Accessories Katalog DE - imes-icore GmbH imes

DE
Applikationen und Funktionen für
CORiTEC Maschinensysteme
Materialien für CORiTEC Maschinensysteme
Werkzeuge für CORiTEC Maschinensysteme
CORiTEC Dentallösungen
www.imes-icore.de
CORiTEC
Accessories
Das CORiTEC
System
Optimal aufeinander abgestimmte Maschinen und Verbrauchsmaterialien garantieren effektive Produktionsabläufe und führen zu einem ganz neuen Qualitätsbewusstsein. Aus unserer
über 12-jährigen Erfahrung im Dentalmarkt ist mittlerweile die 3. Generation einer Serie mit
10 unterschiedlichen Frässystemen entstanden. Damit ist die imes-icore GmbH weltweit das
einzige Unternehmen, das für jede Labor- und Praxisgröße eine für seine Kunden optimal
abgestimmte Lösung bietet. Zudem bieten wir Ihnen nicht nur Einzelkomponenten, sondern
Komplettlösungen, mit denen Sie bereits am ersten Tag eine prozesssichere Produktionskette
mit dem CAD/CAM-System aufnehmen können. Für die komplette Prozesskette sind wir als
Ansprechpartner im Support für Sie da!
Scannen
Modellieren
Integrierte Applikationen und Funktionen
für imes-icore CAD/CAM-Maschinen:
Modellfräsen
Baumann-System
Modell mit herausnehmbaren Stümpfen
S. 4
Gefräste Implantatmodelle
DIM-Analog von nt-trading
S. 6
Abutmenthalter
Medentika PreFace®
nt-trading nt-Preform®
S. 8
S. 10
Therapeutische Schienen
PMMA
innoBlanc® splint
S. 12
Präfabrizierte Kronen
von pritidenta®
priti®crown
S. 14
Fräsen von Modellguss
PEEK-Materialien
S. 16
Schleifen von
Blockmaterialien
Implantatgetragene Brücken
und Stege / Abutments
VITABLOCS® ENAMIC®,
SUPRINITY®, Lava™ Ultimate
CELTRA™ DUO CAD und mehr ...
S. 18
versch. Hersteller
S. 20
3M ESPE Lava
Lava™ Zirkoniumdioxid
Lava™ Plus
Lava™ Wax
™
Lava
Ultimate
Lava™ DVS
S. 22
Totalprothesen
Merz Dental
S. 24
Präfabrizierte Abutments aus PEEK
BioHPP elegance prefabs
von bredent
S. 26
Werkzeuge & Materialien
Patient
CORiTEC
System
CAM /
Platzieren
Fräs-/Schleifmaschine
Support
Sintern
Fräs-/Schleifwerkzeuge
und Material
CORiTEC Fräswerkzeuge
Abgestimmte Fräswerkzeuge in Premium-Qualität
S. 28
CORiTEC Werkzeugtechnologie
Vertiefende Informationen über
CORiTEC Werkzeug-Serien
S. 30
CORiSHADE smile
Einfärbeflüssigkeit
S. 32
innoBlanc Materialien
splint
htp
S. 34
CORiTEC Zr ht+
Zirkoniumdioxid hochtransluzent
S. 36
CORiTEC Zr transpa Disc
Zirkoniumdioxid transluzent
S. 36
CORiTEC Zr Disc
Zirkoniumdioxid
S. 36
CORiTEC Zr transpa light, medium,
intense, low chromatic, high chromatic Disc
Zirkoniumdioxid voreingefärbt transluzent
S. 37
CORiTEC CoCr
NEM-Legierung für CAD/CAM-Bearbeitung
S. 38
CORiTEC Ti Disc
Reintitan Grad 2
Reintitan Grad 4
S. 38
CORiTEC PMMA Disc
PMMA
S. 40
CORiTEC Wax Disc
Wachs
S. 40
CORiTEC Model Disc elfenbein
PU
S. 42
PEEK
model
Applikations-
Kit
Modellfräsen(Baumann-System
NEU!
Voraussetzungen
CAD:
3shape: Model Creator™
exocad: DentalCAD
CAM:
iCAM V4.6
iCAM V5
CORiTEC Fräsmaschine:
+Modell mit herausnehmbaren Stümpfen)
245i dry
245i
250i dry
250i
350i
450i
850i
550i
650i
750i
Werkstoff:
Es wird ein spezieller, gipsähnlicher Kunststoffblank angeboten, der auf die Anforderungen für dentale Modellwerkstoffe
angepasst ist.
Material
Mit dem revolutionären Baumann-Modellsystem
2
Alternativ ist es ebenso möglich Modelle mit steckist es erstmals möglich, vollgefräste Sägeschnittmo- baren Stümpfen zu fräsen. So bleiben Sie als Andelle analog zu den bisher bekannten (gegipsten) wender voll flexibel und können allen Anforderungen
Sägeschnittmodellen herzustellen. Der Scan erfolgt gerecht werden.
entweder direkt mit einem Intraoralscanner oder alternativ als klassischer Scan der Abformung. In we- Highlights:
nigen Schritten kann dann mit einer CAD-Software • Kein Einfluss von Blut u. Speichel
(3shape oder exocad) das digitale Modell erzeugt • Reproduzierbares Fräsen
werden. Die Abzugskraft der einzelnen Segmente • Kein Einfluss von Abformmassen (Kontraktion)
kann direkt im CAM passend zu Ihrem Komplettsysu. Gips (Expansion)
tem eingestellt werden.
• Kein händisches Bearbeiten des Zahnkranzes
(Pinne kleben, Modellplatte gießen)
Für eine abgerundete Systemlösung tragen ebenso • Gepinnt und gesägt
die speziellen Modellblanks bei. Es handelt sich hier- • Vollwertiges Sägemodell, komplett artikulierbar
bei um einen extrem gut spanbaren Kunststoff, der
(inkl. Split-Cast Platte)
ausreichende Detailtreue und eine sehr gute Kanten- • Magnetsystem
stabilität gewährt.
• Optimiertes Modellmaterial mit hoher
Kantenstabilität und Detailtreue
Das Ergebnis ist ein klassisches Sägeschnittmodell, • Kurze Fräszeiten
wie Sie es kennen. Ohne die Nachteile der konventi- • Reproduzierbare Ergebnisse
onellen Modellherstellung.
• Für 3shape u. exocad
Maße (mm)
Artikelnummer
CORiTEC Model Disc elfenbein
98 x 15
525013 9815
CORiTEC Model Disc elfenbein
98 x 20
525013 9820
CORiTEC Model Disc elfenbein
98 x 25
525013 9825
CORiTEC Model Disc elfenbein
98 x 30
525013 9830
Werkzeuge:
Die Herstellung von Modellen erfolgt in Kunststoffmaterialien. Da Modelle oftmals in großen Stückzahlen
hergestellt werden, spielt hier die Bearbeitungszeit eine wichtige Rolle. Um die Bearbeitungszeit unter Berücksichtigung einer gleichbleibend hohen Qualität zu beschleunigen, wurden für diese Applikation spezielle
Schruppwerkzeuge mit großen Durchmessern entwickelt. Mit großen Werkzeugdurchmessern wird die Gesamtbearbeitungszeit beim Schruppprozess immens verringert.
Werkzeug Durchmesser /
Nr.
Geometrie
Material
PMMA / plastics
Max.
Materialhöhe
Artikel Nr.
3 mm Schaft
Artikel Nr.
6 mm Schaft
bis 25 mm
526012 3003
-
T31
3,0 mm, Schaft, Einschneider
T30
4,0 mm, Schaft, Einschneider
PMMA / plastics
bis 25 mm
-
526012 4006
T11
2,5 mm, Radius
PMMA / plastics
bis 25 mm
526004 2503
526004 2506
T12
1,0 mm, Radius
PMMA / plastics
bis 25 mm
526004 1003
526004 1006
T32
0,6 mm, Radius (lang), Freimaß 12 mm
Zr/PMMA / Wachs
bis 25 mm
526012 0603
526012 0606
Informationen zu unseren Materialien
und Werkzeugen ab S. 26
3
NEU!
Voraussetzungen
Applikations-
Kit
Gefräste Implantatmodelle
(DIM-Analog von nt-trading)
CAD:
3shape: Model Creator™
CAM:
iCAM V4.6
iCAM V5
CORiTEC Fräsmaschine:
245i dry
245i
250i dry
250i
350i
450i
850i
550i
650i
750i
Werkstoff:
Es wird ein spezieller Kunststoffblank zur Verfügung
gestellt, der an die Anforderungen als dentaler Modellwerkstoff angepasst ist.
Material
Maße (mm)
Artikelnummer
CORiTEC Model Disc elfenbein
98 x 15
525013 9815
CORiTEC Model Disc elfenbein
98 x 25
525013 9825
Werkzeuge:
Die Basis für hochpräzise zahntechni-
sche Arbeiten ist nach wie vor das Modell.
Damit auch im Bereich der Implantatarbeiten eine hochgenaue Arbeitsunterlage erstellt werden kann, wurde das DIM
(Digital Implant Model) entwickelt. Hiermit ist es erstmals möglich, volldigital in
die Prozesskette verschraubter Implantatarbeiten einzusteigen. Dabei gestaltet
sich die Modellherstellung einfach und
schnell. Die Positions- und Lagedefinition findet über die Scanbodies statt. Dieser Prozessschritt kann auch intraoral
erfolgen.
4
Implantatanalog für digitale
Modellherstellung
• 2-teiliges Implantatanalog
• Exakt positionierbar
• Positionskorrektur möglich
Liste unterstützter Systeme:
E-Nobel Biocare Replace Select®™ 3,5 NP/4,3 RP/5,0 WP/6,0
F-Nobel Biocare Nobel Active®™
3,5 / 4,3 / 5,0
H-Biomet 3i Certain®™
3,4 / 4,1 / 5,0
I-Biomet 3i Osseotite®™
3,4 /4,1 / 5,0
K-Nobel Biocare Branemark®™
3,5 / 4,1 / 5,1
L-Straumann Bone Level®™
3,3 NC / 4,1 / 4,8 RC
N-Straumann Synocta®™
3,5 NN / 4,8 RN / 6,5 WN
R-Zimmer Tapered Screw-Vent®™
3,5 / 4,5 / 5,7
S-Astra Tech Osseospeed®™
3,5 / 4,0 / 4,5 / 5,0
T-Dentsply-Friadent Frialit/Xive®™
3,4 / 3,8 / 4,5 / 5,5
Camlog®™
3,3 / 3,8 / 4,3 / 5,0 / 6,0
Werkzeug
Nr.
Durchmesser /
Geometrie
Material
Max.
Artikel Nr.
Materialhöhe 3 mm Schaft
Artikel Nr.
6 mm Schaft
T31
3,0 mm, Schaft, Einschneider
PMMA/plastics
bis 25 mm
526012 3003
-
T30
4,0 mm, Schaft, Einschneider
PMMA / plastics
bis 25 mm
-
526012 4006
T11
2,5 mm, Radius
PMMA / plastics
bis 25 mm
526004 2503
526004 2506
T12
1,0 mm, Radius
PMMA / plastics
bis 25 mm
526004 1003
526004 1006
T32
0,6 mm, Radius (lang), Freimaß 12 mm Zr / PMMA / Wachs
bis 25 mm
526012 0603
526012 0606
Weitere Informationen unter: www.imes-icore.de
5
Voraussetzungen
Applikations-
Kit
PreFace® Abutmenthalter
(Medentika)
CAD:
3shape: Abutment Designer™
exocad: Implant Module
CORiTEC Fräsmaschine*:
CAM:
140i
250i
350i
iCAM V4.6
iCAM V5
450i
550i
650i
750i
850i
3020
4820
(*Nassbearbeitung erforderlich)
Werkstoff:
Medentika: alle Rohlinge bestehen entweder aus Titan Grad 5
KV oder CoCr. Rohlinge sind direkt bei Medentika erhältlich.
Abutment-Systeme:
B-Serie kompatibel mit
Sky Bredent
D-Serie kompatibel mit
Conelog
E-Serie kompatibel mit
Nobel Biocare Replace Select®
F-Serie kompatibel mit
Nobel Active®
H-Serie kompatibel mit
Biomet 3i® Certain®
I-Serie kompatibel mit
Biomet 3i® Außehex
K-Serie kompatibel mit
Nobel Biocare Brånemark®
L-Serie kompatibel mit
Straumann Bone Level®
N-Serie kompatibel mit
Straumann SynOcta®
R-Serie kompatibel mit
Zimmer Tapered Screw-Vent®
SEVEN (Innensechskant)
BioHorizons® (Innensechskant)
S-Serie kompatibel mit
Astra Tech OsseoSpeed®
T-Serie kompatibel mit
Dentsply-Friadent Frialit / Xive®
M-Implant
Werkzeuge:
Medentika PreFace® Abutmenthalter
Highlights:
Einteilige Abutments in industriell hergestellter Quali- •
tät? Machbar mit Systemlösungen. Sie benötigen lediglich das jeweilige Starterkit der Firma imes-icore. •
Anschließend bestellen Sie die weiteren Rohlinge direkt beim Hersteller. Im Designprozess gestalten Sie
lediglich die anatomisch reduzierte Form und fräsen •
diese.
•
6
Wesentlich präzisere Fertigung als mit herkömmlichen Haltern
Kurze Produktionszeiten – durch gleichzeitige
Bearbeitung von sechs Rohlingen in einem
Halter/ Arbeitsgang
Besonders zeitsparende Arbeitsweise – durch
Spannung des Abutments mit nur einer
Schraube im Halter
Maximaler Schutz für das exakt gestaltete
Implantatinterface – durch Spannen des Abutments lediglich auf der Stirnseite
Werkzeug
Nr. Titan
Werkzeug
Nr.
Durchmesser /
Geometrie
Material
Max.
Materialhöhe
Artikel Nr.
3 mm Schaft
Artikel Nr.
6 mm Schaft
T1
T6
3,0 mm, Radius
CoCr/Ti
bis 15 mm
526018 3003
526011 3006
T2
T7
2,0 mm, Radius
CoCr/Ti
bis 15 mm
526018 2003
526011 2006
T4
T9
1,0 mm, Radius
CoCr/Ti
bis 15 mm
526018 1003
526011 1006
Starterkit erhältlich!
Starterkit Medentika PreFace®
mit sechs PreFace® Abutments und komplettem benötigten Zubehör
7
Applikations-
Kit
NT-Preform® Abutmenthalter
(nt-trading)
NEU!
Voraussetzungen
CAD:
3shape: Abutment Designer™
exocad: Implant Module
CAM:
iCAM V4.6
iCAM V5
CORiTEC Fräsmaschine*:
140i
250i
350i
450i
550i
650i
750i
850i
3020
4820
(*Nassbearbeitung erforderlich)
(*Nassbearbeitung erforderlich)
Werkstoff:
nt-trading: alle Rohlinge bestehen aus Titan Grad 5.
Rohlinge sind alle direkt bei nt-trading erhältlich.
Abutment-Systeme:
COL-Serie kompatibel mit
Conelog®
E-Serie kompatibel mit
Noble Biocare™ Replace Select®
F-Serie kompatibel mit
Noble Biocare™ Nobel Active®
H-Serie kompatibel mit
Biomet 3i™ Certain®
I-Serie kompatibel mit
Biomet 3i™ Osseotite®
K-Serie kompatibel mit
Nobel Biocare™ Brånemark®
L-Serie kompatibel mit
Straumann Bone Level®
N-Serie kompatibel mit
Straumann SynOcta®
R-Serie kompatibel mit
S-Serie kompatibel mit
T-Serie kompatibel zu
Zimmer Tapered Srew-Vent®
BioHorizons® internal
MIS® SEVEN
Astra Tech OsseoSpeed®
HIOSSEN®
OSSTEM TS®
Dentsply-Friadent Frialit/Xive®
Werkzeuge:
nt-trading NT-Preform® Abutmenthalter
Einteilige Abutments in industriell hergestellter Qualität? Machbar mit unserer Systemlösung. Sie benötigen
lediglich das jeweilige Starterkit der Firma imes-icore entsprechend Ihrem Maschinensystem. Anschließend
bestellen Sie die weiteren Rohlinge direkt vom Hersteller nt-trading. Im Designprozess gestalten Sie lediglich die anatomisch reduzierte Form und fräsen das individuelle Abutment auf das perfekt passend vorgefertigte Interface.
•
•
•
•
8
Kurze Produktionszeiten – durch gleichzeitige Bearbeitung von sechs Rohlingen in einem Arbeitsgang
Gleichbleibende Präzision und Reproduzierbarkeit für
alle gängigen Implantatsysteme
Kurze Produktionszeiten – durch die gleichzeitige Bearbeitung von sechs Rohlingen in einem Arbeitsgang
Kein Einsatz von Spezialwerkzeugen erforderlich
Werkzeug
Nr. Titan
Durchmesser /
Geometrie
Material
Max.
Materialhöhe
Artikel Nr.
3 mm Schaft
Artikel Nr.
6 mm Schaft
T1
3,0 mm, Radius
CoCr/Ti
bis 15 mm
526018 3003
526011 3006
T2
2,0 mm, Radius
CoCr/Ti
bis 15 mm
526018 2003
526011 2006
T4
1,0 mm, Radius
CoCr/Ti
bis 15 mm
526018 1003
526011 1006
Starterkit Erhältlich!
Starterkit NT-Preform® erhältlich mit sechs preform Abutments und
komplettem benötigten Zubehör
9
Voraussetzungen
Applikations-
Kit
Therapeutische
Schienen
CAD:
3shape: Splint Designer™
exocad: Bite splint modul
CAM:
iCAM V4.6
iCAM V5
CORiTEC Fräsmaschine:
240i
245i dry
245i
250i dry
250i
340i
350i
440i
450i
550i
650i
750i
850i
3020
4030M1
4820
Werkstoff:
Für die Herstellung von Schienen kann auf verschiedene
Materialien zurückgegriffen werden. Es stehen hier Medizinprodukte der Klasse I zur Verfügung. Hochwertige Blanks
werden von der imes-icore angeboten.
Material
Maße (mm)
Artikelnummer
CORiTEC PMMA Discs transparent
98 x 20
525005 98209
innoBlanc® splint
98 x 15
525045 9815
innoBlanc® splint
98 x 20
525045 9820
Werkzeuge:
Die Herstellung von Bissschienen erfolgt in Kunststoffmaterialien. Da Bissschienen oftmals in großen Stückzahlen hergestellt werden, spielt hier die Bearbeitungszeit eine wichtige Rolle. Um die Bearbeitungszeit
unter Berücksichtigung einer gleichbleibend hohen Qualität zu beschleunigen, wurden für diese Applikation spezielle Schruppwerkzeuge mit großen Durchmessern entwickelt. Mit großen Werkzeugdurchmessern
wird die Gesamtbearbeitungszeit beim Schruppprozess immens verringert.
Mit den neuen CAD-Versionen der renommierten
Hersteller 3shape (DK, Kopenhagen) und exocad (D,
Darmstadt) besteht erstmals die Möglichkeit zur Konstruktion therapeutischer Schienen.
Abhängig von der vorliegenden Softwareversion (fragen Sie uns) können Konzepte wie z.B. Knirscherschienen, Bleachingschienen usw. erzeugt werden.
Zukünftig können die Möglichkeiten um weitere Anwendungsgebiete wie z.B. kieferorthopädische Apparaturen und Mundschutze erweitert werden.
10
Merkmale der CAD-erzeugten Daten sind eine
schnelle und qualitativ hochwertige Umsetzung der
Konstruktionen. Die Erarbeitung erfolgt intuitiv und
an die spezifische Patientensituation angepasst.
Die Zuhilfenahme eines virtuellen Artikulators bietet
zusätzliche Unterstützung. Wichtige Parameter wie
Kondylenbahn, Benettwinkel und ISS in Abhängigkeit vom digitalisierten Antagonisten können einfach
umgesetzt werden. Werkzeug
Nr.
Durchmesser /
Geometrie
Material
Max.
Materialhöhe
Artikel Nr.
3 mm Schaft
Artikel Nr.
6 mm Schaft
T31
3,0 mm, Schaft, Einschneider
PMMA / plastics
bis 25 mm
526012 3003
-
T30
4,0 mm, Schaft, Einschneider
PMMA / plastics
bis 25 mm
-
526012 4006
T11
2,5 mm, Radius
PMMA / plastics
bis 25 mm
526004 2503
526004 2506
T12
1,0 mm, Radius
PMMA / plastics
bis 25 mm
526004 1003
526004 1006
T15
0,6 mm, Radius, konisch
Zr / PMMA / Wachs
bis 25 mm
526016 0603
526019 0606
Eine Liste aller erhältlichen Materialien und Werkzeuge finden Sie auf Seite 32
11
Voraussetzungen
Applikations-
Kit
priti crown
®
(pritidenta®)
CAD:
3shape: Dental System™
Premium
exocad: DentalCAD
CAM:
iCAM V4.6
iCAM V5
CORiTEC Fräsmaschine*:
140i
240i
245i
250i
340i
350i
450i
550i
650i
750i
850i
3020
4820
(*Nassbearbeitung erforderlich)
Werkstoff:
Blöcke aus millionenfach bewährtem Material, der Feinstruktur-Feldspatkeramik VITA Mark II, werden in folgenden
Größen direkt bei pritidenta® angeboten:
Frontzahn:
Größen & Formen
Größen: S, M, L, X
OK Formen: Q (Quadratisch), R (Rund), T (Trapez)
UK Formen: eine Form
Farben: 0M1, A1, A2, A3, A3, 5, B2, B3, C2 und D3
Seitenzahn: Größen & Formen
Größen: S, M, L, X
Formen: eine Form
Farben: 0M1, A1, A2, A3, A3, 5, B2, B3, C2 und D3
priti crown, die neue ästhethische
Dimension für CAD/CAM: ästhetisch,
dreidimensional, funktional
®
Highlights:
•
•
•
priti®crown ist eine wirkliche Produktinnovation für die
moderne Zahnheilkunde. Die präfabrizierten dreidi- •
mensionalen Kronenrohlinge sind zurzeit einzigartig
in der Dentalwelt. Das Produkt bietet das Potenzial,
im Bereich der CAD/CAM-gefertigten Restauratio- •
nen einen neuen Standard zu setzen.
Erstmals steht in der Zahnmedizin ein nach dem •
Vorbild der Natur geformter und dreidimensional
geschichteter Kronenrohling für die CAD/CAM-Fer- •
tigung von vollkeramischem Zahnersatz zur Verfügung.
•
•
12
Anatomisch ästhetischer Dentin/Schneide-Farbverlauf
Form und Funktion sind dem natürlichen
Zahn nachempfunden
Millionenfach bewährtes Material, die
Feinstruktur-Feldspatkeramik VITA Mark II
Das Portfolio für Front- und Seitenzähne umfasst
ein breites Spektrum an Formen, Farben und
Größen - passend für nahezu jede Indikation
Die funktionsgerechte und ästhetische Planung
mittels CAD-Technik bildet die Grundlage
für den Schleifprozess
Erhebliche Zeit- und Kosteneinsparung im Vergleich zu herkömmlichen Verfahren
Vorschlag, Auswahl und Anpassung der idealen
Konfektionskrone aus einer integrierten
Zahnbibliothek in der CAD-Software
Individuelle Finalisierung durch automatische
Anpassung in der CAM-Software
Die zahntechnische Veredelung der CAM-gefertigten Restauration finalisiert die priti®crown
zum ästhetischen Zahnersatz
Werkzeuge:
Werkzeug Nr.
Durchmesser / Geometrie
Material
Artikel Nr. 3 mm Schaft
Artikel Nr. 6 mm Schaft
T21
2,5 mm, Radius, Diamantschleifer
Glaskeramik
526005 2503
526005 2506
T22
1,0 mm, Radius, Diamantschleifer
Glaskeramik
526005 1003
526005 1006
T23
0,6 mm, konisch, Diamantschleifer
Glaskeramik
526005 0603
526005 0606
Starterkit erhältlich!
Beinhaltet: Werkzeuge,
Material, pritidenta® priti®crown und Glaskeramikadapter
13
Applikations-
Kit
Fräsen von Modellguss
in PEEK und Wachs
NEU!
Voraussetzungen
CAD:
3shape: Removable
Partial Design
ModelCast V4.0
CAM:
iCAM V4.6
iCAM V5
CORiTEC Fräsmaschine:
240i
245i dry
245i
250i dry
250i
340i
350i
440i
450i
550i
650i
750i
850i
3020
4030M1
4820
Werkstoff:
Der Werkstoff PEEK wird seit Jahren erfolgreich in der Medizintechnik eingesetzt. Verschiedene Vorteile wie wiederholbare Sterilisierbarkeit, Biokompatibilität und Röntgendurchlässigkeit machen ihn auch in der Zahntechnik zu einem
herausragenden Werkstoff.
Komplettlösung von imes-icore.
volldigitalisierte Workflow gewährleistet das
Modellieren im CAD Neutrum. Die Ausgabe erfolgt
in einem offenen Dateiformat (.stl). Besonders empfehlenswert ist es dann, die Restauration aus dem
Kunststoff PEEK (Polyetheretherketon) zu fräsen.
Der daraus entstehende Zahnersatz ist zudem allergiefrei und sehr leicht in Abgrenzung zu bisher
bekannten Materialien wie CoCr oder Titan.
14
Maße (mm)
Artikelnummer
innoBlanc PEEK
98 x 16 mm
525046 9816
innoBlanc PEEK
98 x 20 mm
525046 9820
innoBlanc PEEK
98 x 25 mm
525046 9825
CORiTEC Wax Disc
98 x 1 8 mm
525001 8418
CORiTEC Wax Disc
98 x 20 mm
525001 8420
Werkzeuge:
Gefräster Modellguss aus PEEK?
Kein Problem mit einer
Der
Material
Highlights:
•
•
•
•
•
Werkzeug Nr.
Durchmesser /
Geometrie
Material
Max.
Materialhöhe
Artikel Nr.
3 mm Schaft
Artikel Nr.
6 mm Schaft
T11
2,5 mm, Radius
PMMA / plastics
bis 25 mm
526004 2503
526004 2506
T12
1,0 mm, Radius
PMMA / plastics
bis 25 mm
526004 1003
526004 1006
T15
0,6 mm, Radius, konisch
Zr / PMMA / Wachs
bis 25 mm
526016 0603
526019 0606
Allergiefrei
Biokompatibel
Leicht
Metallfrei
Optisch ansprechend
15
NEU!
Voraussetzungen
Applikations-
Kit
Schleifen von
Blockmaterialien
CAD:
3shape: Dental System™
Premium
exocad: DentalCAD
CORiTEC Fräsmaschine*:
CAM:
140i
240i
245i
iCAM V4.6
iCAM V5
250i
340i
350i
450i
550i
650i
750i
850i
3020
4820
(*Nassbearbeitung erforderlich)
Werkstoff:
Schleiftechnisch hergestellte Materialien können aus Feldspat- oder Glaskeramik bestehen. Des Weiteren stehen
Lithium-Disilikat und Nano-Composite zur Verfügung. Alle
Materialien werden geschliffen und unter permanenter Kühlung in Nassbearbeitung hergestellt. Rohlinge können direkt
beim Hersteller der Blockmaterialien bestellt werden.
Werkzeuge:
VITABLOCS®
Seit 2010 kooperiert imes-icore mit VITA. VITA ist
bekannt als Lieferant hochwertigster Produkte in der
Dentalbranche. In Zusammenarbeit mit VITA war es
uns möglich, die Bearbeitung von VITABLOCS® an
imes-icore Fräsmaschinen zu realisieren. Aktuell stehen die folgenden Produkte für eine Bearbeitung zur
Verfügung:
• VITABLOCS® Mark II
•
•
•
•
•
•
•
•
VITABLOCS® TriLuxe
VITABLOCS® TriLuxe Forte
VITABLOCS® RealLife
VITA ENAMIC®
VITA SUPRINITY®
Mit Lava™ Ultimate bekommt der
Begriff
Chairside-Produktivität
eine ganz neue Bedeutung. Dank
der neuen Resin Nano KeramikTechnologie (RNK) können Sie
mit Lava™ Ultimate feste, haltbare und ästhetisch
anspruchsvolle vollanatomische Kronen in einem
100%-igen Chairside-Arbeitsablauf herstellen.
16
CELTRA™ DUO CAD
Ein Block, zwei Möglichkeiten. Das zirkoniumdioxidverstärkte Lithium-Silikat CELTRA™ DUO stellt eine
ganz neue Werkstoffklasse dar:
Ein Keramikblock für alle Einzelzahnversorgungen (Inlays, Onlays und Kronen)
Deutlich fester als Glaskeramik
In deutlich kürzerer Zeit die gleiche
Festigkeit wie Lithium-Disilikat
Highlights
•
•
•
Fertigung aller Materialien im Bereich des Nassschleifens (z.B. Glaskeramik & Lithium‑Disilikat)
Adapter zusätzlich passend für Blöcke aus
Nano-Composite
Kronen, Onlays, Inlays, Veneers, Brückengerüste, etc.
Die Bearbeitung von Glaskeramiken unterscheidet
sich wesentlich von der Bearbeitung aller anderen
üblichen Werkstoffe im Dentalbereich. Bei der Bearbeitung handelt es sich um einen Schleifprozess,
der unter stetiger Werkzeugkühlung erfolgt, nicht um
einen Fräsprozess. Man spricht deshalb auch von
Schleifwerkzeugen. Die Schleifwerkzeuge bestehen
aus dem Grundkörper und der Diamantbeschichtung. Die Diamantbeschichtung wird in einem galvanischen Prozess auf den Grundkörper aufgebracht.
Dabei spielt die Haftung der Diamantkörnung auf dem
Grundkörper eine entscheidende Rolle. Nur durch einen qualitativ hochwertigen Galvanisierungsprozess
kann eine optimale Verbindung zwischen der Körnung und dem Grundkörper erreicht werden. Zudem
muss der Prozess eine bestmögliche Homogenität
der diamantierten Oberfläche gewährleisten. Die Homogenität ist beim Schleifprozess entscheidend für
eine hohe Oberflächengüte der Restaurationen und
für eine optimale Standzeit der Schleifwerkzeuge.
Die Schleifwerkzeuge von imes-icore bleiben formstabil bis zum Ende ihrer Lebensdauer. Es findet keine Reduzierung des Durchmessers der Werkzeuge
statt, was eine aufwendige Vermessung der Werkzeuggeometrien oder ein kompliziertes Abrichten der
Werkzeuge erspart. Damit sind die Schleifwerkzeuge
der imes-icore einfach einsetzbar und haben durch
den hohen Entwicklungsstand eine bestmögliche
Standzeit bei einem unschlagbaren Preis-LeistungsVerhältnis.
Werkzeug Nr.
Durchmesser / Geometrie
Typ / Material
Artikel Nr. 3 mm Schaft
Artikel Nr. 6 mm Schaft
T21
2,5 mm Radius, Diamantschleifer
Glaskeramik
526005 2503
526005 2506
T22
1,0 mm Radius, Diamantschleifer
Glaskeramik
526005 1003
526005 1006
T23
0,6 mm, konisch, Diamantschleifer
Glaskeramik
526005 0603
526005 0606
17
Direkt verschraubte
implantatgetragene Brücken und
Stege/einteilige Abutments
NEU!
Voraussetzungen
CAD:
CORiTEC Fräsmaschine:
CAM:
350i
450i
3shape: Implant Bars and Bridges,iCAM V4.6
Abutment Designer™
iCAM V5
exocad: Bar module,
Implant module
550i
750i
650i
850i
Werkstoff:
Die Bearbeitung implantatgetragener Restaurationen ist
materialunabhänig. So werden die Restaurationen in den
üblichen Materialien wie Zr oder Ti gefertigt. Ebenso kann
die Bearbeitung in allen anderen verfügbaren Werkstoffen
erfolgen.
Material
CORiTEC Ti Disc
CORiTEC CoCr Disc
CORiTEC Zr Disc
CORiTEC
Materialien
ab S. 34
CORiTEC PMMA Discs
CORiTEC Wax Disc
Die Vorteile auf einen Blick
•
•
•
•
Werkzeuge:
Scanbodies und passende Bibliotheken aller
gängigen Systeme
Höchste Passgenauigkeit durch neueste
Scannertechnologien und Frässtrategien
Spannungsfreier Sitz auch bei größeren
Spannweiten
Kostengünstige Spezialwerkzeuge
Mit dem CORiTEC System erhalten Sie die Voraussetzungen, um Suprastrukturen in Kombination mit
verschiedenen Implantatsystemen herzustellen. Hohe Genauigkeit der gefrästen Arbeiten vorausgesetzt. Die Arbeiten werden einfach und schnell mittels CAD konstruiert und an die CAM-Software übergeben. Getestete und freigegebene Strategien erlauben es Ihnen, in verschiedenen Materialien (so
z.B. aus Zr, Ti, CoCr) Implantatbrücken und –Stege (ohne Verdrehschutz) sowie Abutmentsysteme (mit
Verdrehschutz) zu fräsen, abhängig von der geforderten Indikation.
Folgende Systeme werden derzeit unterstützt:
Implantatsysteme (ohne Verdrehschutz)
Biomet 3i Osseotite® Certain®
Biomet 3i Osseotite®
Astratech OsseoSpeed®
Dentsply-Friadent Frialit/Xive®
Nobel Biocare Replace Nobel Active™
Nobel Biocare Brånemark®
Nobel Biocare Multi Unit
Nobel Biocare Replace Select®
Straumann BoneLevel®
Straumann SynOcta®
Zimmer Tapered ScrewVent®
18
Abutmentsysteme (mit Verdrehschutz)
Biomet 3i Osseotite® Certain®
Astratech OsseoSpeed®
Dentsply-Friadent Frialit/Xive®
Nobel Biocare Replace Nobel Active™
Nobel Biocare Replace Select®
Straumann BoneLevel®
Zimmer Tapered ScrewVent®
Abutmentsysteme (lock) Innenhex
Biomet 3i Osseotite®
Nobel Biocare Brånemar®
Straumann SynOcta®
Für die Bearbeitung von komplexen Strukturen wie
Abutment-Interfaces, Schraubensitzflächen oder
auch Attachment-Anschlusspunkten sind spezielle
Werkzeuggeometrien erforderlich. Um z.B. einen
Schraubenkanal mit Schraubensitz detailliert fräsen
zu können, sind sogenannte Schaftfräser erforderlich.
Als Schaftfräser bezeichnet man Fräswerkzeuge, die
an der Spitze flach sind und keinen Eckenradius besitzen. Um spezielle Abutment-Interfacegeometrien
zu fräsen, sind zudem oftmals Werkzeuge mit sehr
kleinen Abmessungen erforderlich. Die von imesicore angebotenen Spezialwerkzeuge wurden entsprechend den Anforderungen dieser komplexen
Geometrien entwickelt. Die Werkzeuge sind universell für alle wesentlichen Werkstoffe im Dentalbereich
geeignet, wie z.B. CoCr, Titan oder Zirkoniumdioxid.
Die Werkzeuge sind verfügbar in den Durchmessern
1,5 mm und 0,5 mm, jeweils als Radiusfräser und als
Schaftfräser.
Werkzeug
Nr.
Durchmesser /
Geometrie
Material
Max.
Materialhöhe
Artikel Nr.
3 mm Schaft
Artikel Nr.
6 mm Schaft
T3 / T8 / T16
1,5 mm, Radius
Universal
bis 25 mm
526000 1503
526000 1506
T5 / T10 / T17
1,5 mm, Schaft (lang)
Universal
bis 25 mm
526001 1503
526001 1506
T5 / T10 / T17
1,5 mm, Schaft, Vierschneider
Universal
bis 25 mm
-
526002 1506
T18
0,5 mm, Radius
Universal
bis 25 mm
-
526000 0506
T19
0,5 mm, Schaft
Universal
bis 25 mm
-
526001 0506
!
Zusätzlich werden die Standardfräser des Materials benötigt.
Werkzeuge und Materialien ab Seite 30
19
NEU!
Voraussetzungen
Applikations-
Kit
3M ESPE Lava
™
CAD:
3shape: Dental System
exocad: dentalCAD
Approved
CAM:
iCAM V4.6
iCAM V5
CAM: HyperDENT
von Follow-Me
CORiTEC Fräsmaschine:
240i 250i dry
245i dry 250i
245i
340i
350i
450i
550i
650i
750i
850i
3020
4030M1
4820
Werkstoff:
•
•
•
•
•
LavaTM Zirkoniumdioxid
LavaTM Wax
LavaTM DVS
LavaTM Plus
LavaTM Ultimate
Werkzeuge:
Die passenden Fräswerkzeuge für die LavaTM -Materialien
sind über die Vertriebswege der 3M ESPE verfügbar.
In Kooperation mit 3M ESPE wurden ausgewählte Maschinentypen der imes-icore von 3M ESPE zur Be-
arbeitung von 3M ESPE LavaTM -Material zertifiziert. Sie erhalten mit der Möglichkeit der Bearbeitung von
hochwertigen LavaTM Frames eine weitere Option, die Materialvielfalt mit imes-icore Maschinen sinnvoll zu
erweitern.
Zurzeit sind die Maschinenmodelle CORiTEC 450i und CORiTEC 250i „3M ESPE Lava Approved“
zertifiziert. Weitere folgen in Kürze. Mit einem speziellen Adapter können somit die unterschiedlichen LavaTM
Materialien hergestellt werden. Für eine gleichbleibend hohe Fräsqualität sorgt hierbei die CAM-Software
„HyperDENT“ von Follow-Me. Die CAM-Software HyperDENT ist ebenfalls von 3M ESPE zertifiziert und
bildet zusammen mit den Fräsmaschinen prozesssichere und hochpräzise Fräsergebnisse.
TM
Nutzen Sie diese interessante Option zur Erweiterung der Wertschöpfung Ihres Systems
mit diesen hochwertigen Markenprodukten.
20
Werkzeug Nr.
Durchmesser / Geometrie
Typ / Material
Bezeichnung LavaTM
54
2,0 mm RADIUS
Lava Zr
2,0 mm ZrO2 RADIUS LavaTM ,LavaTM Plus
55
2,0 mm RADIUS
Lava Zr
2,0 mm ZrO2 RADIUS LavaTM , LavaTM Plus
56
1,0 mm RADIUS
Lava Zr
1,0 mm ZrO2 RADIUS LavaTM , LavaTM Plus
59
0,5 mm RADIUS
Lava Zr
0,5 mm ZrO2 RADIUS LavaTM , LavaTM Plus
70
0,5 mm RADIUS
Lava Ultimate
0,5 mm Ultimate RADIUS
71
2,0 mm RADIUS
Lava Ultimate
2,0 mm Ultimate RADIUS
72
2,0 mm RADIUS
Lava Ultimate
2,0 mm Ultimate RADIUS
73
1,0 mm RADIUS
Lava Ultimate
1,0 mm Ultimate RADIUS
74
2,0 mm RADIUS
Lava Zr
2,0 mm ZrO2 RADIUS Lava Plus
Weitere Informationen unter: www.imes-icore.de
21
Applikations-
Kit
Baltic Denture System
by Merz Dental GmbH
Validation
in Progress
Voraussetzungen
CAD:
Merz Dental GmbH: BDCreator
CORiTEC Fräsmaschine:
CAM:
iCAM V4.6
iCAM V5
CAM: HyperDENT
von Follow-Me
BD
350i
350i Loader
Load:
• Der BDLoad ist ein Prothesenfräsrohling, in dem die Zahnreihen
in funktioneller, ästhetischer Aufstellung integriert sind.
• Das integrierte Aufstellkonzept der Zahnreihen folgt dem der
lingualisierten Okklusion. Harmonische Positionierung der
Front- und Seitenzähne in eugnather Bisslage bei optimalen
Kontaktbeziehungen der Seitenzähne.
• Die Zahnreihen bestehen aus Polystar® Selection EDITION
Frontzähnen und DeltaForm® Seitenzähnen von Merz Dental.
Der dreischichtige Seitenzahn DeltaForm® besticht durch seine
ästhetische Wirkung und Abrasionsbeständigkeit.
• Die verschiedenen Zahn- und Zahnbogengrößen im Fräsrohling ermöglichen eine patientenindividuelle Adaption der
Zahnreihen. Es stehen die Größen in S, M und L sowie die
Zahnbogenvarianten narrow, medium und wide zur Verfügung.
• Geringer Restmonomergehalt
Werkzeuge:
Das Baltic Denture System ermöglicht einen übergreifenden Herstellungsprozess in
Werkzeug Nr.
Durchmesser /Geometrie
Material
Max. Materialhöhe
T31
3,0 mm, Schaft, Einschneider
PMMA
bis 32 mm
T30
4,0 mm, Schaft, Einschneider
PMMA
bis 32 mm
T34
2,0 mm, Schaft
PMMA
bis 34 mm
der digitalen Fertigung von Totalprothesen. Das Baltic Denture System kombiniert konsequent die laborseitige digitale Fertigung von Totalprothesen mit reduzierten zahnärztlichen
Prozessschritten. In einem innovativen Ablauf werden Bissnahme und Ästhetikanalyse
in der Zahnarztpraxis optimiert und die gewonnenen Informationen sicher in das digitale
Laborsystem überführt. BDLoad ist der weltweit einzige „komplette“ Prothesenfräsrohling.
Funktion und Ästhetik sind im Fräsrohling integriert. Die Vereinigung der individuellen
Patientendaten mit der vordefinierten Funktion des Fräsrohlings vollzieht sich in der
Konstruktionssoftware BDCreator. Die CNC-Bearbeitung des BDLoad sichert die präzise
Passung bei hoher Materialqualität der hergestellten Totalprothese.
22
Informationen zu Werkzeugen und Anwendung
erhalten Sie direkt von unserem Vertrieb unter:
Fon: +49 (0) 6672 898-228
23
Applikations-
Kit
BioHPP elegance prefabs
das erste individuelle physiologische Hybridabutment auf PEEK-Basis
NEU!
Voraussetzungen
CAD:
CAM:
3shape: Dental System
iCAM V4.6
iCAM V5
exocad: dentalCAD
CORiTEC Fräsmaschine:
140i 250i dry
240i
250i
245i dry 340i
245i
350i
440i
450i
550i
650i
750i
4820
850i
3020
4030M1
Werkstoff:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BioHPP ist ein keramikverstärktes, teilkristallines Polyetheretherketon (PEEK). Der Hauptbestandteil des
breCAM.BioHPP, PEEK, wird in der Humanmedizin bereits seit 30 Jahren erfolgreich in der Implantologie
eingesetzt (seit 20 Jahren als Wirbelsäulenzwischenkörper, Hüftgelenkprothesen). Besonders durch die
duktilen Eigenschaften des BioHPP ergibt sich ein herausragender physiologischer Tragekomfort: die „OffPeak“-Eigenschaft (Schockabsorption). Hier wird die Lasteinleitung in das Implantat gedämpft und zeitverzögert weitergegeben. Es besteht ein homogener Verbund von Titan und BioHPP, der absolut spaltfrei ist
und beste mechanische Eigenschaften aufweist.
für dauerhafte Anwendung
• BioHPP ist für permanenten Zahnersatz die neue
Referenz.
anti-allergen
• metall-, oxid- monomerfrei
• keine allergischen Reaktionen und
Zahnfleischverfärbungen bisher bekannt
• die perfekte Lösung für Allergiker
leicht / knochenähnlich
• optimale Biokompatibilität und Kieferintegration
• keine galvanischen Effekte, keine Oxidation
oder Metallgeschmack
off-Peak Effekt
• BioHPP kann kaubedingte Komprimierung und
Torsion aufnehmen und diese teilweise kompensieren
• daraus ergibt sich ein paradontiumähnlicher Effekt und
eine Erhöhung des Tragekomforts.
24
zahnähnliches Wärmeleitverhalten
• angenehmes Tragegefühl
• keine unterschiedliche Wahrnehmung bei warmen/
kalten Speisen
Rot/Weiß-Ästhetik
• die weiße Materialfarbe passt zur Zahnsubstanz und
zeigt keine dunklen Zahnfleischränder bei möglicher
Resorption des umliegenden Weichgewebes.
geringes Abrasionsverhalten
• BioHPP als monolithischer Zahnersatz schützt den
verbliebenen Restzahnbestand durch sein geringes
Abrasionspotenzial.
bredent SKY elegance
Straumann® Bone Level™ RC™
Straumann® Bone Leve™l NC™
Astra® OsseoSpeed™ 4.5/ 5.0
Astra® OsseoSpeed™ 3.5/ 4.0
Nobel Active® RP™
Nobel Active® NP™
Nobel Branemark® NP™
Nobel Branemark® RP™
Nobel Branemark® WP™
Nobel Replace™ NP
Nobel Replace™ RP
Nobel Replace™ WP
Straumann® Tissue Level RN™
Straumann® Tissue Level WN™
Dentsply Friadent® Xive® 3.4
Dentsply Friadent® Xive® 3.8
Dentsply Friadent® Xive® 4.5
Zimmer® Screw Vent® 3.5
MIS 3.5/4.5
• Zimmer® Screw Vent® 4.5
• Zimmer® Screw Vent® 5.7 MIS 5.7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Biohorizons® 3.7
Biohorizons® 4.25
Biohorizons® 5.25
Camlog® Screw™/
Rootline™ 3.8/ 4.3
Camlog®Screw™/
Rootline™ 3.8/ 4.3
Camlog® Screw™/
Rootline™ 3.8/ 4.3
Camlog®Screw™/
Rootline™ 3.8/ 4.3
Sweden Martina®
Kohno™ 3.8
Sweden Martina®
Kohno™ 4.25
Sweden Martina®
Kohno™ 5.0
3i™/ Osseotite® 3.4
3i™/ Osseotite® 4.1
3i™/ Osseotite® 5.0
3i™/ Osseotite®
Certain® 3.4/ 4.1/ 5.0
Werkzeuge:
Werkzeug Nr.
Durchmesser /
Geometrie
Typ /
Material
Max.
Materialhöhe
Artikel Nr.
3 mm Schaft
Artikel Nr.
6 mm Schaft
T11
2,5 mm, Radius
PMMA / plastics
bis 25 mm
526004 2503
526004 2506
T12
1,0 mm, Radius
PMMA / plastics
bis 25 mm
526004 1003
526004 1006
Weitere Informationen unter: www.imes-icore.de
25
CORiTEC Fräswerkzeuge
CORiTEC CoCr / Ti
1,5 / 3,0 mm
Art.-Nr. 526000 1503
1,5 / 3,0 mm
Art.-Nr. 526001 1503
Schaftfräser universal,
Zweischneider lang
Radiusfräser universal
3,0 / 3,0 mm
Art.-Nr. 526018 3003
1,0 / 3,0 mm
Art.-Nr. 526018 1003
Radiusfräser Metall
2,0 / 3,0 mm
Art.-Nr. 526018 2003
Radiusfräser Metall
Radiusfräser Metall
2,5 / 3,0 mm
Art.-Nr. 526016 2503
Radiusfräser
Zr/PMMA/Wax
0,6 / 3,0 mm
Art.-Nr. 526016 0603
Radiusfräser
Zr/PMMA/Wax, konisch
Schaftfräser PMMA/plastics
(Einschneider)
CORiTEC glass ceramics
2,5 / 3,0 mm
Art.-Nr. 526005 2503
Diamantschleifstift
1,0 / 3,0 mm
Art.-Nr. 526005 1003
Diamantschleifstift
26
2,0 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526011 2006
3,0 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526011 3006
0,6 / 3,0 mm
Art.-Nr. 526005 0603
Diamantschleifstift,
konisch
1,0 / 3,0 mm
Art.-Nr. 526016 1003
Radiusfräser
Zr/PMMA/Wax
6,0 / 3,0 mm
Art.-Nr. 526012 0603
Radiusfräser Zr/PMMA/Wax,
(Freimaß 12 mm)
2,5 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526019 2506
Radiusfräser
Zr/PMMA/Wax
0,5 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526000 0506
Schaftfräser universal,
Vierschneider kurz
1,5 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526001 1506
1,5 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526000 1506
Schaftfräser universal,
Zweischneider lang
Radiusfräser universal
Radiusfräser universal
Diamantschleifstift
1,0 / 3,0 mm
Art.-Nr. 526013 1003
Radiusfräser
Zr diamond
1,0 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526019 1006
0,6 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526019 0606
Radiusfräser
Zr/PMMA/Wax
Radiusfräser
Zr/PMMA/Wax, konisch
CORiTEC glass ceramics
2,5 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526005 2506
Radiusfräser Zr diamond
Radiusfräser
Metall, kurz
Schaftfräser universal,
Zweischneider
CORiTEC PMMA / Nano-Composite / Wachs
CORiTEC Zr / Al - diamond
2,5 / 3,0 mm
Art.-Nr. 526013 2503
1,0 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526011 1006
0,5 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526001 0506
1,5 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526002 1506
Radiusfräser
Metall, kurz
Radiusfräser
Metall, kurz
CORiTEC PMMA / Nano-Composite / Wachs
3,00 / 3,0 mm
Art.-Nr. 526012 3003
aller wesentli)
CORiTEC Universal ( Bearbeitung
chen dental Werkstoffe
CORiTEC CoCr / Ti
1,0 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526005 1006
Diamantschleifstift
0,6 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526005 0606
Diamantschleifstift,
konisch
6,0 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526012 0606
Radiusfräser Zr/PMMA/
Wax, (Freimaß 12 mm)
4,0 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526012 4006
Schaftfräser PMMA/
plastics (Einschneider)
CORiTEC Zr / Al - diamond
2,5 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526013 2506
Radiusfräser
Zr diamond
1,0 / 6,0 mm
Art.-Nr. 526013 1006
Radiusfräser
Zr diamond
Vertiefende Informationen über Werkzeuge in Verbindung mit
Materialien erhalten Sie auf den kommenden Seiten.
27
NEU!
Werkzeugtechnologie
von imes-icore
„Wir machen den Vergleich!“
Vergleich:
Vergleich:
CORiTEC C-Metal-Serie (alt)
vs. CORiTEC C-Metal-Serie (neu)
80
Material: Kobalt Chrom
(10 mm) für Zahnersatz
Einzelkronen (Anzahl. d. Einheiten mit Werkzeug)
Einzelkronen (Anzahl. d. Einheiten mit Werkzeug)
300
70
70
60
Material: Zirkoniumdioxid [Zr]
250
18 mm für Zahnersatz
30
150
40
150
100
20
50
10
0
0
Ergebnis:
250
200
50
40
CORiTEC-Zr-Serie (alt) vs.
CORiTEC-Zr-Serie (neu)
CORiTEC C-Metal-Serie (alt)
CORiTEC C-Metal-Serie 2014 (neu)
Der neue Kugelkopffräser CORiTEC C-Metal-Serie (neu) hat einen 2- fach höheren Standweg
gegenüber dem CORiTEC C-Metal-Serie (alt) (Kugelkopffräser mit Standardbeschichtung).
Überzeugen Sie sich selbst von der Qualität unseres Fräsers!
Ergebnis:
CORiTEC-Zr-Serie (alt)
CORiTEC-Zr-Serie (neu)
5-fach höherer Standweg gegenüber unbeschichteten Fräswerkzeugen.
Überzeugen Sie sich selbst von der optimalen Qualität unserer Fräser!
Fräser zur Bearbeitung von
CoCr, Ti, Ti-Legierungen für die Dentalanwendung
Fräser zur Bearbeitung von Hochleistungskeramik
Zirkoniumdioxid ZrO2 (für Zahnersatz)
Dieses Werkzeug wurde speziell für das Fräsen von
schwer zerspanbaren Materialien in der Dentalanwendung (Zahnersatz) entwickelt. Die Werkzeuge
sind geeignet, um Käppchen, Kronen, Stegverbindungen, Brücken sowie Abutments zu fräsen.
Dieses Werkzeug wurde speziell für das Fräsen von Die ausnahmslos positiven Rückmeldungen unserer
Hochleistungskeramik entwickelt.
Kunden bestätigen dem Typ CORiTEC Zr-Serie im
Serieneinsatz höchste Prozesssicherheit.
Eine innovative Geometrie, kleinste Fertigungstoleranzen, 100%-ige Qualitätskontrolle wäh- Das Werkzeug verbindet eine hochproduktive Zerrend des Herstellungsprozesses und eine neue, spanung mit hervorragenden Oberflächen und Kansehr verschleißfeste Diamantbeschichtung bieten tenqualität.
beste Fräsqualität bei maximaler Performance.
litätskontrolle während des Herstellungsprozesses
bieten beste Fräsqualität bei maximaler Performance.
Die ausnahmslos positiven Rückmeldungen unserer
Kunden bestätigen dem Typ CORiTEC C-MetalSerie im Serieneinsatz höchste Prozesssicherheit.
Eine innovative Geometrie kombiniert mit einem auf Das Werkzeug verbindet eine hochproduktive Zerdie Anwendung abgestimmten Beschichtungssystem, spanung mit hervorragender Qualität der Oberfläkleinste Fertigungstoleranzen und eine 100%-ige Qua- chen und Kanten bei engsten Passformen.
28
29
CORiSHADE smile
Einfärbeflüssigkeit für alle Zr Blanks:
CORiTEC Zr / CORiTEC Zr transpa / CORiTEC Zr transpa smile
NEU!
Einzigartige Ergebnisse mit
dem neuen CORiSHADE smile
Vorteile:
•
•
•
•
•
•
•
Durchgehend gefärbte Käppchen
Natürliche Farben
Kurze Trocknungszeit
Auf Wasserbasis, ohne Säuren
Eindringtiefe ca. 2,5 - 3 mm
Leichtes Handling
Kein Opaker, Liner o. Ä. notwendig
CORiSHADE smile dient insbesondere dem Einfärben von transluzentem Zirkoniumdioxid. Monolithischen Restaurationen aus CORiTEC Zr transpa
/ transpa smile sind somit im Hinblick auf mechanische wie optische Eigenschaften keine Grenzen
mehr gesetzt. Darüber hinaus lassen sich aber auch
alle übrigen Zirkoniumdioxid Blanks einfärben.
Dentin-Liquids:
Mittels der Dentin-Liquids wird der gesamte
Farbraum der 16 VITA-Farben abgedeckt. Es ist
möglich, die Färbung durch Tauchen oder durch
Pinseln zu erreichen. Mittels Pinsel lassen sich unterschiedliche Zwischentöne erzeugen.
Schneide Liquids:
Für eine ästhetische Farbwirkung wurden die Flüssig- Durch Anwenden der Schneidefarben kann man am
keiten perfekt auf die CORiTEC Zr Blanks abgestimmt. besten Individualisierungen erzeugen. So lassen
sich bestimmte Bereiche dezent hervorheben oder
Damit die Flüssigkeit optimal in die Tiefe des Mate- abtönen.
rials Eindringen kann wurde schon der Herstellungsprozess so optimier, dass die Flüssigeit mittels „Sät- Effekt Farben:
tigungsprinzip“ infiltrieren kann. Die Farbintensität ist Darüber hinaus stehen mit den Farben Pink, Grau
somit nicht mehr von der Dauer der Tauchzeit ab- und Braun (jeweils dunkel und hell) hochkonzentrierte Farben zur Verfügung, um individuelle Akzente
hängig.
im okklusalen Bereich zu erzeugen.
30
Farbe nach VITA® Farbschlüssel
Artikel
Artikel Nr.
A1
537050 5000
A2
537050 5001
A3
In allen 16 Farbstufen erhältlich
B2
537050 5006
C3
537050 5011
537050 5002
B3
537050 5007
C4
537050 5012
A3,5
537050 5003
B4
537050 5008
D2
537050 5013
A4
537050 5004
C1
537050 5009
D3
537050 5014
B1
537050 5005
C2
537050 5010
D4
537050 5015
31
Materialien für
CORiTEC-Maschinen
innoBlanc htp PMMA (Polymethylmethacrylat)
Eigenschaften
• Restmonomergehalt 0,07% - 0,10%
• Zellen-Vitalitätsrate 96% - 98%
• Thermoplastisches Acrylpolymer auf der Basis
von Methylmethacrylat
• Ohne toxische bzw. allergene Stoffe
• Für den dauerhaften Einsatz in der Mundhöhle indiziert
• Medizinisch getestetes Grundmaterial, im industriellen Spritzgussverfahren bei höchster Qualitätskontrolle verarbeitet
• Farbpigmente mit FDA (Food and Drug Administration/USA)Zulassung
Indikationsspektrum
•
•
•
•
•
•
•
•
Tabeltops
Monolithische Kronen
Marylandbrücken
Langzeitprovisorien (> 2 Brückenglieder
posterior, max. 2 Brückenglieder anterior)
Brücken (> 2 Brückenglieder posterior,
max. 2 Brückenglieder anterior)
Multilayer Technik
Schienen
Teleskop primär/sekundär
innoBlanc htp pearl (~A1)
98 x 15
525040 9815
innoBlanc htp pearl (~A1)
98 x 20
525040 9820
innoBlanc htp sunny (~B2)
98 x 15
525041 9815
innoBlanc htp sunny (~B2)
98 x 20
525041 9820
innoBlanc htp aurora (~A3)
98 x 15
525042 9815
innoBlanc htp aurora (~A3)
98 x 20
525042 9820
innoBlanc htp maroon (~A4)
98 x 15
525043 9815
innoBlanc htp maroon (~A4)
98 x 20
525043 9820
innoBlanc htp grey-yellow (~A2)
98 x 15
525044 9815
innoBlanc htp grey-yellow (~A2)
98 x 20
525044 9820
Eigenschaften
• Restmonomergehalt 0,19%
• Zellen-Vitalitätsrate 96% - 98%
• Thermoplastisches Acrylpolymer auf der Basis
von Methylmethacrylat
• Ohne toxische bzw. allergene Stoffe
• Für den dauerhaften Einsatz in der Mundhöhle indiziert
• innoBlanc splint ist transparent erhältlich und wird für
die Fertigung gefräster Schienen verwendet.
Indikationsspektrum
32
•
•
•
•
innoBlanc medical ist ein high-performance Polymer.
Exzellente mechanische Eigenschaften
Höchste biologische Verträglichkeit
Blanks sind aus dem wohl medizinisch am besten
dokumentierten PEEK Optima von Juvora gefertigt.
• Außergewöhnliche tribologische Eigenschaften
(Reibverschleißverhalten)
• Nahezu verschleißfrei
• Für hochbelastete Primär- und Mesostrukturen,
wie z.B. Teleskopkronen, Heilungskronen
• Klammerretenierte Konstruktionen
• Ideal antagonistenfreundlicher, bruchsicherer und höchst
biokompatibler Werkstoff mit knochenähnlichen mechanischen
Eigenschaften, als zukünftiger Ersatz für NEM Versorgungen
• innoBlanc medical ist in seiner Grundfarbe
erhältlich (Braun-Beige)
• Kappen
• Stege
• Tertiärgerüste
innoBlanc PEEK
98x16 525046 9816
innoBlanc PEEK
98x20 525046 9820
innoBlanc PEEK
98x25 525046 9825
Werkzeuge für innoBlanc Materialien
Bei der Bearbeitung von Kunststoffen wie PMMA oder PEEK spielt die Unterdrückung der Hitzeentwicklung beim Fräsen eine entscheidende Rolle. Die Bearbeitung dieser Materialien führt mit handelsüblichen Fräswerkzeugen in der
Regel zu einer starken Hitzeentwicklung der Fräswerkzeuge. Der dadurch einsetzende Schmelzvorgang der Kunststoffe wirkt sich nachteilig auf die Oberflächengüte und Passung der Restaurationen aus. Zudem werden mit handelsüblichen Werkzeugen nur geringe Standzeiten erreicht.
Die von imes-icore entwickelten und angebotenen Fräswerkzeuge wurden speziell für die hohen Anforderungen beim
Fräsen von Kunststoffen optimiert. Die Gleitbeschichtung der Werkzeuge führt zu einem einfachen Abführen der Späne. Damit verbunden wird eine bestmögliche Oberflächengüte bei höchster Standzeit erreicht. Die Fräswerkzeuge für
PMMA & Wachs sind in zwei unterschiedlichen Ausführungen verfügbar: einschneidige und zweischneidige Werkzeuge. Die einschneidigen Werkzeuge eignen sich generell für alle Kunststoffe und Wachse sehr gut. Die Werkzeuge sind
insbesondere für die Bearbeitung von Hochleistungskunststoffen wie PEEK oder LavaTM Ultimate unverzichtbar. Die
zweischneidigen Werkzeuge eignen sich für die Bearbeitung von Standard-PMMA und Wachs. Die zweischneidigen
Werkzeuge sind zusätzlich für die Bearbeitung von Zirkoniumdioxid geeignet und sind somit universell einsetzbar.
PMMA (Polymethylmethacrylat)
Tabletops
Schienen
Bohrschablonen
Schutzschienen
Eigenschaften
Indikationsspektrum
innoBlanc splint (transparent)
•
•
•
•
innoBlanc medical PEEK (Polyetheretherketon)
innoBlanc splint
98 x 15
525045 9815
innoBlanc splint
98 x 20
525045 9820
Werkzeug Durchmesser /
Nr.
Geometrie
Material
Max.
Materialhöhe
Artikel Nr.
3 mm Schaft
Artikel Nr.
6 mm Schaft
T11
2,5 mm, Radius
PMMA-Wax
bis 25 mm
526016 2503
526019 2506
T12
1,0 mm, Radius
PMMA-Wax
bis 25 mm
526016 1003
526019 1006
T15
0,6 mm, Radius, Schaft konisch
Zr-Al-PMMA-Wax
bis 25 mm
526016 0603
526019 0606
T16
1,5 mm, Radius
Universal
bis 25 mm
526000 1503
526000 1506
T17
1,5 mm, Schaft (lang), Zweischneider
Universal
bis 25 mm
526001 1503
526001 1506
T18
0,5 mm, Radius
Universal
bis 25 mm
-
526000 0506
T19
0,5 mm, Schaft, Zweischneider
Universal
bis 25 mm
-
526001 0506
T30
4,0 mm, Schaft, Einschneider
PMMA/plastics
bis 25 mm
-
526012 4006
T31
3,0 mm, Schaft, Einschneider
PMMA/plastics
bis 25 mm
526012 3003
-
T32
0,6 mm, Radius
plastics
bis 25 mm
526012 0603
526012 0606
T33
0,3 mm, Radius, konisch
Zr / PMMA / Wachs
bis 25 mm
526016 0303
526019 0306
33
CORiTEC Zr transpa Disc
CORiTEC Zr ht+
(Zirkoniumdioxid hochtransluzent)
(Zirkoniumdioxid voreingefärbt transluzent)
light, medium, intense, low chromatic, high chromatic
Eigenschaften
Eigenschaften
• Für höchste Ansprüche an natürliche Ästhetik
• Zirkoniumdioxid, das Transluzenz neu definiert
• Erstes Zirkoniumdioxid, das mit einer transluzentem
Lithiumdioxid vergleichbar ist
• Zirkoniumdioxid mit einer massiv gesteigerten
Festigkeit gegenüber Lithiumdioxid
Indikationsspektrum
Hochtransluzentes Zirkoniumdioxid für die Herstellung von vollanatomischen oder zur keramischen Verblendung reduzierten Teil- und
Einzelkronen, max. 3-gliedrigen Brücken im Front- und Seitenzahnbereich, Inlays / Onlays sowie Veneers als Zahnersatz.
CORiTEC
Zr transpa Disc
Artikelnummer
10
525016 9810
12
525016 9812
14
525016 9814
16
525016 9816
18
525016 9818
20
525016 9820
25
525016 9825
(Zirkoniumdioxid transluzent)
Eigenschaften
•
•
•
•
•
DxH [mm] / Farben
Alle Vorteile des CORiTEC Zr Disc!
Hohe Transluzenz
Uneingeschränkte Biokompatibilität
Alterungsbeständig
Sehr gut spanend bearbeitbar
Indikationsspektrum
Deckt alle Indikationen für zahntechnische
Restaurationen bis zu Spannweiten von 16 Gliedern ab.
DxH [mm] / Farben
Artikelnummer
98 x 10
525010 9810
98 x 12
525010 9812
98 x 14
525010 9814
98 x 16
525010 9816
98 x 18
525010 9818
98 x 20
525010 9820
98 x 25
525010 9825
CORiTEC Zr Disc
Deckt alle Indikationen für zahntechnische
Restaurationen bis zu Spannweiten von 16 Gliedern ab.
34
Deckt alle Indikationen für zahntechnische Restaurationen bis zu
Spannweiten von 16 Gliedern ab. Optimal geeignet für monolithische Restaurationen.
Art / Farbe
D x H (mm)
Art. Nummer
Zr transpa intense
98 x 18
525010 981803
Zr transpa light
98 x 10
525010 981001
Zr transpa intense
98 x 20
525010 982003
Zr transpa light
98 x 14
525010 981401
Zr transpa intense
98 x 25
525010 982503
Zr transpa light
98 x 18
525010 981801
Zr transpa low chromatic
98 x 10
525010 981004
Zr transpa light
98 x 20
525010 982001
Zr transpa low chromatic
98 x 14
525010 981404
Zr transpa light
98 x 25
525010 982501
Zr transpa low chromatic
98 x 18
525010 981804
Zr transpa medium 98 x 10
525010 981002
Zr transpa low chromatic
98 x 20
525010 982004
Zr transpa medium 98 x 14
525010 981402
Zr transpa low chromatic
98 x 25
525010 982504
Zr transpa medium 98 x 18
525010 981802
Zr transpa high chromatic
98 x 10
525010 981005
Zr transpa medium 98 x 20
525010 982002
Zr transpa high chromatic
98 x 14
525010 981405
Zr transpa medium 98 x 25
525010 982502
Zr transpa high chromatic
98 x 18
525010 981805
Zr transpa intense
98 x 10
525010 981003
Zr transpa high chromatic
98 x 20
525010 982005
Zr transpa intense
98 x 14
525010 981403
Zr transpa high chromatic
98 x 25
525010 982505
Die speziell entwickelten Schliffgeometrien der Fräswerkzeuge gewährleisten beste Fräsergebnisse auch bei sehr
dünn gestalteten Rändern. Bei Zirkonoxidfräsern wird unterschieden zwischen diamantierten und nicht diamantierten
Fräswerkzeugen. Die hochwertigen diamantierten Fräswerkzeuge erreichen dank der perfekt aufgelegten Diamantbeschichtung extrem lange Standzeiten. Die preisgünstigeren nicht diamantierten Fräswerkzeuge haben eine geringere
Standzeit im Vergleich zu den diamantierten Fräswerkzeugen. Durch die Gleitbeschichtung sind diese Werkzeuge
zusätzlich für die Bearbeitung von PMMA und Wachs geeignet. Die Fräswerkzeuge für Zirkoniumdioxid sind als Radiusfräser verfügbar in den Abstufungen 2,5 mm, 1,0 mm, 0,6 mm und 0,3 mm Durchmesser. Sie sind für die Bearbeitung von Rohlingen bis 25 mm Höhe geeignet. Für die Bearbeitung von komplexen Strukturen wie z.B. ein AbutmentInterface, sind zusätzlich noch Fräswerkzeuge mit speziellen Geometrien verfügbar.
Eigenschaften
Indikationsspektrum
Indikationsspektrum
Werkzeuge Zirkoniumdioxid
(Zirkoniumdioxid)
• Vollkeramischer Gerüstwerkstoff, der höchsten
ästhetischen Ansprüchen gerecht wird
• Großflächiges Indikationsspektrum
• Hervorragende mechanische Eigenschaften und
unübertroffen hohe Festigkeitswerte
• Sehr gut spanend bearbeitbar
• Perfekte Passgenauigkeit aller Restaurationen
bis hin zu weitspannigen Brücken
• Uneingeschränkte Biokompatibilität
• Alterungsbeständig
• Voreingefärbtes, hochtransluzentes Material
• Preisgünstiger, vollkeramischer Gerüstwerkstoff,
der hohen ästhetischen Ansprüchen gerecht wird
• Großes Indikationsspektrum
• Hervorragende mechanische Eigenschaften
und sehr gute Festigkeitswerte
• Perfekte Passgenauigkeit aller Restaurationen
• Uneingeschränkte Biokompatibilität
• Alterungsbeständig
DxH [mm] / Farben
Artikelnummer
98 x 10
525007 9810
98 x 12
525007 9812
98 x 14
525007 9814
98 x 16
525007 9816
98 x 18
525007 9818
98 x 20
525007 9820
98 x 25
525007 9825
Werkzeug Durchmesser /
Nr.
Geometrie
Material
Max.
Artikel Nr.
Materialhöhe 3 mm Schaft
Artikel Nr.
6 mm Schaft
T13
2,5 mm, Radiusfräser
Zr / PMMA / Wachs
bis 25 mm
526016 2503 526019 2506
T14
1,0 mm, Radiusfräser
Zr / PMMA / Wachs
bis 25 mm
526016 1003 526019 1006
T15
0,6 mm, Radiusfräser konisch
Zr / PMMA / Wachs
bis 25 mm
526016 0603 526019 0606
T32
0,6 mm. Radius (lang), Freimaß 12 mm
Zr / PMMA / Wachs
bis 25 mm
526012 0603 526012 0606
T33
0,3 mm, Radiusfräser konisch
Zr / PMMA / Wachs
bis 25 mm
526016 0303 526019 0306
T13
2,5 mm, Radiusfräser
Zr diamond
bis 25 mm
526013 2503 526013 2506
T14
1,0 mm, Radiusfräser
Zr diamond
bis 25 mm
526013 1003 526013 1006
35
Werkzeuge für CoCr
und Ti Disc
CORiTEC CoCr Disc
NEM-Legierung
Eigenschaften
• Hervorragende mechanische Eigenschaften
• Sehr gute thermische Eigenschaften
• Perfekte Passgenauigkeit aller Restaurationen
bis hin zu weitspannigen Brücken
• Sehr gute Biokompatibilität
• Hohe Korrosionsbeständigkeit
• Sehr gute Fräsqualität
Die Spezialbeschichtung sowie die Schliffgeometrien sind für die starke Beanspruchung beim Fräsen
von CoCr oder Titan ausgelegt. Der doppelte Hinterschliff der Werkzeuge bewirkt ein einfaches Abführen
der Späne beim Fräsvorgang und sorgt damit für geringe Temperaturentwicklung. Damit erreichen die
Werkzeuge bestmögliche Standzeiten.
Indikationsspektrum
•
•
•
•
•
•
•
Einzelkäppchen
Einzelkronen
Brücken bis zu 16 Gliedern, Vollbrücken und VMK-Technik
Konus- und Teleskoptechnik
Primär- und Sekundärteile
Implantatkonstruktionen
Klebebrücken
DxH [mm] / Farben
Artikelnummer
98 x 8 mm
525006 9808
98 x 10 mm
525006 9810
98 x 12 mm
525006 9812
98 x 15 mm
525006 9815
98 x 18 mm
525006 9818
CORiTEC Ti Disc
Die Fräswerkzeuge für CoCr und Ti sind in zwei Längen verfügbar. Die kurze Ausführung ist für die Bearbeitung von Rohlingen bis 15 mm Höhe geeignet. Die lange Ausführung ist geeignet für Rohlinge von
16 mm bis 20 mm. Generell wird immer bei der Bearbeitung von harten Werkstoffen empfohlen, möglichst kurze Werkzeuge zu benutzen, um optimale mechanische Fräseigenschaften zu gewährleisten.
Dadurch wird eine optimale Standzeit der Werkzeuge erreicht.
Die Bearbeitung in CoCr erfolgt in der Regel in Trockenbearbeitung, die Bearbeitung in Titan muss in
Nassbearbeitung erfolgen.
Die Fräswerkzeuge für CoCr und Titan sind als Radiusfräser in zwei unterschiedlichen Längen verfügbar in den Abstufungen 3,0 mm, 2,0 mm, 1,0 mm und 0,6 mm Durchmesser.
Für die Bearbeitung von komplexen Strukturen wie z.B. einem Abutment-Interface, sind zusätzlich noch
Fräswerkzeuge mit speziellen Geometrien verfügbar.
Reintitan Grad 2, Reintitan Grad 4
Eigenschaften
• Sehr gute mechanische Eigenschaften
• Extrem hohe Härte- und Bruchfestigkeitswerte
• Perfekte Passgenauigkeit aller Restaurationen
bis hin zu weitspannigen Brücken
• Gute Korrosionsbeständigkeit
• Gute Fräseigenschaften!
Werkzeug
Nr. Titan
Werkzeug Durchmesser /
Nr. CoCr
Geometrie
Material
Max.
Materialhöhe
Artikel Nr.
3 mm Schaft
Artikel Nr.
6 mm Schaft
T1
T6
3,0 mm, Radiusfräser
Metall
bis 15 mm
526018 3003
526011 3006
T2
T7
2,0 mm, Radiusfräser
Metall
bis 15 mm
526018 2003
526011 2006
T4
T9
1,0 mm, Radiusfräser
Metall
bis 15 mm
526018 1003
526011 1006
T26
3,0 mm, Radiusfräser (lang)
Metall
bis 20 mm
-
526007 3006
T27
2,0 mm, Radiusfräser (lang)
Metall
bis 20 mm
-
526007 2006
T29
1,0 mm, Radiusfräser (lang)
Metall
bis 20 mm
-
526007 1006
T20
0,6 mm, Radiusfräser, konisch
Metall
bis 15 mm
526003 0603
526003 0606
Indikationsspektrum
•
•
•
•
36
Einzelkronen im Front- und Seitenzahnbereich
Spannweiten von bis zu 3 Gliedern im Frontzahnbereich
Spannweiten von bis zu 3 Gliedern im Seitenzahnbereich
Implantatstege
Grad
DxH [mm] / Farben Artikelnummer
Grad 2
98 x 10 mm
525001 9810
Grad 2
98 x 15 mm
525001 9815
Grad 4
98 x 10 mm
525011 9810
Grad 4
98 x 15 mm
525011 9815
Weitere Informationen unter: www.imes-icore.de
37
CORiTEC PMMA Disc
Werkzeuge für Wachs,
Eigenschaften
•
•
•
•
•
•
•
Kunststoffe
Sehr gute mechanische Eigenschaften
Sehr gutes Fräsverhalten
Ästhetische Farbwirkung
Hohe Biokompatibilität
Sehr gute Eignung für Allergiker
Einfache und schnelle mechanische Bearbeitung im Labor
Sehr hohe Wirtschaftlichkeit
und PMMA Discs
Bei der Bearbeitung von Kunststoffen wie PMMA oder PEEK spielt die Unterdrückung der Hitzeentwicklung beim Fräsen eine entscheidende Rolle. Die Bearbeitung dieser Materialien führt mit handelsüblichen
Fräswerkzeugen in der Regel zu einer starken Hitzeentwicklung der Fräswerkzeuge. Der dadurch einsetzende Schmelzvorgang der Kunststoffe wirkt sich nachteilig auf die Oberflächengüte und Passung der
Restaurationen aus. Zudem werden mit handelsüblichen Werkzeugen nur geringe Standzeiten erreicht.
Indikationsspektrum
Deckt alle Indikationen für zahntechnische
Restaurationen bis zu Spannweiten von 16 Gliedern ab.
CORiTEC PMMA Discs D x H 98 mm x 20 mm
Farbe / Art
PMMA Disc BL1
525005 98216
PMMA Disc A1
525005 98201
PMMA Disc BL2
525005 98217
PMMA Disc A2
525005 98202
PMMA Disc BL3
525005 98218
PMMA Disc A3
525005 98203
PMMA Disc BL4
525005 98219
PMMA Disc A3,5
525005 9824
innoBlanc PEEK
525046 9816
PMMA Disc A4
525005 9825
innoBlanc PEEK
525046 9820
PMMA Disc B1
525005 98205
innoBlanc PEEK
525046 9825
PMMA Disc B2
525005 9826
innoBlanc htp pearl (~A1)
525040 9815
PMMA Disc B3
525005 9827
innoBlanc htp pearl (~A1)
525040 9820
PMMA Disc B4
525005 9828
innoBlanc htp sunny (~B2)
525041 9815
PMMA Disc C1
525005 9829
innoBlanc htp sunny (~B2)
525041 9820
PMMA Disc C2
525005 98210
innoBlanc htp aurora (~A3)
525042 9815
PMMA Disc C3
525005 98211
innoBlanc htp aurora (~A3)
525042 9820
PMMA Disc C4
525005 98212
innoBlanc htp maroon (~A4)
525043 9815
PMMA Disc D2
525005 98213
innoBlanc htp maroon (~A4)
525043 9820
PMMA Disc D3
525005 98214
innoBlanc htp grey-yellow (~A2)
525044 9815
PMMA Disc D4
525005 98215
innoBlanc htp grey-yellow (~A2)
525044 9820
CORiTEC Wax Disc
(Wachs, grau)
Eigenschaften
• Sehr gutes Fräsverhalten
• Sehr gutes Arbeitsverhalten auch in Verbindung mit
Modellierwachs (verlorene Form)
• Rückstandsloses Ausbrennen für die Gusstechnik
• Kein Quellen
• Speed-fähig
• Graue Einfärbung für optimales Kontrastverhalten
• Sehr hohe Wirtschaftlichkeit
38
Die Fräswerkzeuge für PMMA & Wachs sind in zwei unterschiedlichen Ausführungen verfügbar: einschneidige und zweischneidige Werkzeuge.
Die einschneidigen Werkzeuge eignen sich generell für alle Kunststoffe und Wachse sehr gut. Die Werkzeuge sind insbesondere für die Bearbeitung von Hochleistungskunststoffen wie PEEK oder LavaTM Ultimate unverzichtbar.
Die zweischneidigen Werkzeuge eignen sich für die Bearbeitung von Standard-PMMA und Wachs. Die
zweischneidigen Werkzeuge sind zusätzlich für die Bearbeitung von Zirkoniumdioxid geeignet und sind
somit universell einsetzbar.
Die Fräswerkzeuge für PMMA & Wachs sind als Radiusfräser in den Abstufungen 2,5 mm, 1,0 mm,
0,6 mm und 0,3 mm Durchmesser verfügbar. Sie sind für die Bearbeitung von Rohlingen bis 25 mm Höhe
geeignet.
Werkzeug Durchmesser /
Nr.
Geometrie
Material
Max.
Materialhöhe
Artikel Nr.
3 mm Schaft
Artikel Nr.
6 mm Schaft
T11
PMMA / plastics
bis 25 mm
526004 2503
526004 2506
2,5 mm, Radiusfräser, Einschneider
T12
1,0 mm, Radiusfräser, Einschneider
PMMA / plastics
bis 25 mm
526004 1003
526004 1006
T11
2,5 mm, Radiusfräser
Zr / PMMA / Wachs
bis 25 mm
526016 2503
526019 2506
T12
1,0 mm, Radiusfräser
Zr / PMMA / Wachs
bis 25 mm
526016 1003
526019 1006
T15
0,6 mm, Radiusfräser konisch
Zr / PMMA / Wachs
bis 25 mm
526016 0603
526019 0606
T32
0,6 mm, Radiusfräser (lang), Freimaß 12 mm
Zr / PMMA / Wachs
bis 25 mm
526012 0603
526012 0606
T33
0,3 mm, Radiusfräser konisch
Zr / PMMA / Wachs
bis 25 mm
526016 0303
526019 0306
Möchten Sie mehr über die
Indikationsspektrum
CORiTEC Wax Disc ist nicht zum Einsatz im Mund gedacht.
Das Material kann verwendet werden, um Gerüste für Kronen- und
Brückenmodelle herzustellen. Diese Modelle können als verlorene
Formen in der Gusstechnik eingesetzt werden.
Die von imes-icore entwickelten und angebotenen Fräswerkzeuge wurden speziell für die hohen Anforderungen beim Fräsen von Kunststoffen optimiert. Die Gleitbeschichtung der Werkzeuge führt zu einem
einfachen Abführen der Späne. Damit verbunden wird eine bestmögliche Oberflächengüte bei höchster
Standzeit erreicht.
Möglichkeiten der imes-icore Dentalsysteme erfahren?
DxH [mm] / Farben
Artikelnummer
98 x 18
525001 8418
98 x 20
525001 8420
Besuchen Sie uns in unserem Werk in Eiterfeld und erfahren Sie
mehr über unsere CAD/CAM-Systeme und deren Möglichkeiten.
39
Kontakt
CORiTEC Model Disc elfenbein (PU)
imes-icore GmbH
Im Leibolzgraben 16
D-36132 Eiterfeld
Eigenschaften
•
•
•
•
Sehr hohe Wirtschaftlichkeit
Leicht spanbar
Kantenstabil
Optimales Handling bzgl. der Einstellung
der Abzugskräfte im CAM
Fon: +49 (0) 6672 898-228
Fax: +49 (0) 6672 898-222
[email protected]
www.imes-icore.de
Technische Beratung / Verkauf
Indikationsspektrum
Es wird ein spezieller Kunststoffblank zur Verfügung
gestellt, der an die Anforderungen als dentaler Modellwerkstoff
angepasst ist.
DxH [mm] / Farben
Artikelnummer
98 x 15
525013 9815
98 x 20
525013 9820
98 x 25
525013 9825
Michael Pachowski
Produkt Management Dental Systeme / Vertrieb
+49 (0) 6672 898-467
[email protected]
Werkzeuge für Model Disc
Die Herstellung von Modellen erfolgt in der Regel in Kunststoffmaterialien. Deshalb werden zur Herstellung auch unsere Standard-Kunststofffräser verwendet. Da Modelle oftmals in großen Stückzahlen hergestellt werden, spielt hier die Bearbeitungszeit eine wichtige Rolle. Um die Bearbeitungszeit unter Berücksichtigung einer gleichbleibend hohen Qualität zu beschleunigen, wurden für
diese Applikation spezielle Schruppwerkzeuge mit großen Durchmessern entwickelt. Mit großen
Werkzeugdurchmessern wird die Gesamtbearbeitungszeit beim Schruppprozess immens verringert.
Sebastian Henkel
Produkt Management Dental Systeme / Vertrieb
+49 (0) 6672 898-263
[email protected]
Bei diesen Fräswerkzeugen handelt es sich um einschneidige Schaftfräser. Für Maschinen mit 3 mm
Spannzange ist das Werkzeug mit einem Durchmesser von 3 mm verfügbar. Für Maschinen mit 6 mm
Spannzange ist das Werkzeug mit einem Durchmesser von 4 mm verfügbar.
Michael Frohnapfel
Werkzeug
Nr.
Durchmesser /
Geometrie
Material
Max.
Materialhöhe
Artikel Nr.
3 mm Schaft
Artikel Nr.
6 mm Schaft
T31
3,0 mm (Schaft), Schaftfräser, Einschneider
PMMA/plastics
bis 25 mm
526012 3003
-
T30
4,0 mm, Schaftfräser, Einschneider
PMMA/plastics
bis 25 mm
-
526012 4006
T11
2,5 mm, Radiusfräser
PMMA / plastics
bis 25 mm
526004 2503
526004 2506
T12
1,0 mm, Radiusfräser, Einschneider
PMMA/plastics
bis 25 mm
526004 1003
526004 1006
T32
0,6 mm, Radiusfräser (lang), Freimaß 12 mm Zr / PMMA / Wachs
bis 25 mm
526012 0603
526012 0606
Produkt Management Dental Systeme / Vertrieb
+49 (0) 6672 898-464
[email protected]
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.imes-icore.de
CORiTEC
Dentale CAD/CAMSysteme
Die Angaben in dieser Broschüre wurden mit größter Sorgfalt erstellt und auf Richtigkeit hin überprüft. Jedoch kann für eventuell
unvollständige oder fehlerhafte Angaben keine Haftung übernommen werden. Änderungen, die der technischen Weiterentwicklung
dienen, behalten wir uns vor.
2015 imes-icore GmbH©
Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise nur mit Genehmigung der imes-icore GmbH/März2015