viesmann - Viessmann

Serviceanleitung
VIESMANN
für die Fachkraft
Vitosol 200-T, 300-T
Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite
VITOSOL 200-T, 300-T
5681 736
11/2008
Bitte aufbewahren!
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und
Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen.
Erläuterung der Sicherheitshinweise
Arbeiten an der Anlage
Anlage spannungsfrei schalten
(z.B. an der separaten Sicherung
oder einem Hauptschalter) und auf
Spannungsfreiheit kontrollieren.
& Anlage gegen Wiedereinschalten
sichern.
&
!
Achtung
Dieses Zeichen warnt vor
Sach- und Umweltschäden.
Hinweis
Angaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinformationen.
Zielgruppe
Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte Fachkräfte.
& Elektroarbeiten dürfen nur von
Elektrofachkräften durchgeführt
werden.
& Die erstmalige Inbetriebnahme hat
durch den Ersteller der Anlage oder
einen von ihm benannten Fachkundigen zu erfolgen.
Vorschriften
Achtung
Durch elektrostatische Entladung können elektronische
Baugruppen beschädigt werden.
Vor den Arbeiten geerdete
Objekte, z.B. Heizungs- oder
Wasserrohre berühren, um die
statische Aufladung abzuleiten.
Instandsetzungsarbeiten
!
Achtung
Die Instandsetzung von Bauteilen mit sicherheitstechnischer Funktion gefährdet den
sicheren Betrieb der Anlage.
Defekte Bauteile müssen durch
Viessmann Originalteile ersetzt
werden.
5681 736
Beachten Sie bei Arbeiten
& die gesetzlichen Vorschriften zur
Unfallverhütung,
& die gesetzlichen Vorschriften zum
Umweltschutz,
& die berufsgenossenschaftlichen
Bestimmungen.
& die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der DIN, EN, DVGW
und VDE
a ÖNORM, EN und ÖVE
c SEV, SUVA, SVTI und SWKI
!
2
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise (Fortsetzung)
!
Achtung
Ersatz- und Verschleißteile, die
nicht mit der Anlage geprüft
wurden, können die Funktion
beeinträchtigen. Der Einbau
nicht zugelassener Komponenten sowie nicht genehmigte
Änderungen und Umbauten
können die Sicherheit beeinträchtigen und die Gewährleistung einschränken.
Bei Austausch ausschließlich
Viessmann Originalteile oder
von Viessmann freigegebene
Ersatzteile verwenden.
5681 736
Zusatzkomponenten, Ersatz- und
Verschleißteile
3
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung
Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung .....................
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten ....................................................
5
6
Einzelteillisten
Einzelteilliste Vitosol 200-T, Typ SD2 .......................................................... 11
Einzelteilliste Vitosol 200-T, Typ SD2A ........................................................ 13
Einzelteilliste Vitosol 300-T ......................................................................... 15
Technische Daten
Vitosol ........................................................................................................ 17
Solar-Divicon (Zubehör).............................................................................. 18
Wärmeträgermedium (Zubehör) .................................................................. 18
5681 736
Bescheinigungen
Konformitätserklärung ................................................................................ 19
4
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung
Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung
Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene
Seite
!
•
•
•
•
•
•
•
•
Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme
!
Arbeitsschritte für die Inspektion
Arbeitsschritte für die Wartung
Seite
!
01. Spülen, Leckprüfung und Füllen der Solaranlage . . . .
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
02. Sicherheitseinrichtungen auf Funktion prüfen
•
•
•
12. Wärmedämmung der Rohrleitungen prüfen . . . . . . . . . . . . . . . 10
03. Ausdehnungsgefäß und Druck der Anlage prüfen . . .
7
04. Elektrische Anschlüsse prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
05. Anlage in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
06. Solaranlage entlüften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
07. Schaltfunktion der Solarregelung prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
08. Durchflussmenge prüfen
09. Anlage außer Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10. Dichtungen und Dichtstellen prüfen
11. Frostschutztemperatur und pH-Wert des Wärmeträgermediums prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
13. Umwälzpumpen prüfen
14. Kollektoren reinigen
5681 736
•
•
6
5
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten
Spülen, Leckprüfung und Füllen der Solaranlage
Anlage nicht mit einer Saugpumpe
entleeren.
& Anlage auf Dichtheit prüfen:
& Im Kollektor muss in kaltem Zustand
ein Überdruck von min. 1,0 bar
bestehen. Daraus ergibt sich bei
einer statischen Höhe von 10 m ein
Anlagendruck von 2,0 bar.
&
1. Kollektoren ggf. abdecken.
Evtl. vorhandene Absperrschieber
oder -ventile von Hand öffnen. Bei
Solar-Divicon Rückschlagventile
öffnen:
Vorlauf/Rücklauf: 45° - Rechtsdrehung des Thermometers.
2. Absperrhahn der Befüllarmatur
schließen, Entleerung öffnen.
3. Das Spülen der Anlage erfolgt über
den Rücklaufanschluss. Anlage
über Befüllarmatur mit Wärmeträgermedium füllen und spülen.
Das Spülen muss mit einer schnell
laufenden Pumpe über einen offenen Behälter erfolgen und so lange
durchgeführt werden, bis sich
keine Luft mehr in der Kollektoranlage befindet. Nur mit einer komplett entlüfteten Anlage wird eine
ordnungsgemäße Inbetriebnahme
gewährleistet. Anschließend die
Entleerungshähne an der Befüllarmatur schließen, Absperrhahn öffnen und System auf Dichtheit
prüfen. Zulässigen Betriebsdruck
beachten.
Der Druck darf min. eine halbe
Stunde nicht abfallen.
Hinweise
6
Nach dem Befüllen der Anlage mit
Wärmeträgermedium ist sicherzustellen, dass die Anlage ordnungsgemäß entlüftet ist und eine
Wärmeabnahme im System stattfindet, also längere Stagnationszeiten
vermieden werden.
& Ausblase- und Ablaufleitung müssen in einen offenen Behälter münden, der den Gesamtinhalt der
Kollektoren aufnehmen kann.
&
5681 736
Glykolhaltige Wärmeträgermedien
können Schaden nehmen, falls sie
über einen längeren Zeitraum Temperaturen über 170 °C ausgesetzt
werden (Stagnation).
& Temperaturen über 200 °C führen
zur langsamen thermischen Zersetzung des 1,2-Propylenglykols,
erkennbar an einer Dunkelfärbung
des Wärmeträgermediums.
& Besonders zusammen mit Fremdstoffen (Zunder, Späne) und Luft
kann das zu Verschlammung oder
Verkrustung im Solarkreis führen.
& Darauf achten, dass die Anlage
nach der Installation ordnungsgemäß gespült, befüllt und entlüftet
wird.
&
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung)
Ausdehnungsgefäß und Druck der Anlage prüfen
1. Anlage entleeren. Dazu das Kappenventil am Ausdehnungsgefäß
(falls vorhanden) schließen und
den Druck abbauen.
2. Falls der Vordruck des Ausdehnungsgefäßes niedriger ist als der
Sollwert, so viel Stickstoff nachfüllen, bis der Vordruck gleich dem
Sollwert ist.
Statische Höhe (Kollektoroberkante bis Ausdehnungsgefäß):
........... m
Vordruck-Sollwert des Ausdehnungsgefäßes:
0,7 bar + 0,1 x statische Höhe in m
0,7 bar + 0,1 x ......... m = ........ bar
3. Wärmeträgermedium nachfüllen,
bis der Anlagendruck 0,3 bis
0,5 bar höher als der VordruckSollwert des Ausdehnungsgefäßes
ist (Sicherheitswasservorlage im
Ausdehnungsgefäß herstellen).
Die Sicherheitswasservorlage
soll 0,005 x Flüssigkeitsinhalt der
gesamten Anlage, jedoch min.
3 Liter betragen.
Flüssigkeitsinhalt der Anlage =
Inhalt der Rohrleitungen + Inhalt
der Kollektoren + Inhalt der Heizwendel des Speicher-Wassererwärmers und Sicherheitsvorlage
für das Ausdehnungsgefäß.
Elektrische Anschlüsse prüfen
Steckverbindungen und Leitungsdurchführungen auf festen Sitz prüfen, Leitungen auf Beschädigungen
prüfen.
Anlage in Betrieb nehmen
5681 736
Bedienungsanleitungen eingebauter
Komponenten beachten.
7
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung)
Solaranlage entlüften
1. Entlüfter öffnen.
Umwälzpumpen entlüften. Dazu
Umwälzpumpen auf höchste Stufe
einstellen und durch Relaistest
(Manuell-Betrieb) mehrmals einund ausschalten (eine entlüftete
Pumpe läuft nahezu geräuschlos).
Entlüftung so lange wiederholen,
bis der Schwimmer in der Durchflussanzeige der Solar-Divicon bei
laufender Pumpe (höchste Leistungsstufe) eine konstante Position
einnimmt.
Hinweis
Luft ist im Durchflussanzeiger zu
erkennen (Schwimmer pendelt).
2. Erforderliche Durchflussmenge
über Leistungsstufe der Umwälzpumpe einstellen (ungefähre Einstellwerte siehe folgende
Tabellen).
Wert an der Unterkante des
Schwimmers ablesen.
3. Nachdem die Anlage einige Tage in
Betrieb ist, diese nochmals entlüften.
Hinweis
Bei abgefallenem Anlagendruck im
kalten Zustand Wärmeträgermedium nachfüllen und nochmals entlüften.
4. Entlüfter anschließend immer
absperren.
Einzustellende Durchflusswerte
5681 736
Die Angaben in den folgenden Tabellen berücksichtigen nicht die Rohrwiderstände.
8
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung)
5681 736
Low-flow-Betrieb, 25 l/(h·m 2 ),
Vitosol 300-T
Kollektorfläche Durchfluss in
in m 2
l/min
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
24
30
36
40
0,8
1,2
1,6
2,0
2,5
3,0
3,3
3,8
4,0
4,5
5,0
5,5
5,8
6,2
6,6
7,0
7,5
8,0
8,3
10,0
12,5
15,0
16,7
High-flow-Betrieb, 60 l/(h·m 2 ),
Vitosol 200-T, 300-T
Kollektorfläche Durchfluss in
in m 2
l/min
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
24
30
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
24
30
High-flow-Betrieb, 40 l/(h·m 2 ),
Vitosol 200-T
Kollektorfläche Durchfluss in
in m 2
l/min
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
24
30
7,3
8,0
8,6
9,3
10,0
10,6
11,3
12,0
12,6
13,3
16,0
20,0
9
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung)
Schaltfunktion der Solarregelung prüfen
Montage- und Serviceanleitung
der Solarregelung
Anlage außer Betrieb nehmen
!
Achtung
Um Geräteschäden zu vermeiden, jegliche Arbeiten an den Komponenten der Solaranlage nur bei abgedeckten Kollektoren durchführen.
Vermischung des Wärmeträgermediums mit Wasser führt zu vermindertem Frost- und Korrosionsschutz. Anlage nur mit dem dafür vorgesehenen Wärmeträgermedium spülen. „Tyfocor LS“ nicht mit anderen
Wärmeträgermedien mischen.
Anlage spannungsfrei schalten (z.B.
an der separaten Sicherung oder
einem Hauptschalter) und gegen
fremdes Wiedereinschalten sichern.
Frostschutztemperatur und pH-Wert des Wärmeträgermediums prüfen
Frostschutztemperatur des Wärmeträgermediums „Tyfocor LS“ mit
Viessmann Frostschutzprüfer oder
dem Hand-Refraktometer des SolarPrüfkoffers (Zubehör) prüfen.
PH- Wert mit dem pH-Streifen des
Solar-Prüfkoffers (Zubehör) prüfen.
Wärmedämmung der Rohrleitungen
auf Beschädigung und Sitz prüfen,
ggf. nachrichten.
Beschädigte Teile austauschen.
10
Hinweis
Die Wärmedämmung von Rohrleitungen im Außenbereich muss temperatur- und UV-strahlungsbeständig sein.
Sie muss gegen Kleintierverbiss und
Vogelfraß geschützt sein (z.B. Metallummantelung).
5681 736
Wärmedämmung der Rohrleitungen prüfen
Einzelteillisten
Einzelteilliste Vitosol 200-T, Typ SD2
Hinweise für Ersatzbestellungen
Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe
Typenschild) sowie die Positionsnummer des Einzelteils (aus dieser Einzelteilliste) angeben.
Handelsübliche Teile sind im örtlichen
Fachhandel erhältlich.
Einzelteile ohne Abbildung
009 Spezialschmierfett
021 Montageanleitung
022 Demontageanleitung
023 Serviceanleitung
024 Bedienungsanleitung
5681 736
Einzelteile
001 Vakuumröhre, kpl.
002 Verbindungsrohr
003 Anschlussrohr kurz
004 O-Ring
005 Sicherungsgummi
006 Röhrenaufnahme
007 Klemmstein, kpl.
008 Sicherungsblech, kpl.
012 Abstandshalter
013 Anschlussrohr lang
014 Profilschelle
015 Winkelverschraubung mit Stützhülse
016 Wärmedämmkappe, kpl.
017 Stützhülse
018 Befestigungswinkel, kpl.
019 Röhrenstopfen
020 Umlenkung
025 Umlenkung mit Entlüftung
026 Röhrenclip
027 O-Ring
11
Einzelteillisten
5681 736
Einzelteilliste Vitosol 200-T, Typ SD2 (Fortsetzung)
12
Einzelteillisten
Einzelteilliste Vitosol 200-T, Typ SD2A
Hinweise für Ersatzbestellungen
Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe
Typenschild) sowie die Positionsnummer des Einzelteils (aus dieser Einzelteilliste) angeben.
Handelsübliche Teile sind im örtlichen
Fachhandel erhältlich.
Einzelteile ohne Abbildung
009 Spezialschmierfett
021 Montageanleitung
022 Demontageanleitung
023 Serviceanleitung
024 Bedienungsanleitung
5681 736
Einzelteile
001 Vakuumröhre, kpl.
002 Verbindungsrohr
003 Anschlussrohr kurz
004 O-Ring
005 Sicherungsgummi
006 Röhrenaufnahme
007 Klemmstein, kpl.
008 Sicherungsblech, kpl.
012 Abstandshalter
013 Anschlussrohr lang
014 Profilschelle
015 Winkelverschraubung mit Stützhülse
016 Wärmedämmkappe, kpl.
017 Stützhülse
018 Befestigungswinkel, kpl.
020 Umlenkung
025 Umlenkung mit Entlüftung
026 Röhrenclip
027 O-Ring
028 Seitendeckel links
029 Seitendeckel rechts
13
Einzelteillisten
5681 736
Einzelteilliste Vitosol 200-T, Typ SD2A (Fortsetzung)
14
Einzelteillisten
Einzelteilliste Vitosol 300-T
Hinweise für Ersatzbestellungen
Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe
Typenschild) sowie die Positionsnummer des Einzelteils (aus dieser Einzelteilliste) angeben.
Handelsübliche Teile sind im örtlichen
Fachhandel erhältlich.
Einzelteile ohne Abbildung
009 Spezialschmierfett
017 Montageanleitung
018 Demontageanleitung
019 Serviceanleitung
020 Bedienungsanleitung
5681 736
Einzelteile
001 Heatpipe Vakuumröhre, kpl.
002 Röhrenaufnahme
003 Sicherungsklammer
004 Sicherungsgummi
005 O-Ringe
006 Umlenkung
007 Klemmstein, kpl.
008 Anschlussrohr kurz
010 Anschlussrohr lang
011 Winkelverschraubung mit Stützhülse
012 Verbindungsrohr
013 Stützhülse
014 Wärmedämmkappe, kpl.
015 Befestigungswinkel
016 Röhrenstopfen
15
Einzelteillisten
5681 736
Einzelteilliste Vitosol 300-T (Fortsetzung)
16
Technische Daten
Vitosol
Vitosol 200-T
Typ SD2
Absorberfläche
Aperturfläche
Optischer Wirkungsgrad η 0
Wärmeverlustbeiwert k 1
Wärmeverlustbeiwert k 2
Wärmekapazität c
Max. Stillstandtemperatur
Zul. Betriebsdruck
Inhalt Wärmeträgermedium
Vitosol 200-T
Typ SD2A
Absorberfläche
Aperturfläche
Optischer Wirkungsgrad η 0
Wärmeverlustbeiwert k 1
Wärmeverlustbeiwert k 2
Wärmekapazität c
Max. Stillstandtemperatur
Zul. Betriebsdruck
Inhalt Wärmeträgermedium
m
m2
%
W/(m 2·K)
W/(m 2·K 2 )
kJ/(m 2·K)
°C
bar
Liter
2 m2
1,02
1,06
83,8
1,18
0,0066
25,5
300
6
2,2
2,05
2,11
83,8
1,18
0,0066
25,5
300
6
4,2
2 m2
2
m
m2
%
W/(m 2 ·K)
W/(m 2 ·K 2)
kJ/(m 2 ·K)
°C
bar
Liter
m
m2
%
W/(m 2 ·K)
W/(m 2·K 2)
kJ/(m 2 ·K)
°C
bar
Liter
3,07
3,17
83,8
1,18
0,0066
25,5
300
6
6,2
3 m2
2,01
2,14
78,9
1,36
0,0075
10,0
295
6
3,8
2 m2
2
3 m2
3,02
3,23
79,1
1,18
0,0076
10,1
295
6
5,8
3 m2
2,05
2,11
82,5
1,19
0,009
5,4
150
6
1,2
3,07
3,17
82,5
1,19
0,009
5,4
150
6
1,8
5681 736
Vitosol 300-T
Typ SP3
Absorberfläche
Aperturfläche
Optischer Wirkungsgrad η 0
Wärmeverlustbeiwert k 1
Wärmeverlustbeiwert k 2
Wärmekapazität c
Max. Stillstandtemperatur
Zul. Betriebsdruck
Inhalt Wärmeträgermedium
1 m2
2
17
Technische Daten
Solar-Divicon (Zubehör)
Sicherheitsventil: 6 bar:, 120°C
Max. Betriebstemperatur: 120°C
Zul. Betriebsdruck: 6 bar
Wärmeträgermedium (Zubehör)
Im Einzelfall kann nach Rücksprache
mit dem Hersteller des Wärmeträgermediums eine labortechnische Kontrolle des Mediums erfolgen.
TYFOROP CHEMIE GmbH
Anton-Rée-Weg 7
D - 20537 Hamburg
Tel.: ++49 (0) 40 20 94 97-0
Fax: ++49 (0) 40 20 94 97-20
e-mail: [email protected]
Internet: www.tyfo.de
5681 736
Das mitgelieferte Wärmeträgermedium ist eine Flüssigkeit auf Basis
1,2-Propylenglykol mit Frostsicherheit
bis −28°C.
Den Betriebszustand des Mediums im
Rahmen der Wartung der Solaranlage
durch die Heizungsfachfirma jährlich
kontrollieren.
Mit dem Solar- Prüfkoffer können u.a.
pH-Wert-Kontrollen und die Überprüfung der Frostschutztemperatur
durchgeführt werden.
18
Bescheinigungen
Konformitätserklärung
Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in
alleiniger Verantwortung, dass die Produkte
Vitosol 200-T und 300-T
mit den folgenden Normen übereinstimmen:
DIN 1055
EN 12975
Gemäß den Bestimmungen der folgenden Richtlinien werden diese Produkte
mit _ gekennzeichnet:
2006/95/EG
89/336/EWG
97/23/EG
Angaben gemäß Druckgeräterichtlinie (97/23/EG):
& Beheiztes Druckgerät
& Kategorie I gemäß Anhang II, Diagramm 5
& Module A gemäß Anhang III
& Kennzeichnung von Einzelgeräten mit Inhalten kleiner als 2 Liter als Baugruppe gemäß Artikel 3 (2), min. paarweise Montage vorausgesetzt
Das Druckgerät wurde ohne Ausrüstung (Sicherheitseinrichtung) geprüft.
Das Druckgerät muss vor der Aufstellung und der ersten Inbetriebnahme
gemäß den nationalen Vorschriften ausgerüstet werden.
Bei der gemäß EnEV erforderlichen energetischen Bewertung von heiz- und
raumlufttechnischen Anlagen nach DIN V 4701-10 können bei der Bestimmung
von Anlagenwerten für das Produkt Vitosol die bei der EG-Baumusterprüfung nach Wirkungsgradrichtlinie ermittelten Produktkennwerte verwendet
werden (siehe Tabelle Technische Daten).
Allendorf, den 1. November 2008
Viessmann Werke GmbH&Co KG
5681 736
ppa. Manfred Sommer
19
Viessmann Werke GmbH&Co KG
D-35107 Allendorf
Telefon: 06452 70-0
Telefax: 06452 70-2780
www.viessmann.de
20
chlorfrei gebleichtem Papier
Gedruckt auf umweltfreundlichem,
Best.-Nr. SK00 500
Best.-Nr. SK00 249
Best.-Nr. SK00 250
Best.-Nr. SK00 857
Best.-Nr. SK00 858
Best.-Nr. SK00 251
Best.-Nr. SK00 252
5681 736
Gültig für die Kollektoren:
Vitosol 200-T, Typ SD2, 1 m 2
Vitosol 200-T, Typ SD2, 2 m 2
Vitosol 200-T, Typ SD2, 3 m 2
Vitosol 200-T, Typ SD2A, 2 m 2
Vitosol 200-T, Typ SD2A, 3 m 2
Vitosol 300-T, Typ SP3, 2 m 2
Vitosol 300-T, Typ SP3, 3 m 2
Technische Änderungen vorbehalten!
Gültigkeitshinweis