ZünftigeFestzelt

Kreis Paderborn
NR. 233, MONTAG, 6. OKTOBER 2008
PA7
Maibaum wird
exportiert
Familienarbeit: Tischler Gottfried Beckmann (2. v. l.) mit seinen Söhnen Daniel (l.) und Andreas beim Einholen des Maibaumes.
Oberst im Einsatz: Schützen-Chef Hubert Bonke verkauft Lose für den
Bau des Schützenhauses an Thomas Kubera und Rudi Stahl (v. l.).
Charmanter Blick, tolle Stimme: Sandra (l.) und Adelinde von der bayerischen Partyband „Isartaler Hexen“ sorgten für ausgelassene FeierstimFOTOS: MICHAEL KELLNER
mung. Den Preis für die schönsten Trachten gewannen Hubert Wittreck und Ramona Ramsel (kleines Foto).
¥ Im kommenden Jahr wird
wohl der erste Maibaum auf
französischem Boden aufgestellt werden. Einer Delegation aus der französischen
Partnerstadt Verrières le Buisson wurde im Festzelt ein Miniatur-Maibaum von zwei
Metern Höhe übergeben –
quasi als Vorgeschmack auf
das 20 Meter große Exemplar, das im kommenden Mai
nach Frankreich exportiert
wird. Ihren Ursprung fand
diese Idee im Jahr 2006, als
die Hövelhofer ihre französischen Freunde anlässlich der
200-Jahr-Feier zur Gemeinde-Selbstständigkeit besuchten. „Wir wurden so
freundschaftlich aufgenommen, dass wir uns mit diesem
Geschenk revanchieren wollen“, erklärt Rudi Stahl. Um
das Aufstellen des Baumes
müssen sich die Franzosen
keine Sorgen machen. Das
übernehmen die Hövelhofer
genauso wie das Schmücken
des Traditionsbaumes in den
französischen Nationalfarben. Das heißt für Tischlermeister Gottfried Beckmann,
der seit 19 Jahren für die Maibäume verantwortlich ist,
doppelte Arbeit.
(mike)
ZünftigeFestzelt-Gaudi
194. Hövelmarkt: Tausende Besucher erleben ein abwechslungsreiches Nonstop-Programm
VON MICHAEL KELLNER
¥ Hövelhof. Bayerisch ging’s
zu diesmal zu beim Hövelmarkt. In Lederhosen und
Dirndl heizten die Partymädels „Isartaler Hexen“ aus Bayern der Hövelhofer DorfgeInoriginellerTracht: Kathrin Hei- Zielsicher: Bürgermeister Michael meinschaft ein. Während der
ling und Claudia Joachim (l.).
Berens beim Fassanstich.
drei Tage besuchten Zehntausende das Hövelhofer Volksfest und genossen ein mit vielen Höhepunkten gespicktes
Programm.
Viel Aktion: Die Fahrgeschäfte auf der Kirmes, wie hier der Musik-Express kamen bei den Kindern gut an.
Die Stimmung der mehreren
tausend Festzeltbesucher beim
Oktoberfest hätte jedenfalls besser nicht sein können. Das wussten auch Claudia Joachim und
Kathrin Heiling, die mit ihrer siebenköpfige Clique direkt vom
berühmten Münchner Oktoberfest nach Hövelhof kamen.
Auf die Frage, wo die Stimmung besser sei, gab es für die
beiden nur eine Antwort: „In Hövelhof natürlich. Aber mal im
Ernst. Hier ist es einfach gemütlicher als in den riesigen Münche-
Strecke beträgt etwa 18 Kilometer. Festes Schuhwerk und ein
Getränk sind empfehlenswert.
Unterwegs wird eine Picknickpause (Selbstverpflegung) eingelegt. Im Anschluss ist ein Ausklang im Friedenshaus geplant.
Eine Fahrtmöglichkeit aus Richtung Paderborn besteht ab
Hauptbahnhof um 9.21 Uhr mit
Ankunft in Altenbeken um 9.33
Uhr.
Vorstellung des Image-Films
¥ Bad Lippspringe. Aufgrund
des überwältigenden Interesses
für die Filmpremiere des neuen
Imagefilms über die Stadt lädt
die Bad Lippspringe Marketing
GmbH zu einer weiteren kostenlosen Filmvorführung ein. Spontan wurde wegen des Andranges
zur Premiere bereits eine zweite
Vorführung direkt im Anschluss organisiert. Am Donnerstag, 9. Oktober, werden
zum dritten Mal ab 18.30 Uhr
wieder Tür und Tor im OdinsFilmtheater im Lippeinstitut geöffnet. Vorführungsbeginn ist
19.30 Uhr. Gleichzeitig wird die
Kurz- und die Langversion des
Filmes zum vergünstigten Preis
von 7,50 Euro (Langversion)
und 3,50 Euro (Kurzversion) angeboten. Wer einen Film kauft,
bekommt gratis ein Filmplakat
dazu (so lange Vorrat reicht).
Geld und Auto gestohlen
¥ Delbrück-Boke. Unbekannte
Diebe haben in der Nacht zu
Freitag beim Einbruch in ein
Wohnhaus an der GebrüderGrimm-Straße Beute im Wert
von mehreren tausend Euro gemacht. Während die Bewohner
im Obergeschoss schliefen, stiegen die Täter im Erdgeschoss ein
und stahlen Laptop, Bargeld
und Wertsachen. Mit dem in der
Wohnung gefundenen Autoschlüssel nahmen sie den roten
VW Passat Kombi (Baujahr
2006) der Familie mit. Die Tatzeit liegt zwischen 1 und 6.45
Uhr. Hinweise an die Polizei,
Tel. (0 52 51) 30 60.
ner Zelten, in die alle Hövelhofer zusammen passen würden“,
sind sich Claudia und Kathrin einig. Ohnehin können sich die
Hövelhofer bestens mit der bayerischen Tradition anfreunden.
Beim Fassanstich, der offiziellen Eröffnung des Marktes,
machte Bürgermeister Michael
Berens seinem Münchener
Amtskollegen Ude echte Konkurrenz. Brauchte dieser beim
Oktoberfest zwei Schläge, um
den Hahn ins Fass zu schlagen,
schaffte es Berens mit einem gezielten Treffer. „Wenn du so wei-
Mischungsverhältnis
fürs leckere Brot
Klar, dass ihr die Zubereitung
da fast schon wie von selbst von
der Hand geht. „Das Mischungsverhältnis von Roggenmehl, Sauerteig und Salz habe ich mittlerweile im Gefühl, da brauchen
wir keinen Rezept-Zettel mehr.“
MusikfürFeinschmecker
Wandern in Altenbeken
¥ Altenbeken. Der Ortsverband Bündnis 90/Die Grünen
veranstaltet am Sonntag, 12. Oktober, für alle Freunde grüner
Kommunalpolitik eine geführte
Wanderung auf dem ViaduktWanderweg (V5). Nähere Informationen zum Viadukt-Wanderweg finden sich auf www.altenbeken.de. Treffen ist um 10
Uhr am Eggemuseum in Altenbeken (Winterbergstraße). Die
Maibaum in Miniatur: Als Geste der Freundschaft wird im nächsten
Jahr ein Hövelhofer Maibaum im französischen Verrières aufgestellt.
Darauf freuen sich Gertraud Müller, Jean-Michel Perrier, Rainer
Naewe, Yolaine Bournot, Gottfried Beckmann, Thomas Westhof,
Rudi Stahl, Margaretha Perrier und Jean Bournot (v. l.).
ter machst, kannst du bald Chef
in der bayerischen Landeshauptstadt werden“, scherzte Programmmoderator Rudi Stahl,
Vorsitzender des Verkehrsvereins.
Auf dem Bauernmarkt wartete ein echter Leckerbissen auf
die Besucher. Das Bauernbrot
aus der Senne wird vom Plattdeutschen Kreis nach einem uralten Rezept immer nur zum Hövelmarkt zubereitet. „Alles handgemacht. Wir setzten nicht auf
Industrieprodukte – die schmecken uns einfach nicht“, schildert Resi Thiele, die schon seit
33 Jahren immer rechtzeitig
zum Hövelmarkt das Brot backt.
Großes Konzert zum Tag der deutschen Einheit begeistert Zuhörer in der Delbrücker Stadthalle
VON JENNIFER BIELING
mann lobte die Leistung der Kapelle und bezeichnete den
Abend insgesamt als großes musikalisches Ereignis.
„Musik weitet den Horizont,
gibt Perspektiven und hilft dem
Menschen“ oder „Man kann
Musik genießen wie gutes Essen
– es ist etwas für Feinschmecker“: Das sind Zitate, mit denen Hartmann zwischen den
Musikstücken die Zuschauer
durch den Abend leitete.
Auch Dirigent Thomas Boger
ist von seiner Kapelle überzeugt:
„Die Musiker sind das ganze
Jahr auf Veranstaltungen aktiv.
Für dieses Konzert hatten sie einen Monat zeit, das heißt nur
sechs Proben, um die Stücke zu
beherrschen.“
Und beherrscht haben sie die
Kompositionen wirklich. Dies
weiß auch Zuschauerin Margarete Sack aus Hövelhof zu schätzen: „Ich bin sehr angetan von
der Musik. Es ist sehr schön,
auch mal nicht so geläufige
Werke zu hören, wenn sie so gut
gespielt werden – wie von diesem Orchester.“ Füling erklärt
die Ziele der Deutschen Gesellschaft für Militärmusik: „Wir
wollen nicht, dass die Musik verloren geht. Die Bundeswehr
spielt die ostdeutsche Militärmusik nicht.“ Nach der Glanzleistung, die die drei Orchester an
diesem Abend vollbracht haben,
muss sich der Verein wohl keine
Sorgen mehr um Erhalt und Aufführung machen.
¥ Delbrück. „Die musikalische
Vereinigung von Ost und West
findet heute Abend, in dieser
Stunde in der Delbrücker Stadthalle statt. Sie werden Zeugen
sein, wenn der Signalhornmarsch von Alfred Pechau heute
seine Uraufführung erlebt“,
schwärmte Reinhold Hartmann, Ehrenvorsitzender der
Delbrücker Stadtkapelle.
Viele Menschen aus Paderborn und Umgebung hatten
sich am Tag der Deutschen Einheit, in Delbrück eingefunden,
um den Klängen der Delbrücker
Stadtkapelle, des Reservistenmusikzugs Weser-Lippe und des
Tambourkorps Delbrück zu lauschen. Der Vorsitzende der
Deutschen Gesellschaft für Militärmusik und Veranstalter des
Abends, Alexander Füling, erklärt: „Unser Verein besteht
hauptsächlich aus Blasmusikern. Jedes Jahr finden unsere
Veranstaltungen
woanders
statt. Wir sind in diesem Jahr
nach Ostwestfalen gekommen,
da hier ausgezeichnete Blasmusik gespielt wird.“
Damit versprach er nicht zu
viel: Die Delbrücker Stadtkapelle überzeugte zum Beispiel
mit einer großartigen Overtüre
in drei Akten, die insgesamt
über 14 Minuten Höchstleis- Stolzauf diese Akteure: Veranstalter Alexander Füling, Dirigent Thomas Boger und der Ehrenvorsitzende
FOTO: JENNIFER BIELING
tung der Musiker forderte. Hart- der Stadtkapelle, Reinhold Hartmann (v. l.), mit der Delbrücker Stadtkapelle.
Zum Verkauf wurde das Brot
dann mit deftig-westfälischer
Wurst belegt, die, wie könnte es
anders sein, auch aus der eigenen Wurstmacherei stammt.
Mit Kinderschminken und
Airbrush-Tattoos lockte das
RUD-Team Hövelhof die kleinen Besucher an. Gleichzeitig informierten die realistischen Unfalldarsteller über ihre ehrenamtliche Arbeit. Pferdeliebhaber
konnten Hufschmied Edwin
Krukenmeyer beim Beschlagen
eines Pferdes zuschauen.
Aus seiner Werkstatt kam
auch das Hufeisen für Carsten
Tegethoff, der sich künftig
hauptamtlich als Beauftragter
für das Heimatzentrum OWL
engagieren wird.
nw-news.de
MEHR FOTOS
www.nw-news.de/fotos
Hövelhof
Delbrück
Bad Lippspringe
Altenbeken
Borchen
Einbruch
in Bäckerei
¥ Borchen. In der Nacht zu
Donnerstag sind Unbekannte in
eine Bäckerei an der Bahnhofstraße eingedrungen. Sie hebelten einen Tresor auf und stahlen
Bargeld. In der gleichen Nacht
waren ähnliche Einbrüche in Bäckereifilialen in der Paderborner Südstadt verübt worden.
Die Polizei sucht Zeugen, die
Verdächtiges beobachtet haben,
Tel. (0 52 51) 30 60.
Tisch-Torwand aus
Holz bauen
¥ Hövelhof. Am Mittwoch, 8.
Oktober, wird ab 15 Uhr ein
Mini-Torwand-Tischspielzeug
aus Holz im HoT gebaut. Teilnehmen können Kinder ab acht
Jahren. Die Kosten betragen 2
Euro. Um vorherige Anmeldung wird gebeten. Weitere Infos unter Tel. (0 52 57) 23 88.