Datei herunterladen - - Marktgemeinde Thalheim bei Wels

Jahrgang 34
Folge 11
Dezember 2005
Postentgelt bar bezahlt
W eihnachtsfest
Ein frohes
Weihnachtsbasteleien in der Volksschule Thalheim bei Wels
Gesundheit und Zufriedenheit
im neuen Jahr wünschen Ihnen der Bürgermeister, die
Mitglieder des Gemeinderates und die MitarbeiterInnen
der Marktgemeinde Thalheim bei Wels.
Aus dem Inhalt
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
2-3
4-5
5-8
8
9
Der Bürgermeister berichtet
Wir gratulieren!
Berichte aus den Ausschüssen
Amtliche Mitteilungen
Umwelt aktuell
Seite
Seite
Seite
Seite
10
17
19
23
-
17
18
23
28
Aktuelles
Thalheimer Vereine
Sport & Freizeit
Service
DER BÜRGERMEISTER BERICHTET
Liebe Thalheimerinnen,
liebe Thalheimer!
Attraktiver Standort für Betriebe
Die Marktgemeinde Thalheim hebt sich mit einer
realistischen Finanz- und Betriebsansiedlungspolitik
ab. Diese Politik garantiert hohe Wohnqualität bei
In wenigen Tagen wechseln gleichzeitig besten Bedingungen für Betriebe und
wir in ein neues Jahr. Der ländliches Umland.
Thalheimer Gemeinderat hat
die finanzielle Weichenstellung Natürlich wird auch der finanzielle Spielraum der
für die kommenden 12 Monate Marktgemeinde Thalheim kleiner, weil die
Pflichtausgaben
höher
werden:
Mit
der
vorgenommen.
Landesumlage (374.000,-- Euro im Jahr 2006), der
Sozialhilfeverbandsumlage (1.032.400,-- Euro im
Unser Ziel für das Haushaltsjahr 2006 war ein Jahr 2006) und dem Krankenanstaltenbeitrag
Voranschlag mit einer ausgeglichenen Ausgaben- (749.700,-- Euro im Jahr 2006) sind rund 27 Prozent
und Einnahmenplanung. Die Zusammenarbeit zwis- des ordentlichen Haushaltes zweckgebunden.
chen den Verantwortungsträgern und mir als Dieser Entwicklung wollen wir durch die Ansiedlung
Finanzreferent ist konstruktiv. Gemeinsam haben wir weiterer Betriebe entgegensteuern.
das Ziel erreicht.
Thalheim gehört zu den finanzstärksten Gemeinden
8 Millionen Euro im ordentlichen Haushalt
Derzeit sind in der Marktgemeinde Thalheim rund
Der Voranschlag für das Jahr 2006 sieht im 267 Klein-, Mittel- und Großbetriebe angesiedelt, die
ordentlichen Haushalt Ausgaben und Einnahmen in rund 2.300 Menschen Arbeit geben.
Höhe von 8.023.900,-- Euro vor. Damit wird zum
ersten Mal die 8-Millionen-Euro-Grenze überschrit- Die Unternehmen zahlen rund 2 Millionen Euro
ten. Aus meiner Sicht eine beachtliche Leistung: Die Kommunalsteuer an die Gemeinde. Mit diesen
Marktgemeinde gehört zu den größten Auftrag- Einnahmen gehören wir zu den 40 finanzstärksten
Gemeinden in Oberösterreich.
gebern in der Region.
Im außerordentlichen Haushalt 2006 sind Ausgaben
in Höhe von 1.432.000,-- Euro vorgesehen.
Der Voranschlag 2006 hat ein wesentliches
Merkmal: Lieb gewordene, freiwillige Leistungen der
Marktgemeinde Thalheim bleiben ungekürzt erhalten. Für die freiwilligen Leistungen steht ein Betrag
von 476.000,-- Euro bereit.
Diese Mittel gehen zum Beispiel als Subvention an
Thalheimer Vereine (rund 50.000,-- Euro) und decken den Abgang beim Pfarrcaritas-Kindergarten
(240.000,-- Euro). Die Mittel sichern die kostenlose
Turnhallenbenützung für die Thalheimer Vereine, sie
decken laufende Aufgaben der Gemeinde (Kanalund Wasserleitungsbau, Seniorennachmittag,
Ferienpass, Angelobungsfeier und vieles mehr) und
erlauben den Ankauf eines neuen Feuerwehrfahrzeuges (80.000,-- Euro). Ebenso ist es möglich,
die 2. Etappe der Hochwasserschutzmaßnahmen im
Ortsteil Schauersberg mit Gesamtkosten von ca.
400.000,-- Euro umzusetzen.
Viele andere Gemeinden sind aufgrund der allgemein angespannten Finanzlage nicht mehr in der
Lage, ihren Gemeindehaushalt ausgeglichen zu
gestalten. Diese Gemeinden kürzen zwangsläufig
ihre freiwilligen Leistungen; das Sinken der
Lebensqualität ist die Folge.
2
Mehr Betriebe bringen mehr Einnahmen: 150.000
m² Betriebsbaugebiet an der Osttangente sind im
Flächenwidmungsplan
ausgewiesen.
Unsere
Aufgabe ist es, im Einvernehmen mit den
Grundeigentümern neue Betriebe nach Thalheim zu
bringen.
Fakten zum Thema Veranstaltungssaal
In letzter Zeit werde ich oft gefragt, wie es nach der
Schließung des so genannten "Alten Kinos" weitergeht. Das Fehlen eines zeitgemäßen Veranstaltungssaales in unserer Marktgemeinde bewegt die
Thalheimerinnen und Thalheimer.
Der unbefriedigende Ist-Zustand hat eine lange
Vorgeschichte:
> Am 23. Juni 1988 beschließt der Gemeinderat einstimmig, das "Alte Kino" anzukaufen, um dort einen
zeitgemäßen Veranstaltungssaal zu errichten.
> Am 18. April 1991 beschließt der Gemeinderat einstimmig, Frau Arch. Lassy (damalige Ortsplanerin)
zu beauftragen, das "Alte Kino" in einen
Veranstaltungssaal samt Nebenanlagen umzuplanen.
THALHEIM INFORMIERT
DER BÜRGERMEISTER BERICHTET
> Zur gleichen Zeit richten die Trachtenkapelle und die Bürgerinnen und Bürger die richtige Entscheiandere Thalheimer Vereine das "Alte Kino" provi- dung.
sorisch her, damit sie es rasch nutzen können.
DANKE unseren Vereinen für unzählige ehren> Frau Arch. Lassy plant den Umbau, die ermittelten amtliche Leistungen
Kosten für die Umbau- und Sanierungsarbeiten
liegen bei 1,5 Millionen Euro. Thalheim sucht beim Abschließend möchte ich aus dem Reigen der
Land um Förderung an und erhält eine Zusage über Thalheimer Vereine und Institutionen die Ortsstelle
des Roten-Kreuzes herausgreifen. Stellvertretend
500.000,-- Euro.
danke ich der Ortsstelle für alle ihre Leistungen, und
> Am 27. Juni 1996 lehnt der Thalheimer ganz besonders danke ich für den Dienst im
Gemeinderat mit 16 zu 15 Stimmen den Umbau laut Bezirksalten- und Pflegeheim.
Planungskonzept ab. Begründung: Einem neuen
Veranstaltungssaal an einem besser geeigneten Seit Bestehen des Bezirksalten- und Pflegeheimes
Platz, zu einem späteren Zeitpunkt, je nach arbeiten Rot-Kreuz-Mitarbeiter ehrenamtlich für
unsere älteren Gemeindebürger: Sie betreiben das
Finanzlage, ist der Vorzug zu geben.
Thalheimer Seniorencafe an zwei Nachmittagen pro
> Am "Alten Kino" wird eine Minimalsanierung Woche mit überaus gutem Erfolg. Der Wunsch nach
einer Erweiterung des Angebotes um einen weiteren
vorgenommen, die rund 270.000,-- Euro kostet.
Nachmittag ist da.
> Heute zeigt sich das "Alte Kino" in keinem
besseren Zustand als vor Jahren: Das Dach ist Wer also mitmachen will und unseren älteren
undicht, und bei starken Regenfällen kommt es zu Mitmenschen Freude bereiten möchte, ist eingegroßflächigen Wassereintritten. Die Benützungs- laden, sich dem Rot-Kreuz-Team anzuschließen. Ich
risiken steigen: Wenn zum Beispiel bei einer darf auf die Informationen auf Seite 14 dieser
Seniorenveranstaltung ein Teilnehmer am nassen Ausgabe des Thalheimer Amtsblattes hinweisen.
Boden stürzt und sich verletzt, ist dafür zu haften. Gleichzeitig lade ich ein, das Rot-Kreuz-Team am
Die Wassereintritte stellen die Statik des 24.12.2005 vor der Traunufer-Arkade in Thalheim
Dachstuhles und die Tragfähigkeit der Decken- anlässlich der Verteilung des Friedenslichtes zu
verkleidung in Frage. Das "Alte Kino" ist bis auf besuchen.
Weiteres baubehördlich gesperrt.
In einem nächsten Schritt ist zu klären, ob die
Sanierung und eine neuerliche, vorübergehende
Nutzung unter dem Aspekt der Sparsamkeit,
Zweckmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit in Frage
kommen. Die Thalheimer Gemeindevertreter
denken gleichzeitig über den Neubau eines
Veranstaltungssaales nach.
Mit freundlichen Grüßen!
Ihr Bürgermeister
Ich bin überzeugt: Die Thalheimer Gemeindevertreter treffen für unsere Marktgemeinde und für
Gerhard Edlinger
SPRECHTAGE
Bürgermeister Gerhard EDLINGER:
jeweils Mo. und Do. von 8.00 – 10.00 Uhr, Di. von 14.30 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
1. Vizebürgermeister
Andreas STOCKINGER
jeden 1. Montag im Monat
jeweils von 18.00 – 19.00 Uhr
und nach vorheriger Vereinbarung
2. Vizebürgermeister
Harald BÖCK
Obmann des Wohnungsausschusses
jeden 1. Montag im Monat
jeweils von 16.00 – 18.00 Uhr
und nach vorheriger Vereinbarung
U m Vo r a n m e l d u n g w i r d g e b e t e n : Te l . N r. 0 7 2 4 2 / 4 7 0 7 4 - 9
www.thalheim.at
3
WIR GRATULIEREN
Unsere ältesten Jubilare
Theresia Hügelsberger, Am Thalbach 17, 95 Jahre am 01.09.2005
Margareta Trapp, Reinbergstraße 20, 85 Jahre am 15.09.2005
Lucia Edtmayer-Brunninger, Ottstorf 55, 92 Jahre am 16.09.2005
Johanna Steiner, Ascheter Straße 38/1/130, 85 Jahre am 19.09.2005
Ernst Martiner, Gewerbestraße 8, 80 Jahre am 21.09.2005
Gertrude Kriechbaum, Reinbergstraße 8, 90 Jahre am 22.09.2005
Katharina Nies, Jägermühlestraße 9, 80 Jahre am 28.09.2005
Maria Hubmayer, Kirchmairstraße 1, 85 Jahre am 07.10.2005
Theresia Krenmayr, Ascheter Straße 38/2/227, 94 Jahre am 11.10.2005
Johanna Lau, Bruckhofstraße 12, 92 Jahre am 12.10.2005
Notburga Winter, Gemeindeplatz 12, 80 Jahre am 12.10.2005
Hubert Fellhofer, Karl-Stumpfoll-Straße 3, 80 Jahre am 14.10.2005
Leopoldine Pöschko, Schauersberg 34, 85 Jahre am 18.10.2005
Franziska Lehner, Bruckhofstraße 11, 90 Jahre am 24.10.2005
Magdalena Rieger, Traunweg 6, 80 Jahre am 31.10.2005
Elfrieda Libora, Ascheter Straße 38/EG/507, 92 Jahre am 03.11.2005
Karoline Zehetner, P.B.-Rodlberger-Straße 12, 85 Jahre am 03.11.2005
Paulina Heidl, Ottstorf 42, 80 Jahre am 11.11.2005
Karoline Binder, Ascheter Straße 38/EG/509, 98 Jahre am 17.11.2005
Hermann Zeilinger, Charwatweg 20, 85 Jahre am 20.11.2005
Berta Rathwallner, Ascheter Straße 38/3/312, 85 Jahre am 06.12.2005
Stefanie Iglseder, Aigenstraße 17, 80 Jahre am 10.12.2005
Die Diamantene Hochzeit feierten:
Die Goldene Hochzeit feierten:
Alois und Anna Wölflingseder, Ascheter Straße
38/1/115 bzw. Weiherstraße 30, am 11.09.2005
Bruno und Karolina Dirnhofer,
Charwatweg 16, am 4.10.2005
AUF DIESEM WEG WÜNSCHEN WIR ALLEN JUBILAREN
AUCH WEITERHIN VIEL GESUNDHEIT !!
4
THALHEIM INFORMIERT
WIR GRATULIEREN
Diplom-Ingenieur (FH) Georg Brandmayr
Diplom-Ingenieur (FH) Peter Kawan
Ein junger Absolvent der
Technikerschmiede Hagenberg
kommt aus Thalheim.
Am 19. Juli spondierte an der
Fachhochschule Wels Dipl.Ing. (FH) Peter Kawan,
Fachrichtung MECHATRONIC
und WIRTSCHAFT (MEWI).
Georg Brandmayr hat an der Fachhochschule
Hagenberg den Diplomstudiengang Hardware /
Software Systems Engineering abgeschlossen. Der
25-jährige darf sich seit Juli 2005 Diplom-Ingenieur
(FH) für technisch-wissenschaftliche Berufe nennen.
Dipl.-Ing. (FH) Peter Kawan wurde am 20. Oktober
1963 in Linz geboren und wohnt mit seiner Familie
im Amselweg 4. Er besuchte die Volksschule und
die Hauptschule in Bad Hall, maturierte an der
Höheren Technischen Bundeslehranstalt in Linz
(Maschinenbau und Betriebstechnik) und studierte
dann an der Fachhochschule in Wels. Info: www.fh-wels.at
Info: www.fh-hagenberg.at
BERICHTE
met werden konnten - nochmals
meinen Dank an den Obmann des
Raumordnungsausschusses und
allen anderen Beteiligten für das
Zustandekommen. Jetzt sind wir voller Energie mit der Vermarktung
beschäftigt, erste Erfolge konnten
sich schon abzeichnen. Für die
Gemeinde ist es deshalb so wichtig,
weil neue Betriebe und die damit
verbundene Kommunalsteuer der
einzige Puffer in der Finanzgestaltung ist, den wir einnahmensseitig
selbst beeinflussen können.
Liebe Thalheimerinnen
und Thalheimer!
Es kommt mir so vor, als hätte ich
gerade einen Ausblick auf das Jahr
2005 geschrieben, ist es schon wieder an der Zeit, einen Rückblick zu
machen.
Mit den Ergebnissen der drei
Ressorts, denen ich als Referent
vorstehe, bin ich sehr zufrieden.
Für das Gewerberessort ist es
unglaublich wichtig, dass 150.000 m²
neues Betriebsbaugebiet gewidwww.thalheim.at
Im Kulturressort sind wir traditionell
verwöhnt und so haben auch im
Jahr 2005 eine ganze Reihe hochwertige Veranstaltungen stattgefunden, sei es im musikalischen
Bereich, in der darstellenden und
der bildenden Kunst. Auch hier ein
herzliches Dankeschön an alle, die
sich die Mühe machen, diese
Veranstaltungen auszurichten. In
diesem Zusammenhang erwähne
ich aber auch unsere Mitarbeiter der
Gemeinde, ohne deren Mithilfe im
Hintergrund es meistens nicht möglich wäre, Veranstaltungen in diesen
Größenordnungen durchzuführen.
Ein lang gehegter Wunsch ist mir im
Umweltressort in Erfüllung gegangen. Bei der ersten Bauetappe im
erweiterten Betriebsbaugebiet am
Thalbach wird in einem Betriebsgebäude eine Hackschnitzelheizung
eingebaut, die groß genug dimensioniert ist, alle neu errichteten
Gebäude zu versorgen. Ich bin diesem Bauherrn dafür sehr dankbar,
hat es sich doch gezeigt, dass es
Sinn macht, Gewerbe- und
Umweltausschuss in eine Hand zu
legen, um die vorhandenen
Synergieeffekte zu nutzen.
Nach diesem positiven Blick zurück
wünsche ich Ihnen allen friedvolle
Weihnachten und dass Sie diese
Feiertage im Kreise Ihrer Lieben verbringen können.
Ihr Vizebürgermeister
Andreas Stockinger
5
BERICHTE
Jugendbeteiligung forcieren
Liebe Thalheimerinnen und Thalheimer!
Zum Jahresende zieht man Bilanz, man blickt zurück auf das, was man erreicht hat
und auf das, was offen geblieben ist.
Im Jahr 2005 haben wir uns auch um Angebote für die Kinder und Jugendlichen
bemüht. 120 junge Thalheimerinnen und Thalheimer nutzten den Jugendpass. Über
460 Kinder und Jugendliche waren bei den Kursen des Ferien(s)passes mit dabei. Ein
Spiele -Tag im März und ein Jugendtag im Juni waren erfolgreiche Ergänzungen.
Mir ist auch das Einbinden der "Jungen" wichtig. Wir
brauchen in unserer Marktgemeinde junge Leute, die
Interesse, Lust am Mitgestalten, am aktiven
Mitarbeiten haben. Jugendliche Kreativität macht
unser Gemeindeleben bunter. Ich will ermuntern und
werde mich im kommenden Jahr verstärkt um weitere
Ansprechpartner bei den jungen Leuten bemühen. Ich
möchte einen noch besseren Draht zur Thalheimer
Jugend legen. In Thalheim stehen die Türen für
"Jugendanliegen" weit offen. Im Ausschuss werden
sehr konstruktiv und mit großer Übereinstimmung was mir wichtig ist - die Themen der Jugend diskutiert.
Das ist "gelebter Jugendschutz". Die Projekte des
Ausschusses “Freizeit, Jugend und Sport” sind ein
kleiner Beitrag, diesen Weg zu fördern.
Vieles passiert Gott sei Dank in unseren Vereinen.
Diese
wertvolle
Arbeit
der
Vereine
und
Einsatzorganisationen ist nicht wegzudenken. Sie helfen mit, jungen Menschen die Erfahrungen in einer
Gruppe oder Gemeinschaft zu vermitteln. Die Vertreter
aller Fraktionen schätzen dieses Engagement der
Ehrenamtlichen und es war kein Diskussionsthema,
dass auch für 2006 die Unterstützungen für
Feuerwehren, Trachtenmusikkapelle, Sportvereine,
Landjugend und Pfarrjugend - um einige zu nennen im Budgetplan berücksichtigt werden.
Der ASKÖ-Thalheim gratuliere ich schon heute zum
40jährigen Bestandsjubiläum 2006. Viele Damen und
Herren - FunktionärInnen und VorturnerInnen - haben
über die Jahre für die Thalheimerinnen und
Thalheimer den Sport erlebbar gemacht und so die
Gemeinschaftsbildung gefördert. Meine Gratulation
zum Jubiläum.
Ich sage allen, die sich um die Jugendarbeit bemühen,
ein herzliches Danke für den Einsatz. Den
Sportvereinen ASKÖ, DSG, TSC und UNION ein
Danke für das attraktive Angebot für die "kleinen" und
"großen" Sportler, und unseren Fußballern wünsche
ich schon jetzt viel Energie und Ausdauer, damit das
tolle Ergebnis aus dem Herbstdurchgang in der
Bezirksliga Süd gehalten werden kann.
Trendsportanlage für die jungen Leute gesichert!
2006 wird auch dem schon oft herangetragenen
Wunsch nach einem Volleyballplatz Rechnung getragen. Die Überlegungen sind weit gediehen und gleich
nach dem Jahreswechsel werden die Entscheidungsgrundlagen aufbereitet.
Übereinstimmung gibt es, dass dieser "Platz für die
Jugend" im Umfeld der Volksschule entstehen soll.
Neues Jugendschutzgesetz
Am 15. September 2005 ist die Novelle zum Oö.
Jugendschutzgesetz in Kraft getreten. Viele verbinden
Jugendschutz mit Einschränkung. Im neuen
Jugendschutzgesetz
wurde
neben
anderen
Adaptierungen der Verkauf von Mischgetränken mit
hochprozentigem Alkohol - besser bekannt unter
Alkopops - an Jugendliche unter 18 Jahren und auch
der Konsum verboten. Freilich, alles notwendige
Maßnahmen. Letztlich geht es
darum, die
Eigenverantwortung der jungen Leute zu stärken und
auch
das
verantwortungsvolle
Wirken
der
Erwachsenen zu fördern. Der beste Schutz - ich bin
mir sicher - ist neben dem Vorleben der Erwachsenen
eine sinnvolle, aktive Freizeitgestaltung der Jugend.
6
Bild: Auch unsere Trachtenkapelle ist ein wertvoller Impulsgeber
für unsere jungen Leute.
Gehen wir optimistisch und mit neuem Schwung ins
Jahr 2006. Ich wünsche allen Thalheimerinnen und
Thalheimern ein
frohes, besinnliches Weihnachtsfest und
viel Gesundheit und Kraft im Jahr 2006
Ihr
Ing. Klaus Mitterhauser
Jugend- und Sportreferent
THALHEIM INFORMIERT
BERICHTE
Vizebürgermeister Harald
Böck, Referent für Soziales
und Wohnbau, im
Kurzinterview
Was tut sich im Wohnbau?
In der Flößerstraße, am Kirchenplateau und gegenüber
dem Straßlbau entstehen bzw. entstanden 58 neue
Wohnungen. Besonders erwähnen möchte ich, dass auch
in bestehenden Wohnanlagen investiert wird: Die
LAWOG-Häuser am Gemeindeplatz werden mit
Liftanlagen ausgestattet. Das ist ein wichtiger Beitrag zur
Qualitätssicherung.
Welche Aktionen planen Sie für 2006?
Die Gesunde Gemeinde startet im Jänner mit einem
SelbA-Kurs im Raiffeisensaal der Marktgemeinde
Thalheim. Alle Seniorinnen und Senioren, die körperlich
und geistig beweglich bleiben wollen, sind willkommen.
Der Kursbeitrag kann teilweise über den Seniorenpass
Auf welche Aktivitäten des zu Ende gehenden Jahres abgerechnet werden.
Für das Jahr 2006 gibt es wieder einen neuen
blicken Sie gern zurück?
Der Seniorennachmittag war heuer in die ThalheimTage Seniorenpass.
integriert. Wir waren in der festlich hergerichteten
Tennishalle zu Gast. Unsere Seniorinnen und Senioren Ihre Wünsche an das Christkind?
Gesund bleiben, Lebensfreude behalten und offen bleiben
haben sich im Sportcenter recht wohl gefühlt.
"Thalheim läuft" ist das Aushängeschild der Gesunden für das, was um uns herum geschieht. Am 17. Dezember
Gemeinde und hat auch in der heurigen 6. Auflage nichts bringen Läufer wieder das Friedenslicht nach Thalheim.
Die Gemeinde unterstützt die Aktion. Die Spenden komvon seiner Attraktivität verloren.
men ‚Licht ins Dunkel' zugute.
Aktion “SelbA*”
Ein einjähriges, abwechslungsreiches Trainings-Programm für
ältere Menschen
Informationstreffen:
Montag, 9. Jänner 2006, 9:00 Uhr
im Raiffeisensaal der Marktgemeinde
Thalheim bei Wels
Informationen:
Frau Holzner, Tel.: 07242/60 753
Es umfasst:
> aufbauendes Gedächtnistraining
> Training der geistig-körperlichen Beweglichkeit
> Erleichterung für den Alltag
Sie müssen nicht alt sein,
um an den Kursen teilzunehmen,
aber Sie sind nie zu alt fürs Mittun!
SENIORENPASS NEU ab 09. Jänner 2006
Der Seniorenpass für das Jahr 2006 ist ab 09. Jänner 2006 im Marktgemeindeamt Bürgerservice/Meldeamt - erhältlich. Information: Tel. 07242/47074 DW 30 oder 33
Der Seniorenpass enthält wie gewohnt attraktive Gutscheine und Ermäßigungen für Sport,
Gesundheit, Kultur, Sammeltaxi und Linienbus.
Anspruchsberechtigt für den Seniorenpass 2006 sind:
- Thalheimerinnen ab dem 60. Lj., 1946 und älter
- Thalheimer ab dem 65 Lj., 1941 und älter
- Zivilinvalide ab 70% Minderung der Erwerbsfähigkeit
(Kriegs- und Zivilinvalide ab 50% Minderung der
Erwerbsfähigkeit erhalten Gutscheine für das
Welser Freibad und Hallenbad).
www.thalheim.at
Kostenbeitrag für den Seniorenpass 2006:
Euro 5,-Euro 3,-für Ausgleichszulagenbezieher
7
BERICHTE
Obmannwechsel im Ausschuss
für Familie und Bildungsangelegenheiten
(Schule, Kindergarten und Hort)
Mein Freund und Fraktionskollege Christoph Oppitz
hat aus beruflichen Gründen kürzlich den Vorsitz im
Ausschuss für Schule, Kindergarten und Hort zurück
gelegt.
Nachdem ich zum neuen Obmann in diesem Gremium
gewählt worden bin, nütze ich die Gelegenheit, um
mich bei Ihnen kurz vorzustellen.
Durch meine Mitarbeit im Planungsteam für die
Entwicklung des "Schulgrundstückes" hatte ich ja
bereits die Gelegenheit, hautnah dabei und mittendrin
im aktuellen und turbulenten Geschehen zu sein.
Mein primäres Bestreben ist jedenfalls, dass wir
gemeinsam und im Konsens die volle Konzentration
auf die schon lange anstehende Erneuerung von
Schule, Hort und Turnsaal legen - wenn sich dabei
auch eine am Bedarf der Thalheimerinnen und
Thalheimer orientierte Saallösung integrieren lässt,
dann bietet sich diese Option sicherlich an, hängt aber
nicht zuletzt von der finanziellen Decke ab, nach der
wir uns alle strecken müssen.
Apropos Finanzen - die Schule hat im laufenden Jahr
sparsam gewirtschaftet und es freut mich, dass bis
zum Jahresende noch ein freies Budget von ca.
€ 3.500,-- bis € 4.000,-- für den Ankauf von Lehrmitteln
für unsere Kinder zur Verfügung steht!
Auch meine beiden Töchter Julia und Marlene haben
in Thalheim den Kindergarten, die Volksschule und
den Hort besucht und fühlten sich dort immer bestens
betreut - ein herzliches Dankeschön an das gesamte
Personal und an die Leitung für die großartige, auch
über Thalheimer Grenzen hinaus anerkannte tägliche
Leistung!
Auf ein gutes Gelingen !
Ihr
Dr. Peter Koller
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Anrufsammeltaxi Änderungen ab 1.1.2006
Ab Jänner 2006 werden die Tarife für das Anrufsammeltaxi wie folgt angehoben:
Erw.:
Kinder bis 15 J.:
Mind. Tarif, 1 Zone
2,50 Euro
1,30 Euro
2 Zonen
3,50 Euro
1,80 Euro
mehr als 2 Zonen
4,00 Euro
2,00 Euro
(Der Tarif bei mehr als 2 Zonen ändert sich nicht!)
An Samstagen ist die allgemeine Benützung des AST ab 18:15 Uhr möglich.
Tarifanpassung bei der Kanalgebühr ab 01.01.2006
Das Land Oberösterreich verpflichtet die Gemeinden, kostendeckende Gebühren einzuheben und schreibt
daher landesweit entsprechende Mindestgebühren vor.
Der Thalheimer Gemeinderat war daher aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen gezwungen, die
Kanalbenützungsgebühren mit Wirkung vom 01.01.2006 wie folgt anzuheben:
Kanalbenützungsgebühr:
8
2,80 Euro zuzüglich 10 % MWSt. je m³ Wasser
(bisher 2,65 zuzüglich 10 % MWSt. - seit 01.01.2005)
THALHEIM INFORMIERT
UMWELT AKTUELL
Gelbe Säcke - Verteilung 2006
Die Verteilung der Gelben Säcke für das Jahr 2006
beginnt am 09.01.2006. Das Verteilungsende ist der
20.01.2006. Ab diesem Zeitpunkt beginnt eine 2wöchige Reklamationsfrist. Jene Haushalte, die keine
oder schadhafte Säcke erhalten haben, werden
ersucht, dies dem Marktgemeindeamt zu melden, um
entsprechend viele Säcke nachbestellen zu können.
KONTAKT > BÜRGERSERVICE
Tel.: 07242/47074-33, Frau Brandstötter
E-Mail: [email protected]
Tel.: 07242/47074-30, Frau Lettner
E-Mail: [email protected]
Ein Besuch im Altstoffsammelzentrum
... ist gerade zu Weihnachten oder nach Silvester
besonders wichtig.
Sie kennen sicher das Bild: Die Sammelstellen können
während der Weihnachtszeit die Massen an
Kartonagen oder nach dem Jahreswechsel die vielen
Wein- und Sektflaschen nicht mehr aufnehmen.
Die Entsorgungsmannschaften tun ihr Bestes, trotzdem
stapeln sich oft Berge rund um die Container. Sie sind
kein schöner Anblick und machen viel extra Arbeit beim
Einladen.
Im Altstoffsammelzentrum sind auch die Reste vom
Bleigießen bestens aufgehoben. Blei gehört als giftiges
Schwermetall zur Problemstoffsammlung und nicht
zum Restabfall.
Öffnungszeiten
Altstoffsammelzentrum Thalheim:
Freitags, 14.00 bis 18.00 Uhr
Vereiste Scheiben
Wer kennt das nicht, einige Minusgrade, das Auto steht
auf dem Parkplatz und in der Früh sind die Scheiben
vereist. Eine bequeme Art, diese wieder frei zu kriegen,
ist das Auto "warm laufen" zu lassen. Doch von dieser
Methode kann nur abgeraten werden. Es belastet die
Umwelt, die Brieftasche, ärgert die Nachbarn und ist
außerdem schlecht für den Motor.
Da ist es schon viel besser, den Eisschaber zu verwenden und das Auto erst dann zu starten, wenn die
Scheiben frei sind. Klare Sicht erhält man auch durch
Auflegen einer Scheibenabdeckfolie - einfache
Handhabung und effektive Wirkung.
Gute Fahrt !
Abfallverbrennung zuhause NEIN DANKE!
Moderne Holzöfen, die
mit naturbelassenem
Brennholz
betrieben
werden, erreichen heutzutage hohe Wirkungsgrade (bis 90%) und
geben
nur
wenig
Schadstoffe ab. Der
Brennstoff Holz ist
außerdem klimaneutral.
Das bedeutet, die Kohlendioxidmenge, die bei der
Verbrennung frei wird, wurde vorher beim Wachstum des
Baumes gebunden.
Zu einer ganzen Reihe von Problemen kommt es dagegen, wenn Hausöfen mit dem falschen Brennmaterial
befüllt werden oder sogar als Müllschlucker dienen.
Das Verbrennen von Spanplatten, Bodenbelägen, lackiertem Holz und dergleichen ist nach dem Oö.
Luftreinhaltegesetz verboten.
Bei der Verbrennung von Kunststoffen entstehen
besonders gefährliche Umweltgifte, die Dioxine. Diese
sind äußerst langlebig, schädigen das Erbgut und stehen
im Verdacht, Krebs zu erregen.
Falsches Heizmaterial führt außerdem zu Korrosionsschäden am Kamin.
Und jede Heizsaison häufen sich die Beschwerden von
Nachbarn wegen unzumutbarer Rauch- und Geruchsbelästigungen.
Zuletzt ein wichtiger Hinweis zur Entsorgung der Asche:
Heiße Asche immer abkühlen lassen, bevor sie in die
Abfalltonne kommt. Nicht nur die Kunststofftonnen selbst
sind gefährdet, auch im Entsorgungsfahrzeug und im
Abfallbunker sind schon Entzündungen durch heiße
Asche
vorgekommen
und
hatten
aufwändige
Löscharbeiten zur Folge.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Misttelefon Tel.: 07242/54 0 60
oder Sie informieren sich auf unserer Homepage unter: www.ooe-bav.at/wels-land
www.thalheim.at
9
AKTUELLES
EINLADUNG und AUSSCHREIBUNG zu den
17. Thalheimer EISSTOCK-ORTSMEISTERSCHAFTEN 2006
am Sonntag, dem 8. Jänner 2006
Bei Natureis und entsprechender Witterung:
ab 09.00 Uhr auf der Berger-Wiese in Steinhaus (Nähe Gasthaus Berger)
sonst Freizeitzentrum/Eishalle Marchtrenk, Badgasse 4, ab 07.30 Uhr
Der Sportausschuss der Marktgemeinde Thalheim ladet zu den diesjährigen Eisstock-Ortsmeisterschaften herzlich ein.
WICHTIG: ES DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH HOLZSTÖCKE VERWENDET WERDEN!
VERANSTALTER:
Sportausschuss der Marktgemeinde Thalheim bei Wels
Organisation u. Durchführung:
ASKÖ Thalheim - Sektion Stocksport
Teilnahmeberechtigt:
Alle Thalheimerinnen und Thalheimer sowie jene Personen,
die einem Thalheimer Sportverein angehören bzw.
Beschäftigte in Thalheimer Betrieben.
Anmeldungen:
Ab sofort beim Marktgemeindeamt Thalheim
(Tel. 07242/47074-11, Frau Kerbl; Fax-Nr. 07242/47074-17;
E-Mail: [email protected])
Nenngeld:
10,00 Euro / Moarschaft (bestehend aus 4 Personen) bei Natureis
20,00 Euro / Moarschaft bei Kunsteis
Anmeldeschluss:
bis längstens Donnerstag, dem 5. Jänner 2006, 12.00 Uhr
(KEINE NACHNENNUNG MÖGLICH!); max. 22 Moarschaften
Austragungsmodus:
6 Kehren, gezählt wird olympisch
Siegerehrung:
Im Anschluss an die Finalspiele im Gasthof Hubauer
Ing. Klaus MITTERHAUSER eh.
Gerhard Edlinger eh.
Obmann
Bürgermeister
Winterdienst 2005/2006: Gehsteige von Schnee und Eis reinigen
Jedes Jahr aufs Neue aktuell ist die Problematik des Winterdienstes auf
unseren Straßen! Der Bauhof ist stets bemüht, so rasch wie möglich für
freie und gestreute Straßen zu sorgen.
Oftmals wird ihm diese Arbeit aber durch behindernd abgestellte
Fahrzeuge erschwert.
Es ergeht daher das Ersuchen, wo immer möglich, die Kraftfahrzeuge
nicht auf der Straße, sondern in Hauseinfahrten und auf anderen
Privatgründen abzustellen. Sie erleichtern den Schneeräumfahrzeugen
ganz erheblich die Arbeit.
Es wird darauf hingewiesen, dass lt. StVO Hausbesitzer innerhalb des
Ortsgebietes dafür Sorge tragen müssen, dass die öffentlichen Gehsteige
entlang ihrer Grundgrenze von Schnee geräumt und gestreut sind.
10
Winterdienst
HOTLINE:
0664 / 42 49 922
Bereitschaft
Polizei
Thalheim:
05 91334187
THALHEIM INFORMIERT
WIR GRATULIEREN
Fa. Hubert Ebner > 30 Jahre im Dienste der Verkehrssicherheit
arbeiten an den Standorten Am Thalbach und
Jägerweg.
HE-Mitarbeiter engagieren sich sogar im fernen
Indien für die Verkehrssicherheit. In dem südasiatischen
Riesenland
ist
das
Wissen
über
Verkehrsregeln nicht sehr verbreitet, entsprechend
hoch sind die Unfallzahlen. Die HE-Filiale in New
Delhi/Indien arbeitet am Aufbau von Fahrschulen.
Seit Oktober 2005 läuft ein Entwicklungshilfeprojekt
zur Fahrlehrerausbildung in Indien, Sri Lanka und
Bangladesh: Im Auftrag der Österreichischen
Bundesregierung begleitet die Firma Hubert Ebner
das Programm.
Bild: Auf den 30. Geburtstag der Fa. Hubert Ebner stießen an:
Staatssekretär Mag. Helmut Kukacka, Mag. Susanne Ebner,
Bgm. Gerhard Edlinger, Erika Ebner, Vizebgm. Andreas
Stockinger, Hubert Ebner, GF Mag. Reinhard Lauterbach,
Vizebgm. Harald Böck.
Lernprogramme und Schriften für Fahrschüler,
Lehrbehelfe für die Verkehrserziehung in den
Schulen, das Planen von Verkehrssicherheitszentren,
Ausbildung von Fahrschullehrern und Lenkerprüfern:
Die Firma Hubert Ebner (HE) ist Spezialistin für
Verkehrssicherheit und hat im September 2005 das
30-jährige Bestehen gefeiert.
Know-how nach Asien exportieren
HE ist als Berater und Ausbilder Nummer eins in
Österreich. 27 hoch qualifizierte Frauen und Männer
Die "Universitären Verkehrssicherheits-Lehrgänge"
sind ein neues Angebot der Firma Hubert Ebner. Die
Ausbildung in der Traffic Safety Academy am
Jägerweg 4 in Thalheim hat im Oktober 2005 begonnen. Die Absolventen erhalten einen akademischen
Titel.
Surftips im Internet:
www.h-e.at > Homepage der Firma Hubert Ebner
www.fahrschule.at > Informationen für
Führerscheinkandidaten mit vielen Lerntipps
www.sicherundsichtbar.at > Verkehrssicherheitstipps
Fa. ECM Thalheim ist dynamischster Kleinbetrieb Oberösterreichs!
Das Wirtschaftsblatt PricewaterhouseCoopers und der KSV kürten die Fa. ECM Thalheim zum dynamischsten
Kleinbetrieb Oberösterreichs!
Wir freuen uns mit unseren erfolgreichen Betrieben und gratulieren herzlich zur verdienten Auszeichnung!
www.thalheim.at
11
AKTUELLES
Fronius - Weltführer beim Schweißen und Schneiden
Stahl und Aluminium sind zwei komplett verschiedene
Materialien. Das thermische Verbinden - der
Nichtfachmann denke an Schweißen oder Löten - ist
nach gängiger Lehrmeinung unmöglich. Bisher wurden ungleiche Metalle geklebt oder mechanisch verbunden (z.B. mit Schrauben und Nieten).
Die Firma Fronius macht das thermische Fügen von
Stahl und Aluminium möglich. Das Revolutionäre am
CMT-Verfahren ist - ein sich bewegender Draht und
wenig Wärme.
Feste Liebe zwischen Stahl und Alu
CMT heißt Cold Metal Transfer, zu Deutsch ‚kalter
Werkstoffübergang'. Die Fronius-Forscher beschreiben das Neue am CMT-Prozess: "Entscheidend
dabei
ist
eine
hochdynamische,
in
die
Prozessregelung eingebundene Drahtbewegung. Mit
bis zu 70 Mal pro Sekunde überlagert eine exakt
gesteuerte Oszillationsbewegung die vorwärts gerichtete Drahtgeschwindigkeit. Resultat ist eine hochpräzise Tropfenablöse und eine gleichmäßige, spritzerfreie Schweißnaht. Als angenehmer Nebeneffekt
erweist sich ein geringer Wärmeeintrag, mit all seinen
mechanischen und metallurgischen Vorzügen."
Dem Besten die Goldmedaille
Die Fachmesse Schweißen & Schneiden in
Essen/Deutschland ist die Olympiade der so genannten Fügetechnik. Die weltweit Besten der Branche
kommen zu dieser Leistungsschau, die nur alle vier
Jahre stattfindet. Die Firma Fronius ist die Beste der
Besten: Das Fachpublikum, allen voran die
Automobilkonzerne und Zulieferer, haben der
Thalheimer Firma die Goldmedaille verliehen.
Fronius habe die absolute Technologie- und
Innovationsführerschaft und würde die Grenzen bisheriger Anwendungen neu definieren, heißt es einhellig.
Bild: Die Thalheimer Firma Fronius bei der Fachmesse in
Essen/Deutschland
Die Neuheiten des Thalheimer Spitzenunternehmens
heißen DeltaSpot, TransCut 300, CMT und
PlasmaModule 10. Die Produktnamen stehen für
neue, bisher undenkbare Lösungen beim Schweißen
und Schneiden.
Surftip im Internet:
www.fronius.com > Homepage der Firma Fronius
Wirtshausroas in der Kohlstatt
Die Wirtsleute Franz und Eva Müller feierten mit ihren
Gästen das 1-Jahr-Jubiläum der Kohlstatt in der
Ascheterstraße 40. Das Thalheimer Sextett und die
Kohlstatt Buam waren musikalisch in Hochform. Ihre
Volkslieder, Gstanzln, Landler und lustigen
Wirtshausgeschichten waren die gschmackigen
Zutaten der ersten Wirtshausroas. Ein unterhaltsamer
Abend war's!
Bild re.: Bgm. Gerhard Edlinger mit den Wirtsleuten Eva und
Franz Müller
12
THALHEIM INFORMIERT
AKTUELLES
Pfarrer Pater David Bergmair stellt sich vor
Herr Bürgermeister Edlinger hat mich gebeten, ein
paar Vorstellungsworte zum Kennenlernen über mich
als neuen Pfarrer hier in Thalheim zu schreiben.
Geboren bin ich 1968 in Steyr als drittes Kind einer
Eisenbahnerfamilie und in Rohr im Kremstal aufgewachsen. Als Kind konnte ich immer schon bei
Schönwetter die Türme vom Stift Kremsmünster
betrachten; für mich heute ein kleiner Fingerzeig
Gottes auf dem Weg zu meiner Berufung. Später trat
ich dann in das Kloster zu Kremsmünster ein. In
Salzburg absolvierte ich meinen Studienabschluss
und wurde gleich danach zum Priester geweiht.
Meine Stationen als Priester waren bisher: ein Jahr
Neuhofen, zwei Jahre Vorchdorf und vier Jahre
Diözese Barreiras (Brasilien). Als mich dann im Juni
dieses Jahres mein Abt in Brasilien anrief und mich
fragte, ob ich bereit wäre nach Thalheim zu gehen,
sagte ich einfach "Ja".
Ich denke, das Leben ist immer so eine Art Ankunft
(=Advent): Ankunft eines neuen Kindes in der Familie,
Ankunft in der Schule, im Beruf, bei Freunden, in der
Pfarre, in der Gemeinde.
Ein Thalheimer hat mich bei der Terminplanung der
Gemeinde im Spaß gefragt, auf welches Datum heuer
Weihnachten falle. - Eigentlich eine gute Frage. Wahrscheinlich dann, wenn Jesus auch bei uns wirklich angekommen ist.
Gesegnete Weihnachten und ein gutes Neues Jahr
Ihr Pater David
Bild: Vertreter der FF Thalheim, Ing. Stadler, Ing. Feichtinger,
Pater Arno, Pater David, Bgm. Edlinger und Amtsleiter Jachs
Jugendcamp des Militärrealgymnasiums in Kroatien:
Restaurierung eines k.u.k. Marinefriedhofs
Die Tradition des Jugendcamps zur Restaurierung des
k.u.k. Friedhofs Pula in Kroatien fürs Militärrealgymnasium
geht weiter. Vom 16. bis zum 31. Juli 2005 befanden sich
19 MilRG-Zöglinge, darunter 4 weibliche Zöglinge, 2
jugendliche Teilnehmer der Freiwilligen Jugendfeuerwehr
Großebersdorf, ein Mädchen aus Wien, das übers Internet
vom Jugendcamp erfahren hatte und schließlich 2
Russinnen aus Stalingrad, die viele Stunden mit dem Zug
angereist waren, unter der Leitung von Hauptmann Volker
Kleewein, Erzieheroffizier am Militärrealgymnasium, und
Ing. Otto Jaus, Landesgeschäftsführer des Schwarzen
Kreuzes für Niederösterreich, in Pula. Untergebracht waren
die Jugendlichen direkt am Strand in der Jugendherberge
Valsoline. Die Arbeit war wochentags von 8 bis 12 und
bestand aus Sträucher schneiden, Unkraut ausjäten,
Bekiesen, Schriften nachziehen. "Das Arbeiten war
anstrengend, vor allem die Hitze" meint Marco, der in der
Schwerarbeitergruppe mitwirkte, die mussten die wackeligen Grabsteine mittels Stahlzapfen und Kleber wieder
befestigen.
Prof. Dieter Winkler vom ÖSK machte mit den
Jugendlichen eine historische Führung durch den Friedhof,
der sich im Stadtteil San Policarpo in Pula auf 22.000 m²
befindet. Er wurde 1862 für die k.u.k. Marine errichtet. Am
Friedhof liegen an die 45.000 Tote. Zwecks Instandhaltung
und Erhaltung wurde ein Vertrag zwischen dem Österreichischen Schwarzen Kreuz und der Stadt Pula abgeschlossen.
Nachmittag, Samstag und Sonntag waren frei. Die
Freizeitaktivitäten der Zöglinge waren äußerst abwechslungsreich. Neben Baden und Tretboot fahren war auch
eine historische Stadtführung mit der Dolmetscherin der
www.thalheim.at
Stadt Pula am Programm, ein Besuch des Touristenzentrums Medulin, eine ganztägige Schiffsreise mit Grill an
Bord und Badeaufenthalt auf der Insel Brijuni. Tauziehen
und ein Fußballspiel fanden zwischen den Österreichern
und der kroatischen Jugendgruppe statt, anschließend gab
es einen Grillabend. "Wir haben nur ganz knapp verloren 8
zu 7" berichtet Marco. Zu den Höhepunkten des
Aufenthalts gehörten laut Marco "die Kameradschaft zwischen den Zöglingen und mit den anderen Jugendlichen",
wohl auch der Empfang durch den Bürgermeister der Stadt
Pula, wo Gott sei Dank alles übersetzt wurde, und der
Abschlusstag mit der traditionellen Kranzniederlegung und
den Ehrungen und Auszeichnungen. Jeder bekam die goldene Ehrennadel des ÖSK und freute sich sehr über das
ausgezeichnete Büffet, das für die Zöglinge vom
Bürgermeister Gerhard Edlinger von Thalheim bei Wels
gespendet wurde.
Bild: Schüler des Militärgymnasiums bei den Restaurierungsarbeiten am k.u.k. Marinefriedhof in Pula/Kroatien.
13
AKTUELLES
14
THALHEIM INFORMIERT
AKTUELLES
www.thalheim.at
15
AKTUELLES
Kabarett "MotzArt" mit Christian Wallner spielte für den Lions-Club
Das Thalheimer Audi-Zentrum war am 25. November
bis auf den letzten Platz gefüllt. Kabarett zieht an - vor
allem, wenn Könner wie Prof. Christian Wallner,
Gerhard Laber und Gerald Fratt am Werk sind. Das
legendäre “MotzArt"-Trio präsentierte unter dem
Programm Titel "Voll jährig" eine lockere Revue mit
bekannten und neuen Liedern und schrägen
Rückblicken und Ausblicken.
MotzArt-Gründer Christian Wallner hat Thalheimer
Wurzeln und kommt gern in seine Heimatgemeinde.
Die Mutter und viele Freunde wohnen hier. "Somit gibt
es daheim manch haarlose Begegnung", sagt der
1948 geborene Meister der bildhaften Sprache, dessen Haupthaar eine "Tendenz zum Wenigen" hat.
Lions-Präsident Bürgermeister Gerhard Edlinger freute sich: Der Reinerlös der Benefiz-Veranstaltung ging
an den Österreichischen Behindertensportverband.
Bild v.l.n.r.: Bgm. Gerhard Edlinger, >MotzArt< Gerhard Laber,
Christian Wallner, Gerald Fratt und E-Werk Direktor DI Gerhard
Weiß.
ROTES KREUZ ORTSSTELLE THALHEIM BEI WELS
Das Friedenslicht ist da!
Abzuholen am
24. Dezember 2005
Traunufer- Arkade, 4600 Thalheim, in der Zeit von
in der Filiale der Firma Resch, Bäckerei,
7.00 - 12.00 Uhr
bei den Mitarbeitern der Rot Kreuz Ortsstelle Thalheim/Rot Kreuz Stand im Geschäft.
Laternen werden von der Lebenshilfe Wels zum Verkauf angeboten.
Abschließend wünscht Ihnen das Team der Rot Kreuz Ortsstelle Thalheim ein gesegnetes Weihnachtsfest
und Prosit 2006
Auf ein zahlreiches Kommen freuen sich
Karl Weindorfer
Günter Kogler
Ortsstellenleiter der Ortsstelle Thalheim
ROTES KREUZ ORTSSTELLE THALHEIM BEI WELS
> KURSANGEBOT > GESUNDHEITS- UND SOZIALE DIENSTE <
“Bewegung bis ins Alter”
Das Bewegungsprogramm des österreichischen Roten Kreuzes - KÖRPERLICH UND GEISTIG FIT BLEIBEN
Ab 12. Jänner 2006
jeden Donnerstag: 14.00 - 15.00 Uhr
Kursort: Turnsaal der Volksschule Thalheim
Informationen unter 07242/2020-4440
Beweglichkeit ist keine Frage des Alters!
Für Frauen und Männer ab den mittleren Lebensjahren
— bis hinein ins hohe Alter– werden von einer ausgebildeten Kurslehrerin vermittelt.
16
•
•
•
•
•
Gleichgewichtsübungen
Haltungsübungen
Reaktionstraining
Konzentrationsübungen
Freude an der Bewegung
THALHEIM INFORMIERT
AKTUELLES
TERMINE LANDESMUSIKSCHULE THALHEIM BEI WELS
Di. 17.01.06, 19.00 Uhr
> Classic Piano Hits
Klavierkonzert mit Gabriela Hessenberger
Programm: L.v. Beethoven, F. Liszt, Cl. Debussy
Fr. 27.01.06, 19.00 Uhr
> Tribute to Mozart
Geburtstagsständchen, ausgeführt von Schülern der LMS
Di. 31.01.06, 19.00 Uhr
> Kontraste
Alte und neue Musik, gemischter Vortragsabend mit
Schülern der LMS
Fr. 10.02.06, 18.00 Uhr
> Ratespiel für Klangdetektive
Instrumente stellen sich vor
Di. 14.02.06, 19.00 Uhr
> Eine musikalische Reise um die Welt
Vortragsabend der Klassen: Katharina Polly, Klarinette
und Gabriela Hessenberger, Klavier
Fr. 17.02.06, 18.00 Uhr
> Aus der Faschingskiste
Fr. 03.03.06, 19.00 Uhr
> Cellissimo
Vortragsabend der Violoncelloklasse Judith Bik
Di. 21.03.06, 19.00 Uhr
> Übertrittsprüfungskonzert
Mo. 27.03.06, 19.00 Uhr
> Colours 06
Vortragsabend der Jazz-und Popularmusikklassen:
Harald Peterstorfer, Jazz-Gitarre
Aija-Riitta Holopainen, Jazzgesang
Mi. 29.03.06, 19.00 Uhr
> ...nicht nur aber auch..
Klavier- und Kompositionsklasse Helmut Schmidinger
Fr. 31.03.06,19.00 Uhr
> Austauschkonzert mit der Musikschule Piestany
VEREINE
TRACHTENKAPELLE THALHEIM......Herbstkonzert 2005
Der Musikverein TRACHTENKAPELLE THALHEIM BEI
WELS hatte am Samstag, dem 5. November 2005, im
Turnsaal der Volksschule das diesjährige HERBSTKONZERT abgehalten. Etwa 250 beifallsfreudige
Konzertbesucher genossen sichtlich die verschiedenen
Vortragsstücke. Kapellmeister Karl Zehetner hatte wiederum ein recht abwechslungsreiches, schwungvolles 2Stunden-Musikprogramm zusammengestellt, durch welches Christof Steinkogler gekonnt mit launigen Worten führte.
Höhepunkt im Musikprogramm waren u.a. das
Saxophonsolostück "Thinking of you", vorgetragen von
Karoline Bittenecker, weiters das Gesangsstück "Reach for
me", komponiert, getextet und gesungen von Simone
Walchshofer, sowie vor allem der solistische Vortrag zur
www.thalheim.at
Filmmusik "Schindlers Liste" durch den jungen Stargast
Ludwig Nordmeyer auf der Violine.
Ein schöner, unterhaltsamer Abend für alle, die gekommen
waren, dem Verein die Ehre zu erweisen: Gemeindespitze,
Ehrenbürger und zahlreiche Freunde bzw. Gönner des
Vereins.
Ein Bericht von Klaus Boxleitner
Die Trachtenkapelle, Vereinsleitung und Musiker
bedanken sich an dieser Stelle herzlich bei Gemeinde,
Gönnern und Freunden für die Unterstützung während
des Jahres und wünschen ein frohes Weihnachtsfest
sowie zum Jahreswechsel alles Gute für 2006 !
17
VEREINE
Der Verschönerungsverein wünscht allen
Mitgliedern, Sponsoren und Blumenfreunden
ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück
im neuen Blumenjahr 2006 !
Zur Erinnerung an die
Blumenschmuckprämierung 2005:
2 Preisträger: Das schönste geschmückte Haus:
Rechts Im Bild v.l.n.r.: Obmann Ing. Hellmut Reiter,
Bürgermeister Gerhard Edlinger, Ortsbäuerin Friederike
Steinwendner, Christine und Lutz Holzmann, Vizebgm.
Andreas Stockinger, Annemarie und Franz Kraxberger
Bild vom Haus der Fam. Derflinger, Edtholz 25:
Bild vom Haus der Fam. Krug, Schauersberg 71:
Landjugend Thalheim > Jahreshauptversammlung 2005
Falls ihr noch mehr über die Thalheimer
Landjugend erfahren wollt, dann könnt ihr dies auf
unserer Homepage www.thalheim.landjugend.at
tun.
Die Landjugend Thalheim konnte bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung im Dezember auf
ein ereignisreiches Jahr zurückblicken. Zu den
abwechslungsreichen Aktivitäten zählen neben
dem Sporteln, die Brauchtumspflege, LJ-Ausflüge,
soziales Engagemente in der Gemeinde, veranstalten von Festen und vieles mehr. Einer unserer
Programmschwerpunkte ist die Frequenz Party am
22. April 2006 mit einer Vielzahl von attraktiven
Bars in einer einzigartigen Location. Wir möchten
euch bereits jetzt recht herzlich zu diesem Event
einladen.
18
Wir freuen uns über jedes neue Mitglied und wenn
auch du die LJ kennen lernen und dich aktiv beteiligen möchtest, melde dich per E-mail an:
[email protected].
Bild: Landjugend Thalheim bei der Jahreshauptversammlung
2005
THALHEIM INFORMIERT
SPORT & FREIZEIT
THALHEIMER SPORTCENTER - Poeschlstraße 2 - Thalheim bei Wels
TSC im Internet:
www.tsc-online.at
TSC-Hotline:
0664/42 49 922
TSC-Sportgutschein = das ideale Weihnachtsgeschenk
Schenken Sie Gesundheit, Entspannung und Wohlbefinden. Sie erhalten den
Gutschein, in jedem gewünschten Euro-Betrag, im Thalheimer Sportcenter und am
Marktgemeindeamt Thalheim. Der Gutschein gilt für alle Angebote des TSC: >Tennis
>Fitness >Bewegungsstudio >Spinning >Massage >Solarium >Infrarotkabine
Thalheimer Sportcenter, Poeschlstraße 2, Tel. 07242 / 56127 und 0664 / 424 99 22
BEWEGUNGSSTUDIO HOFMANN
Naschen macht Freude - Bewegung auch, zum Beispiel
>
>
>
>
Bauch Beine Po
Pilates-Gymnastik für einen straffen Körper, Kondition und Beweglichkeit
Kinder- und Jugendturnen
Herren-Konditionsgymnastik
Diplomsportlehrer Franz und Ingrid Hofmann sorgen für Bewegung!
07242 / 62 7 51
SPINNING und NEU: Bauch - Beine - Po
Im Unterschied zum Hometrainer radeln Sie beim Spinning mit Gleichgesinnten im Takt
der Musik unter Anleitung eines Trainers. Die Musik gibt die Trittfrequenz an. Den
Widerstand bestimmt jeder Radler und jede Radlerin selbst, indem er/sie den Druck auf
die Schwungscheibe des Sportgerätes einstellt. Wie beim Mountainbiken geht es die
Berge rauf und runter. Die "Tour" dauert 1 Stunde. Spinning ist das perfekte
Ausdauertraining!
Trainingszeiten Spinning:
Anmeldung Spinning:
Trainingszeiten Bauch/Beine/Po:
Anmeldung Bauch/Beine/Po:
MO 18.30 - 19.30 Uhr (Pep Bayer)
FR 19.00 - 20.00 Uhr (Gisi Bayer)
07242 / 56 1 27
DO 18.00 - 19.00 Uhr (Gisi Bayer)
Einfach zum Kurs kommen!
10er Block € 50,-- // TSC-Mitglieder € 40,--
Wir freuen uns auf euch!
TENNISSCHULE HIPFL - TSC Jugendcamp
> Fit durch Spiel & Spaß <
Bereits seit Oktober läuft mit großem Erfolg das TSC-Tennisjugendcamp.
Erfahrene und gut ausgebildete Trainer machen die Kinder mit viel Spaß
nicht nur fit für den Tennissport. Bei den wöchentlichen Trainings in den
Kleingruppen mit drei bis vier Kindern ab dem vierten Lebensjahr ist ein
Einsteigen jederzeit möglich. Training ist von Montag bis Samstag zwischen 14 und 18 Uhr. Gratis-Schnuppertraining ist ebenfalls möglich.
Die nächste große TSC-Jugendcamp-Aktivität ist die Weihnachtsfeier
am Mittwoch, 21. Dezember 2005, 16.00 bis 18.00 Uhr im TSCSportcenter.
Nützen Sie den Jugendmitgliedsbeitrag 2006 von Euro 36,-- !
(Vorteil: Saisonmitglied-Ermäßigung beim Sommer-Feriencamp und beim Frühjahrstraining).
Auf einen Anruf freut sich Werner Hipfl: Tel: 0664/260 6 488 oder Mail: [email protected]
www.thalheim.at
19
SPORT & FREIZEIT
Ing. Ludwig Schartner holt zwei Titel im Schwimmen
Die Internationalen Österreichischen Mastersmeisterschaften 2005 in Vöcklabruck waren ein voller
Erfolg für Ing. Ludwig Schartner. Der 69-jährige siegte über 50 Meter Freistil (0:35,33) und über 400 Meter
Freistil (6:36,91).
Schartner, der im "Nebenberuf" Ersatzmitglied im
Thalheimer Gemeinderat ist, schwimmt für den
Welser Turnverein (WTV). Der WTV war das erfolgreichste Team der Mastersmeisterschaften Schwimm-As Ludwig Schartner hat kräftig dazu beigetragen.
2005 ist das erfolgreichste Jahr für Sabrina Filzmoser
Bronze bei der WM in Kairo, Bronze bei der EM in
Rotterdam, zwei Weltcupsiege - und mit der Mannschaft
von Null auf den dritten Platz! Die Judo-Damen von
Multikraft Wels mit Sabrina Filzmoser an der Spitze waren
am 26. November 2005 erstmalig bei der MannschaftsStaatsmeisterschaft dabei. Die jugendlichen Sportlerinnen
(Durchschnittsalter
19
Jahre!)
gewannen
die
Bronzemedaille. "In zwei Jahren wollen wir um den Titel
mitmischen", strahlt Sabrina Filzmoser, die alle
Gegnerinnen aufs Kreuz legte.
Japan ist das Paradies der Judoka
Jetzt ist Sabrina in Japan, Mutterland des Judosports. "Wir
fahren nach Japan, weil die Zahl der professionellen JudoKämpfer nirgendwo auf der Welt so groß ist." Die österreichische Judo-Königin schwärmt von Japan: "Es ist einfach
unglaublich, wie viele Menschen hier Judo lernen, bereits
in der High School gehört Judo zu einem wichtigen
Bestandteil der Erziehung." Am 19. Dezember kommt die
Ottstorferin wieder heim.
Beim Fußball-Meisterschaftsspiel der Union Thalheim gegen Ried
nahm Sabrina Filzmoser den Ehrenanstoß vor.
Sabrina mit Schwester Lisa, die
im Snowboarden im Bewerb
Freestyle zur internationalen
Spitze zählt.
Filzmoser gehört daheim zu den ganz Großen
Bei der österreichischen Sportlerwahl des Jahres 2005
erreichte Sabrina Filzmoser den 7. Platz, und sie lacht von
der Titelseite des oberösterreichischen Sport-Jahrbuches
"Sieger 2005". Der Band mit vielen Fotos und
Hintergrundgeschichten liegt im Buchhandel auf.
Surftip im Internet:
www.sabrina.filzmoser.at > offizielle Homepage
TURNBEGINN 2006 BEI ASKÖ THALHEIM
Montag, 9. Jänner und Donnerstag 12. Jänner 2006
ASKÖ Thalheim wünscht allen FROHE WEIHNACHTEN und zum
Jahreswechsel Gesundheit und Fitness für 2006!
Die Vereinsleitung
Nordic Walking Treff: Jeden Mittwoch 18.00 Uhr Parkplatz der VS Thalheim bei Wels
20
THALHEIM INFORMIERT
SPORT & FREIZEIT
Bericht der Sportunion Thalheim bei Wels
Herr Franz Slezak (langjähriger Obmann und Sponsor)
zum Präsidenten der Sektion gewählt.
Liebe Sportfreunde !
Der Landesverband der UNION Oberösterreich konnte
im Jahre 2005 sein 60-jähriges Bestandsjubiläum feiern.
Bei den Meisterschaften wurden die Erwartungen erfüllt,
somit besteht weitere Motivation für das Jahr 2006.
Sektion Turnen:
Auch heuer konnten wieder neue Kurse angeboten werden, ein Mutter-Kind-Turnen jeden Dienstag, und neu
"Pilates". Die laufend geschulten Vorturner bieten ein auf
die Gesundheit abgestimmtes Gymnastikprogramm.
Beim "Nikolausturnen" am 2. Dezember 2005 konnten sich
die Eltern über die erlernten Übungen ihrer Kinder freuen.
Sektion Fußball:
Die Mannschaft konnte die gute Herbstsaison in der
Bezirksliga Süd im letzten Spiel gegen den Tabellenführer
mit einem Sieg positiv abschließen und überwintert nunmehr mit 24 Punkten am vierten Tabellenrang.
Das Konzept der neuen Führung, Horst Kromer als Trainer,
und Christian Haselgruber als sportlicher Leiter (beide
Exspieler) mit jungen Eigenbauspielern und ohne weiteren
"Fremdzukauf" ist daher voll aufgegangen.
Bei den Jugendmannschaften konnten ebenfalls mit
teilweise neuen Trainern in den Gruppen U 9, U 13, U 15
und U 17 tolle Ergebnisse erreicht werden.
Bei der letzten Generalversammlung wurde einstimmig
www.thalheim.at
Die Homepage der UNION www.unionthalheim.at
lädt nunmehr auch bei der Sektion Fußball zur Durchsicht
mit vielen Fotos und Links zu den Sponsoren ein.
UNION Thalheim - Sektion Tanzen
Bei der letzten Generalversammlung im September wurde
als dritte Sektion die Sektion "Tanzen" gegründet. Ab
Jänner 2006 wird jeden Donnerstag unter fachkundiger
Leitung das Tanzbein (Standard und Latein) geschwungen.
Wo:
Wann:
Bezirksaltenheim Thalheim (großer Saal)
Jeweils Donnerstag, ab 20.00 Uhr
Wenn Sie Interesse und Freude am Tanzen haben, dann
ergreifen Sie mit Ihrem Partner/Partnerin (Voraussetzung:
absolvierter Tanzkurs für Fortgeschrittene) die Gelegenheit
zu einem Schnupperabend ab 12. Jänner 2006.
Nähere Information bei Sylvia Holme, Tel. 0664/3517676,
Mo-Fr 17.00 bis 18.00 Uhr
Allen Funktionären, Mitgliedern, Spielern, Turnern
und Sponsoren besten Dank für die Mitarbeit und
Unterstützung, für das Jahr 2006 wünsche ich allen
Verletzungsfreiheit, Gesundheit, Glück und Zufriedenheit!
Dr. Walter Holme
Gesamtobmann
21
SPORT & FREIZEIT
Diözesan-Sport-Gemeinschaft
Der Adventmarkt in Thalheim am 27. November 2005
war auch für die DSG-Sportler ein Pflichttermin. Nicht
die fußballerischen Qualitäten, sondern viele Hände
waren diesmal gefragt, denn der Markt im Innenhof
des Pfarrzentrums wurde am Nachmittag regelrecht
gestürmt. Um die Standdekoration kümmerte sich in
altbewährter Weise das Duo Fritz Wildberger und
Lambert Mizelli.
So konnte jeder, der dem DSG-Stand einen Besuch abstattete, den ersten Schneemann bewundern, der sich heuer
im weißen Umfeld besonders wohl fühlte.
Bild - DSG Mannschaft am Adventmarkt: (v.l.) Gassl,
Wildberger, Orleinek, Viechtbauer, Topf, Auinger, Schwabegger
Bild: Peter Viechtbauer, Fritz Wildberger und Klaus
Mitterhauser freuen sich mit dem DSG Schneemann über
den regen Besuch.
Derzeit ist wieder Hallentraining angesagt. Alle, die auf das runde Leder im Winter nicht verzichten können, sind zum Mitmachen eingeladen.
Trainingszeit 2006: Turnhalle Volksschule, jeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr
Kontakt:
Roland Topf
22
0664 / 9172333 // Klaus Mitterhauser
0664 / 8298065
THALHEIM INFORMIERT
SPORT & FREIZEIT
Karate heißt in Thalheim Florian Neißl !!
Der Mann ist viel versprechend. Sein Motto: "Nur wer das Ziel
kennt, findet den Weg." Florian Neißl heißt er, 20 Jahre ist er jung,
184 cm und 80 kg hat er; in Thalheim ist er zu Hause und an die
Spitze will er.
Karate ist sein Sport. Neißl ist regierender Junioren-Staatsmeister
und verteidigt den Titel am 10. Dezember 2005.
2005 ist ein gutes Jahr. Größter Erfolg: 2. Platz der Junioren bei
der Weltmeisterschaft in Chicago. Sieben erste und drei zweite
Plätze bei elf internationalen und nationalen Wettkämpfen. Bravo!
"Oberstes Ziel in der Kunst des Karate ist weder Sieg noch Niederlage,
sondern liegt in der Vervollkommnung des Charakters des
Ausübenden" (Gichin Funakoshi)
Florian Neißl will siegen:
im Jahr 2006 bei der Staatsmeisterschaft, bei Europacup- und
Weltcupturnieren - und an der Welt- und Europameisterschaft teilnehmen.
Surftips im Internet:
www.karate.at
www.seibukan.at Verein von Floria Neißl
SERVICE
PRAXISERÖFFNUNG
Traunufer Arkade 1, 4600 Thalheim bei Wels
Ärztin für Allgemeinmedizin > ÖÄK-Diplom für Akupunktur
Traditionelle chinesische Medizin - Akupunktur
Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ist eine Ganzheitstherapie. Sie bringt gestörte Funktionskreise des
Organismus wieder in Einklang und stellt das energetische
Gleichgewicht im Körper wieder her.
-
Besonders wirksam ist die TCM bei:
Erkrankungen des Bewegungsapparates,
akut und chronisch (z.B. Gelenks- und Rückenschmerzen)
Schmerzzuständen
Kopfschmerzen und Migräne
Allergien
Infektanfälligkeit, vor allem bei Kindern
Schlafstörungen
akut oder chronisch entzündlichen Prozessen der Atemwege
(z.B. Nasennebenhöhlenentzündungen, Bronchitis)
-
Harnwegsinfekten
Asthma
Hauterkrankungen wie Akne und Neurodermitis
Magen-Darm-Erkrankungen (z.B. Verstopfung)
Regelschmerzen, Zyklusstörungen
Wechselbeschwerden
Schwangerschaftserbrechen
Geburtsvorbereitung
begleitende Therapie bei Schlaganfallpatienten
nach Operationen und Sportverletzungen
Termine nach Vereinbarung > Tel.: 0650 / 649 33 33
ROTES KREUZ ORTSSTELLE THALHEIM BEI WELS
Blutspendeaktion
in der Volksschule Thalheim bei Wels
Dienstag, 10. Jänner 2006,
von 16.00 bis 20.00 Uhr
www.thalheim.at
23
SERVICE
24
THALHEIM INFORMIERT
SERVICE
TIPPS VOM RECHTSANWALT
Dr. Walter Holme
Dr.-Koss Straße 3, 4600 Wels
Tel. Nr. 07242-67354-0, Fax.Nr. 07242-67354-50, E-Mail: [email protected]
I. Absicherung bei Übergabsverträgen:
1. Einräumung eines Fruchtgenussrechtes:
Der Fruchtnießer hat das Recht, die nunmehr fremde Sache bzw. Liegenschaft ohne weitere Einschränkung zu gebrauchen. Bei einem Haus oder einer Wohnung besteht die Berechtigung im Unterschied zum Wohnungsgebrauchsrecht diese
auch zu vermieten und den Erlös selbst zu vereinnahmen.
2. Einräumung eines Wohnungsgebrauchsrechtes:
Das Wohnungsrecht ist das dingliche Recht zum Gebrauch einer Wohnung, eine Weitervermietung ist nicht berechtigt.
Anzuraten sind u.a. folgende Bestimmungen:
>
Festlegung der Räumlichkeiten
>
Recht zur Mitbenützung der allgemeinen Teile der Liegenschaft, wie Keller, Garten, Dachboden, etc.
>
Berechtigung bei Auszug, z.B. in ein Seniorenheim, wieder zurückkehren zu können
>
Ausgedingeleistungen, wie z.B. Erhalt von Naturalien, Dienstleistungen, wie Putzen, Waschen und Fahrten mit
PKW bzw. gegebenenfalls Übernahme der Todfallskosten
>
Einräumung eines Belastungs- und Veräußerungsverbotes
VORSICHT:
>
>
Bei Einräumung eines Wohnungsrechtes oder Ausgedinges wird nach ständiger Rechtssprechung aufgrund der
Einkommensersatzfunktion eine Ausgleichszulage nicht mehr gewährt.
Gemäß den Bestimmungen des OÖ. Sozialhilfegesetzes 1998 LGBl 82/1998, kann der Übernehmer bzw.
Geschenknehmer verpflichtet werden, zum Ersatz der Kosten für soziale Hilfe, bei gesetzlicher
Unterhaltsverpflichtung bzw. bei Schenkung in den letzten fünf Jahren vor Beginn der Leistung, beizutragen.
II. Information für Kaufverträge:
1. Wesentliche Vertragsbestimmungen
>
Kaufpreis und genaue Bezeichnung des Kaufgegenstandes
>
Lastenfreiheit oder Übernahme von Pfandrechten bzw. Dienstbarkeiten
>
Übergabetermin, gegebenenfalls Räumungsvergleich
>
Selbstbemessung der Grunderwerbsteuer
>
Erstellung Inventarliste zur Verminderung der Grunderwerbsteuer
>
Absicherung des Kaufpreises gegebenenfalls durch Treuhandhaftung
2. Steuer- abgabenrechtliche Überprüfungsnotwendigkeit
>
Bei Weiterverkauf innerhalb von zehn Jahren gegebenenfalls "Spekulationssteuer" für "Mehrertrag"
>
Bei Verkauf mehrerer Grundstücke Überprüfung, ob nicht ein "gewerbsmäßiger Grundstückshandel" mit
Einkommenssteuerbelastung vorliegt
>
Überprüfung, ob bereits Anschlussgebühren oder Aufschließungskosten beglichen wurden
3. Nebenkostenübersicht
>
Grunderwerbssteuer vom Wert der Gegenleistung = 3,5%
>
Grundbuchseintragung für Eigentumsrecht = 1%
>
Kosten der Vertragserrichtung und grundbücherlichen Durchführung nach Tarif bzw. Vereinbarung
>
Barauslagen für Beglaubigungen, Gerichts- und sonstige Gebühren
>
Kosten für grundverkehrsbehördliche Verfahren
>
Gegebenenfalls Vermittlungsprovision für Immobilienmakler je nach Wert, 3% bis 4%, zuzüglich 20%
Mehrwertsteuer
>
Allfällige Anliegerleistungen - Aufschließungskosten und Anliegergebühren (je nach Vorschreibung der Gemeinde)
Sämtliche Kauf-, Übergabs- oder Schenkungsverträge können auch bei einem Rechtsanwalt abgeschlossen werden, nur Ehepakte oder Schenkungen ohne sofortige Übergabe sind notariatsaktpflichtig.
www.thalheim.at
25
SERVICE
Fundgrube der Marktgemeinde
Sozialberatungsstelle Thalheim
Folgende Fundsachen wurden beim Marktgemeindeamt im Zeitraum zwischen 18.08.2005
und 01.12.2005 abgegeben:
Frau Franziska Krexhammer
> Mehrere Einzelschlüssel und Schlüsselbunde
> Knieschützer, schwarz
> Geldbeutel, schwarz
> Fotoapparat Kodak (braune Tasche)
> Handy Nokia 7280
> Poloshirt, rosa
> Handtasche "Pallas", rot
> Mountainbike "Wichita", rot
> Kindermountainbike, unbekannte Marke, rot-schwarz
> Kindermountainbike, "Miles", blau-gelb
> Kindermountainbike, unbekannte Marke, grün-grau
> Kindermountainbike, "GW", gelb-schwarz
> Mountainbike "Nakita", schwarz-gelb
> Mountainbike "Hurrican", schwarz
> Mountainbike "Scott", blau-schwarz-weiß
> Mountainbike "Active", schwarz-grau
> Optische Herrenbrille, gold
> Wanderjacke "TCM"
HUNDEKOSMETIK WAUWAU
Bezirksalten- u. Pflegeheim
Thalheim b. Wels,
Ascheter Straße 38, Zi. Nr. 022
Tel.: 07242/207 829,
E-Mail: [email protected]
Beratungszeiten:
Montag
Donnerstag
Freitag
14:00 - 16:00 Uhr
14:30 - 18:00 Uhr
08:00 - 10:00 Uhr
Die Beratungen sind frei zugänglich und kostenlos!
HOSPIZ WELS STADT / LAND
Kontakt:
Tel.: 07242/211623
E-Mail: [email protected]
Web: www.hospiz-wels.at
Büro:
Kunst- und Kulturzentrum Nöfa
"Alte Rahmenfabrik"
4600 Wels, Schubertstr. 9 / 1. Stock
APFELHOF GATTERBAUER
Dipl. Hundefrisörin Irmi Krenn
Thalheim bei Wels
TEL. 0650/7825455
IMKER FRITZ SAPP
G.-Wallner-Pl. 13/3, 4600 Thalheim bei Wels
Tel. 07242 / 29979 > bietet Ihnen:
> Blütencremehonig > Akazienhonig
> Lindenblütenhonig > Waldhonig
Verkauf am besten nach Anruf auch Zustellung möglich!
B A L L K A L E N D E R
21.01.2006, ab 19.30 Uhr
> Uli-Ball <
28.1.2006, ab 19.00 Uhr
> Pfarrball <
im Pfarrhof Thalheim
im Pfarrhof Thalheim
22.01.2005, ab 15.00 Uhr
> Kinderfasching der Kinderfreunde <
04.02.2006, ab 20.00 Uhr
> DSG-Ball <
im Gasthof Hubauer, Schauersberg
im Pfarrhof Thalheim
26
THALHEIM INFORMIERT
SERVICE
Christbaumverkauf in Thalheim: “Geh´ nicht fort - kauf im Ort!”
Fichten, Nordmannstannen,
Blaufichten, Weißtannen
Österreichische Christbäume garantiert frisch
geschnitten!!!
ab Mittwoch, 14. Dezember 2005,
täglich von 8.00 – 18.00 Uhr
am Sonntag, 18. Dezember 2005, können Sie Ihren
Wunschbaum bei einem
Glas Punsch aussuchen!
Firma Steinwendner
Ottstorf 97, 4600 Thalheim bei Wels
Tel. 07242/45 700
und beim Spar-Markt in Thalheim
Freitag, 16. Dezember 2005
Samstag, 17. Dezember 2005
Donnerstag, 22. Dezember 2005
Freitag, 23. Dezember 2005
(jeweils von 8:00 bis 18:00 Uhr)
Samstag, 24. Dezember 2005,
(von 8.00 – 12.00 Uhr)
CHRISTBAUMSAMMELAKTION
Wir hoffen, Sie haben einen “einheimischen”
Thalheimer Christbaum gekauft.
Die Landjugend Thalheim kümmert sich um die umweltgerechte Entsorgung der Christbäume.
WANN:
In der Woche von
9. - 15. Jänner 2006
WO:
Altstoffsammelzentrum Thalheim;
Weiherstraße-Parkplatz;
Rodlbergerstraße/Stumpfollstraße
bei Trafo;
Neue Welt, nach Haus Charwatweg 26;
Zwischen Gemeindefestsaal und
Straßlbau;
Spielplatz Danubia Siedlung;
Schauersberg - Papiermühle;
Ottstorf - Wiese gegenüber LAWOG
Große Auswahl an:
Blaufichten, Nordmannstannen und Schmuckreisig
Gerhard Thallinger, vulgo Großhofinger
CHRISTBAUMVERKAUF
Nordmannstannen und Blaufichten bei
Edtholz 2, 4600 Thalheim bei Wels
Tel. 07242/67831 oder 0664/46 21 750
Direkt neben Feuerwehrdepot Edtholz
Fam. Georg Holzinger
Erdbeergarten
Ottstorf 3, 4600 Thalheim bei Wels
Tel. 07242/72577
täglich von 8.00 bis 17.00 Uhr
Aus edlem Obst, das weiß man schon,
beim Wohlmayr’s Tradition, gibt’s besten
Schnaps, du wirst es merken, trink einen
Schluck, er wird dich stärken.
Sigrid und Gerhard
NEUBAUER
Schnäpse & Liköre
Ottstorf 32, 4600 Thalheim
Tel./Fax: 07242/444 73
www.thalheim.at
Das Marktgemeindeamt Thalheim ist am
Freitag, 24. Dezember 2005 und am
Freitag, 31. Dezember 2005 geschlossen!
WIR BITTEN UM IHR VERSTÄNDNIS!
27
SERVICE
Z A H N Ä R Z T L I C H E R S O N N - U N D F E I E R TA G S D I E N S T
Der zahnärztliche Wochenenddienst wird an den angegebenen Tagen jeweils in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr in den
Ordinationen der angeführten Zahnärzte durchgeführt. Meldet sich niemand unter der angegebenen Telefonnummer,
ersuchen wir, die Nummer des Roten Kreuzes in Wels, 07242/46400 anzurufen.
Dr. Hager Wilhelm
Hamerlingstraße 28, Wels
07242/47031
1.1.2006
Dr. Krenmair Gerald
Linzer Straße 60/1, Marchtrenk
07243/51813
18. und 19.2.2006
Dr. Leitner Gustav
Pichler Straße 1, Gunskirchen
07246/8477
25. und 26.2.2006
Dr. Papakoca Rudolf
Flurgasse 55, Wels
07242/69451
6., 7. und 8.1.2006
Dr. Papakoca Rudolf
Flurgasse 55, Wels
07242/69451
14. und 15.1.2006
Dr. Loidl Günter
Eferdinger Straße 13, Wels
Dr. Hufschmidt Knut
Maria-Theresien-Straße 4, Wels
07242/55733
21. und 22.1.2006
Dr. Mayr Christa
Gemeindeplatz 9, Pichl bei Wels
07247/8300
11. und 12.3.2006
Dr. Jarmer Christian
Reinberghof 2, Thalheim bei Wels
07242/62707
28. und 29.1.2006
Dr. Menige Alan
Grieskirchner Straße 15, Wels
07242/5296-9
18. und 19.3.2006
07245/25717
4. und 5.2.2006
Dr. Nigl Albert
Wimpassinger Straße 2, Wels
07242/62931
25. und 26.3.2006
Dr. Kilbertus Georg
Sportstraße 15b, Bad Wimsbach
Dr. Klinger Manfred
Dragonerstraße 32, Wels
07242/47445
11. und 12.2.2006
M U T T E R B E R AT U N G
Jeden 2. Montag im Monat von 15.30 - 16.30 Uhr
in der Volksschule Thalheim, Eingang Zubau.
BEREITSCHAFTSDIENST - KALENDER
1 Adler-Apotheke
Stadtplatz 13, Tel. 49016
2 Einhorn-Apotheke
Stadtplatz 5, Tel. 46488
3 Falken-Apotheke
Ecke Salzburger Str./Schulstr.
Tel.45422 (Lichtenegg)
4
07242/64173
4. und 5.3.2006
der Welser Apotheken - Der Bereitschaftskalender
dauert jeweils von 8 Uhr Früh des angegebenen
Tages bis um 8 Uhr Früh des folgenden Tages.
STEUERSPRECHTAGE DER WT
beim Magistrat Wels, Traungasse
jeweils erster Mittwoch im Monat,
13.00 bis 15.00 Uhr
4.1.2006
WP und StB Mag. Dietmar STERNBAUER, Wels und
WP und StB Dkfm. Dr. Walter PFAFFENZELLER, Wels
1.2.2006
StB Johannes SCHUSTER, Wels und
StB Helga KRENDLSBERGER, Wels
Föhren-Apotheke
Föhrenstraße 15, Tel. 55955
(Noitzmühle)
5 Hubertus-Apotheke
Ferd.-Wiesinger-Straße 12
Tel. 46709 (Vogelweide)
1.3.2006
StB Mag. Martina MÄRZINGER, Wels und
BP und StB Mag. Dr. Peter ROPPENSER, Wels
6 Linden-Apotheke
Wimpassinger-Straße 34
Tel. 69290 (Gartenstadt)
7 Schutzengel-Apotheke
Eferdinger Straße 20
Tel. 47098 (Neustadt)
8 Steinbock-Apotheke
Hans-Sachs-Straße 80
Tel. 47404 (Pernau)
9 Stern-Apotheke
Bahnhofstraße 11, Tel. 46711
N Apotheke Wels-Nord
Sozialmedizinische Beratungsstellen
bei Alkoholproblemen
20 Linz, Harrachstrasse 18
Telefon 0732/7720-14393
Ulrike Kislinger
Bezirkshauptmannschaft
Wels-Land, Herrengasse 8
Tel.Nr. 07242/618/369
TERMINE NACH VEREINBARUNG!
IMPRESSUM
Oberfeldstraße 95, Tel. 72822
G Sonnen-Apotheke
Gunskirchen, Welser Straße 6
Tel. 07246/8700
T Thalheim-Apotheke
Rodlbergerstraße 35
Tel. 43007 (Thalheim)
M1
Apotheke Zur Welser Heide
Marchtrenk, Welser Straße 2
07243/52275
M2
Markt-Apotheke Marchtrenk
Linzer Straße 58,
Tel. 07243/54700-0
Herausgeber, Verleger, für
den Inhalt verantwortlich &
Gestaltung:
MARKTGEMEINDE
THALHEIM BEI WELS
Tel.: 07242/47074-0
Druck:
Fa. Brillinger DruckGesmbH.
Thalheim b. Wels
Web: www.thalheim.at
3 Beilagen:
Friedenslichtmarathon
Zahlschein Feuerwehr
Müllabfuhrkalender 2006
Redaktionsschluss
für die nächste
Ausgabe:
15.03.2006
Sämtliches Bildmaterial:
Marktgemeinde Thalheim
bei Wels, ausgenommen
gesondert gekennzeichnete Fotos!
E-Mail: [email protected]