GEWERBE - Bern-Ost

w
.be
w
w
rn
.ch
t
s
-o
v
/g
w
Walkringen 9.–11.Oktober
GEWERBE
Schau 2015
GEWERBEVEREIN WALKRINGEN
Nid nahlah u zämestah!
Schweizer-Währung wissen sich
die KMU-Betriebe und das örtliche
Gewerbe zu behaupten. Ländliche Gebiete sind auf ein starkes
Gewerbe angewiesen. Nur sie kennen die Bedürfnisse und Sitten der
Landbevölkerung.
Das Miteinander ist wichtig bei der
Organisation einer Gewerbeschau
mit fast sechzig Ausstellerinnen
und Ausstellern. Freundlich und offen
werden wir Sie, liebe Besucherinnen und Besucher bei den mit viel
Herzblut und Engagement hergerichteten Ständen empfangen.
Immer da, wo Zahlen sind.
Sprechen Sie mit uns über Ihre Bankgeschäfte.
In allen Lebenslagen.
Immer da, wo Zahlen sind.
Immer
Immer
da,
wo
Immer
da,
woZahlen
Zahlensind.
sind.
Immer
da,
wo
Zahlen
sind.
Immer
da,
wo
Zahlen
sind.
Immer
sind.
Wir freuen
uns,da,
Siewo
an Zahlen
der Gewerbeschau
in
Walkringen zu begrüssen.
Liebe Besucherinnen und
Besucher, werte Gäste
Sitten (gemeint ist nicht die Hauptstadt des Kantons Wallis), Sitten ist
Siemehrdeutiges Wort, im guten
n
he
Mac ein
s- bösen Sinn. Bös im Sinn von
enim
und
den Vermög
nn Sie
he
ac
M
schlechte Manieren usw.
k
Mache Sie
ChecUntugend,
sen
ög
rm
nn Ve
de
sen
ög
Gut im Sinn von Tradition, Brauchde Verm
eck
Ch
Check
tum oder Gepflogenheiten.
Sprechen
SprechenSie
Siemit
mituns
unsüber
Sprechen
Sie
mit
uns
überIhre
IhreBankgeschäfte.
Bankgeschäfte.
Sprechen
Sie
mit
uns
über
Ihre
Bankgeschäfte.
In
Inallen
allenLebenslagen.
Lebenslagen.
In
allen
Lebenslagen.
In allen Lebenslagen.
Wir entdecken Potenzial.
Wir
entdecken
Potenzial.
WirWorblen-Emmental
entdecken
Raiffeisenbank
Betrachten SiePotenzial.
Ihre Finanzen aus einer neuen Perspektive und finden Sie
Wir
Wirfreuen
uns,
uns,heraus,
Siean
an
der
der
Gewerbeschau
Gewerbeschau
inin
Wir
freuen
uns,
Sie
an
der
Die alle fünf Jahre stattfindende
Biglen
-freuen
BollBetrachten
- Ittigen
-Sie
Ostermundigen
- Worb
wie
Sie Ihre
persönlichen
Ziele erreichen
können.
Sie
Sie
Ihre
Finanzen
aus
einer
neuen
Perspektive
und
Sie
Betrachten
Sie
Ihre
Finanzen
aus
einer
neuen
Perspektive
und finden
finden
Sie Vereinbaren
Wir
freuen
uns,
Sie
an
der
Gewerbeschau
in
Gewerbeschau Walkringen gehört
Tel.
031
838
55
55
Walkringen
Walkringen
zu
zu
begrüssen.
begrüssen.
heraus,
Sie
können.
Walkringen
zuwiewie
begrüssen.
jetzt
einen
Termin mitZiele
uns:erreichen
raiffeisen.ch/vermögenscheck
heraus,
SieIhre
Ihrepersönlichen
persönlichen
Ziele
erreichen
können. Vereinbaren
Vereinbaren Sie
Sie
zu den guten Sitten. Bodenständig
www.raiffeisen.ch/worblen-emmental
jetzt
einen
Termin
mit
uns:
raiffeisen.ch/vermögenscheck
Walkringen
zu
begrüssen.
jetzt einen Termin mit uns: raiffeisen.ch/vermögenscheck
und traditionell. Gewerbeverein,
Pia Berger
PiaPiaBerger
Berger
Kreditberaterin Biglen
Kreditberaterin
KreditberaterinBiglen
Biglen
Raiffeisenbank
Worblen-Emmental
feisenbank
Worblen-Emmental
aiffeisenbank
Worblen-Emmental
Raiffeisenbank
Raiffeisenbank
Worblen-Emmental
Worblen-Emmental
Raiffeisenbank
Worblen-Emmental
Biglen
- Boll- -Ostermundigen
Ittigen
- Ostermundigen
- Worb
en
- Biglen
Boll
- -Ittigen
- Worb
glen
- Boll
-Boll
Ostermundigen
- Worb - Worb
Biglen
-Ittigen
Boll- -Ittigen
--Ittigen
Ittigen
- -Ostermundigen
- Ostermundigen
Ostermundigen
- Worb
Worb
Raiffeisenbank
Worblen-Emmental
Biglen
Boll
Tel.
031
838
031
838
5555
55
l. 031
838
55 55 55
Tel.
Tel.
031
031
838
838
55
55
55
55
Biglen
- Boll
Ittigen
Tel.
031
838-55
55 - Ostermundigen - Worb
w.raiffeisen.ch/worblen-emmental
ww.raiffeisen.ch/worblen-emmental
www.raiffeisen.ch/worblen-emmental
www.raiffeisen.ch/worblen-emmental
www.raiffeisen.ch/worblen-emmental
Tel.
031 838 55 55
www.raiffeisen.ch/worblen-emmental
Ausstelllerinnen und Aussteller
heissen Sie zur diesjährigen Leistungsschau herzlich willkommen.
Als unseren Gast begrüssen wir
die Tourismusregion Diemtigtal.
Das Diemtigtal ist im Winter wie im
Sommer beliebt. Ueberzeugen Sie
sich vom vielseitigen Angebot.
Im Namen des Organisationskomitees, den Ausstellerinnen und
Ausstellern und den vielen Helferinnen und Helfern wünsche ich Ihnen
eine abwechslungsreiche und
gemütliche Gewerbeschau.
Gross und Klein sind bei uns gern
gesehene Gäste.
Trotz schwierigem Umfeld, ständigem Preisdruck oder starker
Link zum Inhalt
Fritz Baumgartner
OK-Präsident
1
Inhalt
besser gleich zu...
www.clickdesign.ch
Nid nahlah u zämestah!
OK-Präsident Fritz Baumgartner freut sich...
1
Warum in die Ferne schweifen
Der Gemeindepräsident Peter Stucki...
5
Der Gewerbevereinspräsident
Hanspeter Aeschlimann
7
Programm / Öffnungszeiten
9
Rahmenprogramm und Aktivitäten
Situationsplan
Anfahrt- und Parkplatzsituation
Gestaltung von Privat-,
Geschäfts- und
Werbedrucksachen
Internet-Auftritte,
Baukastensystem,
leicht aktualisierbar!
Fotografie
031 701 19 56
ROLAND RÜFENACHT HAUPTSTRASSE 1 3512 WALKRINGEN
11 – 21 23
Hallenpläne
24 – 25
Ausstellerverzeichnis
26 – 27
Das Organisationskomitee
29
Vereine / Institutionen
33
Lehrlinge
35
Festwirtschaft
39
Bärä Bar
41
Kaffeestube
43
Die Gemeinde Walkringen
47
2
3
Warum in die Ferne
schweifen...
In Zeiten der Schnelligkeit und des
Internethandels darf man nicht
vergessen, wie wichtig persönliche
Begegnungen sind, wie wichtig es
ist, dass Betriebe in unserer Region
Arbeitsplätze und Lehrplätze bieten.
liegt das Gute doch so nah!
Die Betriebe in unserer Region,
hier ist Innovation,
ja bei uns sind Sie willkommen!
Vom 9. –11. Oktober 2015 ist es so
weit, unsere Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe haben keine
Kosten und Mühen gescheut, um
an einer interessanten Gewerbeschau zeigen zu können, was die
Betriebe in unserer Gemeinde so
alles bieten. An jeden dieser Aussteller ein herzliches Dankeschön.
Alle fünf Jahre findet so eine Ausstellung statt, die natürlich nur Dank
des Organisationskomitees, mit
vielen klugen Köpfen und jeder
Menge Elan möglich ist. Danke für
euren unermüdlichen Einsatz.
Link zum Inhalt
Wir können uns an der Gewerbeausstellung wieder überzeugen,
welche grossartigen Betriebe
unsere Gemeinde hat, wie vielseitig, engagiert und motiviert die
Menschen hier sind. Wir dürfen
stolz auf das Gewerbe in unserer
Gemeinde sein. Unsere Gewerbebetriebe pflegen die Kundennähe,
zeigen auf wozu sie fähig sind,
welche gute Qualität, fachgerechte
und kompetente Beratung sie
bieten.
Ich wünsche allen Ausstellern viel
Erfolg und allen Besuchern der
Gewerbeschau interessante Begegnungen und viele gemütliche
Stunden.
Link zum Inhalt
Peter Stucki
Gemeindepräsident
4
5
Es ist nichts so schnell
weg wie der Vorsprung
lokal geschäften. Jammern wegen unserer starken Währung hilft
nichts. Gemeinsam sind auch wir
stark, nicht nur der Franken.
– man muss gar nichts
dazu tun.
3 1 103 1münsingen
10 münsingen
03 1 03
7211 72
3 01 0340 0 4
info@egg
imann-cie.c
h h
info@egg
imann-cie.c
eggimann-cie.c
h h
eggimann-cie.c
Liebe Gewerblerinnen und
Gewerbler, werte Gäste und
Gewerbeschaubesucher/innen
Viele KMU-Betriebe engagieren
sich sehr stark in der Ausbildung
neuer Fachkräfte, was für die
Betriebe lebenswichtig ist. Das
bringt für die Bevölkerung eine
hohe Beschäftigung sowie eine
wettbewerbsfähige Gesellschaft
und Wirtschaft.
Ich wünsche Ihnen viel Spass und
interessante Gespräche bei den
Ausstellern und gute Unterhaltung
bei unserem abwechslungsreichen
Rahmenprogramm an unserer
Gewerbeschau Walkringen 2015.
Bald ist es soweit: Die Gewerbeschau Walkringen öffnet ihre Tore.
Wir konnten auch dieses Jahr
wieder fast sechzig Unternehmen
und Vereine gewinnen, um bei uns
mit einem Stand an unserer
Gewerbeschau mitzumachen.
Damit
Druc
ksac
hen
Freude
mac
hen.
Damit
Druc
ksac
hen
Freude
mac
hen.
Link zum Inhalt
Der Präsident
Hanspeter Aeschlimann
Sie werden staunen, wie viel Walkringen zu bieten hat, nicht nur an
der Gewerbeschau, auch im
Alltag. Sie finden sehr viele Dienstleistungen bei uns im Dorf. Mit dem
starken Franken heisst es erst recht,
Link zum Inhalt
6
7
NEW VITARA SERGIO
CELLANO 4 x 4
Programm / Öffnungszeiten
Freitag, 9. Oktober 2015, 17.00 Uhr
Schulanlage Walkringen, Festzelt
IHR VORTEIL FR. 4 710.–**
NEW VITARA SERGIO CELLANO 4 x 4 bereits ab Fr. 31 490.–*
Auch als Automat, 4 x 4 oder Turbodiesel. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat.
Ihr Sergio Cellano Vorteil:
Sergio Cellano Paket , Sergio Cellano Dekorelemente , Seitendekor mit Sergio Cellano
Schriftzug in Chrom , Sergio Cellano Einstiegsleisten vorne , trendiges Interior Kit
(elegantes Instrumentenpanel sowie Umrandungen Uhr und Lüftungsöffnungen) in Piano
Black und 5 Jahre Suzuki Premium- und Mobilitätsgarantie.
Eröffnungsfeier für geladene
Gäste und AusstellerInnen.
Verschiedene Grussworte
Gastredner:
PETER JAKOB, Inhaber der Firma
Jakob AG Trubschachen
und Präsident der SCL-Tigers
Apéro, Konzert Musikgesellschaft
Rundgang durch die Ausstellung
18.00 Uhr Öffnung der Ausstellung.
22.00 Uhr Ausstellungsschluss
Samstag, 10. Oktober 2015
10.00 – 22.00 Uhr Ausstellung
Schulanlage Walkringen
*New Vitara Sergio Cellano 4 x 4 , 5-türig , Fr. 31 490.– , **New
Vitara Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel , 5-türig , Fr. 33 490.– , Vorteil
SergioCellano Paket Fr. 1 710.– , Cash-Bonus Fr. 3 000.– , total
Kundenvorteile Fr. 4 710.– , Treibstoff-Normverbrauch : 4.2 l / 100 km ,
Energieeffizienz-Kategorie : A , CO₂-Emission : 111 g / km ; Durchschnitt
aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 144 g / km.
Sonntag, 11. Oktober 2015
ab 9.00 Uhr Brunch im Festzelt
10.00 – 17.00 Uhr Ausstellung
Schulanlage Walkringen
NEW HIT
IT--
LEAS
EASIING
Wir unterbreiten Ihnen gerne ein individuelles SuzukiHit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preis-angaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl.
MwSt. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. Cash-BonusAktion gültig vom 1.5.–30.6.2015 (Vertragsabschluss).
Link zum Inhalt
www.suzuki.ch
Beachten Sie auf den folgenden
Seiten das Rahmenprogramm!
!
i
e
r
f
t
t
i
r
t
Ein
Link zum Inhalt
8
9
«Zwirbele» am Stand
unserer Gastregion...
Versuchen Sie Ihr Glück bei unserer Gastregion DIEMTIGTAL
und gewinnen Sie eine Tageskarte!
.22
2
d
n
Sta
Der Kinderclub Walkringen behütet Ihre Schützlinge
Kinderhütedienst
Im Singsaal ( OG )Samstag
Sonntag
Link zum Inhalt
Link zum Inhalt
14.00 – 18.00 Uhr
13.00 – 17.00 Uhr
10
11
Autogrammstunden am Stand
der Firma RenoMa
persönlich
2.3
d
n
a
t
S
Service, auf den Sie sich verlassen können.
Ihre Krankenversicherung. www.visana.ch
am Freitag 19.00 – 20.00 Uhr
mit FLORIAN FLÜKIGER und SIMON STUCKI
der Unihockey-Tigers
Visana Services AG, Geschäftsstelle Biglen-Landiswil,
Susanne Kiener, Mündacker 78C, 3434 Obergoldbach,
Telefon 031 426 45 22, [email protected]
Samstag 14.00 –15.00 Uhr
mit WILLY GRABER dem
Berner Schwinger
Heinz Steiner AG
am Rande des Emmentals
Unser Sortiment
Bauholz
Fensterholz
Klotzbretter
Parkett
Terrassenboden
Altholz
Platten
y
Graber Will
Bolligen
Wohnort .06.84
05
m
tu
da
rts
dwirt
Gebu
Dachdecker / Lan
Beruf nne
Se
Senne / Turner
98 Kg
Gewicht
181 cm
se
ös
Gr
85
e
Kränz
5
Kranzfestsiege
Ueli dr Örgelimaa spielt für Sie...
HAUPTSITZ
Heinz Steiner AG
Sägerei und Holzhandel
Unterdorfstrasse 5
3512 Walkringen
T: +41 31 700 00 00
F: +41 31 700 00 01
[email protected]
www.steiner-holz.ch
Link zum Inhalt
STANDORT SUGIEZ
Heinz Steiner SA
Holz- und Furnierhandel
Route du Pré du Pont 30
1786 Sugiez
T: +41 26 673 99 00
F: +41 26 673 99 01
[email protected]
www.steiner-holz.ch
Samstag 10.00 –16.00 Uhr
Link zum Inhalt
12
13
Wieder mit dabei...
Konzert am Samstagabend um 22.00 Uhr
BAUGESCHÄFT
•
KERAMISCHE WAND- UND BODENBELÄGE
DORNISTRASSE 24
•
3 512 WA L K R I N G E N
•
T E L 0 31 7 01 0 1 13
frei!
t
t
i
r
t
Ein
Der Jugendchor BIG ONE aus Biglen feiert dieses Jahr
bereits sein 10-jähriges Bestehen. Im Jahr 2005 aus dem
vorgängigen Kirchgemeindeprojekt «Big Brothers Big Sisters»
gegründet, begeistern BIG ONE seither ganz nach ihrem
Motto «More Power in Voices – Wir begeistern leidenschaftliche
Menschen sich mit mehr Mut zu verwirklichen» Jugendliche
ihre Freude am Gesang auszuleben.
Der Powerchor, der sich in keine Genre - Schublade stecken
lässt, präsentiert ein vielfältiges Programm, bei dem für
jeden Geschmack etwas dabei ist.
3513 Bigenthal
Schwendistrasse 9
Tel. 031 701 32 88
Nat. 079 708 40 35
www.zimmerei-schuepbach.ch
■
■
■
■
■
Zimmereiarbeiten
Innenausbau
Fassaden
Parkett
Treppenbau
Seien Sie am Samstagabend bei ihrem Konzert dabei und
lassen Sie sich von ihrer Musik mitreissen!
Link zum Inhalt
Link zum Inhalt
14
15
Brunch am Sonntag
Sonntag ab 9.00 Uhr
in der Festwirtschaft mit Unterhaltung durch den JODLERKLUB FLÜEHBLÜEMLI und die TAMBOUREN SIGNAU.
Ihr regionaler Elektropartner
Der Gewerbeverein ehrt MIRIAM HOLENWEG und FLORIAN
FLÜKIGER für ihre besonders erfolgreichen Lehrabschlüsse.
Installation | Service | Automation
BKW ISP AG
Wikartswil 618
3512 Walkringen
Tel 031 701 22 88
www.ispag.ch
r Hofer
© Walte
Gewerbestrasse 17
3512 Walkringen
www.jutzimotorsport.ch
Bis um 12.00 Uhr verwöhnt Sie Max Gugelmann und sein
Rüttihubelbad-Team mit dem weitherum bekannten,
reichhaltigen Rüttihubel-Sonntagsbrunch.
(Reservationen Brunch ab sofort Tel. 031 700 81 81).
Link zum Inhalt
Link zum Inhalt
16
17
+
Druck
Druckerei-Beratung
Drucksachen-Herstellung
Telefon: 0041-79 330 70 93
E-Mail: [email protected]
Adresse
Geschäftsführer
Walter Lüthi
Zihlstrasse 22
3512 Walkringen
Internet: www.leros.ch
Carausflüge, Transfers aller Art,
Velotouren, Schulreisen, Skilager,
Tagesfahrten, Weinreisen, Vereinsfahrten, Kleinbusvermietung mit und
ohne Chauffeur
Link zum Inhalt
Wosch äs Autogramm?
e
Bühn
druck plus beratung GmbH
laupenackerstr. 56
3302 Moosseedorf
031 911 12 21
079 243 50 61
[email protected]
www.druckplusberatung.ch
Sonntag 14.00 –15.00 Uhr: Autogrammstunde mit 2 Spielern
der SCL-Tigers. Lass Dich überraschen!
Peter Iseli
Für uns an der Gewerbeschau!
treuhand und beratungs gmbh
DAS Treuhandbüro
1.0
d
n
a
t
S
für Kleinstfirmen, KMU und Private
Inseratvorlage quer sw
12.7.2005 12:02 Uhr Seite 1
Küebiweg 6 3513 Bigenthal
www.primusgmbh.ch Fon 031 755 60 37
Sämtliche Maler- und Gipserarbeiten Fassadenisolationen
Trockenbau und Verputzarbeiten
Martin Kindler
Telefon 031 701 30 28
Fax
031 701 30 29
Natel
079 350 81 01
E-Mail
[email protected]
5
1
0
2
T EN
S
O
N
ER STINN
B
S
S
I
M NALI
FI
Am Sonntag Auftritt der ...
Am 21. November 2015 wird die zehnte MISS BERN-OST
gekürt! Nutze die Gelegenheit! Bei uns an der Gewerbeschau sind die Finalistinnen live zu sehen.
Die genaue Zeit wird, sobald verfügbar, publiziert auf:
www.bern-ost.ch/gvw
• Heizungen
• Sanitäre Anlagen
• Solarsysteme • Oelbrenner (Service aller Marken)
Service-Angebote
Heizsysteme
Sanitärbereich
• 24 Stunden Pikett
• Brenner Service
• Boilerentkalkungen
• Sanitärservice und
• Schnitzel / Pellets / Stückholz
• Zimmeröfen
• Wärmepumpen
• Solarsysteme
• Oel / Gas
• Kalt-, Warm- und Abwasserleitungen
• Armaturen und Filter
• Wasseraufbereitungsanlagen
• Gartenbewässerungsanlagen
• Entkalken von Wassererwärmern
Heizungsservice
Gewinnen Sie einen Gutschein
2.9
Stand
3512 Walkringen • Tel. 031 701 10 33 • www.badertscher-haustech.ch
für Fitness, Solbad, Wellness, Milon, Kosmetik, Massage
Confiserie- und Soft-Ice Stand
Gegen den «Hunger» zwischendurch.
Man gönnt sich ja sonst nichts!
Link zum Inhalt
Link zum Inhalt
20
21
Link zum Inhalt
Areal Steiner-Holz
Schulanlage
Bären
Kirche
nach Bern/Thun
Walkringen
nac
il
tsw
Sternen
Zentrum
ikar
hW
Bahnhof
Mittlere Strasse 25
3600 Thun
Tel. 033 221 09 60
Fax 031 701 34 61
Gewerbeschau 2015
Dorfstrasse 29
3513 Bigenthal
Tel. 031 701 34 60
Fax 031 701 34 61
Zihl
Biglenbach
nach Burgdorf
Nord
Situationsplan
Link zum Inhalt
22
23
Schulanlage/Festzelt
und Aussenplätze
WC Anlage
WC Anlage
D
H
1.0
Samariter
1.0
1.4
1.2
D
1.7
H
Samariter
1.10
1.15
1.2
1.9
1.5 1.6
1.1 Kaffeestube
1.3
G
1.8
1.4
1.7
1.10
1.15
1.51.141.6
1.14
1.9
1.12
1.12
1.11
1.3
1.8
1.13
1.11
2.1
2.18
2.16
0.7
2.19
2.15
0.8 Bärä-Bar
0.8 Bärä-Bar
0.6G
G
0.8
2.20
0.5
Aussteller Aussenplätze
– 0.9
Aussteller0.1
Aussenplätze
1.0 – 1.15
Aussteller Gang / Turnhalle
– 1.15
Aussteller1.0
Gang
/ Turnhalle
Gastro-Betrieb
Link zum Inhalt
0.4 2.11
2.20
0.1
2.19
2.21
2.15
2.6
2.13 2.7
2.8
2.9
2.10
2.14
2.11
2.12
2.12 2.22
G
2.23
2.23 Festwirtschaft
Festwirtschaft
Restaurant
Rüttihubelbad AG
AG
Restaurant Rüttihubelbad
0.3
Bühne
Eingang
– 2.23
Aussteller2.1
Festzelt
Gastro-Betrieb G
0.2
0.3
2.16
2.10
2.14
2.22
2.8
2.17
2.9
Restaurant Rüttihubelbad AG
Aussteller Festzelt
2.1 – 2.23
G
0.2
Eingang
0.1 – 0.9
2.13 2.7 2.18
Ausgang
2.23 Festwirtschaft
Ausgang
Rundgang
0.6 2.21
0.4
0.5
2.6
2.17
Rundgang
0.7
Rundgang
2.5
2.5
0.9
Rundgang
2.4
2.2
2.2
0.9
2.3
2.1
2.4
1.13 2.3
Bühne
0.1
Link zum Inhalt
24
25
Ausstellerliste
Aussenplatz0.1 Hofstetter Zelt + Event AG
0.2Steck AG
0.3 Steck Automobile AG
0.4 Reinhard Recycling AG
0.5 Jost Carrosserie + Spritzwerk
0.6 Emmental Versicherung
0.7 Walter Stalder AG
0.8 «Bärä-Bar»: Gasthof Bären
0.9 Amplifon AG
Gang / Turnhalle
Festzelt
1.0 BERN-OST, Internet-Portal
1.1 Kaffeestube: Restaurant Sternen / Friederika
1.2 Architektur gwerk GmbH
1.3 Aeschlimann Innenausbau AG
1.4 Basler Versicherungen
1.5Friederika-Stiftung
1.6 Wohlfühloase Margareta König
1.7 HiFi Schneider
1.8 BKW ISP AG
1.9 Fatto Matto Mode / Kosmetik Beatrix
1.10 Die Mobiliar Versicherung
1.11 Einwohnergemeinde Walkringen
1.12Coiffure Haarschnitt / Blumengeschäft
Blütenzauber
1.13 Allianz Suisse
1.14 Kirchgemeinde Walkringen
1.15 Raiffeisenbank Worblen-Emmental
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
BSG Haushaltgeräte AG
Stiftung Rüttihubelbad
Renoma GmbH
Niklaus Metallbau und Sanitär
Hofer & Baumann Gartenbau GmbH
Kindler Malerei & Gipserei
Link zum Inhalt
2.7 RDSW Reisedienst Walkringen
2.8 Lüthi AG Bauunternehmung
2.9Jutzi Motorsport AG / Damenturnverein
Walkringen / Aemmefit / Ski+Sportclub
Walkringen
2.10 Heinz Steiner AG / clickdesign
2.11 Jordi AG Land- und Kommunaltechnik
2.12 Baugeschäft Beat Wegmüller
2.13 Carrbig Carrosserie GmbH
2.14 Aebi Gartenbau
2.15 Leros Reisen GmbH
2.16 Musikgesellschaft Walkringen
2.17 Zimmerei Schüpbach GmbH
2.18 Sportschützen Furth
2.19Hofer Hermann Gartenbau / Schenk Hansjörg, Plattenbeläge
2.20 Amstutz Zimmerei GmbH
2.21 Visana Services AG
2.22 Bergbahnen Diemtigtal
2.23 Festwirtschaft: Restaurant Rüttihubelbad AG
Infowände oder Plakate von Vereinen und Gewerblern
Badertscher Haustechnik GmbH
C+S Ingenieure AG
Frauenverein Walkringen
Primus Treuhand und Beratungs GmbH
Trachtengruppe Wikartswil
Berner KMU
Link zum Inhalt
26
27
Herzlich willkommen im
Das Organisations-Komitee
Fam. Barbara & Hausi Rüfenacht-Oesch
Hauptstrasse 6 • 3512 Walkringen
Telefon: 031 701 12 76
www.baeren-walkringen.ch
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Fritz Baumgartner,
OK-Präsident
Montag offen bis 13.00 Uhr
Sonntag ab 17.00 Uhr geschlossen
Ins_1_4_A5_hoch_schwarzweiss
Hanspeter Aeschlimann,
OK-Vize-Präsident
Hansruedi Röthlisberger,
Kassier
Susanne Niklaus,
Sekretariat
Kostenlos! Hörtest in nur 5 Minuten.
Gewerbeschau Walkringen
Aussenplatz
Freitag – Sonntag,
09. – 11. Oktober 2015
Roland Rüfenacht
und Stephan Niklaus,
Werbung/Marketing
Rolf Badertscher,
Verkehr/Sicherheit
Heinz Schüpbach und
Kurt Aeschlimann
Bauten
www.amplifon.ch
von oben nach unten
Link zum Inhalt
Link zum Inhalt
28
29
Bahnhof Walkringen
www.rdsw.ch
R
D
S
W
Reisedienst Streit Walkringen
Wir sind für Sie da!
.11
1
d
n
Sta
Willkommen am Bahnhof Walkringen. Bei uns erhalten Sie alle Billette der
Schweiz, Mehrfahrtenkarten, Streckenabonnemente, Libero-Abos, Platzreservierungen, Halbtax- und Generalabonnemente, Internationale-, Spezialund Gruppenbillette sowie die Freizeitangebote von RailAway.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Reisedienst Streit Walkringen
Seit 1977 organisieren wir für Sie die bekannten und beliebten Tagesausflüge
oder Ferienreisen mit der Bahn, den Postauto-Kursen, Bussen oder Schiffen.
Wir haben auch für Sie ein interessantes Angebot. Besuchen Sie unseren
Internet-Auftritt (www.rdsw.ch).
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr / 15.00 – 19.00 Uhr
Samstag + Sonntag geschlossen
Öffnungszeiten:
Greti und Peter Streit
Bahnhofstr. 4
3512 Walkringen
Bahnhof Walkringen
Tel. 058 327 53 20
www.rdsw.ch
R
D
S
W
Reisedienst Streit Walkringen
Wir sind für Sie da!
Willkommen am Bahnhof Walkringen. Bei uns erhalten Sie alle Billette der
Schweiz, Mehrfahrtenkarten, Streckenabonnemente, Libero-Abos, Platzreservierungen, Halbtax- und Generalabonnemente, Internationale-, Spezialund Gruppenbillette sowie die Freizeitangebote von RailAway.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Reisedienst Streit Walkringen
Seit 1977 organisieren wir für Sie die bekannten und beliebten Tagesausflüge
oder Ferienreisen mit der Bahn, den Postauto-Kursen, Bussen oder Schiffen.
Wir haben auch für Sie ein interessantes Angebot. Besuchen Sie unseren
Internet-Auftritt (www.rdsw.ch).
Öffnungszeiten:
Greti und Peter Streit
Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr / 15.00 – 19.00 Uhr
Samstag + Sonntag geschlossen
Bahnhofstr. 4
3512 Walkringen
Link zum Inhalt
Tel. 058 327 53 20
Die Einwohnergemeinde,
die Volkshochschule
Aare-/Kiesental
und die Kinder- und
Jugendfachstelle
Region Konolfingen
...informieren Sie
gemeinsam
an der Gewerbeschau
2015.
Wir freuen uns über Ihren
Besuch und
auf Ihre Fragen und
Anregungen.
Infos
Link zum Inhalt
30
31
Folgende Vereine / Institutionen
freuen sich auf Ihren Besuch
Der ideale Ort für
Einwohnergemeinde
- Hochzeiten
- Taufen, Konfirmationen
- Geburtstagsfeier
- Firmenevents
- Weihnachtsessen
und vieles mehr
Gerne nehmen wir Ihre individuellen Wünsche entgegen
und stellen Ihnen einen unvergesslichen Anlass zusammen.
Max Gugelmann & sein Team freuen sich auf Ihren Besuch
3512 Walkringen / 031 700 81 81
[email protected] / www.ruettihubelbad.ch
Link zum Inhalt
Link zum Inhalt
32
33
MIT UNS ERSTRAHLT IHRE SC HÖNHEIT
Lehrlinge
BAM – FÜR die richtige Berufswahl!
igros)
gsau,
le-Rüe
Has
M
ei der
b
(
3
u
a
n
Emme
ble-Maag
Beatrix Stäu
4
Mattenweg
au
3417 Rüegs
41
034 - 461 24
Tel.
3 78 57
39
9
07
Mobil
bluewin.ch
etik.beatrix@
E-mail: kosm
TRENDIGE MODE UND EDLES MAKE-UP!
Alchbrunnen 164
3513 Bigenthal
Tel 031 701 02 54
Zäune
Unterhalt
Neuanlagen
Gartenholzerei
Umänderungen
Link zum Inhalt
An der Berner Ausbildungsmesse
BAM kannst du Berufe ausprobieren
und näher kennenlernen und du
hast direkten Kontakt zu Lernenden
und potenziellen Arbeitgebern.
Tauche ein in die Berufswelt und
nutze die Gelegenheit, um Antworten auf deine Fragen zu deinem
Traumberuf zu erhalten. Auch über
weiterführende Schulangebote
kannst du dich an der BAM informieren.
BAM
Viele Betriebe in der Gemeinde
Walkringen bilden Lehrlinge aus!
Informiere dich über die verschiedenen Berufe direkt an den
Ständen der Gewerbeschau 2015
in Walkringen.
BERNEXPO AG 16. – 20. Sept. 2016
GRUNDBILDUNG
ERWACHSENENBILDUNG
Link zum Inhalt
www.bam.ch
34
35
Klare Antworten auf komplexe Versicherungsfragen.
Dafür steh ich persönlich ein.
Marianne Rindisbacher
Dorfstrasse 8
3432 Lützelflüh
Phone 034 461 61 21
Mariano Winzenried
Versicherungs- und Vorsorgeberater
Mobile 079 823 72 22
[email protected]
Miriam Rindisbacher
Phone 031 701 10 17
Hauptstrasse 34
3512 Walkringen
Generalagentur Martin Zellweger
Mühlegässli 1
3550 Langnau i.E.
www.allianz.ch/martin.zellweger
Willkommen im Sternen
Gaststube
Gartenwirtschaft
Banketträume
Kinderspielplatz
Seminarräume
Sitzungszimmer
... alles rollstuhlgängig
Herzliche und unkomplizierte
Gastfreundschaft
Link zum Inhalt
Link zum Inhalt
36
37
Garage
Carrosserie
+ Spritzwerk
A. Jost
Unsere gepflegte Festwirtschaft
Gewerbestrasse 18
3512 Walkringen
Tel. 031 701 10 78
[email protected]
Der ideale Ort für
Etwas feines vom
Grill, ein Snack für Zwischendurch, ein kühles Bier oder
- Hochzeiten
Taufen,
Konfirmationen
ein Trinkhalt mit -der
Familie
oder Freunden…..
- Geburtstagsfeier
Dies und vieles mehr
bieten wir Ihnen in der Festwirtschaft.
- Firmenevents
- Weihnachtsessen
und vieles mehr
Wir bieten Ihnen:
●
●
●
●
●
Abschlepp- und
Pannendienst 24h
Servicearbeiten
aller Marken
Scheibenreparatur,
Scheibenersatz
Fahrzeugeinrichtungen
Caroliner Richtsystem
●
●
●
●
●
Reifenservice,
Reifenlagerung
Restaurationen
LKW Neulackierungen
Carrosseriereparaturen
mit neuster Technologie,
Drücktechnik
Ersatzfahrzeug
Gerne nehmen wir Ihre individuellen Wünsche entgegen
und stellen Ihnen einen unvergesslichen Anlass zusammen.
Max Gugelmann & sein Team freuen sich auf Ihren Besuch
Am Sonntagmorgen ab 9.00
bis 12.00
Uhr81erwartet
Sie unser weitherum
3512 Uhr
Walkringen
/ 031 700
81
bekannter, reichhaltiger
Sonntagsbrunch/ mit
Unterhaltung durch den
[email protected]
www.ruettihubelbad.ch
Jodlerklub Flüehblüemli und die Tambouren Signau.
(Reservationen ab sofort unter Tel. 031 700 81 81)
Öffnungszeiten Festwirtschaft
Freitag 16.00 – 00.30 Uhr
Samstag
9.00 – 00.30 Uhr
Sonntag
9.00 – 22.00 Uhr
WWW.CARRJOST.CH
Link zum Inhalt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Max Gugelmann und das Restaurant Rüttihubelbad-Team
Link zum Inhalt
38
39
Die Mobiliar. Persönlich und in Ihrer Nähe.
Stefan Rolli
Versicherungs- & Vorsorgeberater
Telefon 031 838 15 25
[email protected]
Generalagentur Emmental, Ulrich Brechbühl
Bahnhofstrasse 11, 3076 Worb
Telefon 031 838 15 15, Telefax 031 838 15 14
[email protected], www.mobiemmental.ch
Besuchen Sie unseren
Stand, ergattern Sie ein
Gratis-Los und gewinnen Sie Gutscheine für
r
a
B
Bärä
Probieren Sie unsere
speziell für die Gewerbeschau
kreierten Drinks!
tze
a
T
BäRe-
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Housi + Barbara Rüfenacht
und Team
einfach zum Abheben
Öffnungszeiten:
Freitag 20.00 – 02.00 Uhr
Samstag 16.00 – 02.00 Uhr
Sonntag 15.00 – 23.00 Uhr
Fitness Solbad Wellness
Milon Kosmetik Massage
ein kräftiger Drink
um steil
in den Abend
zu starten
Abs
ack
er
t
o
h
s
t
Ho
www.aemmefit.ch
Lützelflüh 034 461 72 00
Burgdorf 034 423 08 30
Link zum Inhalt
Tauchen Sie ein in die...
der sanfte Drink
um den Abend
zu beginnen
e
w
t
i
W
grüne
nur was für echte
Holzhacker
Link zum Inhalt
40
41
Kaffeestube
Mau abhocke
u nes Kafi näh!
■ Traktoren und Landmaschinen
ir verwöhnen Sie gerne mit
W
Kaffee- und Teespezialitäten sowie
süssen Verführungen aus der
Backstube der Friederika-Stiftung.
■ Mechanische Werkstatt
■ Melk- und Stalleinrichtungen
Öffnungszeiten:
Freitag
17.00 – 22.00 Uhr
Samstag
10.00 – 22.00 Uhr
Sonntag:
10.00 – 17.00 Uhr
Link zum Inhalt
Link zum Inhalt
1t.s1raum
d
n
a
t
SHauswirtschaf
im
42
43
Wir haben die passende
Lösung für jeden Anlass – jederzeit!
Traditionsbewusst und zugleich innovativ verrichten
wir für Sie alle Arbeiten im Bereich Holzbau.
Unsere Erfahrung und Liebe zum Holz garantiert Qualität am Bau.
Aus Liebe zum Holz –
seit 1983 für Sie im Einsatz!
Partyzelte
Festzelte
lagerhallen
eventbauten
bühnen
tribünen
Festmobiliar
miet- und
einweggeschirr
Hofstetter Zelt + Event AG
Bachstrasse 243
3078 Richigen-Worb
Telefon 031 839 41 59
[email protected]
www.hofstetter-zelte.ch
Amstutz Zimmerei GmbH · Dornistrasse 9 · 3512 Walkringen
www.amstutzzimmerei.ch · [email protected]
Telefon 031 791 39 30 ∙ Fax 031 791 39 40
[email protected] ∙ www.amstutzzimmerei.ch
Link zum Inhalt
Link zum Inhalt
44
45
Walkringen – ländlich –
lieblich – fortschrittlich
Walkringen ist mit seinen 1721,02 ha
(davon 604,12 ha Wald) eine grosse
Gemeinde im neu organisierten
Verwaltungskreis Bern-Mittelland und
liegt im Dreieck der Städte Bern,
Thun und Burgdorf.
Die weitläufige Gemeinde weist
insgesamt ein Gemeindewegnetz
von über 50 Kilometern aus.
Die Verkehrslage an der Burgdorf-­
Thun-Strasse sowie an der Bahnlinie
BLS ist sehr günstig.
Eine Postautolinie verbindet uns direkt
mit Worb. Ballungszentren wie Bern,
Thun, Burgdorf und Worb sind schnell
erreichbar.
Walkringen liegt am nördlichen
Rande des ehemaligen Mooses,
das der Biglenbach in der Talweite
zwischen Biglen und Enggistein
schuf. Das Walkringenmoos bildete
früher einen See, der noch auf der
Bernerkarte des Thomas Schöpf (1577)
eingezeichnet ist. Der See verlandete allmählich, vermehrte auf diese
Weise das Allmendland der Walkringer, Wikartswiler und Niederwiler.
Heute dient das Moos nebst der
landwirtschaftlichen Nutzung als
Naherholungsgebiet. Im Übrigen
verfügt Walkringen über ein grosses
Wanderwegnetz.
Link zum Inhalt
Walkringen zählt heute 847 Haushalte
und 1822 Einwohner.
Ungefähr fünfundreissig Prozent der
erwerbstätigen Bevölkerung sind in
Handwerk und Gewerbe tätig.
Walkringen verfügt über ein vielfältiges Angebot an Gewerbe- und
Dienstleistungsbetrieben. Unter
anderem befinden sich einige holzund metallverarbeitende Betriebe in
der Gemeinde sowie zahlreiche
Untenehmungen, die im Autogewerbe tätig sind. Nicht zu vergessen
sind die weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannten Gastronomiebetriebe und das Rüttihubelbad mit seinem grossen Angebot
an kulturellen Anlässen.
Weiter verfügt Walkringen über eine
Arzt- und Zahnarztpraxis, eine Bäckerei/Konditorei mit Lebensmitteln und
Postagentur sowie weitere Dienstleistungsbetriebe.
Dank weitsichtiger Bildungspolitik
bietet die Gemeinde alle Schulstufen von Kindergarten bis und mit
einer eigenen Sekundarschule an.
Machen Sie sich ein Bild von Walkringen – besuchen Sie uns auch
nach der Gewerbeschau und
überzeugen Sie sich!
Link zum Inhalt
46
47


Biglen

klein und fein
Ihr Partner für Versicherungen,
Kapitalanlagen & Hypotheken
_______________________________
Wann darf ich ihnen unsere
Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides
Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz.
Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.
und unseren
TRENDFOLGEFONDS
als sehr innovative Kapitalanlage
vorstellen?
Notizen:
Impressum
Herausgeber:
Gewerbeverein Walkringen
Redaktion:
Stephan Niklaus und Roland Rüfenacht
Konzept und Gestaltung:
clickdesign Druck:
Eggimann + Cie, Münsingen
Link zum Inhalt
Ortsagentur Walkringen
Ernst Gartenmann
Stadelweg 3
3513 Bigenthal
Tel. 079 475 41 15
www.emmental-versicherung.ch
MEHR ALS SECHS JAHRZEHNTE
PLANEN UND BAUEN WIR FÜR SIE.
IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSERE
MOTIVATION.
ÜBERZEUGEN AUCH SIE SICH
VON UNSEREN LÖSUNGEN.
– WINTERGÄRTEN
– TÜREN / TORE
– TREPPEN / GELÄNDER
– VORDÄCHER
– ZWEIRADUNTERSTÄNDE
– RAUMTRENNWÄNDE
– BADEZIMMER
– INSTALLATIONEN
Metallbau
Metallbau
Sanitäre Anlagen
Sanitäre
MetallbauAnlagen
Metallbau
Kunstschlosserei
Kunstschlosserei
Sanitäre Anlagen
Sanitäre
Anlagen
Kunstschlosserei
Kunstschlosserei
NIKLAUS
NIKLAUS
NIKLAUS
NIKLAUS
Gewerbestrasse 19
Gewerbestrasse
19
3512 Walkringen
Gewerbestrasse
19
3512
Walkringen
Gewerbestrasse
3512 Walkringen 19
3512
Walkringen
Tel. 031
701 10 40
Tel.
031
70110104040
Tel.
031
701
www.niklaus-s.ch
www.niklaus-s.ch
www.niklaus-s.ch
Tel.
031 701 10 40
35
5
9
1201e
-62 Jahr
S
LAU
K
I
N