Diagnose- und Prüfsysteme Diagnostic and Test Systems

Diagnose- und Prüfsysteme
Diagnostic and Test Systems
Individuell, praxisgerecht, zuverlässig
Customized, feasible, reliable
1
Vom Profi für den
professionellen Einsatz
Advanced systems
for professionals
Die leistungsstarken, robusten und
mobilen Hardware Systeme von
HOERBIGER liefern hochpräzise
Daten – schnell, sicher, universell
einsetzbar und über einen langen
Zeitraum.
HOERBIGER’s powerful, robust mobile hardware
systems provide high-pression data – quick and safely,
for universal applications and over a long period.
Standard-Prüf-/Mess- und -Diagnose-
Standard diagnostic, test and measuring
systeme von HOERBIGER zählen heute
systems of HOERBIGER are today
zu den festen Größen in der Automo-
important factors in automotive produc-
bilproduktion. Sie ermöglichen und
tion. They enable and optimize testing
optimieren Test und Analyse sowie
and analyzing as well as providing of
Software-Versorgung und Parametrierung
software and parameterization of
von Fahrzeug-Elektrik/Elektronik-
automotive electrical / electronic
Systemen. Das innovative Gerätespek-
systems. The innovative range of devices
trum deckt speziell E/E-Prüfaufgaben
covers especially the E/E-test tasks
im Herstellungsprozess eines Fahrzeugs
during the production process of
variantenreich ab.
a vehicle in many variants.
..
..
..
..
Prüf- und Diagnose-Systeme/-Geräte
Strommesszangen/-einrichtungen
Drahtlose Datenübertragungssysteme
Prüfgeräte für elektrohydraulische
Bremssysteme
UPSY 2010
Modulares Testsystem für Steuergeräte
und elektronische Komponenten /
Modulare Test System for electronic
controls and components.
Fernbedienungen
Mess- und Prüf-Hilfsmittel
Signalwandler
..
..
..
.
Diagnosis and test systems / devices
Current probes / measuring devices
Wireless data transfer systems
Test devices for electrohydraulic
brake systems
Measuring and test accessories
Signal converters
Contacting, test adapters
Kontaktierungen, Prüfadapter
mEcos
intelligenter Mess-Shunt / intelligent
measuring shunt
Porty EVO III
Mobiles Prüfgerät / Mobile Test Device
2
Flashstation CRD2 / Flash Station CRD2
Flash-System für Steuergeräte / Flash
System for electronic control units
Ecos N
NT
intelligente Messzange / intelligent
current probe
Maßgeschneiderte
Komplettlösungen
Custom-tailored
complete solutions
Schlüsselfertige Prüfstandslösungen,
die ganz auf die Situation vor Ort
ausgerichtet sind, sparen Zeit – mit
optimalen Ergebnissen, zuverlässig,
wartungsfrei.
Turnkey test stand solutions, which are perfectly
adopted to the conditions on site, save time –
reliable, maintenance free.
„Alles aus einer Hand“ – unter
“One stop” – that is the label for
diesem Vorzeichen liefert HOERBIGER
HOERBIGER’s delivery of turnkey test
schlüsselfertige Prüfstandslösungen
bed solutions – from pneumatic over
– von pneumatischen über hydrauli-
hydraulic to electrical / electronic units
sche Anwendungen bis hin zu elek-
under test.
trischen/elektronischen Prüflingen.
Based on broad and continuous range
Aufbauend auf einem breiten und
of hardware and software components
durchgängigen Spektrum an Hardware-
emerge integrated applications both
und Software-Komponenten entste-
for individual tests and tests during
hen integrierte Komplettlösungen für
Einzelprüfungen wie auch Prüfungen
the flow of production process.
Sitzprüfstand / Seat Test Stand
Experienced application experts develop
im Produktionsfluss. Erfahrene
modern tools and devices which are
Applikationsexperten erstellen moderne,
prepared for future needs and optimized
auch für kommende Anforderungen vor-
for the customer‘s requirements
bereitete Anlagen.
and tasks.
..
..
..
..
.
Fahrerhausprüfstand / Cab Test Stand
..
..
..
..
.
Cockpitprüfstand / Cockpit Test Stand
Fensterprüfstand / Window Test Stand
Fahrzeug-Sitzprüfungen
Fahrzeug-Türtests
Cockpit-Prüfstände
Fahrerhausüberprüfung
Sonderschutz-Hydrauliken
Flash-Stationen für Fahrzeug-Daten
Prüfung von Industrie-Fluidik
Mechatronik in der Medizintechnik
Piezo-Aktuatorik
Türprüfstand / Door Test Stand
Seat test stands
Door test stands
Cockpit test stands
Driver’s cab test stands
Special protection hydraulics
Flash stations (vehicle data)
Testing of industrial fluidics
Medical engineering (Mechatronics)
Piezo actuating elements
3
Dem Fortschritt voraus...
Ahead of progress
... mit modularen, skalierbaren
und individuell zugeschnittenen
Softwarelösungen.
... with modular, scalable and customer specific
software solutions.
Täglich verlassen sich namhafte Auto-
Day for day known automotive OEMs
mobilhersteller auf die Software-Systeme
count on the software systems and tools
und -Tools von HOERBIGER. Fundiertes
of HOERBIGER. Established expert
Fachwissen und langjährige System-
knowledge and long-term experience of
serfahrung der Mitarbeiter garantieren,
the staff guarantee that global customers
unseren weltweiten Kunden praxisge-
get products that are proven in practice
rechte und zuverlässige Produkte, die
and reliable and which enable them to
den technischen Fortschritt sichern. Von
der einfachen Komponente bis hin zur
kompletten Software-Suite bietet der
participate in technological progress.
Flash Tool für Software Updates /
Flash Tool for Software Updates
The specialist for industrial and automotive electronics offers powerful and
Spezialist für Industrie- und Fahrzeug-
investment securing tools, from simple
elektronik leistungsstarke und investiti-
components up to the complete software
onssichernde Werkzeuge. Diese erlauben
suite. They enable quick and efficient
eine schnelle und effiziente Prüfung
testing or diagnosis of individual vehicle
bzw. Diagnose einzelner Kfz-Module als
modules as well as of complete vehicles.
auch kompletter Fahrzeuge.
..
.
.
.
.
.
..
.
4
Skalierbare Laufzeitsysteme
Browser-basierte Bedienerschnittstellen
Integration von Produktions-IT und
Host-System, Datenbankanbindungen
TeDi Diagnose Software-Plattform /
TeDi Diagnosis Software Platform
Werkzeuge für Parametrierung und
Firmware-Download (Flash-Funktion)
Prüf-/Diagnoseprotokollierung und
Ergebnisarchivierung
Automatisiertes Updating von
Prüfsequenzen
Stationsübergreifende System-/
Applikationsadministration
Nutzer-Management
Informations- und Alarmierungssysteme
Steuerungsmodule für MontagePlätze/-Anweisungen
Visualisierungsmodul als Montagehilfe /
Visualization module as assembling aid
..
.
.
.
.
.
..
.
Scalable runtime systems
Browser based user interfaces
Integration of production IT and
host systems, database connections
Tools for parameterizing and
firmware download (flashing)
Logging of test and diagnosis data,
storing of results
Automatic updating of test
sequences
Station-spanning administration
of systems/applications
User management
Information and alerting systems
Control units for assembly areas /
instructions
Komplexe Abläufe
präzise steuern –
ein Produktleben lang
Precise Control of
complex processes –
for a whole life cycle
Führende Automobilhersteller, Systemlieferanten
und Anlagenbetreiber setzen auf HOERBIGER
Industrie- und Onboard-Elektronik, die sensible,
ineinandergreifende Funktionen sicher regeln –
in jeder Situation, bei jeder Witterung.
Leading automotive manufacturers, system suppliers
and plant operators trust in HOERBIGER’s industrial
and onboard electronics, which control interdependent functions safely and sensibly – in any
situation and all weathers.
Als erfahrener Tier1-Zulieferer bedient
As an experienced Tier1-supplier the
der Elektronik- und Software-Fachmann
specialist for electronics and software
beispielsweise den gesamten Lebens-
serves for instance the complete life
zyklus eines Onboard-Steuergeräts –
cycle of an onboard control unit –
von Lastenheft und A/B/x-Muster über
ranging from the specification and
Serienfreigabe und -betreuung bis zur
A/B/x-series samples over production
Modellpflege.
Darüber hinaus verlassen sich zahlreiche
Produzenten und Energieversorger auf
release and support of series production
SUV mit automatischer Heckklappe /
SUV with automatic tail gate
up to model upgrading.
Further more numerous producers and
PC-basierende, mitunter sicherheitsge-
power utilities relay on PC based – and
richtete Steuerungs- und Monitoring-
sometimes safety relevant – control and
Systeme – u.a. zur Überwachung und
monitoring systems, among others for
präventiven Wartung von Gasgewin-
control and preventive maintenance
nungs- und -förderanlagen.
of natural gas extraction and transport.
.
.
.
.
.
.
Kfz-Komfortelektronik (Heckklappen,
Cabrioverdecke, Komfortsitze,
Ladeböden)
.
Steuergeräte/Regler für alternative
Antriebe (Wasserstoff-Einspritzung
bei Hubkolbenmotoren, Brennstoffzelle)
Regelungssysteme für Industriegasmotoren und -kompressoren
Monitoring-/Fernwartungssysteme für
Industriekompressoren
systems (automatic tailgates,
Ventilsteuergerät / Valve Control Unit
Steuergeräte für den Kfz-Antriebsstrang
Wasserstoffantrieb mit HOERBIGER
Steuergerät / Hydrogen engine with
HOERBIGER ECU
Leistungs- und Entstör-Komponenten
für elektrische Antriebe
Automotive electronics for comfort
retractable hardtops, comfort seats,
.
.
.
.
.
load floors)
Automotive electronics for
power train
Onboard control units for alterative
engines (Hydrogen injection for
piston engines, fuel cells)
Control systems for industrial gas
engines and compressors
Monitoring and remote maintenance
for industrial compressors
Components for power supply and
interference suppression of electrical
drives
Kompressor-Monitoring / Compressor
Monitoring
5
Die Verfügbarkeit zählt
Availability counts
Unsere Ideen und unser Wissen weiterzugeben, heißt Präsenz zeigen. Das stellen wir
unter Beweis – vor allem, wenn‘s brennt.
To transfer our ideas and knowledge means
to show presence. That is what we prove – especially
when the chips are down.
Überzeugende Konzepte sind der halbe
A comprehensive concept is half the
Weg zum Erfolg. Mit fundiertem Know-
way to success. Based on extensive
how und langjähriger Branchenerfahrung
professional know-how and experience
unterstützt und begleitet HOERBIGER
we develop application architectures
seine Kunden von der ersten Idee bis zur
and modules that are exactly in line
schlüsselfertigen Lösung. Dabei finden
with to the required application and
alle Aspekte eines Produkt-/Anlagenle-
are highly efficient. All aspects of
benszyklus Berücksichtigung – je nach
planning, procurement, installation,
Bedarf.
commissioning, operation and service
..
..
..
..
..
..
..
..
are taken into consideration from the
Beratung
very beginning.
Konzeption
Lasten-/Pflichtenhefterstellung
Entwicklung kundenspezifischer
Visuelle Bauteilüberprüfung mit
Mikroskop / Visual check of components
by microscope
Hard- und Software
Konstruktion
Implementierung
Elektronikfertigung
Rack- und Schaltschrankbau
Inbetriebnahme
Serienbetreuung
*)
*)
Installation und Montage
*)
Schulung
Kalibrierung
Wartung
*)
*)
Endtest incl. VCI-Test / Final check incl.
VCI test
Full-Service-Konzept
Modernisierung *)
*) auch vor Ort beim Kunden möglich
..
..
..
..
..
..
..
..
Expert advice
Conceptual design
Elaboration of specifications
Customer-specific development
of hardware and software
Design and Construction
Implementation
Electrical and electronic production
Production of racks and switchboards
Commissioning *)
Support of production *)
Installation and assembly *)
Instruction
Calibration *)
Maintenance *)
Full-Service-Concept
Modernmization *)
*) also possible on-site at factory
Prüfergebnis / Test result
6
Das Unternehmen
innovativ, kundennah, flexibel
HOERBIGER Elektronik ist Spezialist für
Prüf- /Diagnose-Technik, Steuerungstechnologie sowie Industrieelektronik unterschiedlichster Ausprägung. Das 1985
gegründete Systemhaus beliefert u.a. die
Global Players der Automobil-Industrie.
Zum Leistungsspektrum zählen Prüf-/
Diagnose-Hardware und -Software, Prüfstandtechnik, Kfz-Elektronik als auch
The Company
Innovative, flexible, close to customer
Elektronik und Software für industrielle
Anwendungen. Der Hersteller konzipiert, entwickelt und integriert robuste,
HOERBIGER Elektronik is a specialist
lementation and application of testing
vielfältig einsetzbare Komponenten
for diagnostic and test systems, control
systems and industrial electronics into
und Systeme. Um dem Markt optimale
technology and industrial electronics in
a bundle that offers optimal solutions to
Lösungen bieten zu können, bündelt
great variety. Founded in 1985, the sys-
the customer.
das Unternehmen sein als Ausrüster für
tem provider supplies among others the
Onboard-Systeme erworbenes Know-how
global players of the automotive industry.
A complete range of products and ser-
mit Erfahrungen und Wissen um Design,
The range of products include hardware
vices is available to all customers - be it
Realisierung und Anwendung von Tes-
and software for diagnostics and testing,
in developing, testing, trail, production
tausrüstungen und Industrieelektronik.
test stand technology, automotive elec-
and service. Starting with intensive ad-
tronics as well as hardware and software
vice and guidance in the early phase off
for industrial applications.
concept design it covers development,
Kunden – in Entwicklung, Versuch,
Erprobung, Produktion und Service –
commissioning service and retrofit,
steht ein durchgängiges Produkt-Dienstleistungsangebot zur Verfügung. Dieses
lässt von Beratung und Entwicklung über
Inbetriebnahme, Validierung sowie
Serienbetreuung und Service bis hin
zum Retrofit praktisch keine Wünsche
offen.
HOERBIGER Elektronik steht über den
HOERBIGER Elektronik conceptually
practically leaving no wishes open.
designs, develops and integrates robust
hardware and software for a broad range
During the complete system life cycle
of applications.
HOERBIGER Elektronik is at the side of
The company combines special know-
the customer as reliable partner of engi-
how gathered in providing onboard
neering and competent system supplier.
systems for years of with experience and
Day per day a team of 65 highly skilled
expertise in the field of design, imp-
employees is committed to achieve
gesamten Produkt- bzw.Anlagenlebens-
complete satisfaction and success of the
zyklus als kompetenter Engineering-
customers.
Partner und kundenorientierter Systemlieferant zur Seite. Ein 65-köpfiges Team
engagiert sich täglich für den Erfolg und
die Zufriedenheit seiner Kunden.
7
Alle Rechte, Irrtümer und Änderungen vorbehalten - All rights, errors and changes reserved
© Copyright by HOERBIGER 2008
A5E002C110DAJ10X
8
U1DL-21-01-2008-05
HOERBIGER Elektronik GmbH
Justinus-Kerner-Straße 7
72119 Ammerbuch, Deutschland
Tel.: +49 7073 9198-0
Fax: +49 7073 9198-140
E-Mail: [email protected]
www.hoerbiger.com