Aktuelles - Amtsblatt Leinfelden
Transcrição
Aktuelles - Amtsblatt Leinfelden
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Aktuelles 11 11.3.2008 die Jahresrechnung 2006 mit folgenden Abschlusssummen festgestellt: Jahresrechnung 2006 Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2006 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am - in Euro- *Auflösung und Abgänge 12 Amtliches Die Jahresrechnung liegt mit dem Rechenschaftsbericht von Dienstag, 25.3.2008 bis Mittwoch, 2.4.2008, je einschließlich (ohne Samstag und Sonntag), beim Finanzverwaltungsamt, Rathaus Echterdingen, Erdgeschoss, Zimmer N05, zur Einsichtnahme während der üblichen Dienststunden aus. Baumfrevel in Stetten Unbekannte haben in Stetten ihr Unwesen getrieben. Auf der Spielwiese bei der Stettener Hütte der Ortsgruppe des Schwäbischen Albvereins Stetten wurde hierbei eine Kastanie so massiv beschädigt, dass der Baum zwischenzeitlich entfernt wurde und ersetzt werden muss. Der Schaden an der Kastanie beträgt ca. 2.200 E. Die Stadt wird der Sache nachgehen und bittet die Bürgerschaft, sich bei Hinweisen beim Amt für Umwelt, Grünflächen und Tiefbau, Tel. 0711 1600-695, zu melden. Änderung der Öffnungszeiten der Kompostierungsanlage im Stadtteil Stetten Die Kompostierungsanlage ist am Samstag, 22.3.2008 geschlossen (Ostern). Landratsamt Böblingen, Amt für Vermessung und Flurneuordnung, Parkstraße 2, 71034 Böblingen, Tel. 07031 663-5000, Fax 07031 663-5099 Öffentliche Bekanntmachung Az.: B 05 06-03 Flurbereinigung Sindelfingen (B 464) Landkreis Böblingen Vorläufige Anordnung vom 12.3.2008 1. Vorläufige Anordnung (Besitzentzug) Zur Bereitstellung von Flächen für die Erstellung zweier Brückenbauwerke auf der Gemarkung Magstadt, eines Brückenbauwerks auf der Gemarkung Maichingen und für archäologische Grabungen im Bereich der geplanten Trasse der B 464 auf den Gemarkungen Maichingen und Sindelfingen samt notwendigen Nebenarbeiten im Zuge des Neubaus der B 464 ordnet das Landratsamt Böblingen, Amt für Vermessung und Flurneuordnung, als Flurbereinigungsbehörde, auf Antrag der Bundesstraßenverwaltung, vertreten durch das Regierungspräsidium Stuttgart, vom 6.3.2007 nach § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.3.1976 (BGBl. I S. 546) im Flurneuordnungsverfahren Sindelfingen (B 464) folgendes an: 1.1 Den Beteiligten (Eigentümern, Pächtern und sonstigen Berechtigten) werden zum 28.4.2008 Besitz und Nutzung der Grundstücksflächen entzogen, die in der Besitzregelungskarte (Blatt 2 bis 5) vom 16.3.2007 in blauer und Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 violetter Farbe bezeichnet sind. Die mit blauer Farbe gekennzeichneten Flächen werden auf Dauer, die mit violetter Farbe gekennzeichneten Flächen vorübergehend während der Bauzeit benötigt. Die nur vorübergehend benötigten Flächen können nach Beendigung der Bauarbeiten wieder genutzt werden. Die Besitzregelungskarte (Blatt 1 bis 5) ist Bestandteil dieser vorläufigen Anordnung. 1.2 Die Bundesstraßenverwaltung, vertreten durch das Regierungspräsidium Stuttgart, wird ab 28.4.2008 für den oben genannten Zweck in den Besitz der nach Nr. 1.1 entzogenen Flächen eingewiesen. 1.3 Die Bundesstraßenverwaltung hat sicherzustellen, dass die Nutzung der den Beteiligten verbleibenden Flächen durch die Bauarbeiten nicht unterbrochen wird. Hierzu hat die Bundesstraßenverwaltung die vorhandenen Wege in befahrbarem Zustand zu erhalten und die erforderlichen Ersatzwege auf den dafür bereitgestellten Flächen herzustellen und für den landwirtschaftlichen Verkehr offen zu halten. 2. Festsetzung der Geldabfindungen für wesentliche Grundstücksbestandteile und der Aufwuchs- und Nutzungsentschädigungen 2.1 Geldabfindungen: Die auf den zu entziehenden Flächen befindlich wesentlichen Bestandteile (Bäume, Sträucher usw.) wurden unter Beiziehung eines Sachverständigen bewertet. Auf Grund der Ergebnisse der Bewertung wurden die Geldabfindungen ermittelt, die hiermit auf Grund von § 50 FlurbG festgesetzt werden. Die Geldabfindungen und die zu Grunde liegenden Ergebnisse der Bewertung sind in dem "Verzeichnis der wesentlichen Grundstücksbestandteile" nachgewiesen. Dieses Verzeichnis ist ein Bestandteil dieses Beschlusses. 2.2 Aufwuchsentschädigung: Für in Anspruch genommene Flächen (siehe Nr. 1) wird in den Fällen, in denen angebaute Grundstücksflächen in Anspruch genommen werden, eine Aufwuchsentschädigung gewährt. Die Aufwuchsschäden wurden unter Beiziehung eines Sachverständigen bewertet. Auf Grund der Ergebnisse der Bewertung wurden die Entschädigungsbeträge ermittelt. Sie werden hiermit für die gegebenen Fälle festgesetzt und sind im "Verzeichnis der Aufwuchs- und Nutzungsentschädigungen" nachgewiesen. Dieses Verzeichnis ist ein Bestandteil dieses Beschlusses. 2.3 Nutzungsentschädigung: Für die Jahre, in denen keine Aufwuchsentschädigung (siehe Nr. 2.2) gezahlt wird, wird für die in Anspruch genommenen Flächen (siehe Nr. 1) jährlich, längstens jedoch bis zur vorläufigen Besitzeinweisung nach § 65 FlurbG, eine Nutzungsentschädigung gezahlt, so weit nicht Ersatzland zur Verfügung gestellt oder zumutbares Ersatzland angepachtet werden kann. Die Nutzungsentschädigung für landwirtschaftlich genutzte Flächen bemisst sich so- wohl bei selbstbewirtschafteten Eigentumsflächen als auch bei Pachtflächen (bis zum Ablauf der Pachtvereinbarung) nach dem durchschnittlichen Deckungsbeitrag. Dabei wird folgender Satz zugrundegelegt: durchschnittlicher Deckungsbeitrag für Grünland 7,00 E/a und Jahr durchschnittlicher Deckungsbeitrag für Ackerland 11,00 E/a und Jahr Diese Nutzungsentschädigung erhalten: a) die Eigentümer der in Anspruch genommenen Flächen, wenn sie diese selbst bewirtschaften, oder b) die Pächter, nachdem sie das bestehende Pachtverhältnis dem Landratsamt - untere Flurbereinigungsbehörde - angemeldet und nachgewiesen haben. Bis dahin erhält der Eigentümer die festgesetzte Nutzungsentschädigung. Er hat sie mit dem Pächter zu verrechnen. Bestehende Pachtverträge werden durch diese Regelung nicht berührt. Die Pächter haben deshalb den vereinbarten Pachtzins weiterhin an die Verpächter zu entrichten. 2.4 Auszahlung: Die nach Nr. 2.1 bis 2.3 festgesetzten Geldbeträge werden über die Teilnehmergemeinschaft jeweils zum Jahresende ausbezahlt. Diese kann sie gegen Beiträge (§ 19 FlurbG) verrechnen. 3. Hinweis Die Besitzregelungskarte (siehe Nr. 1.1), das Verzeichnis der wesentlichen Grundstücksbestandteile sowie das Verzeichnis der Aufwuchs- und Nutzungsentschädigungen (siehe Nr. 2.) liegen ab 25.3.2008 einen Monat lang zur Einsichtnahme für die Beteiligten im Rathaus in Magstadt, Marktplatz 1, und im Bezirksamt in Sindelfingen-Maichingen, Sindelfinger Straße 44, aus. Am 10.4.2008 ist von 15.30 bis 17.30 Uhr ein Beauftragter der Flurbereinigungsbehörde im Bezirksamt in Sindelfingen-Maichingen anwesend, der auf Wunsch Erläuterungen gibt. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die vorläufige Anordnung (siehe Nr. 1.) und gegen die Festsetzung der Entschädigungen (siehe Nr. 2.) kann innerhalb eines Monats Widerspruch beim Landratsamt Böblingen, Amt für Vermessung und Flurneuordnung, Parkstraße 2, 71034 Böblingen, schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt werden. Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Ein schriftlich erhobener Widerspruch muss innerhalb dieser Frist beim Landratsamt Böblingen, Amt für Vermessung und Flurneuordnung, eingegangen sein. 5. Begründung Zu Nr. 1.: Das Landesamt für Flurneuordnung und Landentwicklung Baden-Württemberg (Obere Flurbereinigungsbehörde) hat mit Beschluss vom 20.1.2004 die Flurbereinigung nach § 87 FlurbG angeordnet. Das durch den Neubau der B 464 erforderliche Land wird deshalb in der Flurbereinigung bereitgestellt. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Der Plan für das Vorhaben "Neubau der Bundesstraße B 464 Sindelfingen - Renningen" wurde durch das Regierungspräsidium Stuttgart am 5.5.1999 festgestellt. Der Planfeststellungsbeschluss wurde durch die am 6.7.2007 ergangene Entscheidung unwesentlich ergänzt. Der Planfeststellungsbeschluss sowie die ergänzende Entscheidung sind unanfechtbar. Der Plan enthält den Neubau der B 464, die Anpassung des untergeordneten Straßenund Wegenetzes sowie die Ausweisung von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen. Ferner Flächen, die während der Bauausführung als Ersatzwege und Arbeitsraum dienen. Zur Durchführung dieser Baumaßnahmen ist die Entziehung von Besitz und Nutzung dringend erforderlich, da der Neubau der B 464, insbesondere in den Ortsdurchfahrten von Maichingen und Magstadt, zu einer Erhöhung der Verkehrssicherheit und einer deutlichen Reduzierung des Unfallgeschehens führt. Die archäologischen Untersuchungen im Bereich der Trasse der B 464 auf den Gemarkungen Maichingen und Sindelfingen müssen bereits vor dem eigentlichen Bau der Trasse durchgeführt werden, um Verzögerungen im Bauablauf zu vermeiden. Zu Nr. 2.: Die Geldabfindungen für die wesentlichen Bestandteile und die Aufwuchsund Nutzungsentschädigungen werden bereits in Verbindung mit dieser Anordnung festgesetzt, um sie den Beteiligten alsbald auszahlen zu können und um Härten zu vermeiden. Die Grundsätze für die Entschädigungsregelung hat das Ministerium für Ländlichen Raum, Landwirtschaft und Forsten Baden-Württemberg am 9.7.1987 (GABl. S. 801) erlassen. Gez. Holzwarth Flughafen Stuttgart Löschübung: Feuerwehr trainiert Brandbekämpfung Am Dienstag und Mittwoch, 25. und 26. März 2008, übt die Feuerwehr des Flughafens Stuttgart die Bekämpfung von Flugzeugbränden. Das Programm der Übung verläuft an beiden Tagen gleich: Im Übungsbecken auf der Südseite des Flughafengeländes muss gegen 13.30 Uhr bei einem Flächenbrand ein Gemisch aus Wasser und Kerosin unter Kontrolle gebracht und gelöscht werden. Die Feuerwehr rückt hierfür mit mehreren Großlöschfahrzeugen an und trainiert die Brandbekämpfung mit Werfern. Rund 25 Feuerwehrleute sind an der Übung beteiligt, es werden verschiedene Löschmittel wie Pulver, Schaum und Wasser eingesetzt. Nach Vorgaben des Bundesverkehrsministeriums ist jeder Mitarbeiter der Flughafenfeuerwehr verpflichtet, zweimal im Jahr an einer solchen Löschübung teilzunehmen. Kurzfristig ist mit starker Rauchentwicklung zu rechnen. Die Übung wird mit Rücksicht auf die Nachbargemeinden nur abgehalten, wenn der Wind nicht in Richtung gewohn- Amtliches 13 ter Gebiete weht. Die Flughafen Stuttgart GmbH bittet im Vorfeld um Verständnis für diese aus Sicherheitsgründen unerlässliche Übung. Echterdingen Öffentliche Ausschreibung nach VOB Die Große Kreisstadt Leinfelden-Echterdingen schreibt für den Bundeswanderweg in Musberg folgende Belagsarbeiten aus: 1. Herstellung einer Rampentreppe Ausschreibung G 2/2008 Leistungen: Wassergebundene Decke 190 m2 Stellstufen 95 m Handlauf 50 m Vegetationsflächen, Ansaat 300 m2 Ausführungszeitraum: Ende Mai 2008 bis Mitte Juli 2008 Schutzgebühr: je Doppelexemplar 5,-- Euro Eröffnungstermin: Dienstag, 15.4.2008 zu den auf den Leistungsverzeichnissen angegebenen Uhrzeiten beim Amt für Umwelt, Grünflächen und Tiefbau. Zuschlagsfrist: 27.5.2008 Auskünfte erteilt: Amt für Umwelt, Grünflächen und Tiefbau, Hr. Bezler, Tel. 0711 1600-674 Zuständige Stelle zur Nachprüfung: Regierungspräsidium Stuttgart Die Unterlagen können beim: Amt für Umwelt, Grünflächen und Tiefbau, Rathaus Echterdingen, Bernhäuser Str. 13, Zimmer 103, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711 1600-674, Fax -653 gegen die oben genannte Gebühr abgeholt bzw. bei Postversand mit zusätzlich 2,60 Euro zugeschickt werden. Die Gebühr ist auf das Konto Nr. 10 771 707 bei der Kreissparkasse Esslingen (BLZ 611 500 20) unter Angabe des Buchungszeichens einzuzahlen. Fundsachen Echterdingen 1 Mantel, Stockschirme, 1 Schirm "Knirps", 1 Schirm Eigentumsansprüche können im Rathaus Echterdingen, beim Bürgeramt, Zimmer 4 geltend gemacht werden Leinfelden 1 Schlüssel, 1 Schlüssel mit rotem Band, 1 Kinder/Jugendmountainbike, 1 Herrenfahrrad, 1 Kinderwagen Eigentumsansprüche können im Rathaus Leinfelden, beim Bürger- und Ordnungsamt, Zimmer 3 und 4, geltend gemacht werden. Bei Verlust oder Fund eines Tieres können Sie sich außerdem mit dem Tierheim im Eichholz in Filderstadt in Verbindung setzen: Tel. 0711 7775666. 22.3.: Georg Hammerl, Reisachstraße 3, 79. Geb. - Jobst Eberhard Arthur Klaus Scharlemann, Lochwaldweg 8, 78. Geb. 23.3.: Werner Erwin Schwab, Holzwiesenstraße 14, 73. Geb. - Johann Schäfer, Hauptstraße 91, 71. Geb. 24.3.: Gisela Frieda Hedwig Grete Schnepf, Moltkestraße 18, 80. Geb. 25.3.: Hildegard Paula Fahncke, Hinterhofstraße 17, 79. Geb. 25.3.: Hüsmen Keskin, Kronenstraße 12, 74. Geb. - Dietrich Hans Georg Conrad, Lindenweg 20, 71. Geb. - Klaus Dieter Rief, Eichenweg 11, 71. Geb. 26.3.: Gertrud Knöpfle, Bernhäuser Straße 34, 83. Geb. - Arnold Schindler, Moltkestraße 12, 82. Geb. - Rudolf Josef Prangen, Autenbrunnstraße 16, 73. Geb. - Rosemarie Kocher, Hauptstraße 151, 71. Geb. - Brigitte Rosel Wittmann, Maierholzstraße 6, 71. Geb. - Sabine Roth, Gutastraße 11, 70. Geb. 27.3.: Sofie Scheuermann, Untertorstraße 6/1, 76. Geb. - Werner Fritz Paul Koch, Hirschstraße 20/1, 73. Geb. - Werner Erich Hartmann, Schenkenstraße 12, 72. Geb. Ingeborg Else Hennings, In den Gärtlesäckern 40, 72. Geb. - Siegfried Schäfer, Bergstraße 89, 70. Geb. 28.3.: Gertrud Luise Reichert, Hauptstraße 78, 82. Geb. - Ivka Hoffmann, Untuchtstraße 5, 81. Geb. - Kurt Sommer, Waldenbucher Straße 7, 81. Geb. - Helmut Kittel, Hauptstraße 136, 71. Geb. - Heinrich Friedrich Wilhelm Pistoll, Richthofenstraße 10, 70. Geb. Leinfelden 22.3.: Gerhard Siegfried Gras, Teutonenstraße 6, 84. Geb. - Dr. Dietrich Kehr, Banholzweg 21, 72. Geb. 23.3.: Herta Leonhardt, Manosquer Straße 25, 74. Geb. - Leo Martin Bany, Manosquer Straße 38, 72. Geb. - Käte Hogh, Stöckwiesenstraße 18, 70. Geb. - Josef Rupp, Starenweg 23, 71. Geb. - Ruth Fuß, Waldstraße 24, 74. Geb. 24.3.: Helmut August Emil Ruck, Keltenstraße 10, 73. Geb. - Lydia Ackermann, Stuttgarter Straße 32, 72. Geb. - Renate Ortrud Hohaus, Heideäcker 41, 70. Geb. - Margot Rosa Schnaithmann, Goethestraße 3, 73. Geb. - Else Maria Hofmann, Viehweg 32, 75. Geb. 25.3.: Alkiviadis Vavoulidis, Kornblumenweg 16, 75. Geb. - Ursula Zagst, Marktstraße 22, 72. Geb. - Ingeborg Mergenthaler, Albrecht-Dürer-Str. 2, 70. Geb. - Günter Friedrich Zilly, Rohrer Straße 190, 70. Geb. 26.3.: Gisela Frauenstein, Musberger Straße 7, 71. Geb. - Alfred Bernhard Tippelt, Bussardweg 5, 79. Geb. - Hedwig Weber, Rohrer Straße 173, 87. Geb. 27.3.: Roland Riegger, Waldstraße 27, 73. Geb. - Edith Helga Steck, Nährenwald 8, 73. Geb. - Hubert Katz, Häuserwiesenstraße 31, 71. Geb. 14 Kinder 28.3.: Elfriede Koschyk, Geranienstraße 6, 81. Geb. - Walter Hermann Goldberg, Nelkenstraße 8, 80. Geb. - Ingeborg Marie Franziska Vorberg, Uhlbergstraße 9, 72. Geb. Siegfried Kurt Böhme, Echterdinger Straße 9, 70. Geb. - Nikolaus Wilhelm Heinrich, Vogelherdweg 18, 70. Geb. - Ingeborg Martha Jakob, Lengenfeldstraße 50, 70. Geb. Peter Bernhard Christian Flügel, Fasanenweg 2, 72. Geb. - Ingrid Gisela Meinel, Waldstraße 34, 73. Geb. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Margareta Junghanns geb. Wintgens, Achalmstr. 18, Stuttgart, am 12.3.2008 in Echterdingen, 91 Jahre Dorothee Elisabeth Luise Stecher geb. Ludwig, Sonnenhalde 19, Musberg, am 14.3.2008 in Musberg, 89 Jahre Else Wolfer, Jahnstr. 80, Stetten, am 15.3.2008 in Stetten, 85 Jahre Georg Schiffler, Ipfweg 4, Leinfelden, am 16.3.2008 in Stuttgart-Möhringen, 88 Jahre Musberg 22.3.: Fritz Rudolf Fehrle, Sonnenhalde 19, 70. Geb. 26.3.: Erika Liselotte Müller, Sonnenhalde 23, 85. Geb. - Horst Hanns Gräber, Klingenstraße 15, 70. Geb. Stetten 22.3.: Helene Gertrud Wiedmann, Zeilackerweg 4, 83. Geb. - Kurt Mögle, Heuweg 18, 78. Geb. 23.3.: Erich Georg Josef Tiltsch, Wiesentalstraße 10/1, 83. Geb. 24.3.: Otto Volz, Paul-Gerhardt-Straße 2, 92. Geb. 25.3.: Martin Brandt, Naumannstraße 17, 71. Geb. 26.3.: Irmela Jandt, Oberdorfstraße 51, 77. Geb. - Sigrun Angela Hallecker, Nenkershölzleweg 11, 70. Geb. 27.3.: Hilde Anna Rebmann, Stettener Hauptstr. 77, 72. Geb. Geburt von der Heydt, Svenja Marie, geb. am 6.1.2008 in Tübingen; Eltern: Nicole von der Heydt und Klaus von der Heydt, geb. Bleckmann, In den Gärtlesäckern 28, Echterdingen Eheschließung Klaus Gerhard Mayer und Claudia Blickle geb. Zanetti, Osterwiesenstr. 68, Filderstadt, am 13.3.2008 in Leinfelden Sterbefälle Robert Bruce Talbot, Mohrenäcker 7/1, Leinfelden, am 6.3.2008 in Leinfelden, 73 Jahre Harry Alfred Gross, Büsnauer Str. 1, Musberg, am 10.3.2008 in Musberg, 79 Jahre Alois Felbinger, Kapfstr. 22, Musberg, am 10.3.2008 in Tübingen, 75 Jahre Elisabeth Hofmann, geb. Gutmann, Kronenstr. 6/1, Echterdingen, am 11.3.2008 in Echterdingen, 86 Jahre Karolina Reichert geb. Busam, Jahnstr. 80, Stetten, am 11.3.2008 in Stetten, 89 Jahre Christa Elisabeth Baur geb. Porsche, Humboldtstr. 19, Echterdingen, am 11.3.2008 in Stuttgart, 78 Jahre Manosque-Voghera Partnerschaftsstammtisch Der Partnerschaftsstammtisch ManosqueVoghera trifft sich wieder am Donnerstag, 27. März 2008. Ab 19 Uhr sind wir im Leinfelder Haus in der Lengenfeldstr. 24 in Leinfelden zu Informationen, Gesprächen und einer gewohnt guten Bewirtung. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Ein Stipendium in Erinnerung an Giovanna Bertelegni wurde am Freitag, 7.3.08, in unserer Partnerstadt Voghera an die Schülerin Claudia Buscaglia übergeben. Claudia hatte sich durch besondere Leistungen in Deutsch ausgezeichnet. Einen Beweis der Vertrautheit mit unserer Sprache lieferte sie mit dem Vortrag von Goethes Mignon-Lied "Kennst du das Land, wo die Zitronen blühen". Organisiert wurde dieser Abend von den "Amici delle città gemellate", dem Verein, der sich mit den Partnerschaften mit Manosque und Leinfelden-Echterdingen beschäftigt. Anfangs begrüßte der Präsident der Organisation, Cleto Bettaglio, die zahlreich erschienenen Gäste und erinnerte an die von allen unvergessene Giovanna Bertelegni. Der für Städtepartnerschaften zuständige Beigeordnete Daniele Salerno sprach im Namen der Stadt Voghera und Heide Schwarz überbrachte die Grüße und Glückwünsche aus Leinfelden-Echterdingen, insbesondere von Oberbürgermeister Roland Klenk und Schulleiter Stefan Lehle. Vorgestellt wurde Claudia von ihrer Schulleiterin Anna Corbi, die ihrerseits auch in bewegenden Worten an Giovanna Bertelegni erinnerte. Maura Callegari stellte dann Leben und Werk Goethes vor, unterbrochen von Alessandra Genola, die Teile aus der MignonGeschichte vortrug. Umrahmt bzw. untermalt wurde der Abend durch den Pianisten Aldo Nicolai mit stücken von Schubert und Schumann. Insgesamt ein beeindruckender Abend! Zum Schluss informierte Cleto Bettaglio das Publikum noch über das Partnerschaftsprogramm der "Amici", das 2008 als Höhepunkt eine Reise in unsere gemeinsame Partnerstadt Manosque und Umgebung vorsieht. Und im Frühjahr 2009 wird ein ähnlicher Abend wie dieser für herausragende Französischkenntnisse veranstaltet werden. (Heide Schwarz, Partnerschaftsgremium) Ev. Kirchengemeinde Musberg Kinderbetreuung ab 1 1/2 Jahren jeden Mittwoch und Freitag von 9 - 12 Uhr mit Ausnahme der Schulferien. Gebühr pro Vormittag: 8E Ort: Ev. Gemeindehaus Musberg, Kirchplatz 3 Auskünfte: Annetrude Jotter, Tel. 7546661 Familienzentrum Arche Nora Geranienstr. 11, 70771 Leinfelden, Tel. 0711 752427 www.archenora-le.de Betreute Spielgruppe "Gartenzwerge" (für Kinder im Alter von ca. 2 - 3 Jahren): Mo. bis Fr. 8.30 - 12.30 Uhr. Schnupperstunden nach Absprache möglich. Informationen und Anmeldung zur Kinderbetreuung mittwochs 19.30 - 21 Uhr bei Bettina Bodenmüller, Tel. 6401814. Osterferien bei den Gartenzwergen Vom 25. - 28.3. je einschl. hat die Kinderbetreuung geschlossen. Gudrun-Mebs-Kinderhaus Weidacher Steige 31, 70771 Leinfelden-Echterdingen Danke für die Spende! Letzte Woche machten Frau Blum und Frau Schneider mit elf Kindern einen Spaziergang zur Firma Vohl im Industriegebiet. Dort wartete die ganze Familie Vohl auf den Besuch. Die Kinder bedankten sich mit Frühlingsliedern und einem Blumentopf für die großzügige Spende, die das Gudrun-Mebs-Kinderhaus letztes Jahr erhielt. Mit einem Teil der Spende wird ein Projekt mit der Kunstschule Filderstadt finanziert. Im Frühsommer werden die größeren Kinder zusammen mit Frau Kepenek den Zaun des neu gestalteten Gartens zum Gebäude der VHS und der Oase mit einer Mosaikschlange verschönern. Zur Information wurde die Planung des Projekts und eine Konzeption des Kinderhauses an Familie Vohl überreicht. Die Kinder durften sich mit Süßigkeiten bedienen und für die anderen Kinder noch Schokohäschen und Gummifrösche mitnehmen. Danach machte sich die Gruppe wieder auf den Weg zurück zum Kinderhaus. Kath. Kindergarten St. Franziskus Fichtelwichtel-Kleiderbasar am 5. April Wir stellen die Tische - Sie verkaufen Ihre Waren! Am Samstag, 5. April, findet unser Kleiderund Spielzeugbasar im kath. Gemeindesaal, Fichtenweg 14 in Leinfelden statt. Preis: 10 Euro pro Tisch 170 x 70 cm Aufbau: 9 - 10 Uhr Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Verkauf: 10 - 12 Uhr Für Kaffee, Kuchen und Getränke ist gesorgt. Sie können es sich bei uns gut gehen lassen oder den Kuchen auch mit nach Hause nehmen. Neu: Kinderschminken! Der gesamte Erlös kommt der Kindergartenarbeit des katholischen Kindergartens St. Franziskus zugute. Tischreservierungen sind ab sofort unter Tel. 0711 843012 möglich. Waldkindergarten Sperling Verantwortlich: Frank Schöfisch, Tel. 756735 www.waldkindergarten-sperling.de Wie bereits berichtet, neigt sich die Zeit im Tipi dem Ende zu. Einer lieb gewonnenen Tradition folgend, wandern die Waldkinder am Donnerstag zum Schützenhaus auf dem Hau, um sich dort beim Mittagessen vom Wirt bis zur nächsten Wintersaison zu verabschieden. Deshalb, liebe Eltern, ausnahmsweise am Donnerstag kein warmes Mittagessen im Tipi. Tipi-Abbau und Auflösung des Winterquartiers auf der "Hohen Warth" ist am Sa., 29. März, ab 10 Uhr. Bitte Arbeitshandschuhe mitbringen. Umzug in das Sommerquartier im Bauwagen im Reichenbachtal ist am Montag, 31. März. Also bitte den richtigen Treffpunkt ansteuern. Ab 1. April verlängerte Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 14 Uhr. Die Kernzeiten bleiben Mo., Mi., Fr. von 9 - 13 Uhr und Di. + Do. 9 - 14 Uhr. Geschäftsstelle Randweg 10, Leinfelden, Tel. 0711 16083-0 und www.sjr-le.de Öffnungszeiten: Montag- bis Freitagvormittag 9 - 12 Uhr; Montag- und Freitagnachmittag 14 - 17 Uhr; Mittwochnachmittag 14 18 Uhr. Aufführung Musicalworkshop Zum Abschluss des Musicalworkshops "Der Aufstand der Tiere" in der zweiten Woche der Osterferien findet am Samstag, 29.3., um 15 Uhr eine öffentliche Aufführung in der Echterdinger Gemeindehalle statt. Ferienangebote auf einen Klick Auch 2008 bietet der SJR auf seiner Website unter dem Motto "Ferienangebote auf einen Klick" einen Überblick über die Angebote der verschiedenen Veranstalter, von KidCity und den Waldheimen über Freizeiten bis zur Ganztagsbetreuung (www.sjr-le.de). Vorschau: KidCity 2008 KidCity 2008 wird vom 28.7. bis 8.8. stattfinden. Anmeldung im April beim SJR. Jugend Freiwilliges Soziales Jahr beim SJR Der Stadtjugendring bietet die Möglichkeit, ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ; ab 18 Jahren) abzuleisten. Nächster Starttermin für FSJ ist im Herbst 2008. Interessenten und Interessentinnen sollten sich frühzeitig mit der SJRGeschäftsstelle in Verbindung setzen. Areal Leinfelden Jugendkulturzentrum Max-Lang-Str. 10, Leinfelden S-Bahn-Haltestelle Leinfelden, Bhf. S2, S3, U5 Tel. 0711 4409080 E-Mail: [email protected] http://www.jh-areal.de Öffnungszeiten Mo: geschlossen Di: 15 - 18 Uhr offener Teenietreff, 18 - 22 Uhr Areal-Café Mi: 14.30 - 16 Uhr Schulkooperation LUS, 16 - 18 Uhr Kinderprogramm, 17.30 - 19 Uhr Breakdance-Kurs; 18 - 22 Areal-Café Do: 15 - 18 Uhr offener Teenietreff, 17 - 18 Uhr Fit für die Schule, 17.30 - 20.30 Uhr Bandworkshops, 17.30 - 21 Uhr Breakdance-Kurse, 18 - 22 Uhr Areal-Café Fr: 14 - 16 Uhr Kinderprogramm, 17 - 18 Uhr Fit für die Schule, 16 - 19 Uhr offener Teenietreff, 14-täglich: 20 - 24 Uhr Punkrockcafé Sa: je nach Veranstaltung So: 15.00 - 21.00 Uhr Areal-Café Osterferien In der ersten Ferienwoche finden im Areal von Di., 18.3., bis Do., 20.3., dieses Jahr bereits zum zehnten Mal die MIA (Mädchen in Aktions-)Tage statt. Parallel dazu gibt es auf dem Aktivspielplatz Musberg zeitgleich die Keltenjungstage. Das Areal bleibt deshalb für den Normalbetrieb von Montag, 17.3., bis einschließlich Ostermontag, 24.3., geschlossen. In der zweiten Ferienwoche ist das Haus am Dienstag, Donnerstag, Freitag und Sonntag ganz normal geöffnet. Am Mittwoch, 26.3., bleibt das Haus wegen unseres Ausflugs in den Europapark ebenfalls geschlossen! Mi., 26.3., 7 - 20 Uhr Ausflug Europapark Wir bieten für alle interessierten Kinder und Jugendliche einen Ausflug in den Europapark nach Rust an. Wir treffen uns um 7 Uhr am Areal und sind gegen ca. 20 Uhr wieder zurück. TeilnehmerInnen müssen allerdings das Eintrittsgeld für den Europapark selbst bezahlen. Für Kinder bis 11 Jahre sind dies 28 Euro, ältere zahlen 31,50 Euro. Benötigt wird außerdem ein Anmeldeformular, das man im Areal ausfüllen und unterschreiben kann. Es gibt max. 16 freie Plätze. Also schnell anmelden! AKTIV Spielplatz Musberg Offene Einrichtung für alle Kinder und Teenies im Stadtteil Musberg, Böblinger Str. 64, Tel. 7541023, Fax 7674297. Homepage unter: www.aktivspielplatz-musberg.de Öffnungszeiten: In der Schulzeit: montags bis freitags 14 - 18 Uhr; Ferien: montags bis freitags 11 - 18 Uhr; samstags immer 12 18 Uhr. 15 Fütterdienste: Am Fr., 21.3., um 10 Uhr: Guilia, Jan K., Pula Gscheidle, Jenny K., Saskia; um 15 Uhr: Julia K., Laura K., Chiara B., Jenny K., Pia, Leonie, Saskia F. Am Sa., 22.3., um 10 Uhr: Jana, Guilia, Aura-Li, Robin Tuschke, Maike Tuschke, Julian S. Am So., 23.3., um 10 Uhr: Chiara B.,. Leonie B., Jan K., Jenny K., Saskia F., Jenny K., Julia K.; um 15 Uhr: Jana, Saskia F:, Jenny K., Aura-Li, Guilia, Franzi S. Am Mo., 24.3., um 10 Uhr: Jana, Robin T., Maike T., Laura K., Saskia, Jenny K., Julia K.; um 15 Uhr: Jenny K., Saskia F., Saskia B., Franziska Frank, Sarah F. Am Fr., 28.3., um 10 Uhr: Franziska B., Jessica Auch, Jana, Sissy H., Julian; um 15 Uhr: Natalie Fritz, Jana, Saskia B.,. Bianca W., Aura-Li Am Sa., 29.3., um 10 Uhr: Sissy H., Jana, Guilia; um 15 Uhr: Paulina Knaitz, Saskia Baumann, Sonja Cz., Aura-Li, Marie D., Jana Am So., 30.3., um 10 Uhr: Natalie, Chrissi G., Bianca W., Ina W., Lenke S., Andrea K., Fabienne B., Franziska B., Natalie F.; um 15 Uhr: Hannah Stotz, Hanna P., Franziska Auch, Larissa B., Sara Azh, Chiara B., Leonie B.., Emily Klein, Vera Mohr Offenes Reiten: Am Do., 20.3., findet offenes Reiten (kein Schnupperreiten) für alle Aki-Reiterkids statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem Reitplatz. Der Aki hat am Do., 20.3., wegen der Jungstage geschlossen. Die Tore sind daher nur für die angemeldeten Jungs geöffnet. Osterschließung: Der Aki hat ab Karfreitag, 21.3., bis einschließlich Ostermontag, 24.3., geschlossen. Zweiter Fütterdienstritt: Am Samstag, 22.3., findet um 13 Uhr der zweite Fütterdienstritt für die Reiterkids Jana, Guilia, Aura-Li, Melli, Robin und Sina statt. Treffpunkt 13 Uhr. Filzen: Wegen der großen Nachfrage filzen wir von Di. 25. bis zum Do., 27.3., ab 14.30 Uhr viele kleine Tiere und lauter bunte Dinge, die zum Frühling passen. Frettchenraum: Am 25. und am 26.3. gestalten wir zusammen ab 14 Uhr den neuen Frettchenraum. Offenes und Schnuppi-Reiten: Von Di. 25. bis Do., 27.3., findet auf dem Aki um 14.30 Uhr offenes und Schnuppi-Reiten statt. Koch-AG: Vom 25. bis zum 27.3. findet die Koch-AG statt. Bis 12 Uhr könnt ihr euch zum Essen anmelden. Um 13 Uhr gibt’s dann das leckere Essen. Geschlossen: Der Aki hat am Freitag, 28.3., und Samstag, 29.3., wegen einer MitarbeiterFortbildung geschlossen. Einladung zur Mitgliederversammlung: Am Donnerstag, 17. April, um 20 Uhr findet die Mitgliederversammlung auf dem Aki Musberg statt. Tagesordnung: 1. Anträge, 2. Geschäfts- und Kassenbericht, 3. Bericht der Kassenprüfer, 4. Aussprache über die Berichte und Entlastung des Vorstandes, 5. Vorstandsneuwahlen, 6. Sonstiges. Anträge zur Tagesordnung müssen schriftlich bis spätestens Montag, 14. April, beim Vorstand eingereicht werden. 16 Jugendfarm Echterdingen Goldäckerstr. 15, Tel. 7970893 E-Mail: [email protected] Homepage: www.jufa-le.de Spendenkonto: KSK Esslingen, Kto-Nr. 10 806 500, BLZ 611 500 20 Öffnungszeiten: Schulzeit: Di. - Fr. 14 bis 18 Uhr und Sa. 11 - 18 Uhr, montags geschlossen bzw. Projekttag. Ferien: Mo. - Fr. 11 - 18 Uhr Öffnungszeiten Osterferien: 21. bis 24.3. geschlossen; 25. bis 28.3. von 11 bis 18 Uhr; 29. und 30.3. geschlossen. Was ist los? Bodenarbeit und Pferde anweiden, Reiten, Tierpflege, Bogen schießen, Arbeiten am Bienenstand, Kochen, Gartenarbeit, Zaun für das Hasengehege setzen, Tea-Time, Kreativangebote. Danke: Wir bedanken uns bei den Jugendlichen und Eltern, die uns in der ersten Osterferienwoche während den Öffnungszeiten unterstützt haben. Fütterdienst Samstagmorgen: Jessi und Annemnarie; Samstagabend: Lynn und Mitarbeiter; Sonntagmorgen: Mitarbeiter; Sonntagabend: Lynn und Mitarbeiter; Montagmorgen: Franzi, Jenni oder Mitarbeiter. Wir suchen Waschbetonplatten Mist: Es gibt wieder gut abgelagerten Mist für Selbstabholer während unseren Öffnungszeiten. Katholische Jugend Leinfelden/Musberg Pfarrbüro: Tel. 751510 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath-kirche-le.de Kontaktperson: Matthias Zwadlo, Tel. 7546596 Kinderfreizeit 2008 es sind noch Plätze frei: Auf unserer diesjährigen Kinderfreizeit 2008 in der Haslachmühle bei Ravensburg, die vom 26. Juli bis zum 9. August stattfindet, sind nach dem Ablauf des Anmeldezeitraums noch Restplätze frei. Wir würden uns über weitere Kinder (zwischen 9 und 14 Jahren) freuen. Also sofort zum Telefon greifen, Korbinian Neikes (Tel. 0711 752714) oder Rebekka Schwarz (Tel. 0711 7545155) anrufen und einen der Plätze sichern. Wartet nicht zu lange, denn die restlichen Plätze sind sicher schnell vergeben. Termine: Fr., 18.4.: Leitungsteamsitzung (20 Uhr Jugendräume Musberg) Sa., 19.4.: Putzrallye (9 Uhr Jugendräume Leinfelden) Bildung Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Arbeiterwohlfahrt Ortsverband Leinfelden-Echterdingen Kontakt: Sophia Wölfl, Tel. 0172 7157993, AWO-ZentraLE, Schulstr. 15, 70771 L.E., Fax 0711 751694 [email protected], www.awo-le.de Kinderpfingstfreizeit KIPF 2008 Unsere einwöchige Pfingstfreizeit für ca. 15 bis 20 Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren geht dieses Jahr wieder in das schöne Altensteig in den Schwarzwald. Vom Sa., 17. Mai, bis Sa., 24. Mai, sorgt unser KIPF- und Waldheimerfahrenes Leitungsteam für ein spannendes Programm. Anmeldung zum Waldheim Mäulesmühle Das Waldheim Mäulesmühle für Kinder von 6 bis 13 Jahren findet vom 18.8. bis zum 5.9. (Mo. - Fr., 8 - 18 Uhr) statt. Anmeldungen nehmen wir am Sa., 3.5., in der AWO-ZentraLE entgegen. Mitglieder der AWO-LE können sich bis zum 31.3. schriftlich anmelden unter [email protected] oder per Post an: Länderwiesenstr. 8, 70771 Leinfelden. Bitte geben Sie bei der Anmeldung Namen und Geburtstag des Kindes sowie die gewünschten Waldheimwochen (1+2 oder 13) an. Deutscher Pfadfinder-Bund Kontakt: Stammesleitung Denis Freund, Tel. 0175 2423737, [email protected] Mirijam Salat, Tel. 0174 7955550, [email protected] Internet: www.dpbh11.de Holzland Filderstadt Am 5. und 6. April werden wir unser traditionelles Grillen und Bewirten am Holzland Filderstadt veranstalten. Als diesjähriges Highlight werden wir neben der bewährten Roten Wurst zusätzlich Currywurst anbieten. Am Sonntag bereiten wir ein Weißwurstfrühstück zu. All unsere Freunde und Förderer unseres Stammes laden wir jetzt schon mal recht herzlich ein. Termine: Heimabend der Wölflinge, Jungpfadfinder und Pfadfinder: Jeden Mittwoch von 17 - 19 Uhr am Pumphaus in Echterdingen (Aussiedlerhöfe, Richtung Fasanenhof, direkt an der A8), außer in den gesetzlichen Schulferien. Musikschule Die Osterferien dauern vom 17. - 28. März 2008. In der kommenden Woche ist das Sekretariat nicht besetzt. Musical-Workshop in den Räumen der Musikschule In der zweiten Ferienwoche findet mit dem Musiktheater Lupe der Workshop zum Musical "Der Aufstand der Tiere" statt. Die Aufführung ist am Samstag, 29.3.08, um 15 Uhr in der Gemeindehalle Echterdingen. Eintritt 3,-- E. Musikgarten I für Kinder ab 18 Monaten Freie Plätze gibt es in den Kursen am Montagvormittag um 10.15 Uhr und um 11 Uhr. Die Leitung hat Frau Rehbronn-Zimmer, der monatliche Teilnehmerbeitrag beträgt 25,-E. Bitte melden Sie sich zu einer Schnupperstunde im Sekretariat der Musikschule (Tel. 72249801) an. Singen im Kinderchor Jeden Mittwochnachmittag trifft sich unter dem Motto "Singen macht Spaß" eine junge Sängerschar im Alter von 5 - 8 Jahren um 14.15 Uhr im Saal der Musikschule zum gemeinsamen Musizieren. Die zweite Gruppe mit den Dritt- und Viertklässlern beginnt dann um 15 Uhr. Zurzeit steht die musikalische Geschichte "Der kleine Kerl vom andern Stern" auf dem Programm. Mitmachen können nicht nur Schülerinnen und Schüler der Musikschule, sondern auch externe Interessenten, für deren Teilnahme eine Gastschülerbeitrag in Höhe von monatlich 10,-- E erhoben wird. Der Einstieg ist jederzeit möglich, einfach vorher kurz anrufen. Die Leitung hat Frau Weiler. Vorschau: Ensemblekonzert "Modern sounds, rhythm and voices" Am Sonntag, 6. April 2008, musizieren verschiedene Ensembles aus dem Fachbereich Popularmusik ab 17 Uhr in der Echterdinger Gemeindehalle. Mit dabei sind die Formationen Only Drums, Young Vocal Starter, Checkin’ the Box feat. Sara Huber, B.R.A.F, Albis Rockband und das Vokaltrio Sarah Jahncke, Diana Seljé und Birgit Reutter. Wir laden ganz herzlich zu diesem Konzert ein; der Eintritt ist frei. Stadtbücherei www.stadtbuecherei.leinfeldenechterdingen.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten in den Osterferien: Alle Büchereien sind geschlossen am Ostersamstag, 22.3. Die Bücherei Stetten ist in den Osterferien nur mittwochs, 26.3., geöffnet. Dienstags und donnerstags ist geschlossen. Wussten Sie schon? "Der Traum vom Fliegen" - die Stadtbücherei macht mit beim großen Zeppelin-Jubiläumsprojekt. Kinder können auf dem fliegenden Teppich mit Drachen das Weltall erkunden und beim Rätsel-Raben knifflige Fragen lösen. Zwei Ausstellungen runden das Programm ab. Ein Infoblatt liegt aus. Vorlesestunden für Kinder ab 4 Jahren Keine Anmeldung notwendig. Eintritt frei. Bücherei Echterdingen: Sa., 29.3., 11 - 12 Uhr, mit Frau Schäfauer Bücherei Musberg Mi., 2.4., 15 - 15.50 Uhr Württembergische Landesbühne Esslingen Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 "Geschichten von Mama Muh" Mama Muh gehen die Ideen nicht aus. Sie will noch so viele Dinge ausprobieren - tauchen zum Beispiel oder angeln, lesen oder einfach einen Stadtbummel machen. Auch wenn es dabei so manches Hindernis zu überwinden gilt. Spaß macht’s. Und wenn die Krähe es nicht glauben will, ist sie selbst schuld. Szenische Lesung für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: 3,50 Euro. Bücherei Leinfelden Do., 3.4., 19.30 - 21 Uhr Ein Blick hinter die Kulissen - entdecken Sie Ihre Stadtbücherei Wie kommen die Medien in die Bücherei und in die Regale? Welche Medien gibt es überhaupt in der Stadtbücherei? Und was geschieht in unseren Büros? All diese Fragen und hoffentlich noch mehr werden Ihnen während einer kurzweiligen Führung beantwortet. Natürlich haben Sie an diesem Abend auch die Möglichkeit, einen Büchereiausweis zu erhalten und sich in aller Ruhe in unserer Welt der Medien umzuschauen. Anmeldung bei der VHS erforderlich. KursNr. T 15516. Eintritt 5,00 Euro. Veranstalter: Stadtbücherei mit VHS. Förderverein Stadtbücherei Vorsitzender: Uwe Janssen, Marderweg 6, Tel. 7542641, E-Mail: [email protected] Spendenkonto: 100050493, Kreissparkasse Esslingen, BLZ 61150020, Spenden sind steuerabzugsfähig Fotoaktion "Wir sind Mit dieser Fotoaktion stellen wir Ihnen unsere ehrenamtlichen Helferinnen und Helferin den Büchereien Stetten und Musberg vor. Wenn auch Sie uns durch Mitarbeit oder mit Spenden unterstützen können und wollen, kommen Sie gerne in die Bücherei und informieren sich dort. dabei" Bildung Zahlen und Fakten einen auf den ersten Blick schlüssigen "Werkstattbericht" vor, der auch nicht wirklich große Überraschungen barg. Es war von vornherein klar, dass LE auf Dauer keine 3 Hauptschulen würde halten können. Ebenso ist der Ansturm auf die Gymnasien ununterbrochen groß bzw. sogar noch ansteigend. Auch dies haben wir vorher gewusst. Was vielleicht nicht klar war, ist, dass unsere beiden Gymnasien an ihre Grenzen stoßen und sogar Erweiterungsbauten angedacht sind. Die Empfehlungen, wie unsere Stadt nach Ansicht von Herrn Krämer-Mandeau auf seine prognostizierten Zahlen reagieren sollte - oder könnte - scheinen ebenfalls logisch und durchdacht. Von einem Hauptschulstandort in Stetten rät er ab, er bevorzug eine zentrale Lage an der Ludwig-Uhland-Schule, in räumlicher Nähe zur Realschule. Dies sei vorausschauend sinnvoll, falls doch in den kommenden Jahren die Hauptschule vom Kultusministerium "abgeschafft" werden sollte und neue Schulformen entstehen. Bürgermeister Alexander Ludwig gab bekannt, dass die weitere Schulentwicklungsplanung in einem Gremium, in dem auch Eltern vertreten sein werden, vorangetrieben werden soll. Dafür bedanken wir uns. Die Bereitschaft aus dem Gesamtelternbeirat, in diesem Gremium mitzuarbeiten ist groß, vor allem wollen wir Eltern darauf achten, dass nicht nur nach Kosten-Nutzen-Faktor entschieden wird, sondern dass auch bildungspolitische Aspekte berücksichtigt werden! Wichtig ist, was in einer Schule drin ist, nicht was außen drauf steht! Diese Sicht wird im bisher bekannten Teil des Gutachtens vernachlässigt und es ist unter anderem Aufgabe der Eltern, da dran zu bleiben, für unsere Kinder! Termin: Nächste GEB-Sitzung am 2.4.08 um 20 Uhr im Nebenzimmer "La Commedia" in Stetten. Eichbergschule Musberg Frau Helga Fehrenbach vom Ausleihteam der Bücherei Stetten. Schulen GEB LeinfeldenEchterdingen Gesamtelternbeirat der Schulen in Leinfelden-Echterdingen Kontakt: 1. Vorsitzende, Sabine Onayli, Telefon: 0711 7979141, E-Mail: [email protected] Nun kennen wir also die Ergebnisse des Gutachtens über die Schulentwicklung in Leinfelden-Echterdingen, öffentlich vorgestellt in der vergangenen Woche. Der Gutachter, Herr Krämer-Mandeau, legte aufgrund einer äußerst umfangreichen Erhebung von Daten, Kinder-Uni an der Eichbergschule Gut 90 "Studenten" aus den dritten und vierten Klassen der Eichbergschule stürmten am Dienstag, 11. März, die zum Hörsaal umgestaltete Gymanstikhalle, um einem Vortrag von Prof. Dr. Göltenboth zu lauschen. Dr. Göltenboth lehrt an der Uni Hohenheim und sein Fachgebiet ist die Agrarökologie der Tropen und Subtropen. Viele Jahre hat er auch in Südostasien gelebt und geforscht. Dadurch kennt er alle Pflanzen und Tiere, über die er überaus spannend berichtete, aus eigener Anschauung: Pfeilgiftfrösche, Schuppentiere, Schlangen, Käfer, Schmetterlinge, Falter, Affen, Tiger und noch vieles mehr erwachte durch seine Fotos und die Erzählungen zu neuem Leben. Fragen über Fragen wurden von den Zuhörern gestellt und geduldig beantwortet: Wie sehen die Menschen aus, die in diesem Dschungel leben, wie deren Hütten und warum benutzen sie Totenköpfe als Kopfkissen? Sogar ein echtes Blasrohr kam an diesem Morgen zum Einsatz. Doch in seinem Vortrag beschrieb Dr. Göltenboth nicht nur dieses Paradies für so 17 viele zum Teil noch unerforschte Tier- und Pflanzenarten, er zeigte auch auf, wie sehr dies alles von der Ausrottung bedroht ist und was man dagegen tun kann. Mit dieser Veranstaltung wurde der Startschuss zu einer ganzen Reihe von Projekten gegeben, die ihren Abschluss im Schulfest am 28. Juni finden. Dann wird es heißen: Ab 11 in den Urwald... Goldwiesenschule Echterdingen Anmeldung der Schulanfänger Die Anmeldung der Schulanfänger für das kommende Schuljahr 2008/2009 in der Goldwiesenschule Echterdingen findet an folgenden Terminen statt: Dienstag, 1. April 2008, und am Donnerstag, 3. April 2008, jeweils nachmittags von 14 bis 16 Uhr. Schulpflichtig werden alle Kinder, die zwischen dem 1.10.2001 und dem 30.9.2002 geboren sind. Auf Wunsch der Eltern können auch jüngere Kinder angemeldet werden. Wir bitten Sie, mit ihren Kindern nach den Anfangsbuchstaben des Familiennamens zur Anmeldung zu kommen und haben folgende Einteilung getroffen: Dienstag, 1. April 2008 A - D von 14 bis 14.30 Uhr E - H von 14.30 - bis 15 Uhr I - L von 15 bis 15.30 Uhr M - N von 15.30 bis 16 Uhr Donnerstag, 3. April 2008 O - R von 14 bis 14.30 Uhr S von 14.30 bis 15.30 Uhr T - Z von 15.30 - bis 16 Uhr Durch diese Einteilung hoffen wir, längere Wartezeiten vermeiden zu können. Bitte legen Sie uns bei der Anmeldung eine Geburtsurkunde Ihres Kindes vor. Die Anmeldung findet im Obergeschoss der Goldwiesenschule statt. Eltern, die an den Anmeldetagen verhindert sind, bitten wir möglichst frühzeitig um Nachricht unter Tel. 7945530-0 vormittags zwischen 8 und 11.30 Uhr. Aufnahme der Schulanfänger Die Schulaufnahmefeier findet am Mittwoch, 10. September 2008, um 15.30 Uhr statt. Zuvor werden in den jeweiligen Kirchen um 14.30 Uhr Gottesdienste für die Schulanfänger abgehalten. Weitere Informationen werden rechtzeitig im Amtsblatt veröffentlicht. Zeppelin-Schule Echterdingen Anmeldung der Schulanfänger 2008/ 2009 Die Schulanmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2008/2009 an der Zeppelinschule Echterdingen findet am Dienstag, 1. April, und Donnerstag, 3. April 2008, jeweils ab 14 Uhr statt. Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30.9.2002 geboren sind. Es können auf Wunsch der Eltern auch Kinder in die Schule aufgenommen werden, 18 die zwischen dem 1.10.2002 und dem 30.6.2003 geboren sind. Voraussetzung jedoch ist, dass das Kind grundschulfähig ist. In diesem Fall bitten wir, sich mit der Kooperationslehrerin in Verbindung zu setzen. alle Eltern schulpflichtiger Kinder erhalten von uns einen Brief mit Anmeldetermin. Damit wollen wir längere Wartezeiten vermeiden. Neu zugezogene Familien bitten wir, mit der Schulleitung Kontakt aufzunehmen. Lindachschule Stetten Jahnstraße 60 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 7945533-0 Fax: 0711 7945533-50 E-Mail: [email protected] Anmeldung der Schulanfänger 2008/ 2009 Die Anmeldung für die Schulanfänger des kommenden Schuljahres findet an der Lindachschule am Mittwoch, 2. April 2008, um 14.30 Uhr für Kinder, die das Gudrun-Mebs-Kinderhaus und den Fröbel-Kindergarten besuchen, und Donnerstag, 3. April 2008, um 14.30 Uhr für Kinder, die den Erlach-Kindergarten besuchen, statt. Zur Anmeldung benötigen wir das bereits über die Kindergärten ausgeteilte Formular (ausgefüllt) sowie das Familienstammbuch oder die Geburtsurkunde Ihres Kindes. Unsere Sekretärin Frau Gosslar erwartet Sie im Musiksaal (EG), um die Unterlagen entgegenzunehmen und die formale Anmeldung zu bearbeiten. Für die Schulanfänger steht während der Anmeldezeit eine Lehrerin zur Verfügung, die mit Ihnen in ein Klassenzimmer geht, wo Sie basteln und etwas "Schule schnuppern" können. Vor den Sommerferien findet an der Schule ein Informationsabend für alle Eltern der Schulanfänger statt, in dem alle wichtigen Fragen, die den Schulanfang betreffen, angesprochen werden können. Kinder, die keinen Kindergarten besuchen, sollten am Donnerstag, 3. April 2008, um 14.30 Uhr angemeldet werden. Anträge auf Zurückstellung vom Schulbesuch, auf vorzeitige Einschulung (nur für Kinder, die nach dem 30. September das 6. Lebensjahr vollenden) oder auf Umschulung in eine andere Schule können bei der Schulanmeldung gestellt werden. Bei Verhinderung am Anmeldetag bitten wir unbedingt vorher um telefonische Nachricht (Tel. 7945533-0). Alle Schülerinnen und Schüler sowie das Kollegium der Lindachschule freuen sich schon heute auf die neuen Schulkinder. Ludwig-Uhland-Schulen Anmeldung der Schulanfänger/innen 2008/2009 Die Anmeldung für die Schulanfänger des kommenden Schuljahres findet an der Lud- Bildung Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 wig-Uhland-Schule Leinfelden GHWRS am 1. und 3. April 2008 statt. Wir haben die folgende zeitliche Einteilung vorgenommen, die sich nach dem ersten Buchstaben des Familiennamens richtet: Buchstaben A - H am Dienstag, 1.4.08, um 14.30 Uhr Buchstaben I - K am Dienstag, 1.4.08, um 15.30 Uhr Buchstaben L - R am Donnerstag, 3.4.08, um 14.30 Uhr Buchstaben S - Z am Donnerstag, 3.4.08, um 15 Uhr Zur Anmeldung bringen Sie bitte das über die Kindergärten ausgegebene Anmeldeformular mit. Die Anmeldung findet im Sekretariat im 1. Stock statt, die Schulanfänger laden wir währenddessen zu einer Spielstunde ein. Wir bitten Sie, die angegebene Zeit möglichst einzuhalten, sollten Sie den Termin nicht wahrnehmen können, bitten wir, Ihre Verhinderung rechtzeitig auf dem Sekretariat mitzuteilen. Anträge auf Zurückstellung vom Schulbesuch oder auf Umschulung in eine andere Schule können bei der Schulanmeldung gestellt werden. Für alle Eltern der Schulanfänger wird im neuen Schuljahr am Dienstag, 9.9.08, ein Elternabend in der Ludwig-Uhland-Schule stattfinden. Die Einschulungsfeier der neuen Erstklässler wird am Donnerstag, 11.9.08, am Vormittag stattfinden. Anmeldung für die Klasse 5 Die Anmeldung der Grundschüler/innen aus Klasse 4 für die Klasse 5 der Haupt- und Werkrealschule findet am Mittwoch, 2.4.2008, statt. Das Sekretariat nimmt die Anmeldungen am Mittwoch, 2.4.2008, von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr entgegen. Zur Anmeldung bringen Sie bitte die Grundschulempfehlung bzw. die Gemeinsame Bildungsempfehlung mit. Mit der Schule im Kino Am Donnerstag, 28. Februar 2008, hatten die Schüler und Lehrer der Klassen 5 bis 10 der Ludwig-Uhland-Schule in Leinfelden etwas Besonderes vor. Nach der ersten Schulstunde machten wir uns gemeinsam auf den Weg ins Kino nach Möhringen, um den Dokumentarfilm "Unsere Erde" gemeinsam anzusehen. Der Weg dorthin wurde in 1 Stunde zu Fuß bewältigt. Der Film war sehr interessant - es ist eine Reise auf verschiedene Kontinente zu unterschiedlichen Jahreszeiten und zu einigen der dort lebenden Tiere. Der Film berichtet über gefährdete Tierarten, den Lebenskreislauf der Tiere (Fressen und Gefressen werden) und den Klimawandel. Der Film gibt viele Anregungen zum Nachdenken und zu Verhaltensänderungen. Yann und Niko Storz, Klasse 7 und 10 LUS Immanuel-KantRealschule 70771 Leinfelden-Echterdingen, Stuttgarter Straße 65; Mail: [email protected], Homepage: www.ikr-le.de; Tel. 0711 1600-525; Fax 1600-534 Grundschulinformationstag an der IKR Von den sehr überzeugenden Präsentationen der Realschüler/innen waren die Eltern und Kinder beim Informationstag der IKR beeindruckt. Die Schüler/innen der Klasse 7 d hatten den Nachmittag kindgerecht vorbereitet, sodass die Grundschüler an den Stationen in den naturwissenschaftlichen Räumen, im Computerraum, in der Sporthalle und im Technikraum selbst mitarbeiten konnten. Unterstützt wurde die Klasse 7 d von Frau Herter, der Klasse 5 c und Schülern der Klassen 9 und 10 sowie von den Schulsanitätern und den Streitschlichtern und den Mensa-Müttern Frau Bientzle und Frau Wagner. Junge Grundschulforscher/innen arbeiteten am Grundschul-Informationstag der IKR mit viel Neugierde und großem Interesse in den naturwissenschaftlichen Räumen der Immanuel-Kant-Realschule. Die Realschule bietet für viele Studienfächer und Berufe die ideale Grundlage. Berufsorientierung oder G 9 zwei Profile der Realschule Die Realschule bietet motivierten und befähigten Schülern nach wie vor die Möglichkeit, zum Abitur und zum Hochschulstudium zu gelangen. Aber auch der Grundstein zu anspruchsvollen beruflichen Ausbildungen wird in der Realschule gelegt. Wer motiviert und leistungsfähig ist, dem stehen nach dem Realschulabschluss alle Möglichkeiten offen. Beim Berufsorientierungspraktikum für Realschüler (BORS) haben die Jugendlichen die Möglichkeit zu erkunden, ob ihnen der jeweilige Beruf eine mögliche Perspektive bietet oder ob sie weiter zur Schule gehen und später studieren wollen. Anmeldung für Grundschüler mit der Bildungs-Empfehlung am 1. und 2. April im Sekretariat der IKR Anmeldeformulare gibt es über die Homepage der IKR (Link A - Z) oder im Sekretariat. Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde und zwei Lichtbilder Ihres Kindes sowie das Empfehlungsschreiben der Grundschule mit. Schau in die Online-Schülerzeitung "Kantiges" www.ikr-le.de Schreib an die Redaktion [email protected] Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Bildung 19 20 Bildung Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Amtsblatt LE Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Verein der Freunde und Förderer der Immanuel-Kant-Realschule Kommunalpolitik + Wirtschaft Frühjahrskonzert des Philipp-MatthäusHahn-Gymnasiums Förderverein der IKR spendet Schultrikots Die Streitschlichter und die Schulsanitäter der IKR erhielten vom Förderverein der Realschule Schul-T-Shirts, um die Arbeit der aktiven Schüler/innen zu unterstützen. Philipp-MatthäusHahn-Gymnasium Schimmelwiesenstraße 24 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711 7945534-0 Internet: www.pmhg.de E-Mail: [email protected] PMHG-Kochteam Einladung zur Hauptversammlung des PMH-Kochteam e. V. Die Hauptversammlung findet am Dienstag, 15.4.2008, um 19 Uhr im Aufenthaltsraum des Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasiums statt. Tagesordnung: Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung, Wahl eines/-er Schriftführers/-in, Bericht der Vorsitzenden, Bericht der Kassenwartin, Bericht der Kassenprüferinnen, Aussprache zu den Berichten, Entlastung des Vorstandes, Anträge, Wahlen, Sonstiges. Anträge sind 10 Tage im Voraus im Sekretariat (PMHG) einzureichen. Vorsitzende: Andrea Hess, [email protected], Tel. 7547452 "Future for all" - Drogenprävention an der IKR Im Rahmen der zweiten Blockwoche vom 3.3.08 - 7.3.08 fand das Projekt "Future for all" an der IKR für alle Klassen 7 statt. Das Präventionsprogramm, das vom Landratsamt Esslingen in Zusammenarbeit mit der Wilden Bühne e. V. Stuttgart gefördert wird, fand bei den Schülern und den betreuenden Lehrkräften großen Anklang. Bei einem abschließenden Elternabend für alle Eltern der Klassen 7 waren sowohl der Leiter der Wilden Bühne, Hr. Butsch, als auch zwei ehemalige Drogenabhängige anwesend, die ihren Lebensweg darstellten. Über die sehr authentische Schilderung ihrer Krankheit, familiären Hintergründe und das Einwirken ihrer Jugendfreundschaften stellten sie ihr persönliches Leben und die erlebte Problematik ihrer Drogensucht dar. Den Eltern wurde auch ein Einblick in die Arbeit mit den Klassen gegeben. Durch professionelles Vorgehen und mit pädagogischem Geschick war es den ehemaligen Drogenabhängigen gelungen, die Kinder mit der Problematik zu konfrontieren und auch bei den Eltern Interesse zu wecken. In einem sehr offenen Austausch standen alle drei Gäste für Fragen und Anliegen zur Verfügung. Wesentliche Aspekte der Prävention seien, so H. Butsch, den Kindern gute Gefühle durch Aktivitäten, Vereinstätigkeiten, Hobbys, Gemeinschaftserlebnisse und sinnvolle Freizeitgestaltung zu ermöglichen. Kinder so stark zu machen, dass sie zu selbstbewussten, selbstverantwortlichen, konfliktfähigen und genussfähigen Persönlichkeiten heranreifen, ist ein Prozess der Prävention und damit ein wesentlicher Teil der Erziehung. Die IKR wird sich darum bemühen, diese Aktion im nächsten Schuljahr den Klassen 7 wieder zu ermöglichen. W. Fieger 21 Während sich draußen mit frostigem Wind der Winter zurückmeldete, wurde in der Aula des PMHG schon hoffnungsvoll der Frühling begrüßt. Das mittlerweile traditionelle Frühjahrskonzert am Donnerstag und Freitag wurde schwungvoll und mit fetzigen Rhythmen von der Jazz-Combo (Leitung: Birgit Eisele) eröffnet und einige der älteren Zuhörer fühlten sich dabei wieder an ihre Jugendzeit erinnert. Die fünf Stücke boten den einzelnen Musikern reichlich Gelegenheit zu solistischen Einlagen. Im Mittelpunkt der vier folgenden Teile standen dann die verschiedenen Streichergruppen unter der Leitung von Lili Benzler, Holger Best, Simone Eberle, Birgit Eisele, Christel Meckelein und Simone Woll. Erstaunlich ist immer wieder zu hören, wie sich das Können von den ersten Anfängen schon bis zum Ende der Unterstufe entwickelt. So zeigten die Jüngsten aus den Streicherklasse 5 a - d fast die Hälfte des Jahrgangs -, was sie nach nur einem halben Jahr gelernt haben. Und dass sie auch sichtlich Freude dran finden, war an ihrem herzerwärmend gesungenen Kanon "Musica" zu hören. Wie es für sie weitergehen kann, führten dann die Cellogruppe 6 b und die Streicherklasse 6 c vor, die, am Klavier begleitet, eine ganze Reihe heiterer Stücke mit einigen musikalischen Überraschungen vortrugen. Die nächste Stufe, das Untertstufenorchester, setzt sich nicht mehr nur aus Streichern, sondern auch zahlreichen Bläsern zusammen. Sie spielten einen Marsch aus J. S. Bachs Bauernkantate und - passend zur herbeigesehnten Jahreszeit - "Country Gardens" eines englischen Komponisten. Es muss doch für alle Anfänger ein Ansporn sein sich vorzustellen, in zwei Jahren an der gleichen Stelle stehen und musizieren zu dürfen! Ganz andere Klänge - drei italienische Madrigale und zwei Mozart-Lieder - brachte dann das Vokalensemble (Simon Horvath, Lena Moltenbrey und - als Leiterin - Birgit Leuthe) wie immer mit bewundernswerter Sicherheit zu Gehör. Es bleibt zu hoffen, dass sich nun jüngere Schüler motivieren und begeistern lassen, in die Fußstapfen der beiden Zwölfklässler zu treten. Das Sinfonieorchester unter der Leitung von Simone Woll gestaltete dann den krönenden Abschluss und ließ mit Beethovens "Musik zu einem Ritterballett" das Frühjahrskonzert ausklingen. Die Zuhörer dankten mit begeistertem Beifall für die neunzig Minuten Musik, die sie den kalten Wind draußen ganz vergessen ließ. (Cr) Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Parteien, politischen Vereinigungen und politischen Vereinen Raum für ihre Berichterstattung ein. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die Parteien, Vereinigungen und Vereine selbst verantwortlich. Kommunalpolitik Christlich Demokratische Union CDU Vorsitzende: Ilona Koch, Tel. 7543047, Fax: 7542264 Fraktion: Harry Sandlaß, Tel. 7543259 Städtebauförderung für L.-E. in 2008 Aus dem Rahmen der städtebaulichen Finanzhilfen erhält Leinfelden-Echterdingen für die Erneuerungsmaßnahme "Westlich der Max-Lang-Straße" einen Zuschuss von 1 000 000 Euro vom Wirtschaftsministerium bereitgestellt. Zusätzlich stehen uns Finanzhilfen aus dem Bund-Länder-Investitionspakt zur energetischen Modernisierung des Jugendhauses 720.000 Euro zur Verfügung. Auch das ein Beweis der gewachsenen Bedeutung unserer Stadt und guter Beziehungen. Verkehr in L.-E. erfordert zwingend Maßnahmen Das Thema "Verkehr" hat für eine künftige positive Entwicklung unserer Stadt eine äußerst entscheidende Bedeutung erlangt. Der fließende Verkehr im Stadtgebiet ist derart stark angewachsen, dass der Schlüssel, der zur Beruhigung der Stadtkerne führt, nämlich die Realisierung der Nord-Süd-Straße keinen Aufschub mehr zulässt. Realistische Begutachtungen des Projektes zeigen auf, dass es sich durchsetzen lässt, auch wenn auf den ersten Blick die finanziellen Hürden unüberwindlich scheinen. Dazu ist aber der politische Wille und eine Portion Courage Voraussetzung. Vor allem jedoch die Abkehr von veralteten, falschen ideologischen Zwängen. Eine immer stärkere Belastung für unsere Bürgerschaft geht mittlerweile vom "ruhenden Verkehr" aus. Die Klagen mehren sich über eine fehlende, den verschiedensten Verhältnissen ange- 22 Kommunalpolitik + Wirtschaft passte, durchgängige "Parkierungskonzeption" und vor allem über zu lasche, irritierende Handhabung vorhandener Regelungsmaßnahmen durch das Ordnungsamt. Die vorgesehene "Anwohnerparkierung" ist richtig, aber nur ein Teil des Konzeptes. Der Bevölkerungszuwachs und die damit wachsende Zahl an Autofahrern mit vielen Mehrfahrten - "Führerschein ab 17" trägt auch dazu bei, die Vermehrung der Einpendler, der Zuwachs an Verkehr durch Messe und Flughafen und durch die Erweiterungen bei Gewerbe und Industrie lassen sich nicht länger mit Improvisationen, Ignorieren der Realitäten und Tolerieren von Eigeninitiativen der Bürger beherrschen. Um diesem unhaltbaren Zustand abzuhelfen, stellt die CDU-L.-E. den Antrag an die Verwaltung, unverzüglich ein flächendeckendes Parkierungskonzept erstellen zu lassen, verbunden mit Maßnahmen für eine permanente Überwachung und Vorgaben für Ahndungen bei Verstößen. Diese umfangreiche Aufgabe lässt sich mit eigenem Personal offensichtlich nicht bewältigen, sodass aus Sicht der CDU eine externe Institution damit zu beauftragen ist. Bündnis 90 Die Grünen DIE GRÜNEN Vorstand: Eva Barth-Rapp, Hinterhofstr. 45, Echterdingen, Tel. 7545807; Gemeinderat und Verband Region Stuttgart: Ingrid Grischtschenko, Obere Gärten 37, Stetten, Tel. 792939 Kreistag: Hilde Mezger, Uhlandstr. 16, Unteraichen, Tel. 7546256 E-Mail: [email protected] Internet: www.gruene-le.de Demografischer Wandel fordert alle heraus Auf Initiative der Grünen Kreistagsfraktion beschäftigt sich der Landkreis Esslingen verstärkt mit den Auswirkungen des demografischen Wandels auf die kommunale Ebene. In der jüngsten Kreistagssitzung referierte die Beauftragte der Landesregierung für den demografischen Wandel, Professor Dr. Claudia Hübner, über die Herausforderungen der Entwicklung. Während der Landkreis Esslingen und seine Gemeinden zurzeit noch eine positive Geburtenrate aufweisen, dürfte sich dies in den nächsten Jahren ändern. Während der Anteil der unter 20-Jährigen von knapp 21 Prozent auf unter 18 sinken wird, steigt die Gruppe der über 65-Jährigen bis zum Jahr 2025 von 18,8 auf 24 Prozent. Für die Kommunen bedeutet dies eine Herausforderung an verschiedenen Stellen. Die veränderte Altersstruktur bedeutet weniger Schülerinnen und Schüler und mehr Menschen im Rentenalter. Darauf müssen sich die Bildungs- und Sozialeinrichtungen einstellen. Positiv kann die größere Gruppe aktiver älterer Menschen das ehrenamtliche Engagement am Ort beflügeln. Die schwerwiegenderen Herausforderungen stellen sich allerdings auf Bundesebene, wo Sozialversicherungen für die Zukunft fit gemacht werden müssen. Dies wird nur möglich sein bei deutlichem Abbau der Arbeitslosigkeit. Generell gilt nach Ansicht der Grünen, dass man sich nirgendwo mehr leisten kann, jungen Menschen Bildungs- und Ausbildungschancen zu nehmen. Die sinkende Zahl der Kinder und Jugendlichen muss genutzt werden, um pro Schüler mehr Geld für die schulische und außerschulische Entwicklung zu investieren. Alle öffentlichen Ebenen sind aufgefordert, ihren Teil dazu beizutragen. Für die ideologische Verteidigung des dreigliedrigen Schulsystems ist spätestens jetzt kein Raum mehr. (RTM) Sozialdemokratische Partei SPD Vorsitzender Jörg Pauly, Matthias-Grünewald-Straße 16/1, Tel. 7543205 Fraktionsvorsitz: Erich Klauser, Pfarrgässle 7, Tel. 7970047 Internet SPD-Ortsverein: www.spd-in-le.de E-Mail: [email protected] Büro Rainer Arnold MdB, Gerberstr. 4, 72622 Nürtingen, Tel. 07022 211920; Büro Nils Schmid MdL, Gerberstr. 4, 72622 Nürtingen, Tel. 07022 37002 Hinweisschilder "Siebenmühlental" ein Beitrag zum Stadtmarketing Was lange währt... wird endlich gut! Im Rahmen der Haushaltsrede 2006 hat die SPDFraktion gebeten zu prüfen, ob an der Autobahn nicht Schilder aufgestellt werden können, die auf das Naherholungsgebiet Siebenmühlental hinweisen. In der letzten Sitzung des Verwaltungs-, Kultur- und Sozialausschusses konnte Bürgermeister Ludwig erfreulicherweise berichten, dass diese Anregung nunmehr tatsächlich kurz vor der Umsetzung steht. Die zuständigen Landesbehörden haben zugestimmt, dass Schilder aufgestellt werden können!! Wir sind sehr gespannt, wann die Schilder dann tatsächlich stehen. Verkehrsberuhigung in den Gärtlesäckern zügig umsetzen Ein eng bebautes Gebiet, intensiver Parksuchverkehr von Flughafen und Messe, oft überhöhte Geschwindigkeit auf der Zufahrt zum S-Bahn-Parkhaus, deren gerader Verlauf zum schnellen Fahren verleitet. Die Verkehrssituation ist oft unübersichtlich, insbesondere für die in dem Gebiet lebenden älteren Menschen und Kinder. Die Menschen im Wohngebiet Gärtlesäcker warten schon lange auf verkehrsberuhigende Maßnahmen. Die SPD-Fraktion hat deren Anliegen stets unterstützt und beantragt, für die Umsetzung Mittel im Haushalt 2008 vorzusehen. Der Haushalt ist jetzt verabschiedet, ein Betrag in Höhe von 30.000 Euro ist vorgesehen. nach den verschiedenen Beratungen im Verkehrsbeirat hat sich nun auch der Technische Ausschuss mit dem Thema befasst. Leider fand sich nach der Diskussion keine Mehrheit für die von der Verwaltung vorgeschlagene Umgestaltung der Stichstraßen in verkehrsberuhigte Bereiche. Diese Lösung war von den Anwohnern in einem Bürgergespräch favorisiert worden. Die Verwaltung wurde jedoch gebeten, die Planungen weiter Amtsblatt LE Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 zu konkretisieren und die genauen Kosten zu ermitteln. Wir hoffen sehr, dass das Thema bald wieder auf der Tagesordnung steht und sich eine Mehrheit für eine Verkehrsberuhigung in den Gärtlesäckern findet. Barbara Sinner-Bartels (SPD-Fraktion) Freie Demokratische Partei FDP Vorsitzender Dipl.-Geologe Axel Dörr, Tel. 99760760; stv. Vorsitzende Eva Balz, Tel. 796439; Pressereferent Günter Stoll, Tel. 792540 Stadträte: Wolfgang Haug, Tel. 791082, und Judith Skudelny, Tel. 7546622 E-Mail: [email protected] Homepage: www.fdp-le.de Stuttgart 21 heißt jetzt: Das neue Herz Europas - Bahnprojekt Stuttgart-Ulm Unter diesem Begriff hörten die auf Einladung der Filderliberalen am 13.3. äußerst zahlreich erschienenen Interessierten einen ausführlichen Bericht von Manfred Poethke, der in Vertretung von Projektleiter Marquart über diese neue Magistrale der Deutschen Bahn berichtet hat. Auch wenn wir im Raum L-E bereits verschiedene Gelegenheiten hatten, uns über dieses "Jahrhundertprojekt" zu informieren, so hat dieser Vortrag eines nochmals verdeutlicht: das Gesamtprojekt Stuttgart-Ulm wird Stuttgart und unsere Filderregion (Filderbahnhof am Flughafen) umwelt- und passagierfreundlich, schnell und direkt mit Europa verbinden - leider erst ab 2019. Der Vortrag und die nachfolgende lebhafte Diskussion berührten auch die Bedenken der Anwesenden. Der Lärm bliebe auf der gesamten Strecke innerhalb der gesetzlichen Vorgaben. Der Eingriff in die Landschaft ist minimiert, da oberirdische Gleisverläufe weitestgehend parallel bestehender Verkehrswege oder im Tunnel verlaufen. In Spitzenzeiten kommen pro Stunde und Richtung zu den heutigen vier S-Bahn- noch zwei Regionalexpresszüge und ein ICE hinzu. Güterzüge würden nicht durch L-E geführt. So die Aussagen der Bahn. Zusammen mit dem anwesenden Fraktionsvorsitzenden Dr. Ulrich Noll MdL können wir folgendes Fazit ziehen: Im Gegensatz zu dem immer wieder in Rede stehenden und unter realen finanziellen Berechnungen teuren "Kopfbahnhof 21" (Sanierung des alten HBF und seiner Gleisanlagen) erschließen wir uns hier auf den Fildern mit dem "neuen Herzen Europas" einen weiteren sicheren Schritt in die Zukunft. Allerdings seien im Rahmen des anstehenden Planfeststellungsverfahrens für den Trassenverlauf auf den Fildern und insbesondere die Einfädelung der Gäubahn noch viele Fragen offen. Ziel müsse es sein, alle diskutierten Varianten vorrangig auf ihre Verträglichkeit für die schon jetzt stark belasteten Bürgerinnen und Bürger zu prüfen. Eine ausschließliche Kosten-Nutzen-Abwägung, die das Schutzgut "Mensch" außen vor lasse, werde es mit den Liberalen nicht geben. Amtsblatt LE Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Liste Engagierte Bürger (L.E. Bürger) Unser Stadtrat: Jürgen Kemmner, Tel. 7978794 Sprecher: Philip Belz, Tel. 0178 8474973 Internet: www.le-buerger.de Kommunalpolitik + Wirtschaft Wirtschaft BDS Meinungsaustausch Die Liste Engagierte Bürger begrüßt darüber hinaus die Absicht von Bürgermeister Alex Ludwig, einen Arbeitskreis mit allen Betroffenen zu bilden, um die Vorhaben in der Schulentwicklung auf eine breite Basis zu stellen. Evang. Kirchenbezirk Bernhausen Begegnung im Diakonieladen und der Fildertafel Wer’s hat, soll’s bringen - wer’s braucht, soll’s holen. Lernen - fürs Leben und die Schule Nicht für die Schule, für das Leben lernen wir - so heißt ein kluger Spruch, mit dem unwillige Schüler motiviert werden sollen. Über dessen Wirksamkeit muss leider gezweifelt werden, doch das ist ein anderes Thema. Dennoch wollen wir uns den Schulen der Stadt widmen. Einen Werkstattbericht nannte Wolf Krämer-Mandeau seinen Vortrag, den er am vergangenen Mittwoch in der Filderhalle hielt. Es ging um den Schulentwicklungsplan für LE. Die gute Nachricht vorneweg: Unsere Stadt ist offenbar sehr gut aufgestellt in den Schulen, LE könne, so der Schulexperte, bei bestimmten Investitionen gar zu einem sozio-kulturellen Zentrum im Süden Stuttgarts aufsteigen. So weit, so gut. Zunächst legte der Bonner aber nur eine Datensammlung vor und äußerte einige Grundthesen: Eine Grundschule für Oberaichen sei nicht zu empfehlen. Seiner Ansicht nach sei es am besten, die drei Hauptschulen an der Ludwig-Uhland-Schule in Leinfelden zu konzentrieren, die Förderschule von Leinfelden in die Lindachschule in Stetten zu verlagern, mit der Förderschule zu füllen und die Echterdinger Zeppelinschule in ein Haus des Lernens umzugestalten - mit Musikschule und Volkshochschule. Da Krämer-Mandeau sein Skript zunächst nicht austeilte, sondern für sich behielt, wollen wir seine Erkenntnisse nur sehr vorsichtig bewerten. Grundlage seiner Erhebungen sind finanzielle, geografische und demografische Aspekte, allerdings nicht bildungspolitische. Die Liste Engagierte Bürger ist jedoch der festen Auffassung, dass monetäre Argumente nicht ausschließlich unser Handeln bestimmen können. Wie wir schon in unserer Haushaltsrede gefordert haben, erwarten wir von der Stadt, in der inhaltlichen Gestaltung der Schulen an die Grenzen des vom Kultusministerium Erlaubten zu gehen. (Und manchmal vielleicht sogar einen kleinen Schritt darüber hinaus.) In diesem Zusammenhang richtet die LE Bürger ihren Fokus ganz besonders auf eine verstärkte Kooperation zwischen Hauptund Realschule. Konkreter können wir jetzt allerdings noch nicht werden, da wir zuvor den von Herrn Krämer-Mandeau zugesagte Werkstattbericht gründlich studieren müssen. In diesem Fall gilt es nun einmal andersrum: Nicht für das Leben, für die (künftige) Schule lernen wir. 23 Am 10. März wurde der Vorstand des BDS zu einem Gedanken- und Meinungsaustausch von der Fraktion der Grünen des Gemeinderates eingeladen. In einer lockeren Gesprächsrunde wurden die Themen Einzelhandel vs. Großhandel, Parkraum, KiKaPlätze sowie das Industriegebiet Stetten angesprochen. Das schöne und vor allem Wichtige an solchen informellen Gesprächsrunden ist, dass die Denk- und Sichtweisen der Grünen und die des BDS in einer kleinen, aber hochkarätigen Runde diskutiert werden konnten und so das Verständnis untereinander verstärkt wird. Weitere Gesprächsrunden mit den anderen Fraktionen des Gemeinderates sind willkommen resp. mit der FDP am 10. April schon geplant. BDS Weißwurstfrühstück Diakonieladen Bei uns finden Sie erhaltene Sachspenden wie Kleinmöbel, Kleidung, Haushaltswaren, Kleinküchen, Waschmaschinen etc. für den schmalen Geldbeutel. Neben einem attraktiven Warenangebot erwarten Sie faire Preise und engagierte MitarbeiterInnen in guter Atmosphäre. Ihre Sachspenden (bitte gereinigt und gut erhalten) nehmen wir gerne zu unseren Öffnungszeiten entgegen. Bitte keine großen Schränke, Bücher, PC’s, Drucker, Farben, Elektroschrott. Fildertafel Außerdem bieten wir einen günstigen Lebensmitteleinkauf in der Fildertafel (nur mit Tafelausweis) für alle Menschen mit geringem Einkommen. Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten: Mo/Di 10 - 12.30 Uhr und 15 - 17 Uhr Mi 10 - 12 Uhr Do/Fr 10 - 12.30 und 15 - 18 Uhr Echterdinger Str. 51, 70794 Filderstadt, Tel. 0711 907745-10/-15 Arbeitslosentreff und Internetcafe In dem neu gestalteten "Paulaner" in Echterdingen konnte der 1. Vorsitzende Stefan Michel unseren Oberbürgermeister Roland Klenk, etliche Gemeinderäte und eine noch nie da gewesene Schar von BDS-Mitgliedern begrüßen. Es war eine tolle Stimmung, die durch die Filder-Jazzband noch verstärkt wurde. Unser herzlicher Dank geht an die Organisatoren, die uns eine rundum gelungene Veranstaltung auf die Beine gestellt haben. Bilder vom Weißwurstfrühstück sind unter www.bds-le.de Aktuelles eingestellt. Termine 9. April: Ausschusssitzung 19.30 Uhr in Musberg 29. April: Mitgliederversammlung im Hotel Alber um 19.30 Uhr Bedingungsloses Grundeinkommen für alle. Ist das die Zukunft nach Hartz IV? Herr Rudolf Ott, Solzialer Dienst der Stadt Filderstadt, wird dieses Thema erläutern. Im Anschluss daran Diskussions-/Fragerunde hierzu. Das JobCafé-Forum findet statt: am Dienstag, 8. April 2008, um 14 Uhr im Bürgerzentrum Bernhausen/Bernhäuser Hauptstraße 2, 1. Stock. Der Besuch der Veranstaltung ist kostenfrei, ebenso die Bewirtung in Form von Kaffee oder kalten Getränken. Wir freuen uns über eine rege Beteiligung und zahlreiche interessierte Teilnehmer. Die Öffnungszeiten des JOBCafés sind: Montags und mittwochs von 14 bis 18 Uhr sowie freitags von 9 bis 16 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, außerdem ist die Nutzung der Einrichtung kostenfrei. JOBCafé- Internetcafé für Erwerbslose, Echterdinger Straße 51, Filderstadt-Bernhausen, Infotelefon 0711 907745-0, www.jobcafe-bernhausen.de 24 Evang. Kirchengemeinden Echterdingen Pfarramt I: Burgstr. 2 und Pfarrbüro Tel. 79737879, Fax 79737888 [email protected] www.echterdingen.evkifil.de Pfarramt II: Pfarrer Joachim Scheuber, Keplerstr. 15, Tel. 793311, Fax: 7949131 Pfarramt.Echterdingen [email protected] Kirchenpflegerin/Geschäftsführerin Sozialstation: Elisabeth Arnold, Bernhäuser Str. 15, Tel. 79733820 [email protected] Gemeindediakonin Ulrike Langer, Tel. 79737850 und 0160 1527324 Büro: Gemeindehaus, Bismarckstr. 3 Bezirkskantor: Martin W. Hagner, Burgstr. 2, Tel. 79737881 Mesner Bezirk Ost: Gustav Bolinth, Heimbrunnenstr. 25, Tel. 0157 74235770 Bezirk West: Gerlinde Wultschner, Eichenweg 9, Tel. 0173 8104999 Gemeindezentrum West, Reisachstr. 7, Tel. 796602 Ev. Kindergärten: "Dschungel", Tel. 79737835 "Lummerland", Tel. 79737830 "Lichterhaus", Tel. 795737 Diakonie-Sozialstation: Kranken- und Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern: Pflegedienstleitung Birgit Freyer, Tel. 7973380 Krankenpflegeverein: Elfriede Armbruster, Bismarckstraße 9, Tel. 7977336 Das Pfarrbüro ist dienstags bis freitags von 9 12 Uhr und Dienstagnachmittag von 16.30 17.30 Uhr geöffnet. Montags ist das Pfarrbüro geschlossen. Wir laden herzlich zu den Gottesdiensten an Ostern ein: Gründonnerstag, 20. März Stephanuskirche: 19.30 Uhr, Andacht mit Abendmahl, Lektorin Jeschawitz und Pfarrer Scheuber Karfreitag, 21. März Predigttext: Jesaja 53, 1 - 12. Das Opfer erbitten wir für "Hoffnung für Osteuropa". Stephanuskirche: 9.20 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Scheuber; 17 Uhr Musik zum Karfreitag "Johannes-Passion" mit Solisten und der Kantorei Gemeindezentrum: 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Genth Alle Abendmahlsfeiern sind alkoholfrei. Ostersonntag, 23. März 6 Uhr, Osternachtsfeier mit Abendmahl in der Stephanuskirche, Diakonin Langer und Pfarrerin Schesny-Hartkorn 7 Uhr, Auferstehungsfeier auf dem Friedhof mit dem Posaunenchor, Pfarrer Scheuber 9.20 Uhr Gottesdienst in der Stephanuskirche, Pfarrer Scheuber 10.45 Uhr, Gottesdienst im Gemeindezentrum, Pfarrer Scheuber Predigttext: 1. Korinther 15, 19 - 28; das Opfer erbitten wir für die Kirchenmusik Zur Kinderkirche um 10.45 Uhr im Gemeindezentrum West wird herzlich eingeladen. Kirchen Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Ostermontag, 24. März Stephanuskirche: 10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Ruppert, Predigttext: Apopstelgeschichte 10, 34 a, 36 - 43; das Opfer erbitten wir für die Kindergärten in unserer Gemeinde; im Gemeindezentrum ist kein Gottesdienst. 11 Uhr Orgelmatineé, 11.45 Uhr Pilgerwanderung "Auf dem Weg nach Emmaus" Wir treffen uns um 11.45 Uhr auf dem Marktplatz zur Pilgerwanderung. Achtung! Änderung zum Gemeindebrief: Der Emmausweg wird im Gemeindehaus in Stetten enden, nicht im Bernhäuser Forst Wir bitten noch um Kuchenspenden. Sie können gerne bei Pfarrer Scheuber, Tel. 793311, Bescheid geben, wenn Sie einen Kuchen backen können. Abgabe am Ostermontag zwischen 10.30 und 11.30 Uhr im Pfarrhaus. Der Frauentreff hat seinen nächsten Abend am Mittwoch, 2.4.2008, 19.30 Uhr im Gemeindehaus. Herr Pfeilsticker wird bei uns zu Gast sein mit dem Thema "Der Kuckuck - Vogel des Jahres 2008". Herzliche Einladung! Konfirmanden-Anmeldung für das Jahr 2008 Evangelische Familien, deren Kinder vom 1.1.1994 - 30.6.1995 geboren sind, wurden in den letzten Tagen angeschrieben, ob sie die Kinder zum Konfirmandenunterricht für die Konfirmation im nächsten Jahr anmelden möchten. Dabei entscheiden Sie selbst, für wen dieses Angebot in Frage kommt. Eltern und Kinder, die nicht angeschrieben worden sind, können sich direkt an das Pfarramt wenden. Jungscharen und Jugendgruppen Gemeindehaus, Bismarckstraße 3 Mo: Mädchenjungschar 2. - 4. Klasse, 16.30 - 18 Uhr Di: Jungschar 5. - 7. Klasse, 18 - 19.30 Uhr Ev. Gemeindezentrum, Reisachstraße 7 Mo: Konficlub 18.30 - 20 Uhr; Bibeltreff 20 Uhr; Do.: gemischte Jungschar 2. - 5. Kl. 16.30 - 18 Uhr; Konficlub "Nuts" ab 14 J., Do. 19.15 - 21 Uhr, Fr.: Bubenjungschar 2. 4. Klasse 16.30 - 18 Uhr; Neue Jungenschaft Start nach den Herbstferien ab 14 J., 19 21 Uhr. Nähere Infos bei U. Langer, Tel. 79737850, Handy 0160 152 7324, E-Mail: [email protected] Kirchenmusik: Alle Proben im Ph.-M.Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Dienstag: Jungbläser 19 Uhr, Posaunenchor 20 Uhr; Donnerstag: Kinderchor 16.30 - 17.15 Uhr; Kantorei 20 Uhr Hauskreise: Informationen über das Pfarrbüro, Tel. 79737879. Mutter-Kind-Gruppen Es gibt mehrere Gruppen. Für die Einteilung ist das Geburtsdatum des Kindes maßgebend. Kontakt für Interessierte: Frau Carmen Veit, Tel. 7943043, E-Mail: [email protected]. Leinfelden Unteraichen Pfarramt I, Kirchstr. 27, Pfarrer Gerhard Zellmer Pfarrbüro Astrid Fasse Mo. - Do. 9.00 - 12.00 Uhr, Fr. 9.00 - 11.00 Uhr, Tel. 9035691, Fax: 9035692, E-Mail: [email protected] Internet-Adr.: leinfelden.evkifil.de Mesnerin in L.: Ute Beer, Tel. 753602 Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23 Pfarramt II, Lilienstr. 32, Pfarrerin Margrit Schmid, Tel. 752485 E-Mail: [email protected] Internet Adr.: leinfelden.evkifil.de Mesnerin in UA: Annemarie Gromer, Tel. 755205 Gemeindezentrum Unteraichen (GZ UA) Lilienstr. 34 Kantorin Stefanie Schmid, Tel. 7545223 Diakon Tobias Schäuble, Tel. 9975398 Fax: 9975754 E-Mail: [email protected] Bez.Jgd.Ref. Markus Röcker, Tel. 9975181 E-Mail: [email protected] Diakonie-Sozialstation Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern. Pflegedienstleitung Birgit Freyer, Tel. 7973380 Krankenpflegeverein Astrid Fasse, Kirchstr. 27, Tel. 9035691 Peter- und Paul-Kirche, Kirchstr. 14 Gründonnerstag, 20.3.: 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Zellmer) Karfreitag, 21.3.: 9.20 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und der Kantorei (Pfarrerin Schmid) Ostersonntag, 23.3.: 8 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Waldfriedhof (Pfarrer Martell); 9.20 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Zellmer) Ostermontag, 24.3.: 10 Uhr Nachbarschaftsgottesdienst (Pfarrer Müller) Auferstehungskirche, Lilienstr. 34 Gründonnerstag, 20.3.: 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Schmid) Karfreitag, 21.3.: 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Schmid) Ostersonntag, 23.3.: 8 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Waldfriedhof (Pfarrer Martell); 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Zellmer) Ostermontag, 24.3.: 10 Uhr Nachbarschaftsgottesdienst in der Peter-und Paul-Kirche (Pfarrer Müller) Gemeindeveranstaltungen Hauskreis, Freitag, 21.3., um 20 Uhr bei Familie Walter, Stuttgarter Str. 112, Thema: Epheser 1,3 - 23 Musik am Karsamstag Samstag, 22. März, um 18 Uhr in der Peter- und Paul-Kirche. Albrecht Goes zum 100. Geburtstag. Werke von Johann Sebastian Bach, Giacomo Carissimi u. a. Sopran Stefanie Schmid, Orgel Klaus Schulten, Sprecher Pfarrer i. R. Johannes Kuhn. Herzliche Einladung hierzu! XXL-Gymnastik im GZ UA für Damen: montags 18.30 und 19.30 Uhr, mtl. 16 E. Der Gewinn ist für Poltawa. Kirchen 25 dienstags von 8.00 - 12.00 Uhr mittwochs und donnerstags von 9.00 - 12.00 Uhr Gemeindezentrum: Pavillon Oberaichen, Achalmstr. 9, Tel. 7542022 Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone Kirchenpflege: Reinhard Weber, Tel. 755477 E-Mail: [email protected] Kto.-Nr. 57 02 57 91 bei der KSK Esslingen, (BLZ 611 500 20) Evang. Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel. 7541317, Leiterin: Dorothee Aue Diakonie-Sozialstation: Kranken- und Altenpflege Haushaltsversorgung Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern. Pflegedienstleitung: Birgit Freyer Tel. 7973380 schen Ländern. Dazu heißt es in dem Opferaufruf von Landesbischof July: "In vielen Ländern Osteuropas gibt es immer noch keine verlässlichen sozialen Sicherungsstrukturen für Menschen am Rande der Gesellschaft. Die Diakonie unserer Partnerkirche in der Slowakei ist hier beispielhaft. Sie hat inzwischen 12 diakonische Zentren in der Slowakei aufgebaut, drei weitere sind in Planung, dank der Spendengelder aus Württemberg. So gibt es dort an vielen Orten verlässliche Strukturen zur Unterstützung älterer und pflegebedürftiger Menschen. Damit leistet die Diakonie in unseren Partnerkirchen einen wesentlichen Beitrag für ein gerechtes Europa. Danke für all ihre bisherige Unterstützung der Partnerschaften mit osteuropäischen Kirchen und ihrer Diakonie." Im Überblick: Gründonnerstag, 20. März: 20 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Martell) Karfreitag, 21. März: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Ostersonntag, 23. März: 8 Uhr Osterfeier auf dem Waldfriedhof (Pfr. Martell) unter Mitwirkung des Posaunenchors, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Martell) Ostermontag, 24. März: 10 Uhr Nachbarschaftsgottesdienst für Leinfelden-Unteraichen, Musberg und Oberaichen in der evang. Peter- und Paul-Kirche in Leinfelden (Pfr. Müller) Sonntag, 30. März: 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Fetzer) Achtung - kein Abendgottesdienst! 17 Uhr Konzert im Pavillon (siehe Text) Konzert im Pavillon Das Qadesh-Quartett wird erfreulicherweise wieder in Oberaichen gastieren: Anne-Sophie Mundt, Violine Karoline Steidl, Violine Franziska Buttkus, Viola Thomas Posth, Violoncello Die vier Musiker haben ein besonders apartes Programm vorbereitet: Giacomo Puccini: Crisantemi Josef Haydn: Streichquartett C-Dur- "Sonnenquartett" Erwin Schulhoff: Fünf Tänze für Streichquartett Sonntag, 30. März, 17 Uhr Der Eintritt ist frei; um einen Kostenbeitrag wird gebeten. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Café mit ThEEma am Donnerstag, 26. März, von 15 bis 17 Uhr im GZUA. Christa und Manfred Schlenker. "Narrheiten und Wahrheiten, Späße und Weisheiten". Wilhelm Busch zum 100. Todestag. Herzliche Einladung. Ferienwaldheim Bernhäuser Forst Auch in diesem Jahr findet wieder eine Ferienwaldheimfreizeit statt. 1. Abschnitt: 28.7. - 9.8.2008 2. Abschnitt: 18.8. - 30.8.2008 Wir möchten hier auf den Anfang der kirchlichen Nachrichten verweisen, bei dem Sie Genaueres über die Waldheimzeit erfahren können. Interessierte sollten wieder - wie in den vergangenen Jahren - den Losabschnitt hier im Amtsblatt ausschneiden, ausfüllen und im Pfarrbüro, Kirchstr. 27, bis Montag, 21.4.2008, abgeben. Bitte rufen sie im Pfarrbüro (Tel. 9035691) an, ob Ihr Kind einen Waldheimplatz bekommen hat - wenn es zu viel Interessierte für die Waldheimzeit geben sollte, müsste das Los entscheiden. Am Donnerstag, 24.4., können dann die Anmeldeformulare in der Zeit zwischen 9 und 12 Uhr ausgefüllt werden. Bitte bringen Sie hierzu den genauen Unkostenbeitrag für die Waldheimzeit in bar mit. Eltern-Kind-Kreise fast täglich vor- und nachmittags im DietrichBonhoeffer-Haus und im Gemeindezentrum Unteraichen. Näheres erfahren Sie im Pfarrbüro, Tel. 9035691. Hauskreis freitags, 20 Uhr, Kontaktperson: C. + J. Kozlik, Tel. 756860 Jungschargruppen für Jungs und Mädels von 9 - 13 Jahre immer mittwochs von 17.30 bis 19 Uhr im GZ UA (außer in den Schulferien). Kontakt: Tobias Schäuble, Tel. 9975398; Lea Würschum, Tel. 757786 Jugendkreis für Jungs und Mädels von 13 bis 17 Jahren immer donnerstags im GZ UA, Lilienstr. 34, von 19.15 bis 20.45 Uhr (außer in den Schulferien). Kontakt: Tobias Schäuble, Tel. 9975398 Kreis Junger Erwachsener "Seniorenkreis" für alle Leute ab 18 Jahren immer donnerstags im GZUA, Lilienstr. 34, von 19.15 bis 20.45 Uhr (außer in den Schulferien). Kontakt: Laura Zellmer, Tel. 0174 3749540, und Daniel Märkisch, mobil 0172 8744814 [email protected] Seniorenkreis.blogspot.com Jungschar für Kids zwischen 6 und 9 Jahren Jeden Dienstag (außer in den Ferien) von 17 bis 18 Uhr im DBH. Wir freuen uns auf Euch, Andrea, Dani und Franci. Ansprechpartner: Andrea Fackelmann, 751334. Oberaichen Pfarramt: Pfarrer Karl Martell, Achalmstr. 5, Telefon 7541222 E-Mail: [email protected], Internet: www.oberaichen.evkifil.de Pfarrbüro: Brigitte Szameitat, Bürozeiten: Die Gottesdienste Am Gründonnerstag, dem Tag zum Gedenken der Einsetzung des heiligen Abendmahls, feiern wir abends - um 20 Uhr - Gottesdienst in der Form der Evangelischen Messe. Den Karfreitag, Tag der Kreuzigung Jesu, begehen wir in einem eher stillen, zu Besinnung und Nachdenklichkeit einladenden Gottesdienst, ebenfalls mit Feier des heiligen Abendmahls (Traubensaft). Schließlich sei besonders herzlich eingeladen zu den Gottesdiensten am Osterfest Zunächst, um 8 Uhr, eine Osterfeier auf dem Waldfriedhof, wo über den Gräbern, die Botschaft vom unzerstörbaren Leben in Andacht, Musik und Gebet verkündigt wird. Musikalisch gestalten wird diesen Gottesdienst der Posaunenchor. Um 10 Uhr beginnt der Ostergottesdienst in der Kirche, die Feier des Lebens mit Entzünden des Osterlichts, Tauferinnerung und Herrenmahl. Feiern Sie mit! Am Ostermontag wird freundlich eingeladen zu einem gemeinsamen Gottesdienst für Leinfelden-Unteraichen, Musberg und Oberaichen in der evang. Peter- und Paul-Kirche in Leinfelden, Beginn um 10 Uhr. Opfer am Karfreitag Es wird - wie in der ganzen Landeskirche erbeten für die Aktion "Hoffnung für Osteuropa". Seit 1994 unterstützt die Aktion in Zusammenarbeit mit regionalen Partnern jährlich etwa 150 Projekte in osteuropäi- Dein Theater mit "Heimat, deine Sterne" Für alle, die schwäbischer Skurrilität zugetan sind: ein ungewöhnliches, intelligentes, aufklärend-unterhaltsames Panorama mit Norbert Eilts und Alexandra Felder. Freitag, 4. April, 20 Uhr im Pavillon Kostenbeitrag: 9 E (ermäßigt 5 E) Kartenbestellungen unter Tel. 7541222 "Literaturfrühling" Sybille Krause-Burger liest aus "Herr Wolle lässt noch einmal grüßen". Donnerstag, 10. April, im Pavillon, Beginn um 19.30 Uhr. Eintritt 8 E. Musberg Pfarrer Rainer Müller Pfarramt, Kirchplatz 2, Tel. 7542728, Fax 7542866 E-Mail-Adresse: [email protected] Diakon Tobias Schäuble, Lilienstr. 24, Tel. 9975398, Fax 9975754 E-Mail-Adresse: [email protected] Hausmeisterin Sabine Mertins: Kirchplatz 3, Tel. 7541938 Mesnerin Elfriede Mertins: Kirchplatz 3, Tel. 7546398 Evang. Brühl-Kindergarten, Tel. 7542474 Evang. Sonnenkinderhaus, Tel. 7546072 Kinderbetreuung: Frau Jotter, Tel. 7546661 Diakonie-Sozialstation: Kranken- und Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern, Pflegedienstleitung Fr. Freyer, Tel. 7973380. 26 Bürozeiten im Pfarramt: Montag 9 - 12, Mittwoch 15 - 17 und Donnerstag 9 - 12 Uhr. Für Besuche außerhalb der Bürozeiten vereinbaren Sie bitte vorher telefonisch einen Termin. Termine der Woche: Alle Termine, - außer Gottesdienst - finden, falls nicht anders angegeben, im Gemeindehaus, Kirchplatz 3, statt. In den Schulferien (15.3. - 30.3.2008) finden nur die im Amtsblatt angegebenen Gruppen statt. Keine Kinderkirche. Probe für den Familiengottesdienst: 20.3., 17 Uhr, für die beteiligten Konfirmanden und Viertklässler, in der Kirche. Gründonnerstag - Familiengottesdienst: 20.3., 20 Uhr (Pfr. Müller). Konfirmanden und Viertklässler lesen, anstelle einer Predigt, die Leidensgeschichte Jesu nach dem Markusevangelium 14,1 - 15,47. Mit Feier des heiligen Abendmahls (wahlweise Einzelkelche mit Wein oder alkoholfrei, oder Gemeinschaftskelch mit Wein) und Segnung der Kinder. Opfer: für die Renovierung des Ostgiebels unserer Kirche. Karfreitag: 21.3., 10 Uhr, Gottesdienst mit heiligem Abendmahl (Pfr. Müller) und mit dem Kirchenchor. Predigttext: Jesaja 53, 1 - 12. Opfer: für die Aktion der Landeskirche "Hoffnung für Osteuropa". Ostersonntag: 23.3., 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Müller) mit dem Posaunenchor. Predigttext: 1. Korinther 15, 19 - 28. Opfer: für die Renovierung des Ostgiebels unserer Kirche. Ostermontag: 24.3., 10 ’Uhr Nachbarschaftsgottesdienst in Leinfelden (Pfr. Müller). Predigttext: Apostelgeschichte 10, 36 - 43. Der Emmausweg am Ostermontag. Gemeinden aus Bernhausen, Plattenhardt, Bonlanden, Echterdingen und Stetten beginnen diesen Tag, am 24.3.2008, mit einem Ostermontags-Familiengottesdienst in ihren jeweiligen Kirchen zur jeweils angegebenen Uhrzeit. Anschließend setzen sich Gruppen aus den verschiedenen Orten auf vorbereiteten Wegen Richtung Bernhäuser Forst in Bewegung. Dort wird es ein gemeinsames Programm geben. Gegen 15 Uhr beschließen wir den Tag im Bernhäuser Forst mit Kaffee und Kuchen. Der Emmausweg ist ein Angebot für die ganze Familie, für Jung und Alt und für jeden machbar. Interessierte aus Leinfelden, Musberg, Unter- und Oberaichen können gern um 11.45 Uhr auf den Marktplatz in Echterdingen kommen. Dort startet eine Pilger-Wandergruppe mit Pfr. Scheuber. Dauer der Wanderung: ca. zwei Stunden. Die veranstaltenden Gemeinden freuen sich auf Ihr Kommen. Liebenzeller Mission: diesmal am Ostermontag, 24.3., 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Gospelchor: Mittwoch, 26.3., 19 Uhr, Einzelprobe, ab 20 Uhr Gesamtprobe Kirchenchor: Donnerstag, 27.3., 20 Uhr Gottesdienst - Haus Sonnenhalde: Donnerstag, 27.3., 15.30 Uhr mit heiligem Abendmahl (Pfr. Müller) Kirchen Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Stetten Weidacher Steige 15, Tel. 9022940, Telefax: 9022941 Internet: www.ekgstetten.de E-Mail: [email protected] Pfarrer Stefan Ruppert Öffnungszeiten Gemeindebüro (Dorothea Göritz): Mo, Di, Do, Fr von 9 bis 11.30 Uhr Diakon Paul-Heinrich Fuchs, Weidacher Steige 31/1, Tel. 9976740, Fax 9976741 Mesnerin: Edith Stecher, Tel. 791431 Diakonie-Sozialstation: Kranken- und Altenpflege, Haushaltsverpflegung, Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern. Pflegedienstleitung Birgit Freyer, 7973380 Gottesdienste Gründonnerstag, 20.3. 19 Uhr "Nacht der verlöschenden Lichter" Abendmahlsfeier im Rahmen der Aus-Zeit in der Kirche. Wir feiern diese Andacht zum Gründonnerstag mit dem Gedenken an das letzte Abendmahl Jesu mit seinen Jüngern und folgen dabei einer Liturgie, die auf Dietrich Bonhoeffer zurückgeht, "die Nacht der verlöschenden Lichter." Karfreitag, 21.3. 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfr. Ruppert; Predigttext: Jesaja (52, 13 - 15) 53, 1 12; Kollekte: Hoffnung für Osteuropa Sonntag, 23.3. (Ostersonntag) 8 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Waldfriedhof (Diakon Fuchs), Mitwirkung des Posaunenchors 10 Uhr Festgottesdienst, Pfr. Ruppert, Predigttext: 1. Kor. 15, 19 - 28; Kollekte: Hilfe für Brüder Montag, 24.3. (Ostermontag) 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Scheuber, Echterdingen; Predigttext: Apg 10, 34 - 43; Kollekte: Hilfe für Brüder 10 Uhr Kinder- und Teeniegottesdienst mit Familien und Osterfrühstück im Gemeindehaus 13.30 Uhr "Auf dem Weg nach Emmaus" Die Gemeinden aus Plattenhardt, Bernhausen, Bonlanden, Echterdingen und Stetten beginnen den Ostermontag am 24.3. mit einem Gottesdienst in ihren jeweiligen Kirchen zur angegebenen Zeit. Anschließend beginnt die Sternwanderung nach Stetten. Unsere Kirchengemeinde ist in diesem Jahr Gastgeber für alle Pilgergruppen. Im Gemeindehaus gibt es ab 13.30 Uhr Kaffee, Kuchen und Getränke. Es wird eine kleine Osterfeier und ein kurzes gemeinsames Programm geben. Ende gegen 15 Uhr. Das Gemeindebüro ist von Donnerstag, 20., bis einschl. 28.3. geschlossen. Pfarrer Ruppert hat vom 25. bis 30.3.2008 Urlaub. Die Vertretung in dringenden seelsorgerlichen Fällen hat Pfarrer Zellmer, Leinfelden, Telefon 9035691. Neuer Konfirmandenjahrgang Vorankündigung Die Anmeldung findet am Montag, 28.4., um 19.30 Uhr im Gemeindehaus statt. Bitte beachten Sie, dass sich der Termin gegenüber vorangegangenen Ankündigungen geändert hat. Rechtzeitig vorher werden die Familien angeschrieben, die nach unseren Unterlagen ein Kind im Konfirmandenalter haben. Ferienwaldheim Bernhäuser Forst Der erste Abschnitt findet statt vom 28.7. bis einschl. 9.8. Der zweite Abschnitt ist von 18.8. bis einschl. 30.8. Die Losabschnitte werden am 28.3. und am 4.4. im Vorspann der Kirchennachrichten veröffentlicht. Der Abgabetermin für die Losabschnitte ist der 21.4. Es werden dringend Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für den zweiten Waldheimabschnitt gesucht. Bitte melden Sie sich im Gemeindebüro. Predigtreihe im April Die Kraft der Gewohnheit In den Gottesdiensten am 6.4., 13.4. und 20.4. wird eine Predigtreihe zum diesjährigen Jahresthema "Gewohnheiten" angeboten. Am 6.4. wird der Ausgangspunkt beim Thema "Die Gedanken sind frei - denkste!" genommen und der Frage nachgegangen, welche Vorentscheidungen in unseren Gedanken fallen, bevor irgendetwas anderes geschieht. Am 13.4. geht es um das Handeln unter dem Leitsatz "Was nicht zur Tat wird, das hat keinen Wert". Den Abschluss am 20.4. bilden Überlegungen zum Wert der Rituale und der Kraft der Gewohnheit -, "Was nicht regelmäßig geschieht, geschieht in der Regel mäßig". Die Gottesdienste werden von unterschiedlichen Gruppen der Gemeinde ausgestaltet. Für die Predigten verantwortlich ist Pfr. Stefan Ruppert. Herzliche Einladung. Liebenzeller Gemeinschaft Geschäftsführender Gemeinschaftspastor Mathias Suckut Autenbrunnenstr. 48 70771 Leinfelden Echterdingen Tel. 0711 78285822 Gemeinschaftsschwester Irene Ellwanger Edelweißstr. 16 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 755540 Internetadresse: www.le.lgv.org Echterdingen Evang. Gemeindehaus, Bismarckstraße 3 Montag, 24.3.: 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Leinfelden Edelweißstraße 16 Freitag, 21.3.: 18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 23.3.: 18.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm Mittwoch, 26.3.: 20 Uhr Mitgliederversammlung Musberg Evang. Gemeindehaus Montag, 24.3.: 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Stetten Info Gemeinschaftsschwester Irene Ellwanger, Tel. 755540 Donnerstag, 27.3.: 14.30 Uhr Bibelkreis Evangelisch-methodistische Kirche Pastor Traugott Holzwarth, Tel. 793405, Fax 7977692 Pastor Richard Spannagel, Tel. 776709, Fax 7775391 Echterdingen - Johanneskirche Kapellenweg 14 www.emk.de/echterdingen Freitag, 21.3., Karfreitag: 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst (T. Holzwarth) Sonntag, 23.3.: 10 Uhr Familien-Gottesdienst zum Osterfest (T. Holzwarth) Mittwoch, 26.3.: 19.15 Uhr Bibelstunde in Leinfelden Donnerstag, 27.3.: 14.30 Uhr CaféPlus: Die Referentin Doris Franz aus Stuttgart spricht zum Thema: "Die Würde des Menschen im Alter" Ein gutes Wort: "Wir Menschen sind verlorener als wir zugeben wollen, aber auch tiefer erlöst, als wir zu hoffen wagen." Sören Kierkegard Volksmission (Freie Missionsgemeinde) Stadionstraße 4, Echterdingen Karfreitag, 21. März: 9.30 Uhr Versammlung Auferstehungsfest, 23. März: 9.30 Uhr Versammlung Donnerstag, 27. März: 19.30 Uhr Versammlung Katholische Kirche Kath. Kirchengemeinden Gemeinsame Nachrichten St. Peter und Paul und St. Raphael Internetadresse: www.kath-kirche-le.de Sonn- und Feiertagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit: Gründonnerstag, 20.3.: 19.30 Uhr Feier der Einsetzung des Herrenmahles mit Gesängen des Kirchenchores, anschließend Nachtwache (St. Raphael) Beichtgelegenheit: Karfreitag, 21.3., von 8 9 Uhr und Samstag, 29.3., von 16.30 - 17.30 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul Erstkommunionfeiern in der Seelsorgeeinheit: St. Raphael: Samstag, 5.4., um 14 Uhr und Sonntag, 6.4., um 9.30 Uhr. St. Peter und Paul: Sonntag, 13.4., um 11 Uhr Die Gebrauchtkleidersammlung "Aktion Hoffnung" zugunsten von Projekten in Ländern der Dritten Welt wird auch in diesem Jahr durchgeführt und zwar am 28. Juni. Wenn Sie im Frühjahr Ihre Schränke ausmustern, legen Sie bitte die Sammelware für die "Aktion Hoffnung" auf die Seite. Näheres zur Sammelaktion erfahren Sie rechtzeitig. St. Raphael Echterdingen Bonländer Straße 35 Tel. 791565, Fax 793200 Internetadresse: www.sankt-raphael-echterdingen.de Pfarrer Bernhard M. Winckler Dornbuschweg 10, Tel. 751510, Fax 751555 Gemeindereferent: Michael Schmid Bonländer Str. 35, Tel. 791565/7823778-3 Kindergarten St. Michael: Tel. 796388 Erlachkindergarten: 7970264 Öffnungszeiten des Pfarrbüros und der Kirche: Montag - Freitag 9 - 12 Uhr und Donnerstag 15.30 - 18 Uhr. Gottesdienste Karsamstag, 22.3.: 21 Uhr Osternacht: Lichtfeier - Wort-Gottes-Feier - Tauferneuerung - Kommunionfeier, Segnung der Osterspeisen, anschließend Ostertreff im Gemeindesaal; Ostersonntag, 23.3.: 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor (missa brevis von Charles Gounod), Segnung der Osterspeisen, (Bischof-Moser-Kollekte), Verkauf von Osterlämmern; 18 Uhr Ostervesper in Leinfelden; Ostermontag, 24.3.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier; 11 Uhr Festgottesdienst in Leinfelden Mittwoch, 26.3.: 8.30 Uhr Rosenkranzgebet; 9 Uhr heilige Messe; Freitag, 28.3.: 9.30 Uhr Rosenkranzgebet; 10 Uhr heilige Messe im Altenheim Stetten; Beichtgelegenheit: siehe "Gemeinsame Nachrichten" Termine Samstag, 22.3.: Vorbereitung für Ostertreff (Festausschuss), 10 Uhr; Generalprobe Kirchenchor, 13 - 15 Uhr; Mittwoch, 26.3.: Frauenkreis, 19.30 Uhr; Wichtige Änderung KjG-Freizeit 2008! Aus organisatorischen Gründen ändert sich das Reiseziel der Freizeit, die vom 13. - 20. Mai (für Kinder und Jugendliche von 9 - 16 Jahren) stattfindet. Ziel und Unterbringung nun im Landheim des Pfadfinderbundes "Großer Jäger" in 34369 Hofgeismar (bei Kassel). Teilnehmerzahl maximal 35. Anmeldeschluss ist der 18. April im kath. Pfarramt St. Raphael. Weitere Informationen erteilt das Pfarrbüro oder Daniel Ilic, Tel. 0170 1459671. St. Peter und Paul Leinfelden VLVS. Donnerstag, 27.3.: 14.30 Uhr CaféPlus in Echterdingen. Die Referentin Doris Franz aus Stuttgart spricht zum Thema: "Die Würde des Menschen im Alter" Karfreitag, 21.3.: 10 Uhr Kreuzwegandacht; 11 Uhr Kreuzwegandacht für Kinder (St. Raphael); 10 Uhr Kreuzwegandacht (St. Peter und Paul); 10 Uhr Kreuzwegandacht für Kinder (Heilig Kreuz); 15 Uhr Karfreitagsliturgie mit der Johannespassion von Heinrich Schütz; es singt das Vokalensemble "Con Spirito completo" (Heilig Kreuz) Karsamstag, Osternacht, 22.3.: 20.30 Uhr Osternachtfeier mit Eucharistie und Segnung von Osterspeisen, anschließend österliche Begegnung auf dem Kirchplatz (St. Peter und Paul); 21 Uhr Osternachtfeier mit Kommunionspendung und Segnung von Osterspeisen; anschließend österliche Begegnung im Gemeindehaus (St. Raphael) Ostern, 23.3.: 9.30 Uhr Festgottesdienst, Messe brève in C für gemischten Chor und Orgel von Charles Gounod, Segnung von Osterspeisen (St. Raphael); 11.15 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung von Osterspeisen (Heilig Kreuz); 11.15 Uhr Kindergottesdienst (Jugendräume Heilig Kreuz); 18 Uhr Ostervesper mit der Schola (St. Peter und Paul) Ostermontag, 24.3.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael); 11 Uhr Festgottesdienst, Missa brevis in C für Soli, Chor und Orchester, "Spatzenmesse" von Wolfgang Amadeus Mozart Bei den Ostergottesdiensten ist die Kollekte bestimmt für die Bischof-Moser-Stiftung. 27 PA Freitag, 28.3.: 19 Uhr Jugendkreis in Plattenhardt Leinfelden-Christuskirche Roßbergstr. 27, www.emk.de/leinfelden Freitag, 21.3., Karfreitag: 9 Uhr Abendmahlsgottesdienst (T. Holzwarth) Sonntag, 23.3.: 8.30 Uhr Gebetskreis, 9 Uhr Oster-Gottesdienst (T. Holzwarth) Mittwoch, 26.3.: 19.15 Uhr Bibelgespräch Kirchen PETRVS. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Pfarrer Bernhard M. Winckler Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10, Tel. 751510, Fax 751555 Internetadresse: www.sankt-peterundpaul-leinfelden.de Kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 Kindergarten St. Franziskus Fichtenweg 14, Tel. 756903 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag bis Freitag von 9 - 12 Uhr; Donnerstagnachmittag von 16 - 18 Uhr. Gottesdienste: Freitag, 21.3. (Karfreitag): 10 Uhr Kreuzwegandacht. Samstag, 22.3. (Karsamstag): 20.30 Uhr Osternachtfeier mit Eucharistie - Segnung von Osterspeisen. Sonntag, 23.3. (Hochfest der Auferstehung des Herrn): 18 Uhr Ostervesper - mit Schola. Montag, 24.3. (Ostermontag): 11 Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor. Dienstag, 25.3.: 9 Uhr heilige Messe für Hausfrauen und Senioren; anschließend Rosenkranzgebet. Donnerstag, 27.3.: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet; 19 Uhr Abendmesse. Beichtgelegenheit: Siehe Gemeinsame Nachrichten. Treffen und Veranstaltungen: Regenbogenrunde: Samstag, 22.3., von 10.30 - 12.30 Uhr, Gemeindehaus Leinfelden. Kindergottesdienst: Sonntag, 23.3., um 11.15 Uhr, Jugendräume Musberg. Ministrantenprobe: Für die Karfreitagsliturgie am Karfreitag um 11 Uhr in Heilig Kreuz, Musberg. Für Osternacht und Ostern am Karsamstag um 10 Uhr in St. Peter und Paul, Leinfelden. Bitte vormerken - Kunstgeschichtliche Tagesfahrt nach Überlingen und Salem: Samstag, 12.7. - Abfahrt 7.30 Uhr, Rückkehr gegen 21 Uhr Hilfsdienste 28 PA VLVS. St. Peter und Paul Hl. Kreuz (Musberg) PETRVS. Kinderfreizeit Sommer 2008: Es sind noch ein paar Plätze frei für die vom 26.7. - 9.8. in der Haslachmühle (bei Ravensburg) stattfindende Kinderfreizeit. Angesprochen dürfen sich Kinder im Alter von 9 - 14 Jahren fühlen, die Lust auf 2 Wochen Spiel, Spaß und Action haben. Anmeldungen gibt’s im Pfarrbüro oder am Schriftenstand in den Kirchen. Die Jugendleiter freuen sich schon auf Euch! Pastoralreferentin Andrea Trautmann Tel. Büro: 6529311, Fax 6529312 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Donnerstags von 14 - 16 Uhr und freitags von 10 - 12 Uhr Kath. Gemeindezentrum, Hölderlinstr. 5, Tel. 7544615 Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10, Tel. 751510, Fax 751555 Kindergarten St. Martin, Filderstr. 14, Tel. 7541324 Gottesdienste: Freitag, 21.3. (Karfreitag): 10 Uhr Kreuzwegandacht für Kinder; 15 Uhr Karfreitagsliturgie. Sonntag, 23.3. (Ostersonntag - Auferstehung des Herrn): 11.15 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung von Osterspeisen; 11.15 Uhr Kindergottesdienst (Jugendräume Musberg). Sonntag, 30.3. (2. Sonntag der Osterzeit): 9 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung; Eine-Welt-Waren-Verkauf; anschließend gemeinsames Frühstück. Weitere Religionsgemeinschaften Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Jehovas Zeugen Königreichssaal Steinbeisstr. 11, Oberaichen, Tel. 75857206 Der wichtigste Tag des Jahres 2008 fällt auf den Samstag, 22.3., der Jahrestag des Todes Jesu. Wir möchten auf die diesbezüglich stattfindende Gedenkfeier um 19.30 Uhr in der Filharmonie in Filderstadt-Bernhausen aufmerksam machen (Luk.22:19,20). Interessierte Personen sind dazu herzlich eingeladen. Sonntag, 23.3., 9.50 - 11.35 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Nachahmer Christi sind "kein Teil der Welt" Anschließend Bibel- und WachtturmStudium Dienstag, 25.3., 19.15 - 20.15 Uhr Gemeinsames Bibelstudium Thema: Die Offenbarung - Ihr großartiger Höhepunkt ist nahe Freitag, 28.3., 19.15 - 21 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger Anschließend: Kurzvorträge und Tischgespräche Weitere Zusammenkünfte finden statt: In deutscher Sprache: Samstag: 18 Uhr (auch in dt. Gebärdensprache) und Sonntag 17.30 Uhr Donnerstag: 19 und 19.15 Uhr In russischer Sprache: Sonntag 14.30 und Dienstag 18.50 Uhr In italienischer Sprache: Sonntag 10 Uhr und Freitag 19 Uhr In persischer Sprache: Sonntag 9.50 Uhr Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Internet: www.jehovaszeugen.de Neuapostolische Kirche Regelmäßige Gottesdienste: Sonntag, 9.30 Uhr; Mittwoch 20 Uhr. Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herzlich willkommen. Die Neuapostolische Kirche im Internet: http:/www.nak-stuttgart-degerloch.de Echterdingen, Bismarckstr. 4 Leinfelden, Veilchenweg 17 Stetten: Gottesdienste in Plattenhardt, Finkenstr. 38 Informations-, Anlaufnd Vermittlungsstelle für mbulante Hilfen Beratung und Information über ambulante und stationäre Angebote im Alter, bei Krankheit und Behinderung (Termine nach telefonischer Vereinbarung). Stadtverwaltung: Christa Römer, Zimmer 115, Neuer Markt 3 (Leinfelden), 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711 1600-251. Betreuungsgruppe Strobel für Demenzkranke e.V. Lasse uns freuen und fröhlich sein, Psalm 118, 24-25 war das Leitwort zur Konfirmation von Tim Luik, Jan Schneider, Lena Ruoff und Sandra Kastner. Strobel, Hilfen für Menschen mit demenziellen Erkrankungen und ihren Angehörigen e.V. bietet jeden Mittwoch von 14 - 17 Uhr einen Betreuungsnachmittag in den Räumlichkeiten des Pflegedienstes Strobel, Viehweg 17, 70771 Leinfelden-Oberaichen, an. Die Betreuung wird durch ehrenamtliche Mitarbeiter/innen geleistet und durch eine Demenzfachkraft geleitet. Die pflegenden Angehörigen sollen durch die Betreuungsgruppe Entlastung erfahren, sodass sie einen zeitlichen Freiraum zur eigenen Verfügung haben. Ein Fahrdienst kann in Anspruch genommen werden. Sozialstation L-E Altenpflege/Krankenpflege Hauswirtschaft/Familienpflege Betreuungsgruppe ür Demenzkranke Die Sozialstation Leinfelden-Echterdingen bietet eine Betreuungsgruppe für Demenzund Alzheimer Erkrankte an, um Angehörige etwas zu entlasten. Ein Fahrdienst für die Hin- und Rückfahrt steht zur Verfügung. Ort und Zeit: Jeden Freitag im Philipp-Matthäus-Hahn-Gemeindehaus Echterdingen, Bismarckstraße 3, 13.30 bis 17 Uhr. Bitte melden Sie sich an unter Telefon 7973380. Deutsches Rotes Kreuz Notruf 112 Rettungsdienst/Krankentransport EsslingenNürtingen, Tel. 07158 19222 Geschäftsstelle: Weilerwaldstr. 4, el. 7541430 Lebensrettende Sofortmaßnahmen LSM-Kurse Diese Kurse sind für die Bewerber und Bewerberinnen aller Führerscheinklassen, außer Klasse C. Sie finden jeweils im DRKHeim des zuständigen Ortsvereins statt. Die Kursgebühr beträgt E 20. Es ist keine Voranmeldung nötig. Bitte wegen der praktischen Übung in bequemer, legerer Kleidung kommen. Wann: Samstag, 29. März 2008 Zeiten: Samstags von 8.30 - 16.30 Uhr (inkl. 1 Stunde Mittagspause) Wo: DRK-Heim Echterdingen, Christophstraße 11 Auskunft möglich über Tel. 0711 7978208 (AB) oder E-Mail: [email protected] Kleiderkammer Die Kleiderkammer des DRK in Echterdingen, Bernhäuser Straße 13, ist von 15.30 19 Uhr geöffnet: Jeden 1. Donnerstag im Monat zur Kleiderausgabe Jeden 2. Donnerstag im Monat zur Kleiderannahme Wir nehmen Kleidung, Wäsche, Bettwäsche für Erwachsene sowie für Kinder. Weitere Informationen montags von 8 10 Uhr, Tel. 795649. Zug Echterdingen Leiter des Zuges: Sven Hohmann DRK-Heim: Christophstraße 11 Telefon: (montags von 20 bis 22 Uhr sonst Anrufbeantworter): 0711 7978208; Fax: 0711 9078853; Internet: www.drk-le.de; -Mail: [email protected]. Nächster Dienstabend: Montag, 24. März, um 20 Uhr, in Echterdingen. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Hilfsdienste 29 Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen AdS e.V. Ansprechpartner für Jugendliche und junge Erwachsene: [email protected]. Der Gesprächskreis Filderstadt des AdS e.V. bietet Eltern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom mit/ohne Hyperaktivität Hilfen, Gespräche, Unterstützung und Rat. Auch selbst betroffene Erwachsene sind uns willkommen. Kontakt: [email protected], Tel. 0170 8073341 oder 07158 3847 Ansprechpartner für Jugendliche und junge Erwachsene: [email protected], Tel. 0172 9290527 Angehörigengruppe Psychosen/ Schizophrenie Einladung für betroffene Angehörige zu Erfahrungsaustausch, Diskussion, Information und Vorträgen im Bürgerhaus Plattenhardt - Sophie-Rinker-Raum, 2. OG. Nächster Termin am Dienstag, 1.4.2008, 19.30 Uhr. BdO - Bundesverband der Organtransplantierten e.V., Patienten- und Angehörigenbetreuung vor und nach einer Organtransplantation. Kontakte im Raum Stuttgart, Martina Schmidt, Tel. 7543360. Bodelschwingh-Kreis - Kreis für behinderte und nicht behinderte Menschen Jeden 3. Samstag im Monat im Theophil-WurmGemeindehaus Stetten, Jahnstraße. Informationen: Frau Kappes, Tel. 795628. Deutsche ILCO Solidargemeinschaft von Stomaträgern, Haußmannstraße 6, 70188 Stuttgart, Tel. 6405702. Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat um 17 Uhr, Bernhausen, Bernhäuser Str. 36 (Stadlerbräu). Deutscher Diabetiker-Bund, Landesverband Baden-Württ. "Filderkreis" Diabetiker mit ihren Angehörigen des Filderraums bieten wir Vorträge von Ärzten (Diabetologen), Diabetesberaterinnen, u.v.a.m. mit anschließendem Erfahrungsaustausch an. Nächster Vortrag: Do., 20.3., 19.30 Uhr, Leinfelden, "Impuls", Neuer Markt 1/1, "Kribbeln, Schmerzen, Pelzigkeit - Wenn Die Füße verrückt spielen bei Diabetes". Referent: Dr. med. Oswald Ploner, Internist, Diabetologe, Oberarzt im Diakonie-Klinikum Stuttgart. Das Jahresprogramm erhalten Sie unter Tel./Fax 7543407, E-Mail: [email protected] Christa Klapka oder Tel. 7977777, E-Mail: [email protected] Kai Scheffler. "Eine neue Schwangerschaft wagen" Selbsthilfegruppe für Frauen und Paare nach Risikoschwangerschaften und Stillgeburten. Näheres: Dipl.Psych. C. Knöllinger, Tel. 7542594. Fildertagesmütter - Büro Leinfelden s. Rubrik ’Kinder’ Freundeskreis Leinfelden Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Wir wissen, dass das gemeinsame Überwinden von Schwierigkeiten gesund und stark macht. Haben Sie Probleme mit Alkohol, Medikamenten oder Drogen? Kommen Sie zu uns, wir verstehen Sie! Diskretion ist selbstverständlich. Betroffene und ihre Angehörigen treffen sich jeden Montag um 19.30 Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, Leinfelden. Hartmut Freitag, Tel. 7543130. F.U.N.K. Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder und deren Familien. Informationen: Margot Kuon, Tel. und Fax: 0711 4409874 und 4409875. Gemeindepsychiatrisches Zentrum Filder Tel. 07158 98654-0 (Zentrale) Sozialpsychiatrischer Dienst, Tel. 07158 98654-22 Integrationsfachdienst, Tel. 07153 558880 Betreutes Wohnen, Tel. 07158 98654-42 Tagesstätte Filder, Tel. 07158 98654-11 Sielminger Hauptstraße 1, Filderstadt Sielmingen Fax für alle Dienste: 07158 98654-54 E-Mail alle Dienste. [email protected] Gesprächskreis für pflegende Angehörige Jeden 1. Mittwoch im Monat von 15.30 bis 17 Uhr im Amt für soziale Dienste, Neuer Markt 3, Zimmer 121, im Stadtteil Leinfelden. Informationen: IAV-Stelle Frau Römer, Tel. 1600-251. Gesprächsgruppe nach Krebs Jeden zweiten Dienstag treffen sich die Mitglieder des Gesprächskreises nach Krebs in der Sportgaststätte Sielmingen, Seestraße 25. Häuslicher Betreuungsdienst Demenz Die Betreuung eines an Demenz Erkrankten stellt Angehörige häufig vor große Probleme. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen des häuslichen Betreuungsdienstes können helfen, indem sie z. B. einmal in der Woche mit den kranken Menschen spazieren gehen, über frühere Zeiten plaudern, Bilder anschauen oder einfach ein paar Stunden zusammensitzen. Kontakt: Christine Hug, Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299. JoBCafé - Internetcafé für Erwerbslose Echterdinger Straße 51, Filderstadt-Bernhausen Infotelefon 0711 907745-0, www.jobcafe-bernhausen.de Öffnungszeiten: Montags und mittwochs von 14 - 18 Uhr, freitags von 9 - 16 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, die Nutzung der Einrichtung ist kostenfrei. Kontaktgruppe zur gegenseitigen Hilfe Wir wollen mit Lebensschwierigkeiten gemeinsam fertig werden durch persönliche Gespräche, zwanglose Begegnung und gemeinsame Aktivitäten. Wir treffen uns einmal im Monat mittwochs im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, in Leinfelden, von 19-21 Uhr. Nähere Informationen: Frau Römer, Tel. 1600-251. Mediation in LE (MeiLE) Die MeiLE kann Ihnen helfen, bei Streit und Konflikten eine eigene Lösung zu finden. Kontakt: Christine Hug, Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299. Neue, andere Wege suchen Geleiteter Gesprächskreis für Menschen, die sich in einem geschützten Rahmen mit professioneller Unterstützung neue Perspektiven eröffnen möchten. Bitte immer vorherige Anmeldung bei Karin Rausch (HP) Psychotherapie Transaktionsanalytikerin DGTA/EATA unter Tel. 0711 8495079. Jeden 1. Montag im Monat 1415.30 Uhr, Neuer Markt 3, Zimmer 121. Offene Sprechstunde für HIV-(AIDS) Prävention und Fragen zu sexuell übertragbaren Erkrankungen wie z.B. Hepatitis B beim Gesundheitsamt Esslingen jeden Donnerstag von 13.30 bis 17 Uhr. Die Beratung ist anonym und kostenfrei. Keine Terminvereinbarungen nötig. Infos: 0711 3902-1687. Paul-Gerhardt-Kreis Gemeinschaft zur Förderung behinderter Menschen e.V. Information: S. Kahlau, Tel. 7942638. Rat & Tat Senioren helfen... Ob’s wackelt, klemmt oder quietscht, wir SeniorInnen führen kleinere Reparaturen und Handreichungen im Haushalt durch, helfen beim Ausfüllen von Formularen oder beim Verfassen von Schriftstücken. Kontakt: jeden Mittwoch, 10-12 Uhr, Tel. 1600-324 oder persönlich im Büro in Leinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zimmer 122. Selbsthilfegruppe Fibromyalgie 1. Freitag im Monat im Impuls um 18.30 Uhr Gesprächsgruppe jeden Freitag um 17.30 Uhr Funktionsgymnastik Kontakt: Nadine Akaba, Telefon 1612711, Mobil 0160 1471397 Selbsthilfegruppen der Anonymen Alkoholiker sowie Al-Anon (Angehörigengruppe) Gemeinschaft von Männern und Frauen, die miteinander ihre Erfahrungen, Kraft und Hoffnung teilen um ihr gemeinsames Problem zu lösen und anderen zur Genesung vom Alkoholismus zu verhelfen. Die einzige Voraussetzung für die Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören. Treffpunkt AA-Gruppen: jeden Di, 19.30 bis 21.30 Uhr, Musberg, Hölderlinstr. 5, kath. Gemeindezentrum. Kontakttel.: Edeltraude tgl. ab 18 Uhr, Tel. 7543925 Mi., 19.30 Uhr: Al-Anon-Gruppe Echterdingen, Bismarckstr. 3, ev. Gemeindehaus; jeden 1. Mittwoch im Monat offenes Meeting, Kontakttel.: 7355036. Angehörigengruppe Tel. 7070362. Sitzwachengruppe Leinfelden-Echterdingen Begleitung Schwerkranker und Sterbender Nähere Informationen: Magda Kohler, Tel. 7545666; Gudrun Erchinger, Tel. 7560514. SOHM e.V. Gruppe Filder Selbsthilfeorganisation herzkranker Menschen Ansprechpartner: Franz Benda, Tel. 0711 7977326 Gefördert durch AOK und Zuschuss Land BadenWürttemberg Stillgruppe Leinfelden-Echterdingen Information und Erfahrungsaustausch Treffpunkt: Filderhebammenstüble, Kirchstr. 27, Leinfelden Kontakt, akute Fragen und Termine: K. Glemser, Tel. 07022 941660 H. Gußmann, Tel. 0711 752655 Tinnitus-Selbsthilfegruppe Kontakt: Gertrud Radunz, Tel. 0711 799581, Treffen: Jeden 2. Mi. im Monat, 19 Uhr, Bernhausen, Bürgerzentrum, Bernhäuser Hauptstr. 2, 1. OG. VAMV Verband allein stehender Mütter und Väter, Landesverband Baden-Württemberg Haußmannstr. 6, Stuttgart, Tel. 0711 24847118 (nachmittags) Verband der Dialysepatienten Baden-Württ. Dialysetreff: Jeden 2. Donnerstag im Monat; AOK LE, Echterdingen, Im Schafrain 6, 19 Uhr. Info: Heinrich Haag, Tel. 07158 2616 ab 18 Uhr. Verein für familienentlastende Dienste an Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen Scharnhauser Straße 3, 70794 Filderstadt-Bernhausen, Tel. 0711 7078325, Fax: 0711 702388 Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und Sterben In Zusammenarbeit mit dem Verein Esslinger Initiative bieten ehrenamtliche MitarbeiterInnen kostenlose Beratungen zu den Themen Patientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung für alle Bürgerinnen und Bürger, die im Voraus ihren Willen kund tun wollen, für den Fall, dass eine eigene Entscheidungsfähigkeit nicht mehr gegeben ist. Information: Christine Hug, Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299. Wohnberatung für alte, kranke und behinderte Menschen Wir beraten Sie, wie Sie Ihre Wohnung behindertenoder altersgerecht anpassen können. Information: Seniorenfachberatung der Stadt L.-E., Christine Hug, Tel. 1600-299. 30 Hilfsdienste Zug Leinfelden-Musberg Leiter des Zuges: Holger Czernotzky DRK-Heim: Weilerwaldstr. 4 Telefon: (montags von 20 bis 22 Uhr sonst Anrufbeantworter): 0711 755500; Fax: 0711 7560979; Internet: www.drk-le.de; E-Mail: [email protected] Nächster Dienstabend: Montag, 24. März, um 20 Uhr, in Leinfelden. Zug Stetten Leiter des Zuges: Johannes John DRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige 31, Eingang Ecke Pestalozzistraße Telefon: am Dienstabend: 795241, Internet: www.drk-le.de, E-Mail: [email protected] Nächster Dienstabend: Montag, 31. März, 20 Uhr, in Stetten. Jugendrotkreuz einfelden-Echterdingen Leiterin: Conny Enfellner, Tel. 0711 753987 Gruppe Echterdingen Alter: 6 - 9 Jahre Gruppenleiter: Sven Hohmann, Annika Baumeister, Daniel da Silva Ort: In den VHS Räumen des PMHG bei den Lehrerparkplätzen Auskunft: Sven Hohmann, Tel.: 0173 7776643 oder E-Mail: [email protected] Unser nächster Gruppenabend findet erst wieder am Donnerstag, 3. April, statt. Uhrzeit: 17.30 - 19 Uhr. Wenn Ihr Lust bekommen habt, dann schaut doch einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Euch! Gruppe Leinfelden-Musberg Gruppenleiter: Paul Tannert Ort: Bahnhöfle Musberg an der Bushaltestelle Wanderweg in Musberg Auskunft: Paul Tannert, Tel.: 0177 6564408 oder E-Mail: [email protected] Wir wollen eine neue Gruppe gründen und suchen dafür neue Mitglieder. Wenn Ihr im Alter zwischen 10 und 14 Jahre alt seid und Interesse habt, dann meldet Euch einfach bei Paul. Gruppe L.E.-Stetten Alter: 6 - 11 Jahre Gruppenleiter: Petra Steckroth, Alex Zinkora, Tina Kronschnabel Ort: DRK-Heim Stetten, Weidacher Steige (Eingang Pestalozzistraße - Gudrun-MebsKindergarten) Uhrzeit: donnerstags 17.30 - 19 Uhr (in den Ferien findet kein JRK statt!) Info: Petra Steckroth, Tel. 0711 7943002. E-Mail: [email protected] Nächster Gruppenabend findet erst wieder nach den Osterferien am 3. April 2008 statt. An diesem Abend wollen wir uns wieder mit Erster Hilfe beschäftigen. Momentan sind wir zwischen zehn und fünfzehn Kinder ab sieben Jahren, die den Donnerstagabend mit viel Freude verbringen. Gerne begrüßen wir auch neue Gruppenleiter. Wenn Ihr Lust bekommen habt, schaut einfach vorbei. Wir freuen uns auf Euch. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Freiwillige Feuerwehr Pressesprecher: Carsten A. Stierle www.feuerwehr-LE.de [email protected] Telefon 0711 2204777 (abends) Vier Einsätze in der vergangenen Woche 030: Mo., 3.3., 17.28 Uhr: Personen aus festsitzendem Aufzug an der S-Bahn-Station Echterdingen befreit. 031: Mi., 12.3., 12.33 Uhr: Brandmeldealarm Haus Agape in Stetten - technischer Defekt. 032: Do., 13.3., 19.43 Uhr: Personen aus festsitzendem Aufzug an der S-Bahn-Station Echterdingen befreit. 033: Fr., 14.3., 8.06 Uhr: Brandmeldealarm Firma Roto Frank AG - Täuschungsalarm durch Dampfbildung bei Umfüllarbeiten. Hauptversammlung der Feuerwehr LE Am Freitag, 14. März 2008 fand in der Festhalle Stetten die Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Leinfelden-Echterdingen statt. Nach dem musikalischen Auftakt durch den Spielmannszug, begrüßte Stadtbrandmeister Werner Kuttler die zahlreich erschienenen Gäste und Angehörigen der Feuerwehr. In seinem anschließenden Bericht ging Kuttler auf das ereignisreiche, vergangene Jahr ein. Er lobte die "älteste Bürgerinitiative" die wieder mal 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr, zum Wohle der Bevölkerung ihren Dienst versah. So wurde die Wehr im Jahr 2007 zu insgesamt 323 Einsätzen gerufen. (66 Brände, 141 technische Hilfeleistungen, 14 sonstige und 92 Fehlalarmierungen). Dies wird von insgesamt 366 Angehörigen der Feuerwehr geleistet, darunter 202 aktive Feuerwehrmänner/-frauen, 40 Jugendliche, 64 Spielleute aus dem Spielmannszug und 60 Mitglieder der Altersabteilung. Im weiteren Bericht hob Kuttler die gute Zusammenarbeit der einzelnen Abteilungen bei Brand und technische Hilfeleistung hervor und dankte den Arbeitgebern für die Freistellung ihrer Angestellten für den Einsatzdienst. Des Weiteren berichtete er über erfolgte Beschaffungen, so konnte z.B. im April das neue Löschfahrzeug HLF 20/16 feierlich der Abt. Echterdingen übergeben werden, im September wurde der Anbau des Gerätehauses in Stetten eingeweiht. Kuttler dankte allen Beteiligten für die gute Unterstützung. (Fortsetzung im nächsten Amtsblatt.) Abteilung Stetten Wahl des stellvertretenden Kommandanten Nachdem Jürgen Hoffmann aus persönlichen Gründen an der Hauptversammlung der Abteilung Stetten am 19. Januar 2008 seinen Rücktritt als stellvertretenden Kommandanten bekannt gab, führte die Abteilung Stetten im Vorfeld der Hauptversammlung der Gesamtwehr am 14. März 2008 eine außerordentliche Sitzung durch. Einziger Tagesordnungspunkt: Wahl des stellvertretenden Kommandanten. Aufstellen ließen sich Ralph Eiler und Holger Hinze. In der geheimen Wahl wurde dann Holger Hinze von den Angehörigen der Abteilung Stetten zum neuen Stellvertreter von Wolfgang Warschkow gewählt. Warschkow dankte beiden Kandidaten, dass sie sich zur Wahl stellen und beglückwünschte Holger Hinze zu seiner Wahl. Als fairer zweiter erwies sich Ralph Eiler der umgehend ebenfalls gratulierte. Hinze trat 1994 in die Feuerwehr Leinfelden-Echterdingen Abteilung Stetten ein. Seine Grundausbildung absolvierte er 1996. Es folgten die Atemschutzausbildung, der Sprechfunkerlehrgang, der Maschinistenlehrgang sowie an der Landesfeuerwehrschule in Bruchsal die ABC Ausbildung, der Gruppenführerlehrgang sowie der Gerätewartelehrgang. Im Jahr 2000 erwarb er das Feuerwehr Leistungsabzeichen in Gold. Neben dem Ausschuss der Abteilung engagiert er sich auch auf Gesamtstadtebene im Gesamtausschuss sowie in der Fahrzeugkommission. Beruflich ist Hinze, ebenso wie sein Mitstreiter Eiler, bei der Flughafenfeuerwehr am Stuttgarter Flughafen beschäftigt. Wir wünschen Holger Hinze viel Erfolg bei seiner neuen Aufgabe. Weitere Informationen zu Ihrer Feuerwehr finden Sie im Internet! Frauen helfen Frauen Filder Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen Filderstadt-Bernhausen, Tübinger Str. 7, Telefon 0711 7949414; Fax 7949486 Bürozeiten: Mo, Mi und Fr von 9 - 12 Uhr. Außerhalb der Bürozeiten ist der Anrufbeantworter geschaltet. Wir bieten Informationen, Rat und Hilfe für Frauen mit Gewalterfahrungen. Wir vermitteln je nach Bedarf weiterführende Hilfen. Die Beratung ist anonym und kostenlos. Frauenhaus Filder, Tel. 0711 9977461, Fax: 0711 9977462 Verein und Verwaltung: Dienstags von 9 12 Uhr ist unser Büro für Vereins- und Verwaltungsarbeiten geöffnet. Es ist in den Räumen der Beratungsstelle untergebracht und unter Tel.-Nr. 0711 7824896 erreichbar. Ehre ist, für die Freiheit meiner Schwester zu kämpfen! Spendenkonto: Konto-Nr. 10605770 bei der Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen (BLZ 61150020). Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 12 Donnerstag, 20. März 2008 Hilfsdienste 31 Wir radeln Stadtseniorenrat Kontakt: Jeden Montag und Dienstag von 9 - 11 Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1 Telefon: 1600-308 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 11.00 - 17.00 Uhr Neuer Markt 1/1, Leinfelden Mittagstisch im Treff Impuls siehe Seniorenmittagstische Montag, 24.3. Ostermontag - der Impuls bleibt geschlossen Dienstag, 25.3. 10 Uhr Canasta 10 Uhr Treff der Bastelgruppe im UG 10 Uhr Osterbasar der Bastelgruppe bis 13 Uhr 14 Uhr Treff des Seniorenclubs Leinfelden 14.30 Uhr Rommee Mittwoch, 26.3. 9 Uhr Treff der Handarbeitsgruppe bis 13 Uhr - MitarbeiterInnen gesucht! 9.45 Uhr heiteres Gedächtnistraining mit Rosemarie und Joachim Paetz 15 Uhr Volksliedersingen mit Josef Hoidn und Herbert Würthner 18 Uhr offener Gitarrentreff Donnerstag, 27.3. 10 Uhr Salonorchester Impulsivo 11 Uhr Donnerstagstreff, wir plaudern in gemütlicher Runde; ab 12 Uhr Weißwurst und Saitenwürstchen 14 Uhr Töpfern im Werkraum 15 Uhr Skat 15 Uhr Mitmachtänze für jedermann mit Gisela Wieduwilt Freitag, 28.3. 10 Uhr Toast, Tea and Talking - or Conversation meets breakfast 15 Uhr Treff für Freunde der Modelleisenbahn 15 Uhr Gesprächsrunde - Wir sprechen über Aktuelles aus Politik, Wirtschaft und Kultur 15 Uhr Gesprächsnachmittag über die 38er und 48er mit Zeitzeugen Vorschau Montag, 31.3.: 15 Uhr "Liebesgedichte vom Minnegesang des Mittelalters bis zur Lyrik des 20. Jahrhunderts" - Literaturnachmittag mit Christa Schlenker Freitag, 4.4.: 15 Uhr "Bilder aus dem Chiemgau" ein Diavortrag mit Überblendtechnik mit Helmut Mailänder und dem Schwäbischen Albverein Ausstellung: Zurzeit stellen die Montagsmaler ihre Bilder im Impuls aus. Alle Gruppen freuen sich über Nachwuchs. Wer Lust hat, einfach vorbeischauen! Haben Sie noch Fragen? Bitte melden Sie sich bei Frau Klausmann, Tel. 0711 1600-229. Maiergasse 8, Echterdingen Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 10 - 17 Uhr; Samstag von 10 - 13 Uhr Mittagstisch im Treff Zehntscheuer siehe Seniorenmittagstische Samstag, 22.3.: 10 Uhr kein Flecka-Baatsch Dienstag, 25.3. 9.30 Uhr Aquarellmalen 10 Uhr Modellieren mit Ton 14 Uhr Treff des Seniorenclubs Mittwoch, 26.3. 10 Uhr Bastelkreis 15 Uhr Zum Thema "Der Traum vom Fliegen": "Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten" - ein Film mit Gert Fröbe (nicht wie angekündigt der Film "Der rote Baron" Donnerstag, 27.3. 9.30 Uhr Probe der Theatergruppe "Nierosta" 14 Uhr Kartenspiele 14.30 Uhr Gymnastik fällt aus Samstag, 29.3.: 10 Uhr Flecka-Baatsch zum gemütlichen Ausruhen bei Getränken und Vesper Sonntag, 30.3.: 14.30 Uhr Folklore-Tanzcafé mit Rita Schweizer Vorschau: Mittwoch, 2.4.: 15 Uhr Justinus Kerner Pfarrer i.R. Lothar Bertsch stellt den schwäbischen Romantiker vor Donnerstag, 3.4.: 10 Uhr heiteres Gedächtnistraining mit Rita Schweizer Ausstellung: "Rêverie de danse" - Bilder von Marie Louise Fischer, Ausstellung bis 4.5. Haben Sie noch Fragen? Eva Balz freut sich über Ihren Anruf unter Tel. 1600-662 oder einen Besuch in der Zehntscheuer Seniorenmittagstische Sozialstation Leinfelden-Echterdingen in Echterdingen: Montag und Donnerstag im Treff Zehntscheuer, Maiergasse 8 in Leinfelden: Montag, Mittwoch und Freitag im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1 Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel. 797338-16 Haus Agape Stetten, täglich um 11.30 Uhr Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel. 791103 Haus Sonnenhalde Musberg, tägl. um 12 Uhr Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel. 97567-27 Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Echterdingen jeden Montag und jeden Mittwoch um 12 Uhr Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel. 7943983 1. Senioren-Radelgruppe Leinfelden-Echterdingen: Treffpunkt freitags um 14 Uhr beim Sportzentrum Donnerstag-Radler und Donnerstag-Treff Treffpunkt 14 Uhr am Impuls