Real Madrid CF - FC Bayern München
Transcrição
Real Madrid CF - FC Bayern München
Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Santiago Bernabéu Stadium, Madrid Dienstag, 20. Februar 2007 - 20:45MEZ Achtelfinals, Hinspiel - Spieltag 7 Inhalt 1 - Ausgangslage 2 - Fakten zum Spiel 3 - Kader 4 - Profil der Trainer 5 - Spielverantwortliche 6 - Nationale Wettbewerbe 7 - Informationen zur UEFA 8 - Aufstellungen im Wettbewerb 9 - Wettbewerbsfakten 10 - Fakten zu den Mannschaften 11 - Informationen zum Wettbewerb 12 - Legende Ausgangslage Wenn im Achtelfinale der UEFA Champions League Real Madrid CF und der FC Bayern München aufeinander treffen, stehen sich die beiden Schwergewichte schon zum sechsten Mal seit der Saison 1999/00 gegenüber. • Die Spanier, mit neun Titeln die Könige der Königsklasse, haben die letzten beiden Male - 2001/02 und 2003/04 den FC Bayern aus dem Wettbewerb geworfen. Nachdem die Madrilenen in den letzten beiden Jahren eine neunte Teilnahme an einem Viertelfinale der UEFA Champions League verpasst haben, werden sie alles daran setzen, den positiven Lauf gegen den deutschen Meister auszubauen. • Allerdings hat Real auch seine schlimmsten Heim- und Auswärtsniederlagen in der UEFA Champions League gegen den deutschen Rekordmeister erlitten. In der zweiten Gruppenphase 1999/00 gewannen die Bayern 4:2 im altehrwürdigen Santiago Bernabéu und im heimischen Olympiastadion in München sogar mit 4:1. Iván Helguera traf damals in Madrids Auswärtsspiel, Raúl González beim Heimspiel, während Mehmet Scholl in beiden Begegnungen für die Bayern erfolgreich war. Madrid rächte sich aber noch in der gleichen Saison und schaltete den FCB im Halbfinale auf dem Weg zur zweiten UEFA Champions League-Trophäe aus. • In den sieben K.o.-Begegnungen der Vereine ist Madrid vier Mal weitergekommen, die Bayern, die in dieser Spielzeit den fünften Titel anpeilen, wurden dafür Erster, als die beiden Teams das einzige Mal in eine Gruppe zusammen gelost wurden. Im Viertelfinale 2001/02 trafen Helguera und Guti zum 2:0-Heimsieg von Madrid. Das Hinspiel hatten die Bayern zuvor durch einen späten Treffer von Claudio Pizarro noch mit 2:1 gewonnen. In der ersten K.o.-Runde 2003/04 traf Zinédine Zidane im Rückspiel zum goldenen Tor und brachte die Spanier somit weiter, nachdem im Hinspiel Roy Makaay und Roberto Carlos für ein Unentschieden gesorgt hatten. • Madrid hat bisher drei europäische Finals gegen deutsche Teams bestritten und ging jedes Mal als Sieger vom Platz. Im Pokal europäischer Meistervereine 1959/60 gab es einen 7:3-Erfolg gegen Eintracht Frankfurt, 1985/86 gingen die Königlichen im UEFA-Pokal gegen den 1. FC Köln nach Hin- und Rückspiel als 5:3-Sieger vom Platz und im Finale der UEFA Champions League 2001/02 gewannen sie 2:1 gegen Bayer 04 Leverkusen. • Bayern stand bisher zweimal gegen einen spanischen Verein in einem Europapokalfinale. Auch sie gewannen beide Endspiele: 1973/74 im Pokal der europäischen Meistervereine durch ein 4:0 im Wiederholungsspiel gegen Club Atlético de Madrid (erstes Finale endete 1:1), sowie 2000/01 im UEFA Champions League-Finale gegen Valencia CF nach Elfmeterschießen. Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10MEZ de.uefa.com Seite 1 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN • In dieser Saison wurde Madrid mit elf Punkten Zweiter der Gruppe E, dabei gewann Real zwei der drei Heimspiele, das andere endete Unentschieden. Mit 14 Toren in sechs Spielen ist Fabio Capellos Mannschaft das treffsicherste Team des Wettbewerbs, Ruud van Nistelrooy erzielte vier Treffer. • Letzte Saison war es für Madrid ein Nachteil, das Heimspiel zuerst auszutragen. Gegen Arsenal FC setzte es eine 0:1-Heimpleite, die im Rückspiel nicht mehr ausgemerzt werden konnte. In der Saison zuvor gewannen die Madrilenen ihr Heimspiel gegen Juventus dank eines Kopfballs von Iván Helguera zwar, doch die 0:2-Niederlage in der Nachspielzeit des Rückspiels in Turin bedeutete das Aus. • Der FC Bayern, mit zwölf Punkten Sieger der Gruppe B und in zwei der drei Auswärtsspielen siegreich, schied vor zwölf Monaten ebenfalls zu diesem Zeitpunkt aus dem Wettbewerb aus. Nach einem 1:1 im Heimspiel gegen den AC Milan setzte es in Italien eine desaströse 1:4-Pleite, die eine siebte Viertelfinalteilnahme im Wettbewerb verhinderte. • Der FCB, der keines der letzten drei Spiele in Spanien für sich entscheiden konnte, hofft auf ein positivers Ergebnis vor dem Rückspiel, das am Mittwoch, 7. März in der Fußball Arena München statt findet. Fakten zum Spiel Madrid • Nur zwei Real-Spieler haben alle sechs UEFA Champions League-Gruppenspiele bestritten: Roberto Carlos und Mahamadou Diarra. Nur Roberto Carlos stand alle 540 Minuten auf dem Platz. • Acht weitere Madrid-Spieler liefen fünf Mal in Folge auf, ehe sie am 6. Spieltag geschont wurden: Iker Casillas, Sergio Ramos, Fabio Cannavaro, Emerson, Guti, Raúl González, Robinho und Ruud van Nistelrooy. • David Beckham absolvierte beim FC Steaua Bucuresti am dritten Spieltag sein 100. UEFA Champions League-Spiel. Der Engländer wurde damit zum dritten Spieler Reals, dem dies gelang, die anderen beiden sind seine Teamkollegen Raúl (106 Spiele) und Roberto Carlos (105). • Beckham bringt es nun auf 112 Auftritte in UEFA-Klubwettebewerben, drei weniger als Roberto Carlos und zwei weniger als Raúl. Míchel Salgado absolvierte sein 90. Europapokalspiel beim FC Dynamo Kyiv am 6. Spieltag und Casillas verbuchte gegen Steaua am 3. Spieltag seinen 80. Europapokalauftritt. Iván Helguera und Guti stehen beide derzeit bei 79 Spielen. • Casillas absolvierte sein 75. UEFA Champions League-Spiel am 4. Spieltag zu Hause gegen Steaua, sein Kollege Emerson feierte im selben Spiel seinen 75. Europapokaleinsatz. Cannavaro benötigt noch fünf Einsätze, um sein 50. UEFA Champions League-Spiel zu absolvieren, sechs fehlen ihm noch zu seinem 100. Europapokaleinsatz. • Raúls Tor gegen Steaua am 3. Spieltag bedeutete seinen 54. UEFA Champions League-Treffer, sieben Tore hinter ihm folgt in dieser Statistik Van Nistelrooy. Der Spanier hat zudem noch zwei weitere Tore aus anderen Europapokalwettbewerben auf seinem Konto, bei Van Nistelrooy waren es exakt 50 Europapokaltreffer, ehe er am 5. Spieltag gegen Lyon noch ein weiteres Tor hinzufügte. • Van Nistelrooy ist einer von fünf Spielern, der in dieser Saison schon vier Mal getroffen hat. Didier Drogba, Fernando Morientes und Kaká führen in der Torschützenliste mit je fünf Toren, mit drei Toren folgen dann noch elf weitere Spieler, darunter auch Raúl. Ronaldo, der von Real ja inzwischen zum AC Milan gewechselt ist, traf gegen Kiew am 6. Spieltag zwei Mal. • Diarra und Guti haben beide je zwei Assists auf ihrem Konto, drei weniger als Juninho Pernambucano, der nach sechs Spieltagen diese Bilanz anführt. Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 2 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN • Van Nistelrooy hat bisher neun Mal aufs Tor geschossen, drei Mal weniger als Kaká. Raúl bringt es auf sieben Versuche. • Van Nistelrooy stand bislang sieben Mal im Abseits, Führender ist hier Mohamed Tchite mit 17 Abseitspositionen. • Cannavaro beging bisher 16 Fouls in der Gruppenphase, acht weniger als Brandão. Ramos wurde 13 Mal für ein Foul bestraft, Emerson zwölf Mal. • Diarra wurde 16 Mal gefoult, Rekordhalter ist hier mit 24 erlittenen Fouls Artem Milevskiy. Guti wurde 13 Mal regelwidrig gestoppt, José Antonio Reyes und Robinho je zwölf Mal. • Madrid hat von den 16 Mannschaften des Achtelfinals bislang am häufigsten das gegnerische Tor getroffen (46). • Fabio Capellos Mannschaft hat insgesamt das Tor des Gegners 86 Mal ins Visier genommen, nur LOSC Lille Métropole tat dies fünf Mal häufiger. • Mit 14 Treffen ist der spanische Rekordmeister auch das torgefährlichste Team der Gruppenphase. • In den sechs Spielen von Madrid fielen insgesamt 22 Tore, nur bei den Auftritten des Hamburger SV gab es genauso viele Treffer. • Mit durchschnittlich 56 Prozent Ballbesitz hat Madrid zusammen mit Arsenal FC die besten Werte aller 32 Teilnehmer. • Cannavaro und Roberto Carlos sahen je zwei Gelbe Karten in der Gruppenphase. Nach der nächsten Verwarnung müssten beide ein Spiel pausieren. • Robinho wurde am 25. Januar 23. • David Beckham sah am Samstag beim 0:0 gegen Real Betis Balompié die Rote Karte. Real verpasste damit erneut die Chance, den beiden Top-Teams FC Barcelona und Sevilla FC entscheidend näher zu rücken. Der Engländer, der sein 150. Spiel für die Merengues bestritt, sah für eine missglückte Grätsche an José Isidro in der Schlussminute die Rote Karte. • "In der ersten Hälfte hatten wir einige gute Szenen", sagte Fabio Capello. "Wir bewegen uns in die richtige Richtung. Wenn wir zu Hause nicht gewinnen, ist das immer bitter, aber auswärts zeigen wir großartige Leistungen. Jetzt können wir uns auf den Dienstag konzentrieren. Wir sind sicher, dass wir die Bayern schlagen können, jeder will dann noch eine Schippe drauflegen." • Capello gestand auch ein, dass er eigentlich Raúl schonen wollte, ihn aber dann in der zweiten Hälfte doch brachte, um die Angriffsbemühungen zu verstärken. Roberto Carlos saß auch nur auf der Bank, da er eine Oberschenkelverletzung gerade erst auskuriert hat. Marcelo feierte als Linksverteidiger seinen zweiten Einsatz nach seiner Knöchelverletzung. • Seit die Madrilenen im letzten Spiel der Gruppe E einen Punkt beim FC Dynamo Kyiv entführten, hat Real in der Liga einiges an Boden verloren und fünf Niederlagen in zehn Ligaspielen kassiert. Sevilla FC (2:1), RC Recreativo de Huelva (3:0), RC Deportivo La Coruña (2:0), Villarreal CF (1:0) und Levante UD (1:0) holten alle drei Punkte, Levantes Sieg fand im 1000. Spiel im altehrwürdigen Santiago Bernabéu statt. • Knappe Siege gegen RCD Espanyol, Real Zaragoza und RCD Mallorca sorgten für etwas Ruhe, vor allem der 2:1-Erfolg bei Real Sociedad de Fútbol inklusive dem spektakulärem Beckham-Comebacks, der per Freistoß den Ausgleich erzielte, war überlebenswichtig. Betis schoss die Königlichen auch aus der "Copa Del Rey", beide Spiele endeten zwar unentschieden, das Team aus Sevilla kam allerdings wegen der mehr erzielten Auswärtstore weiter. Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 3 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN • Capello war in der Winterpause sehr aktiv, Linksverteidiger Marcelo kam für sieben Millionen Euro von Fluminese FC aus Brasilien, Mittelfeldspieler Fernando Gago, 20, wurde für 20,5 Millionen Euro von CA Boca Juniors geholt, von denen auch gleich Gonzalo Higuaín mitkam. Der 19-jährige Franzose unterschrieb bei Real für sechs Jahre, nachdem er für 13 Millionen Euro von CA River Plate losgeeist wurde. • Marcelos Landsmann Ronaldo wechselte hingegen für 7,5 Millionen Euro zum AC Milan. • Beckham gab am 11. Januar bekannt, dass er, wenn sein Vertrag bei Madrid im Sommer ausläuft, für fünf Jahre zu den Los Angeles Galaxy in die Major League Soccer wechseln wird. Beckham sagte dazu: "Nachdem ich mit meiner Familie und meinen Beratern verschiedene Optionen diskutiert hatte, habe ich mich entschieden, ab August diesen Jahres für LA Galaxy in der MLS zu spielen." • Nachdem Beckham den Ausgleich für Real erzielt hatte, sagte Capello: "Beckhams Tor war sehr wichtig. Er ist total in der Mannschaft integriert und wir sind alle froh, ihn zu haben. Ich habe mich bei ihm bedankt, wie ich mich bei allen Spielern bedankt habe. Wie ich schon gesagt hatte, eine intelligente Person zeichnet aus, seine Fehler korrigieren zu können." • Madrid trug Óscar Miñambres kurz vor Ende der Winter-Transfer-Periode in die Kaderliste der ersten Mannschaft ein. Der Verteidiger war bis zum letzten November mit einem Kreuzbandriss außer Gefecht und seit 2004/05 an Espanyol ausgeliehen. • "Es ist ziemlich langweilig, zwei Jahre alleine zu trainieren, aber jetzt muss ich optimistisch sein", sagte Miñambres. Der 26-Jährige zog sich die schwere Knieverletzung im Dezember 2004 zu, weswegen er sechs Monate ausgefallen war, doch die Reha zögerte sich noch weiter hinaus. • Am Donnerstag gab Madrid auch die Rückkehr von Cicinho ins Training bekannt, nachdem er fünf Monate wegen eines Kreuzbandrisses, den er sich gegen Betis zugezogen hatte, ausgefallen war. Real hofft nun im März auf seine Rückkehr in den Spielbetrieb, weshalb er immer noch für die UEFA Champions League gemeldet bleibt. • Beckham wird nächsten Monat für eine von Marcello Lippi betreute Europaauswahl gegen Manchester United spielen. Es wird das erste Spiel für den Superstar im Old Trafford, seit er 2003 nach Spanien gewechselt ist. Das Spiel wurde zu einem guten Zweck von der UEFA organisiert. Es findet sowohl zum 50-jährigen Bestehen der Römischen Verträge, die das Fundament der heutigen Europäischen Union darstellten, statt, als auch zum 50-jährigen Europapokaljubiläum von Manchester United. • Marcelo war sechs Wochen verletzt, weil er sich Anfang Januar den rechten Knöchel verstaucht hatte. Guti zog sich die gleiche Verletzung gegen Deportivo zu, beide können allerdings wieder spielen. Roberto Carlos hatte sich im Hinspiel der Begegnung der Copa del Rey gegen Betis am Oberschenkel verletzt. • Zwei Tage danach wurde Raúl im Spiel gegen Real Zaragoza nach 15 Minuten ausgewechselt, weil er sich an der rechten Wade verletzt hatte. Gegen Levante, als Gago wegen Achillessehnenproblemen passen musste, konnte er allerdings wieder spielen. Emerson musste ebenfalls verletzt pausieren, da er sich einen Muskel gezerrt hatte, konnte am 10. Februar gegen Real Sociedad allerdings wieder auflaufen. Beckham verpasste im Januar wegen einer Sehnenverletzung im Knie einige Spiele und hatte auch Probleme an der rechten Wade. Während der Levante-Begegnung verletzte sich Robinho am rechten Oberschenkel und wurde nach 26 Minuten ausgewechselt. • Cannavaro wurde im Dezember zum FIFA-Weltfußballer gewählt. Einen Monat zuvor gewann er schon den Titel als Europas Fußballer des Jahres, den "Ballon d'Or". In Italien wurde er mit dem "Oscar del Calcio 2006" ausgezeichnet und von der Vereinigung der italienischen Profi-Fußballer zum besten Spieler der Serie A 2005/06 gewählt. Von den uefa.com Usern wurde er obendrein in das "Team 2006" gewählt. • Ramón Calderón wurde bei einer Mitgliederversammlung als Präsident von Real bestätigt und bleibt somit das Oberhaupt von Real. Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 4 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN • Casillas behielt am 7. Februar bei Spaniens 1:0-Erfolg über England im Old Trafford eine weiße Weste, während Ramos die erste Halbzeit spielte, in der zweiten Hälfte jedoch von Ángel López ersetzt wurde. Jonathan Woodgate, derzeit von Real an Middlesbrough FC ausgeliehen, feierte sein Comeback in der englischen Nationalmannschaft und wurde drei Jahre nach seinem fünften Länderspiel wieder nominiert. Middlesbrough und Madrid haben sich diese Woche geeinigt, dass der 27-Jährige in England bleiben soll, allerdings hat der Verteidiger seine Entscheidung noch nicht getroffen. In Spanien hat er noch Vertrag bis 2008. • Gago spielte bei Argentiniens 1:0-Sieg in Paris gegen Frankreich die vollen 90 Minuten, während Diarra Malis zweites Tor beim 3:1-Sieg im Freundschaftsspiel gegen Litauen beisteuern konnte. Robinho war mit Brasilien in London, konnte aber wegen einer Oberschenkelverletzung nicht bei der 0:2-Niederlage gegen Portugal mitwirken. • Als Juventus-Trainer hat Capello während den Gruppenphasen der UEFA Champions League 2004/05 und 2005/06 dreimal gegen die Bayern gewonnen und einmal verloren Bayern • Fünf Spieler des FC Bayern haben in bisher allen sechs Partien der UEFA Champions League in dieser Saison auf dem Platz gestanden Oliver Kahn, Willy Sagnol, Daniel Van Buyten, Hasan Salihamidžić und Claudio Pizarro. Von diesen haben nur Kahn, Sagnol und van Buyten alle 540 Minuten absolviert. • Kahn bestritt gegen den FC Internazionale Milano am sechsten Spieltag seinen 100. Einsatz in der UEFA Champions League. Damit wurde der Bayern-Torhüter der vierte Spieler, der dies nach Raúl González, Roberto Carlos und David Beckham erreichte. Paolo Maldini hingegen könnte diese Marke im Achtelfinalhinspiel knacken. • Roque Santa Cruz hat in der UEFA Champions League 49 Einsätze bestritten, insgesamt aber kommt er auf 50 Europapokalspiele. Seine einzige Partie außerhalb der europäischen Königsklasse absolvierte der paraguayische Stürmer 2001 im Finale um den UEFA Superpokal in Monaco gegen Inter. • Am anderen Ende dieser Skala rangiert Lukas Podolski, der am ersten Spieltag sein Debüt in der UEFA Champions League gab. Es war überhaupt der erste Einsatz des Angreifers in einem Europapokalwettbewerb. Bereits am zweiten Spieltag erzielte er gegen Inter seinen ersten Treffer in diesem Wettbewerb. • Julio dos Santos bestritt am vierten Spieltag seinen ersten Einsatz in einem Europapokalwettbewerb. Im Spiel gegen Sporting Clube de Portugal wurde er in Lissabon in der zweiten Halbzeit eingewechselt, während Christian Lell beim Rückspiel in München erstmals in der Startformation stand und seinen Platz auch am fünften Spieltag behaupten konnte. • Nur drei Bayern-Spieler haben eine zweistellige Trefferquote in Spielen der UEFA Champions League: Roy Makaay führt mit 24 Toren vor Pizarro (14) und Mehmet Scholl (zwölf). Salihamidžić liegt mit neun Toren dahinter. • Pizarro hat in den ersten sechs Spielen viermal getroffen, einmal weniger als die Topscorer Didier Drogba, Kaká und Fernando Morientes. Bastian Schweinsteiger ist einer von 33 Spielern, die in dieser Saison in diesem Wettbewerb zwei Tore erzielten. • Salihamidžić hat bisher zwei Tore vorbereitet, während Juninho Pernambucano mit fünf Vorlagen diese Wertung anführt. • Makaay hat achtmal aufs Tor geschossen, viermal weniger als der führende Kaká und zweimal mehr als Schweinsteiger. • Makaay hat aber neunmal das Ziel verfehlt, dreimal weniger als Robin van Persie und Boubacar Sanogo, die die größte Zahl von Fehlschüssen aufzuweisen haben. • Mark van Bommel hat bisher 19 Fouls begangen, fünf weniger als Brandão, der diese Wertung anführt. Auf dem Konto von Salihamidžić stehen 13 geahndete Fouls. Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 5 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN • Van Bommel und Andreas Ottl erhielten zwei Gelbe Karten in der Gruppenphase. Bei der nächsten Karte müssen sie ein Spiel zusehen. • Der Deutsche Meister kassierte den ersten Gegentreffer in der Gruppenphase erst am fünften Spieltag beim FC Spartak Moskva. • Mit drei Gegentreffern kann Bayern in dieser Rubrik auf die beste Bilanz aller noch im Wettbewerb vertretenen Mannschaft verweisen - gemeinsam mit Arsenal FC und Olympique Lyonnais. • Obwohl sie bisher zehn Tore erzielt haben, haben von den verbliebenen 16 Mannschaften nur Inter mit 16 und Celtic FC (23) weniger Ecken zugesprochen bekommen als die Bayern, die es auf 24 bringen. • Bayern hat in der aktuellen UEFA Champions League nur sechsmal im Abseits gestanden, mit dem LOSC Lille Métropole ist dies der geringste Wert. • Daniel van Buyten feierte am 7. Februar seinen 29. Geburtstag, während Makaay am 9. März 32 wird. • Bayerns Hoffnungen, vielleicht doch noch den Titel zu verteidigen, erhielten am Samstag mit dem 0:1 bei Aufsteiger TSV Alemannia Aachen erneut einen herben Dämpfer. Es war die vierte Niederlage im sechsten Spiel. Zu allem Überfluss wurde das einzige Tor (10. Minute) auch noch von Alexander Klitzpera erzielt, der einst in der Reserve der Bayern spielte. Die Gäste dominierten zwar den Rest der Partie fast die ganze Zeit, aber nun beträgt der Rückstand auf Tabellenführer FC Schalke 04 schön zwölf Punkte. • "Sobald die Spieler in Rückstand geraten, haben sie ein Problem", sagte Trainer Ottmar Hitzfeld. "Und umso länger sie mit einem Tor zurückliegen, umso schwieriger wird es für sie. Wir müssen hart arbeiten und versuchen, weiter unseren Fußball zu spielen, anstatt zu versuchen, alles sofort zu erzwingen, sobald wir mit einem Tor zurückliegen." • In dieser Partie stand erstmals auch wieder Sagnol, der sich in einem Länderspiel eine Knieverletzung zugezogen hatte. Der Franzose spielte im rechten Mittelfeld, während HitzfeldSalihamidžić zum zweiten Mal hintereinander rechts in die Viererabwehrkette stellte. Owen Hargreaves wurde geschont, damit er sich weiterhin von einer Erkältung erholen kann. • Seit dem 1:1 gegen den FC Internazionale Milano, der den Bayern in der Gruppe B den Sieg bescherte, gab es beim deutschen Rekordmeister Licht und Schatten. Der Höhepunkt war der Trainierwechsel. Sie besiegten den FC Energie Cottbus (2:1) und den 1. FSV Mainz 05 (4:0), ehe es am 20. Dezember im Pokal-Achtelfinale gegen Aachen eine 2:4-Pleite gab, die den Traum von einer erfolgreichen Titelverteidigung zerstörte. • Während der Winterpause reiste Bayern ins Trainingslager nach Dubai. Sie nahmen am Mohammad bin Rashid Al Maktoum-Turnier teil, in dem sie SL Benfica im Elfmeterschießen unterlagen, ehe Olympique de Marseille mit 4:3 geschlagen wurde. Dabei hatte der FCB vier Minuten vor Schluss noch mit 1:3 zurückgelegen. Zurück in Deutschland gab es Siege in Freundschaftsspielen gegen den 1. FC Saarbrücken (5:1) und den Hamburger SV (2:0). • Am 26. Januar stand für die Bayern das erste Rückrundenspiel der Bundesliga auf dem Programm. Dabei verloren sie beim BV Borussia Dortmund mit 2:3, ehe es zuhause nur zu einem torlosen Remis gegen den abstiegsbedrohten VfL Bochum 1848 reichte. Nach diesem Spiel reichte es auch den Vereinsoberen, und sie entließen Felix Magath, der in den beiden Jahren zuvor etwas Einzigartiges fertig gebracht hatte, als er zweimal hintereinander Pokal und Meisterschaft gewann. Als Nachfolger wurde Magaths Vorgänger installiert: Ottmar Hitzfeld wird die Bayern bis Ende der Saison betreuen. Hitzfeld sagte: "Ich habe meine Batterien wieder aufgeladen und bin zu einer Rückkehr bereit." • Nach der Entlassung von Magath sagte Bayern-Präsident Franz Beckenbauer, dass dies keine Panikreaktion gewesen sei: "Panik? Ich glaube nicht. Wir wollten retten, was uns von der Saison noch geblieben ist, also einen Sieg gegen Madrid und wenigstens Platz drei in der Bundesliga." Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 6 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN • Das Comeback von Hitzfeld verlief alles andere als gewünscht, die Bayern kassierten beim 1. FC Nürnberg in seinem ersten Spiel am 2. Februar eine 0:3-Klatsche und der Trainer war geschockt: "Wir haben so viel falsch gemacht. Ich könnte minutenlang darüber reden." Neun Tage später reichte es dank eines Tores von Makaay wenigstens zu einem glanzlosen 1:0-Erfolg gegen den DSC Arminia Bielefeld. • Am 6. Februar bestritt der deutsche Rekordmeister in Salzburg ein Mini-Turnier auf Kunstrasen. Bayern besiegte Urawa Red Diamonds mit 3:0 und kam dann gegen die Gastgeber FC Salzburg zu einem 0:0, das fällige Elfmeterschießen gewannen die Münchner mit 3:2. • Das Tor gegen die Arminia war Makaays drittes Tor seit dem Spiel gegen Inter; Van Buyten und Schweinsteiger trafen seither je zwei Mal. • Der Treffer von Van Buyten gegen Cottbus war sein erstes Tor für die Bayern im 24. Spiel seit seinem Wechsel vom HSV. Sein Vater Francis war im Stadion Zeuge dieses Tores. • Sollten sich die Bayern nicht für die UEFA Champions League 2007/08 qualifizieren, wäre es das erste Mal seit 1996/97, dass sie die Königsklasse verpassen. "Wir müssen uns für die Champions League qualifizieren, sowohl aus Image-Gründen wie auch aus finanziellen Gründen", sagte Bayern-Boss Karl-Heinz Rummenigge nach der Nürnberg-Pleite. • Einzige personelle Änderung im Kader seit der Gruppenphase ist der Abschied von Stefan Maierhofer, den es in die Zweite Bundesliga zur TuS Koblenz zog. Sebastian Deisler steht weiterhin im Kader, gab aber am 16. Januar bekannt, dass er seine aktive Laufbahn im Alter von nur 27 Jahren beendet. Zahlreiche Knieverletzungen und die Folgen seiner Depression waren offensichtlich der Grund für diesen überraschenden Schritt. Seit seinem Wechsel von Hertha BSC Berlin im Jahr 2002 musste er fünf Knieoperationen über sich ergehen lassen, deshalb brachte er es auch nur auf 62 Ligaspiele in seinen viereinhalb Jahren bei den Bayern. • Uli Hoeneß erklärte, dass man den Vertrag mit Deisler nicht auflösen werde, sondern nur ruhen lasse: "Er kann jederzeit zu uns zurückkehren. Deisler ist einer der besten Spieler, die Deutschland je hatte." Deisler bestritt insgesamt 135 Bundesligaspiele und erzielte dabei 18 Tore. In 36 Länderspielen traf er drei Mal. • Julio Dos Santos ist auf Leihbasis zum VfL Wolfsburg gegangen, bleibt aber auf der offiziellen Kaderliste der Bayern. Einen Tag nach der Bekanntgabe seines Wechsels brach sich der Mann aus Paraguay das rechte Wadenbein und muss mindestens zehn Wochen pausieren. • Bayern holte sich während der Winterpause keine neuen Spieler, verpflichtete allerdings für die kommende Saison Nationalspieler Jan Schlaudraff, 23, vom TSV Alemannia Aachen. Mittelfeldspieler Hamit Altıntop, 24, unterschrieb vom FC Schalke 04 kommend, für drei Jahre bis 2010. Er soll ab der kommenden Spielzeit den Bosnier Salihamidžić ersetzen, der im Sommer nach neun Jahren an der Isar zu Juventus wechselt. • Bayern hat den Vertrag mit Lell um zwei Jahre bis 2009 verlängert. Der Abwehrspieler hatte zuvor zwei Jahre auf Leihbasis beim 1. FC Köln verbracht. In dieser Saison kam der vielseitige 22-Jährige in drei Bundesligaspielen zum Einsatz, damit stehen auf seinem Konto 33 Einsätze in der höchsten Spielklasse. • Bayern hat dem 18-jährigen Amateur Mats Hummels einen Profivertrag gegeben. Der Abwehrspieler trägt seit 1995 das Trikot der Münchner und feierte sein Debüt bei den Profis mit 17 Jahren. Er ist einer von acht ehemaligen Jugendspielern aus dem Bayernnachwuchs, außerdem sind dies auch Hargreaves, Philipp Lahm, Andreas Ottl, Lell, Rensing, Schweinsteiger und Stephan Fürstner. • Zumindest was die Verletzten angeht, gab es gute Nachrichten für die Bayern. Podolski kehrte nach sechs Wochen Pause, zu der ihn eine Knöchelverletzung verdammt hatte, am 9. Dezember auf den Rasen zurück. Hargreaves feierte gegen Nürnberg ebenfalls sein Comeback, er hatte seit vier Monaten nicht mehr gespielt, bei der 1:2-Niederlage in Bielefeld hatte er sich am 16. September das Wadenbein gebrochen. Aufgrund einer Erkrankung fehlte er jedoch im Rückspiel gegen Bielefeld letzte Woche. Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 7 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN • Weiter verletzt ist Valérien Ismaël, der sich im August im Training das Bein gebrochen hatte. Seit Dezember steht er wieder im Lauftraining, Ende Februar könnte er sein Comeback geben. • An Weihnachten gaben die Bayern bekannt, dass sie erstmals die Marke von 125.000 Mitgliedern überschritten haben. • Die Bayern loben die taktische Arbeit von Hitzfeld. "Unser Niveau ist deutlich gestiegen, wenn wir so weitermachen, werden wir schnell auch wieder besser spielen”, hofft Van Bommel. • Oliver Kahn hat erneut betont, dass er seinen Vertrag bis 2008 erfüllen will, "egal, wie". Er sagte: "Sollte diese Saison daneben gehen, werde ich halt in der nächsten wieder voll angreifen, ich werde definitiv mit einem Titel aufhören“. • Hargreaves wurde zum Fußballer des Jahres der englischen Nationalmannschaft gewählt, er erhielt in einer Abstimmung des englischen Verbandes 29 Prozent aller Stimmen. • Lahm wurde von den uefa.com-Usern in der Mannschaft des Jahres 2006 gewählt, er ist damit der einzige Spieler aus diesem Dreamteam, der sein Geld nicht in Italien, Spanien oder England verdient. Van Bommel kennt Real Madrid bestens, hat er doch die Saison 2005/06 beim FC Barcelona gespielt. Er spielte zwar nicht beim 1:1 im Santiago Bernabéu, war aber Teil der Mannschaft, die im Rückspiel im heimischen Camp Nou ebenfalls ein 1:1 erreichte. • Mit 26 Gegentoren hat die Bayern-Abwehr lediglich einen Treffer weniger kassiert als Schlusslicht VfL Borussia Mönchengladbach. • Seit dem 0:1 zu Hause gegen Hannover 96 am 8. November sind die Bayern in fünf Heimspielen ungeschlagen geblieben. Damit sind sie inklusive UEFA Champions League in sechs Heimspielen in Folge unbesiegt. • Nur Kahn, Lahm und Van Buyten haben alle 22 Bundesligaspiele der Münchner bestritten. Van Buyten ist der Einzige, der in allen Pflichtspielen in dieser Saison mit dabei war, zu den 22 Bundesligaauftritten kommen noch sechs Spiele in der UEFA Champions League und drei im DFB-Pokal. • Makaay ist weiterhin der Top-Torjäger der Bayern, er bringt es auf elf Tore in der Liga, nach ihm kommen Pizarro mit sechs und Van Bommel und Schweinsteiger mit je drei Toren. In der Torschützenliste der Bundesliga liegt Makaay zwei Tore hinter Spitzenreiter Mario Gomez vom VfB Stuttgart. • Lahm und Schweinsteiger kamen beide beim 3:1-Sieg der deutschen Nationalmannschaft gegen die Schweiz zum Einsatz. Während Lahm am 7. Februar 90 Minuten spielte, wurde Schweinsteiger nach 74 Minuten ausgewechselt. Podolski fehlte aufgrund einer Sperre, wird aber mit Freude vernommen haben, das Bundestrainer Joachim Löw ihm weiterhin eine Stammplatzgarantie gibt. • Sagnol verlor mit Frankreich ein Testländerspiel gegen Argentinien in Paris mit 0:1, Van Buyten unterlag mit Belgien in Brüssel mit 0:2 gegen die Tschechische Republik. Lucio führte als Kapitän Brasilien in ein Spiel gegen Portugal, das in London mit 0:1 verloren wurde, auch wenn der Bayern-Abwehrchef dabei die Latte traf. Hargreaves fehlte bei der 0:1-Niederlage der Engländer gegen Spanien wegen seines Trainingsrückstandes, weilte aber bei den Trainingseinheiten mit der Mannschaft in England. • Nachdem er die Organisation der FIFA-WM 2006 so perfekt hinbekommen hat, wurde Beckenbauer am 26. Januar beim UEFA-Kongress in Düsseldorf in das FIFA-Exekutivkomitee gewählt. Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 8 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Kader Real Madrid Nr. Spieler Torhüter 1 Iker Casillas 13 Diego López 28 Adán 29 Francisco Casilla Verteidiger 2 Míchel Salgado 3 Roberto Carlos 4 Sergio Ramos 5 Fabio Cannavaro 11 Cicinho 12 Marcelo 15 Raúl Bravo 21 Iván Helguera 22 Paco Pavón 24 Álvaro Mejía 38 Miguel Torres Mittelfeldspieler 6 Mahamadou Diarra 8 Emerson 14 Guti 16 Fernando Gago 23 David Beckham 27 Rubén de la Red 32 Adrián González 33 Esteban 35 Pedro Parada 36 Miguel Nieto 37 Marcos Tebar 39 Borja Valero 44 Sergio Angreifer 7 Raúl González 10 Robinho 17 Ruud Van Nistelrooy 18 Antonio Cassano 19 José Antonio Reyes 20 Gonzalo Higuain 26 Javi García 30 Alberto Bueno 31 Rayco García 34 Mata Trainer Fabio Capello Laufende saison UCLQ UCL Liga Age BL Sp. T Sp. T Sp. T Nat. Geb. ESP ESP ESP ESP 20.05.81 03.11.81 13.05.87 02.10.86 25 25 19 20 - - - 5 1 - - 23 - ESP BRA ESP ITA BRA BRA ESP ESP ESP ESP ESP 22.10.75 10.04.73 30.03.86 13.09.73 24.06.80 12.05.88 14.04.81 28.03.75 09.01.80 18.01.82 28.01.86 31 33 20 33 26 18 25 31 27 25 21 * * - - - 1 6 5 5 1 3 2 1 1 - MLI BRA ESP ARG ENG ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP 18.05.81 04.04.76 31.10.76 10.04.86 02.05.75 05.06.85 25.05.88 02.07.87 21.04.88 21.01.86 07.02.86 12.01.85 09.02.85 25 30 30 20 31 21 18 19 18 21 21 22 22 - - - 6 5 5 5 1 1 1 - ESP BRA NED ITA ESP ARG ESP ESP ESP ESP 27.06.77 25.01.84 01.07.76 12.07.82 01.09.83 10.12.87 08.02.87 20.03.88 23.03.87 28.04.88 29 23 30 24 23 19 20 18 19 18 - - - ITA 18.06.46 60 - - - Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ UCL UEFA Sp. T Sp. T - 76 2 - - 82 2 - - 10 16 20 20 3 2 8 13 7 6 2 1 1 - 78 105 12 45 2 22 79 34 8 1 1 16 2 1 15 - 90 115 18 94 2 22 85 38 8 1 1 19 3 2 15 1 - 1 - 19 19 17 6 15 4 2 - 2 1 3 - 39 58 79 102 3 1 1 - 5 8 15 16 - 44 76 85 112 3 1 1 - 5 11 17 17 - 5 5 5 3 4 1 - 3 1 4 1 - 21 19 23 4 21 5 - 3 1 11 1 3 - 106 13 59 23 28 2 - 54 1 47 5 3 - 114 13 71 31 28 2 - 56 1 51 10 3 - 6 - - - 52 - 100 - de.uefa.com Seite 9 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Kader Bayern Nr. Spieler Torhüter 1 Oliver Kahn 22 Michael Rensing 29 Bernd Dreher 33 Thomas Kraft Verteidiger 2 Willy Sagnol 3 Lucio 5 Daniel Van Buyten 6 Martín Demichelis 18 Andreas Görlitz 21 Philipp Lahm 25 Valérien Ismaël 30 Christian Lell 32 Mats Hummels 37 Christian Saba Mittelfeldspieler 7 Mehmet Scholl 8 Ali Karimi 17 Mark van Bommel 20 Hasan Salihamidžić 23 Owen Hargreaves 26 Sebastian Deisler 31 Bastian Schweinsteiger 36 Stephan Fürstner 39 Andreas Ottl Angreifer 10 Roy Makaay 11 Lukas Podolski 14 Claudio Pizarro 24 Roque Santa Cruz Trainer Ottmar Hitzfeld Laufende saison UCLQ UCL Liga Age BL Sp. T Sp. T Sp. T Nat. Geb. GER GER GER GER 15.06.69 14.05.84 02.11.66 22.07.88 37 22 40 18 - - - 6 - - 22 - FRA BRA BEL ARG GER GER FRA GER GER GHA 18.03.77 08.05.78 07.02.78 20.12.80 31.01.82 11.11.83 28.09.75 29.08.84 16.12.88 29.12.78 29 28 29 26 25 23 31 22 18 28 - - - 6 4 6 4 5 2 - - GER IRN NED BIH ENG GER GER GER GER 16.10.70 08.11.78 22.04.77 01.01.77 20.01.81 05.01.80 01.08.84 11.09.87 01.03.85 36 28 29 30 26 27 22 19 21 * * - - 3 2 5 6 1 1 5 5 NED GER PER PAR 09.03.75 04.06.85 03.10.78 16.08.81 31 21 28 25 - - - GER 12.01.49 58 - - - Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ UCL UEFA Sp. T Sp. T - 100 1 - - 130 1 - - 19 17 22 18 1 22 3 - 1 2 2 1 - 61 42 12 22 2 16 15 2 - 3 1 2 3 - 73 44 40 22 2 22 42 2 - 3 5 2 1 5 - 1 2 - 9 8 18 20 3 4 21 17 3 2 3 1 69 5 45 81 37 21 23 5 12 1 3 9 3 3 - 87 5 68 95 40 29 23 5 18 1 8 11 3 3 - 4 3 6 5 1 1 4 1 21 14 21 18 11 1 6 - 57 3 45 49 28 1 14 7 65 3 63 50 31 1 22 7 - - - - 91 - 139 - de.uefa.com Seite 10 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Profil der Trainer Real Madrid CF: Fabio Capello Geburtstag: 18.06.1946 Nationalität: Italienisch Spielerkarriere: Spal 1907, AS Roma, Juventus, AC Milan Trainerkarriere: AC Milan (zwei Mal), Real Madrid CF (zwei Mal), AS Roma, Juventus AC Milan, Real Madrid CF, AS Roma, Juventus. Ein Blick auf die ehemaligen und den derzeitigen Arbeitgeber von Fabio Capello beweist recht deutlich, auf wen die großen Klubs setzen, wenn es um die Besetzung des wichtigsten Postens geht. Capello trainierte Real Madrid 1996/97 während einer Saison, in der er auf Anhieb spanischer Meister wurde und gewann auch mit AC Milan, AS Roma und Juventus zahlreiche Titel. Der Italiener kombiniert scheinbar auf ideale Weise Leidenschaft und Pragmatismus, seine Erfolge sind kaum noch aufzuzählen. Als Spieler demonstrierte Capello sein Können bei Roma, Juve und Milan und brachte es insgesamt auf 32 Länderspiele für Italien. Natürlich sollte man auch nicht außer Acht lassen, dass Capello als Trainer bei all seinen Vereinen stets auf absolute Weltklassespieler zurückgreifen konnte, die es meisterhaft verstanden, seine taktischen Vorstellungen in die Tat umzusetzen. Milan gewann zwischen 1991 und 1996 vier Titel in der Serie A, 1991/92 blieben die Mailänder national gar ungeschlagen. Unter den Stars der damaligen Mannschaft war auch das niederländische Trio Marco van Basten, Frank Rijkaard und Ruud Gullit sowie die Abwehrlegenden Franco Baresi und Paolo Maldini. 1994 holte sich die Mannschaft mit einem 4:0-Triumph gegen den FC Barcelona die UEFA Champions League. Capello verbrachte dann ein Jahr in Madrid, ehe er zu Milan zurückkehrte. Zwei Spielzeiten und eine weitere Meisterschaft später wechselte Capello zur Roma, die die Serie A bis dahin erst zwei Mal gewinnen konnte. Im Jahr 2000 holte er Gabriel Batistuta nach Rom und die Tore des begnadeten Argentiniers hatten maßgeblichen Anteil daran, dass der Titel endlich wieder in die Hauptstadt zurückkehrte. Als die Römer in massive finanzielle Schwierigkeiten gerieten, ging Capello im Mai 2004 zu Juventus und verpflichtete umgehend Emerson, Fabio Cannavaro und Zlatan Ibrahimović, die alle in der letzten Saison großen Anteil an Juves Meisterschaftsgewinn hatten. Sowohl Emerson und Cannavaro wechselten zusammen mit Trainer Capello zu Real Madrid, nachdem Juventus wegen sportlichen Betruges die beiden gewonnen Scudettos von 2004/05 und 2005/06 aberkannt worden ist und der Verein mit der Zwangrelegation in die zweite Liga bestraft wurde. FC Bayern München: Ottmar Hitzfeld Geburtstag: 12. Januar 1949 Nationalität: Deutsch Spielerkarriere: TuS Stetten, FV Lörrach, FC Basel 1893, VfB Stuttgart, FC Lugano, FC Luzern Trainerkarriere: Zug 94, FC Aarau, Grasshopper-Club, BV Borussia Dortmund, FC Bayern München (zwei Mal) Ottmar Hitzfeld war schon als Spieler in der Schweiz und in Deutschland sehr erfolgreich. Er holte mit dem FC Basel 1893 zwei Meisterschaften, doch im Vergleich zu seinen Erfolgen als Trainer erscheint dies geradezu lächerlich. Neben Ernst Happel ist er der einzige Trainer, der es je geschafft hat, den Pokal der europäischen Meistervereine mit zwei verschiedenen Vereinen zu gewinnen. 1997 holte er mit Dortmund die UEFA Champions League, und nur vier Jahre später gelang ihm das gleiche Kunststück mit den Bayern. Hitzfeld kehrte im Januar 2007 überraschend zum FCB zurück und hofft, an die Triumphe seiner ersten Amtszeit anschließen zu können. Hitzfeld startete seine Trainerkarriere in der Schweiz und wechselte 1991 zum BV Borussia Dortmund, wo er sofort Erfolge vorzuweisen hatte. Er führte den Klub in seinen ersten zwei Spielzeiten auf einen zweiten Platz in der Bundesliga und ins Finale des UEFA-Pokals. 1995 holte er mit Dortmund seine erste deutsche Meisterschaft - für den BVB war es der erste Titel nach 29 Jahren - und im darauf folgenden Jahr wiederholte er dieses Kunststück. 1997 setzte er dem ganzen die Krone auf und wurde nach einem 3:1-Sieg in München über Juventus UEFA Champions League-Sieger. Zum FC Bayern München wechselte er 1998, wo er auch gleich auf Anhieb den Titel holte - eine von vier Meisterschaften in sechs Spielzeiten mit Hitzfeld - obwohl die Saison 1998/99 mit dem unvergessenen UEFA Champions League-Finale gegen Manchester United FC endete, dass die Bayern bekanntlich verloren. Zwei Jahre später Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 11 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN gewannen die Münchener dann allerdings diesen Pokal nach einem Sieg im Elfmeterschießen gegen Valencia CF in Mailand. Das Double 2002/03 war Hitzfelds bisher letzter Erfolg. Nach einer titellosen folgenden Saison beerbte ihn Felix Magath, den er am 31. Januar 2007 wiederum selbst abgelöst hat. Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 12 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Spielverantwortliche Schiedsrichter Schiedsrichterassistenten Vierter Offizieller UEFA-Delegierter Schiedsrichterbeobachter Frank De Bleeckere (BEL) Peter Hermans (BEL), Walter Vromans (BEL) Serge Gumienny (BEL) Guido Cornella (SUI) Kenneth Ridden (ENG) Schiedsrichter Name Frank De Bleeckere Nat. BEL Geb. 01.07.1966 UCL 21 UEFA 42 Der belgische Schiedsrichter Frank De Bleeckere führt eine mehr als vier Jahrzehnte andauernde Familientradition fort. Schon De Bleeckeres Großvater wurde in den 1950er und 1960er Jahren als Unparteiischer auf belgischen Fußballfeldern gesichtet, sein Vater René war vor rund 20 Jahren einer der Top-Schiedsrichter in Belgien. Die dritte Generation der De Bleeckere-Dynastie wurde am 1. Juli 1966 in Oudenaarde geboren. Der Vertriebsleiter und Handelsvertreter spricht fließend englisch, flämisch, französisch und deutsch. Seine Laufbahn als Schiedsrichter startete er 1984, elf Jahre später leitete er sein erstes Spiel in der belgischen Topliga, 1998 wurde er FIFA-Schiedsrichter. Im selben Jahr wurde er für sein erstes UEFA-Turnier berufen, die UEFA-U16-Europameisterschaft in Schottland. Seinen rasanten Aufstieg unterstrich die Nominierung des Belgiers als einer von vier "Vierten Unparteiischen" für die UEFA EURO 2004™ in Portugal. Auch bei der FIFA-U20-Weltmeisterschaft 2003 in den Vereinigten Arabischen Emiraten und der FIFA-U17-WM 2005 in Peru kam er zum Einsatz. In Peru pfiff er sogar das Finale. Vor dem Junioren-Wettbewerb in den Anden leitete er das Endspiel des Belgischen Pokals zwischen Club Brugge KV und KFC Germinal Beerschot Antwerpen. De Bleeckere pfiff in der Saison 2004/05 sechs Champions League-Spiele, darunter auch das Viertelfinale zwischen Liverpool FC und Juventus, sowie vier Gruppenspiele der Saison 2005/06. Schließlich leitete er während der FIFA WM 2006 in Deutschland vier Spiele zu denen auch das Viertelfinale zwischen der Ukraine und dem späteren Weltmeister Italien zu zählen ist. Die Champions League Saison 2006/07 begann er mit der Leitung des 1:0-Gruppensieges von Manchester United FC über SL Benfica am zweiten Spieltag. UEFA Champions League-Spiele mit Beteiligung von Klubs aus einem der beiden an diesem Spiel beteiligten Länder Datum Wettb. Phase Spiel Erg Spielort 17.10.2001 UCL Grp 1 FC Bayern München-FC Spartak Moskva 5-1 München 11.12.2002 UCL Grp 2 FC Barcelona-Newcastle United FC 3-1 Barcelona 26.02.2003 UCL Grp 2 Valencia CF-AS Roma 0-3 Valencia 12.03.2003 UCL Grp 2 BV Borussia Dortmund-FC Lokomotiv Moskva 3-0 Dortmund 27.08.2003 UCL QR3 SK Slavia Praha-RC Celta de Vigo 2-0 Prag 21.10.2003 UCL Grp 1 RC Deportivo La Coruña-AS Monaco FC 1-0 La Coruña 15.09.2004 UCL Grp RC Deportivo La Coruña-Olympiacos CFP 0-0 La Coruña 23.02.2005 UCL 1/8 Werder Bremen-Olympique Lyonnais 0-3 Bremen 18.10.2005 UCL Grp Panathinaikos FC-FC Barcelona 0-0 Athen 02.11.2005 UCL Grp SL Benfica-Villarreal CF 0-1 Lissabon 23.11.2005 UCL Grp Real Madrid CF-Olympique Lyonnais 1-1 Madrid 21.02.2006 UCL 1/8 FC Bayern München-AC Milan 1-1 München 18.10.2006 UCL Grp Chelsea FC-FC Barcelona 1-0 London Andere Spiele - Spiele mit Klubs aus diesen beiden Ländern Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 13 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Datum 30.04.1998 26.11.1998 12.09.2000 26.02.2004 11.03.2004 06.09.2006 Wettb. U16 U16 UCUP UCUP UCUP EURO Phase Grp ER QR R1 R3 1/8 QR Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ Spiel Republik Irland-Spanien Deutschland-Serbien 1. FK Drnovice-TSV 1860 München Brøndby IF-FC Barcelona Villarreal CF-AS Roma Nordirland-Spanien Erg 1-0 2-0 0-0 0-1 2-0 3-2 Spielort Stirling Saarbrücken Drnovice Brøndby Villarreal Belfast de.uefa.com Seite 14 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Nationale Wettbewerbe Real Madrid CF (Primera División) Wettb. Liga Liga Liga Liga Liga Liga Liga Pokal Liga Datum 27.08.2006 10.09.2006 17.09.2006 23.09.2006 01.10.2006 14.10.2006 22.10.2006 25.10.2006 28.10.2006 Gegner - Villarreal CF (H) - Levante UD (A ) - Real Sociedad de Fútbol (H) - Real Betis Balompié (A ) - Club Atlético de Madrid (H) - Getafe CF (A ) - FC Barcelona (H) - Ecija (A ) - CG Tarragona (A ) Torschützen Van Nistelrooy 17, 58, 90, Cassano 28 Reyes 70, Beckham 90 Diarra 5 Raúl 37 Raúl 3, Van Nistelrooy 51 Cassano 67 Roberto Carlos 43, Helguera 50, Robinho 85 Liga 05.11.2006 - RC Celta de Vigo (H) 1-2 Emerson 43 Liga 12.11.2006 - CA Osasuna (A ) 4-1 Van Nistelrooy 12, 27, 45, 84 Liga 18.11.2006 - Real Racing Club Santander (H) 3-1 Sergio Ramos 5, Reyes 58, Diarra 71 Liga 26.11.2006 - Valencia CF (A ) 1-0 Raúl 52 Liga 03.12.2006 - Athletic Club Bilbao (H) 2-1 Ronaldo 64, Roberto Carlos 82 Liga 09.12.2006 - Sevilla FC (A ) 1-2 Beckham 13 Liga 17.12.2006 - RCD Espanyol (A ) 1-0 Van Nistelrooy 50 Liga 20.12.2006 - RC Recreativo de Huelva (H) 0-3 Liga 07.01.2007 - RC Deportivo La Coruña (A ) 0-2 Pokal 11.01.2007 - Real Betis Balompié (A ) 0-0 Liga 14.01.2007 - Real Zaragoza (H) 1-0 Van Nistelrooy 41 Pokal 18.01.2007 - Real Betis Balompié (H) 1-1 Robinho 5 Liga 21.01.2007 - RCD Mallorca (A ) 1-0 Reyes 78 Liga 27.01.2007 - Villarreal CF (A ) 0-1 Liga 04.02.2007 - Levante UD (H) 0-1 Aufstellung: Casillas, Míchel Salgado, Helguera, Sergio Ramos, Torres, Diarra, Guti, Raúl, Reyes (Robinho 45, Nieto 72), Higuain, Van Nistelrooy Liga 10.02.2007 - Real Sociedad de Fútbol (A ) 2-1 Beckham 37, Van Nistelrooy 48 Aufstellung: Casillas, Sergio Ramos, Cannavaro, Emerson (Diarra 65), Guti (Reyes 80), Gago, Helguera, Beckham, Torres, Raúl (Higuain 72), Van Nistelrooy Liga 17.02.2007 - Real Betis Balompié (H) 0-0 Aufstellung: Casillas, Sergio Ramos (Da Silva Junior 74), Cannavaro, Emerson, Guti, Gago (Raúl 45), Helguera, Beckham, Torres, Robinho (Reyes 62), Van Nistelrooy Liga 24.02.2007 - Club Atlético de Madrid (A ) Liga 04.03.2007 - Getafe CF (H) Liga 11.03.2007 - FC Barcelona (A ) Liga 18.03.2007 - CG Tarragona (H) Liga 01.04.2007 - RC Celta de Vigo (A ) Liga 08.04.2007 - CA Osasuna (H) Liga 15.04.2007 - Real Racing Club Santander (A ) Liga 22.04.2007 - Valencia CF (H) Liga 29.04.2007 - Athletic Club Bilbao (A ) Liga 06.05.2007 - Sevilla FC (H) Liga 13.05.2007 - RCD Espanyol (H) Liga 20.05.2007 - RC Recreativo de Huelva (A ) Liga 27.05.2007 - RC Deportivo La Coruña (H) Liga 10.06.2007 - Real Zaragoza (A ) Liga 17.06.2007 - RCD Mallorca (H) Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ Erg 0-0 4-1 2-0 1-0 1-1 0-1 2-0 1-1 3-1 de.uefa.com Seite 15 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Vereine FC Barcelona Sevilla FC Valencia CF Real Madrid CF Club Atlético de Madrid Real Zaragoza RC Recreativo de Huelva Getafe CF RCD Espanyol Real Racing Club Santander CA Osasuna RC Deportivo La Coruña Villarreal CF Real Betis Balompié Levante UD RCD Mallorca Athletic Club Bilbao RC Celta de Vigo Real Sociedad de Fútbol CG Tarragona Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ Sp. 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 S 13 14 13 13 11 11 11 10 8 8 9 7 8 6 6 7 6 6 2 3 U 7 4 3 3 6 5 3 5 8 8 3 9 5 8 8 5 7 7 8 4 N 3 5 7 7 6 7 9 8 7 7 11 7 10 9 9 11 10 10 13 16 ET 46 44 34 30 29 35 33 21 24 24 30 18 20 23 21 21 26 24 13 24 KT 20 22 22 19 20 24 30 16 25 27 29 25 29 28 31 33 31 32 30 47 Pkt 46 46 42 42 39 38 36 35 32 32 30 30 29 26 26 26 25 25 14 13 de.uefa.com Seite 16 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Nationale Wettbewerbe FC Bayern München (Bundesliga) Wettb. Pokal Pokal Liga Liga Liga Pokal Liga Liga Liga Liga Datum 02.08.2006 05.08.2006 11.08.2006 20.08.2006 26.08.2006 09.09.2006 16.09.2006 23.09.2006 30.09.2006 14.10.2006 Gegner - FC Schalke 04 (H) - Werder Bremen (A ) - BV Borussia Dortmund (H) - VfL Bochum 1848 (A ) - 1. FC Nürnberg (H) - FC St. Pauli (A ) - DSC Arminia Bielefeld (A ) - TSV Alemannia Aachen (H) - VfL Wolfsburg (A ) - Hertha BSC Berlin (H) Torschützen Makaay 24, Schweinsteiger 55 Makaay 42, Lahm 65 Podolski 46, Own goal Van Bommel 3 Pizarro 39, Van Bommel 55 Makaay 9, Sagnol 15, Pizarro 53, Podolski 78 Liga 21.10.2006 - Werder Bremen (A ) 1-3 Makaay 37 Pokal 25.10.2006 - 1. FC Kaiserslautern (H) 1-0 Ottl 50 Liga 28.10.2006 - Eintracht Frankfurt (H) 2-0 Makaay 24, Van Bommel 29 Liga 05.11.2006 - FC Schalke 04 (A ) 2-2 Ottl 45, Makaay 52 Liga 08.11.2006 - Hannover 96 (H) 0-1 Liga 11.11.2006 - Bayer 04 Leverkusen (A ) 3-2 Salihamidžić 33, Demichelis 83, Pizarro 86 Liga 18.11.2006 - VfB Stuttgart (H) 2-1 Makaay 27, Pizarro 36 Liga 25.11.2006 - Hamburger SV (A ) 2-1 Makaay 57, Pizarro 79 Liga 02.12.2006 - VfL Borussia Mönchengladbach (H) 1-1 Demichelis 23 Liga 09.12.2006 - FC Energie Cottbus (H) 2-1 Schweinsteiger 42, Van Buyten 54 Liga 16.12.2006 - 1. FSV Mainz 05 (A ) 4-0 Salihamidžić 31, Makaay 45, Pizarro 63, Schweinsteiger 64 Pokal 20.12.2006 - TSV Alemannia Aachen (A ) 2-4 Podolski 47, Van Bommel 67 Liga 26.01.2007 - BV Borussia Dortmund (A ) 2-3 Van Buyten 25, Makaay 42 Liga 30.01.2007 - VfL Bochum 1848 (H) 0-0 Liga 02.02.2007 - 1. FC Nürnberg (A ) 0-3 Aufstellung: Kahn, Lahm, Lucio, Sagnol, Van Buyten, Hargreaves, Salihamidžić (Podolski 46), Schweinsteiger (Scholl 80), Van Bommel, Makaay, Pizarro (Santa Cruz 72) Liga 11.02.2007 - DSC Arminia Bielefeld (H) 1-0 Makaay 8 Aufstellung: Kahn, Lahm, Lucio, Van Buyten, Demichelis, Van Bommel, Ottl (Görlitz 65), Salihamidžić, Karimi, Makaay (Pizarro 60), Podolski (Santa Cruz 88) Liga 17.02.2007 - TSV Alemannia Aachen (A ) 0-1 Aufstellung: Kahn, Lahm, Lucio, Sagnol (Podolski 69), Van Buyten, Demichelis, Salihamidžić, Schweinsteiger, Van Bommel (Scholl 61), Makaay, Santa Cruz (Pizarro 46) Liga 24.02.2007 - VfL Wolfsburg (H) Liga 03.03.2007 - Hertha BSC Berlin (A ) Liga 10.03.2007 - Werder Bremen (H) Liga 17.03.2007 - Eintracht Frankfurt (A ) Liga 31.03.2007 - FC Schalke 04 (H) Liga 07.04.2007 - Hannover 96 (A ) Liga 14.04.2007 - Bayer 04 Leverkusen (H) Liga 21.04.2007 - VfB Stuttgart (A ) Liga 28.04.2007 - Hamburger SV (H) Liga 05.05.2007 - VfL Borussia Mönchengladbach (A ) Liga 12.05.2007 - FC Energie Cottbus (A ) Liga 19.05.2007 - 1. FSV Mainz 05 (H) Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ Erg 0-0 0-2 2-0 2-1 0-0 2-1 1-2 2-1 0-1 4-2 de.uefa.com Seite 17 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vereine FC Schalke 04 VfB Stuttgart Werder Bremen FC Bayern München 1. FC Nürnberg Hertha BSC Berlin Hannover 96 Bayer 04 Leverkusen BV Borussia Dortmund VfL Wolfsburg 1. FSV Mainz 05 DSC Arminia Bielefeld TSV Alemannia Aachen VfL Bochum 1848 Eintracht Frankfurt FC Energie Cottbus Hamburger SV VfL Borussia Mönchengladbach Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ Sp. 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 S 15 13 13 11 8 9 8 8 7 5 5 5 6 6 4 5 3 5 U 4 5 3 4 12 6 6 5 7 10 9 8 5 5 11 7 12 5 N 3 4 6 7 2 7 8 9 8 7 8 9 11 11 7 10 7 12 ET 40 41 53 33 31 33 28 35 25 22 19 27 33 25 27 23 24 16 KT 21 26 30 26 17 35 32 34 28 26 32 29 42 34 39 31 26 27 Pkt 49 44 42 37 36 33 30 29 28 25 24 23 23 23 23 22 21 20 de.uefa.com Seite 18 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Informationen zur UEFA Tickets für Athens Eintrittskarten für das am 23. Mai im Athener Olympiastadion stattfindende Finale der UEFA Champions League 2007 werden bereits über uefa.com verkauft. 9000 Sitzplätze gehen in den freien Verkauf, Interessenten haben die Möglichkeit, bis zum 19. Februar, 12 Uhr, bis zu zwei Tickets zu bestellen. Jede gültige Bestellung - egal, wann sie eingeht -, kommt in den Lostopf, aus dem die glücklichen Kartenbesitzer gezogen werden. Mehr als 50 Prozent der Sitze werden für die Fans der beiden Finalisten reserviert. Auslosung-/Spieltermine Die Auslosung für das Achtelfinale der UEFA Champions League fand am 15. Dezember im UEFA-Hauptquartier in Nyon (Schweiz) statt. Die acht Gruppensieger wurden den acht Gruppenzweiten zugelost. Die Hin- und Rückspiele werden am 20./21. Februar und am 6./7. März ausgetragen. Vereine aus dem gleichen Land konnten einander ebenso wenig zugelost werden wie Mannschaften, die sich zuvor in der Gruppenphase gegenübergestanden hatten. Die Gruppenzweiten spielen zunächst daheim. Am 3./4. und 10./11. April stehen die Viertelfinalspiele auf dem Programm. Die Halbfinalpartien sind für den 24./25. April und den 1./2. Mai anberaumt. Diese Runden werden am 9. März in Athen ausgelost. Nachmelden von Spielern Die Regeln für die UEFA Champions League 2006/2007 besagen, dass für alle Spiele von Beginn der K.o.-Runde an, es jedem Klub gestattet ist, maximal drei einsatzfähige Spieler für den Rest des Wettbewerbs nachzumelden. Diese Meldungen müssen bis zum 1. Februar erfolgen. Sollte einer der drei nachgemeldeten Spieler bereits in dieser Saison in einem europäischen Vereinswettbewerb für einen anderen Verein tätig gewesen sein, dann würde er nur dann ausnahmsweise die Spielberechtigung erhalten, sollte sein neuer Verein nicht im gleichen Wettbewerb antreten, an dem der Spieler zuvor mit seinem alten Verein teilgenommen hatte, und sollte sein alter Verein nicht in diesem Wettbewerb, in dem der Spieler nun spielen will, vertreten sein. Stadien-Workshops Die Ereignisse der jüngsten Vergangenheit haben einmal mehr gezeigt, wie zerbrechlich der Fußball unter Umständen sein kann, wenn es um die Sicherheit in und um die Stadien herum geht. Delegierte der UEFA-Verbände, die am fünften und letzten UEFA-Workshop zum Thema Stadionsicherheit teilnahmen, wurden in der vergangenen Woche aufgefordert, die Vorfälle in Italien und Deutschland nicht gleichgültig hinzunehmen. An die Delegierten gerichtet, sagte UEFA-Präsident Michel Platini: "Fußball ist ein schönes Spiel, etwas Kostbares, aber wir brauchen in den Stadien Sicherheit." Schiedsrichter-Kurs Nahezu 100 Unparteiische nahmen an den jährlichen UEFA-Kursen für Schiedsrichter teil, die in diesem Monat in Rom stattfanden. Am 15. UEFA-Fortgeschrittenenkurs für Elite und Erstligaschiedsrichter waren 53 europäische Unparteiische zugegen - ihnen wurde nahe gelegt, künftig Spielerproteste und Schummeleien härter zu ahnden. Spieler, die zu sehr protestierten oder gar eine Gelbe Karte für den Gegner forderten, sollten nicht mehr toleriert werden. "Wenn der Schiedsrichter nicht den Respekt der Spieler bekommt, macht er einen Fehler", sagte Volker Roth, der Vorsitzende der Schiedsrichterkommission. Entscheidung des EXCO Vereine aus Andorra und San Marino werden ab der kommenden Saison in der UEFA Champions League-Qualifikationsphase antreten - dies wurde im vergangenen Monat beschlossen. Bei einem Treffen des neuen Exekutivkomitees in Düsseldorf, das erstmals von Platini geleitet wurde, wurde entschieden, dass je ein Verein aus diesen Ländern in die erste Qualifikationsrunde einsteigen dürfe. Auch Vereine aus Montenegro, dem jüngsten UEFA-Mitglied, werden in der nächsten Saison in der UEFA Champions League und im UEFA-Pokal spielen. Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 19 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Aufstellungen im Wettbewerb - Gruppe E Verein Sp. S U N ET KT Pkt Olympique Lyonnais 6 4 2 0 12 3 14 Real Madrid CF 6 3 2 1 14 8 11 FC Steaua Bucuresti 6 1 2 3 7 11 5 FC Dynamo Kyiv 6 0 2 4 5 16 2 Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 13.09.2006 Dynamo Kyiv - Steaua 1-4 NSC Olympiyskiy Stadium, Kiev Tore: 0-1 Ghionea 3, 1-1 Rebrov 16, 1-2 Badea 24, 1-3 Dica 43, 1-4 Dica 79 Dynamo Kyiv: Shovkovskiy, Rodolfo, Rebrov (Harrison Otalvaro 73), Corrêa (Belkevich 59), Diogo Rincón, Shatskikh, Gusev, Nesmachniy, Yussuf, Rodrigo, Marković (José Moreno 61) Steaua: Carlos Fernandes, Goian, Badea (Thereau 70), Dica (Ovidiu 82), Cristocea (Oprita 74), Nesu, Nicolita, Lovin, Paraschiv, Saban, Ghionea Schiedsrichter: Paul Allaerts (BEL) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 13.09.2006 Lyon - Real Madrid 2-0 Stade de Gerland, Lyon Tore: 1-0 Fred 11, 2-0 Tiago 31 Lyon: Coupet, Cris, Müller, Juninho (Källström 73), Malouda, Fred (Wiltord 78), Réveillère, Govou (Clerc 82), Abidal, Tiago, Toulalan Real Madrid: Casillas, Roberto Carlos, Sergio Ramos, Cannavaro, Diarra, Raúl (Robinho 69), Emerson, Cicinho, Van Nistelrooy, Cassano (Reyes 46), Beckham (Guti 55) Schiedsrichter: Wolfgang Stark (GER) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 26.09.2006 Real Madrid - Dynamo Kyiv 5-1 Santiago Bernabéu Stadium, Madrid Tore: 1-0 Van Nistelrooy 20, 2-0 Raúl 27, 3-0 Reyes 45+1, 3-1 Milevskiy 47, 4-1 Raúl 61, 5-1 Van Nistelrooy 70 Real Madrid: Casillas, Roberto Carlos, Sergio Ramos, Cannavaro, Diarra, Raúl (Robinho 84), Emerson, Guti, Van Nistelrooy (Ronaldo 72), Reyes (Beckham 46), Mejía Dynamo Kyiv: Shovkovskiy, Sabljić, Corrêa (Mikhalik 74), Belkevich (Rybka 70), Diogo Rincón (Aliyev 81), Shatskikh, Gusev, Milevskiy, Nesmachniy, Gavrančić, Yussuf Schiedsrichter: Graham Poll (ENG) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 26.09.2006 Steaua - Lyon 0-3 Steaua Stadium, Bukarest Tore: 0-1 Fred 43, 0-2 Tiago 55, 0-3 Benzema 89 Steaua: Carlos Fernandes, Goian, Badea, Dica, Bostina (Oprita 55), Nesu, Nicolita, Marin, Lovin (Thereau 76), Paraschiv (Ovidiu 57), Ghionea Lyon: Coupet, Clerc, Cris, Müller, Juninho, Malouda, Fred (Benzema 85), Abidal (Réveillère 76), Tiago (Källström 82), Wiltord, Toulalan Schiedsrichter: Howard Melton Webb (ENG) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 17.10.2006 Steaua - Real Madrid 1-4 Steaua Stadium, Bukarest Tore: 0-1 Sergio Ramos 9, 0-2 Raúl 34, 0-3 Robinho 56, 1-3 Badea 64, 1-4 Van Nistelrooy 76 Steaua: Carlos Fernandes, Goian, Badea, Dica, Bostina, Nicolita, Marin, Lovin (Ovidiu 62), Paraschiv (Oprita 78), Saban (Thereau 59), Ghionea Real Madrid: Casillas, Roberto Carlos, Sergio Ramos, Cannavaro, Diarra, Raúl, Emerson, Robinho, Guti (Beckham 71), Van Nistelrooy (Ronaldo 78), Helguera Schiedsrichter: Roberto Rosetti (ITA) Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 20 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 17.10.2006 Dynamo Kyiv - Lyon 0-3 NSC Olympiyskiy Stadium, Kiev Tore: 0-1 Juninho 31, 0-2 Källström 38, 0-3 Malouda 50 Dynamo Kyiv: Lutsenko, Rodolfo, Rebrov (Shatskikh 46), Corrêa (Gusev 46), Diogo Rincón, Mikhalik, Milevskiy (Kleber 85), El Kaddouri, Gavrančić, Yussuf, Marković Lyon: Vercoutre, Clerc, Cris, Källström, Juninho (Toulalan 58), Malouda, Fred, Diarra (Tiago 80), Abidal (Réveillère 69), Wiltord, Squillaci Schiedsrichter: Domenico Messina (ITA) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 01.11.2006 Real Madrid - Steaua 1-0 Santiago Bernabéu Stadium, Madrid Tore: 1-0 Nicolita 70 Real Madrid: Casillas, Roberto Carlos, Sergio Ramos, Cannavaro, Diarra (Beckham 59), Raúl, Emerson, Robinho (Reyes 87), Guti, Van Nistelrooy (Ronaldo 74), Helguera Steaua: Cernea, Goian, Oprita (Coman 84), Ovidiu, Badea (Lovin 79), Dica, Nicolita, Marin, Paraschiv (Thereau 79), Ghionea, Stancu Schiedsrichter: Konrad Plautz (AUT) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 01.11.2006 Lyon - Dynamo Kyiv 1-0 Stade de Gerland, Lyon Tore: 1-0 Benzema 14 Lyon: Coupet, Clerc, Cris, Juninho (Källström 79), Malouda, Govou (Diarra 88), Benzema (Wiltord 75), Abidal, Tiago, Toulalan, Squillaci Dynamo Kyiv: Shovkovskiy, Rodolfo, Rebrov (Shatskikh 66), Kleber, Cernat (Belkevich 77), Mikhalik, Gusev, Milevskiy, El Kaddouri, Gavrančić (Rodrigo 46), Yussuf Schiedsrichter: Pieter Vink (NED) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 21.11.2006 Steaua - Dynamo Kyiv 1-1 Steaua Stadium, Bukarest Tore: 0-1 Cernat 29, 1-1 Dica 69 Steaua: Cernea, Goian, Oprita (Cristocea 55), Ovidiu, Dica (Lovin 92), Nicolita, Marin, Thereau, Paraschiv (Radoi 66), Ghionea, Stancu Dynamo Kyiv: Shovkovskiy, Rodolfo (Gavrančić 46), Belkevich, Kleber (Milevskiy 67), Cernat (Diogo Rincón 78), Shatskikh, Gusev, El Kaddouri, Yussuf, Rodrigo, Marković Schiedsrichter: Jaroslav Jara (CZE) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 21.11.2006 Real Madrid - Lyon 2-2 Santiago Bernabéu Stadium, Madrid Tore: 0-1 Carew 11, 0-2 Malouda 31, 1-2 Diarra 39, 2-2 Van Nistelrooy 83 Real Madrid: Casillas, Roberto Carlos, Sergio Ramos, Cannavaro, Diarra, Raúl, Emerson (Cassano 76), Robinho, Guti (Reyes 21), Van Nistelrooy, Helguera Lyon: Coupet, Clerc, Cris, Juninho, Carew, Malouda, Réveillère, Abidal, Tiago, Toulalan (Diarra 92), Squillaci Schiedsrichter: Terje Hauge (NOR) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 06.12.2006 Dynamo Kyiv - Real Madrid 2-2 NSC Olympiyskiy Stadium, Kiev Tore: 1-0 Shatskikh 13, 2-0 Shatskikh 27, 2-1 Ronaldo 86, 2-2 Ronaldo 88 Dynamo Kyiv: Shovkovskiy, Rodolfo (Mandzyuk 34), Belkevich, Shatskikh, Mikhalik, Gusev, Milevskiy (Rotan 85), Nesmachniy, Yussuf, Rodrigo, Marković Real Madrid: Diego López, Míchel Salgado, Roberto Carlos, Diarra, Ronaldo, Cassano, Beckham, Mejía, De la Red (Javi García 70), Nieto (Borja Valero 74), Torres Schiedsrichter: Michael Riley (ENG) Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 21 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 06.12.2006 Lyon - Steaua 1-1 Stade de Gerland, Lyon Tore: 0-1 Dica 2, 1-1 Diarra 12 Lyon: Coupet, Müller, Caçapa, Källström, Carew (Wiltord 65), Réveillère, Govou (Remy 80), Diarra, Ben Arfa, Tiago (Toulalan 65), Berthod Steaua: Cernea, Goian, Radoi (Ovidiu 78), Dica, Cristocea (Oprita 82), Nicolita, Marin, Thereau (Badea 73), Paraschiv, Ghionea, Stancu Schiedsrichter: Darko Ceferin (SVN) Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 22 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Aufstellungen im Wettbewerb - Gruppe B Verein Sp. S U N ET KT Pkt FC Bayern München 6 3 3 0 10 3 12 FC Internazionale Milano 6 3 1 2 5 5 10 FC Spartak Moskva 6 1 2 3 7 11 5 Sporting Clube de Portugal 6 1 2 3 3 6 5 Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 12.09.2006 Sporting - Internazionale 1-0 José Alvalade, Lissabon Tore: 1-0 Caneira 64 Sporting: Ricardo, Polga, Caneira, Tonel, Nani (Tello 83), Yannick, Veloso, João Moutinho, Romagnoli (Alecsandro 66), Liedson, Abel Internazionale: Toldo, Córdoba, Stanković, Figo (González 66), Ibrahimović, Adriano (Crespo 71), Grosso (Zanetti 80), Maicon, Vieira, Dacourt, Samuel Schiedsrichter: Alain Hamer (LUX) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 12.09.2006 Bayern - Spartak Moskva 4-0 Fußball Arena München, München Tore: 1-0 Pizarro 48, 2-0 Santa Cruz 52, 3-0 Schweinsteiger 71, 4-0 Salihamidžić 84 Bayern: Kahn, Sagnol, Lucio, Van Buyten, Podolski, Pizarro (Salihamidžić 70), Van Bommel (Scholl 74), Lahm, Hargreaves, Santa Cruz (Karimi 81), Schweinsteiger Spartak Moskva: Kowalewski, Geder, Stranzl, Titov, Pavlyuchenko, Jiránek (Shishkin 31), Kováč (Bazhenov 62), Rodríguez, V. Bystrov, Mozart, Covalciuc (Torbinskiy 77) Schiedsrichter: Alberto Undiano Mallenco (ESP) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 27.09.2006 Spartak Moskva - Sporting 1-1 Luzhniki Stadium, Moskau Tore: 1-0 Boyarintsev 5, 1-1 Nani 59 Spartak Moskva: Kowalewski, Geder, Stranzl, Boyarintsev, Titov, Pavlyuchenko (Owusu-Abeyie 80), Jiránek, Kováč, V. Bystrov, Mozart (Rebko 80), Shishkin Sporting: Ricardo, Polga, Tello, Caneira, Tonel (Paredes 58), Miguel Garcia (Alecsandro 46), Nani, Yannick (João Alves 82), Veloso, João Moutinho, Liedson Schiedsrichter: Martin Hansson (SWE) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 27.09.2006 Internazionale - Bayern 0-2 Stadio Giuseppe Meazza, Mailand Tore: 0-1 Pizarro 81, 0-2 Podolski 90+1 Internazionale: Júlio César, Córdoba, Zanetti, Stanković (Solari 77), Figo (González 67), Ibrahimović, Grosso, Maicon, Dacourt, Crespo (Adriano 77), Materazzi Bayern: Kahn, Sagnol, Lucio, Van Buyten, Makaay (Santa Cruz 82), Pizarro (Podolski 89), Van Bommel, Salihamidžić (Scholl 70), Lahm, Schweinsteiger, Ottl Schiedsrichter: Stephen Graham Bennett (ENG) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 18.10.2006 Internazionale - Spartak Moskva 2-1 Stadio Giuseppe Meazza, Mailand Tore: 1-0 Cruz 1, 2-0 Cruz 9, 2-1 Pavlyuchenko 54 Internazionale: Júlio César, Córdoba, Zanetti, Stanković, Figo (Adriano 69), Cruz (Samuel 90), Maicon, Vieira, Dacourt, Recoba (Burdisso 58), Materazzi Spartak Moskva: Kowalewski, Geder, Boyarintsev, Titov, Pavlyuchenko, Jiránek, Kováč, Rodríguez, V. Bystrov (Kalynychenko 75), Mozart (Owusu-Abeyie 46), Shishkin Schiedsrichter: Bertrand Layec (FRA) Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 23 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 18.10.2006 Sporting - Bayern 0-1 José Alvalade, Lissabon Tore: 0-1 Schweinsteiger 19 Sporting: Ricardo, Polga, Carlos Martins (Yannick 46), Tello, Caneira, Tonel, Nani, Alecsandro (Carlos Bueno 57), Veloso (Paredes 70), João Moutinho, Liedson Bayern: Kahn, Sagnol, Lucio, Van Buyten, Podolski (Dos Santos 65), Pizarro, Van Bommel, Lahm, Santa Cruz (Salihamidžić 50), Schweinsteiger, Ottl (Demichelis 46) Schiedsrichter: Terje Hauge (NOR) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 31.10.2006 Spartak Moskva - Internazionale 0-1 Luzhniki Stadium, Moskau Tore: 0-1 Cruz 1 Spartak Moskva: Kowalewski, Stranzl, Boyarintsev, Titov, Pavlyuchenko, Jiránek, Kováč, Rodríguez (Cavenaghi 46), V. Bystrov (Covalciuc 54), Mozart, Shishkin Internazionale: Júlio César, Córdoba, Zanetti, Stanković, Figo (Grosso 72), Ibrahimović, Cruz (Solari 84), Maicon, Dacourt, Burdisso, Materazzi Schiedsrichter: Claus Bo Larsen (DEN) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 31.10.2006 Bayern - Sporting 0-0 Fußball Arena München, München Tore: Bayern: Kahn, Sagnol, Van Buyten, Demichelis, Makaay, Pizarro, Salihamidžić, Lahm, Santa Cruz (Karimi 80), Lell (Dos Santos 46), Ottl Sporting: Ricardo, Polga, Carlos Martins (Nani 46), Tello, Caneira, Tonel, Yannick (Alecsandro 78), Custódio, João Moutinho, Liedson, Paredes (Farnerud 52) Schiedsrichter: Massimo Busacca (SUI) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 22.11.2006 Spartak Moskva - Bayern 2-2 Luzhniki Stadium, Moskau Tore: 1-0 Kalynychenko 16, 1-1 Pizarro 22, 1-2 Pizarro 39, 2-2 Kováč 72 Spartak Moskva: Zuev, Geder (Rebko 87), Stranzl, Titov, Pavlyuchenko, Jiránek, Kováč, V. Bystrov, Mozart, Kalynychenko, Shishkin Bayern: Kahn, Sagnol, Van Buyten, Demichelis, Makaay, Pizarro, Van Bommel, Salihamidžić (Scholl 84), Lell, Schweinsteiger, Ottl Schiedsrichter: Grzegorz Gilewski (POL) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 22.11.2006 Internazionale - Sporting 1-0 Stadio Giuseppe Meazza, Mailand Tore: 1-0 Crespo 36 Internazionale: Júlio César, Córdoba, Zanetti, Stanković, Ibrahimović, Grosso (Cambiasso 82), Maicon, Vieira, Dacourt (Burdisso 90), Crespo, Materazzi Sporting: Ricardo, Polga, Tello, Caneira (Abel 15), Tonel, Nani, Alecsandro, Farnerud (Carlos Martins 57), Custódio, João Moutinho, Paredes Schiedsrichter: Frank De Bleeckere (BEL) Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 05.12.2006 Sporting - Spartak Moskva 1-3 José Alvalade, Lissabon Tore: 0-1 Pavlyuchenko 7, 0-2 Kalynychenko 16, 1-2 Carlos Bueno 31, 1-3 Boyarintsev 89 Sporting: Ricardo, Polga, Ronny, Tello, Tonel, Miguel Garcia (Veloso 28), Yannick, João Moutinho, Liedson, Paredes (Nani 60), Carlos Bueno (Alecsandro 68) Spartak Moskva: Zuev, Geder, Stranzl, Titov, Pavlyuchenko (Owusu-Abeyie 74), Jiránek, Kováč, V. Bystrov (Dzyuba 93), Mozart, Kalynychenko (Boyarintsev 64), Shishkin Schiedsrichter: Nicolai Vollquartz (DEN) Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 24 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Datum Spiel Ergebnis Stadion, Spielort 05.12.2006 Bayern - Internazionale 1-1 Fußball Arena München, München Tore: 1-0 Makaay 62, 1-1 Vieira 90+1 Bayern: Kahn, Sagnol, Lucio, Van Buyten, Makaay (Santa Cruz 83), Pizarro, Van Bommel (Demichelis 72), Salihamidžić (Deisler 79), Lahm, Schweinsteiger, Ottl Internazionale: Toldo, Zanetti, Maxwell, Figo (Recoba 70), Ibrahimović (Crespo 46), Maicon, Vieira, Solari (Grosso 83), Samuel, Andreolli, González Schiedsrichter: Luis Medina Cantalejo (ESP) Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 25 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Wettbewerbsfakten K.o.-Phase der UEFA Champions League: Wussten Sie schon? • Bisher haben es 16 Teams nach einer Niederlage im Hinspiel noch in die nächste Runde geschafft. Das höchste Ergebnis, das jemals gedreht werden konnte, war in der Saison 2003/04 eine 1:4-Pleite. So verlor RC Deportivo La Coruña beim AC Milan, doch nach einem 4:0-Erfolg im Rückspiel schafften es die Spanier doch noch ins Halbfinale. • Zwölf Duelle wurden bisher aufgrund der Auswärtstorregel entschieden. Dabei hat das am Ende erfolgreiche Team fünf Mal das Hinspiel verloren. In der letzten Saison konnte sich Villarreal CF in der K.o.-Phase mit dieser Methode sowohl im Achtelfinale gegen Rangers FC als auch im Viertelfinale gegen den FC Internazionale Milano durchsetzen. • Manchester United FC hält den Rekord für den höchsten Hinspielsieg. Im Viertelfinale 1996/97 gewannen die Engländer zu Hause gegen den FC Porto mit 4:0. Nach einem torlosen Remis im Rückspiel waren sie souverän eine Runde weiter. • Nur fünf Duelle mussten im Elfmeterschießen entschieden werden. Vier davon im Finale - 1996, 2001, 2003 und 2005. Das einzige Duell nach Hin- und Rückspiel, das in ein Elfmeterschießen ging, war am 13. April 2005. Damals konnte sich der PSV Eindhoven nach einem 2:2-Gesamtergebnis mit 4:2 gegen Olympique Lyonnais durchsetzen. • Insgesamt gingen zehn Duelle in die Verlängerung. Neben den fünf oben genannten brauchten noch vier Viertelfinals sowie ein Achtelfinale zusätzliche 30 Minuten, um den jeweiligen Sieger zu ermitteln. • In dieser Saison sind keine neuen Nationen in der K.o.-Phase vertreten, doch seit 1992/93 waren insgesamt bereits Mannschaften aus 17 Ländern in dieser Runde dabei. Für drei Klubs - den AS Roma, Celtic FC und LOSC Lille Métropole - ist dies die erste Achtelfinal-Teilnahme. • Real Madrid CF hat einen neuen Rekord im Bezug auf den Einzug in die K.o.-Phase in Folge aufgestellt. Seit 1997/98 sind die Madrilenen bereits zum zehnten Mal hintereinander in dieser Runde vertreten. Damit haben sie Manchester United überholt, die Serie der Engländer dauerte neun Jahre, von 1996/97 bis 2004/05. Insgesamt ist Real bereits zum elften Mal in der K.o.-Phase dabei, einmal mehr als ManU und der FC Bayern München. • Im Achtelfinale 2004/05 zwischen Lyon und Werder Bremen sind nach Hin- und Rückspiel so viele Tore gefallen wie noch nie zuvor in einem Duell - insgesamt waren es zwölf, Lyon gewann dabei mit 10:2. • Bisher endete noch kein einziges Duell nach Hin- und Rückspiel torlos. Sieben Mal gab es ein 1:0-Gesamtergebnis. Arsenal FC war 2005/06 zwei Mal daran beteiligt, auf dem Weg ins Endspiel schalteten die Gunners sowohl Madrid als auch Villarreal mit diesem Ergebnis aus. • Nach einer Entscheidung des UEFA-Exekutivkomitees beim Treffen im estnischen Tallinn im April 2005 wird das Finale am 23. Mai 2007 in Athen ausgetragen. Dies ist das erste Europapokal-Endspiel in der griechischen Hauptstadt seit dem Umbau des Stadions für die Olympischen Spiele 2004. Davor fand hier schon das UEFA Champions League-Finale 1993/94 statt, das Milan mit 4:0 gegen den FC Barcelona gewinnen konnte. Vor 1994 wurde auch schon ein Endspiel im Pokal der europäischen Meistervereine im Olympiastadion ausgetragen, das damals noch Spiros Louis-Stadion hieß - 1982/83, ein Jahr nach seiner Eröffnung. Damals gewann der Hamburger SV mit 1:0 gegen Juventus FC. 1986/87 wurde hier das Finale im Europapokal der Pokalsieger ausgetragen, das der AFC Ajax mit 1:0 gegen den 1. FC Lokomotiv Leipzig gewinnen konnte. Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 26 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN • UEFA Champions League: Ewige Rekorde Höchste Siege 7:0: Juventus - Olympiacos CFP (10.12.2003) 6:0: Olympique de Marseille - PFC CSKA Moskva (17.03.1993) 6:0: Leeds United AFC - Besiktas JK (26.09.2000) 6:0: Real Madrid CF - KRC Genk (25.09.2002) Die meisten Tore in einem Spiel 8:3: AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña (05.11.2003) 7:2: Paris Saint-Germain FC - Rosenborg BK (24.10.2000) 7:2: Olympique Lyonnais - Werder Bremen (08.03.2005) Bisher gelang es nur Manchester United FC beim 6:2-Sieg bei Brøndby IF in der Saison 1998/99, mehr als fünf Tore in einem Auswärtsspiel zu erzielen. Die meisten Tore in einer Saison 12: Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC, 2002/03) Andriy Shevchenko war am Ende der Saison 2005/06 mit neun Treffern für AC Milan bester Torjäger. Vier Tore in einem Spiel Marco van Basten (AC Milan - IFK Göteborg 4:0, 25.11.1992) Simone Inzaghi (S.S. Lazio - Olympique de Marseille 5:1, 14.03.2000) Dado Pršo (AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña 8:3, 05.11.2003) Ruud van Nistelrooy (Manchester United FC - AC Sparta Praha 4:1, 03.11.2004) Andriy Shevchenko (Fenerbahçe SK - AC Milan 0:4, 23.11.2005) Am schnellsten dieser vier Torjäger traf Dado Pršo. Im Spiel gegen Deportivo erzielte er sein erstes Tor in der 26. Minute, sein viertes nur 23 Minuten später. Schnellstes Tor in einem Spiel 20,07 Sek: Gilberto (PSV Eindhoven - Arsenal FC 0:4, 25.09.2002) 20,12 Sek: Alessandro Del Piero (Manchester United FC - Juventus 3:2, 01.10.1997) 21,20 Sek: Clarence Seedorf (FC Schalke 04 - AC Milan 2:2, 28.09.2005) 25,40 Sek: Marek Kincl (Club Brugge KV - SK Rapid Wien 3:2, 02.11.2005) 28,21 Sek: Mariano Bombarda (Willem II - AC Sparta Praha 3:4, 20.10.1999) Die schnellsten Dreierpacks 9 Min.: Mike Newell (Blackburn Rovers FC - Rosenborg BK 4:1, 06.12.1995) 19 Min.: Marco Simone (Rosenborg BK - AC Milan 1:4, 25.09.1996) 19 Min.: Dado Pršo (AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña 8:3, 05.11.2003) 21 Min.: Sigurd Rushfeldt (Rosenborg BK - Galatasaray SK 3:0, 21.10.1998) 21 Min.: Simone Inzaghi (S.S. Lazio - Olympique de Marseille 5:1, 14.03.2000) Jüngste Torschützen 17 Jahre, 195 Tage: Peter Oforiquaye (Rosenborg BK - Olympiacos CFP 5:1, 01.10.1997) 17 Jahre, 218 Tage: Cesc Fabregas (Arsenal FC - Rosenborg BK 5:1, 07.12.2004) 17 Jahre, 241 Tage: Martin Klein (Panathinaikos FC - AC Sparta Praha 2:1, 27.02.2002) 17 Jahre, 353 Tage: Karim Benzema (Olympique Lyonnais - Rosenborg BK 2:1, 06.12.2005) 18 Jahre, 61 Tage: Sammy Kuffour (FC Bayern München - FC Spartak Moskva 2:2, 02.11.1994) 18 Jahre, 70 Tage: Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv - FC Bayern München 1:4, 07.12.1994) Peter Oforiquaye war der jüngste Spieler, der in der Champions League ein Tor erzielte, während Celestine Babayaro mit 16 Jahren und 87 Tagen der jüngste Akteur ist, der eingesetzt wurde. Sein erstes Match für den RSC Anderlecht fand am 23. November 1994 gegen den FC Steaua Bucuresti statt Einsätze: UEFA Champions League Beachten Sie: Hier sind nur die Begegnungen von der Gruppenphase bis zum Finale berücksichtigt. Spieler, die fett gedruckt sind, sind im aktuellen Wettbewerb noch vertreten Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 27 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN 106 Raúl González (Real Madrid CF) 105 Roberto Carlos (Real Madrid CF) 102 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF) 100 Oliver Kahn (FC Bayern München) 99 Paolo Maldini (AC Milan) 96 Gary Neville (Manchester United FC) 95 Luís Figo (FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano) 90 Ryan Giggs (Manchester United FC) 90 Paul Scholes (Manchester United FC) 88 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, AC Milan) 83 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC) 83 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 81 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK) 81 Hasan Salihamidžić (FC Bayern München) 80 Fernando Morientes (Real Madrid CF, AS Monaco FC, Liverpool FC, Valencia CF) 80 Zinédine Zidane (Juventus, Real Madrid CF) 79 Alessandro Del Piero (Juventus) 79 Guti (Real Madrid CF) 79 Iván Helguera (Real Madrid CF) 78 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, Real Madrid CF, Chelsea FC) 78 Alessio Tacchinardi (Juventus, Villarreal CF) 78 Míchel Salgado (Real Madrid CF) 76 Iker Casillas (Real Madrid CF) 75 Phillip Cocu (PSV Eindhoven, FC Barcelona) 75 Ole Gunnar Solskjær (Manchester United FC) 75 Sylvain Wiltord (FC Girondins de Bordeaux, Arsenal FC, Olympique Lyonnais) Tore: UEFA Champions League 54 Raúl González (Real Madrid CF) 47 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF) 44 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 42 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC) Einsätze: UEFA-Vereinswettbewerbe 162 Paolo Maldini (AC Milan) 134 Luís Figo (Sporting Clube de Portugal, FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano) 130 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK) 130 Oliver Kahn (Karslruher SC, FC Bayern München) 122 Zinédine Zidane (AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CF) 121 Alessandro Costacurta (AC Milan) Tore: UEFA-Vereinswettbewerbe Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 28 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN 62 Gerd Müller (FC Bayern München) 57 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 56 Eusébio (SL Benfica) 56 Raúl González (Real Madrid CF) 55 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan) 51 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF) 50 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF) 50 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC) 47 Carlos Santillana (Real Madrid CF) 46 Henrik Larsson (Feyenoord, Celtic FC, FC Barcelona) Tore: UEFA Champions League/Pokal der europäischen Meistervereine Beachten Sie: Hier finden Sie die besten Torschützen in diesen beiden Wettbewerben, inklusive aller Qualifikationsspiele 54 Raúl González (Real Madrid CF) 53 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 51 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF) 49 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF) 47 Eusébio (SL Benfica) 42 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC) Zuletzt aktualisiert: 26.01.2007 Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 29 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Fakten zu den Mannschaften Real Madrid CF Erfolge im Europapokal • Der erfolgreichste Verein in UEFA-Klubwettbewerben, Real Madrid, gewann die ersten fünf Auflagen des Pokals der europäischen Meistervereine. • Insgesamt erreichte Real zwölf Europapokal-Endspiele und ging neun Mal als Sieger vom Platz. Die letzten Siege in der UEFA Champions League-Ära waren die gegen Juventus (1:0, 1997/98), Valencia CF (3:0, 1999/00) und Bayer 04 Leverkusen (2:1, 2001/02). Erfolge in UEFA-Vereinswettbewerben • Pokal der europäischen Meistervereine: 1955/56, 1956/57, 1957/58, 1958/59, 1959/60, 1965/66, 1997/98, 1999/00, 2001/02 • UEFA-Pokal: 1984/85, 1985/86 • UEFA Super-Pokal: 2002 • Europa/Südamerika-Pokal: 1960, 1998, 2002 Zehnjahresbilanz (inklusive dieser Saison) • Mit dieser Saison hat sich Real zum zehnten Mal in Folge für die Gruppenphase der UEFA Champions League qualifiziert. In dieser Zeit gewannen sie den Pokal drei Mal: 1997/98, 1999/00 und 2001/02. Auch in dieser Saison sicherten sich die Madrilenen mit drei Siegen und zwei Unentschieden die zehnte Teilnahme für die K.o.-Phase. Hinter Olympique Lyonnais belegten sie den zweiten Rang. 1997/98: UEFA Champions League - Sieger 1998/99: UEFA Champions League - Viertelfinale 1999/00: UEFA Champions League - Sieger 2000/01: UEFA Champions League - Halbfinale 2001/02: UEFA Champions League - Sieger 2002/03: UEFA Champions League - Halbfinale 2003/04: UEFA Champions League - Viertelfinale 2004/05: UEFA Champions League - Achtelfinale 2005/06: UEFA Champions League - Achtelfinale 2006/07: UEFA Champions League - Achtelfinale Saison 2005/06 Heimische Bilanz: Mit zwölf Punkten Rückstand auf den FC Barcelona belegte Real wieder den zweiten Platz. Ein bzw. zwei Punkte Vorsprung auf Valencia CF und CA Osasuna reichten für eine erneute, automatische Qualifikation für die Gruppenphase. Bilanz im Europapokal: Madrid erreichte die automatische Qualifikation für die Gruppenphase als eine von 16 Mannschaften. Durch drei Siege und ein Unentschieden beendeten sie die Gruppe hinter Lyon auf dem zweiten Platz. Im Achtelfinale scheiterte Madrid dann, mit einem 0:1 nach Hin- und Rückspiel, an Arsenal FC. Fakten UEFA-Vereinswettbewerbe • Spiele: 402, Siege: 225, Niederlagen: 72, Unentschieden: 105, erzielte Tore: 832, Gegentore: 441 UEFA Champions League (ab der Gruppenphase) • Spiele: 125, Siege: 69, Niederlagen: 27, Unentschieden: 29, erzielte Tore: 244, Gegentore: 143 Pokal der europäischen Meister/UEFA Champions League • Spiele: 297, Siege: 172, Niederlagen: 52, Unentschieden: 73, erzielte Tore: 650, Gegentore: 330 Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 30 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Bilanz in UEFA-Wettbewerben • Höchster Sieg 9:0 Real Madrid CF-Odense BK 25.10.1961, 1961/62 Pokal der europäischen Meister, erste Runde, Rückspiel • Höchster Heimsieg 9:0 Real Madrid CF-Odense BK (siehe oben) • Höchster Auswärtssieg 0:8 Olympiakos Nicosia FC-Real Madrid CF 24.09.1969, 1969/70 Pokal der europäischen Meister, erste Runde, Hinspiel • Höchste Niederlage 5:0 AC Milan-Real Madrid CF 19.04.1989, 1988/89 Pokal der europäischen Meister, Halbfinale, Rückspiel 5:0 1. FC Kaiserslautern-Real Madrid CF 17.03.1982, 1981/82 UEFA-Pokal, Viertelfinale, Rückspiel • Höchste Heimniederlage 2:4 Real Madrid CF-FC Bayern München 29.02.2000, 1999/2000 UEFA Champions League, zweite Gruppenphase 0:2 Real Madrid CF-AFC Ajax 22.11.1995, 1995/96 UEFA Champions League, Gruppenphase 0:2 Real Madrid CF-Odense BK 06.12.1994, 1994/95 UEFA-Pokal, dritte Runde, Rückspiel 1:3 Real Madrid CF-SK Spartak Moskva 20.03.1991, 1990/91 Pokal der europäischen Meister, Halbfinale, Rückspiel 0:2 Real Madrid CF-FC Internazionale 01.03.1967, 1966/67 Pokal der europäischen Meister, Viertelfinale, Rückspiel • Höchste Auswärtsniederlage 5:0 AC Milan-Real Madrid CF (siehe oben) 5:0 1. FC Kaiserslautern-Real Madrid CF (siehe oben) UEFA Champions League (ab der Gruppenphase) • Höchster Sieg 6:0 Real Madrid CF-KRC Genk 25.09.2002, 2002/03 UEFA Champions League, erste Gruppenphase • Höchster Heimsieg 6:0 Real Madrid CF-KRC Genk (siehe oben) • Höchster Auswärtssieg 1:5 SK Sturm Graz-Real Madrid CF 05.11.1998, 1998/99 UEFA Champions League, Gruppenphase Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 31 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN • Höchste Niederlage 3:0 Olympique Lyonnais - Real Madrid CF 13.09.2005, 2005/06 UEFA Champions League, Gruppenphase 3:0 Bayer 04 Leverkusen - Real Madrid CF 15.09.2004, 2004/05 UEFA Champions League, Gruppenphase 4:1 FC Bayern München v Real Madrid CF 08.03.2000, 1999/2000 UEFA Champions League, Gruppenphase • Höchste Heimniederlage 2:4 Real Madrid CF - FC Bayern München (siehe oben) 0:2 Real Madrid CF - AFC Ajax (siehe oben) • Höchste Auswärtsniederlage 3:0 Olympique Lyonnais-Real Madrid CF (siehe oben) 3:0 Bayer 04 Leverkusen-Real Madrid CF (siehe oben) 4:1 FC Bayern München-Real Madrid CF (siehe oben) Zuletzt aktualisiert: 26.01.2007 FC Bayern München Größte Erfolge im Europapokal • Der FC Bayern München will in dieser Saison zum ersten Mal - und zum insgesamt achten Mal - seit dem Triumph nach Elfmeterschießen gegen Valencia CF am Ende der Saison 2000/01 wieder in ein Europapokal-Finale einziehen. Zwei Jahre vor diesem Erfolg musste sich der deutsche Rekordmeister in einem dramatischen Endspiel noch Manchester United FC geschlagen geben. • Die Bayern waren in den 1970ern neben dem AFC Ajax der dominierende Klub in Europa. Damals konnten sie diesen Wettbewerb drei Mal in Folge gewinnen, gegen den Club Atlético de Madrid (1973/74), Leeds United AFC (1974/75) und AS Saint-Etienne (1975/76). Dazu standen sie noch in den Finals 1981/82 und 1986/87, zogen dabei jedoch gegen Aston Villa FC (0:1) und den FC Porto (1:2) jeweils den Kürzeren. • Bayern und Juventus sind die einzigen beiden Klubs, die in jedem der vergangenen vier Jahrzehnte in ein Finale des Pokals der europäischen Meistervereine einziehen konnten. Die Bilanz der Bayern sieht folgendermaßen aus: 2000/01: FC Bayern München - Valencia CF 1:1(5:4 nach Elfmeterschießen) 1998/99: Manchester United FC - FC Bayern München 2:1 1986/87: FC Bayern München - FC Porto 1:2 1981/82: Aston Villa FC - FC Bayern München 1:0 1975/76: FC Bayern München - AS Saint-Etienne 1:0 1974/75: FC Bayern München - Leeds United AFC 2:0 1973/74: Club Atlético de Madrid - FC Bayern München 0:4 (im Wiederholungsspiel nach einem 1:1-Unentschieden im ersten Duell). Europapokal-Siege • Europapokal der Landesmeister: 1973/74, 1974/75, 1975/76, 2000/01 • UEFA-Pokal: 1995/96 • Europapokal der Pokalsieger: 1966/67 • Europa/Südamerika-Pokal: 1976, 2001 Bilanz der letzten zehn Jahre (mit laufender Saison) • Die Bayern sind zum zehnten Mal in Folge in der UEFA Champions League vertreten und konnten diese in der Saison 2000/01 gewinnen. In den letzten neun Jahren haben es die Münchner dabei immer in die K.o.-Runde geschafft - mit Ausnahme der Spielzeit 2002/03. In der Gruppenphase der laufenden Saison erreichte der FC Bayern drei Siege und drei Unentschieden und beendete die Phase als Gruppenerster mit zwei Punkten Vorsprung auf den FC Internazionale Milano. Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 32 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN 1997/98: UEFA Champions League - Viertelfinale 1998/99: UEFA Champions League - Finale 1999/00: UEFA Champions League - Halbfinale 2000/01: UEFA Champions League - Sieger 2001/02: UEFA Champions League - Viertelfinale 2002/03: UEFA Champions League - Erste Gruppenphase 2003/04: UEFA Champions League - Achtelfinale 2004/05: UEFA Champions League - Viertelfinale 2005/06: UEFA Champions League - Achtelfinale 2006/07: UEFA Champions League - Achtelfinale Saison 2005/06 Bilanz in der heimischen Liga: Die Bayern konnten ihren Meistertitel souverän verteidigen, obwohl sie am Ende lediglich fünf Punkte Vorsprung vor Werder Bremen hatten - im Jahr davor waren es noch 14 Zähler Vorsprung auf den FC Schalke 04. Dies war die siebte Meisterschaft der Bayern in den letzten zehn Jahren und die 19. seit Einführung der Bundesliga 1963/64. Damit waren sie auch automatisch für die Gruppenphase der UEFA Champions League qualifiziert. Bilanz im Europapokal: Die Bayern belegten in ihrer Gruppe hinter Juventus den zweiten Rang. In den Duellen gegen die Italiener siegte jeweils die Heimelf mit 2:1. Gegen SK Rapid Wien gab es sowohl zu Hause als auch auswärts einen Sieg, ebenso wie in München gegen Club Brugge KV. Durch das Unentschieden in Belgien verspielte der deutsche Rekordmeister schließlich den Gruppensieg. Im Achtelfinale wartete dann der AC Milan, der das Duell nach dem 4:1-Sieg im Rückspiel mit einem Gesamtergebnis von 5:2 für sich entscheiden konnte. Fakten UEFA-Vereinswettbewerbe • 313 Partien, 169 Siege, 76 Unentschieden, 68 Niederlagen; Torverhältnis 587:317 UEFA Champions League (nur Gruppenphase)• 114 Partien, 53 Siege, 35 Unentschieden, 26 Niederlagen; Torverhältnis: 173:118 Pokal der europäischen Meistervereine/UEFA Champions League• 212 Partien, 114 Siege, 54 Unentschieden, 44 Niederlagen; Torverhältnis 394:207 Rekorde UEFA-Vereinswettbewerbe • Höchster Sieg 10:0: FC Bayern München - Anorthosis Famagusta FC 28.09.1983, UEFA-Pokal 1983/84, Erste Runde, Rückspiel • Höchster Heimsieg 10:0: FC Bayern München - Anorthosis Famagusta FC (siehe oben für Details) • Höchste Auswärtssiege 0:5: FC Lokomotiv Moskva - FC Bayern München 26.09.1995, UEFA-Pokal 1995/96, Erste Runde, Rückspiel 0:5: Køge BK - FC Bayern München 15.09.1976, Pokal der europäischen Meistervereine 1976/77, Erste Runde, Hinspiel 0:5: AS Jeunesse Esch - FC Bayern München 17.09.1975, Pokal der europäischen Meistervereine 1975/76, Erste Runde, Hinspiel Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 33 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN • Höchste Niederlagen 6:2: FC København - FC Bayern München 22.10.1991, UEFA-Pokal 1991/92, Zweite Runde, Hinspiel 5:1: Eintracht Frankfurt - FC Bayern München 22.04.1980, UEFA-Pokal 1979/80, Halbfinale, Rückspiel 4:0: Eintracht Frankfurt - FC Bayern München 23.11.1977, UEFA-Pokal 1977/78, Dritte Runde, Hinspiel 4:0: AFC Ajax - FC Bayern München 07.03.1973, Pokal der europäischen Meistervereine 1972/73, Viertelfinale, Hinspiel • Höchste Heimniederlage 0:2: FC Bayern München - FC Internazionale 23.11.1988, UEFA-Pokal 1988/89, Dritte Runde, Hinspiel • Höchste Auswärtsniederlagen 6:2: FC København - FC Bayern München (siehe oben für Details) 5:1: Eintracht Frankfurt - FC Bayern München (siehe oben für Details) 4:0: Eintracht Frankfurt - FC Bayern München (siehe oben für Details) 4:0: AFC Ajax - FC Bayern München (siehe oben für Details) UEFA Champions League (ab der Gruppenphase) • Höchste Siege 4:0: FC Bayern München - FC Spartak Moskva 12.09.2006, 2006/07 UEFA Champions League, Gruppenphase 5:1: FC Bayern München - Maccabi Tel-Aviv FC 23.11.2004, UEFA Champions League 2004/05, Gruppenphase 5:1: FC Bayern München - FC Spartak Moskva 17.10.2001, UEFA Champions League 2001/02, Erste Gruppenphase 0:4: 1. FC Kaiserslautern - FC Bayern München 17.03.1999, UEFA Champions League 1998/99, Viertelfinale, Rückspiel 5:1: FC Bayern München - Paris Saint-Germain FC 22.10.1997, UEFA Champions League 1997/98, Gruppenphase • Höchste Heimsiege 4:0: FC Bayern München - FC Spartak Moskva (siehe oben für Details) 5:1: FC Bayern München - Maccabi Tel-Aviv FC (siehe oben für Details) 5:1: FC Bayern München - FC Spartak Moskva (siehe oben für Details) 5:1: FC Bayern München - Paris Saint-Germain FC (siehe oben für Details) • Höchster Auswärtssieg 0:4: 1. FC Kaiserslautern - FC Bayern München (siehe oben für Details) • Höchste Niederlagen 4:1: AC Milan - FC Bayern München 08.03.2006, UEFA Champions League 2005/06, Achtelfinale, Rückspiel 3:0: Olympique Lyonnais - FC Bayern München 06.03.2001, UEFA Champions League 2000/01, Zweite Gruppenphase 5:2: AFC Ajax - FC Bayern München 19.04.1995, UEFA Champions League 1994/95, Halbfinale, Rückspiel Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 34 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN • Höchste Heimniederlagen 0:1: FC Bayern München - Juventus 03.11.2004, UEFA Champions League 2004/05, Gruppenphase 1:2: FC Bayern München - Olympique Lyonnais 05.11.2003, UEFA Champions League 2003/04, Gruppenphase 2:3: FC Bayern München - RC Deportivo La Coruña 18.09.2002, UEFA Champions League 2002/03, Gruppenphase 0:1: FC Bayern München - IFK Göteborg 10.12.1997, UEFA Champions League 1997/98, Gruppenphase 0:1: FC Bayern München - Paris Saint-Germain FC 23.11.1994, UEFA Champions League 1994/95, Gruppenphase • Höchste Auswärtsniederlagen 4:1: AC Milan - FC Bayern München (siehe oben für Details) 3:0: Olympique Lyonnais - FC Bayern München (siehe oben für Details) 5:2: AFC Ajax - FC Bayern München (siehe oben für Details) Zuletzt aktualisiert: 26.01.2007 Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 35 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Informationen zum Wettbewerb Die UEFA Champions League ist der prestigeträchtigste Vereinswettbewerb der UEFA. Er wurde in der Saison 1955/56 als Europapokal der Landesmeister eingeführt. 1992 wurde neben dem Format auch der Name des Wettbewerbes geändert. • Regel zur Anzahl der lokal ausgebildeten Spieler: Im Februar 2005 hat die UEFA entschieden, dass auf den A-Listen der Vereine für die Europapokal-Wettbewerbe weiterhin höchstens 25 Spieler stehen dürfen. Ab der Saison 2006/07 müssen mindestens vier dieser Spieler in den Jugendabteilungen der jeweiligen Vereine ausgebildet worden sein. Höchstens zwei davon können allerdings auch bei einem anderen Verein desselben Verbandes ausgebildet worden sein. Auf der B-Liste, die auch weiterhin besteht, darf eine unbegrenzte Zahl an U21-Spielern aufgeführt sein, die seit zwei Jahren bei dem jeweiligen Klub trainieren. In der Saison 2007/08 steigt die Mindestanzahl der lokal ausgebildeten Spieler auf sechs, in der 2008/09 auf acht. Jeweils höchstens die Hälfte davon kann weiterhin auch vom einem Verein desselben Verbandes ausgebildet worden sein. Ein vom Klub ausgebildeter Spieler ist ein Akteur, der im Alter zwischen 15 und 21 mindestens drei Spielzeiten bei dem jeweiligen Verein gemeldet gewesen sein muss. Ein vom Verband ausgebildeter Spieler ist jemand, der mindestens drei Spielzeiten bei dem betreffenden Verein oder bei einem anderen Verein desselben Verbandes im Alter zwischen 15 und 21 gemeldet gewesen sein muss. Die UEFA befürchtet, dass einige Klubs ihren eigenen Talenten zu wenig Spielpraxis geben und stattdessen immer mehr Spieler von anderen Vereinen verpflichten. Die getroffenen Maßnahmen zielen darauf ab, in den nationalen Ligen eine bessere Balance zu schaffen und die Klubs davon abzuhalten, nur noch fremde Spieler "anzuheuern". Es soll ein System etabliert werden, bei dem es den lokal ausgebildeten Spielern ermöglicht werden soll, in ihren Mannschaften regelmäßiger zu spielen. Damit wird automatisch auch die Auswahl an Talenten für die jeweiligen Nationalmannschaften erhöht. • Finanzielle Informationen: Nach Schätzungen der UEFA werden die Einkünfte aus der Champions League-Saison 2006/07 bei 750 Millionen Euro liegen - das ist mehr, als in der Spielzeit zuvor eingenommen wurde. Damals schon stieg der Betrag auf 943 Millionen Schweizer Franken (ungefähr 610 Millionen Euro). Entsprechend der Regeln werden 75 Prozent der Gesamteinnahmen aus TV- und Werbe-Verträgen, also bis zu 530 Millionen Euro, an die 32 Klubs ausgeschüttet, die die Gruppenphase der europäischen Königsklasse erreicht haben. Die übrigen 25 Prozent sind für den europäischen Fußball allgemein bestimmt und bleiben bei der UEFA. Damit werden Organisations- und Verwaltungskosten gedeckt, aber auch Solidaritätszahlungen an Verbände, Klubs und Ligen geleistet. Darüber hinaus ist festgelegt worden, dass 82 Prozent des Betrags an die teilnehmenden Vereine gehen, der die zuvor genanten 530 Millionen Euro übersteigt. Die übrigen 18 Prozent stehen der UEFA für den europäischen Fußball zu. Zusätzlich gehen 50 Prozent der Einnahmen aus den Verträgen mit den neuen Medien an die Vereine. Die andere Hälfte steht den bereits oben erwähnten Maßnahmen der UEFA zur Verfügung. Die Gesamt-Einnahmen für die Saison 2006/07 werden auf 750 Millionen Euro geschätzt. Davon entfallen laut Prognosen 743 Millionen Euro auf TV- und Werbeverträge und 6,7 Millionen Euro auf Verträge mit neuen Medien. Die Vereine in der Gruppenphase bekommen eine garantierte Gesamt-Summe von 276,6 Millionen Euro. Das Antrittsgeld beträgt 2 Millionen Euro. Dazu kommt eine Bonus-Zahlung von 400.000 Euro pro Spiel. Darüber hinaus gibt es 600.000 Euro für einen Sieg und 300.000 Euro für ein Unentschieden in der Gruppenphase. Jeder der 16 Achtelfinalisten wird 2,2 Millionen Euro zusätzlich erhalten, die acht Viertelfinalisten 2,5 Millionen und die vier Halbfinalisten je drei Millionen. Der Gewinner der Champions League kann sich über sieben Millionen Euro freuen, der Verlierer des Endspiels immerhin noch über vier Millionen. Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 36 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Das heißt, jeder Klub, der sich für die Gruppenphase qualifiziert, erhält eine garantierte Mindestsumme von 4,4 Millionen Euro. Bestenfalls kann ein Verein bis zu 22,7 Millionen Euro verdienen, und dabei sind noch nicht einmal die Gelder aus der Zentralvermarktung und die Einnahmen aus dem Kartenverkauf mit eingerechnet. Die restlichen 270,4 Millionen Euro werden proportional bezüglich der TV-Verträge verteilt, die in dem Markt der betreffenden Vereine erzielt werden, die an der Champions League teilnehmen. Die Einnahmen werden unter den teilnehmenden Vereinen eines Landes - vier, drei, zwei oder einer - aufgeteilt. • Pressemappen: Die Statistiken der UEFA Champions League werden den Medien für jeden Spieltag neu von uefa.com zu Verfügung gestellt. Die Pressemappen werden für jeden Spieltag mit den Daten der vorangegangenen Spiele ständig aktualisiert. Für jede Champions League-Partie werden zwei Pressemappen auf Englisch angefertigt: Sonntag um 22 Uhr MEZ mit einer aktualisierten Fassung des Vorberichts für die Spiele am Dienstag bis Montagabend 22 Uhr MEZ. Für die Spiele am Mittwoch werden die Pressemappen am Montag um 22 Uhr MEZ fertig gestellt. Die aktualisierten Fassungen der Vorberichte stehen ab Dienstagabend um 22 Uhr MEZ zur Verfügung. Abhängig vom jeweiligen Spiel werden die Pressemappen auch in anderen Sprachen zu vergleichbaren Zeiten zur Verfügung gestellt. • Keine Haftung: Auch wenn die UEFA die Informationen in den Pressemappen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung ausführlich auf deren Richtigkeit hin überprüft, kann bezüglich der Exaktheit, der Verlässlichkeit und der Vollständigkeit keine Garantie (und Haftung gegenüber dritter Parteien) übernommen werden. Deshalb kann die UEFA auch keine Haftung für den Gebrauch oder der Interpretation der hierin enthaltenen Informationen übernehmen. Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ de.uefa.com Seite 37 Real Madrid CF - FC Bayern München PRESSEMAPPEN Legende :: Statistik Die Statistik der Vereine, die an einem UEFA-Vereinswettbewerb teilnehmen. UEFA-Vereinswettbewerbe: Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in den einzelnen UEFA-Wettbewerben - im Pokal der europäischen Meistervereine, in der UEFA Champions League, im Europapokal der Pokalsieger, im UEFA-Pokal, im UEFA-Superpokal (seit 1973), dem UEFA Intertoto Cup und dem Europa/Südamerika-Pokal - gelten. Der Messestädte-Pokal zählt nicht zu den UEFA-Wettbewerben, dennoch wird auch er - wenn auch gesondert - für Informationszwecke in der Statistik erfasst. Erzielte/kassierte Tore: Alle Tore, inklusive der Entscheidungen der Disziplinarkammer (wenn zum Beispiel eine Partie am Grünen Tisch mit 3:0 gewertet wird). Bei Tore gesamt sind die Treffer im Elfmeterschießen - falls eine Partie mit einem Unentschieden endete - nicht eingerechnet. :: Kaderliste Die Liste der Spieler, die eingesetzt werden können, in Reihenfolge ihrer Positionen und Nummern. Aktuelle Saison - UCLQ: Alle Einsätze in der Qualifikation zur UEFA Champions League. Aktuelle Saison - UCL: Alle Einsätze in der UEFA Champions League, von der Gruppenphase bis zum aktuellen Spieltag. Gesamt - UCL: Alle Einsätze in der UEFA Champions League seit der Saison 1992/93, von der Gruppenphase bis zum Finale. Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in diesem Wettbewerb gelten. Gesamt - UEFA: Alle Einsätze in einem UEFA-Vereinswettbewerb (wie oben definiert), inklusive aller Qualifikationsspiele. Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in diesem Wettbewerb gelten. :: Unparteiische Die Unparteiischen für die anstehende Partie. UCL: Alle seit der Saison 1992/93 in der UEFA Champions League geleiteten Spiele, von der Gruppenphase bis zum Finale. Begegnungen, bei denen der Schiedsrichter als vierter Offizieller im Einsatz war, sind hier nicht aufgeführt. Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in diesem Wettbewerb gelten. UEFA: Alle in einem UEFA-Vereinswettbewerb geleiteten Spiele, inklusive den Qualifikationsspielen. Begegnungen, bei denen der Schiedsrichter als vierter Offizieller im Einsatz war, sind hier nicht aufgeführt. Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in diesem Wettbewerb gelten. :: Wettbewerbe Klubwettbewerbe ECCC: Pokal der europäischen Meistervereine/UEFA Champions League UCUP: UEFA-Pokal • UCWC: Pokal der europäischen Pokalsieger SCUP: UEFA-Superpokal • UIC: UEFA Intertoto Cup Nationalmannschaftswettbewerbe EURO: UEFA-Europameisterschaft • UEFA U21-EM: U21-Europameisterschaft WM: FIFA-Weltpokal • CONFCUP: Konföderationen-Pokal Freunds: Freundschaftsspiele • : U21-Freundschaftsspiele U19: U19-Europameisterschaft • U18: U18-Europameisterschaft U17: U17-Europameisterschaft • U16: U16-Europameisterschaft RCUP: UEFA-Regionen-Pokal • MCUP: UEFA-CAF-Meridian-Pokal :: : Endspiel : Gruppenphase Grp 1: Erste Gruppenphase Grp 2: Zweite Gruppenphase KO1: Achtelfinals VR: Vorrunde 1/4: Viertelfinale QR: Qualifikationsrunde QR1: Erste Qualifikationsrunde QR2: Zweite Qualifikationsrunde QR3: Dritte Qualifikationsrunde R1: Erste Runde R2: Zweite Runde R3: Dritte Runde 1/8: Achtelfinale SF: Halbfinals 1/8: Achtelfinale 1/16: Sechzehntelfinale 1: Hinspiel 2 : Rückspiele :: Weitere Abkürzungen E: Einsätze Wettb.: Wettbewerb U: Unentschieden Geb.: Geburtsdatum KT: Kassierte Tore ET: Erzielte Tore N: Niederlagen Nat.: Nationalität N/a: Nicht anwendbar Nr.: Nummer Sp.: Anzahl Spiele Pos.: Position Pkt: Punkte : Rote Karte Erg: Ergebnis S: Siege B: Bestraft G/R: Ampelkarte (Gelb-rote Karte) :: Statistiken () : Ausgewechselte Spieler () : Des Feldes verwiesene Spieler Letzter Stand 19.02.2007 10:49:10 MEZ () : Eingewechselte Spieler () : Ein- und ausgewechselte Spieler de.uefa.com Seite 38