Praxis Glattbrugg

Ernährungstherapie & Ernährungsberatung
ESPAÑOL
(2015-V mai)
Con un Diploma y Máster universitario en Nutrición Humana y Dietética y he desarrollado
varios años de experiencia en una clínica médica internacional. Durante este tiempo he
tratado a pacientes de todo el mundo en temas como: pérdida de peso, diabetes mellitus,
enfermedad cardiovascular y alergias e intolerancias alimentarias.
Hablo fluidamente español, italiano, inglés y francés, y estoy aprendiendo alemán con un curso intensivo.
Silvia Paúl - Dietista certificada con homologación por la CRS
Gesund Essen und Trinken macht Freude. Wir begleiten Sie bei
Ernährungsfragen und unterstützen Sie, dem Genuss auf die Spur zu kommen…
persönlich – individuell – praxisnahe
Unsere Beratungen bei:
•
•
•
•
hier finden Sie die Arztverordnung:
Stoffwechselstörungen (zB. Diabetes)
Übergewicht bei Erwachsenen
Herz-Kreislauferkrankungen
Krankheiten des Verdauungssystems
•
•
•
Nierenerkrankungen
Fehl- und Mangelernährungszustände
(=inklusive Übergewicht bei Kindern)
Nahrungsmittel-Allergien oder
Unverträglichkeiten auf Nahrungsmittel
Diese Beratungen können wir direkt über die Grundversicherung der Krankenkassen abrechnen.
ITALIANO
Con una Laurea e un Master universitario in Nutrizione e Dietistica, ho sviluppato diversi anni di sperienza
in una clínica medica internazionale. Durante questo tempo ho consigliato pazienti di tutto il mondo su temi
quali: perdita di peso, diabete mellito, malattia cardiovascolare e allergie e intolleranze alimentari.
Parlo fluentemente italiano, spagnolo, inglese, francese, e imparo il tedesco intensivamente.
Silvia Paúl - Dietista certificata con omologazione dalla CRS
ENGLISH
I hold a Bachelor & Master in Nutrition and Dietetics and I have several years of experience in a leading
clinic for nutrition & integrative medicine. I have been counselling patients from all over the world in areas
such as: weight loss, diabetes mellitus, cardio-vascular disease and food intolerances.
Integrierte (ganzheitliche) Therapien
I speak fluently Spanish, English, French and Italian, and I am intensively learning German.
NCPA = Nutri Check plus Analysen (Ernährungsabhängiger Risiko-Labortest)
Gruppenkurs Leicht & Bewegt (10x90 Minuten Ernährung und Bewegung)
PMT-Training (gesunde Bewegung auf dem med. Trampolin OHNE Springen)
Silvia Paúl - Certified Dietitian with SRC recognition
FRANÇAIS
Einzel-Coaching oder Gruppen-Kurs
Leicht & Bewegt / PMT / Nordic walking
Wir haben diverse Flyer dazu erstellt (siehe Homepage). Attraktive Partner/Gruppenrabatte.
Diese Beratungen/Trainings können ev. bei der ZUSATZ-Versicherung zur Kostenbeteiligung eingereicht
werden (Es bestehen unterschiedliche Regelungen – fragen Sie bei Ihrer Kasse nach
Je possède un Diplôme et un Master universitaire en Nutrition e Diététique et j’ai plusieurs ans
d’expérience dans une clinique médicale internationale. Pendant ce temps j’ai consulté patients provenant
de tout le monde dans thèmes comme: perte de poids, diabètes mellites, maladie cardiovasculaire et
allergies et intolérances alimentaires.
Je parle couramment le français, l’espagnol, l’anglais et l’italien et j’appris intensivement l’allemand.
Wir sprechen
Kontakt
Silvia Paul (LINK)
Silvia Paúl - Diététicienne certifiée avec reconnaissance par la CRS
( Carlo E. Lauven )
Deutsch - auch für die
Mit einem Master in Ernährung konnte ich bereits einige Jahre Beruferfahrungen in interationalen Kliniken
sammeln und Patienten aus der ganzen Welt beraten. Insbesondere in den Gebieten: Gewichtsreduktion,
Diabetes, Herz-Kreislauferkrankungen und Allergien/LM-unverträglichkeiten.
Ich spreche fliessend französisch, spanisch, englisch und italienisch. Aktuell lerne ich intensiv deutsch.
Silvia Paúl – diplomierte Ernährungsberaterin mit schweizer Anerkennung (SRK)
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
11.06.2015 - PRAXIS für ERNÄHRUNG - f:\neuer text pmp homepage2015-und 5 sprachen-vorstellung.docx
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
11.06.2015 - PRAXIS für ERNÄHRUNG - f:\neuer text pmp homepage2015-und 5 sprachen-vorstellung.docx