Mai 2014 - Gemeinde Mosnang

Pressemitteilungen für den 31. Mai 2014
Politische Gemeinde Mosnang
Aus dem Gemeinderat Mosnang
1. Neues Bauland in Libingen
Der Teilzonenplan und Überbauungsplan "Libingen Süd" wurde vom Baudepartement
genehmigt. Betroffen von der teilweisen Rückzonung in die Landwirtschaftszone und
Neueinzonung in die Bauzone sind Grundstücke der Erbengemeinschaften Brändle, Forster
und Kessler. Im Hinblick auf diese Neuordnung der Bauzone für das Dorf Libingen konnte
der Gemeinderat das Grundstück Stelz der Erbengemeinschaft Alois Brändle käuflich
erwerben. Mit Ausnahme einer Bauparzelle wird dieses Grundstück in die
Landwirtschaftszone zurückgeführt. Mit den Erbengemeinschaften Kessler und Forster
konnte der Gemeinderat Kaufrechtsverträge abschliessen.
Als Nächstes wird der Gemeinderat die Erschliessung des neuen Baulandes planen mit dem
Ziel, ab nächstem Jahr attraktive Baulandparzellen in Libingen anbieten zu können.
2. Dorfbach Mosnang
Nach der öffentlichen Veranstaltung im März 2014 zum Projekt Sanierung Dorfbach
Mosnang haben weitere Gespräche mit Grundeigentümern und Bereinigungsarbeiten
stattgefunden. Das ursprüngliche Ziel, dieses Projekt im Mai öffentlich aufzulegen, verzögert
sich etwas. Es sind noch zusätzliche Abklärungen und Bereinigungen im Bereich des
Landwirtschaftsbetriebes und der Grundwasserschutzzone in der Hofwis notwendig.
3. Neuer Wohnraum für Asylsuchende
Die Gemeinde Mosnang ist verpflichtet, entsprechend der Einwohnerzahl insgesamt
vierzehn Asylsuchende zu beherbergen. Dieses Kontingent ist mit neun Asylsuchenden
zurzeit nicht erreicht.
Es ist nicht einfach, für Asylsuchende Wohnungen mieten zu können. Der Gemeinderat hat
sich deshalb entschieden, das leer stehende Wohnhaus Unterdorfstrasse 21 von Eigentümer
Walter Wohlgensinger für eine begrenzte Zeit von mindestens zwei Jahren zu mieten. Um
das Haus für eine Familie bewohnbar zu machen, sind Investitionen im Bereich Bad und
Küche sowie Heizung notwendig. Diese werden im Auftrag der Gemeinde ausgeführt.
Anschliessend dient das Haus als Unterkunft für eine vierköpfige Familie aus Syrien.
4. Gute Revisionsberichte für die Verwaltung
Die kantonalen Aufsichtsbehörden haben fachliche Revisionen durchgeführt beim Steueramt
und beim Grundbuchamt. Beide Revisionsberichte bestätigen, dass die beiden Abteilungen
einwandfrei geführt sind und die Geschäfte rechtzeitig erledigt werden. Der Gemeinderat
nimmt die Berichte mit Freude zur Kenntnis und bedankt sich bei den Abteilungsleitern
Markus Niedermann und Martin Keller und ihren Mitarbeitenden für die sehr gute Arbeit.
5. Arbeitsvergaben
Der Gemeinderat hat die restlichen Arbeiten für die Renovation des Hauswarthauses
Oberstufe wie folgt vergeben:
Kleinküche
Regale, Schränke, Garderobe
Bilderschienen, Tafeln usw.
Kläger AG, Mosnang
Schreinerei Bruno Bamert GmbH, Mühlrüti
Wohlgensinger AG, Mosnang
6. Baubewilligungen
Gemeinde Mosnang, Mosnang
Neubau Hydrantenleitung
Langenwis-Mühlrüti, Mühlrüti
Clientis Bank Toggenburg, Mosnang
Heizkesselauswechslung
Lindenplatz 2, Mosnang
Kilian Widmer, Mosnang
Neubau Liegeplätze mit Kälberschlupf
Dottingen, Mosnang
Tobias Rüthemann, Mosnang
Neubau Boxenlaufstall mit Laufhof und Jauchekasten
Feld, Mosnang
Friedrich Solenthaler, Kanada
Einbau Kaminofen und Kochherd, Sanierung Kaminanlage
Alp Steinweid, Libingen
Gemeinde Mosnang, Mosnang
Neubau Autoabstellplatz (bereits erstellt)
Schulstr. 7, Mosnang
Gemeinde Mosnang, Mosnang
Umbau Küche und Bad
Unterdorf 21, Mosnang
Damian und Angela Oberhänsli-Manser, Mosnang
Abbruch Wohnhaus und Schopf; Neubau Einfamilienhaus mit Tiefgarage
Hinterdorfstr. 15, Mosnang
Felix Widmer, Mühlrüti
Neubau Photovoltaikanlage
Breitenmoos, Mühlrüti
Zivilstandsnachrichten April 2014
Geburten
1. in Wil SG: Meile, Ramon, Sohn des Meile, Manuel, von Mosnang SG und der Meile geb.
Nessensohn, Erika, von Sennwald-Haag SG und Mosnang SG, wohnhaft in Mosnang SG,
Dreien, Roten 345
4. in Wil SG: Tonka, Anna, Tochter des Tonka, Pascal Jacques, von Lausanne VD und der
Tonka geb. Rüegg, Stefanie, von Uster ZH und Lausanne VD, wohnhaft in Mosnang SG,
Dreien, Geretingen 621
13. in Uznach SG: Rüegg, Joleen, Tochter der Rüegg, Laura Saskia, von Eschenbach SG,
wohnhaft in Mosnang SG, Oberdorfstr. 3
24. in Wil SG: Thoma, Dario, Sohn des Thoma, Markus, von Kaltbrunn SG und der Thoma,
geb. Künzle, Daniela Monika, von Gossau SG und Kaltbrunn SG, wohnhaft in Mosnang SG,
Weidlistr. 45
28. in Wil SG: Ott, Lena, Tochter des Ott, Markus Franz, von Schwyz SZ und der Ott geb.
Meile, Myriam Regula, von Mosnang SG und Schwyz SZ, wohnhaft in Mosnang SG, Dreien,
Müselbachstr. 7
Trauungen
4. in Wattwil SG: Meile, Christoph, von Mosnang SG, wohnhaft in Mosnang SG, Mühlrüti,
Berlig 2508 und der Hollenstein, Julia Brigitta, von Mosnang SG, wohnhaft in Mosnang SG,
Mühlrüti, Berlig 2508
4. in Wattwil SG: Schnellmann, Joël Felix Maria, von Rapperswil-Jona SG und
Vorderthal SZ, wohnhaft in Mosnang SG, Bodenweg 1 und der Hollenstein, Katja Beatrice,
von Mosnang SG, wohnhaft in Mosnang SG, Bodenweg 1
Handänderungen April 2014
EV = Erwerbsdatum des Veräusserers; GE = Gesamteigentum; ME = Miteigentum
Meile Felix, Ehratsrick 379, Dreien, veräussert an Meile Roger, Ehratsrick 374, Dreien, das
Grundstück Nr. 1160, Ehratsrick 379, Dreien, 21'870 m2 Wohnhaus Vers.-Nr. 379, Scheune
Vers.-Nr. 380, geschlossener Wald, Strasse, Weg, Acker, Wiese, fliessendes Gewässer,
Gartenanlage, übrige befestigte Flächen. EV 26.10.1981. Das Grundstück Nr. 1145,
Ehratsrick 374, Dreien, 4'863 m2 Wohnhaus Vers.-Nr. 374, Garage Vers.-Nr. 1977, Scheune
Vers.-Nr. 375, Remise Vers.-Nr. 376, Strasse, Weg, Acker, Wiese, Gartenanlage, übrige
befestigte Flächen. EV 08.12.2009. Das Grundstück Nr. 1415, Kalberweide b. Stierenboden,
Dreien, 119'602 m2 Scheune Vers.-Nr. 381, geschlossener Wald, fliessendes Gewässer,
Strasse, Weg, Acker, Wiese, Weide, Fels. EV 26.10.1981. Das Grundstück Nr. 1023,
Storenbach, Dreien, 11'704 m2 Scheune Vers.-Nr. 578, geschlossener Wald, Acker, Wiese,
fliessendes Gewässer, Strasse, Weg. EV 26.10.1981. Das Grundstück Nr. 1141, StädeliEhratsrick, Dreien, 49'554 m2 Scheune Vers.-Nr. 377, Strasse, Weg, Acker, Wiese,
geschlossener Wald. EV 08.12.2009. Das Grundstück Nr. 1019, Storenbach, Dreien,
14'524 m2 Acker, Wiese. EV 26.10.1981. Das Grundstück Nr. 1025, Wolgensingen, Dreien,
6'935 m2 Acker, Wiese, geschlossener Wald. EV 28.02.2000. Das Grundstück Nr. 1026,
Rohr, Dreien, Storenbach, Dreien, 4'738 m2 Acker, Wiese, geschlossener Wald, Strasse,
Weg. EV 26.10.1981. Das Grundstück Nr. 1149, Langenegg, Dreien, 616 m2 geschlossener
Wald. EV 26.10.1981. Das Grundstück Nr. 1157, Langenegg, Dreien, 3'768 m2
geschlossener Wald, fliessendes Gewässer. EV 26.10.1981. Das Grundstück Nr. 1400, Im
Stutz, Dreien, 2'113 m2 geschlossener Wald. EV 08.12.2009. Das Grundstück Nr. 1405,
Vorderroten, Dreien, 2'136 m2 Gebäude, Acker, Wiese, geschlossener Wald, Strasse, Weg,
fliessendes Gewässer. EV 08.12.2009. Das Grundstück Nr. 1406, Vorderroten, Dreien,
16'001 m2 Strasse, Weg, Acker, Wiese, fliessendes Gewässer, geschlossener Wald. EV
08.12.2009. Das Grundstück Nr. 1408, Rossweid b. Roten, Dreien, 33'988 m2 Acker, Wiese,
geschlossener Wald, Strasse, Weg, fliessendes Gewässer. EV 26.10.1981. Das Grundstück
Nr. 1417, Meienfeld, Dreien, 4'905 m2 geschlossener Wald, fliessendes Gewässer, Weide.
EV 08.12.2009. Das Grundstück Nr. 1421, Ehratsrickegg, Dreien, 9'029 m2 geschlossener
Wald. EV 26.10.1981.
Kurath Paul und Maria, Loh 1384, Libingen, veräussern an Kurath Andreas, Loh 1384,
Libingen, das Grundstück Nr. 1824, Loh, Libingen, 198'248 m2 Sommerscheune Vers.Nr. 1387, Schopf mit Stall Vers.-Nr. 1388, Wohnhaus Vers.-Nr. 1384, Scheune Vers.Nr. 1385, Garage-Remise Vers.-Nr. 1386, Remise Vers.-Nr. 2445, fliessendes Gewässer,
geschlossener Wald, Strasse, Weg, Acker, Wiese, Weide, übrige befestigte Flächen,
Gartenanlage. EV 28.05.1986. Das Grundstück Nr. 1811, Loh, Libingen, 2'833 m2
geschlossener Wald, fliessendes Gewässer. EV 28.05.1986. Das Grundstück Nr. 1817, Loh,
Libingen, 5'940 m2 geschlossener Wald, fliessendes Gewässer. EV 28.05.1986.
Kurath Paul, Loh 1384, Libingen, veräussert an Kurath Andreas, Loh 1384, Libingen, das
Grundstück Nr. 1826, Unter-Hasli, Libingen, 6'340 m2 fliessendes Gewässer, geschlossener
Wald. EV 25.01.1980. Das Grundstück Nr. 419, Hofen, Libingen, 1'226 m2 geschlossener
Wald, fliessendes Gewässer. EV 17.04.1991. Das Grundstück Nr. 420, Hofen, Libingen,
2'318 m2 geschlossener Wald, fliessendes Gewässer, Fels. EV 17.04.1991. Das Grundstück
Nr. 1673, Mettlen, Libingen, Rinderweid, Libingen, 34'409 m2 Weidscheune Vers.-Nr. 1371,
Weidstall Vers.-Nr. 1360, geschlossener Wald, fliessendes Gewässer, Weide, Acker, Wiese.
EV 17.04.1991. Das Grundstück Nr. 1711, Haldenwald, Libingen, 8'528 m2 geschlossener
Wald. EV 17.04.1991. Das Grundstück Nr. 1715, Haldenwald, Libingen, 5'196 m2
geschlossener Wald, fliessendes Gewässer. EV 17.04.1991. Das Grundstück Nr. 1839, Loh,
Libingen, Tobel, Libingen, 5'188 m2 fliessendes Gewässer, geschlossener Wald.
EV 31.12.1991. Das Grundstück Nr. 2064, Schnidersberg, Libingen, 39'184 m2 Gebäude,
Strasse, Weg, übrige befestigte Flächen, Acker, Wiese, Weide. EV 17.04.1991. Das
Grundstück Nr. 390, Mülihalde, Libingen, 4'727 m2 Acker, Wiese. EV 17.03.2014.
Hess Heinz, Seedorferstr. 55, Altdorf, veräussert an Hess Brigitte, Dorf 67, Libingen, 1/2 ME
am Grundstück Nr. 2071, Dorf 67, Libingen, 662 m², Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2374,
Gartenanlage. EV 26.03.2004.
Strässle Gertrud, Hinterdorfstr. 16, Mosnang, veräussert an Schönenberger Joseph,
Chürzestr. 13, Mosnang, das Grundstück Nr. 32, Hinterdorfstr. 16, Mosnang, 502 m2
Wohnhaus Vers.-Nr. 7, Garage Vers.-Nr. 1, übrige befestigte Flächen, Gartenanlage. EV
14.03.1977.
Bollhalder Emil, Loh 1384, Libingen, veräussert an Czarnocki Michaela, Dorf 57, Libingen,
das Grundstück Nr. 1499, Dorf 57, Libingen, 475 m2 Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2244, Schopf
Vers.-Nr. 2245, Gartenanlage. EV 24.11.1986.
Die Erbengemeinschaft Wagner Anton veräussert an Wagner Agnes, Zelgstr. 5, Mosnang,
das Grundstück Nr. 828, Zelgstr. 5, Mosnang, 598 m2 Einfamilienhaus Vers.-Nr. 1949,
Gartenanlage. EV 22.04.2014.
Die Erbengemeinschaft Wagner Anton veräussert an Fischbacher Rudolf, Zelgstr. 7,
Mosnang, das Grundstück Nr. 114, Zelgstr., Mosnang, 280 m2 Schopf Vers.-Nr. 1952, übrige
bestockte Flächen, fliessendes Gewässer, Gartenanlage. EV 22.04.2014.
Die Wohlgensinger AG, Mosnang, veräussert an WALI GmbH, Mosnang, das Grundstück
Nr. 908, Aufeld 18, Mosnang, 604 m2 Wohnung mit Sägereimuseum Vers.-Nr. 134, Strasse,
Weg, fliessendes Gewässer, übrige befestigte Flächen. EV 13.04.1987.
Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung
Chronikstube – Fotografien
Im Frühjahr 2012 kaufte die Gemeinde aus dem Archiv der Foto Gross AG, St. Gallen eine
beachtliche Zahl an historischen Fotografien aus der Gemeinde. Auf Anregung der
Geschäftsprüfungskommission wird eine Auswahl der Fotografien, welche die
Verantwortlichen der Chronikstube Josef Müller und Edgar Koller getroffen haben, den
Einwohnerinnen und Einwohnern zugänglich gemacht. Die Dokumentation befindet sich in
einem Anschlagkasten im Aussenbereich des Eingangs zum Gemeindehaus und ist somit
jederzeit zugänglich. Falls das gewünschte Foto nicht dabei sein sollte, können sich
Interessierte mit der Chronikstube Mosnang per Mail ([email protected]) oder
telefonisch jeweils am Montagvormittag unter der Telefonnummer 071 982 70 85 in
Verbindung setzen.
Verkauf von gebrauchten Containern
Infolge Umstellung auf die Unterflurbehälter im Dorf Mosnang werden die bisher
aufgestellten Container nicht mehr gebraucht. Landwirtschafts- und Gewerbebetriebe haben
die Möglichkeit, diese zu kaufen. Falls Sie Interesse an einem Container haben, bitten wir
Sie, sich direkt beim Werkhof Mosnang zu melden, per Mail ([email protected])
oder telefonisch (071 983 17 14).
Mitteilungen aus der Schule Mosnang
Neue Lehrpersonen
Primarschule Mühlrüti
Mirjam Meili hat ihre Anstellung als Mittelstufenlehrerin in Mühlrüti per 31. Juli 2014
gekündigt. Sie nimmt eine neue berufliche Herausforderung als Schulleiterin in einer anderen
Schulgemeinde an. Daniel Sigrist tritt die Nachfolge von Mirjam Meili als Klassenlehrperson
der 4. bis 6. Klasse in Mühlrüti an. Er wohnt in Oberwangen und hat im Jahr 2000 die
Ausbildung zum Primarlehrer abgeschlossen.
Primarschule Libingen
Sandra Büchler verlässt die Primarschule Libingen. Sie tritt im nächsten Schuljahr in der
Innerschweiz eine neue Stelle an. Frau Cornelia Konrad aus Eschenbach wird neue
Klassenlehrerin der 2. bis 4. Klasse in Libingen. Sie ist an der Schule Mosnang bereits
bekannt, sie hat im 2013 Erika Keller während ihres Bildungsurlaubs vertreten. Danach hat
sie an der Primarschule Mosnang während eines Quartals als Stellvertreterin für Selva Vlach
unterrichtet.
Neue Schulische Heilpädagogin
Die befristete Anstellung von Tina Künzle als Schulische Heilpädagogin läuft per 31. Juli
2014 aus. Der Schulrat hat Frau Eva Schönenberger auf Beginn des Schuljahres 2014/15
als neue Schulische Heilpädagogin gewählt. Frau Schönenberger wohnt in Gähwil und hat
ihr Studium in Schulischer Heilpädagogik im 2001 an der HFH Zürich erfolgreich
abgeschlossen.
Willkommen und Dank
Der Schulrat schätzt sich glücklich, die offenen Stellen erfolgreich besetzen zu können. Er
heisst die neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schon heute herzlich willkommen und
wünscht ihnen einen guten Start und viel Freude in ihrer neuen Aufgabe.
Den austretenden Lehrpersonen dankt der Schulrat herzlich für ihren wertvollen Einsatz an
der Schule Mosnang und wünscht ihnen alles Gute für ihre berufliche und private Zukunft.
Ernst Rüegg bleibt Schulleiter der Oberstufe
Ernst Rüegg aus St. Gallen war während des laufenden Schuljahres 2013/14
Interimsschulleiter der Oberstufe Mosnang. Der Schulrat freut sich, ihn per 1. August 2014
unbefristet mit einem 40-Prozent-Pensum als Oberstufenschulleiter anstellen und damit die
bewährte und wertvolle Zusammenarbeit mit Ernst Rüegg fortsetzen zu können.
Infoabend 1. Oberstufe
Am Montagabend, 23. Juni 2014, um 20.00 Uhr findet im Singsaal der Oberstufe ein
Informationsabend statt. Eingeladen sind alle Eltern, deren Kinder im nächsten Schuljahr neu
in die 1. Oberstufe übertreten. Die betroffenen Eltern erhalten eine persönliche Einladung.
Schulabgängerinnen und Schulabgänger
Am 4. Juli 2014 dürfen 34 Schülerinnen und Schüler der 3. Oberstufe ihren letzten Schultag
an der Oberstufe Mosnang geniessen, um anschliessend in einen neuen Lebensabschnitt zu
starten. Der Schulrat freut sich, dass alle Schulabgängerinnen und Schulabgänger eine
Lehrstelle gefunden, die Prüfung an eine Mittelschule bestanden oder sich für eine andere
Anschlusslösung entschieden haben und gratuliert ihnen dazu herzlich. Ein besonderer Dank
geht an die Lehrpersonen für ihre Unterstützung in der Berufswahlvorbereitung. Gleichzeitig
haben die Lehrbetriebe für ihre Bereitschaft, Lehrlinge auszubilden, ein herzliches
Dankeschön verdient. Sie leisten einen wertvollen Einsatz für die Jugend und ihre Zukunft.
Konkret haben sich die Schülerinnen und Schüler für folgende Berufe entschieden:
Automobil-Fachmann/-frau
Automobil-Mechatroniker/-frau
1
1
Coiffeur/Coiffeuse
Detailhandelsfachmann/-frau
Elektroinstallateur/-in
Fachmann/-frau Gesundheit
Fachmittelschule
Florist/-in
Fremdsprachaufenthalt
Gärtner/-in
Gymnasiale Matura
Holzhandwerker/-in
Kaufmann/-frau
Landwirt/-in
Logistiker/-in
Maurer/-in
Pharma-Assistent/-in
Polymechaniker/-in
Strassenbauer/-in
Strassentransportfachmann/-frau
1
5
1
3
2
1
1
1
2
1
3
2
1
1
2
3
1
1