erwachsene bietet der integrierte Tauchshop Underwater No.1 zwischen 10:00 und 14:00 Uhr kleine Schnupperexpeditionen an um einen ersten Einblick in den Tauchsport zu erhalten. Üben Sie das Abtauchen mit Schnorchel, den richtigen Umgang mit der ABC-Ausrüstung (Maske, Schnorchel, Flossen) und lernen Sie mit der Leihausrüstung die korrekte Flossenschlagtechnik kennen. Aufgrund der Beckengröße ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Spielespaß für drinnen & draußen – seien Sie dabei! Ort: Globetrotter Ausrüstung | Uhrzeit: Samstag 10.00-14.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 16 Jahre: mit Unterschrift der Eltern; ab 18 Jahre: frei Mehr Infos zu Underwater No. 1: www.underwater-no1-koeln.de spielstätte 3 3a Mattel / Barbie Barbies© Welt im P&C Weltstadthaus Köln: Für ein Erinnerungsfoto „post“ Barbie gemeinsam mit jedem Gast vor der Kamera und nach einem Besuch im Beautycorner strahlen Fingernägel in neuem Glanz und kleine Herzen und Schmetterlinge zieren das Gesicht. Gemalt und gebastelt werden kann mit Malvorlagen, Buttons und kleinen Barbie-Kettchen in allen Regenbogenfarben. Für Spannung und Unterhaltung sorgen Barbies Abenteuer auf DVD im Kinderkino und das neue Barbie™ Piano, welches für „Köln spielt“ extra eingeflogen wurde. In Barbies großem Spielzimmer werden die Herzen von kleinen und großen Barbie-Fans höher schlagen. Nach Herzenslust können hier die neusten Barbies ausprobiert und umgestylt werden – mit dem neuem Camper geht es auf große Reise und in Barbies Traumhaus warten liebgewonnene Freunde wie Skipper und Ken. Im Rahmen einer exklusiven Barbie-Ausstellung präsentiert sich die Fashionikone in den Outfits berühmter deutscher Designer. Ein Café lädt zum Entspannen und Erfrischen ein und auf alle Kinder wartet ein kleines Geschenk.* *Solange der Vorrat reicht. Ort: Peek & Cloppenburg Uhrzeit: Samstag 11.00-20.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 5 Jahre Mehr Infos zu Barbie: www.barbie.de spielstätte 4 4a Neumarkt Playmobil So viel PLAYMOBIL auf einem Platz – da schlagen Kinderherzen höher: Ein 125 Quadratmeter großes Spielparadies erwartet die Fans der kleinen Figuren. Die neue Themenwelt „Großbaustelle“ verwandelt das Aktionszelt in ein realitätsnahes Bausstellenspiel mit vielen Details. Hier schafft der coole MegaMuldenkipper mächtige (Kunststoff)-Felsbrocken weg. Mit der neuen großen Tierwelt Afrikas wandelt PLAYMOBIL auf den Spuren von Heinz Sielmann und Daktari. In der großen Wildtierpflegestation leisten die Kinder ganze Ranger-Arbeit: Die Wunde der Baby-Giraffe muss versorgt und Löwen und Zebras vor Wilderern geschützt werden. Die Top-Spielwelten Ägypten und Modernes Wohnen sind bereits beliebte Klassiker bei den Kindern. Ein Höhepunkt der PLAYMOBIL-Präsentation ist die Rettung des mystischen Drachenlands: Geschickt zielen die Kinder mit einer Softballkanone auf die angreifenden Drachen und retten so die Burg. Dabei gewinnen die kleinen Helden Spitzenpreise. Glück und ein gutes Auge benötigen die Kinder auch beim SuchGewinnspiel in der Tierwelt Afrikas. Ort: Neumarkt Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 2 Jahre Mehr Infos zu Playmobil: www.playmobil.de spielstätte 4 4b 4c Neumarkt Ravensburger Ravensburger ist eine der bekanntesten Spielemarken, mit der in fast allen deutschen Kinderzimmern gespielt, gepuzzelt oder kreativ gebastelt wird. Die beliebtesten Produkte können die Besucher von „Köln spielt“ am 26. und 27. September 2009 testen: Unter anderem die Spiele Billy Biber, Buddel Company, Make’N’Break Challenge und FITS werden von kundigen Spiele-Erklärern vorgestellt, und können nach Lust und Laune ausprobiert werden. Mit dem Deco Mandala-Designer®, Malen nach Zahlen® und Xoomy® werden Sie zum Nachwuchsdesigner und Comic-Zeichner. Gestalten Sie Mandala, Bildermotive oder eigene Comics, die sie anschließend auch nach Hause mitnehmen dürfen. Ort: Neumarkt | Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 2 Jahre Mehr Infos zu Ravensburger: www.ravensburger.de LEGO® Hier lassen sich die neuen LEGO Spiele hautnah erleben! Die Kinder können auf dem Kölner Neumarkt selbst in die Rollen von Spielfiguren schlüpfen und ihre Kletterkünste beim Erklimmen einer überdimensionalen „Ramses Pyramid“ unter Beweis stellen. Gespielt wird immer im Team von jeweils zwei Kindern. Mit dem riesigen LEGO Würfel versucht eines der Teammitglieder seinen Teampartner so schnell wie möglich an die Spitze der Pyramide zu bringen. Aber Vorsicht: Wird das falsche gewürfelt, geht es auch schnell wieder abwärts. Außerdem wartet das große LEGO® Spiele Familienzelt auf alle Besucher. Dort können an den verschiedenen Spieltischen die neuen LEGO Spiele „auf Herz und Noppen“ werden.* Ort: Neumarkt | Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 5 Jahre Mehr Infos zu LEGO: www.LEGO.de Mehr Informationen zu LEGO Spielen: Spiele.LEGO.de *LEGO®, das LEGO Logo, die Konfiguration der Noppen und die Minifigur sind Marken der LEGO Gruppe. ©2010 The LEGO Group. spielstätte 4 4d 4e Neumarkt Yvio Konsole für Gesellschaftsspiele Unter Anleitung erfahrener Spielmaster können die Besucher von „Köln spielt“ auf dem Kölner Neumarkt die Faszination der mehrfach preisgekrönten Spielkonsole live erleben. Die angebotene Vielfalt der Spiele ermöglicht Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie. Als Highlight wird erstmals das Spiel SPONGEBOB SCHWAMMKOPF® KROSSE KRABBE EXPRESS vorgestellt. SpongeBob, Patrick, Sandy und Thaddäus kämpfen beim rasanten Brettspiel darum, frische Krabbenburger schnell auszuliefern. Nur wer sich keine Fehler erlaubt, hat eine Chance auf den Sieg. Das Besondere an der yvio Spielkonsole ist die Anwendung eines TransponderSystems. Dabei wird die jeweilige Position der Spielfiguren oder Spielkarten per Funk an die Konsole übermittelt. Die eingebauten Sensortasten registrieren die Geschwindigkeit von Spielzügen und deren Richtigkeit. Sprache, Musik und LEDDisplay verstärken das „mittendrin“- Gefühl einer Partie und machen es damit auch für die kleinen Spieler spannend. Ort: Neumarkt Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 6 Jahre Mehr Infos zur Yvio Konsole: www.yvio.com Tanzschule Breuer Köln Heiße Tänze und coole Rhythmen werden am Samstag und Sonntag auf dem Kölner Neumarkt zu sehen und zu hören sein, wenn das Team von TanzBreuer zu tollen Mitmachaktionen, Aktionsbonus, Gewinnspiel und tänzerischen Darbietungen der Auftrittsformationen einlädt. Für Kinder gibt es dazu noch kostenlose Ballons – ein weiterer Grund, einfach mal so vorbei zu schauen! Dass das Mittanzen gar nicht so schwer ist und jede Menge Spaß macht, werden die Tanzlehrer und Instruktoren gerne allen beweisen, die Lust haben, am Tanzvergnügen teilzunehmen. Dabei erwartet die Gäste ein buntes und abwechslungsreiches Programm aus VideoCliptanzen, Kindertanzen, Reihentänzen, einen Einblick in moderne Gesellschaftstänze sowie Salsa und Discofox. spielstätte 4 4e 4f Neumarkt Jeder ist herzlich willkommen, sich vom Tanzfieber anstecken zu lassen, das TanzBreuer seit nun mehr 30 Jahren in Köln verbreitet Ort: Neumarkt | Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 6 Jahre Mehr Infos zur Tanzschule Breuer: www.tanzbreuer.de Catan Mobil Das Catan Mobil ist ein umgebauter amerikanischer Schulbus, der bis unters Dach mit Brettspielen gefüllt ist. Namensgeber ist das legendäre Spiel des Jahres 1995 „Die Siedler von Catan“. Neben den bekannten Produkten aus dem Hause KOSMOS befinden sich Spiele fast aller deutschen Verlage an Bord. Jedes Jahr gehen FamilyGames-Mitarbeiter in diesem prächtigen Schulbus-Oldtimer mit total verspielter Bemalung und Aufmachung auf große Deutschland-Tournee. Auch bei „Köln spielt“ macht das Catan Mobil Station und dort wo es auftaucht, können Kinder, Jugendliche und Erwachsene nach Herzenslust spielen. Damit das lästige Regelstudium entfällt, stehen den Besuchern erfahrene Spiele-Erklärer mit Rat und Tat zur Seite. Dem reinen Spielspass ist damit Tür und Tor geöffnet. Ort: Neumarkt Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 6 Jahre Mehr Infos zu FamilyGames: www.familygames.de Mehr Infos zu Kosmos: www.kosmos.de spielstätte 4 4g 4h Neumarkt Odysseum Das Odysseum, ein riesiger Abenteuer-Wissenspark, ist die neue Freizeitattraktion in Köln für die ganze Familie. Seit April diesen Jahres begeistert das Odysseum die Besucher, die darin auf eine Abenteuerreise von der Entstehung des Lebens über faszinierende Technik bis zu komplexen Phänomenen wie Globalisierung geschickt werden. Das Einzigartige dabei: Anfassen, Erleben, selbst Gestalten und Mitmachen sind ausdrücklich erwünscht. Bei „Köln spielt“ wird Professor Odysseus mit tollen Mitmachangeboten für Jung und Alt die Menge begeistern. So können die Besucher in einem kurzen Workshop den perfekten Papierflieger bauen, sich die Welt aus einer Riesenseifenblase anschauen oder in einer kniffligen IQ-Show ihr Wissen auf Herz und Nieren testen. Zu gewinnen gibt’s dabei natürlich auch etwas. Ort: Neumarkt | Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 3 Jahre Mehr Infos zum Odysseum: www.odysseum.de mSa eventmarketing & Renault Retail Group Niederlassung Köln mSa eventmarketing ist Ihr Kölner Dienstleister für die Konzeption und Umsetzung von Events, Incentives und Teambuildings. Gemeinsam mit der Renault Retail Group Niederlassung Köln präsentiert mSa eventmarketing den Renault-Human-Table-Soccer-Cup. Human-Table-Soccer ist die überdimensionale Variante des bekannten Tischkickers und besteht aus einer aufblasbaren Arena, in der die Kickerfiguren durch lebende Menschen ersetzt werden. Die 16 Mitspieler sind, wie beim bekannten Vorbild, an Kickerstangen fixiert und können sich somit nur gemeinsam mit Ihren Nebenleuten seitlich bewegen. Das Ziel des Spiels ist es natürlich den Ball im gegnerischen Tor unterzubringen. Aufgrund der besonderen Bauweise des Gerätes, kann es während der Spiele zu keinem Körperkontakt und Einzelaktionen von Spielern kommen. Dadurch können sehr gemischte Mannschaften (Alter, Geschlecht) gegeneinander antreten. Die Kooperation und der Spaß stehen immer im Vordergrund. Für das Turnier können sich für jeden Veranstaltungstag von „Köln spielt“ acht Mannschaften anmelden. spielstätte 4 4h 4i Neumarkt Die Teams müssen aus mindestens acht Spielern bestehen. Anmelden können sich Vereine, Institutionen oder private Mannschaften, die aus Erwachsenen (2-3 pro Team) und Kindern bestehen. Das Turnier hat eine Dauer von ca. vier Stunden und läuft in der Zeit zwischen 12:00 und 16:00 Uhr. Natürlich gibt es attraktive Preise zu gewinnen. Interessierte Mannschaften können sich bei mSa eventmarketing informieren und anmelden. Ort: Neumarkt | Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Voranmeldung: mSa eventmarketing, Tel. 0221 - 9624280 oder E-Mail: [email protected] Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 6 Jahre Mehr Infos zu mSa eventmarketing: www.mSa-eventmarketing.de Mehr Infos zur Renault Retail Group Niederlassung Köln: www.renault-koeln.de Renault Retail Group Niederlassung Köln & mSa eventmarketing Renault Retail Group Niederlassung Köln und mSa eventmarketing laden Sie ein den Renault Kangoo zu packen! Auf Zeit müssen die Teilnehmer versuchen verschiedene Gepäckstücke im Kofferraum des Kangoo unterzubringen. Wie ein kniffliges Puzzle passen die einzelnen Gepäckstücke in den großen Kofferraum. Doch Vorsicht - die Zeit rennt und Sie haben nur wenige Minuten Zeit den Wagen zu befüllen. Allen „Schnellpackern“ winken attraktive Preise. Doch damit nicht genug: Am Ende des Tages wird auch ein Tagessieger ermittelt, welcher sich über einen weiteren Sonderpreis freuen darf. Also seien Sie mit dabei und packen auch Sie den Renault Kangoo! Ein Spiel für Groß & Klein! Ort: Neumarkt | Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 4 Jahre Mehr Infos zur Renault Retail Group Niederlassung Köln: www.renault-koeln.de Mehr Infos zu mSa eventmarketing: www.mSa-eventmarketing.de spielstätte 4 4j 4k Neumarkt Spieleanhänger Komm zum Spieleanhänger der Stadt Köln und leih dir tolle Spiele zum Spaß haben und toben aus! Unser Anhänger ist reichlich gefüllt mit allem was Kinderherzen höher schlagen lässt: Ob Hüpfsäcke, Diabolos, Bausteine oder Kriechtunnel… bei uns findest du alles was Freude macht und Unterhaltung bringt! Also komm vorbei und such dir etwas Schönes aus! Ort: Neumarkt Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 3 Jahre Mehr Infos zur Stadt Köln: www.stadt-koeln.de Galeria Kaufhof, Jofrika & Rubie’s Die Galeria Kaufhof, Jofrika & Rubie’s laden zum lustigen Kostümfest auf dem Neumarkt ein! Bei uns kannst du dich nach Lust und Laune verkleiden und von einer professionellen Visagistin schminken lassen. Verwandele dich in eine schöne Prinzessin oder in eine böse Hexe. Verkleide dich als Teufel oder werde zu deinem Lieblingstier. Ob Mädchen oder Junge…wir finden das passende Outfit für dich! Deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Feier mit uns dein schönstes Karnevalsfest schon im September. Ort: Neumarkt Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 2 Jahre Mehr Infos zur Galeria Kaufhof: www.kaufhof.de Mehr Infos zu Jofrika: www.jofrika.de Mehr Infos zu Rubie’s: www.rubies.de spielstätte 4 4l Neumarkt Kölner Brandschutz-Service Feuer … es fasziniert … im Kamin, beim Lagerfeuer, beim Essen im Kerzenschein. Feuer ist ein Element des Lebens. Quelle der Wärme, des Lichtes und der Energie. Feuer ist schöpferisch, aber auch zerstörerisch. Gerät es außer Kontrolle, kann es innerhalb kürzester Zeit vernichtend für Mensch, Tier und Umwelt sein. Der Kölner Brandschutz-Service (kurz: KBS) ist ein Sicherheitsunternehmen mit Sitz in Köln und zählt zu einem der führenden Brandschutzdienstleister in Köln. Er bietet anwendungsorientierte und innovative Lösungen für die Sic herheit im Brandfall an, sei es auf der Arbeit oder zuhause. Sein Aufgabengebiet teilt sich in zwei Bereiche – er unterhält zum einen eine eigene Betriebsfeuerwehr die für Brandsicherheitswach- und Sanitätsdienste zuständig ist, zum anderen bietet er betriebliche Brandschutzschulungen, Prüfung und Instandhaltung von Feuerlöschgeräten- und anlagen, Beratung und Vertrieb von Rauch- und Gaswarnmeldern an. Beim Event „Köln spielt“ präsentiert der KBS seine Arbeit auf spielerische Art und Weise. Er bringt den kleinen Besuchern das richtige Absetzen eines Notrufes mittels eines Notruftelefons bei, erklärt die Funktion und die Handhabung eines Feuerlöschers und gibt Tipps zum Thema Brandschutz. Kinder bekommen die Möglichkeit, das Löschfahrzeug des KBS zu erkunden und können im angrenzenden Vorzelt Bilder zum Thema Feuerwehr ausmalen. Der Kölner Brandschutz-Service freut sich auf Ihren Besuch. Ort: Neumarkt Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 4 Jahre Mehr Infos zum Kölner Brandschutz-Service: www.koelner-brandschutzservice.de spielstätte 4 4m Neumarkt LVR-Industriemuseum Spiel mit! Von Lauf-, Würfel- und Kartenspielen Ausstellung vom 20.9.2009 bis 25.4.2010 Das LVR-Industriemuseum, Schauplatz Bergisch Gladbach präsentiert in seiner aktuellen Sonderausstellung Spiele-Klassiker sowie reizvoll gestaltete historische Spiele, z.B. „Durch´s Ziel – Das Würfelspiel aller Autofreunde“, das „Rheinreisespiel“ oder „Emil und die Detektive“ aus den 1920er- und 1930er-Jahren. Große und kleine Besucher können ausgefallene und bekannte Spiele nicht nur ansehen, sondern auch an Spieltischen ausprobieren. Zudem gibt es zahlreiche Begleitveranstaltungen. Bei „Köln spielt“ können die Besucher zwei historische Spiele „Emil und die Detektive“ von 1932 und 1969 spielen oder ein Papierschiffchen falten. Natürlich gibt´s auch etwas zu gewinnen. Ort: Neumarkt Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 6 Jahre Mehr Infos zur Sonderausstellung: www.industriemuseum.lvr.de/ausstellungen spielstätte 5 5a 5b Carrera Das Highlight für alle Carrera-Fans! Bei „Köln spielt“ kommen begeisterte CarreraAnhänger im Sport- und Olympiamuseum voll auf ihre Kosten. Auf der riesigen Carrerabahn gilt es die Bestzeit zu holen und tolle Preise zu gewinnen. Nicht nur Carrera Anhänger können Ihre PS-Flitzer durch die Kurven jagen, sondern auch mit den ferngesteuerten R/C Fahrzeugen von Nikko können die Piloten auf einem eigenen Parcour Gas geben. Wir freuen uns auf Euer kommen - Keep on Racing! Ort: Deutsches Sport- und Olympiamuseum Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB-Linien 3, 4 bis Severinstraße oder KVB-Linien 1, 7, 9 bis Heumarkt oder KVB Buslinie 106 bis Schokoladenmuseum Altersangabe: ab 6 Jahre Mehr Infos zu Carrera: www.carrera-toys.com Jamara Aufladen und losfliegen mit den Jamara Modellhelikoptern! Jamara lässt die Herzen der Modellflug-Fans höher schlagen! Ob Bell Jet Ranger, Ranger, Bell 222, Lama CH und das Modell Piwi - Jamara bietet für Einsteiger und Aufsteiger gleichermaßen vielfältige Helikopter-Modelle mit guten Flugeigenschaften. Überzeugen Sie sich selbst bei der „Köln spielt“ Vorführung! Steigen auch Sie ein in die faszinierende Welt des Modellflugs. In den 80er Jahren flog der Airwolf im Fernsehen. Heute hat diese Serie Kultstatus erlangt. Jamara bringt den Airwolf in Ihr Wohnzimmer. Fliegen Sie Rettungseinsätze in der Küche oder umfliegen sie das Lager des großen Stubentigers. Ort: Deutsches Sport- und Olympiamuseum Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB-Linien 3, 4 bis Severinstraße oder KVB-Linien 1, 7, 9 bis Heumarkt oder KVB Buslinie 106 bis Schokoladenmuseum Altersangabe: ab 14 Jahre Mehr Infos zu Jamara: www.jamara.de spielstätte 5 5c 5d Gleitzeit GmbH Erleben Sie das GleitSchwebFahrGefühl! Alle fahren auf sie ab – Segways, die selbstbalancierenden, strombetriebenen Fortbewegungsmittel mit zwei Rädern, die mittels Verlagerung des Körpergewichtes und eines Lenkers gesteuert werden. Das umweltfreundliche Gefährt kann im Rahmen von „Köln spielt“ im Sport- und Olympiamuseum bei einer Fahrt innerhalb eines Parcours ausprobiert werden. Bevor die Gäste den Parcours befahren, erhält jeder Fahrer eine individuelle Einweisung durch einen Instruktor. Anschließend gilt es u.a. Halbkegel im Slalom zu umfahren und ein Tor zu durchfahren. Ort: Deutsches Sport- und Olympiamuseum Uhrzeit: Samstag & Sonntag 11.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB-Linien 3, 4 bis Severinstraße oder KVB-Linien 1, 7, 9 bis Heumarkt oder KVB Buslinie 106 bis Schokoladenmuseum Altersangabe: ab 15 Jahre Mehr Infos zu Gleitzeit: www.gleitzeitgmbh.de Tipp Kick Seit 1924 ist TIPP KICK der Inbegriff für ein traditionelles Tischfußballspiel und heute ein Klassiker der deutschen Spielzeugmacherkunst. Die kleinen Metallfiguren mit dem roten Knopf auf dem Kopf und dem beweglichen Schussbein begeistern alle Generationen. Schnelligkeit, Fingerspitzengefühl und Spieltaktik sind erforderlich wenn man sich in der deutschen TIPP KICK Liga behaupten will. Im Olympiamuseum habt ihr die Möglichkeit zwei Ligaprofis bei ihren spannenden und schweißtreibenden Duellen zu beobachten und seit herzlich eingeladen, euch bei einem Kurzmatch mit den Profis zu messen. Ort: Deutsches Sport- und Olympiamuseum Uhrzeit: Samstag & Sonntag 11.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB-Linien 3, 4 bis Severinstraße oder KVB-Linien 1, 7, 9 bis Heumarkt oder KVB Buslinie 106 bis Schokoladenmuseum Altersangabe: ab 6 Jahre Mehr Infos zu Tipp Kick: www.tipp-kick.de spielstätte 5 5e CRAZYKICK Achtung: es kann laut werden. „Peter, Peter“, „Erik, Luca“, „Alex, Paul, Paul, TOOOOOR“. Die Roten gegen die Weißen heißt es bei Crazykick, dem schnellsten Fußballspiel jenseits des grünen Rasens. Bis zu 8 Spieler können bei diesem actiongeladenen Spiel in zwei Teams gegeneinander antreten. Alle spielen gleichzeitig und versuchen mittels schneller Kartenablage Tore zu schießen. Wer als erstes fünfmal trifft, ist Sieger. Damit die anderen im Team schneller reagieren können, ruft man sich gegenseitig die Namen der Spieler zu. Fällt ein Tor, löst der Jubel die Spannung. Einfachste Regeln (ohne Abseits) sorgen für Kurzweil, die in jede Halbzeitpause (rund 10 Minuten) passt. dlp games stellt das kleine Kartenspiel (-Ort-) vor. An zwei Tischen kann gespielt werden. Ort: Deutsches Sport- und Olympiamuseum Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB-Linien 3, 4 bis Severinstraße oder KVB-Linien 1, 7, 9 bis Heumarkt oder KVB Buslinie 106 bis Schokoladenmuseum Altersangabe: ab 6 Jahre Mehr Infos zu DLP Games: www.dlp-games.de 5 4 Han P Poststr. U ais W au s- Tunisst s rr. r tin lu chpl.. Offenba t r Fah üd- nmark Ma tr. DuMontD Str. Krebsg . gerg gasse assse ch ba en ieche t Bla Perl e sfel u- ngr a d 9. aKöln Hauptbahnhof en S ll ie Vor d b e U10.DuMont-Carré Kölnnburgen Ka r tä Eifelstr. u ser 11. studioSacdumont wa hse ll nrin g 12.Neumarkt Galerie Lot Ulrepforte o hrin K 13.Maus &gerCo. Str. - Der Laden U Vo mit der Maus Lothri lksg nge ar te r St 14.KölnTourismus r. nst r. Ul r. st fe l Ei r. -St Von d rgs l - VolksV garten wa irg ebi eb Vor g str. xe n lun me -A olf P rr. modstr.. Auf d. Berlich Mohrenstr. Apern- Str. Rich Gr. Gr h baacch beerrb Rothgerb R e ss ga We id Am tr. b. S Lu x Agrippastr. ric H em Pan tale ier ons rin g w St r. er Fleischmen ohe g Sal P L.-Tietz-Str. m. g nrin ufe nsta .- we ein r. St 1.Galeria Kaufhof Bur gu nd 2.Globetrotter Ausrüstung ers Mo sels tr. tr. 3.Peek & Cloppenburg Eifelwall U 4.Neumarkt E wa 5.ifelDeutsches Sport- & U ll Olympiamuseum .EEifelplatz P r lst 6. Schokoladenmuseum fe P Ei 7. Kölner Zoo 8. Dom Hotel/Domplatte Pfälzer P Cäcilienstr. h en A Rec Kö sst U SPIELSTÄTTEN Dasselstr./ Bhf. Süd Komö a gasse Kaygasse tiu r. Weyersttr. W eyerstr. Neue W Brüderstr. Schilder- Alexianerstr A.d rg. uri tst BarbarossaPlatz Oper/ Schausp.haus me Ma old e a ll h pic s tr. tr. S r iusw z on U mb u r it Zülpicher Str. Ro Hu P Ma zartstr. P U Ein- WDRArk. Glockeng. PP . gasse Opernpass. NeumarktUU Mauritiuskirche ki h Rubensstr. P Str. St hen nstr. chaafe hausstr. Appellhofplatz SSchwalben- Thieboldsg str. U kg sttr. P nstr. Zeug- riec - P S St P str. Ma Ab r iaPl a l a s s tz Börse n pllatz - Gereo i Breite B Gertrudenstr. . sstr er tu Alb Kl. Brinkg. r. sisstr. ilst Pfe MittelHahnen el- K äm str. l str. eln ost Ap ste r K lo Apostelnstr. rgerHabsbug rin Str. str. gasse Gr. Brinkg B ene ring wall zo ollern U Magnuss P an t Tuniss tr. K l. G ng -R i elm K .Wi lh phs Gereon nshof Ehren- - Hohen Bra- Rudolfu l platz ner- Str. U isto ng Kli Antonsg. ener Zü P t. Friesenstr Friese n bantter St r. P trichter Str. üd Chr U rpener Str. lat P P FFriesenplatz p pü Victoria- Kyottostr. P St r . Str. U tr. Pl tz Christophstr./ r St Mediapark r. P str. r che reo ll r. e Ge Erftstr. a n sw st ich ring r- Sp s rn sa Han G er U t te tadtarten dba str. ch- Ri Gla M P P a ay b s d-S Nor Mediapark Hansaring mba- 3 Herzogs 2 elst Dagobert- Hohe tr. str. r in Kenned dy- Ufer r. rip Ag st t Am str . ur m r me Röpar © Finna Leibenguth/www.wg-atelier.de i n ze r St Bo urge Ma ent Maternusstr. s Bay r Alteb Ubie er f Str. ChlodwigPlatz aw Anno- pin rin- U n Severi rg Torbu R se as hg sc n- str. Bu e ss ga n ye - hafe n Ba ch inau hafe r ner Seve 19a Sehenswert [Start: Neumarkt Galerie unter der Eistüte] str. önigenKölnTourismus k19b [Start: KölnTourismus] 19c Dr. wallSybille Fraquelli Ubierring rinsSeve [Start: Alter U Markt, Janvon-Werth-Denkmal] ng - ri Zwi tr. Str. rs Achte rin- str. inau t Seve win Mero Rola gerstr. Rhe stal r. mark Sion -St FÜHRUNGEN 15.Hotel Pullman Cologne Josephstr. Mondial am 16.Hotel Dom Cologne Ka r tä us Hotel Barceló Cologne 17. erg as Dreise K ar City Center täu serwal 18.Deutsches Sport- & l K ar Olympiamuseum ol s- tr. R he e tr. Landsbergs r. Rosenst ng sbrücke Rhe sbrück Severin n hei Im r. iv Av i st rin Tel Severin er r i U Sevv br Holz- ers Rheinaustr. U ing Deutzer Freiheit schg. Gr. Wit Severinstr. SPIELTURNIERE ß- Brücke Deutzer B an r. Seve . St r P en Filzengrabe ach Georgst Elsa rad- P P ch ue Ad e He r kt uma U Deu u h Freih Am Leystapel e andGr.S l k au .Kl. Sl k au U rstr. stine Augu Pipinstr. Str. er P Heumarkt lenb Urbanst U b r. P Str. r Siegburger Obenmarspf. O er n P Messep P Fischsse markt Lintga s sse zga Sal ll Fo öln abe Mühleng. Kl. Budeng. A Alter Markt Rheinhaa H.-Pünder-- ra j U.Go ldsch hmied Am Hof Gr. Neug. In der Höhle M üh ba a lt e n Uf str. nnis P Philharmonie RoncalliR Platz Gürzenichstr. l Hohenzollerne brücke Trankg. Dom P asse Buttermkt. g sse Marspfortenga Str. Richartzstr. Hohe str. K Gold dg R P ftt nstr. Perlenpfuhl Pipinstr. r. Taa u bru Frankenwer Minorittenstr. P U nst Dom/ o Hbf b U WallrafPl. An der chtschule P ine DB Trankg. Brücke xim Köln-Hbf K d. Dominikanern ödienstr. Breslauer Platz bäerstr . Joha a zellenstr. Mar Urs Ma str. Unter Krahnenb. e b. Macha tr. ulas r- Thürmchenswa w ll na Domstr. Str. r tstr. 9 8 Kon h Theodor- Heussu Ring Am t ra c Eigelstein all nsw reo Wei den g. Turin e sa EigelsteinTorburg rin g 7 Ebertplatz Ufe U 6 spielstätte 6 6a 6b Kettler KETTCUP 2009: DAS RENNEN VON KÖLN! Auf die Plätze, fertig und ab in die Pedale! Am 26. und 27.September, von 11 bis 19 Uhr gehen die NachwuchsRennfahrer im KETTCAR an den Start. Eingeteilt in drei Starterklassen fahren die kleinen „Schumis“ in drei verschiedenen KETTCAR-Modellen um die Wette – kräftig angefeuert von Eltern und Freunden. Die Verteidigung der Pole Position wird sich lohnen, denn auf die Gewinner warten einige Überraschungen. Zudem erhält jeder Pilot eine KETTCAR-Rennlizenz. Seit über vier Jahrzehnten steht das KETTCAR für ein einzigartiges Fahrerlebnis. Das KETTCAR ist der Klassiker unter den Kinderspielzeugen und bietet Kindern neben viel Fahrspaß auch die Möglichkeit, sich selbst einmal wie ein Rennfahrer zu fühlen. Ort: Vor dem Schokoladenmuseum Uhrzeit: Samstag & Sonntag 11.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB-Linien 3, 4 bis Severinstraße oder KVB-Linien 1, 7, 9 bis Heumarkt oder KVB Buslinie 106 bis Schokoladenmuseum Altersangabe: ab 8 Jahre Mehr Infos zu Kettler: www.kettler.net BIG & Renault Retail Group Niederlassung Köln Die BIG-SPIELWARENFABRIK GmbH & Co. KG gehört zu den bedeutenden Spielwarenproduzenten Deutschlands und zählt weltweit zu den führenden Herstellern hochwertiger Kinderspielzeuge aus Kunststoff. Die Marke BIG steht für Qualität, Spielspaß, kindgerechtes Design und Sicherheit. Spielen und Bewegung sind für die Entwicklung von Kindern immens wichtig. Der BIG-Erlebnisparcours bei „Köln spielt“ bietet mit seinen büffelstarken Fahrzeugen Kindern ab 2 Jahren spannende und unterhaltsame Stunden. Präsentiert von der Renault Retail Group Niederlassung Köln können Klassiker wie das BIG-BOBBYCAR und die BIG-Traktoren nach Herzenslust getestet werden. Und wer mit seinem Lieblingsfahrzeug erfolgreich den kleinen Verkehrsübungsplatz passiert hat, ist bald glücklicher Besitzer eines persönlichen BIG-BOBBY-CAR Führerscheins, ausgestellt durch das „Alles-in-Ordnungsamt“. Ort: Vor dem Schokoladenmuseum Uhrzeit: Samstag & Sonntag 11.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB-Linien 3, 4 bis Severinstraße oder KVB-Linien 1, 7, 9 bis Heumarkt oder KVB Buslinie 106 bis Schokoladenmuseum Altersangabe: ab 3 Jahre Mehr Infos zu BIG: www.big.de Mehr Infos zur Renault Retail Group Niederlassung Köln: www.renault-koeln.de spielstätte 6 6c SIKU Du wolltest schon immer ans Steuer Deines eigenen LKW oder mit dem Traktor die Heuernte einfahren? Dann los, komm zum SIKU Stand bei „Köln spielt“ und erlebe spannende Abenteuer mit den neuesten, funk gesteuerten Fahrzeugen. Spiel zusammen mit Deinen Freunden und fahr mit MAN und Scania Trucks um die Wette. Kuppelt Anhänger und Heuwender an Traktoren oder Raupenschlepper an und macht unser Spielfeld zu Eurem Bauernhof. Ganz gleich wie viele Ihr seid, es gibt keine Grenze bei der Anzahl der Mitspieler! Zeigt Eure Geschicklichkeit auf der aufregenden Überfahrwippe, überquert Brücken, kippt Euren Sattelauflieger ab oder rangiert mit dem Tieflader in engste Parklücken! Ort: Vor dem Schokoladenmuseum Uhrzeit: Samstag & Sonntag 11.00-19.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB-Linien 3, 4 bis Severinstraße oder KVB-Linien 1, 7, 9 bis Heumarkt oder KVB Buslinie 106 bis Schokoladenmuseum Altersangabe: ab 3 Jahre Mehr Infos zu SIKU: www.siku.de spielstätte 7 7a 7b Schleich Im Rahmen von „Köln spielt“ am 26. und 27. September präsentiert sich Schleich im Kölner Zoo. Hier können große und kleine Kinder die faszinierenden Spielwelten Bayala und Wild Life auf verschiedenste Weise entdecken: auf Spieltischen sind Auszüge der zwei Welten aufgebaut und können von den Kindern zum Leben erweckt werden. Der eigenen Phantasie und Geschichten sind keine Grenzen gesetzt. Zusätzlich können Kinder aber auch Erwachsene mehrmals täglich gebannt den Elfen-Erzählungen von Rebecca-Madita Hundt rund um das Buch „Bayala – die Töchter des Elfenkönigs“ lauschen. Mit dem Schleich Tastspiel stellt sich schnell heraus, wer sein Lieblingstier auch mit verbundenen Augen erkennt. Und zum guten Schluß ist die kreative Ader gefragt: jedes Kind ist eingeladen seine Eindrücke und Tiere zu malen und mitzugestalten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ort: Kölner Zoo | Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linie 18 oder KVB Buslinie 140 bis Haltestelle Zoo/Flora Altersangabe: ab 3 Jahre Mehr Infos zu Schleich: www.schleich-s.com Abacusspiele ABACUSSPIELE entführt kleine und große Besucher des Kölner Zoos in die aufregende Welt der Tiere. Unter dem Dach eines großen Zeltes kann die ganze Familie Zooloretto, das „Spiel des Jahres 2007“ ausprobieren. Hier ist jeder Spieler sein eigener Zoodirektor, der mit kleinen und großen, wilden und exotischen Tieren einen tollen Erlebnispark gestalten kann. Das muss natürlich gut geplant werden: In welches Gehege soll die Elefantenherde? Reicht der Platz auch noch, wenn es Nachwuchs gibt? Wie wäre es noch mit ein paar sympathischen Pandas, Schimpansen oder auch Kängurus? Freuen Sie sich auf erfahrene Mitarbeiter der Spielbaustelle e. V. aus Odenthal, die Zooloretto erklären. Sie werden viel Spaß haben, wenn spielerisch die bunte und spannende Welt des Zoos entdeckt wird. Ort: Kölner Zoo | Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linie 18 und KVB Buslinie 140 bis Haltestelle Zoo/Flora Altersangabe: ab 8 Jahre Mehr Infos zu Abacusspiele: www.abacusspiele.de Mehr Infos zur Spielbaustelle: www.spielbaustelle.de spielstätte 8 8a domplatte Streetkiting „Drachen fliegen in der Stadt“: Nur am 26. September zwischen 13.00 Uhr und 17.00 Uhr findet auf der Domplatte (Roncalli Platz) das erste streetkiting Festival in Köln statt. Beim streetkiten werden lenkbare Spezialdrachen an sehr kurzen Flugleinen in außergewöhnliche Figuren, wie z.B. Jacobs Ladder, Backflip oder Lazy Susan geflogen. Die streetkiting Meister, Christine und Johannes Ahrends und andere streetkiting Pilotinnen und Piloten fliegen ein zu Musik choreographiertes Showprogramm. Kölner Drachenbauer präsentieren in der „Kölner Drachengalerie“ ihre Eigenbauten, Klassiker des Einleinerbaus und phantasievolle Unikate. Die Zuschauer haben Gelegenheit die kunsthandwerklichen Besonderheiten des Drachenbaus zu begutachten und sich von den Drachenbauern erläutern zu lassen. Bei günstigen Windverhältnissen werden sich einige der Unikate vor dem Dom in die Lüfte erheben. Gemeinsam mit dem Domhotel wird eine Drachenbauwerkstatt für Kinder ab 5 Jahren angeboten. Hier können die Kinder unter Anleitung von erfahrenen Drachenbauern ihren ersten eignen Stadtdrachen bauen und individuell bemalen. Der Kostenbeitrag beträgt 5.- € pro Drachen und wird in voller Höhe an „wir helfen“ gespendet. Ort: Domplatte/ Domhotel Uhrzeit: Samstag von 13.00-17.00 Uhr Kosten für den Drachenbaukurs: 5 Euro pro Drachen Wie komme ich dahin?: KVB Linien 5, 16,18 und KVB Buslinien 132 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: Show ab 2 Jahre; Basteln ab 5 Jahre Mehr Infos zu Pattevugel: www.pattevugel.de spielstätte 9 9a 9b köln hauptbahnhof Hasbro Die Hasbro Spielewelt bringt bei „Köln spielt“ Kinderaugen zum Leuchten: Hier gibt es bekannte und beliebte Spiele von MB und Parker zum Anfassen und Ausprobieren. Für ein riesiges Vergnügen sorgen die Großspiele wie Jenga, Twister oder Wer ist es?. Da muss man sich schon mächtig recken, um auf den etwa 1,50 hohen Jenga Turm die letzten Klötzchen aufzulegen. An Spieltischen warten Klassiker wie 4 gewinnt oder Dr. Bibber auf spannende Duelle oder lustige Bildersuche mit Pictureka, und wer es etwas fetziger mag, der probiert das neue Partyspiel „Bop It!“ aus. Bei dieser Mischung aus Spiel und Spielzeug heißt es, die Sprach-Befehle des futuristischen Lenkrades möglichst schnell richtig zu befolgen: „Drehen“, „Ziehen“, „Drücken“ oder „Rufen“ - ob allein oder in der Gruppe gespielt, hier kommt keine Langeweile auf. Die kleinen Besucher können sich in der Zwischenzeit an Knettischen kreativ betätigen und mit jeder Menge Play-Doh Knete Ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Das bedeutet spielerische Unterhaltung für die ganze Familie! Ort: Köln Hauptbahnhof Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 5, 16,18 und KVB Buslinien 132 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: ab 5 Jahre Mehr Infos zu Hasbro: www.hasbro.de HUCH! & friends Der Verlag HUCH! & friends präsentiert in den Colonaden das Spiel „Ausgerechnet Buxtehude“: Liegt Buxtehude westlich oder östlich von Hamburg? Und wo liegt Kassel? Eher im Norden, oder doch im Süden? Wer sich ein bisschen in Deutschland auskennt, wird kein Problem damit haben, die Ortsnamen an die richtige Stelle zu legen. Und wer sich nicht auskennt, wird sicher das ein oder andere dazu lernen. Denn streng genommen geht es gar nicht so sehr darum, die Karten an die richtige Stelle zu legen. Hauptsache, die anderen Spieler glauben, dass sie richtig liegen. Wird eine falsche Karte aber angezweifelt, hat das Folgen… „Ausgerechnet Buxtehude“ bietet Spielspaß für die gesamte Familie. Ort: Köln Hauptbahnhof Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 5, 16,18 und KVB Buslinien 132 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: ab 10 Jahre Mehr Infos zu Huch! & friends: www.huchandfriends.de spielstätte 10 10a 10b Zeitungsgruppe Köln „Memo op Kölsch“ - das ist der kölsche Familien-Spielspaß nach bekanntem Vorbild. Die Kölner Künstlerin Gerda Laufenberg hat dazu in liebevoller Detailarbeit 36 typisch kölsche Motive gezeichnet, zu denen immer das jeweilig passende Pärchenmotiv gefunden werden muss. Und so wird „Memo op Kölsch“ bei „Köln spielt“ gespielt: In der Verlagsgeschäftsstelle (Breite Strasse / DuMontCarré) liegen auf mehreren Tischen die insgesamt 72 Karten aufgedeckt. Wer sich die Lage der Karten besonders gut merken kann, hat die besten Chancen: Denn auf dem Nachbartisch finden sich die Karten verdeckt. Und wer innerhalb einer festgelegten Zeit die meisten Pärchen aufdeckt, gewinnt einen von vielen attraktiven Preisen. Eine Signierstunde mit der Künstlerin findet am 26.09. zwischen 11.00 und 13.00 Uhr in der Verlagsgeschäftstelle statt. „Memo op Kölsch“ hilft auch Kindern & Jugendlichen: Jeweils 3,- E vom Verkaufspreis gehen an die Aktion „wir helfen e.V.“. Ort: DuMont-Carré | Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linie 3, 4, 5, 16, 18 bis Haltestelle Appellhofplatz Altersangabe: ab 3 Jahre Mehr Infos zu „wir helfen e.V.“: www.wirhelfen-koeln.de Goliath Toys „Köln spielt“….und Goliath Toys spielt mit! Der holländische Spieleverlag präsentiert im DuMont-Carré auf einer Fläche von 80qm ein buntes Potpourri seiner Spiele: Vom Klassiker „Triominos“ über das spannende Familienspiel „Tayü“ bis hin zu den Aktionsspielen „Schweine Schwarte“, „Bello Fass“, „Fiese Fliegen“ und der super lustigen Neuheit „Maus Voraus”! In der Spielewelt von Goliath findet jeder etwas zum mitmachen und Spaß haben! Auch der Domino Express darf natürlich nicht fehlen. Hier kann nach Lust und Laune ein eigener Domino Parcours erbaut werden. Die tollen Attraktionen wie z.B. der Rollercoaster, die Super Rutsche mit Lift, Slaloms und Loopings versprechen ein spannendes Domino-Spektakel für Jung & Alt. Ort: DuMont-Carré Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linie 3, 4, 5, 16, 18 bis Haltestelle Appellhofplatz Altersangabe: ab 4 Jahre Mehr Infos zu Goliath Toys: www.goliathgames.de spielstätte 10 10c KOSMOS Spiele von KOSMOS stecken voller Abenteuer, Raffinesse und Atmosphäre. Die neuesten KOSMOS Produkte können kleine und große Besucher von „Köln spielt“ am 26. und 27. September 2009 nach Herzenslust ausprobieren. Dank professioneller Spiele-Erklärer vor Ort kann sofort losgespielt werden, ganz ohne Regeln pauken. Knifflige Aufgaben erwarten die Spieler bei Keltis, Einfach Genial und Ubongo. Für Siedler-von-Catan-Fans steht das neue Catan Würfelspiel XXL bereit. Und die Jüngsten dürfen sich freuen über Shaun, das Schaf – Köttelalarm, Können Schweine fliegen? und ??? kids - Im Reich der Rätsel. Ort: DuMont-Carré Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linie 3, 4, 5, 16, 18 bis Haltestelle Appellhofplatz Altersangabe: ab 4 Jahre Mehr Infos zu Kosmos: www.kosmos.de spielstätte 11 11a Kugelbahnen Im studio dumont gibt es für verspielte Konstrukteure jeden Alters, die Möglichkeit verschiedene Kugelbahnsystem auszuprobieren und eigene Bahnverläufe zu konstruieren. Zum Bauen und Konstruieren stehen Großbahnen aus Holz wie die Bahn von Gerd Kaden – Spielzeugmacher und Professor für Holzgestaltung – oder dem neuen Großbahnkonzept ViaVario, das aus einem witterungsbeständigen Polypropylen gefertigt wird und die geniale und wohl vielseitigste, schweizerische Präzisionssmurmelbahn, die cuboro, zur Verfügung. Ort: studio dumont Uhrzeit: Samstag 11.00-19.00 Uhr; Sonntag 11.00-17.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linie 3, 4, 5, 16, 18 bis Haltestelle Appellhofplatz Altersangabe: ab 2 Jahre Mehr Infos zu Pattevugel: www.pattevugel.de spielstätte 12 12a 12b REVELL Die Firma Revell unterstützt die Veranstaltung „Köln spielt“ mit Bastelangeboten für Jungen und Mädchen. Die easykit Bausätze sind etwa 32 mal verkleinerte aber sehr originalgetreu nachgebildete Modelle bekannter Rennwagen wie dem Audi Abt TTR-2002 aus der Deutschen Tourenwagen Masters und der Ferrari 360 der Ferrari Challenge Cup Serie. Der Zusammenbau der Fahrzeuge ist „kinderleicht“. Die Plastikbauteile werden ohne zu kleben einfach nur zusammengesteckt. So ist schneller Spielspass garantiert. Die easykit Bausätze sind damit auch ideal geeignet für alle diejenigen, die vorher noch nie oder wenig gebastelt haben. Me & Sue ist ein neues, variables Schmucksortiment, das in diesem Sommer Premiere feiert. Mädchen ab sechs Jahren können kreative Schmuckstücke ganz einfach selber basteln und originell dekorieren oder aufbewahren. Me & Sue liefert sorgfältig ausgewählte Perlenkollektionen für selbst gefertigte Schmuckstücke. Durch den Verschlussmechanismus können diese immer wieder neu mit gebastelten oder bereits fertigen Anhängern kombiniert werden. Ort: Neumarkt Galerie | Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: Perlenbasteln ab 6 Jahre; Autos basteln ab 8 Jahre Mehr Infos zu Revell: www.revell.de JUMBO Schaffen Sie es in 7,08 Sekunden? Kaum zu glauben aber wahr, dies ist der aktuelle Weltrekord im Speedcubing (= Zauberwürfel-Schnelldrehen)! Es gibt sie also wirklich, die Menschen die den allseits bekannten Zauberwürfel in rasender Geschwindigkeit lösen können…zum Teil schneller als das bloße Auge sehen kann! Hat Sie der kleine bunte Zauberwürfel auch schon so manches Mal in den Wahnsinn getrieben? Oder wollten Sie vielleicht schon immer einmal wissen, wie man diesen richtig löst? Dann kommen Sie an unserem Stand vorbei…dort können Sie die Faszination Rubik’s Cube sowie Speedcubing live miterleben und sich noch so manche Tricks von den Profis abschauen! Vielleicht schaffen Sie es dann bald auch in wenigen Sekunden, das Puzzle wieder in die richtige Farbstellung zu bekommen… Ort: Neumarkt Galerie | Uhrzeit: Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 8 Jahre Mehr Infos zu JUMBO: www.jumbo.eu spielstätte 12 12c Lokale Spieleautoren Köln hat noch viel mehr zu bieten als nur Karneval und Kamelle. Zu „Köln spielt“ stellt die Szene lokaler Spieleautoren Ihre Arbeit dem Publikum vor und erklärt, was es heißt Spieleerfinder zu sein. Der Kölner Spieleautor Jens-Peter Schliemann (SpieleErfinderStudio, Köln-Mitte) präsentiert sein bekanntes Dunkelspiel Nacht der Magier gemeinsam mit Kirsten Becker. Außerdem lädt er ein, zusammen mit Bernhard Weber das Spiel Burg Appenzell kennen zu lernen und vor Ort auszuprobieren. Um dem Laien Einblicke in die Arbeit eines Spieleerfinders zu gewähren zeigt er seine informative Ausstellung „Wie entsteht ein Spiel?“. Das bei Schmidt Spiele erschienene Kinderspiel „Die Blumenwichtel“ wird durch die Autorin Claudia Stroemer vorgestellt. Das Spiel bereitet Kindern großen Spaß und lehrt Kombinieren, Zählen und taktisches Vorgehen. Auch der Erfinder des Spiels „Das verrückte Labyrinth“, Max Kobbert, wird vor Ort sein und am Event „Köln spielt“ teilnehmen. Sein Spiel feiert nun bereits 20-jähriges Jubiläum und wurde mittlerweile über 10 Millionen Mal in 80 Ländern verkauft! Der Grafiker und Illustrator Rufus Krieger wird den Prototyp eines Strategiespiels mitbringen. Es handelt sich um ein dreidimensionales Brettspiel, welches zurzeit noch nicht im Handel erhältlich ist. Bei „Köln spielt“ erlangt der Besucher erste Eindrücke und kann den Prototypen nach Herzenslust testen und ausprobieren. Zwei weitere Prototypen lassen sich am Stand von Heinrich Glumpler bestaunen. Neben den beiden noch unveröffentlichten Neuheiten bringt er auch Sim Serim, das kleine, zauberhafte Spiel aus Holz und Edelsteinen, mit. Es ist ein einfach zu erlernendes Spiel für zwei Leute, die gerne um die Ecke denken. Das Spiel hat ein Suchtpotential, das nicht zu unterschätzen ist. Top oder Flop heißt es bei Martin Schlegel. Neben dem im Kölner Argentum Verlag erschienenen Spiel wird er auch sein bekanntes Familienspiel Aqua Romana präsentieren und seinen Newcomer Darwinci vorstellen. Auch Patrick Rasten ist mit von der Partie. Bei ihm kann das Spiel der Namen nach Lust und Laune ausprobiert werden. Das einzigartige Spiel um Deutschlands Namen, ihre Häufigkeiten und Bedeutungen wird sicher für eine Menge Spaß und Unterhaltung sorgen. Für Fans von anspruchsvollen Strategiespielen ist Michail Antonow der richtige Ansprechpartner. Er zeigt sein anspruchsvolles Holzspiel ConHex und sein neuestes Werk Aronda. Ort: Neumarkt Galerie Uhrzeit: Samstag & Sonntag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 4 Jahre spielstätte 13 13a Schmidt Spiele Schmidt Spiele bei „Köln spielt“ Gemeinsam mit dem Maus & Co. Laden präsentiert Schmidt Spiele seine Lizenzspiele zur Sendung mit der Maus und dem Elefanten sowie das neu prämierte Kinderspiel des Jahres: Das Magische Labyrinth - Das Kinderspiel des Jahres Plonk, autsch! Verdutzt reibt sich der kleine Magier die Augen. Ist da etwa eine Mauer? Neugierig erkunden die Zauberlehrlinge das magische Labyrinth. Heute gilt es eine wichtige Aufgabe zu lösen - die Suche nach den magischen Symbolen! Das wäre eigentlich ganz einfach, wenn die großen Magier den Kindern nicht hin und wieder einen Streich spielen würden. Wie von Zauberhand bleiben Wege verschlossen und zeigen sich verborgene Gänge. Jeder versucht mit seiner Figur das magische Labyrinth zu bezwingen und als erster 5 Symbole einzusammeln. Die Sendung mit der Maus - Frag doch mal die Maus „Was Kinder wirklich wissen wollen“, hat die Maus die Kinder gefragt. 75.955 Fragen sind bei dieser Aktion herausgekommen. Die interessantesten Fragen und glücklicherweise auch ihre Antworten gibt es hier in diesem spannenden Quizspiel, das genauso schnell gespielt wird, wie es erklärt ist. Die Sendung mit dem Elefanten - Quartettwürfel Hier kommt der Elefant. Denn der allerbeste Freund der Maus hat mittlerweile seine eigene Sendung. Und sein eigenes Kinderspiel: Elefant und Hase laden die Kinder ein, mit ihnen gemeinsam auf Entdeckungstour zu gehen. Welche vier Kärtchen gehören jeweils zu einem Beruf? Mit Hilfe des Spiegelbilds im Würfel sieht man ganz schnell, ob das Quartett auch wirklich zusammenpasst. Ort: Maus & Co. Laden, WDR Arkaden Uhrzeit: Samstag 10.00-18.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linie 3, 4, 5, 16, 18 bis Haltestelle Appellhofplatz Altersangabe: ab 4 Jahre Mehr Infos zu Schmidt Spiele: www.schmidtspiele.de Mehr Infos zu Produkten zum WDR Programm: www.wdrshop.de spielstätte 14 14a Grupello Verlag Was verbindet die Kölner Altstadt mit dem Mond? Wie lauten die elf Artikel des Kölschen Grundgesetzes und wie heißt die älteste Kunstmesse der Welt? Das neue Köln-Quiz von Ulrich Harbecke bietet ein breites Spektrum von 100 Fragen und detaillierten Antworten aus den Bereichen Geschichte und Brauchtum, Kunst und Kultur, Wirtschaft, Geologie, Sport, Mundart und vielen anderen mehr. Die quadratischen Schmuckkästchen mit den Quizkärtchen sind hübsch anzuschauen und garantieren eine vergnügliche Reise durch die Domstadt, ganz ohne Stau und Straßenlärm. Das Spiel wendet sich an wißbegierige Kölner und alle, die der Stadt besonders zugetan sind und ihre Kenntnisse auf spielerische Weise testen und erweitern möchten. Das Quiz kann mit zwei oder mehr Spielern gespielt werden. Diskussionen und Anekdotenaustausch ergeben sich dabei ganz von selbst. Ort: KölnTourismus, gegenüber dem Dom (Kardinal-Höffner-Platz 1) Uhrzeit: Samstag 10.00-18.00 Uhr, Sonntag 10.00-17.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB Linien 5, 16,18 und KVB Buslinien 132 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: ab 8 Jahre Mehr Infos zum Grupello Verlag: www.grupello.de SPIELETURNIERE 15 15a 15b SCRABBLE Turnier Mit Worten punkten! Seit Jahrzehnten begeistert das 1948 in Amerika erfundene SCRABBLE Millionen Spieler auf der ganzen Welt. Mit der freundlichen Unterstützung von der Mattel Deutschland GmbH und dem SCRABBLE Deutschland e.V. holen wir das knifflige Kreuzwortspiel nach Köln. Unter Anleitung von erfahrenen SCRABBLE Spielern kann im Hotel Pullman Cologne um die Wette gelegt werden. Wer wird der 1. Kölner SCRABBLE Meister? Spielen auch Sie mit und überzeugen Sie mit cleveren Kreuzwortkombinationen. Dem Sieger winkt ein toller Preis. Aber auch ohne einen Sieg verspricht das SCRABBLE Turnier viel Spaß, Unterhaltung und Gehirnjogging! Um Voranmeldung wird gebeten bei City-Marketing Köln! Ort: Hotel Pullman Cologne | Uhrzeit: Samstag 10.00-18.00 Uhr Voranmeldung: City-Marketing Köln, Tel: 0221-9231717 oder Email: [email protected] Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt oder KVB Linien 3, 4, 5, 12, 15 bis Friesenplatz oder KVB Linien 3, 4, 5, 16, 18 bis Appelhofplatz Altersangabe: ab 10 Jahre Mehr Infos zum SCRABBLE Deutschland e.V.: www.scrabble-deutschland.de Mehr Infos zu Mattel: www.mattel.de UNO Turnier Köln sucht den UNO Meister! Große und kleine UNO Fans kommen bei Köln spielt voll auf Ihre Kosten. Gesucht wird der beste UNO Spieler bzw. die beste UNO Spielerin Kölns. Mit Unterstützung von der Mattel Deutschland GmbH laden wir ein das beliebteste Familienkartenspiel der Welt im Hotel Pullman Cologne zu spielen. Gespielt werden kann sowohl mit der Original, als auch mit der Junior Version. Somit steht dem Spielspaß für alle Altersklassen nichts entgegen. Um Voranmeldung wird gebeten bei City-Marketing Köln! Ort: Hotel Pullman Cologne | Uhrzeit: Sonntag 10.00-18.00 Uhr Voranmeldung: City-Marketing Köln, Tel: 0221-9231717 oder Email: [email protected] Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt oder KVB Linien 3, 4, 5, 12, 15 bis Friesenplatz oder KVB Linien 3, 4, 5, 16, 18 bis Appelhofplatz Altersangabe: UNO ab 5 Jahre, UNO Junior ab 3 Jahre Mehr Infos zu Mattel: www.mattel.de SPIELETURNIERE 16 16a Rolit Meisterschaft Am Wochenende des 26. und 27.09.2009 bietet Köln unter dem Motto „Köln spielt“ Spielemöglichkeiten für Groß und Klein. Auch im Hotel Mondial am Dom Cologne dreht sich in diesen 2 Tagen alles um das Thema Brettspiel. Von 12-18 Uhr lädt der Spieleverlag Goliath Toys mit seinem vielseitigen kostenlosen Brettspielangebot zum Spielen ein. Auch das lästige Lesen der An-leitung kann man sich sparen, denn freundliche Spieleerklärer erläutern die Spiele vor Ort. Als besonderer Event finden täglich Qualifikationsturniere zur 1. deutschen „Rolit“-Meisterschaft statt. „Rolit“ ist ein schnell zu erlernendes Familienspiel für 2-4 Personen ab sieben Jahren. Ziel des Spiels ist es, möglichst viele RolitKugeln in die eigene Farbe zu rollen. Dabei werden die Farben der Mitspieler im besten Fall blockiert und eingeschlossen. Als Belohnung für die kostenlose Teilnahme winken wertvolle Spielepreise und die Möglichkeit am Final im Frühjahr 2010 teilzunehmen. Dort winkt als Hauptgewinn eine Reise nach Amsterdam. Das Turnier erfordert eine Voranmeldung über City-Marketing Köln. Ort: Hotel Mondial am Dom Cologne Uhrzeit: Samstag & Sonntag 12.00-18.00 Uhr Voranmeldung: City-Marketing Köln, Tel: 0221-9231717 oder Email: [email protected] Wie komme ich dahin?: KVB Linien 5, 16,18 und KVB Buslinien 132 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: ab 7 Jahre Mehr Infos zu FamilyGames: www.familygames.de Mehr Infos zu Goliath Toys: www.goliathgames.de SPIELETURNIERE 17 17a 17b Einfach Genial Qualifikationsturnier zur Deutschen Meisterschaft Köln sucht den „genialsten Spieler“! Im Rahmen der Veranstaltung „Köln spielt“ wird im Barceló Cologne City Center am Samstag, den 26.09. Kölns genialster Spieler gekürt. „Einfach Genial“ ist ein leicht zu lernendes Spiel für 1-4 Personen ab 10 Jahren. Die Spieler versuchen durch geschicktes Anlegen von Farbsymbolen möglichst viele Punkte zu gewinnen. „Einfach Genial“ zählt zu den beliebtesten Brettspielen der letzten Jahre. An 12:00 Uhr wird das Spiel allen Interessierten erklärt, so dass auch jeder beim Turnier um 15:00 Uhr an den Start gehen kann und um tolle Preise und der Startberechtigung beim Finale im März 2010 im Mathematikum in Gießen mitspielen kann. Die Teilnahme am Turnier ist kostenlos. Wir bitten um Voranmeldung über City-Marketing Köln. Ort: Barceló Cologne City Center | Uhrzeit: Samstag 12.00-18.00 Uhr Voranmeldung: City-Marketing Köln, Tel: 0221-9231717 oder Email: [email protected] Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 7, 12, 15 bis Rudolfplatz oder KVB Buslinien 136, 146 bis Rudolfplatz Altersangabe: ab 10 Jahre Mehr Infos zu FamilyGames: www.familygames.de Mehr Infos zu Kosmos: www.kosmos.de Heckmeck am Bratwurmeck Qualifikationsturnier zur Deutschen Meisterschaft Kölner würfeln was das Zeug hält! Sie kennen das Kultspiel „Heckmeck am Bratwurmeck“ noch nicht? Dann wird es Zeit dies bei „Köln spielt“ nachzuholen. Am Sonntag, den 27.09. können Sie im Barceló Cologne City Center von 12:00 bis 18:00 Uhr Heckmeck am Bratwurmeck, aber auch 2 weitere Spiele des Zoch Verlages kennen lernen. Beim „Heckmeck-Triathlon“ kommen drei Würfelspiele zum Einsatz: Heckmeck am Bratwurmeck, Sushizock im Gockelwok und Hoppladi Hopplada. Die Teilnahme an einem Turnier ist kostenlos und neben Spielen warten tolle Überraschungspreise auf die Sieger. Startschuss zum Turnier ist 15:00 Uhr. Unter www.heckmeck-wm.de finden Interessierte alle Turnierregeln und News zum Turnier. Bitte melden Sie sich vorher über City-Marketing Köln für das Turnier an. Ort: Barceló Cologne City Center | Uhrzeit: Sonntag 12.00-18.00 Uhr Voranmeldung: City-Marketing Köln, Tel: 0221-9231717 oder Email: [email protected] Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 7, 12, 15 bis Rudolfplatz oder KVB Buslinien 136, 146 bis Rudolfplatz Altersangabe: ab 8 Jahre Mehr Infos zu FamilyGames: www.familygames.de Mehr Infos zu Zoch: www.zoch.de SPIELETURNIERE 18 18 Erstes Turnier für den Deutschen Crazykick-Pokal Wer sich fürs Finale im Deutschen Crazykick-Pokal 2010 qualifizieren möchte, sollte sich zum Ausscheidungsturnier am Sonntag, 27. September, anmelden. Teilnehmen können Teams mit 2 bis 4 Spielern. Gespielt wird im K.O.-System. Anpfiff ist um 15 Uhr. Jeder Gewinner einer Paarung gewinnt einen Preis. Die vier besten Mannschaften sind außerdem zur Teilnahme am Crazykick-Pokalfinale im Oktober 2010 eingeladen. Ein Spiel dauert knapp 15 Minuten. Regeln werden vorab am Stand erklärt oder können unter http://www.crazykick.de/spielregeln/ crazykickdeutsch.pdf herunter geladen werden*. Wir bitten um Voranmeldung über City-Marketing Köln. *(Wichtiger Hinweise zum Turniermodus: Anmelden können sich Teams mit 2, 3 oder 4 Spielern. Jedes Team wählt selbst einen Team-Namen und gibt die Namen der Mitspieler an. Jede Person darf pro Turnier in höchstens einer Mannschaft mitspielen.) Ort: Deutsches Sport- und Olympiamuseum Uhrzeit: Sonntag 15.00 Uhr Wie komme ich dahin?: KVB-Linien 3, 4 bis Severinstraße oder KVB-Linien 1, 7, 9 bis Heumarkt oder KVB Buslinie 106 bis Schokoladenmuseum Altersangabe: ab 6 Jahre Mehr Infos zu Crazykick: www.crazykick.de führungen 19 19a 19b Sehenswert Sehenswert ist eine Kölner Agentur, die sich auf interaktive Stadt-Programme für Köln, Bonn und die Region spezialisiert hat. Mit einem großen Team an gut ausgebildeten Mitarbeitern setzen wir thematische Events, Incentives und Teambuildings kreativ und individuell nach Ihren Wünschen um. „Sie sahen den Schmuck und schmiedeten einen Plan. In der darauffolgenden Nach starb einer von Ihnen.“ Die Teilnehmer an dieser Tour dürfen nicht zimperlich sein und müssen vor allem gut kombinieren können. Der Spielleiter, der gleichzeitig auch der gut informierte Tour-Guide ist, darf nämlich auf die Fragen der Rätselnden nur mit „Ja“ oder „Nein“ antworten. Die rabenschwarzen Rätsel der black stories sind mittlerweile Kult und Sehenswert hat dieses Krimi-Spiel nun auf die Straße gebracht. Die einzelnen Stationen der Tour sind Sehenswürdigkeiten und Orte in Köln, die Schauplatz einer „black story“ geworden sind. Auf dieser sehr spannenden und vor allem äußerst interaktiven Tour vom Neumarkt über den Roncalliplatz bis in die Altstadt steht Unterhaltung an erster Stelle. So ganz neben bei lernt man natürlich auch die Stadt einmal völlig neu kennen. Für weniger Unerschrockene bietet Sehenswert auch eine Junior Edition der black stories an. Ort: Neumarkt, unter der Eistüte (Neumarkt-Galerie) Uhrzeit: Samstag 11.00 Uhr und 15.00 Uhr; Sonntag 11.00 Uhr Kosten: 5,00 Euro pro Person; Familienkarte (2 Erwachsene, 2 Kinder) 12,00 Euro Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18 und KVB Buslinien 136, 146 bis Neumarkt Altersangabe: ab 6 Jahre Mehr Infos zu Sehenswert: www.sehenswert-koeln.de KölnTourismus Lernen Sie spielerisch mit ihren Kindern auf eigene Faust die Stadt kennen. KölnTourismus bietet anlässlich der Veranstaltung „Köln spielt“ Eltern mit Ihren Kindern die Gelegenheit, die Stadt kennenzulernen und „spielerische“ Preise zu gewinnen. Dabei sollten die Kinder 7 bis 12 Jahre alt sein. Am Samstag, 26.09.2009 können ab 11:00 Uhr im Service Center von KölnTourismus, Kardinal-Höffner-Platz 1 (den Domtürmen gegenüber) Fragebögen für 2,00 € erworben werden. Damit ausgerüstet startet die Rallye am Dom vorbei zum Rathaus, weiter zum Heumarkt und über das Martinsviertel zurück zum Dom. Die Fragebögen mit den Antworten können bis 18:00 Uhr bei KölnTourismus abgegeben werden. In der folgenden 40. KW werden die Bögen ausgewertet und die Gewinner per Post benachrichtigt. führungen 19 19b Als Preise winken: 1. Preis ein „Köln Monopoly“ 2. Preis ein Spiel „Köln find ich gut“ 3. Preis ein „Das Schmitz Spiel 4. Preis ein origineller Packen „Buntstifte“ 5. – 10. Preis ein Köln Kuli gelb Mitarbeiter von KölnTourismus können an der Rallye nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ort: KölnTourismus, gegenüber dem Dom (Kardinal-Höffner-Platz 1) Uhrzeit: Samstag ab 11.00 Uhr Kosten: 2,00 Euro pro Fragebogen Wie komme ich dahin?: KVB Linien 5, 16,18 und KVB Buslinien 132 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: ab 7 Jahre Mehr Infos zu KölnTourismus: www.koelntourismus.de 19c Dr. Sybille Fraquelli Auf Schatzsuche zu einer romanischen Kirche: Den Dom kennen (fast) alle. Aber Köln hat nicht nur eine Kirche zu bieten – früher sollen es sogar so viele gewesen sein, dass man jeden Tag eine andere besuchen konnte! Einige von ihnen gibt es heute noch. Es lohnt sich, diese alten Gemäuer einmal genauer anzuschauen. Bei dieser Familien-Führung steht eine Kirche im Mittelpunkt, die einem besonders bekannten Heiligen geweiht ist. Sie befindet sich in der Nähe des Rheines und ist wegen ihres hohen Turmes schon von Weitem zu sehen. Gemeinsam werden wir mehr über ihr Alter und über die Menschen herausfinden, die hier früher gelebt haben. Und vielleicht gibt es ja noch einen richtigen Schatz zu finden?! Die geheimnisvollen Schatzkarten dazu gibt es beim Treffpunkt zur Führung. Ort: Altermarkt, Jan-von-Werth-Denkmal Uhrzeit: Samstag 11.00 Uhr Kosten: 5,00 Euro pro Person; Familienkarte (2 Erwachsene, 2 Kinder) 15,00 Euro Wie komme ich dahin?: KVB Linien 1, 7, 9 bis Heumarkt oder KVB Linien 5, 16,18 und S-Bahn 11,12,13 bis Dom HBF Altersangabe: ab 6 Jahre unterstützung Mit freundlicher Unterstützung von: aussteller/spielstätten Aussteller Abacusspiele (ABACUSSPIELE Verlags GmbH & Co. KG) 7b Bernhard Weber 12c BIG (BIG-SPIELWARENFABRIK GmbH & Co. KG) 6b Brio (BRIO GmbH) 1a Carrera (Stadlbauer Spiel- und Freizeitartikel GmbH) 5a Claudia Stroemer 12c Crazykick (dlp games) 5e, 18 Dominion (Hans im Glück Verlags GmbH) 2a Dr. Sybille Fraquelli 19c FamilyGames (Felsenweg-Institut der Karl Kübel Stiftung f. Kind & Familie) 4f, 16,a GLEITZEIT GmbH 5c Goliath Toys (Goliath Toys GmbH) 10b, 16a Grupello Verlag 14a HABA (Habermaaß GmbH) 2c Hasbro (Hasbro Deutschland GmbH) 9a Heinrich Glumpler 12c HUCH! & friends (Hutter Trade GmbH & Co. KG) 9b Initiative „Treffpunkt Wald“ 1h intellego holzspiele 1e Jamara (JAMARA e.K.) 5b Jens-Peter Schliemann 12c Jofrika (Jofrika Cosmetics GmbH) 4k JUMBO (JUMBO Spiele GmbH) 1f, 12b Kettler (HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG) 6a Kirsten Becker 12c Kölner Brandschutz-Service 4l Kölner Zeitungsgruppe 10a KölnTourismus (KölnTourismus GmbH) 19b KOSMOS (Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG) 1c, 10c, 17a LEGO® (LEGO GmbH) 1j, 4c Lena (Simm Marketing GmbH) 1b LVR-Industriemuseum 4m Martin Schlegel 12c Mattel (Mattel GmbH) 3a, 15a, 15b Max Kobbert 12c Michail Antonow 12c mSa eventmarketing (mSa eventmarketing GbR) 4h, 4i New Amici (¡New Amigos!) 2b Odysseum (SMG Science Center Services Köln GmbH) 4g aussteller/spielstätten Pattevugel 8a, 11a Patrick Rasten 12c Playmobil (geobra Brandstätter GmbH & Co. KG) 1h, 1i, 4a Ravensburger (Ravensburger AG) 1g, 4b Renault Retail Group Niederlassung Köln Revell (Revell GmbH & Co. KG) 12a Rubie’s (Rubie‘s Deutschland GmbH) 4k Rufus Krieger 12c Schleich (Schleich GmbH) 7a Schmidt Spiele (Schmidt Spiele GmbH) 13a SCRABBLE Deutschland e.V. 15a Sehenswert (Biernat | von Heyl GbR) 19a Siku (Sieper GmbH) 6c Steiff (Margarete Steiff GmbH) 1d Tanzschule Breuer Köln (Tanzschule Breuer & Partner GbR) 4e TIPP KICK 5d Underwater No.1 2d Yvio (PublicSolution GmbH) 4d Zeitungsgruppe Köln 10a Spielstätten Barceló Cologne City Center 17 Deutsches Sport- und Olympiamuseum 5, 18 Dom Hotel (Le Meridien) 8 Domplatte (Roncalliplatz) 8 DuMont-Carré (REWE-Centermanagement-und Verwaltungs GmbH) 10 Galeria Kauhof (KAUFHOF WARENHAUS GmbH) 1 Globetrotter Ausrüstung 2 Hotel Mondial am Dom Cologne (Accor Deutschland SMARD GmbH) 16 Köln Hauptbahnhof (ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG) 9 Kölner Zoo (Zoologischer Garten Köln AG) 7 KölnTourismus (KölnTourismus GmbH) 14 Maus & Co. Laden (WDR mediagroup licensing GmbH) 13 Neumarkt 4 Neumarkt Galerie 12 Peek & Cloppenburg (Peek & Cloppenburg KG) 3 Pullman Cologne (Accor Deutschland SMARD GmbH) 15 Schokoladenmuseum 6 studio dumont 11 GEWINNSPIEL gewinnspiel gewinnspiel Bitte ausfüllen: Name, Vorname Straße PLZ/Ort Telefon E-Mail: Alter: Gewinne Top Preise mit „Köln spielt“: Sammle 3 Stempel an 6 verschiedenen Spielstätten unserer Partner und mit ein bisschen Glück wirst du zum glücklichen Gewinner! Einfach Stempel sammeln, Karte ausfüllen und an einer der Partnerstätten bis Sonntag, den 27. September 2009, 19.00 Uhr abgeben! Gesammelt werden kann bei der Galeria Kaufhof, Globetrotter Ausrüstung, Peek & Cloppenburg, bei der Renault Retail Group Niederlassung Köln am Schokoladenmuseum oder auf dem Neumarkt und beim Drachenbaukurs im Dom Hotel. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt – viel Glück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen können nicht am Gewinnspiel teilnehmen. impressum „Köln spielt“ ist eine Initiative von City- Marketing Köln Ansprechpartner: Michael Maletz Tel.: 0221/ 92 31 717 eMail: [email protected] Zeitungsgruppe Köln Ansprechpartner: Joachim Tiefenthal Tel.: 0221/ 224-2501 eMail: [email protected] Galeria Kaufhof Ansprechpartner Spielwaren: Jürgen Wirtz Tel.: 0221/ 223- 4844 eMail: [email protected] Ansprechpartnerin Marketing: Annett Polster Tel.: 0221/ 223- 4886 eMail: [email protected] Druck: Auflage 70.000 Stück, Köln 09/2009 Grafische Gestaltung Logo „Köln spielt“ & Broschüre: Jutta Ehrler Tel.: 02304/ 9826713 URL: www.ehrler-design.de Projektleitung: City-Marketing Köln Redaktion: Michael Maletz, Sabine Monz, Kirstin Klippel