ein neues qualitätslabel: «family destination - Crans

EIN NEUES QUALITÄTSLABEL:
«FAMILY DESTINATION»
DEUTSCH
Kinder und Jugendliche werden sich bei uns garantiert nicht
langweilen! Crans-Montana und seine Partner haben mit viel Liebe im
Detail ein Leistungsangebot ausgearbeitet, dass ganz speziell auf die
Bedürfnisse und Wünsche von Familien ausgerichtet ist. Das Label «Family Destination» wird
nur dann verliehen, wenn strikte Bedingungen und Kriterien erfüllt sind. Sie können also sicher
sein, dass bei der Konzeption der erforderlichen Infrastrukturen die Sicherheit und das Vergnügen Ihrer Kinder immer im Mittelpunkt der Bemühungen standen.
Die Verwirklichung eines derartigen Projekts wäre ohne eine enge Zusammenarbeit mit allen
auf Familienangebote spezialisierten Tourismuspartnern nicht möglich gewesen. Ohne ihre
tatkräftige Unterstützung wäre die Auszeichnung mit diesem Qualitätslabel undenkbar
gewesen. Unser Dank gebührt deshalb allen, die sich zur Mitarbeit an diesem Projekt bereit
erklärt haben.
#CransMontanaFamily
Crans-Montana ist sehr stolz auf die diesjährige Verleihung des
Qualitätslabels «Family Destination» durch den Schweizer Tourismusverband. Damit ist Crans-Montana eine von gerade mal zwei Destinationen in der Romandie, die sich mit diesem Label schmücken dürfen.
Mit unzähligen Angeboten für Familien- und Freizeitaktivitäten
versteht sich Crans-Montana als DIE Familiendestination der Alpen.
La Maison de Bibi
1
Moubra-Strand
Pedalovermietung
Vom 11.06. bis 21.06. täglich 11–21 Uhr, freier
Zugang. Strand, überwachte Badezone,
Spielplatz, Imbiss.
2
9
Reitstunden, Ausritte etc.
Ponyreiten (5 bis 8 Jahre).
CHF 30.– für 30 Min. Auf Reservierung.
+41 76 335 56 76
16
Kletterwand
Montags geschlossen. Dienstag, Donnerstag und Freitag: 16–21 Uhr Mittwoch,
Samstag und Sonntag: 16–21 Uhr Pro Tag:
ab 14 Jahre CHF 15.– / bis 13 Jahre CHF 8.–.
Materialverleih vor Ort. +41 0848 22 10 12
Schnitzeljagd im ganzen Ort
Täglich. Kostenlos. Auskunft und Informationsmaterial
im Tourismusbüro (während der Öffnungszeiten).
+41 0848 22 10 12
3
10
Grandeur Nature Aminona
Bowling
Täglich 14–1 Uhr. Kinder: CHF 9.– /
Erwachsene: CHF 11.– (inkl. Schuhe)
+41 27 481 50 50
17
Wasserhüpfburgen
Tennis Moubra
Vom 23.06. bis 21.08. täglich 11–18.30 Uhr.
Freier Zugang.
Familienspaziergang. Huskywanderung
Kostenloses Programm. Vom 16.07.
bis 21.08. Fragen Sie nach dem
Programm Grandeur Nature!
+41 0848 22 10 12
Tennis und Badminton.
Täglich 14–22 Uhr. CHF 30.– pro Stunde.
+41 27 480 19 01
18
11
Crans-Montana Bike
Zwergenweg
Auf den Pisten, täglich 9.15–16.30 Uhr.
Strecken für Anfänger und Fortgeschrittene.
1 Tag Kinder: CHF 15.– / Erwachsene: CHF 30.–
Bikepark mit Pumptrack, Parkplatz
von Cry d’Er, freier Zugang.
+41 0848 22 10 12
Schweizer Stiftung
für Modelleisenbahnen
Themenspaziergang um den Lac Grenon,
mit Kinderwagen zugänglich. Informationsheft
wird im Hôtel du Lac verkauft.
+41 27 481 34 14
19
12
Cable Wake
Eichhörnchenweg
Vom 11.06. bis 21.08. täglich 11–18.30 Uhr.
CHF 25.– für 10 Minuten.
+41 0848 22 10 12
Das Kinoprogramm ist im
Tourismusbüro erhältlich.
+41 27 481 11 12
13
20
Schwimmbad Sporting
Fun Forest
Täglich 10–18.30 Uhr.
(Während der Omega European Masters
geschlossen.) Kinder: CHF 6.– / Erwachsene:
CHF 7.–. Liste der Schwimmbäder beim
Tourismusbüro erhältlich.
+41 0848 22 10 12
Täglich 10–13 Uhr / 15–19 Uhr.
Kinder: CHF 6.– / Erwachsene: CHF 12.–
+41 27 565 47 47
3D-Kino
Beginn an der Route de l’Astoria,
gegenüber der Bäckerei Taillens.
+41 0848 22 10 12
6
7
Reitschule «Ecurie Panwall»
Lac Moubra, täglich 10–18 Uhr.
+41 27 480 10 10
Lac Grenon: täglich 11–19 Uhr.
+41 27 481 34 14
CHF 10.– für 30 Minuten.
Schatzsuche mit Bibi
5
Etang d’'Ycoor, freier Zugang.
+41 0848 22 10 12
15
8
Beach Club
4
Fischen
Täglich, freier Eintritt (unbewachter Badesee).
Spiel- und Fitnessgeräte.
+41 0848 22 10 12
Freizeitbereich für Familien
Vom 25.06. bis 05.08. täglich
15–18.30 Uhr, Etang-Long
Vom 08. bis 28.08. täglich
15–18.30 Uhr, Ycoor-Park*
+41 0848 22 10 12
Bibliothek/Ludothek
Täglich 10–19.30 Uhr.
Abenteuerpark für alle Niveaus und
Altersgruppen. Ab 5 Jahre.
Parcours von CHF 10.– bis CHF 30.–
+41 27 480 10 10
14
21
Sonntag und Montag: geschlossen
Dienstag, Donnerstag und Freitag: 14–19 Uhr
Mittwoch: 10–12 Uhr / 14–19 Uhr
Samstag: 10–12 Uhr / 14–18 Uhr
+41 27 481 72 73
*vorbehaltlich des Baufortschritts im Ycoor
3
17
Aktivitäten
32
31
20
30
Swissgeo ©Geomatic Ingénierie SA www.geomatic.ch
19
30
31
32
dès le 08.08
33
1
5
Schweizer Skischule Crans
+41 27 485 93 70
Schweizer Skischule Montana
+41 27 481 85 15
Swiss Mountain Sports
+41 27 480 44 66
Adrenatur
+41 27 480 10 10
Kindertagesstätten
Eine Liste mit Babysittern finden Sie
im Tourismusbüro oder unter:
www.crans-montana.ch/kids
+41 0848 22 10 12
9
12
21
16
Verschiedenes
33
7
Vermietungsdienst
Eine Liste der Geschäfte mit
Vermietungsdienst für Familien finden
Sie im Tourismusbüro oder unter:
www.crans-montana.ch/kids
+41 0848 22 10 12
3
1
13
15
10
6
Spielplätze
Die komplette Broschüre ist erhältlich
im Tourismusbüro oder unter:
www.crans-montana.ch/kids
11
2
8
14
18
+41 0848 22 10 12
[email protected]