Caplio R30 Presse

Düsseldorf
im Januar 2006
PRESSE-INFORMATION
DIGITALKAMERAS
Neu: RICOH Caplio R30
Eine digitale Kompaktkamera mit 5,7fachem Zoomobjektiv
(entsprechend 28–160 mm) im superschlanken Gehäuse
Ricoh stellt die neue Digital-Kompaktkamera Caplio R30 vor, die als preisgünstigere
Variante der Caplio R3 auf dem Markt positioniert wird. Von der Caplio R3, die im Herbst
letzten Jahres mit ihrem 7,1fachen Zoomobjektiv auf sich aufmerksam machte, hat die
R30 unter anderem das einzigartige Double Retracting Lens System übernommen. Das
seitliche Herausschwenken von Linsen erlaubt die platzsparende Unterbringung des
Objektivs in Ruhestellung. Hierdurch passt bei der Caplio R30 ein leistungsstarkes 5,7faches Weitwinkel-Zoomobjektiv mit einem Brennweitenbereich von 28 bis 160 mm
(Vergleichswerte zum Kleinbildformat) in das 26 mm flache Kameragehäuse.
Kameras von Ricoh zeichnen sich schon immer durch die Kombination nützlicher Merkmale zwecks Erweiterung der Aufnahmemöglichkeiten aus. So hat die Caplio R30 neben
dem Weitwinkel-Zoomobjektiv auch solche Features wie die 1 cm Makro-Funktion (eine
Ricoh Spezialität), eine superkurze Auslösereaktion, den großen LCD-Monitor und eine
Entzerrungsfunktion zu bieten.
Wichtige Features der Caplio R30
1. Das neuartige Double Retracting Lens System ermöglicht ein 5,7faches
Weitwinkel-Zoomobjektiv bei gerade mal 26 mm Gehäusetiefe.
• Das doppelte Retracting Lens System ist eine Weiterentwicklung des ursprünglichen
Retracting Lens Systems. Beim Einfahren des Objektivs für die Aufbewahrung wird ein
Teil der optischen Konstruktion aus dem Strahlengang herausgeschwenkt, so dass ein
5,7faches Weitwinkel-Zoomobjektiv 28–160 mm im nur 26 mm flachen Gehäuse Platz
findet. Zum Vergleich: Die Caplio R2 hatte ein 4,8faches Objektiv mit 28–135 mm
(Kleinbild-Vergleichswerte).
• Die enorm vielseitige Caplio R30 liefert in praktisch allen fotografischen Situationen
ausgezeichnete Ergebnisse. Egal, ob ein Landschaftspanorama auf einem Foto festgehalten werden soll, in kleinen Räumen viel aufs Bild passen muss oder feine Details
von fernen Objekten erkennbar sein sollen.
2. Die populäre Makrofunktion von Ricoh wurde weiter verbessert.
• Dank der Makrofunktion der Caplio R30 kann man sich dem Objekt bis auf einen
Zentimeter Abstand nähern.
• Die Zoom-Makro-Funktion wählt automatisch die Brennweite, mit der ein Objekt so
groß und nah wie möglich aufgenommen wird.
• Mit dem wählbaren Autofokus-Zielpunkt kann auf jede beliebige Objektpartie scharfgestellt werden, ohne die Kamera bewegen zu müssen.
3. Blitzschnelle Kamera-Reaktion als Voraussetzung für die problemlose
Schnappschuss- und Action-Fotografie.
• Die Auslöseverzögerung, also die Zeit vom Durchdrücken des Auslösers bis zur Belichtung, beträgt nur etwa 0,09 Sekunden (knapp 1/10 s) – und dies ohne Einsatz der Vorfokussierung. Eine schnelle Auslösereaktion ist erforderlich für Aufnahmen im richtigen
RICOH EUROPE B.V., EPMMC • Oberrather Straße 6 • 40472 Düsseldorf • Verantwortlich: Dietmar Franken
Telefon +49 (0) 211/6546-0 • Telefax +49 (0) 211/6546-308 • E-Mail: [email protected] • http://www.ricohpmmc.com
Presse-Information Ricoh Caplio R30
Seite 2
Moment, wie beispielsweise von Kindern oder Tieren und natürlich beim Sport. Mit der
Caplio R30 gelingen "zeitnahe" Fotos problemlos und stressfrei.
• Wird der Auslöser vorher angedrückt und damit die Scharfeinstellung gespeichert, verkürzt sich die Reaktionszeit bis zur Belichtung auf sagenhafte 0,007 Sekunden (fast
1/150 s).
• Auch die Bildfolge und der Einschaltvorgang sind mit 0,5 bzw. 1,1 Sekunden angenehm
kurz (bei ausgeschaltetem Blitzgerät gemessen).
4. Der ausdauernde Lithium-Ionen-Akku (im Lieferumfang) erlaubt etwa 330 Fotos
pro Ladung.
• Aufgrund der stromsparenden Auslegung der Schaltkreise können mit dem wiederaufladbaren Akku DB-60 nach CIPA-Prüfstandard ungefähr 330 Einzelbilder pro Ladung
aufgenommen werden – selbst bei üblicher Nutzung des 2,5" großen LCD-Monitors.
Der Akku und das Ladegerät BJ-6 gehören zum mitgelieferten Zubehör.
5. Der CCD-Bildsensor mit 5,13 Millionen Pixel garantiert in Verbindung mit dem
leistungsstarken Bildverarbeitungssystem für Aufnahmen mit hoher Auflösung.
• Der CCD-Sensor bietet effektiv 5,13 Millionen Pixel, die der schnelle Ricoh-Bildprozessor "Smooth Imaging Engine" zu Fotos mit hoher Auflösung, geringem Rauschen und
naturgetreuen Farben verarbeitet.
• Auf Wunsch können auch Fotos mit dem Seitenverhältnis 3:2 (wie beim Kleinbildformat)
aufgenommen werden. Solche Bilder lassen sich ohne bzw. mit geringerem Beschnitt
auf den klassischen Standard-Printformaten ausgeben.
6. Neue Funktion für perspektivische Entzerrung.
• Diese Funktion erkennt mittels spezieller Algorithmen automatisch trapezförmige Objektstrukturen und wandelt sie in Rechtecke um. Das ist zum Beispiel im Beruf nützlich,
wenn Tafeln, Flipcharts, Dokumente, Projektionsbilder und vieles andere nicht exakt
von vorne aufgenommen werden können.
7. Der große 2,5"-LCD-Monitor trägt zur bequemen und zweckmäßigen Handhabung bei.
• Die Caplio R30 ist mit einem 2,5"-LCD-Monitor (6,3 cm Diagonale) ausgestattet, der
ein gut erkennbares Bild liefert.
• Bei der Wiedergabe können zwölf Bilder gleichzeitig auf dem großen Monitor angezeigt
werden. Zum Durchmustern lässt sich der Bildschirm auch in drei Felder aufteilen. Darin
sind gleichzeitig mit dem ausgewählten Bild (groß) das vorherige und das folgende Bild
(kleiner) zu sehen.
• Die Helligkeit des LCD-Monitors kann mit einem einzigen Tastendruck auf Höchstwert
umgeschaltet werden, damit das Bild auch in heller Umgebung gut zu sehen ist.
Mitgeliefertes Zubehör: Wiederaufladbarer Akku, Ladegerät, AV-Kabel, USB-Kabel,
CD-ROM (Software) und Handschlaufe.
Zusätzlich erhältliches Zubehör: Wiederaufladbarer Akku (DB-60), Ladegerät (BJ-6),
Netzteil (AC-4c), PC-Card-Adapter (FM-SD53), Soft-Tasche (SC-60) und Auslösekabel (CA-1).
Lieferbar: Ende Januar 2006
Unverbindliche Preisempfehlung: 299,- Euro
Verfügbare Ausführungen: Champagner und Schwarz
RICOH EUROPE B.V., EPMMC • Oberrather Straße 6 • 40472 Düsseldorf • Verantwortlich: Dietmar Franken
Telefon +49 (0) 211/6546-0 • Telefax +49 (0) 211/6546-308 • E-Mail: [email protected] • http://www.ricohpmmc.com
Presse-Information Ricoh Caplio R30
Seite 3
Technische Daten →
RICOH EUROPE B.V., EPMMC • Oberrather Straße 6 • 40472 Düsseldorf • Verantwortlich: Dietmar Franken
Telefon +49 (0) 211/6546-0 • Telefax +49 (0) 211/6546-308 • E-Mail: [email protected] • http://www.ricohpmmc.com
Presse-Information Ricoh Caplio R30
Seite 4
Technische Daten: Ricoh Caplio R30
Aufzeichnungsformate:
Stehbild: JPEG (Exif 2.21), gemäß DCF* 1 , DPOF-Unterstützung
Text: TIFF (MMR System ITU-T.6)
Filmszenen: AVI (Open DML Motion JPEG)
Ton: WAV (Exif 2.21)
Video-Signal-Norm: umschaltbar PAL / NTSC
Speichermedien:
SD Memory Card (3,3 V / 32, 64, 128, 256, 512 MB, 1 GB), MultiMedia-Card,
interner Speicher 26 MB
Aufnahme-Element:
Primärfarben-CCD 1/2,5" mit effektiv 5,13 Mio. quadratischen Pixel (ges. 5,25 Mio. Pixel)
Auflösung:
Stehbild: 2592x1944 / 2592x1728 / 2048x1536 / 1280x960 / 640x480 Pixel
Textaufnahme: 2592x1944 / 2048x1536 Pixel
Filmszenen: 320x240 / 160x120 Pixel
Aufnahme-Funktionen:
Stehbild / Serienaufnahmen (normal, Multibild S und M) / Motivprogramme (Porträt, Sport,
Landschaft, Nachtszenen, Text, hohe Empfindlichkeit, perspektivische Entzerrung, ZoomMakro) / Filmszenen / Ton
Bildqualitätseinstellung * 2 : Fein / Normal
Dateigrößen Stehbild:
2560x1920: Fein – ca. 1,81 MB / Normal – ca. 1,03 MB
2048x1536: Fein – ca. 1,35 MB / Normal – ca. 673 KB
1280x960: Fein – ca. 626 KB / Normal – ca. 326 KB
640x480: Normal – ca. 83 KB
Objektiv:
Brennweitenbereich: 4,6–26,4 mm (entspricht 28–160 mm bei Kleinbildkameras)
Siebenstufige Zoomverstellung alternativ wählbar (28, 35, 50, 85, 105, 135 und 160 mm)
Lichtstärke: 3,3 (W) – 4,8 (T)
Optischer Zoom:
5,7x (Zoomfaktor bis 20,5x bei Kombination mit Digital-Zoom)
Verschluss:
Stehbild: 8, 4, 2, 1 bis 1/2000 s
Filmszenen: 1/30 bis 1/2000 s
Aufnahmebereiche:
ca. 30 cm (Weitwinkel) bzw. ca. 84 cm (Tele) bis Unendlich
Makro: ca. 1 cm (Weitwinkel) bzw. ca. 8 cm (Tele) bis Unendlich
Lichtempfindlichkeit:
automatisch / manuell wählbar (entsprechend ISO 64/100/200/400/800)
Monitor:
TFT-LCD 2,5" (etwa 114.000 Pixel); lichtdurchlässiges, amorphes Silizium
Eingebautes Blitzgerät:
Automatik / Rote-Augen-Reduzierung / ständig Ein / Langzeit-Synchronisation / Aus
Effektive Blitzbereiche * 3 : etwa 0,2–2,4 m (Weitwinkel), etwa 0,14–1,85 m (Tele)
Scharfeinstellung:
Autofokus (mit AF-Hilfsbeleuchtung* 4 ) / Manuelle Scharfeinstellung / Fixfokus (Snap) /
Unendlich-Einstellung
RICOH EUROPE B.V., EPMMC • Oberrather Straße 6 • 40472 Düsseldorf • Verantwortlich: Dietmar Franken
Telefon +49 (0) 211/6546-0 • Telefax +49 (0) 211/6546-308 • E-Mail: [email protected] • http://www.ricohpmmc.com
Presse-Information Ricoh Caplio R30
Seite 5
Belichtungsmessung:
TTL/CCD-Lichtmessung: Mehrfeld (256 Zonen) / Mittenbetont / Spot
Belichtungskorrektur:
manuell bis ±2,0 EV in 1/3 EV-Stufen,
automatische Belichtungsreihen (–0,5 EV, ±0 EV, +0,5 EV)
Weißabgleich:
automatisch / manuell (Tageslicht, bedeckter Himmel, Glühlampen, Glühlampen 2,
Leuchtstofflampen, Messen auf weiße Fläche)
Selbstauslöser:
10 s oder 2 s Auslöseverzögerung wählbar
Timer-Aufnahmen:
Intervalle von 5 Sekunden bis 3 Stunden (in 5-Sekunden-Stufen) * 5
Computer-Anschluss:
USB 1.1 (unterstützt von Windows 98/98SE/2000/Professional/Me/XP Home Edition/XP
Professional sowie von Mac OS 8.6-9.2.2/Mac OS X 10.1.2-10.4)
Wahl zwischen Ricoh Original-Treiber oder Massenspeicher-Treiber* 6
AV-Anschluss: Audio/Video-Ausgang
Stromquellen:
wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (DB-60), Netzteil (optional, AC-4c)
Aufnahmekapazität Akku: * 7
ungefähr 330 Aufnahmen mit Lithium-Ionen-Akku DB-60 (basierend auf CIPA-Standard)
Abmessungen (B x T x H):
95,0 x 26,0 x 53,0 mm (ohne hervorstehende Teile)
Gewicht:
Kamera ohne Akku, SD Memory Card und Handschlaufe: etwa 135 g
Akku, SD Memory Card und Handschlaufe: etwa 30 g
Betriebs-Temperaturbereich: 0°C bis 40°C
* 1 DCF ist die Abkürzung für “Design rule for Camera File system” (standardisiert durch JEITA).
*2
*3
*4
*5
*6
*7
•
•
Die vollständige Kompatibilität zwischen verschiedenen Kameras kann jedoch nicht garantiert
werden.
Bei Auflösung 640x480 Pixel ist nur Bildqualitätseinstellung "Normal" wählbar.
Die Blitzreichweite gilt für ISO-Automatik oder manuelle Einstellung auf ISO 400.
Bei dunklen Motiven kann das Blitzgerät vor der Aufnahme einen Vorblitz abgeben.
Mit abgeschaltetem Blitzgerät.
Der Massenspeicher-Treiber ist kompatibel mit Windows Me / 2000 / XP und Mac OS 9 / OS X
10.2-10.4, jedoch nicht mit Windows 98 / 98SE und Mac OS 8.6.
Die angegebenen Werte basieren auf den CIPA-Standardparametern. Die tatsächlich erreichbare Aufnahmezahl hängt von den Nutzungsbedingungen ab.
Windows ist ein in den U.S.A. und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen oder
Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Macintosh ist ein in den U.S.A. und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen der Apple
Computer Inc.
Änderung der technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten
RICOH EUROPE B.V., EPMMC • Oberrather Straße 6 • 40472 Düsseldorf • Verantwortlich: Dietmar Franken
Telefon +49 (0) 211/6546-0 • Telefax +49 (0) 211/6546-308 • E-Mail: [email protected] • http://www.ricohpmmc.com