1,2

Transcrição

1,2

Test Magazin
Januar
60
2,
Februar
Euro
Ratgeber - Service - 22 Tests
Kaufberatung
G 2,60 · CHF 5,10
1/2006
Nur
Werkzeug, Heim- und Gartenpraxis
Das
1000. Gerät
im Test
Vergleichstests:
· 5 Kleistermaschinen
· 7 Kompakt-Akkuschrauber
Einzeltests:
· Stanley: Präzises Lasermessgerät
· Ferm: Meißel-Bohrhammer
Massivholzküche
selbst gebaut – Teil 2:
· Dreh- und Schiebetüren
· Schubkästen mit Rollenauszügen
Sauberes
Tapezieren
Handwerk + Industrie:
• Tapeten leicht entfernen
• Wandvorbereitung
• Die richtigen Werkzeuge
• 5 Kleistermaschinen im Test
· 3 Säulenbohrmaschinen
im Vergleich
· Panasonic:
Akku-Schlagschrauber
· Eibenstock: Betonschleifmaschine
für variablen Einsatz
Leseraktionen · Super Bauvorschläge · Gewinnerliste · Drechseltermine
Ladegerät:
Frequenz:
Akkukapazität:
Ladezeit:
Drehmomentstufen:
Leerlaufdrehzahl:
Gewicht:
Vibrationswert:
3,6 V/600 mA
50 Hz
1.1Ah
< 5 Stunden
2,8 Nm
170/min
340 gr.
< 2,5 m/s2
Lithium – Ion Akkuschrauber
FCS-360LK
Leistungsstark, kompakt und handlich
Jederzeit einsatzbereit (keine Selbstendladung)
Nach Bedarf aufladbar (kein Memory-Effekt)
Automatische Spindelarretierung
LINGENSTRAAT 6, POSTFACH 30159, 8003 CD ZWOLLE, NIEDERLANDE, TELEFON: +31(0)383852525
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Editorial
Alle Tests dieser Ausgabe
!
Qualität, seit 20 Jahren
Liebe Leser
Lust auf Tapetenwechsel?
Für viele ist dies der Aufruf zum Verreisen,
aber es gibt eine Alternative, die länger anhält: Die Neugestaltung der eigenen vier
Wände. Neue Tapeten schaffen frisches
Ambiente. Wie Sie die alten Tapeten am
einfachsten herunter und die neuen mit
dem geringsten Aufwand an die Wand bekommen, zeigen wir Ihnen in dieser Ausgabe. Dazu viele Tipps zu Werkzeugen, die
für diese Arbeiten nützlich und hilfreich
sind. Als Besonderheit bieten wir einen Vergleichstest von Kleistermaschinen.
Gleichmäßiger Kleisterauftrag ist das Geheimnis für
leichtes Tapezieren
Unsere Selbstbauküche aus der letzten Ausgabe geht in die zweite Runde. Kassettentüren und Schubkästen vervollständigen das
Prachtstück. Auch
hier zeigen wir Ihnen wieder Schritt
für Schritt den Werdegang. Dazu die
komplette Stückliste der bearbeiteten
Hölzer.
nur
Panasonic EY7202
Dipl.-Ing. Gerd Seibring, Chefredakteur
Außerdem gibt es nach fünf Jahren ein Jubiläum zu feiern: In dieser Ausgabe wird
der 1000. Gerätetest von HEIMWERKER
PRAXIS veröffentlicht. Dass es ein Lasermessgerät wurde, ist Zufall und schlicht der
Seitenplanung zu verdanken. Wir haben natürlich außer Geräten erheblich mehr getestet, und nicht gedruckte
Tests sind ebenfalls
nicht mitgezählt.
Das
Ich gebe es ja zu:
1000. Gerät
ein wenig stolz
im Test
sind wir schon.
Ihr
Cutter
S.58
Lasermessgerät
S.64
Polierfächerscheibe
S. 33
Säulenbohrmaschine
Bohr- und Meißelhammer
Ferm FBH-1100K
Cutterkant Tapeten Einkleister Edelstahl
Cutterkant Kleistermaschine KM 2
Lehnartz No.1
Lehnartz Kleisterblitz Plus 2
Tapo Fix Pro fix
S.36
S.36
S.38
S.39
S.37
S.38
S.39
Betonschleifer
Eibenstock EBS125.4
S. 22
Kleistermaschine
Akku-Schrauber
Black & Decker KC360H
Bosch IXO II
Bosch PSR 200 LI
De Walt DC600KA
Einhell NGS 4,8
Metabo PowerGrip 2
Metabo PowerMaxx
Irwin Pro Touch Snap Of Cutter
Stanley TLM 210
Dronco Polierfächerscheibe
Güde GSB 32/12 R+L
Jet JDP 17 FT
Optimum B 32
279,- €*
Tischbohrmaschine GTB 16 V
Stufenlose Drehzahleinstellung mittels VarioRiemengetriebe, digitale Drehzahlanzeige, kugelgelagerte Bohrspindel. Anschluss: 230 Volt /50Hz,
Motorleistung: 450 Watt/P1,
Schnellspannbohrfutter: 16 mm
Spindeldrehzahlen:
stufenlos, 450-2500 U/min.
Gewicht ca: 38 kg.
Artikel-Nr. 55191
Alle Tests dieser Ausgabe:
Metallkreissäge GMK 350 T
Leistungsstarke Metallkappsäge für
Trockenschnitt. Das Material wird während dem
Schnittvorgang kaum erhitzt somit kann das frisch
geschnittene Material sofort weiterverarbeitet
werden, ferner entsteht keine Funkenbildung.
230 V/50Hz,1.300 U/min.,
max. Schnittleistung 90°:
Rundmaterial:120 mm
Quadratisch:120 x 120 mm
Rechteck:180 x 80 mm
Max. Schnittleistung 45°:
Rundmaterial:90 mm
Quadratisch:90 x 90 mm
Rechteck:120 x 90 mm
Artikel.-Nr.: 40532
S. 18
S.18
S.19
S.20
S.20
S. 23
S. 57
S. 61
S.62
S.62
nur
179,- €*
Metallbandsäge MBS 105 V
Handliche Metallbandsäge mit variabler
Geschwindigkeitseinstellung. Durch den
schwenkbaren Sägekopf sind
Winkelschnitte von 0-45° möglich!
Technische Daten:
Motorleistung: 1500 Watt
Anschluss: 230 Volt/50 Hz.
Schnittleistung Rundmaterial:
90°/100 mm, 45°/55 mm,
Schnittleistung Quadrat:
90°/100 x 105 mm, 45°/
55 x 60 mm,
Gewicht: ca. 18 kg.
Artikel-Nr. 40533
nur
249,- €*
Vielzweckmaschine HQ 400-B mit automatischem Vorschub
3-Backen Drehbankfutter 100 mm
Durchm./Innenbacken, Kreuzsupport
mit Stahlhalter und Handrad
schwenkbar,
Vorsschubeinrichtung, EinAusschalter, Transportbolzen,
Bohrfutter, höhenverstellbarer
Bohr- / Fräskopf.
Technische Daten:
Motor / Leistung: 0,55 kW
Motor / Anschluss: 230 Volt
Gewicht: ca. 210 kg
Drehen: Spitzenhöhe: 210 mm,
Spitzenweite: 400 mm, Fräsen: Aufnahme: MK 3, max. Nutfräsen:
20 mm, max. Durchm. Planfräsen: 63 mm, Spindelhub: 80 mm.
Bohren: Bohrfutter: Spannbereich max. 13 mm,
Bohrleistung: 30 mm, Bohrfutteraufnahme: MK 3.
Artikel-Nr. 55422
nur
1149,- €*
Metalltrennsäge GMT 355
Professionelle Metalltrennsäge zum
schnellen Trennen von Rohren, Flachund Rundmaterial aus Eisen, Aluminium
und NE-Metallen.
Ideal für den mobilen Einsatz.
Technische Daten:
Anschluss: 230 Volt/50 Hz ,
Motorleis-tung: 2000 Watt/P1, Leerlaufdrehzahl: 3.900 U/min., Gehrungsschnitt:
0°-45°, max. Schnittleistung: Rundmaterial 115 mm, Quadratisch 110 mm und
Flachmaterial 70 x 170 mm, Ø-Scheibe:
355 mm, Ø-Bohrung: 25,4 mm
Gewicht: ca. 22 kg.
Artikel-Nr.: 40534
nur
99,- €*
* Unverbindl. Preisempfehlungen inkl. MwSt.
- Produkte erhalten Sie im Fachhandel und in guten Baumärkten!
1/06
w w w. g u e d e . c o m
Inhalt
Massivholzküche
‡Elektrowerkzeuge
Test Stanley Lasermessgerät TLM 210
Messen auf Knopfdruck
S. 23
Test Ferm Meißelbohrhammer FBH-1100K
Dicker Brocken
S. 33
Türen und Schubkästen
Test Sieben Kompakt-Akkuschrauber
im Vergleich
Die sieben Zwerge
S. 34
‡Handwerkzeuge
Test Fünf Kleistermaschinen im Praxistest
Angeschmiert – oder gut gekleistert?
S. 16
Test Irwin-Cutter mit KlingenSchnellwechselsystem
Auf Messers Schneide
S. 22
‡Handwerk und Industrie
News
Wissenswertes für Handwerker
S. 56
Test Neue Polierfächerscheibe von Dronco
Schöner schruppen
S. 57
Test Elektronisch geregelter AkkuSchlagschrauber von Panasonic
Schlagende Argumente
S. 58
Test Drei riemengetriebene
Säulenbohrmaschinen im Vergleich
Bodenständiges Bohren
S. 60
Test Betonschleifer EBS125.4 O
von Eibenstock
‡‡
Kantenfresser
S. 64
+
Handwerk
Industrie
Schön schleifen
erscheibe
• Neue Polierfäch
von Dronco
Seite 57
Schlagende
Argumente
geregelter
• Elektronisch rauber
Akku-Schlagsch
von Panasonic
Seite 58
s
Bodenständige
Bohren
triebene
• Drei riemenge chinen
Säulenbohrmas
im Vergleich
Seite 60
Kantenfresser
EBS125.4
• Betonschleifer
von Eibenstock
Bosch IXO II
O
Seite 64
55
888
Seite 55
05.12.2005
7 Uhr
15:
15:04:2
1/06
6S.55.indd
H+I_Titel_HWP1
55
Sonderteil:
Handwerk und Industrie
Seite 34
Test Sieben Kompakt-Akkuschrauber
im Vergleich
Die sieben Zwerge
4
1/06
2. Teil:
‡Bauvorschläge
Massivholzküche 2.Teil
Türen, Schubkästen und Montage
S. 24
‡Service
Frische Wände
Neue Tapeten wirken Wunder
S. 10
Die Weller-Lötfibel von Cooper Hand Tools,
eine Anleitung zum Löten
Löten, aber wie?
S. 33
‡Magazin
Neuheiten, Wissenswertes und Interessantes
Rund um Werkzeug, Haus und Garten
S. 6
Gewinner DeWalt
Seite 23
Test Stanley Lasermessgerät TLM 210
Leserumfrage aus Heft 5/2005
S. 9
‡Rubriken
Editorial
Jobs
Nachbestellcoupon
Heimwerker des Monats
A-Z
Drechselecke
Bestenliste
Abo-Formular
Leserbriefe
Vorschau
Impressum
Inserentenverzeichnis
S. 3
S. 22
S. 31
S. 32
S. 42
S. 43
S. 44
S. 53
S. 54
S. 66
S. 66
S. 66
Seite 24
Seite 33
Seite 16
Test Fünf Kleistermaschinen im Praxistest
Angeschmiert – oder gut gekleistert?
Einhell NGS 4,8
Test Ferm Meißelbohrhammer FBH-1100K
Dicker Brocken
Metabo PowerGrip2
Bosch PDR 200 LI
Metabo PowerMaxx
DeWalt DC60KA
5
1/06
‡‡
Magazin
Rund ums Haus
‡Notlicht und Handscheinwerfer
Immer wenn das Licht knapp wird, sind
akkubetriebene Handscheinwerfer das
Gerät der Stunde. Ob Stromausfall oder
schlechte Beleuchtung in der Garage, mit
einem Handscheinwerfer ist orientieren
oder suchen kein Problem. Ansmann hat
für diese Zwecke einen neuen im Programm, den WL8. Er ist mit einem Dimmer zur Helligkeitsanpassung und einer
Notfunktion ausgestattet. Befindet sich
der Scheinwerfer bei einem Stromausfall
in der Ladestation, schaltet er sich automatisch ein und sorgt so für eine schnelle
Orientierungsmöglichkeit im Dunkeln.
• Ansmann, Assamstadt, Telefon: 0 62 94 / 4 20 40, Internet: www.ansmann.de
• um 115 Euro
‡Heizen mit Holz, eine Alternative
Der Hamburger Hersteller von Motorgeräten Dolmar weist darauf hin, dass bei den derzeitigen Heizöl- und Gaspreisen das Heizen mit Holz eine echte preisliche Alternative ist.
Laut esyoil, einem unabhängigen Verbraucherportal stiegen die Preise für Heizöl in nur 24
Monaten um bis zu 130 % und damit auch der daran gekoppelte der Gaspreis. Im direkten
Vergleich bedeutet dies, bei 1.810 Euro für 3000 l Heizöl kostet die vergleichbare Menge
Buchenholz 900 Euro (Quelle: Bayerische Staatsforstverwaltung). Für die Aufbereitung einer
solchen Menge Holz bietet Dolmar ein umfassendes Programm an Maschinen.
‡Ein Atmel für Zuhause
Es gibt heute fast kein technisches Gerät,
in dem nicht ein Mikrocontroller Mess, Steuer- oder Regelfunktionen ausführt.
Seit einigen Jahren bietet Conrad Electronic das Mikrocontrollersystem C-Control
an, das jetzt in neuer überarbeiteter Form
als C-Control Pro erhältlich ist. Es basiert
wie sein Vorgänger auf den RISC-Mikrocontrollern aus dem Hause Atmel. Im neuen System kommen der Mega 32 bzw. 128
zur Anwendung. Mit ihnen lassen sich zum
Beispiel die verschiedensten Steuerungen
im Bereich Haustechnik verwirklichen.
• Conrad Electronic, Hirschau,
Telefon: 01 80 / 5 31 21 11,
Internet: www.conrad.de
• ab 40 Euro
• Dolmar, Hamburg, Telefon: 0 40 / 66 98 60, Internet: www.dolmar.de
‡Silikon für Hochtemperaturen
Ambitionierte Heimwerker schrecken vor
kaum einer Reparatur
im Haushalt zurück.
Bei diesen Reparaturen spielen Klebstoffe
eine immer größere Rolle. Doch viele
Kleber kommen bei
Hochtemperaturen
an ihre Grenzen. Löst
sich zum Beispiel
die Backofenscheibe, oder sollen Teile an Ofenrohren, Kaminen,
Heizungsanlagen oder Trocknern geklebt werden, sind spezielle Kleber erforderlich. Ceresit bietet für solche Anwendungen einen Silikonkleber an, der die nötige Temperaturfestigkeit besitzen soll. Er ist
hochelastisch und für Temperaturen bis 315 °C ausgelegt.
• Ceresit, Düsseldorf, Telefon: 02 11 / 7 97 82 72,
Internet: www.ceresit.de
• 300-ml-Kartusche um 10 Euro
6
1/06
‡Von Profis lernen
Das möchte jeder Heimwerker einmal. Lugato, Produzent bauchemischer
Produkte, macht dies nun möglich. Unter dem Motto „Wir zeigen es
Ihnen“ bietet Lugato auf seiner Internetseite regionale kostenlose Heimwerker-Kurse an. Die Angebote der professionell durchgeführten Kurse, die
ausschließlich von qualifizierten Fachkräften geleitet werden, beinhalten
neben der Theorie auch praktische Übungen. Gegenwärtig werden ausgewählte Inhalte rund um das Thema „Fliesen kleben“ vermittelt. Lugato
weist ausdrücklich darauf hin, dass die Kurse nicht nur für Heimwerker,
sondern auch für Heimwerkerinnen geeignet sind.
• Lugato, Hamburg, Telefon: 0 40 / 6 94 07-222, Internet: www.lugato.de
‡Effektiv Heizkosten senken
‡Auch im Winter schwitzen
Während der Heizsaison geht durch die Fenster, selbst bei Wärmeschutzverglasung, die meiste
Wärme verloren. Eine Untersuchung des Bundesverbandes für Rollladen und Sonnenschutz
e.V. hat ergeben, das geschlossene
Rollläden den Wärmedurchgang von
Fenstern um bis zu 50 % verringern
können. Rademacher hat hierfür eine
Lösung entwickelt. Fernotron heißt
die Rademacher-Steuerung, die durch
entsprechendes Öffnen und Schließen
der Rollläden zum Heizkostensparen
beiträgt. Besonderes Highlight ist die
Eingabe des Dämmerungsbeginns.
Lediglich die Postleitzahl wird eingegeben, die Steuerung errechnet aus
dieser Ortsangabe den Dämmerungsbeginn.
• Rademacher, Rhede/Westfahlen,
Telefon: 0 28 72 / 93 31 11,
Internet: www.rademacher.de
• um 190 Euro
‡Ohne Gift durch den Winter
Im Winter sind Schnee, Matsch und Regenwasser, die
mit den Schuhen in die Wohnung getragen werden,
bestenfalls ein Ärgernis. Häufig sind diese Verschmutzungen aber mit Umweltgiften wie zum Beispiel Blei
versetzt. Um diese Verschmutzungen zu kontrollieren,
empfehlen die Raumpflege-Experten von Vorwerk
einige Punkte zu beachten. Ein Tuch auf der Fußmatte, Schuhe vor der Wohnung ausziehen, den Eingangsbereich öfters saugen oder bei harten Bodenbelägen
immer einen feuchten Lappen im Eingangsbereich
bereitlegen sind nur einige wichtige Maßnahmen, um
dem Dreck den Zutritt zur Wohnung zu verwehren.
• Vorwerk, Hameln, Telefon: 0 51 51 / 10 30,
Internet: vorwerk-teppich.de
In der kalten Jahreszeit steigt bei vielen das
Bedürfnis nach Wärme. Werth-Holz hat
hierfür die passenden Produkte im Programm. Wer sich auf der Suche nach einem
wohltuendem Rückzugsort begibt, findet
diesen vielleicht in Saunen oder Wärmekabinen für die eigenen vier Wände. Zum
Beispiel die Saunakabine Gomera, sie bietet
vier Leuten Platz und passt durch ihre
geringen Außenmaße in viele Badezimmer
oder Keller. Dies gilt auch für die Wärmekabine Ibiza, die noch weniger Platz benötigt.
Um das Angebot abzurunden, hat WerthHolz auch verschiedene Zubehörartikel im
Programm.
• Werth-Holz, Finnentrop-Rönkhausen,
Telefon: 0 23 95 / 18 90,
Internet: www.werth-holz.de
• Preis auf Nachfrage
7
1/06
‡‡
Magazin
Handwerkzeuge
‡Schrauben mit Gummi
‡Gratwanderung
Die einfachste Möglichkeit für Heim- und
Handwerker an graue Haare zu kommen, ist
das Ansetzen von kleinen Schrauben an schwer
zugänglichen Stellen. Um diesen Ärger zu
vermeiden, hat die Firma Athlet eine pfiffige
Lösung auf den Markt gebracht. Der MagnetGummiring wird einfach auf die Spitze des
Werkzeuges gesteckt und hält die Schrauben
durch die eingearbeiteten Magneten fest. Das
Set besteht aus vier Ringen in unterschiedlichen Größen und deckt dadurch ein breites
Schraubenspektrum ab.
• Athlet, Freudenberg,
Telefon: 0 27 34 / 43 35 53,
Internet: www.athlet-online.de
• um 9 Euro
‡Vorschneider
Beim Hobel können sich je nach Anwendung und Holzart unter dem Vorschneider Späne festsetzen, die ein
einwandfreies Arbeiten erheblich erschweren. Auch das
Nachschleifen ist selbst für Fachleute wegen der Form des
Vorschneiders schwierig und aufwändig. E.C.Emmerich
hat dieses Problem aufgegriffen und seine Grat- und Falzhobel mit einem Wendemesser-Vorschneider ausgerüstet. Bei dem neuen Vorschneider stehen dem Anwender 4 scharfe
Schneiden zur Verfügung. Da es sich um ein Schneidelement
aus Hartmetall handelt, soll es eine hohe Standzeit aufweisen.
• E.C.Emmerich, Remscheid,
Telefon: 0 21 91 / 8 07 90,
Internet: www.ecemmerich.de
• Gradhobel um 100 Euro
• Falzhobel um 115 Euro
‡Online-Shop für Metallteile nach Maß
Handentgrater werden in der Metall- und
Kunststoffbearbeitung eingesetzt, wo aufgrund der Form des Werkstückes oder aus
Kostengründen nur händisch entgratet
werden kann. Die Firma Giess & Quanz
bietet ab sofort auch Handentgrater mit
drehender Klinge an. Unter der Bezeichnung Profigrat sollen sie eine optimale Unterstützung bei der händischen Beseitigung
von Graten und scharfen Kanten sein. Das
Sortiment besteht aus Klingen mit 3,2 und
6 mm Durchmessern, wobei die 6 mm starken für besonders harte Entgratfälle geeignet sein und auch über eine höhere Standzeit verfügen sollen.
• Giess & Quanz, Remscheid,
Telefon: 0 21 91 / 36 25 00,
Internet: www.giesundquanz.de
• ab 5 Euro
Heimwerker, die mit Holz arbeiten, lassen sich normalerweise größere Platten oder Teile im Baumarkt zuschneiden. Einen ähnlichen
Service gibt es für Metalle nur sehr selten. Diese Marktlücke wird
jetzt von der Firma mm4u (metal made for you) gefüllt. Seit Oktober
2005 ist der Webshop mm4u im Internet freigeschaltet. Heimwerker,
Hobby-Bastler und Gewerbetreibende können Komponenten aus 14
verschiedenen Metallsorten nach ihren individuellen Abmessungen
konfigurieren und bestellen. Bohrungen, Aus- oder Durchbrüche
lassen sich bereits passgenau am Konfigurator eingeben, so dass das
Metallteil einige Tage nach der Bestellung praktisch montagefertig
angeliefert wird.
• mm4u, Kusterdingen, Telefon: 0 90 05 / 66 48 33 (0,99 Euro/min),
Internet: www.mm4u.com
8
1/06
Magazin
Elektrowerkzeuge
‡Drei neue Messgeräte
für den Heimwerker
Wie viele Messgeräte braucht
der Heimwerker? Für die gängigsten Renovier ung sar beiten
hat Bosch jetzt
drei neue Geräte am Markt.
Das Ortungsgerät PDO Multi
zeigt, was sich in
der Wand verbirgt und wo es sich unproblematisch bohren lässt. Der
selbstnivellierende Kreuzlinienlaser PCL 1 unterstützt Renovierungsarbeiten durch seine horizontalen und vertikalen Markierungen und
der PMB 300L ist ein Digital-Lasermaßband mit eingebauter Wasserwaage. Er verfügt über ein Display, in dem die Messergebnisse leicht
lesbar sein sollen, und am Maßband ist eine praktische Markiereinheit angebracht.
• Robert Bosch, Leinfelden, Telefon: 01 80 / 3 33 57 99,
Internet: www,bosch-pt.com
• ab 60 Euro
SM 2150 AE
2 in 1
Laser Kapp- & Zugsäge
für Kunststoffe, NE- Metalle & Holz
Mit 2 Geschwindigkeiten
NEU !
Laser
Artikel-Nr.: 76203
‡Gewinner
Leserumfrage
In Heimwerker Praxis Ausgabe
5/2005 haben wir Sie zum Thema Internetnutzung befragt. Die
Resonanz dieser Aktion war sehr
groß, dafür möchten wir allen
Teilnehmern herzlich danken.
Da wir aber nur drei Preise zu
vergeben haben, musste wieder einmal das Los entscheiden.
Die Gewinner sind:
D. Isernhagen, 19348 Wolfshagen
R. Kippel, 65428 Rüsselsheim
S. Hinrichs, 27419 Wohnste
‡HEIMWERKER PRAXIS ab jetzt
zum Download
Ab sofort stellen wir die aktuelle und ältere Ausgaben HEIMWERKER PRAXIS
zum Download via Internet bereit. Als
PDF mit exzellenter Bildqualität können Sie nun das komplette Heft
inklusive interaktivem Inhaltsverzeichnis jederzeit und an jedem Ort
erstehen. Die Kosten für den Download betragen nicht mehr als der
Heftpreis für eine gedruckte Version.
Technische Daten
Model
Motor
Geschwindigkeit
TCG Univer. Sägeblatt
Gehrungsschritte
Tischgröße
Leistung
Ablängen
Gehrungsschnitt
Schrägschnitt
Kombinationsschnitt
Abmessung (LxHxB)
Netto Gewicht
SM 2150AE
1300W (S6) 230V~50Hz
High: 5.000 min-1; Low: 3.000 min-1
216 mm, 60 Z 30 mm Bohrung
0°, 15°, 22,5°, 31,6°, 45° R&L
230 mm
Für Holz, NE-Metalle & Kunststoff
62 x 305 mm
62 x 212 mm bei 45°
30 x 305 mm bei 45°
30 x 212 mm bei 45°
670 x 420 x 325 mm
13 kg sehr geringes Gewicht
• www.heimwerker-praxis.de
Rexon Europe GmbH
Im Hock 6, D-40721 Hilden
Tel.: 0 21 03 / 33 28-0 • Fax: 0 21 03 / 33 28-28
www.rexon-europe.de
1/06
Service
Rund ums Tapezieren
Neue Tapeten können Wunder wirken
Frische Wände
‡‡
Sie wollen tapezieren? Wir zeigen Ihnen, wie Sie
mit der richtigen Vorbereitung, den passenden
Werkzeugen und Hilfsmitteln zu einem guten
Ergebnis gelangen.
10
1/06
Ausmessen, Tapeten aussuchen, Möbel abrücken und abdecken, Papier auf
den Boden, und es kann losgehen. Zuerst
müssen die „Alten“ runter.
Den Tapetentiger
gibt es in zwei Versionen. Der kleine ist
für ca. 10 Euro, der große für ca. 19 Euro
zu haben.
Der Tapetentiger reißt kleine Taschen auf, statt
die Tapete nur zu perforieren. So kann flüssiger
Tapetenlöser schneller eindringen
Die ineinander verschränkten und schräg auf der
Achse sitzenden Edelstahlrädchen sind die Krallen
des Tigers
Tapete entfernen
Wie bei allen handwerklichen Tätigkeiten
sollten Sie mit einer guten Werkzeugausstattung an die Arbeit geben. Zweckentfremdete oder minderwertige Werkzeuge
sorgen in der Regel für einen deutlich höheren Arbeitsaufwand und ein schlechteres
Ergebnis. Los geht´s in den meisten Fällen
mit dem Entfernen der alten Tapete, was,
wenn diese mehrmals überstrichen wurde,
schon die ersten Probleme mit sich bringen
kann. Grund dafür ist, dass Wasser oder Tapetenlöser nicht eindringen und die Kleisterschicht anlösen kann. Hier mit Hausmitteln wie der Spachtelkante zum Anritzen
zu arbeiten, ist aufwändig, anstrengend
und beschädigt in aller Regel auch noch die
Putzschicht. Deutlich praktischer ist hierfür
beispielsweise die Anwendung des Tapetentigers. Das Prinzip ist einfach: Zwei ineinander verschränkte Zahnrädchen bilden einen
„Aufreißer“, von dem zwei Stück auf einer
Achse sitzen. Damit das Ganze funktioniert,
ist die Achse gebogen. So rollen die Rädchen nicht nur einfach auf der Tapete ab,
sondern reißen durch ihre schiefe Anordnung kleine Taschen in die Oberfläche. So
vorbereitet, können Dampf-Tapetenablöser
oder die mit Tapetenlöser befüllte Blumenspritze ihre Aufgabe deutlich schneller erledigen, da die Flüssigkeit schneller in die Tapete eindringt. Zur Anwendung muss nicht
viel gesagt werden. Mit ein wenig Druck
wird der Tiger gleichmäßig über die Tapete gerollt und erledigt dabei sozusagen im
Handumdrehen seine Aufgabe. Das war´s
dann auch schon. Die Heimwerkervariante
des Tigers kommt mit einer Achse aus, die
Profiversion besitzt davon drei. Die Blumenspritze ist zum Einweichen der Tapete
wegen des gezielt möglichen Wassereinsatzes schon eine recht saubere Alternative.
Noch sauberer geht es mit dem Dampf-Tapetenablöser. Der von diesen Geräten produzierte Dampf wird mit der Dampfplatte
punktuell aufgebracht und dringt schneller
als Wasser in die Tapete ein. Nachteil ist
aber die relativ langsame Arbeitsgeschwindigkeit. Der Einsatz eines solchen Gerätes
lohnt aber auf jeden Fall an Stellen, an denen sich die Tapete besonders hartnäckig
zeigt. Gute Dampf-Tapetenablöser gibt es
beispielsweise von Wagner mit dem W 15
(Test in HEIMWERKER PRAXIS 2/05).
Einfach in der
Bedienung und effektiv bei
hartnäckigen Tapeten: der DampfTapetenlöser W 15 von Wagner
Europäische Standard-Symbole EN 235 für Tapeten
Wasserbeständigkeit
Verarbeitung
wasserbeständig zum Zeitpunkt der Verarbeitung
Waschbarkeit
waschbeständig
hoch waschbeständig
scheuerbeständig
hoch scheuerbeständig
befriedigend
Der Klebstoff ist auf den
zu tapezierenden Untergrund aufzutragen
Vorgekleisterte
Wandbekleidung
Verfahren des Entfernens
Farbbeständigkeit
ausreichend
Der Klebstoff ist auf
die Wandbekleidung
aufzutragen
gut
sehr gut
ausgezeichnet
Ansatz des Musters
restlos abziehbar
spaltbar
nass zu entfernen
Überlappung und
Doppelschnitt
Stoßfestigkeit
Verschiedenes
ansatzfrei
gerader Ansatz
(Rapport in cm
einfügen)
versetzter Ansatz
(Rapport und
Versatz in cm
einfügen)
gestürztes Kleben
duplierte
Prägewandbekleidung
11
1/06
‡‡
Service
Rund ums Tapezieren
Tapeziertische
Für zügiges und effektives Arbeiten brauchen Sie als erstes einen stabilen Tapeziertisch. Vier empfehlenswerte Exemplare wollen wir Ihnen
nicht vorenthalten: der Alu Trio von Lehnartz besteht aus drei Einzeltischen mit einer Tischfläche von jeweils 100 x 60 cm. Zum Tapezieren
lassen sich die einzelnen Elemente mit Federclips verbinden. Praktisch ist die variable Arbeitshöhe des Tisches. Sie lässt sich in vier Stufen
zwischen 60 und 80 cm verstellen. Durch die Einzeltischbauweise ist der Tisch auch für andere Zwecke sehr gut nutzbar. Ebenfalls mit einer stabilen Aluminium-Rahmenkonstruktion, aber in der bewährten, doppelt klappbaren Tapetentischform präsentieren sich der Alu-Profi
von Lehnartz und der Profi-Mehrzwecktisch von Lux. Die Untergestelle der Tische sind ebenfalls in stabiler Alu-Bauweise ausgeführt. Der
Lehnartz Tisch verfügt auch über eine aufgedruckte Maßskala. Bei Lux liegt ein Maßband als Klebefolie bei. Für traditionsbewusste Tapezierer
bietet Euroline den bekannten Holztisch in einer sehr stabilen Version. Sowohl Tischplatte als auch Untergestell sind so solide gebaut, dass
dieser Tisch eine Anschaffung fürs Leben sein sollte. Als Zubehör bietet der Hersteller eine Tischverbreiterung auf 80 cm an.
Der Alu Trio besteht aus drei höhenverstellbaren Einzeltischen, die mit
Federklammern verbunden werden
Beim Lux-Tisch wird das Maßband
als Klebefolie mitgeliefert. So kann
der Nullpunkt beispielsweise mit der
Schnittkante der Kleistermaschine zur
Deckung gebracht werden
Solide und mit massiven Metallscharnieren: der Alu-Profi von Lehnartz
Mit Haken und Ösen: Die Diagonalverstrebung wird ineinander gehakt und
durch eine Schiebehülse gesichert
Kleistermaschinen
Natürlich können Sie wie gewohnt mit Quast und Kleistereimer arbeiten. Bequemer, gleichmäßiger und vor allem mit deutlich weniger Kleckerei geht es aber mit
einer Kleistermaschine. Diese Geräte sind auch vom Laien einfach zu benutzen
und garantieren gleichmäßigen Kleisterauftrag. Auch Blasen und Faltenbildung beim Kleben der Tapeten werden deutlich reduziert. Ein Hauptvorteil
ist jedoch das deutlich sauberere Arbeiten. Kleisterpfützen gehören damit der
Vergangenheit an. Auch der Tapeziertisch und somit die sichtbare Tapetenseite
bleiben deutlich sauberer als beim Handkleistern.
Gleichmäßig, schnell und
sauber einkleistern. Mit einer guten
Kleistermaschine kein Problem
Alles wichtige zu diesen praktischen Helfern erfahren Sie im Vergleichstest auf Seite 16
12
1/06
Sonstige Werkzeuge
Nun fehlen nur noch ein paar kleine, aber sehr wichtige Helfer. Wie so oft ist auch hier Qualität wichtig, denn einen Teil dieser Werkzeuge
benötigen Sie zur Tapetenbearbeitung. Schlechtes Material hinterlässt hier dauerhaft sichtbare Spuren.
3
4
3
1
5
11
2
8
10
12
7
6
1. breite Tapetenbürste, alternativ Kunststoff-Andrückspachtel
2. schmale Tapetenbürste (für Ecken)
3. Kleisterbürste und Eimer mit Maßskala
4. Kleister
5.
6.
7.
8.
9.
Nahtroller, Moosgummiroller
Moosgummiroller breit
Lot
Tapezierschere, Tapetenmesser, Cutter
Bleistift
Wandvorbereitung
Nachdem die alte Tapete entfernt ist, sollten Sie die Wände einer genauen Kontrolle unterziehen, denn nur auf glattem, tragfähigem Untergrund erzielen Sie ein gutes Endergebnis.
Hier gilt das Gleiche wie bei Lackierarbeiten. Das Erscheinungsbild eines tapezierten Raumes
kann nur so gut werden, wie die Vorarbeiten
sind. Einfach gesagt, unebene Untergründe
1
lassen sich auch mit einer noch so teuren
Tapete nicht kaschieren. Lediglich Raufaseroder Strukturtapeten sind in der Lage, mit
ihrer unregelmäßigen Oberfläche kleinere
Unebenheiten zu „verstecken“.
Wenn Ihre Wände so aussehen, wartet „ein wenig“
Arbeit auf Sie
9
10.Tapetenschiene
11. Schneidlineal
12. Pinsel
3
Als nächstes
wird neuer Putz
aufgetragen. Mit
einer großen
Kelle und ein
wenig Gefühl
wird die Fläche
wieder „eingeebnet“
2
4
Als erstes muss loser Putz entfernt werden
Nun heißt es warten. Erst wenn der neue Putz
durchgehärtet ist, sollte mit dem Tapezieren
begonnen werden
13
1/06
‡‡
Service
Rund ums Tapezieren
Tapezieren
Mit ein paar Tricks im Hinterkopf kann nun beim Tapezieren nicht mehr viel schief gehen. Messen Sie für die richtige Bahnlänge die Raumhöhe und geben noch 5-10 cm für Verschnitt zu. Wenn Sie eine groß gemusterte Tapete kleben wollen, sollten Sie den erforderlichen Versatz für
das passende Ansetzen des Musters nicht vergessen. Zum geraden Ansetzen der ersten Bahn jeder Wand benötigen Sie Lot, Wasserwaage und
Bleistift oder einen Linienlaser. An der senkrechten Markierung richten Sie die Tapetenkante aus. So sollten Sie an jeder Wand beginnen, denn
erfahrungsgemäß verfügen nur die wenigsten Wohnungen über wirklich gerade Wände. Wenn Sie also um die Ecke tapezieren und wieder am
Ende der Bahn ansetzen. Kann es sein, dass Sie am Ende „diagonal“ tapezieren müssen.
Hightech beim Tapezieren: Der Linienlaser
markiert die Senkrechte zum Ausrichten der
ersten Bahn jeder Wand
Die nächsten geraden unbeschnittenen Bahnen
gehen dann zügig von der Hand
Eigentlich sollte die letzte Bahn jeder Wand 2-3
cm um die Ecke gehen und dann abgeschnitten
werden
Falten und Blasen lassen sich mit der Moosgummirolle oder der Tapetenbürste einfach
wegdrücken. Bei Strukturtapeten sollten Sie keine
harten Rollen oder Spachtel verwenden, da diese
die Struktur beschädigen können
In unserem Beispiel haben wir aber die erste Bahn
der nächsten Wand zuerst um die Ecke geklebt
und dann die letzte Bahn der anderen Wand in
der Ecke bündig abgeschnitten. Grund dafür war
der Blickwinkel in den Raum. Hätten wir anders
herum tapeziert, würde man vor die Stoßkante
schauen
Das Wichtigste zum Schluss
Auch wenn Sie alle unsere Ratschläge beachten, Tapezieren ist und bleibt mit ein
„bisschen Schweinerei“ verbunden. Schlau
ist, wer vor Arbeitsbeginn ein bis zwei Stunden in penibles Abkleben und Auslegen des
Raumes mit Malerpappe investiert. Dieser Pappuntergrund hat den Vorteil, dass
Kleister-, Farb- oder Wasserkleckse aufgesaugt werden und nicht als Pfützen stehen
bleiben und im Anschluss durch die ganze
Wohnung getragen werden. Ein bis zwei
Stunden mehr Vorarbeit sparen so nachher
leicht 3-4 Stunden putzen.
Jörg Ueltgesforth
14
1/06
Kleines Tapetenlexikon
Tapetenart
Charakteristik
Verarbeitung
Raufaser
Dieser Klassiker besitzt zwischen zwei Papierbahnen eine Beschichtung aus Sägemehl und mehr
oder weniger feinen Sägespänen oder Strohstücken.
Pro Rolle 33,5 m statt 10,05 m Eurolänge.
Wird ohne Rapport auf Stoß geklebt. Bahnkanten
mit Nahtroller glätten.
Nach dem Trocknen streichen.
Prägetapete
Besteht aus ein- oder zweilagig verleimten Papierbahnen (drei Lagen bei sehr hochwertigen Tapeten)
und weist eine dreidimensionale Oberfläche auf.
Wird auf Stoß geklebt. Andrücken mit Moosgummiwalze oder Nahtroller unbedingt vermeiden.
Kann, muss aber nicht überstrichen werden.
Profiltapete
Die reliefartige Oberfläche wird durch
aufgeschäumte Farbpasten auf einem glatten
Papierträger erzeugt. Zu haben sind vollflächige
Putz- oder Gewebestrukturen, aber auch filigrane
Gräser- oder Blumenstrukturen. Gut geeignet für
Feucht- und Nassräume.
Wird auf Stoß oder auf Rapport geklebt, je nach
Muster. Spezialkleister verwenden.
Textiltapete
Auf Papier kaschierte (geklebte) textile Gewebe
oder senkrechte Kettfäden aus Jute, Baumwolle,
Leinen, Wolle, Seide oder Kunstfasern. Pflegeleicht;
Absaugen oder Abwischen mit einem feuchten
Tuch genügen.
Wird mit Spezialkleister auf Stoß geklebt. Die
Herstellerangaben beachten, da die Zusammensetzungen sehr unterschiedlich sind.
Kunststofftapeten /
Vinyltapeten
Mit Wasser abweisendem Vinyl, Lacken oder Folien
beschichtete Papierbahnen, auch juteähnliche
Glasfasergewebetapeten.
Wird mit Spezialkleister auf Stoß geklebt.
Herstellerangaben beachten.
Korktapete
Auf Papierbahnen aufgebrachte, dünn geschälte
Stücke Korkeichenrinde. Bei preiswerten Varianten
sind die Korkteilchen unregelmäßig, bei hochwertigen rechteckig.
Preiswerte dünne Korktapeten können überlappend mit Normalkleister geklebt werden.
Hochwertige Produkte mit Spezialkleber auf Stoß
aufbringen.
Grasfasertapete
Auch Japangrastapete genannt. Gras-, Salbei- oder
Schilffasern werden mit dünnen Fäden locker verwoben und auf Papier geklebt. Farbabweichungen,
selbst innerhalb der Bahn sind typisch.
Mit Spezialkleber auf Stoß kleben. Die Fasern
verlaufen meist waagerecht – Stöße fallen deshalb
besonders ins Auge.
Fototapete /
Fotopapiertapete
Fototapeten sind einfache, mit verschiedenen Motiven bedruckte Papierbahnen. Fotopapiertapeten
sind Vergrößerungen von Negativen auf speziellem
Fotopapier.
Beide Produkte verlangen absolut glatte und ebene
Untergründe und einen Spezialkleber.
Untertapete
Rollenmakulatur besteht aus dünnem, glatten
Papier. Wird unter die normale Tapete geklebt bei
besonders glatten oder gering saugfähigen Untergründen. Gleicht farbliche Unregelmäßigkeiten aus,
wenn leicht transparente Tapeten geklebt werden
sollen. Auch spezielle Isoliertapeten (Wärme,
Feuchtigkeit, Schall) gehören zu den Untertapeten.
Makulatur wird mit normalem Kleister auf Stoß
geklebt. Bei allen anderen Untertapeten die Herstellerangaben beachten.
Flüssige Raufaser
Flüssigfarbe mit Sägespänen – die Alternative
bei Wänden die „arbeiten“, oder wenn es schnell
gehen soll.
Wird mit der Rolle aufgetragen, während der Verarbeitung häufig umrühren. Durch Vorstrich mit
einer Dispersionsfarbe ist das Ergebnis besonders
gleichmäßig.
Spaltbare Tapete
Besteht aus zwei Schichten. Die obere Schicht
lässt sich bei der nächsten Renovierung einfach
abziehen. Die Unterschicht bleibt als Makulatur
an der Wand.
Bezugsquellen und Preise:
Lehnartz, Remscheid
Telefon: 0 21 91 / 69 60 90,
Internet: www.lehnartz.com
Tapetentiger: (groß/klein) um 19/10 Euro
Tapeziertisch Alu Trio
um 65 Euro
Tapeziertisch Alu Profi
um 66 Euro
Wagner, Markdorf
Hotline: 0 75 44 / 5 05-0
Internet: www.wagner-group.com
Dampf-Tapetenlöser W15 um 40 Euro
1/06
Euroline, Bad Pyrmont
Hotline: 0 20 51 /25 92-5
Internet: www.euroline-leitern.de
eurotap Holz-Tapeziertisch Nr. 812
um 135 Euro
Lux, Wermelskirchen
Hotline: 0 21 96 / 7 64 00-0
Internet: www.lux-tools.de
Profi-Mehrzwecktisch
um 60 Euro
Handwerkzeuge
Kleistermaschinen
Fünf Kleistermaschinen im Praxistest
Angeschmiert –
oder gut gekleistert?
‡‡
Die Zeit zwischen den Feiertagen wird
erfahrungsgemäß gerne für Renovierungsarbeiten genutzt. Tapezieren steht dann bei vielen Heimwerkern ganz oben auf der Prioritätenliste. Ein beliebtes Werkzeug
sind dabei Kleistergeräte. Auf den folgenden Seiten können fünf gängige
Kleistermaschinen im Praxistest ihre Talente beweisen.
16
1/06
So funktioniert das Ganze
Ursprünglich für den professionellen Einsatz
entworfen, sollten Kleistermaschinen stabil,
einfach zu bedienen und wartungsarm sein.
Weitere wichtige Punkte sind leichte Reinigung und Korrosionsbeständigkeit, denn
schließlich ist Wasser der Grundstoff jeden
Kleisters. Die Technik einer Kleistermaschine besteht nur aus wenigen Bauelementen:
Wanne, Kleisterrolle, Deckel mit Führungsund Umlenkrolle und dem Tapetenrollenhalter. So ausgestattet ist die Maschine an
sich voll funktionsfähig. In der Regel haben die Hersteller aber noch mindestens
eine in den Deckel integrierte Schnittkante
angebracht, entlang derer die Tapete gerade
abgeschnitten werden kann.
Worauf Sie achten sollten
Korrosion ist eigentlich nur bei Billiggeräten
zu befürchten, aber die kaufen Sie als Leser
dieses Magazins ja eh nicht. Die getesteten
Geräte besitzen widerstandsfähige Wannen
aus Kunststoff, Edelstahl oder hochwertig
lackiertem Stahlblech. Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Einstellvorrichtung für die
aufgetragene Kleistermenge. Hierfür wird
entweder durch Verschieben der Kleisterrolle oder des Abstreifbleches der Luftspalt
zwischen den Bauteilen verändert. Bei den
getesteten Geräten finden beide Methoden
Verwendung. Für die Befestigung der Maschine am Tapeziertisch finden mit einer
Ausnahme Klemmverbindungen Verwendung. Diese erscheinen auf den ersten Blick
alle ein wenig unterdimensioniert. Bei der
Arbeit zeigt sich aber, dass die Klemmen eigentlich gar nicht erforderlich sind, da das
Kleistergerät allein durch sein Gewicht an
Ort und Stelle bleibt, die Klemmen dienen
also mehr der psychologischen Beruhigung
als der mechanischen Sicherheit. Letzter
und unserer Meinung nach sehr wichtiger
Punkt ist die Reinigung des Gerätes. Hier
sollten Sie darauf achten, dass die Maschine
möglichst weit zerlegt werden kann, denn
der Kleister sitzt nach der Arbeit in jeder
Ecke, und wie es sich für Klebstoff gehört,
ist er nicht immer leicht zu entfernen. Die
Reinigung an sich ist ganz einfach, gründlich duschen genügt. Da bei einer guten
Maschine alle Teile aus nicht rostenden Materialien bestehen, sind weitere Pflegearbeiten wie Fetten oder Ölen von Gelenken und
Wellen nicht erforderlich.
So soll es aussehen: eine gleichmäßige Kleisterschicht bis in die Randbereiche
Einstiegsklasse
Cutterkant Tapeten
Einkleistergerät Edelstahl
Oberklasse
Cutterkant
Kleistermaschine KM 2
Lehnartz No. 1
Lehnartz
Kleisterblitz Plus 2
Testteilnehmer
Tapezieren – für den einen eine der leichtesten Aufgaben, für den anderen das blanke
Entsetzen. Damit die Entsetzten weniger
geschockt werden und die Könner noch
schneller zum Erfolg kommen, werden viele
sinnvolle und sinnvoll erscheinende Hilfsmittel angeboten. Eines davon sind Kleistergeräte. Mit deren Hilfe sollen gleich mehrere Tapezierprobleme auf einmal beseitigt
werden. Gleichmäßiger Kleisterauftrag auf
der gesamten Fläche, auch an Rändern und
Ecken, sparsamer Umgang mit Kleister
sowie saubere Hände und sauberer Tapeziertisch.
Spitzenklasse
Tapo Fix Pro Fix
Das Funktionsprinzip der Geräte lässt sich an Hand
der Skizzen leicht nachvollziehen
17
1/06
‡‡
Handwerkzeuge
Kleistermaschinen
‡Cutterkant Tapeten
‡Cutterkant
Einstiegsklasse
Verarbeitungsdetails unterscheiden unseren EinstiegsklasseKandidaten von den OberklasseGeräten. So sind beispielsweise
die Tischklemmen recht sparsam dimensioniert, was aber wie
eingangs erwähnt, nicht wirklich
tragisch ist, weil die Maschine
mit Kleister befüllt schwer genug
ist, um an Ort und Stelle auf dem
Tapeziertisch zu bleiben. Zur
Einstellung der Kleistermenge
wird die Kleisterwalze in Langlöchern verschoben. Beim Festziehen ist darauf zu achten, dass
sich die Einstellung nicht verändert. Über eine Grundeinstellung schweigt sich die ansonsten
brauchbare Bilder-Bedienungsanleitung auf dem Karton aus.
Der Deckel der Maschine fällt
positiv auf, weil er zur Reinigung komplett abgenommen
werden kann und im Betrieb
am Maschinengehäuse einrastet.
Das gewährleistet gleichmäßigen
Kleisterauftrag. Nicht gefallen
hat uns die Lagerung der vorderen Umlenkrolle im Deckel.
Zu viel seitliches Spiel führte bei
schweren Strukturtapeten dazu,
dass die Rolle aus der Führung
sprang. Kurzerhand haben wir
das Seitenspiel durch Einlegen
kleiner Rundhölzer beseitigt
und konnten dann problemlos
Oberklasse
weiterarbeiten. Wir haben für
die Tests mit schweren Tapeten
ca. 2 mm Spalt zwischen Kleisterwalze und Abstreifer gelassen
und damit sehr gute Ergebnisse
erzielt. Von Hand Nachkleistern
mussten wir nicht.
Fazit
Bis auf die „entgleiste“ Umlenkrolle, deren Lagerung wir mit
wenigen Handgriffen verbessert
haben, konnte die Kleistermaschine überzeugen. Unterschiedliche Tapeten werden gleichmäßig bis an den Rand mit Kleister
versehen.
Zur Reinigung kann der Maschinendeckel mit wenigen Handgriffen abgenommen werden
Cutterkant Tapeten
Vertrieb:
Cutterkant,
Seelbach
um 20 Euro
0 78 23 / 94 89-0
www.cutterkant.de
Preis:
Hotline:
Internet:
Bewertung: + –
+ gleichmäßiger Kleisterauftrag
+ einrastender Deckel
- Seitenspiel in Umlenkrollen
Gut durchdacht und hochwertig
verarbeitet zeigt sich die KM 2
von Cutterkant. Die Maschine
ist zwar „nur“ mit einer Stahlblechwanne versehen, diese ist
aber durch eine Einbrennlackierung gut vor Rost geschützt. Außerdem gibt es keine Ecken, in
denen sich Kleister- oder Wasserreste sammeln könnten. Am
Tapeziertisch wird das Gerät mit
zwei in die Füße integrierte Federbügel befestigt. Die Tapetenrolle wird durch einen einstellbaren Rollenhalter zentriert. Für
gleichmäßigen Kleisterauftrag
sorgt eine profilierte Kunststoffrolle. Auch bei dieser Maschine
gibt es eine bebilderte Bedienungsanleitung auf dem Karton.
Hier wird sogar eine Grundeinstellung empfohlen, die natürlich abhängig vom persönlichen
Arbeitsstil verändert werden
kann. Beim Einlegen einer neuen
Tapetenrolle gibt es schon mal
Kleister an die Finger, denn vor
dem Schließen des Deckels wird
die Tapete nur auf einem Stützgummi abgelegt. Wir kamen mit
der empfohlenen Grundeinstellung (dreifache Tapetendicke)
bei unseren Tests hervorragend
klar. Die gesamte Tapetenfläche
einschließlich der Ränder wird
Note:
mit einem gleichmäßigen Kleisterfilm bedeckt. Dabei ist es egal
welche Tapetenqualität verarbeitet wird. Entlang der in den
Deckel integrierten V-förmigen
Schnittkante lässt sich die eingekleisterte Tapete einfach abschneiden.
Fazit
Bis auf das „sparsam“ wirkende
Ablagegummi gibt es an der KM
2 von Cutterkant nichts auszusetzen. Das Gerät überzeugt
mit einfacher Bedienung, guter
Arbeitsleistung und – wichtig
– einfacher Reinigung.
Die
beiden
Hälften des Rollenhalters sind verschiebbar
auf dem Abstreifblech angebracht
Cutterkant
Vertrieb:
Cutterkant,
Seelbach
um 75 Euro
0 78 23 / 94 89-0
www.cutterkant.de
Preis:
Hotline:
Internet:
Bewertung: + –
+ leichte Reinigung
+ einfache Abstreifereinstellung
- einfache Tapetenablage
Note:
Kleistern:
Schneiden:
Bedienung:
Ausstattung:
50% 1,8
10% 2,0
25% 2,2
15% 2,0
Kleistern:
Schneiden:
Bedienung:
Ausstattung:
llllll
llllll
llllll
llllll
50% 1,3
10% 1,0
25% 1,3
15% 2,0
Einstiegsklasse
Die Kleistermenge wird über die in
Langlöchern verschiebbare Rolle
eingestellt
Ausgabe 1/2006
Preis/Leistung: sehr gut
2,0
llllll
llllll
llllll
llllll
Oberklasse
Unverlierbar: Die Tischklemmen sind
federbelastet und fest in die Gerätefüße integriert
Ausgabe 1/2006
1,4
Preis/Leistung: gut
18
1/06
Werkzeuge
für Profis
‡Lehnartz No. 1
Oberklasse
Lehnartz schickt mit der No.1 ein
echtes Designerstück in den Test.
Das in den Firmenfarben gelb
und schwarz gestaltete Kunststoffgehäuse sorgt für neugierige
Blicke. Erst auf den zweiten Blick
fällt auf, dass die roten Knöpfe
nicht nur schmückendes Beiwerk, sondern Bedienelemente
für Kleistermenge, Rollenhalter
und Tischhalteklammern sind.
Darüber hinaus verfügt diese Maschine als einzige im Test
über eine von der Umlenkrolle
angetriebene Kleisterwalze. So
soll gleichmäßiger Kleisterauftrag gewährleistet werden. Damit
der Kleister kleckerfrei eingefüllt
werden kann, ist die Kunststoffwanne im vorderen Bereich
aufgeweitet. Die Tapetenrolle
wird zwischen zwei federbelastete Stützteller geklemmt und
so sicher zentriert. Die straffe
Führung ist wichtig, damit die
Tapete beim Abwickeln nicht
ungewollt vom Zahnradantrieb
perforiert wird. Im Test liefert
die No. 1 einwandfreie Ergebnisse. Bei dünnen Papiertapeten
ist aber eine ruhige Hand zum
Durchziehen erforderlich, damit
der zusätzliche Rollwiderstand
des Antriebs nicht zum Reißen
der Tapetenbahn führt. Bei der
Gleichmäßigkeit des Kleisterauftrags und der Einstellung der
„Fördermenge“ gibt es nichts
zu beanstanden. Zur Reinigung
lässt sich die Maschine leicht
zerlegen.
Fazit
Die Lehnartz No. 1 gefällt durch
Design und sehr gleichmäßigen Kleisterauftrag. Durch die
„angetriebene“ Kleisterwalze ist
aber ein wenig Erfahrung des
Benutzers im Umgang mit dem
Gerät erforderlich. Zur Reinigung ist die Maschine leicht zu
zerlegen.
Weller ®
Lötwerkzeuge
Die Zahnradverbindung zwischen
Auftrags- und Umlenkrolle sorgt für
gleichmäßigen Kleisterauftrag, stellt
aber unter ungünstigen Umständen
auch einen „Perforator“ für die Tapete
dar
Lehnartz No.1
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Lehnartz,
Remscheid
um 50 Euro
0 21 91 / 69 60 90
www.lehnartz.com
Cooper Hand Tools gehört
weltweit zu den führenden
Anbieter von hochwertigem
Markenwerkzeug. Marken wie
Weller®, Lufkin®, NicholsonTM,
Crescent®, Wiss®, Campbell®,
und H.K.Porter® stehen
für innovative Spitzentechnik. Wir informieren
Sie gerne über die
Vielfalt unseres
Angebotes.
Rufen Sie uns
noch heute an.
Bewertung: + –
+ gute Rollenzentrierung
+ sehr gleichmäßiger Kleisterauftrag
- erhöhter Rollwiderstand durch Antrieb
Note:
Kleistern:
Schneiden:
Bedienung:
Ausstattung:
50% 1,6 llllll
10% 1,5 llllll
25% 1,5 llllll
15% 1,5 llllll
Oberklasse
Einfach, aber wirkungsvoll: Ein
Ablassstopfen an der Maschinenunterseite erleichtert das Entleeren der
Kleisterwanne
Ausgabe 1/2006
1,6
Preis/Leistung: gut - sehr gut
Cooper Tools GmbH
Carl-Benz-Str. 2, D-74354 Besigheim
Tel. (07143) 580-0
Fax (07143) 580-108
www.cooperhandtools.com/europe
1/06
© 2005, Cooper Industries, Inc.
Kleistermaschinen
‡Lehnartz Kleisterblitz
Plus 2
‡Tapo Fix Pro fix
Oberklasse
durch den Schneider ziehen zu
können.
Zwei in Schienen geführte Klingen erleichtern das Abschneiden.
Längsschnitte sollten aber besser ohne
gleichzeitiges Einkleistern erfolgen
Fazit
Egal ob wie in unserem Test ein
ganzes Haus oder nur ein einzelnes Zimmer tapeziert werden soll, Detaillösungen wie
die Schneidevorrichtung, die
Einstellexzenter für die Kleistermenge oder auch so etwas
Banales wie ein Ablassstopfen an
der Kleisterwanne des Lehnartz
Kleisterblitz erleichtern die Arbeit und beschleunigen den Arbeitsfortschritt.
TSIEG
E
S
Praxis
Lehnartz
Vertrieb:
1/06
ass
e
TE
Die zweite Lehnartz-Maschine
macht durch ein paar pfiffige
Details auf sich aufmerksam.
Als erstes ist hier die Mechanik
zur Einstellung der Kleistermenge zu nennen. Der Abstand
zwischen Kleisterrolle und Abstreifer wird über zwei in Stufen
einrastende Exzenter gleichmäßig und komfortabel verstellt.
Ergebnis ist ein gleichmäßiger
Kleisterfilm auf der gesamten
Tapetenfläche. Ebenfalls pfiffig
finden wir die beiden an der Maschine befestigten Abschneider.
Mit einer dieser Klingen lassen
sich, weil sie in Längsrichtung
arbeitet, sogar Tapetenstreifen
problemlos schneiden. Dies
sollte allerdings ohne gleichzeitigen Kleisterauftrag geschehen,
weil die so vorgeweichte Tapete
sonst leicht reißt. Der Hersteller
macht in seiner gut bebilderten
Bedienungsanleitung auf dem
Karton auch keinen Hehl daraus, dass schwer zu schneidende
Tapeten wie Raufaser oder dicke
Vinyltapeten nicht mit den integrierten Messern geschnitten
werden sollten. Als Rollenhalter
dient eine einfache Stange, auf
der die Tapetenrolle mit zwei
seitlich stramm aufgezogenen
Stützscheiben zentriert wird.
Dies ist besonders für Längsschnitte wichtig, um die Tapete mit gleich bleibender Breite
Spitzenklasse
R
‡‡
Handwerkzeuge
klla
O
Obbeerrk
Lehnartz,
Remscheid
um 50 Euro
0 21 91 / 69 60 90
www.lehnartz.com
Preis:
Hotline:
Internet:
Bewertung: + –
+ praktische Kleistermengen-Einstellung
+ integrierte Schneideeinrichtung
- aufwändige Reinigung
Wozu benötigt ein Kleistergerät
eine drehbare Lagerung, haben
wir uns zu Testbeginn gefragt.
Jetzt können wir das ganz einfach beantworten: um in die
Spitzenklasse zu kommen. Aber
eins nach dem anderen. Der
grundsätzliche Aufbau der Maschine unterscheidet sich nicht
von den anderen Wettbewerbern. Eine durchdacht geformte
Kleisterwanne, ein Abstreifblech
aus Edelstahl und eine Auftragswalze aus Kunststoff sind noch
nicht wirklich erwähnenswert.
Auch die Einstellung der Kleistermenge erfolgt wie bei der fast
baugleichen
Cutterkant-Maschine durch Verschieben des
Abstreifbleches. Interessant wird
es aber bei der Arbeit. Steht die
Maschine erst einmal mit beweglichem Drehgestell auf dem
Tapeziertisch – übrigens ohne
anzuschrauben – ist das Durchziehen der Bahnen ein echtes
Kinderspiel. Während bei „normalen“ Kleistergeräten die Tapete beim Abrollen in gebeugter
Körperhaltung über dem Tisch
entlang gezogen werden muss,
kann dies bei der Pro fix schräg
zum Tisch geschehen, weil die
Maschine „lenken“ kann. Hat
die Tapetenbahn die gewünschte Länge, wird sie auf dem Tisch
abgelegt, wobei die Kleistermaschine ebenfalls wieder zurück-
Note:
schwingt. Das Schneiden der
Tapete erfolgt dann wie üblich
entlang der Schneidekante im
Maschinendeckel.
Fazit
Wer nur einen Raum tapezieren
will, wird Arbeitsleistung und
Lenkprinzip der Tapo fix Pro
fix gut finden, wer aber häufiger tapeziert oder eine größere
Baustelle zu bearbeiten hat, wird
die Maschine wegen des Drehgestells lieben, denn die körperliche Entlastung ist deutlich
spürbar.
Es passt auch falsch herum, dann
bewegt sich aber nichts, deshalb gilt
es beim Drehgestell auf die richtige
Montage zu achten
Tapo Fix Pro fix
Vertrieb:
Tapo Fix,
Wolfsburg
um 130 Euro
0 53 63 / 97 71-0
www.tapofix.de
Preis:
Hotline:
Internet:
Bewertung: + –
+ Drehgestell
+ einfache Kleistermengeneinstellung
- hoher Preis
Note:
Kleistern:
Schneiden:
Bedienung:
Ausstattung:
50% 1,3
10% 1,5
25% 1,6
15% 1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
Kleistern:
Schneiden:
Bedienung:
Ausstattung:
50% 1,1 llllll
10% 1,0 llllll
25% 1,3 llllll
15% 1,5 llllll
Oberklasse
Zur Einstellung der Kleisterschichtstärke wird die Walze über zwei
Exzenter verstellt
Ausgabe 1/2006
1,4
Spitzenklasse
Bequemer geht’s kaum. Mit dem Drehgestell sind die Zeiten vorbei, in denen
mit gebeugtem Rücken über dem
Tapetentisch abgerollt werden muss
Ausgabe 1/2006
1,2
Preis/Leistung: gut
20
1/06
Praxis
Cutterkant
Laborbericht – Kleistermaschinen
Tapeten Einkleistergerät Edelstahl
Cutterkant
Lehnartz
No. 1
Einstiegsklasse
Vertrieb
Kleistern
Raufaser
Strukturtapete
Papiertapete
Schneiden
Tapete abschneiden
Bedienung
Bedienungsanleitung
Montage am Tisch
Bedienung / Funktion Rollenhalter
Einstellung Kleistermenge
Einlegen Tapete
Einfüllen des Kleisters
Ablassen des Kleisters
Reinigung
Ausstattung
1/06
ass
e
R
TE
STSIEGE
klla
O
Obbeerrk
Lehnartz
Oberklasse
Tapo Fix
Pro Fix
Spitzenklasse
Cutterkant,
Seelbach
Cutterkant,
Seelbach
Lehnartz,
Remscheid
Lehnartz,
Remscheid
Tapo Fix,
Wolfsburg
Gewichtung
50 %
20 %
20 %
10 %
1,8
2,0
1,5
2,0
llllll
llllll
llllll
llllll
1,3
1,5
1,0
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
1,6
1,5
1,5
2,0
llllll
llllll
llllll
llllll
1,3
1,5
1,0
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
1,1
1,0
1,0
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
10 %
10 %
2,0
2,0
llllll
llllll
1,0
1,0
llllll
llllll
1,5
1,5
llllll
llllll
1,5
1,5
llllll
llllll
1,0
1,0
llllll
llllll
25 %
2,5 %
2,5 %
3,75 %
3,75 %
3,75 %
2,5 %
2,5 %
3,75 %
2,2
2,0
1,5
3,0
2,5
1,5
1,5
2,5
2,5
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,3
1,0
1,0
1,5
1,5
1,0
1,5
1,5
1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,0
1,0
1,5
2,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,0
1,5
1,5
2,5
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,3
1,0
1,0
1,5
1,5
1,0
1,5
1,5
1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
15 %
2,0
llllll
2,0
llllll
1,5
llllll
1,0
llllll
1,5
llllll
Abmessungen
380 x 680 x 120 mm
40 x 660 x 105 mm
400 x 660 x 160 mm
420 x 690 x 120 mm
40 x 660 x 140 mm
Gewicht
2,5 kg
3,8 kg
3,1 kg
3,8 kg
4,7 kg (mit Drehgestell)
max. Kleisterfüllmenge
ca. 4 L
ca. 3,5 L
ca. 4 L
ca. 4 L
ca. 3,5 L
Arbeitsbreite
57 cm
56 cm
57 cm
56 cm
56 cm
Deckelkante
ja V-Form
ja U-Form
ja U-Form
ja V-Form
Schneidekante
integr. Schneidevorrichtung
nein
nein
nein
ja längs u. quer
nein
Koffer
nein
nein
nein
nein
nein
Besonderheiten
nein
nein
Antrieb Kleisterwalze
nein
Drehvorrichtung
Note
Preis
Kleistern
Schneiden
Bedienung
Ausstattung
Preis / Leistung
50 %
10 %
25 %
15 %
um 20 p
1,8
2,0
2,2
2,0
um 75 p
1,3
llllll
1,0
llllll
1,3
llllll
2,0
llllll
um 50 p
1,6
1,5
1,5
1,5
sehr gut
gut
gut - sehr gut
sehr gut
Einstiegsklasse
Oberklasse
Oberklasse
Oberklasse
Spitzenklasse
2,0
1,4
1,6
1,4
1,2
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
um 50 p
1,3
1,5
1,6
1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
um 130 p
1,1
llllll
1,0
llllll
1,3
llllll
1,5
llllll
gut
Fazit
So testet HEIMWERKER PRAXIS
Im Einsatz zeigte sich nur die Lagerung der Umlenkrolle am Einstiegsklasse-Gerät ein wenig unterdimensioniert, aber auch dieses Problemchen war mit minimalem heimwerkerischen Aufwand
in wenigen Minuten erledigt. Überhaupt unterscheiden sich die
Geräte bei der Kleisterqualität nur geringfügig. Deutlicher werden
die Unterschiede bei Bedienung und Ausstattung. Aus dieser Tatsache nun den Schluss zu ziehen, dass der Gelegenheitstapezierer
mit einem Einstiegsgerät klar kommt und der Vieltapezierer oder
Profi zum Oberklassgerät greifen sollte, halten wir aber für falsch.
Deshalb macht es gerade für den Ungeübten Sinn, ein hochwertiges
Kleistergerät zu kaufen. Zum Schluss noch ein Wort der Kritik an
die Hersteller. Auch nach wiederholtem Benutzen der Maschine ist
oft noch mal ein Blick in die Bedienungsanleitung erforderlich und
der Karton nicht mehr vorhanden. Schön fänden wir deshalb eine
von der Verpackung getrennte Bedienungsanleitung.
Bei diesem Test konnten wir uns richtig „austoben“, denn ein renovierungsbedürftiger Altbau mit 150 m2 Wohnfläche bot reichlich
Testfläche. Für unseren Test haben wir alle Kleistergeräte mit Metylan TG Power Granulat von Henkel, einem speziellen Kleister für
Tapeziergeräte befüllt, der entsprechend der Tapetengüte angesetzt
wurde. An Tapeten haben wir unter anderem die häufig verwendete
Raufaser Erfurth 52 und die Papierprägetapete Novaboss verwendet. Das Hauptaugenmerk bei der Bewertung haben wir natürlich
auf den Kleisterauftrag gelegt. Die Arbeitsgeschwindigkeit spielt bei
diesem Test eine untergeordnete Rolle, da sie sehr individuell vom
Bediener abhängt. Daneben finden wie immer Bedienung, Bedienungsanleitung, Reinigung und Ausstattung Eingang in die Bewertung der Geräte.
Jörg Ueltgesforth
21
1/06
Handwerkzeuge
Irwin Cut
Irwin-Cutter mit Klingen-Schnellwechselsystem
Mit neuer Klinge erledigen Cutter Schneidarbeiten fast mit der Präzision eines chirurgischen Skalpells. Einsatzbedingt lässt die
Schärfe der Klinge aber oft schnell nach.
Bei hohem Klingenverschleiß haben sich
deshalb Messer mit Abbrechklinge durchgesetzt. Damit arbeitet auch das Irwin
Pro Touch Snap Of Cutter. Die englische Bezeichnung klingt dabei komplizierter, als die Handhabung des Messers
tatsächlich ist. Dieses fällt als erstes wegen
Fazit
Mit dem neuen Klingen-Schnellwechselsystem des Pro Touch Snap Of Cutter hat
Irwin den Umgang mit dem Messer deutlich sicherer gemacht. Für gute Arbeitsergebnisse sorgen darüber hinaus die präzise
Klingenführung aus Metall
IELGUE
EH
und die rutschsichere HandSPTFS
lage des Messers.
Jörg Ueltgesforth
Praxis
1/06
Irwin Pro Touch Snap Of Cutter
Vertrieb:
ass
e
NRG
Verbrauchte
Klingen lassen sich
bei ganz nach vorn
geschobenem Nachsteller
einfach entnehmen. Danach wird der
Schieber zurückgezogen, wobei er in die Mitnehmerbohrung der nächsten Klinge einrastet
seiner angenehmen Handlage auf. Auch die
rutschhemmende Beschichtung der Gehäuserückseite und der Abrutschschutz an der
Vorderkante tragen zur sicheren Handhabung bei. Damit die Klinge bei höherem
Druck nicht zurückgleitet, ist eine stabile
Metallrastung vorhanden. Sicherheit – beim
Cutter ein ganz wichtiges Thema – steht
beim Pro Touch vorn auf der Prioritätenliste. So finden bis zu vier Ersatzklingen in
einem Magazin Platz. Der Klingenwechsel
erfolgt werkzeuglos. Hierfür wird einfach
der Nachsteller bis über den mechanischen
vorderen Gehäuseanschlag geschoben. Das
löst die Verbindung von Klinge und Nachsteller. Nun muss nur noch das Reststück
der alten Klinge entsorgt werden. Wenn der
Nachsteller jetzt wieder in die Nullposition gezogen wird, lädt er automatisch eine
Klinge aus dem Magazin nach.
ETME
Auf Messers
Schneide
klla
O
Obbeerrk
Irwin,
Halbergmoos
um 12 Euro
08 11 / 9 59 80
www.irwin.de
Preis:
Hotline:
Internet:
Bewertung: + –
+ sichere Handlage
+ Klingen-Schnellwechselsystem
Note:
Handhabung:
Funktion:
Produktqualität:
40%
40%
20%
1,5
1,0
1,5
llllll
llllll
llllll
Oberklasse
Bis zu vier Ersatzklingen finden im Magazin des
Messers Platz. Der Wechsel erfolgt werkzeuglos und
in Sekundenschnelle
Ausgabe 1/2006
Preis/Leistung: gut
Wir sind ein mittelständischer Verlag mit viel Engagement, Teamgeist und guter Reputation.
Unsere Magazine sind seit über 15 Jahren erfolgreich im Markt. Weitere Infos unter www.LLOXX.de oder www.brieden.de
Zur sofortigen Einstellung suchen wir:
Vollblut-VERKÄUFER
Themenbereiche:
• Das Verkaufen ist Ihre Berufung?
· Sauna und Pool
• Der Erfolg ist Ihr Motor und Ihre Motivation?
· Car- und HiFi-Technik
• Sie lieben die Kommunikation und „Verkaufshektik“?
· Heimwerker- und Hobbytechnik
• Sie sind mobil, gerne unterwegs und mögen die Abwechslung?
· Autozubehör und Freizeit
Sind Ihnen diese Fragen auch wichtig und können mit ja
beantwortet werden? Dann schreiben Sie uns.
Ihr Arbeitsgebiet wäre im PLZ-Großraum 0-5.
Ihr idealer Wohnsitz wäre PLZ 2,3 oder 4.
· Unterhaltungselektronik
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:
Michael E. Brieden Verlag GmbH
Horst D. Voskamp
Gartroper Straße 42
D-47138 Duisburg
1,3
Handwerkzeuge
Messgeräte
Stanley Lasermessgerät TLM 210
Was suche ich?
Für den Abstand zwischen zwei Wänden
wird das kleinstemögliche Maß, also die
kürzeste Verbindung benötigt. Durch etwas längere Betätigung der Messtaste wird
eine Serienmessung eingeleitet. Wird nun
der Laserpunkt im Bereich des vermuteten
Fläche und Raum
Wer die vorgenannten einfachen Messverfahren verinnerlicht hat, begibt sich messtechnisch auf die Überholspur. Bei der
Ermittlung von Flächen oder Rauminhalten
werden nach Tastendruck zwei beziehungsweise drei Messungen verlangt und die
Ergebnisse sofort gerechnet und angezeigt.
Diese können auch gespeichert, addiert
oder subtrahiert werden. Kontrolliert haben
wir alle Messungen des Stanley Lasermessgerätes TLM 210 mit zwei anderen Geräten,
wobei unser Referenzgerät bereits mehrfach
auf Genauigkeit überprüft worden ist. Das
Ergebnis lautet: Genauer geht‘s nicht.
Fazit
Wir sind keine Propheten, sind aber sicher,
dass die Lasermesstechnik
den Gliedermaßstab (Zollstock) und das
Bandmaß früher oder später ablöst. Das
Lasermessgerät TLM 210 von Stanley ist
wie alle anderen Lasergeräte an Genauigkeit
(bei richtiger Benutzung) nicht zu überbieten. Zudem ist es durch Abmessungen und
Gewicht hosentaschenfreundlich und mit
330 Euro auch erschwinglich. Sicher, es gibt
inzwischen Ausführungen mit unzähligen
Funktionen, die aber nur bei aufwändigen
Messereien hilfreich sind. Für ein normales
Aufmaß besitzt unser Testgerät alle Fähigkeiten, die gebraucht werden.
FEHLU
P
NG
Messvorgänge
Wird eine Entfernung in einem rechteckigen
Raum parallel zur Wand gemessen, ist die
Ablesung sofort korrekt. Von Mitte Wand
zu Mitte Wand ist jedoch ein rechter Winkel
erforderlich, um die kürzeste Entfernung zu
messen. Selbst das kleinste Messgerät von
Stanley bietet hier eine zusätzliche Funktion, die dieses Problem automatisch löst: die
Minimum-/Maximum-Messung.
Messpunktes hin und her bewegt, zeigt das
Gerät nach Beendigung des Messvorgangs
den Minimal- und den Maximalwert an.
Der Minimalwert ist das korrekte Maß. Bei
der Ermittlung der Raumdiagonalen, also
von Ecke zu Ecke gemessen, ist das Verfahren das gleiche, nur ist jetzt der Maximalwert gefragt. Wie lange dauert solch eine
Mehrfachmessung? Sekundenbruchteile.
Praxis
Dipl.-Ing. Gerd Seibring
1/06
ass
e
Obwohl die Anwendung wirklich einfach
ist, muss sich der Benutzer darüber im
Klaren sein, was er misst. Das hört sich
vermutlich etwas merkwürdig an, hat aber
einen simplen Grund: Anders als bei Ultraschallmessungen, bei denen sich der
Schall kegelförmig ausbreitet, misst ein
Lasermessgerät exakt den Abstand zwischen dem Messpunkt und wahlweise der
Gerätehinter- oder Vorderkante. Ist hier
aber die Messachse nicht genau rechtwinkelig, kann ein Fehler auftreten, ohne dass
er wahrgenommen wird. Bei Beachtung
einiger „Spielregeln“ können solche Abweichungen sicher vermieden werden.
EM
Die kompakte
Form und das
geringe Gewicht
erleichtern den
Einsatz erheblich
Tapezieren, Bodenverlegung oder die
Ermittlung von Grundstücksflächen – das
richtige Messen ist eine Grundvoraussetzung. Mit Bandmaß oder „Zollstock“
kann dies zu einer Zeit raubenden Tätigkeit werden. Ein Lasermessgerät verkürzt
diesen Vorgang um ein Vielfaches.
lla
EEini
ns tstieieggsskk
Stanley Lasermessgerät TLM 210
Vertrieb:
Stanley,
Essen
um 330 Euro
02 01 / 8 40 07-0
www.stanleyworks.de
Preis:
Hotline:
Internet:
Technische Daten:
Was bringt die Lasertechnik?
In erster Linie eine enorme Zeitersparnis,
da Sie nicht laufen müssen, alleine messen
können und trotzdem präzise Werte erhalten. Wir haben es ausprobiert: Für das Aufmaß einer Vierzimmerwohnung werden
weniger als fünf Minuten benötigt.
Messbereich:
Messgenauigkeit:
Temperaturbereich:
Abmessungen:
Messebenen:
Gewicht:
0,05 bis 100 m
0,1 mm/m
-10°C bis 50°C
135 x 55 x 34 mm
hinten / vorne
150 g
Bewertung: + –
+ hohe Genauigkeit
+ geringe Abmessungen
+ einfache Bedienung
Note:
Handhabung:
Längenmessung:
Berechnungen:
Produktqualität:
20%
40%
30%
10%
1,5
1+
1,0
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
Einstiegsklasse
Die Entfernungsmessung ist mit
einer Abweichung von 0,01% erheblich genauer als beispielsweise
mit einem Bandmaß
Auf Flächenmaß eingestellt, wird
nach der zweiten Messung sofort
die Raumgröße angezeigt
Hier wird eine dritte Messung
vorgenommen, um das Raumvolumen zu erhalten
Ausgabe 1/2006
1,0
23
1/06
Bauvorschlag
Küche Teil 2
Türen und Schubkästen
Massivholzküche
selbst gebaut – Teil 2
‡‡
Nachdem wir uns im ersten Teil
dieses Bauvorschlags (HEIMWERKER PRAXIS 6/05) mit dem Aufbau
von Schrankkorpussen beschäftigt
haben, geht‘s im abschließenden
zweiten Teil um „Kosmetik“: Wir
bauen Türen und Schubkästen,
und das „nach alter Väter Sitte“.
Um Ihr Gedächnis kurz aufzufrischen: Im
ersten Teil dieser Bauanleitung für eine
preiswerte Massivholzküche haben wir
drei verschiedene Schränke realisiert: Einen
Spülenunterschrank, einen breiten Unterschrank (die Bezeichnung „Anrichte“ trifft‘s
wohl am ehesten) und einen Hochschrank,
der Kühlschrank und Mikrowellenherd beherbergen soll.
Die Spülen- und die Kühlschrank-/Mikrowellenbehausung wollen wir jetzt mit
Türen versehen, die Anrichte bekommt drei
nebeneinander angeordnete Schubkästen
spendiert.
Auch bei diesem Bauabschnitt bleiben wir
unserer Maxime treu und verwenden als
Material ausschließlich preiswertes Bauholz.
Während wir für die Korpusse auf dicke
Kanthölzer setzten, brauchen wir an dieser
Stelle in erster Linie „flächigeres“ Material
und entschieden uns für preiswerte Bretter
von 28 Zentimeter Breite und 3 Zentimeter
24
1/06
Heizkosten
sparen?
Dicke. Nun kann man ein solches Kaliber
an Massivholz leider nicht einfach als „unveränderliches Brett“ ansehen; die Bretter
neigen dazu sich zu verziehen, meist haben
sie schon eine gehörige Wölbung, wenn sie
vom Holzhändler kommen. Zur Herstellung
der breiten Türfüllungen haben wir uns
deshalb eines alten Tricks aus dem Schreinerhandwerk bedient und die Platten aus
schmalen Streifen zusammengesetzt, wobei abwechselnd die Baumseite (das ist die
der Stammmitte zugewandte Seite) und die
Waldseite (die der Außenseite des Baumes
zugewandte Seite) der Hölzer nach oben
zeigen. Damit verhindert man das Verziehen der Einzelteile zwar nicht gänzlich, aber
es erfolgt in kleinen Bereichen und, noch
wichtiger, gleichmäßig zu beiden Seiten.
Die auf diese Art und Weise hergestellten
Türfüllungen erhalten einen umlaufenden
Leistenrahmen (die Türzarge). Diese bildet eine stabilisierende Einfassung für die
Füllung und gibt der Tür ein Gesicht – ein
schlichtes großes Brett sähe zu spartanisch
aus und würde dem Landhauscharakter unserer Küche zuwider laufen.
Etwas Besonderes haben wir uns zum Verstecken der Mikrowelle einfallen lassen:
Dieses Fach bekommt keine klassische
schwenkbare Tür, sondern eine oben angeschlagene Klappe, die sich aufstellen und
nach hinten schieben lässt.
Sollte Ihnen dieses Projekt gefallen, haben
aber die den ersten Teil verpasst – kein
Problem: Sie können die letzte Ausgabe
(HEIMWRKER PRAXIS 6/05) im Internet
unter www.heimwerker-praxis.de herunterladen.
1
Holzkraft bietet ein umfangreiches Programm an Maschinen
zur Brennholzaufbereitung:
Das Einschneiden der rohen Brätter geschieht
unter Berücksichtigung der optimalen Ausnutzung der Brettbreite. Bei ähnlichen Maßen wird
das Holz mit Zugabe auf das größte Maß abgelängt. Die kürzeren Bauteile werden dann später
entsprechend angepasst
Verschiedene Modelle
an Holzkraft Wipp- und
Rolltischkreissägen
2
Brennholzbandsägen
mit Elektro- oder
Zapfwellenantrieb
Die Türfüllungen werden aus rund 7 Zentimeter
breiten (die exakten Abmessungen richten sich
nach den Abmessungen der Türen und sind somit
von der jeweiligen Situation abhängig) und 2
Zentimeter starken Leisten zusammengesetzt.
Der entscheidende Punkt vor dem Zusammenbau ist die korrekte Sortierung der Hölzer, so
dass abwechselnd eine „Baumseite“ und eine
„Waldseite“ nach oben zeigen. Halten Sie sich
nicht daran, wird sich die Tür im Laufe der Zeit
unweigerlich verziehen
Holzspalter für Heimanwender
und Profis in stehender und
liegender Bauweise.
Holzspalter
ab Ą 346,-
3
inkl. MwSt.
Die Leisten für die
Füllungen werden
unter Zuhilfenahme von möglichst
vielen Zwingen an
den Längsseiten verleimt. Es empfiehlt
sich, die Füllung
oben und unten
mit aufgespannten
Leisten in Form zu
halten. Als Kleber
setzten wir wieder
den bewährten
EinkomponentenPolyurethankleber „Pattex X-pert“ ein – klassischer Holzleim tut‘s aber auch. Die einzelnen Leisten sollten
vorher beidseitig auf eine konstante Dicke gehobelt werden; diese sollte 1 – 2 Millimeter über der gewünschten
endgültigen Stärke der Türfüllung (wir haben ein Endmaß von 2 Zentimetern gewählt) liegen
Holzspalter
mit Elektro-,
Benzin- und/oder
Zapfwellenantrieb.
Erh‰ltlich nur im Fachhandel.
www.holzkraft-maschinen.de
1/06
Katalog & Aktionen online!
‡‡
Bauvorschlag
Küche Teil 2
4
8
Nachdem die Verleimung der Türfüllungen
gründlich durchgetrocknet ist, müssen die
Oberflächen geglättet und die Materialstärke auf
das gewünschte Endmaß gebracht werden. Bei
schmaleren Füllungen kann das per Hobelmaschine erfolgen, bei breiteren Versionen ist eine
Zylinderschleifmaschine wie die hier abgebildete
eine feine Sache
5
Auch beim Verleimen der Türen empfiehlt sich der Einsatz von möglichst vielen Zwingen. Im Bild entsteht
gerade die große Kühlschranktür, die eine zusätzliche Besonderheit aufweist: Die Füllung ist hier zweiteilig
aufgebaut, etwas oberhalb der Mitte läuft ein zusätzliches Rahmenprofil durch. Das macht die Sache zum einen leichter – kürzere Füllungsleisten sind einfacher zu verarbeiten als lange – und lockert die große Fläche
zudem optisch auf
9
10
Die Türrahmen bestehen aus 2,5 Zentimeter
dicken Leisten von 7 Zentimetern Breite. Sie
werden passend zugesägt und an den Längskanten mit einem Viertelstabfräser leicht gerundet
6
Die Verbindung zwischen Türfüllung und
Türzarge erfolgt per klassischer Nut- und FederVerbindung. Die Zargenhölzer müssen zu diesem
Zweck an einer Seite mit einer Nut versehen
werden. Wir haben das mit einem Scheibenfräser
besorgt, eine Oberfräse mit Nutfräser tut‘s
natürlich auch
Bei der Behandlung der Holzoberflächen gingen
wir den gleichen Weg wie bei den Korpussen:
Auf die Türen wird dünn weißes Dekorwachs
aufgetragen. Welche Oberfläche Sie auch immer
wählen: Vorheriges Wässern (Abwischen mit
einem feuchten Lappen genügt) und gründliches
Schleifen sind unabdingbar!
Das Anschlagen der Türen erfolgt mit handelsüblichen Topfscharnieren. Da die gängigen
Versionen dieser Beschläge für aufschlagende
Türkonstruktionen (also außen auf dem Rahmen
aufliegende Türen) und nicht, wie wir es hier
realisieren wollen, für innen liegende Türen
gedacht sind, müssen wir uns eines kleinen Tricks
bedienen. Diesen verdeutlicht dieses provisorische Funktionsmodell: Das Topfscharnier wird
schrankseitig auf einer Leiste als Abstandshalter
montiert. Dadurch kann man die ganze Türkonstruktion um das gewünschte Maß nach hinten
einrücken, ohne dass die Tür am Rahmen anstößt
11
7
Das Verleimen der Türen erfolgt mit sparsamem
Klebereinsatz: Eine geringe Menge wird in die Nuten
eingebracht – das hält. Je weniger Kleber bei diesem
Arbeitsgang herausquillt, desto weniger Überstände
müssen Sie hinterher entfernen
Die geöffnete Tür beweist: Auf diesem Wege
geht‘s auch mit Topfscharnieren für anschlagende Türen
26
1/06
12
Das OPTIMUM
an Qualität, Preis
und Leistung!
15
Metallbearbeitungsmaschinen für
den Heim- und Handwerker.
Bedienu g
m
imung:
Auss
Opttattu
15 % G
D 240 x 500
●
1,0 io
Var
se
Optimum
Spitzenklas
H llstadt
1,2
Ausgabe 5/2002
Preis / Leistung:
Drehmaschine
OPTI D 240 X 500 G VARIO
mit stufenloser Drehzahlregulierung
IS TI P
3/2004
13
se
P
RE
as
Die Schubladenkästen sind ganz einfach aufgebaut: Ein Rahmen aus drei Leisten bildet den
Korpus, in eine unten eingefräste Nut wird eine
Hartfaser- oder Sperrholzplatte als Schubladenboden geschoben. Die Schubladenfronten sind zu
diesem Zeitpunkt noch nicht montiert
P
Die Bezeichnung „Topfscharnier“ resultiert aus
der Art der Befestigung an der Türseite: Man
braucht eine Topfbohrung, in der die Mechanik
verschwindet. Diese lässt sich einfach per Forstnerbohrer bewerkstelligen. Die Tiefe ist nicht
kritisch, aber man darf natürlich nicht so tief
bohren, dass man hinten „durchfällt“
sehr gut
O b er
16
Bohren:
Bedienung:
ng:
mum
Auss
Optitattu
i b
20%
30%
20%
kl
●●
1,5 ● ● ● ●
●●
1,5 ● ● ● ●
tadt
en, Halls
se
schinzen
klasEuro
Optimum-MaSpit
1 270
BF 20 Vario
1,3
Ausgabe 3/2004
Preis / Leistung:
sehr gut
Bohr-Fräsmaschine
OPTI BF 20 VARIO
mit digitaler Pinolenhubanzeige
Ą 1.264,inkl. MwSt.
OPTI S 100 G
tragbare Metallbandsäge
Die erste Tür „sitzt“ am lebenden Objekt. Der
Spülenschrank bekommt eine zweiflügelige
Tür, die linke Hälfte ist hier fertig montiert.
Man erkennt die beiden Topfscharniere und
die Abstandsleiste, die auf die Innenseite des
Rahmens geschraubt wurde
Die Rahmen der Schubkästen werden aus Stabilitätsgründen gedübelt. Mit einer aus Holzresten
zusammengeleimten „Ecke“ als Führung und
Dübelmarkern geht das schnell und präzise
14
Wie man sieht:
ein voller Erfolg.
Die geschlossene
Tür passt perfekt,
etwaige Ungenauigkeiten sind über
die Verstellmöglichkeiten an
den Scharnieren
ausgleichbar. Nach
diesem Prinzip
arbeiten alle unsere Schranktüren
Tischbohrmaschine
OPTI B 17 PRO
mit RÖHM-Schnellspannbohrfutter
m+
tte Program
Das komple es Zubehˆr im
h
umfangreic
seren
rdern Sie un n.
fo
r
e
d
a
g
lo
Internet o
Hauptkata
kostenlosen
1/06
www.optimum-maschinen.de
‡‡
Bauvorschlag
Küche Teil 2
17
Wir wollen drei Schubkästen montieren, zu deren
Aufhängung wir vier „Trennstege“ benötigen. Diese
Stege bestehen aus 3 Zentimeter starkem Material
und erhalten an beiden Stirnseiten Ausklinkungen.
Der vorspringende Teil an der Vorderseite dient als
Anschlag für die mit etwas Überstand versehenen
Schubladenfronten
18
Hier wird die Aufhängung der Schubkästen
deutlich: An die „Trennstege“ werden seitlich die
Schubladenführungen geschraubt. Eine fertige und
provisorisch eingehängte Schublade dient dabei als
Maß zur Ermittlung der exakten Position der innen
liegenden Stege
20
19
Schubladenauszüge gibt‘s als rollenoder kugelgelagerte Ausführungen. Wir
entschieden uns für rollengelagerte
Vollauszüge. Zum jetzigen Zeitpunkt
sind die Schubkästen immer noch nicht
mit den Fronten versehen!
Die Montage der Schubladenfronten erfolgt erst jetzt,
nachdem alle drei Schubkästen
„sitzen“. Das hat den Vorteil,
dass man die Fronten exakt in
einer Reihe und auf korrekte Abstände ausrichten kann. Etwaige Ungenaugkeiten bei
der Montage der Schubkästen lassen sich so perfekt kaschieren. Die Fronten werden
gedübelt, mittels Dübelmarkern ist die exakte Position der Dübel einfach zu ermitteln
28
1/06
Qualität
zu einem
wirtschaftlichen
Preis!
21
Metallbearbeitungsmaschinen für
den Handwerker.
Drehmaschine
Quantum D 210 x 400 Vario
mit stufenloser Drehzahlregulierung
Bohr-Fräsmaschine
Quantum BF 16 Vario
Ą 916St.,inkl. Mw
Jetzt kommt der Trick mit der Klappe vor dem Mikrowellenfach: In die Seiten der Klappe wird eine einseitig
nicht ganz durchlaufende 10-Millimeter-Nut gefräst. Dort hinein passt der Kopf einer Inbusschraube der
Größe M6
Säulenbohrmaschine
Quantum B 32
22
Hier wird die Klappenbefestigung deutlich:
Zwei Inbusschrauben werden in die Rahmen des
Schranks geschraubt (vorbohren mit 5 Millimetern, die Schraube lässt sich dann bequem und
stabil hineindrehen) und bilden die Führung der
Klappe. Zwei untergeschraubte Leisten bilden
eine Auflage für die eingeschobene Klappe
23
24
Tischbohrmaschine
Quantum B 20 Vario
mit stufenloser
Drehzahlregulierung
Tellerschleifmaschine
Quantum TS 305
Metallbandsäge
Quantum S 91 G
Das ist die montierte Tür fürs KühlschrankAbteil. Der Kühlschrank selbst steht auf
passend zugeschnittenen Leisten sicher in seiner
Behausung. Die Verbindung der Kühlschranktür
selbst und der neuen „Aufbautür“ erfolgt mit
einem handelsüblichen Schlepptürbeschlag, der
eine verschiebbare Verbindung zwischen beiden
Türen ermöglicht
1/06
Ein Blick auf die (bis auf die Türgriffe) komplette
Front des Hochschranks. Von dem nicht eben
schmucken Kühlschrank und der ebenfalls „angreifbaren“ Optik der Mikrowelle ist nichts mehr
zu sehen; trotz kompletter Verkleidung wirkt das
Möbel aufgeräumt und nicht zu klotzig
m+
tte Program
Das komple es Zubehˆr im
h
umfangreic
seren
rdern Sie un n.
fo
r
e
d
o
t
e
rn
ga
Inte
Hauptkatalo
kostenlosen
www.quantum-maschinen.de
‡‡
Bauvorschlag
Küche Teil 2
Einkauf, Material und Stückliste
Material
Wegen des Vorsatzes, die Küche so preiswert wie möglich zu bauen, haben wir das
fast billigste Holz eingekauft, das der Holzhändler im Programm hat. Fast deshalb,
weil unser Holz keine Baumkanten haben
durfte. Fichte / Tanne, also so genanntes
Bauholz, in den unterschiedlichsten Abmessungen diente uns somit als Rohmaterial. Die Stückliste sollte in Bezug auf das
eingekaufte Material optimiert sein, damit
möglichst wenig Verschnitt anfällt.
Wer nicht über eine Abricht- und Dickenhobelmaschine verfügt und auch niemanden kennt, der ihm weiterhelfen kann, hat
natürlich auch die Möglichkeit, alle verwendeten Profile bereits gehobelt zu erwerben. Dann reichen für den kompletten
Holzbedarf 140 Euro wie bei uns natürlich
nicht ganz aus.
Einkauf
Beim Einkauf sollten Sie auf folgende
Details achten:
• das Holz sollte beim Händler trocken,
• richtig und gut belüftet gelagert sein
• es sollte möglichst wenig geschüsselt
(in Querrichtung gewölbt) sein
• in Längsrichtung nicht verdreht sein
• wenig große Harzgallen aufweisen
• keine angeschnittenen Äste im Randbereich besitzen.
Ein guter Holzhändler, bei uns Holz Maassen in Duisburg, hilft Ihnen gerne bei der
Auswahl der entsprechenden Ware und berät Sie professionell wenn sie unsicher sind.
TIPP:
Im Internet können Sie unter www.holzmaassen.de ausgiebig im Lagerbestand
schnuppern. Dort finden Sie auch alternative Holzarten, wenn Sie nicht heftig
sparen wollen. Ihr regionaler Holzhändler wird vermutlich ähnlichen Service
bieten.
Eingesetztes Werkzeug
Wir sind in unserer HEIMWERKER
PRAXIS Testwerkstatt naturgemäß gut mit
Großmaschinen bestückt, die wir auch benutzt haben, weil uns die Zeit fehlt, Handmaschinen einzusetzen. Aber wir haben, bis
auf die Hobelmaschine, darauf geachtet,
dass alles auch mit Handmaschinen durchführbar ist.
Eingesetztes Werkzeug
Alternative
Hilfsmittel
Tischkreissäge
Tischfräse
Trommelschleifmaschine
Bandsäge
Handkreissäge
Handoberfräse
Bandschleifer
Pendelhubstichsäge
Alulineal als Anschlag
Nut- und Viertelstabfräser
Ruhige Hand :-)
Hochwertiges Sägeblatt
Stückliste:
Diese Küche ist eine besonders individuelle Version. Alle Maße sind natürlich auf einen
bestimmte Raum abgestimmt. Höhen- und Tiefenmaße können Sie übernehmen, die
Breitenangaben passen Sie bitte Ihren Bedürfnissen an.
Hochschrank:
Bauteil
Stück
Länge cm
Breite cm
Dicke cm
Rohholz cm
Eckpfosten
Querriegel Front
Querriegel Seite
Bodenleisten
Seitenbretter
4
8
8
16
16
200
64,5
34
44
36
11
7
7
4
12
11
5
5
2
1,3
12 / 12
8/6
8/6
5 / 3,2
Fertigbretter
Arbeitstisch:
Bauteil
Stück
Länge cm
Breite cm
Dicke cm
Rohholz cm
Eckpfosten
Querriegel Front
Querriegel Seite
Bodenleisten
Arbeitsplatte
4
6
6
15
1
90
122
34
44
159
11
7
7
4
60
11
5
5
2
4
12 / 12
8/6
8/6
5 / 3,2
Fertigbretter
Spültisch:
Bauteil
Stück
Länge cm
Breite cm
Dicke cm
Rohholz cm
Eckpfosten
Querriegel Front
Querriegel Seite
Bodenleisten
Arbeitsplatte
4
4
4
9
1
90
70,5
34
44
159
11
7
7
4
60
11
5
5
2
4
12 / 12
8/6
8/6
5 / 3,2
Fertigbretter
Schubladen:
Bauteil
Stück
Länge cm
Breite cm
Dicke cm
Rohholz cm
Seitenteile
Rückteil
Front
6
3
3
50
31
40
9
9
10
1,6
1,6
2,5
Böden
3
49,5
31,5
0,3
Fertigpaneel
Fertigpaneel
3 aus Brettern
geschnitten
Hartfaserplatte
30
1/06
Türen Hochschrank:
Alle Füllungen aus ca. 7 cm breiten Brettern, ringmäßig abwechselnd versetzt
Bauteil
Stück
Länge cm
Breite cm
Dicke cm
Rohholz cm
Rahmen oben
2
51,5
7
2,5
Rahmen oben
2
40
7
2,5
Füllung
1
51,5
7
2,0
3 aus Brettern
aufgeschnitten
3 aus Brettern
aufgeschnitten
3 aus Brettern
aufgeschnitten
Schlusshinweis
Alle in den Kästen angegebenen Maße
berücksichtigen bereits Federn und Nuten.
Bei den Türen sind beide mit einem
Zentimeter Tiefe und fünf Millimetern
Breite ausgeführt.
Die Füllhölzer sind untereinander stumpf
verleimt.
Bis auf die Füllungen haben wir bei allen
Hölzern die Kanten rund gefräst.
Dipl.-Ing. Gerd Seibring, Holger Barske
TIPPS:
Türen Spülschrank:
Alle Füllungen aus ca. 7 cm breiten Brettern, ringmäßig abwechselnd versetzt
Bauteil
Stück
Länge cm
Breite cm
Dicke cm
Rohholz cm
Rahmen quer
4
22,5
7
2,5
Rahmen hoch
4
74,5
7
2,5
Füllung
2
22,5
62,5
2,0
3 aus Brettern
aufgeschnitten
3 aus Brettern
aufgeschnitten
3 aus Brettern
aufgeschnitten
Wer die Wahl hat, hat die Qual: Bevor
Sie Bauteile zusammensetzen, schauen
Sie sich diese noch einmal genau an.
Jedes Ding hat seine Schokoladenseite,
die natürlich nach vorne, also sichtbar,
eingebaut werden sollte. Bei der Beurteilung spielen Details wie Holzmaserung,
Farbbild des Holzes und Lage der Äste
eine Rolle. Fehler wie große Harzlunker
sollten nicht zu sehen sein.
Obwohl alle Bauteile farblich behandelt
wurden, sind nach wie vor alle Details
sichtbar.
✂
Wir freuen uns auf Ihre Nachbestellung!
Bitte kreuzen Sie die gewünschten Hefte
an und senden Sie diesen Coupon an die
Michael E. Brieden
Verlag GmbH ❑
1/04 • p 2,20
c/o A&O GmbH
Waldstraße 70
63128 Dietzenbach
❑ 2/04 • p 2,20
❑ 3/04 • p 2,20
❑ 4/04 • p 2,20
❑ 5/04 • p 2,20
❑ 6/04 • p 2,20
❑ 1/05 • p 2,20
❑ 2/05 • p 2,20
❑ 3/05 • p 2,60
❑ 4/05 • p 2,60
❑ 5/05 • p 2,60
❑ 6/05 • p 2,60
Name/Vorname
Straße
… zum Nachbestellen!
1/04 • p 2,20
2/04 • p 2,20
3/04 • p 2,20
4/04 • p 2,20
5/04 • p 2,20
6/04 • p 2,20
4/05 • p 2,60
5/05 • p 2,60
6/05 • p 2,60
In unserer Testgeräteliste finden Sie alle Geräte, die bereits
von uns getestet wurden. Die Liste mit den entsprechenden
HEIMWERKER PRAXIS–Ausgaben soll Ihnen als Orientierungshilfe dienen.
Sollte Ihnen eine Ausgabe HEIMWERKER PRAXIS in Ihrer
Sammlung fehlen, benutzen Sie diesen Nachbestellcoupon.
Lieferung nur gegen Vorkasse
Heftpreis: p 1,95 bis Ausgabe 3/01, ab Ausgabe 4/01
p 2,20 (zuzüglich Versand- und Portokostenanteil für
In- und Ausland: p 2,20).
Zahlungsweise: V-Scheck beilegen.
PLZ/Ort
Datum/Unterschrift
❑
Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich mit der Zusendung von kostenlosem Infomaterial einverstanden
E-Mail
1/05 • p 2,20
2/05 • p 2,20
3/05 • p 2,60
Leseraktion
Leseraufruf
Wir suchen den
Heimwerker des Monats
‡‡
Dass Sie gute Ideen haben, wissen wir. Sie
heimwerken gerne und haben schon viele
Ideen realisiert.
Zu gewinnen:
Werkzeugtasche, Akku-Starterset,
Stichsäge, Schleifer und
Schlagbohrmaschine
Schicken Sie uns Fotos von Ihrem Lieblingsprojekt und, wenn möglich, eine
kurze Beschreibung. Wenn Sie eine Skizze oder einen Plan gemacht haben, dann
bitte auch diese an:
Redaktion HEIMWERKER PRAXIS
47138 Duisburg
oder per E-Mail an
[email protected]
Einsendeschluss für die erste Staffel ist der
23. Februar 2006
Unter allen Einsendern verlosen
wir eine hochwertige Werkzeugtasche von Ryobi mit Akkugeräten
im Wert von 340 Euro.
Ihr HEIMWERKER PRAXIS Team
32
1/06
Elektrogeräte
Ferm Bohr- und Meißelhammer FBH-1100K
Dickes Ding
Um zu Leistung und Standzeit zu kommen,
können zwei Wege beschritten werden:
ausgefeilte Technik und elektronische Steuerung auf der einen Seite, einfache und
robuste Bauweise auf der anderen. Der erste
Weg ist teuer und der zweite schwer. Ferm
hat den zweiten Weg gewählt.
Ausstattung
Der Direktantrieb des pneumatischen
Schlagwerks hat einen gewissen Schmiermittelschwund zur Folge. Um dies auszugleichen, ist auf der Oberseite zum Nachfüllen eine
verschraubte Öffnung
vorhanden.
Heute schon selten: Der
Antrieb für den Hammerbetrieb will regelmäßig gefettet werden
Der Koffer enthält je einen Spitz- und
Flachmeißel sowie mehrere Bohrer. Für
Bohrer mit Zylinderschaft liegt noch ein
Zahnkranzfutter bei, das einfach in die
SDS-Aufnahme gesteckt werden kann. Hinderlich ist das mit 2,0 m deutlich zu kurze
Zuleitungskabel.
Imponierend sieht er aus,
und mit sechs Kilo ist er
auch schwer. Sind Optik
und Gewicht Hinweise auf
entsprechende Leistung?
Kann sein, muss aber nicht.
Ferm FBH-1100K
Vertrieb:
Ferm,
Zwolle (NL)
um 80 Euro
00 31 / 38 38 / 5 25 25
www.ferm.com
Preis:
Hotline:
Internet:
Arbeitsleistung
Bei unserer Standardübung, dem Bohren
mit 16 mm Millimeter Durchmesser in
Stahlbeton, zeigt das Schwergewicht keinerlei Schwächen. Beim Meißeln wird ebenfalls
ordentlich abgeräumt, wenn auch etwas
geruhsamer.
Technische Daten:
Aufnahmeleistung:
Werkzeugaufnahme:
Kabellänge:
Gewicht:
1100 W
SDS-plus
2,0 m
6,0 kg
Bewertung: + –
+ unanfällige Technik
+ robuste Bauweise
- zu kurzes Kabel
Fazit
Der Ferm Meißelbohrhammer FBH-1100K
ist durch seine robuste Bauweise im Verhältnis zur Arbeitsleistung recht schwer. Bei
Anwendungen im normalen Heimwerkerrahmen erledigt er jedoch alle Aufgaben,
und dabei spielt das Gewicht eine untergeordnete Rolle, sorgt aber als Lohn für einen
sehr günstigen Preis.
Note:
Handhabung:
Funktion:
Produktqualität:
40%
40%
20%
2,0
1,5
1,5
llllll
llllll
llllll
Einstiegsklasse
Ausgabe 1/2006
1,7
Dipl.-Ing. Gerd Seibring
Die Weller-Lötfibel von Cooper Hand Tools, eine Anleitung zum Löten,
als Beileger in dieser Ausgabe.
Löten, aber wie?
Um das Weichlöten zu erlernen, stehen
Heimwerkern, Gelegenheitselektronikern
und Modellbauern viele Lehrbücher zur
Verfügung. Der oft hohe Preis dieser Lehrbücher ist dadurch gerechtfertigt, dass in
ihnen deutlich mehr handwerkliche Fähigkeiten vermittelt werden als das Löten. Die
Lötfibel von Weller ist daher an diejenigen
gerichtet, die eigentlich nur etwas über das
Löten lernen wollen.
Einsteiger und Fortgeschrittene
Kurz und knapp werden wissenswerte Fakten über die Geschichte des Lötens
präsentiert. Hierbei finden sich auch viele
Details, die vielleicht nicht jedem bekannt
sind. Diejenigen, die wirklich nur über die
handwerklichen Schritte des Lötens informiert werden wollen, finden in dieser Fibel
das nötige Fachwissen leicht verständlich
aufbereitet. Dabei kommen sowohl Einsteiger als auch Fortgeschrittene nicht zu
kurz. Es werden die verschiedenen Verbindungstechniken des Lötens genauso erklärt
wie das Auslöten von Bauteilen beschrieben
wird. Themen wie zum Beispiel Flussmittel,
Harze und bleifreie Lote werden genauso
erklärt wie Brandmalerei und Glaskunst.
Fazit
Mit dieser Lötfibel haben wir in unserem
Magazin einen Beileger, der echtes Wissen vermittelt und es wert ist, aufbewahrt
zu werden. Denn wer weiß schon, ob er
nicht selbst in ein paar Monaten oder Jahren genau dieses Wissen braucht, um seine
Projekte erfolgreich abwickeln zu können?
Dipl.-Ing. Olaf Thelen
33
1/06
Elektrogeräte
Sieben KompaktAkkuschrauber
im Vergleich
Die sieben
‡‡
Zwerge
Größe ist bekanntlich nicht alles, und
es gibt genug Anwendungen in Werkstatt und Haushalt, die mit einem Kompakt-Akkuschrauber erledigt werden
können. Wir zeigen Ihnen in diesem
Vergleichstest, welche Leistungen die
einzelnen Geräte erbringen.
34
1/06
Die richtige Form
Ein wichtiger Punkt für die Auswahl
des richtigen Gerätes ist die Definition des Anwendungsgebietes und der
damit benötigten Form. Die meisten
Kompaktschrauber sind „Pistolenförmig“ aufgebaut. Wird es aber einmal
richtig eng, kann es nötig sein, einen
Stabschrauber zu benutzen. Hierfür
bieten einige Hersteller Geräte, die
Tief hinten im Schrank, ohne viel Platz nach oben:
über ein Knickgelenk verfügen. Doch
Für den Screwmaxx von Einhell kein Problem
hier liegt die Tücke im Detail. Durch
die Knickmechanik kann es sein, dass der Durchmesser des Gehäuses zunimmt und
dadurch auch der Abstand zwischen Spindel und Gehäuseaußenkante größer wird.
Die kleinen Strolche
Auch wenn beim Kauf schon einmal
die Frage auftaucht, ob die Kompaktschrauber in der Werkzeug- oder in
der Spielwarenabteilung zu finden
sind, sollten diese Geräte nicht unterschätzt werden. Einige Maschinen
verfügen über Drehmomente von
9 bis 12 Nm und sollten daher vom
Benutzer gut festgehalten werden, um
Überraschungen vorzubeugen. Um
Um die Akkukapazität zu testen, wurden Holzdie Akkus der Geräte aufzuladen, gibt schrauben der Größe 4 x 40 mm in Weichholz eines verschiedene Möglichkeiten. Einige und ausgedreht, hier mit dem KC360H von Black
Hersteller verwenden ein Netzteil mit und Decker
Steckern, an die der Schrauber angeschlossen wird. Andere benutzen Ladestationen,
in denen das Gerät beim Hineinstellen automatisch Kontakt aufnimmt. Auf jeden
Fall sollte beim Kauf überprüft werden, ob die leitende Verbindung zwischen Ladeeinrichtung und Gerät immer sicher zustande kommt. Die Leistungsfähigkeit der
Akkuschrauber hängt nicht nur von der Akkuspannung ab; Akkukapazität und die
Abstimmung zwischen Akku, Motor und Getriebe sind die eigentlichen Faktoren.
Natürlich gilt auch für die Minigeräte: Jeder Schrauber ist nur so gut wie die verwendeten Bits!
Gute
Schraubergebnisse
sind mit
dem
PowerGrip2
sehr einfach
zu erzielen
Einstiegsklasse
Bosch IXO II
Einhell NGS 4,8
Oberklasse
Bosch PSR 200 LI
Metabo PowerGrip2
Spitzenklasse
DeWalt DC60KA
Testteilnehmer
Sollen Möbel eines schwedischen Herstellers aufgebaut oder der heimische PC umbzw. aufgerüstet werden, geschieht dies oft mithilfe eines Akkuschraubers. Dieser
muss so gebaut sein, dass er alle Schraubstellen erreichen kann. Das ist der Moment,
in dem die Kompakt-Akkuschrauber die Bühne betreten.
Metaqbo PowerMaxx
Der PSR von
Bosch ist
die stärkste
Maschine
im Test,
mit 12 Nm
im harten
Schraubfall
35
1/06
Akkuschrauber
‡Black & Decker KC360H
‡Bosch IXO II
S
REI TIP
Praxis
1/06
lla
EEini
ns tstieieggsskk
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Black & Decker,
Idstein
um 40 Euro
0 61 26 / 2 10
www.blackunddecker.de
Bewertung: + –
+ Ergonomie
+ Akkukapazität
- Temperaturabhängigkeit
Note:
Schrauben:
35% 2,1
Akkukapazität:
10% 1,0
Mindestarbeitsplatzbedarf: 30% 1,5
Bedienung:
15% 1,5
Ausstattung:
10% 1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Einstiegsklasse
Ausgabe 1/2006
Zur Lagerung kann der Bithalter in die
Front der Ladestation gesteckt werden
1,7
Schrauben
Angegeben ist der
IXO II mit einem
harten/weichen
Drehmoment von
5,5/2 Nm. Damit ist
er das stärkste Gerät
in seiner Klasse und dreht
die Schrauben am schnellsten
ein. Dabei erhöhen Laufruhe
und gute Handlage den Spaß
an der Arbeit. Die Lampe zur
Beleuchtung der Schraubstelle
kann bei leichtem Druck auf den
Powerschalter zum Ansetzen einer Schraube ohne den Motor
betrieben werden. Dadurch wird
die Arbeit in engen, dunklen
Ecken erheblich vereinfacht.
Fazit
Der IXO II musste sich nur in
der Disziplin Akkukapazität geschlagen geben, in allen anderen
konnte er besser als die Konkurrenten abschneiden. Damit ist
der IXO II der Testsieger in der
Die Ergonomie der
Bedienelemente wurde
im Gegensatz zum IXO I
komplett überarbeitet
STSIEGE
Praxis
1/06
as
se
Fazit
Preistipp für ein Gerät, das
den zweiten Platz belegt. Gute
Schraubleistungen und die hohe
Akkustandzeit ergeben ein sehr
gutes
Preis-Leistungsverhältnis. Soll das Gerät jedoch für
Außenarbeiten genutzt werden,
ist auf die Umgebungstemperatur zu achten, da der NickelMetallhydrid-Akku sehr temperaturempfindlich ist.
Beinahe alles wie es war
Von weitem ist der Unterschied
zwischen dem IXO I und II
kaum zu erkennen. Bei einem direkten Vergleich wird sofort klar,
dass Bosch die Form der Bedienelemente und die Gehäuseform
überarbeitet hat. Außerdem ist
der Neue mit einer LED zur Beleuchtung der Schraubstelle und
einer Ladeanzeige am Gerät
ausgestattet. Die Ladestation bietet Steckplätze
für den 10-teiligen
Bithalter sowie für
drei einzelne Bits.
Ei n s t i e g s klasse und
dürfte
auf
dem
besten
Wege sein, mit
seinem Vorgänger
gleichzuziehen.
R
Dauerlauf
Mit einem Drehmoment von
4 Nm zwar nicht der Kräftigste
seiner Klasse, bringt er bei der
Arbeit aber gute Ergebnisse.Ruhig
und kraftvoll dreht er Schraube
um Schraube ein. Seine Parade-
Ein schweres Erbe tritt der IXO
II an, denn sein Vorgänger hat
alle begeistert.
ass
e
Aufbau
Black & Decker liefert den Kompaktschrauber mit einer Ladestation und einem 10-teiligen
Bitsortiment aus. Der Schrauber passt gut in die Station und
wird sicher geladen. Eine gute
Handlage und ein gut geformter
Powerschalter machen die Arbeit
mit diesem Gerät angenehm. Die
Drehrichtungsumschaltung mit
Anlaufsperre befindet sich gut
erreichbar auf der Oberseite.
disziplin ist
jedoch
die
Akkustandzeit. Sie
ist doppelt so
hoch wie die der
anderen Geräte
seiner Klasse im Test.
P
Äußerlich ist der KC360H ein
typischer Kompaktschrauber,
der aber über untypische Fähigkeiten verfügt.
Einstiegsklasse
TE
Einstiegsklasse
P
‡‡
Elektrogeräte
Ei n stie g skl
Bosch IXO II
Vertrieb:
Robert Bosch,
Leinfelden
um 50 Euro
01 80 / 3 33 57 99
www.bosch-pt.de
Preis:
Hotline:
Internet:
Bewertung: + –
+ Ergonomie
+ Schraubstellenbeleuchtung
- Akkukapazität
Note:
Schrauben:
35% 1,6
Akkukapazität:
10% 2,0
Bedienung:
15% 1,4
Ausstattung:
10% 1,3
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Einstiegsklasse
Ausgabe 1/2006
1,5
36
1/06
‡Einhell NGS 4,8
Akkutypen und -technik
Einstiegsklasse
Heimwerker werden heute mit einer Vielzahl verschiedener Akkutypen, von Blei (PB) bis zu Polymer (PTMA), konfrontiert. Doch nur drei sind in der Lage, die Herausforderungen von Werkzeugmaschinen zu erfüllen. Hierbei handelt
es sich um:
Mit dem Screwmaxx beweist
Einhell, dass die Aussage „kannst
du knicken“ nicht immer negativ gemeint sein muss.
Ungewöhnlich
Schon der zum Lieferumfang
gehörende transparente Koffer
ist ungewöhnlich. Durch einen
Schiebeverschluss
gesichert,
klappt er nach dem Öffnen zu
beiden Seiten auf und präsentiert dem Anwender die Maschine auf einem Ständer und
das Zubehör gut sortiert in den
Deckelklappen. Der Screwmaxx
verfügt über zwei Gelenke, die unabhängig voneinander
bewegt werden können. Ein Gelenk ist über dem Griff platziert,
das andere befindet sich direkt
hinter der Bitaufnahme und
wird mit zwei Schraubkappen
gesichert. Hinter diesem Gelenk
befindet sich das Stellrad für die
Drehmomentstufen. Ein ungewöhnlicher Kompaktschrauber
für die Einstiegsklasse.
Schrauben in allen Lagen
Als erste Überlegung vor der Arbeit ist hier die Frage nach der
benötigten Form der Maschine
zu beantworten. Ist das geschafft,
kann die Arbeit beginnen. Bei
geknicktem Griff ist das Betätigen des Powerschalters etwas
gewöhnungsbedürftig,
grade
wenn die Maschine Schrauben
herausdrehen soll. Die Eindrehgeschwindigkeit und die Akkukapazität sind nicht so überra-
gend, trotzdem geht die Arbeit
mit diesem Gerät gut von der
Hand.
Fazit
Der NGS 4,8 ist ein Schrauber
mit besonderen Fähigkeiten. Ob
als Stabschrauber, einfach oder
doppelt geknickt (rückwärts
um die Ecke), es gibt kaum eine
Stelle, die für ihn unerreichbar
ist. Wen stört es da, wenn das
Schrauben einen Tick langsamer
geht als bei Geräten, die diese
Möglichkeiten gar nicht bieten?
Um bis zu 90
Grad kann das
Winkelgetriebe
der Bitaufnahme
verstellt werden
Einhell NGS 4,8
Vertrieb:
Einhell,
Landau/Isar
um 40 Euro
0 99 51 / 94 20
www.einhell.de
Preis:
Hotline:
Internet:
Nickel-Cadmium-Akkus (NiCd)
Nickel-Metallhydrid-Akkus (NiMH)
Lithium-Ionen-Akkus (LiIon)
Doch welche Vorteile hat welcher Typ? Diese Frage zu beantworten ist nicht ganz einfach, denn ein Akku mit zum Beispiel
12 V Nennspannung und 2 Amperestunden (Ah) hat einen
Energieinhalt von 24 Wattstunden (Wh), egal um welchen
Typ es sich dabei handelt. Die Unterschiede bei diesem
Beispiel sind an anderer Stelle zu suchen, denn jeder dieser
drei Typen hat andere Eigenschaften, die für den täglichen
Gebrauch einen entscheidenden Einfluss haben können. Hier
die wichtigsten:
Nickel-Cadmium-Akkus
Durch den geringen Innenwiderstand sind diese Akkus in
der Lage hohe Ströme zu liefern. Eine Besonderheit ist das
Temperaturverhalten. Diese Akkus sind je nach Ausführung
in der Lage, bei Temperaturen bis -40 °C noch 50 % ihrer
Kapazität zu halten.
Nachteile sind, dass diese Akkus überladen werden können,
über einen starken Memory-Effekt verfügen und bei Fehlbedienung (Kurzschluss, verpolen) giftige Gase freisetzen
können.
Nickel-Metallhydrid-Akkus
Diese Zellen weisen eine fast doppelt so hohe Energiedichte auf wie NiCd-Zellen. Sie lassen sich ca. 500-mal aufladen
und haben dadurch eine theoretische Lebenserwartung von
10 Jahren.
NiMH-Akkus sind für den Betrieb bei Temperaturen unterhalb von 0 °C ungeeignet. Bereits beim Annähern an den
Gefrierpunkt weisen sie einen deutlichen Kapazitätsverlust
auf, bei ca. -20 °C werden sie vollkommen unbrauchbar.
Bewertung: + –
+ zwei Gelenke
+ Drehmomenteinstellung
- Ergonomie
Note:
Schrauben:
35% 2,3
Akkukapazität:
10% 2,0
Bedienung:
15% 2,0
Ausstattung:
10% 1,6
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Einstiegsklasse
Ausgabe 1/2006
Lithium-Ionen-Akkus
Diese Akkus verfügen über eine hohe Lebensdauer, geringes Gewicht, hohe Leistung und das fast völlige Fehlen des
Memory-Effektes.
Nachteil bei diesen Zellen ist die Explosions- und Schmelzgefahr bei defekten Ladegeräten, Kurzschluss der Pole oder
minderwertiger Qualität. Die Lebenszeit der Zellen wird im
Moment mit 3 bis 5 Jahren angegeben.
1,8
37
1/06
Akkuschrauber
‡Bosch PSR 200 LI
‡Metabo PowerGrip2
Oberklasse
Bei der Arbeit
Höhere Drehzahl in Kombination mit deutlich höherem Drehmoment als bei den Einstiegsklassegeräten sorgen für eine
große Eindrehgeschwindigkeit
Fazit
Der PSR braucht kaum Konkurrenz zu fürchten. Er hat das
größte Drehmoment aller Geräte im Test und eine sehr gut
Abstimmung zwischen Motor,
Getriebe und Akku. Nur die Ladestation mit ihren Ladekontakten sollte noch einmal verbessert
werden, da der Kontakt zwischen
Ladegerät und Maschine nicht
immer sicher zustande kommt.
STSIEGE
Praxis
klla
O
Obbeerrk
Bosch PSR 20 LI
Vertrieb:
1/06
ass
e
Bewährtes Konzept
Äußerlich ein IXO, nur eine
Nummer größer, und das trifft
auf alle Daten zu. Dabei hat die
Ergonomie unter der allgemeinen Vergrößerung nicht gelitten.
Im Gegenteil, das deutlich höhere harte Drehmoment ist durch
den größeren Griff und damit
besseren Hebelarm sehr gut zu
beherrschen. Als Oberklassegerät verfügt der PSR auch über
eine 6-stufige Drehmomenteinstellung. Ein wenig kippelig ist
die Aufnahme der Ladestation.
Wird die Maschine zum Laden
in den Schacht gesteckt, sollte
dies vorsichtig geschehen, um
sicherzustellen, dass der Akku
wirklich Kontakt zur Station
bekommt. Das ist nur der Fall,
wenn die Ladekontrolle am PSR
aufleuchtet und daher leicht zu
überprüfen.
beim Schrauben. Unterhalb
der Bitaufnahme befindet sich
eine Schraubstellenbeleuchtung ,
die bei der Arbeit in
dunklen Ecken gute Dienste
leistet. Sie kann durch leichtes
Drücken des Powerschalters eingeschaltet werden, ohne dass der
Motor anläuft.
TE
Der PSR sieht aus wie ein IXO
für Große und muss sich in der
Oberklasse behaupten.
Oberklasse
R
‡‡
Elektrogeräte
Robert Bosch,
Leinfelden
um 70 Euro
01 80 / 3 33 57 99
www.bosch-pt.de
Preis:
Hotline:
Internet:
Bewertung: + –
+ Drehmoment
+ Handlage
- Ladestation
Der Power Grip ist erwachsen
geworden und hat sich äußerlich
stark verändert.
Aufbau
Optisch entspricht der Power
Grip2 dem klassischen Akkuschrauber, nur kleiner. Alle
Bedienelemente liegen an den
üblichen Plätzen. Die Drehrichtungsumschaltung ist als Drehschalter ausgeführt und weicht
damit von den üblichen Schiebeschaltern quer durchs Gehäuse ab. Ungewöhnlich ist das
Verhältnis zwischen Akkugröße
und dem Motor-Getriebeteil.
Durch die relativ große Bauform des Akkus wirkt die ganze
Maschine recht grob für einen
Kompaktschrauber. Doch dieser
Eindruck täuscht, denn die Vermessung des Gerätes ergab, dass
sowohl der Abstand zwischen
Spindel und Gehäusekante wie
auch die Länge der Maschine im
normalen Rahmen liegen. Die
Ladestation ist als Steckernetzteil ausgeführt und besitzt eine
klar verständliche Ladezustandsanzeige. Um den Akku
aufzuladen, benötigt
sie gerade einmal
1 Stunde und
45 Minuten.
Note:
Fazit
Deutlich günstiger als sein
Vorgänger ist er ein gutes Oberklassegerät. Ein sehr schönes
Detail ist der, wie bei normalen
Akkuschraubern, austauschbare Akku. Wer die Investition in
einen zweiten Akku nicht scheut,
kann ohne Ladeunterbrechung
arbeiten.
Metabo PowerGrip2
Vertrieb:
Metabo,
Nürtingen
um 60 Euro
0 70 22 / 7 20
www.metabo.de
Preis:
Hotline:
Internet:
Bewertung: + –
+ Steckakku
+ Schraubleistung
- Ergonomie
Note:
Schrauben:
35% 1,5
Akkukapazität:
10% 2,0
Bedienung:
15% 1,5
Ausstattung:
10% 1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Oberklasse
Beim Einsetzen in die Ladestation ist
darauf zu achten, dass das Gerät richtig
„sitzt“, damit der Akku geladen wird
Schrauben
Bei der Arbeit
zeigt der Power
Grip2, dass er ein Oberklassegerät ist. Nur unwesentlich
schlechter als der Testsieger
seiner Klasse, braucht er keinen
Vergleich zu scheuen. Nur die
Ergonomie des Gerätes ist je
nach Handform gewöhnungsbedürftig.
Ausgabe 1/2006
1,5
Je nach Handform und
-größe kann
die Kombination aus
Power- und
Drehrichtungsumschalter bei
der Arbeit
unbequem
werden
Schrauben:
35% 1,5
Akkukapazität:
10% 1,5
Bedienung:
15% 1,8
Ausstattung:
10% 2,1
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Oberklasse
Ausgabe 1/2006
1,7
38
1/06
‡DeWalt DC600KA
‡Metabo PowerMaxx
Schrauben
Kraftvolle Laufruhe kennzeichnet die Arbeit mit dem DC600.
Als Stabschrauber kommt er
problemlos an schwer zugängliche Stellen und lässt sich dabei
dank des großen Powerschalters gut bedienen. Dieser kann
je nach Anwendung auch gut
Im Gegensatz zu seinem kleinen
Bruder verfügt der PowerMaxx
nicht nur über ein Zweiganggetriebe.
Fazit
Ein Spitzenklassegerät, das bis
auf die Anzahl der im Lieferumfang enthaltenen Bits komplett
ausgestattet ist. Beim Schrauben
ist er nicht ganz flott, erledigt
dafür die Arbeit aber ohne Anstrengung.
Sinnvoll
Dass er etwas größer ist als
der PowerGrip2 liegt an dem
zusätzlichen Raum, den das 2stufige Getriebe benötigt. Auch
die Form des Drehrichtungsumschalters ist eine ganz andere als
bei dem Kleinen. Damit sind die
äußerlichen Unterschiede auch
schon erschöpft. Ausgeliefert
wird der PowerMaxx in einem
Kunststoffkoffer, in dem auch
das Zubehör untergebracht ist.
Neben der Ladestation in Form
eines Steckernetzteils gehören
ein Winkelschraubkopf und ein
Schnellspannfutter zur Ausrüstung der Maschine. Der Winkelvorsatz wird auf die Maschine
gesetzt und kann dann in die
richtige Position gedreht werden.
Er wird mit einer Inbusschraube
gesichert. Der passende Steckschlüssel gehört genau wie der
zweite Akku zum Lieferumfang.
Ein gut
überlegtes
Detail: Die Beleuchtung kann separat zugeschaltet werden
und funktioniert auch
als Lampe ohne laufende Maschine
DeWalt DC600KA
Vertrieb:
DeWalt,
Idstein
um 115 Euro
0 61 26 / 2 10
www.dewalt.de
Preis:
Hotline:
Internet:
Bewertung: + –
+ Ausstattung
+ Laufruhe
- nur zwei Bits im Lieferumfang
Note:
Schrauben:
35% 2,0
Akkukapazität:
10% 2,5
Bedienung:
15% 1,5
Ausstattung:
10% 1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Spitzenklasse
Ausgabe 1/2006
Preis/Leistung: gut
1,8
Bei der Arbeit
Durch den großen Akku ist auch
bei dieser Maschine die Ergonomie sehr stark von der persönlichen Handgröße und -form
Ein Winkelaufsatz mit
Bitaufnahme und ein
Schnellspannbohrfutter
gehören beim
PowerMaxx
zum Lieferumfang
des Benutzers
abhängig. Die
Bohr- und Schraubleistungen
der Maschine sind sehr gut und
lassen die Arbeit zügig von der
Hand gehen. Besonders gut ist
der Einsatz des Winkelvorsatzes.
Hierdurch kann der Schrauber
an sonst für ihn unzugänglichen
Stellen eingesetzt werden.
Fazit
Der Testsieger in der Spitzenklasse kommt diesmal aus dem
Hause Metabo. Ein Gerät, das
wirklich gute Leistungen in allen
Disziplinen erbringt. Dass im
Lieferumfang keine Bits enthalten sind, ist ein
STSIEGE
verschmerzbarer
Umstand.
R
Ausstattung
Das Design ist einem Roboterarm nachempfunden und wirkt
äußerst robust. Das Knickgelenk
ist mit einer Drucksicherung
versehen und kann in drei Positionen eingerastet werden. Vor
der Drehmomenteinstellung ist
die Gangumschaltung platziert,
und an der Vorderkante des Gerätes befindet sich ein Schalter,
mit dem die Schraubstellenbeleuchtung einund ausgeschaltet wird. Da diese unabhängig
vom Rest der Maschine arbeitet, kann der Schrauber
auch als kleine Lampe benutzt werden.
Eine Besonderheit stellt die
Bitaufnahme
dar. Durch
einen Schiebeverschluss gesichert, finden nur lange Bits in
der Aufnahme Halt. Die Ladezeit für den Akku beträgt eine
Stunde. Da im Lieferumfang
ein Reserveakku enthalten ist,
kann das Gerät ohne Unterbrechung benutzt werden. Nur die
im Lieferumfang enthaltene Anzahl der Bits ist dürftig: nur ein
Kreuz- und ein Schlitz-Bit.
mit dem kleinen Finger betätigt
werden. Die zwei Leuchtdioden
leuchten den Arbeitsbereich gut
aus.
Praxis
Metabo PowerMaxx
Vertrieb:
1/06
as
se
DeWalt schickt einen vollständig
ausgerüsteten Knickschrauber
der Spitzenklasse ins Rennen.
Spitzenklasse
TE
Spitzenklasse
S p itz e n k
l
Metabo,
Nürtingen
um 135 Euro
0 70 22 / 7 20
www.metabo.de
Preis:
Hotline:
Internet:
Bewertung: + –
+ Winkelschraubkopf
+ Schraubleistung
- Ergonomie
Note:
Schrauben:
35% 1,5
Akkukapazität:
10% 2,0
Bedienung:
15% 1,7
Ausstattung:
10% 1,3
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Spitzenklasse
Ausgabe 1/2006
1,6
39
1/06
Praxis
Bosch
IXO II
Einhell
NGS 4,8
Bosch
PSR 200 LI
1/06
as
se
TE
STSIEGE
klla
O
Obbeerrk
Einstiegsklasse
Vertrieb
1/06
ass
e
TE
Praxis
Ei n stie g skl
Black&Decker
KC360H
Laborbericht – Akkuschrauber
1/06
as
se
Praxis
ass
e
1/06
lla
EEini
ns tstieieggsskk
STSIEGE
R
Praxis
STSIEGE
R
TE
S
REI TIP
R
P
Akkuschrauber
P
‡‡
Elektrogeräte
S p itz e n k
Metabo
PowerGrip2
DeWalt
DC600KA
l
Metabo
PowerMaxx
Spitzenklasse
Oberklasse
Black&Decker,
Idstein
Robert Bosch,
Leinfelden
Einhell,
Landau/Isar
Robert Bosch,
Leinfelden
Metabo,
Nürtingen
DeWalt,
Idstein
Metabo,
Nürtingen
Gewichtung
35 %
13 %
Schnellbauschrauben 4 x 35 mm Hartholz 2,5 mm vorgebohrt 12 %
6 x 40 mm Holzschrauben in Weichholz 4 mm vorgebohrt
10 %
2,1
2,0
2,0
2,5
1,6
1,5
1,5
2,0
2,3
2,0
2,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
1,5
1,5
1,5
1,5
Akkukapazität
Anzahl einund ausgedrehte Schrauben
10 %
10 %
1,0 llllll
1,0 llllll
2,0 llllll
2,0 llllll
2,0 llllll
2,0 llllll
2,0 llllll
2,0 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
2,5 llllll
2,5 llllll
2,0 llllll
2,0 llllll
Mindestarbeitsplatzbedarf
Mindestbreite mit Kurzbit (ohne Schraube)
Kleinster Spindelabstand zum Gehäuse
30 %
20 %
10 %
1,5 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
1,3 llllll
1,5 llllll
1,0 llllll
1,2 llllll
1,0 llllll
1,5 llllll
1,7 llllll
1,5 llllll
2,0 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
1,7 llllll
2,0 llllll
1,0 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
Bedienung
Ein-/Ausschalter Geschwindigkeitsregelung
Drehrichtungsschalter
Drehmomentring
Knickmechanik
Ergonomie/Handlage
Bitaufnahme
Akkuwechsel
Bedienung Ladegerät
15 %
4%
1%
2%
2%
3%
1%
1%
1%
1,5
1,5
1,5
–
–
1,5
1,0
–
1,5
1,4
1,5
1,5
–
–
1,5
1,0
–
1,0
2,0
2,5
1,5
1,5
1,5
2,5
1,0
–
2,0
1,5
1,5
1,5
1,5
–
1,5
1,0
–
1,5
1,8
2,0
2,0
1,5
–
2,0
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
1,5
1,5
2,0
1,0
1,0
1,0
1,7
2,0
2,0
1,5
–
2,0
1,0
1,0
1,5
Ausstattung
10 %
1,6 llllll
1,1 llllll
1,6 llllll
1,0 llllll
2,1 llllll
1,0 llllll
1,3 llllll
3,6 V / 1,8 Ah
6,5 Wh
1 x NiMH
8h
0,35 kg
nein
ja
nein
–
160 x 125
6-kant
1
180 min-1
4 Nm
nein
automatisch
ja
nein
3,6 V / 1 Ah
3,6 Wh
1 x Li-Ionen
5h
0,3 kg
nein
ja
ja
–
155 x 110
6-kant
1
180 min-1
5,5 Nm/2 Nm
nein
automatisch
ja
nein
4,8 V / 1,2 Ah
5,8 Wh
1 x NiCd
7h
0,5 kg
ja
nein
nein
310 x 70
210 x 175
6-kant
1
180 min-1
1,5 Nm
6 stufig
automatisch
ja
nein
7,2 V / 1 Ah
7,2 Wh
1 x Li-Ionen
5h
0,4 kg
ja
ja
ja
–
185 x 135
6-kant
1
210 min-1
12 Nm/6 Nm
6 stufig
automatisch
ja
nein
4,8 V / 1,25 Ah
6 Wh
1 x NiCd
1 h 45 min
0,6 kg
nein
ja
nein
–
185 x 170
6-kant
1
230 min-1
5 Nm/3,5 Nm
5 stufig
automatisch
ja
nein
3,6 V / 1,2 Ah
4,3 Wh
2 x NiCd
1h
0,65 kg
ja
ja
ja
310 x 70
210 x 175
6-kant
2
200/600 min-1
5 Nm
8 stufig
automatisch
ja
nein
4,8 V / 1,25 Ah
6 Wh
2 x NiCd
1 h 45 min
0,65 kg
ja
ja
nein
–
170 x 160
ja/6-kant
2
200/600 min-1
9 Nm/5 Nm
6 stufig
automatisch
ja
nein
nein
2 Kombibits
nein
Schrauben
Schnellbauschrauben 4 x 35 mm Weichholz
Spannung / Kapazität (Volt/Amperetunden)
Akku-Energieeinhalt (Wattstunden)
Akkuanzahl / Typ
max. Ladedauer
Gewicht mit Akku
Koffer
Ladezustandsanzeige
Beleuchtung der Schraubstelle
Geräteabmessung gestreckt, mit Akku L x H (mm)
Geräteabmessung geknickt, mit Akku L x H (mm)
Schnellspannbohrfutter / Bitaufnahme
Gangzahl
max. Drehzahl
max. Drehmoment harter / weicher Schraubfall (Nm)
Drehmomentstufen
Spindelarretierung automatisch / manuell
Einschaltsperre
Bithalter am Gerät
Bits in Lieferumfang Kreuz / Schlitz / Kombi
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
10 Einzelbits/Bithalter 10 Einzel-/2 Doppel- 14 Einzelbits, Magnet- 10 Einzel-/2 Doppelbits/Bithalter
bithalter/Bithalter
bits/Bithalter
Verarbeitung / Qualtität
Zubehör
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
sehr gut
nein
sehr gut
nein
gut - sehr gut
nein
sehr gut
nein
sehr gut
nein
sehr gut
nein
sehr gut
Winkelbohrkopf
um 40 p
2,1 llllll
1,0 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
1,6 llllll
um 50 p
1,6 llllll
2,0 llllll
1,3 llllll
1,4 llllll
1,1 llllll
um 40 p
2,3 llllll
2,0 llllll
1,2 llllll
2,0 llllll
1,6 llllll
um 70 p
1,5 llllll
2,0 llllll
1,7 llllll
1,5 llllll
1,0 llllll
um 60 p
1,5 llllll
1,5 llllll
1,5 llllll
1,8 llllll
2,1 llllll
um 115 p
2,0 llllll
2,5 llllll
1,7 llllll
1,5 llllll
1,0 llllll
um 135 p
1,5 llllll
2,0 llllll
1,5 llllll
1,7 llllll
1,3 llllll
sehr gut
gut - sehr gut
gut - sehr gut
sehr gut
gut - sehr gut
gut
gut - sehr gut
Einstiegsklasse
Einstiegsklasse
Einstiegsklasse
Oberklasse
Oberklasse
Spitzenklasse
Spitzenklasse
1,7
1,5
1,8
1,5
1,7
1,8
1,6
Note
Preis
Schrauben
Akkukapazität
Bedienung
Ausstattung
Preis / Leistung
35 %
10 %
30 %
15 %
10 %
40
1/06
Testfazit
Sieben Geräte in drei Klassen haben am
Test teilgenommen, und jedes verfügt
über Fähigkeiten, die auch ohne Testsieger- oder Preistippstempel echte Kaufargumente sind. Ob Ausdauer, Geschwindigkeit, Kraft oder die Fähigkeit in der
hintersten und schmalsten Ecke arbeiten zu
können, jede der getesteten Maschinen verfügt über Anwendungsmöglichkeiten, die
eine Kaufentscheidung zu ihren Gunsten
beeinflussen können. Hauptsache der Käufer weiß, für welche Arbeiten die Maschine
am häufigsten gebraucht wird. Auch sollte
bei dieser Frage nicht der Akkutyp vergessen werden, denn neben hoher Leistungsfähigkeit, auf die gern geachtet wird, sind
die unterschiedlichen Typen bei verschiedenen Umgebungstemperaturen eventuell
nur bedingt einsetzbar.
Um die Kompakt-Akkuschrauber praxisnah zu testen, haben wir uns einige Gedanken
gemacht. Im Vorfeld unserer Tests wurden alle Geräte einer gründlichen Sichtkontrolle
unterzogen. Auch die Funktionen wurden gemäß der Bedienungsanleitung kontrolliert, um
Probleme während des Tests durch Bedienungsfehler auszuschließen. Eines der wichtigsten
Merkmale einer solchen Maschine ist ihre Größe. Diese haben wir ermittelt, indem wir die
Geat-Frässchablone zweckentfremdet haben. Mit ihrer Hilfe konnten wir die wichtigsten
Maße der Geräte feststellen.
Anschließend wurden die Akkus
der Geräte mehrfach ge- und entladen, um sicherzustellen, dass
die volle Akkukapazität für den
Test verfügbar war. Dann wurden
folgende Arbeiten ausgeführt:
Eindrehen von 4 x 35 mm Schnellbauschrauben in Weichholz
Eindrehen von 4 x 35 mm Schnellbauschrauben in Hartholz
Eindrehen von 6 x 40 mm Holzschrauben in Weichholz (vorgebohrt)
Mit Hilfe einer Frässchablone haben wir die Akku-Schrauber
genau vermessen
Eine Reihe von 4 x 40 mm Schrauben wurde so oft wie möglich in ein Stück Weichholz einund wieder ausgeschraubt, um die Akkukapazität zu testen.
Alle Akkus wurden vor jedem Test vollgeladen. Nach dem Test wurde auch das Innenleben der
Geräte überprüft. Besonderes Augenmerk legten wir dabei auf stark beanspruchte Bauteile
wie Motor und Getriebe.
Hohe Eindrehgeschwindigkeit ist die
Spezialität des IXO II
Nur für lange Bits ist die Bitaufnahme des DeWalt
geeignet. Dafür werden diese aber durch einen
Schiebering gesichert
Mit großen Händen lässt sich der PowerMaxx
präzise führen
41
1/06
‡‡
Kleinanzeigen
A-Z
‡Entfeuchtungstechnik
üt Luf
zt te
vo ntf
r K eu
or cht
ro er
sio W
n u DH
nd 20
Sc 1
hi
mm
el
‡Drechselbedarf
sch
Kiebitzhof 6
22089 Hamburg
Tel: 0 40 / 25 19 84 45
Fax: 0 40 / 2 50 83 98
e-mail: [email protected]
Internet: www.fieberitz.de
‡Rollladenzubehör
‡Handwerkskurse
‡Drechselbedarf
Für Hobby, Handwerk, Industrie
10 Drechselbanktypen mit
riesigem Zubehörprogramm
Nova 2
NEUE DRECHSLEREI
KoWi100
www.neue-drechslerei.de
FORDERN SIE UNSEREN KATALOG MIT ÜBER 800 ARTIKELN
AN!
Schutzgebühr.
K. Schulte Drechselbedarf
Landwehr 64 • D-49716 Meppen
Telefon 0 5937/913234 • Fax 913233
[email protected]
www.drechselbedarf-schulte.de
Anfänger- und Profi Videos!
‡Tischlerwerkzeuge
HSS
KURSPROGRAMM 2006 ist da!
Jetzt anmelden!
Infos und Katalog unter 0 71 44-26 08 80.
In Kürze auch online-shop
0n
0
1
i
W
ere
o
nneli
a
K
K
Un,:Winden und
NKoE
piere
t,
gerä
ank
fbau
u
A
hselb
als
Drec
e
d
für je
end
Heimw
pass
erk
Ausgab er-Test
e 6/20
Michael Hager
HDE43 04
S
‡Fräsen und Sägen
pitzen
Mühlbachstr. 5
klasse
1,2
D- 84547 Emmerting
Tel. 08679/6169 Fax: 5254
e-mail: [email protected]
‡Tischlerwerkzeuge
ger_NEU.indd 1
05.10.2005 15:20:47 Uhr
42
1/06
Wo und wann im Januar und Februar 2006
Drechselkurse
für Einsteiger und Fortgeschrittene
Die jeweiligen Anschriften und Kontakte
finden Sie im unteren Kasten
‡Januar 2006
‡Februar 2006
Maderas Drechseltechnik, 23898 Klinkrade
Noch keine Termine festgelegt
Maderas Drechseltechnik, 23898 Klinkrade
Freitag/Samstag 17.+18.02.2006: Lang- und Querholzdrechseln
Samstag 25.02. 2006: Schalen drechseln
Drechselstube Neckarsteinach, 69239 Neckarsteinach
Freitag/Samstag 13.+14.01.2006: dns-Grundkurs
Freitag/Samstag 27.+28.01.2006: dns-Aufbaukurs
Neue Drechslerei, 71711 Steinheim-Höpfigheim
Zunft-Zirkel Salzmann, 89188 Merklingen
Drechselstube Neckarsteinach, 69239 Neckarsteinach
Neue Drechslerei, 71711 Steinheim-Höpfigheim
Zunft-Zirkel Salzmann, 89188 Merklingen
‡Anschriften
Maderas Drechseltechnik,
Zum Kleverberg 5, 23989 Klinkrade,
Telefon: 0 45 36 / 14 09
Internet: www.maderas.de
Drechselbedarf K. Schulte,
Kordestraße 31, 49744 Groß-Hesepe,
Telefon: 0 59 37 / 91 32 34
Neue Drechslerei,
Hauptstraße10, 71711 Steinheim-Höpfigheim,
Telefon: 01 70 44 / 2 6 08 80
Internet: www. neue-drechslerei.de
Zunft-Zirkel Salzmann,
Neugass 8, 89188 Merklingen,
Telefon: 0 73 37 / 9 23 33 03,
Internet: www.zunft-zirkel.de
Drechselstube Neckarsteinach,
Finkenweg 11, 69239 Neckarsteinach,
Telefon: 0 62 29 / 20 47
Internet: www.drechselstube.de
JET Maschinen
zeichnen sich durch innovative Details,
gute Qualität und
exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis aus.
www.wmhtoolgroup.ch
1/06
‡‡
Bestenliste
Preis/Leistung
Schrauben
Bohren
Akkukapazität
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Makita MXT 6339 D
1,3
350
sehr gut
1,2
1,4
1,3
1,3
1,3
4/05
Festool TDK 15,6 CE-MH 45 Plus
1,3
420
gut - sehr gut
1,1
1,0
2,2
1,3
1+
1/05
Panasonic EY 6432 GQKW 1,3
390
gut - sehr gut
1,3
1,5
1,2
1,3
1+
1/05
Festool C12 Set
1,4
520
gut - sehr gut
1,2
2,0
1,7
1,3
1+
5/05
DeWalt DC 757 KB
1,4
400
gut - sehr gut
1,2
1,3
1,7
1,4
1,1
1/05
Kress 120 ASCD (Set)
1,4
265
gut - sehr gut
1,5
1,5
2,0
1,3
1,0
5/04
Makita 6337 DWDE
1,4
255
sehr gut
1,4
1,5
1,3
1,5
1,5
1/05
Metabo BSP 15,6 Plus
1,4
385
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,7
1,6
1,1
1/05
Bosch GSR 14,4 VE
1,5
260
sehr gut
1,3
1,7
1,6
1,4
1,2
1/05
Hilti SF 150-A
1,5
515
befr. - gut
1,3
1,5
2,1
1,5
1,2
1/05
Makita MXT 6339 D
ca. Preis in €
HEIMWERKER PRAXIS verschafft Ihnen den Überblick über alle
bislang getesteten Geräte. Alle Geräte sind in eine von vier Klassen
eingeordnet und mit den detaillierten Testergebnissen versehen:
Note
Die Bestenliste
Akkuschrauber
Meisterklasse
Komponenten für den preisbewussten Gelegenheits-Heimwerker.
für gehobenere Anforderungen an Funktionalität und Verarbeitungsqualität.
für den semi-professionellen Anwender.
nicht nur für den Profi.
für Leute, denen das Beste gerade gut genug ist.
Bitte beachten Sie, dass alle Urteile testfeldbezogen sind.
Ausgabe
1,5
1,0
1,5
1,5
2/03
Oberklasse
Ryobi CDI 1443
1,3
200
sehr gut
1,2
1,5
1,3
2/05
Ryobi STP 1801
1,3
280
gut
1,5
1,3
1,0
1/04
AEG SB 2E 12T S.Torque 1,7
260
befr. - gut
1,4
2,0
1,5
1/04
Ryobi STP 1201
200
befr. - gut
1,5
2,2
1,0
1/04
1,8
Sparky BUR 15E
1,9
175
befr. - gut
1,7
2,1
1,5
1/04
Hitachi DV 12 DV
1,9
260
befriedigend
1,5
2,3
1,0
1/04
1,3
150
sehr gut
1,4
1,3
1,5
1/04
Black&Decker HP 148 F2K 1,4
130
sehr gut
1,6
1,3
1,5
1/04
Einstiegsklasse
Bosch PSB 14,4VE
2,4
1,4
1+
1/05
1,3
1,8
1,5
1,1
1/05
Panasonic EY 6409 GQKW 1,2
307
gut - sehr gut
1,4
1,0
1,2
1,3
1,0
2/03
3/04
Oberklasse
Ryobi CMD 1442
1,1
130
sehr gut
1,0
1,0
1,0
1,3
1,0
Ryobi CBN 1442
1,1
*
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,0
1,5
1,0
5/03
Bosch PSR 14,4 VE-2
1,5
130
gut - sehr gut
1,4
1,3
3,5
1,3
1,0
3/04
Kress ABS 132
1,7
140
gut
1,2
2,0
3,0
1,5
1,5
3/04
AEG Best 12X
2,0
170
gut
2,4
2,5
2,0
1,3
1,0
3/04
Sparky B 12E
2,1
140
gut
2,1
2,5
1,0
1,7
2,5
3/04
Hitachi DS 9DVF
2,1
160
gut
2,8
2,3
2,5
1,4
1,0
3/04
Black&Decker HP14KD 1,4
105
sehr gut
1,0
1,5
1,5
1,6
1,5
3/04
Br. Mannesmann 93020 1,5
70
sehr gut
1,0
1,8
2,0
1,6
1,5
3/04
gut
1,3
2,3
1,0
1,7
1,5
3/04
5/05
Einstiegsklasse
Ausgabe
Produktqualität
Funktion
Handhabung
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Note
Akku-Schlagbohrmaschinen
Ryobi CDI 1443
1,7
1,4
Bullcraft BAS P18
1,7
100
Ryobi Set HP 496
1,7
50
gut
2,0
2,0
2,0
1,5
1,5
Bosch PSR960
1,8
50
gut - sehr gut
1,5
1,8
2,5
1,2
2,5
3/03
Skil 2302
1,8
70
gut - sehr gut
1,7
2,0
3,0
1,4
1,5
3/04
* erhältlich nur im Set CBN 1442CRS (250Euro)
Präsenz in der Bestenliste:
Testgeräte bleiben so lange in dieser Liste, wie sie hergestellt werden und
im Handel erhältlich sind. Nimmt ein Hersteller ein Gerät vom Markt
oder ersetzt es durch ein neues, wird es auch in der Bestenliste nicht mehr
zu finden sein.
Akkuschrauber Kompaktklasse
Metabo PowerMaxx
1,6
135
gut - sehr gut
1,5
2,0
1,5
1,7
1,3
DeWalt DC60KA
1,8
115
gut
2,0
2,5
1,7
1,5
1,0
Bosch PSR 200LI
1,5
70
sehr gut
1,5
2,0
1,7
1,5
1,0
Metabo PowerGrip 2
1,7
60
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,8
2,1
1/06
38
S.
1/06
38
S.
2/05
Preis/Leistung
Hammerbohren
Bohren
Schrauben
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
1,3
850
gut
1,4
1,2
–
1,5
1,5
6/05
1,3
520
sehr gut
1,0
1,5
–
1,5
2,0
2/05
Metabo PowerMaxx
Referenzklasse
Milwaukee V28 HX
Meisterklasse
Hitachi DH 25 DV
Spitzenklasse
1/06
39
S.
1/06
S. 38
Oberklasse
Einstiegsklasse
Spitzenklasse
Panasonic EY6813NQKW 1,1
730
gut
1,0
1,5
–
1,0
1,5
5/03
1,5
400
gut - sehr gut
1,5
1,5
–
1,5
1,5
4/04
190
gut
2,0
2,8
2,5
1,5
2,0
1/03
Oberklasse
Ryobi CRH-240 RE
Note
ca. Preis in €
Milwaukee V28 HX
Note
Akku-Bohrhämmer
Ausgabe
–
1,3
gut
Ausstattung
gut
gut
370
Bedienung
600
450
1,5
1,3
1,5
Kress 144 ASMH
Akkukapazität
Ausstattung
Oberklasse
Hitachi H 45 MR
Hitachi DS 14DMR
Spitzenklasse
Bedienung
Meißeln/Fläche
Meißeln
Bohren
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Hitachi H 45 MR
Note
Bohr- und Meißelhämmer
Schrauben
Spitzenklasse:
Meisterklasse:
Referenzklasse:
Preis/Leistung
Oberklasse:
ca. Preis in €
Einstiegstklasse:
Einstiegsklasse
Skil Drill Driver 2972
1,4
40
gut
1,2
1,5
1,5
1,3
1,5
Ferm FCS-360LK
1,5
30
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
6/05
Bosch IXO II
1,5
50
gut - sehr gut
1,6
2,0
1,3
1,4
1,3
1/06
36
S.
Bosch IXO
1,5
50
gut
1,9
2,0
1,0
1,1
1,5
6/03
Metabo PowerGrip 2
1,7
60
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,8
2,1
Einhell NGS 4,8
1,8
40
gut - sehr gut
2,3
2,0
1,2
2,0
1,6
1/06
36
S.
1/06
37
S.
Ryobi CSD-480
1,8
50
gut
1,8
2,5
2,0
1,4
1,5
2/04
44
1/06
Ausgabe
1,3
1,5
4/04
Ausgabe
Ausstattung
1,1
Ausstattung
Bedienung
1,6
Bedienung
Schrauben
gut - sehr gut
Sägen mit Zug
Bohren
140
Sägen ohne Zug
Preis/Leistung
Bosch PSB 1000 RCA
Preis/Leistung
ca. Preis in €
1,4
Oberklasse
ca. Preis in €
Note
Bosch PSB 1000 RCA
Note
Kapp-/Gehrungs- und Zugsägen
Schlagbohrmaschinen
Bosch GCM 10 S
1,2
650
sehr gut
1,0
1,0
1,4
1,5
6/03
Ryobi EMS 1800 SCL
1,2
760
gut - sehr gut
1,1
1,4
1,3
1+
6/03
Bosch GCM 10 S
Spitzenklasse
Einstiegsklasse
gut
1,5
1,2
1,3
2,0
6/04
Metabo KGS 16-300 Plus 1,5
680
befr. - gut
1,1
1,3
1,6
2,5
6/03
60
gut
1,3
1,7
1,3
2,5
6/04
Elektra Beckum KGS 303 1,8
580
gut
1,9
1,5
1,3
3,0
6/03
80
befr. - gut
1,4
1,2
1,9
2,5
6/04
Oberklasse
Bosch PSB 550 RE
1,4
70
Kress SBLR2255
1,5
Ryobi ID700RE
1,6
Sparky BUR2 160 ME
1,6
85
befr. - gut
1,3
1,3
2,3
2,5
6/04
Scheppach Capas 2
1,2
560
sehr gut
1,0
1,4
1,6
1+
6/03
Br. Mannesmann C. L. 93105 1,7
70
befr. - gut
1,5
1,2
2,3
3,0
6/04
Hitachi C8 FS
1,4
790
befr. - gut
1,4
1,5
1,5
1,0
6/03
Einhell BM-G1100E
1,7
70
befr. - gut
1,6
1,5
1,9
2,0
6/04
Elektra Beckum KGS 255 1,6
380
gut
1,3
1,6
1,4
2,0
6/03
Güde BX1050-2
1,7
80
befr. - gut
1,8
1,3
2,4
1,5
6/04
Einstiegsklasse
Rexon SM 2150AE
200
sehr gut
1,5
2,0
1,5
2,0
5/05
Skil 6390
1,7
50
gut
1,6
1,7
1,8
2,0
6/04
Black&Decker KR70K
1,8
75
befr. - gut
1,9
1,7
2,0
1,5
6/04
1,3
785
befr. - gut
1,0
1,5
1,5
Ausgabe
Ausgabe
3/05
Ausstattung
Ausstattung
1,5
Bedienung
Bedienung
1,5
Kunststoff
Schrauben
2,0
Metall
Bohren
1,5
Hartholz
Hammerbohren
2,0
Weichholz
Preis/Leistung
sehr gut
Preis/Leistung
ca. Preis in €
230
ca. Preis in €
Note
1,7
1,5
1,6
1,0
4/05
Spitzenklasse
Meisterklasse
Kress 750 PSE
Hegner Multicut SE
Note
Dekupiersägen
Bohrhämmer
Metabo UHE 28 Multi
1,8
Hegner Multicut SE
Oberklasse
Spitzenklasse
Metabo UHE 28 Multi
1,0
320
sehr gut
1+
1+
1,0
1,5
1+
1/03
Hegner Muticut 1
1,4
360
gut
1,3
1,0
1,5
2,0
1,5
1,5
4/05
DeWalt DW 566 K
1,5
250
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,5
1,6
2,0
1/03
Scheppach ds 403 VARIO1,6
430
gut
2,3
2,0
1,5
1,5
1,5
1+
4/05
1,7
200
gut - sehr gut
2,3
2,0
2,0
2,0
1,5
1+
4/05
Hilti TE 2M
1,5
360
gut
1,5
1,5
2,0
1,0
2,0
1/03
Rexon VS 4000 A
Sparky BPR 241 CE
1,7
230
gut - sehr gut
1,0
1,8
2,5
1,9
3,0
1/03
Einstiegsklasse
Bosch PBH 240 RE
1,8
250
gut - sehr gut
2,0
2,5
2,0
1,5
1,5
1/03
Jet JSS 16
1,7
120
gut - sehr gut
2,0
1,5
2,0
2,5
1,8
1,0
4/05
Ryobi ED 263 VR
1,8
290
gut
1,7
1,5
2,0
1,9
2,0
1/03
Einhell KS 405-1E
2,3
65
gut
2,3
2,0
2,0
2,5
2,3
2,5
4/05
Ferm FFZ 400 R
2,3
65
gut
2,5
1,8
2,3
2,5
2,2
2,5
4/05
Bosch PBH 2000 RE
1,4
100
sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,5
1,0
6/05
Skil 1755
1,3
100
sehr gut
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
3/05
Einstiegsklasse
Produktqualität
Ausgabe
1,4
1,3
1,5
6/05
gut - sehr gut
1,2
1,2
1,0
2/03
Elektra Beckum KS 304 1,3
500
sehr gut
1,2
1,2
1,5
2/03
1,2
540
gut
1,0
1,1
1,0
4/04
Hitachi CR 13 VC
1,3
290
gut - sehr gut
1,4
1,1
1,4
4/03
AEG Use 800 X
1,3
350
gut - befr.
1,5
1,4
1,0
4/03
DeWalt DW 307 MK
1,4
300
gut
1,8
1,3
1,0
4/03
Flex SKL 2903 W
1,4
470
gut - befr.
1,6
1,3
1,5
4/03
Bosch PFZ 700 PE
1,5
180
gut
1,6
1,7
1,0
4/03
Oberklasse
Oberklasse
1,4
300
370
sehr gut
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,2
1,2
2,0
2,0
2/03
2/03
Einstiegsklasse
Einstiegsklasse
1,5
160
sehr gut
1,3
1,3
2,0
2/03
150
gut
1,4
1,4
3,0
2/03
Einhell KGS 250
Funktion
gut - sehr gut
600
Rexon MS 8 RAL
Handhabung
580
1,1
Ryobi RMS 1525
Preis/Leistung
1,4
Spitzenklasse
Ryobi RMS 1830
Hilti WSR 900-PE
Hilti WSR 900-PE
Spitzenklasse
Meisterklasse
Hitachi C12 LCH
ca. Preis in €
Ausgabe
Produktqualität
Funktion
Handhabung
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Note
Hitachi C12 LCH
Note
Multifunktionssägen
Kapp- und Gehrungssägen
1,7
150
gut
1,5
1,7
2,0
2/03
Ryobi Akku CBD 1441
1,3
*
gut - sehr gut
1,2
1,2
1,4
5/03
Ryobi ERS-80V
1,6
100
sehr gut
1,5
1,5
1,5
5/04
Kress Akku Multitalent Säbelsäge
1,7
156
gut
1,5
1,7
2,0
3/03
* erhältlich nur im Set CBD 1442CRS (250 Euro)
45
1/06
‡‡
Bestenliste
Ausgabe
2,0
1,7
1,0
1/03
Ausgabe
Ausstattung
1,7
Ausstattung
Bedienung
1,5
Bedienung
Balken
1,5
Hartholz
Weichholzplatten
gut
Weichholz
Kurvenschnitt
270
Preis/Leistung
gerader Schnitt
Mafell STA 65 E
ca. Preis in €
Preis/Leistung
1,6
Referenzklasse
Note
ca. Preis in €
Mafell STA 65 E
Elektrohobel
Note
Pendelhubstichsägen
De Walt D26501 K
1,2
310
gut
1,5
1,2
1,1
1,0
1/05
Metabo HO 0882
1,4
250
gut
1,5
1,4
1,1
1,5
1/05
De Walt D26501 K
Spitzenklasse
Oberklasse
Black&Decker KS999EK 1,7
70
gut - sehr gut
2,2
1,5
1,4
1,5
1,7
1,5
6/03
Oberklasse
Kress CST 6235
1,9
60
gut - sehr gut
1,7
1,5
2,2
2,5
1,5
2,0
6/03
Bosch PHO 30-82
1,4
150
gut
1,5
1,2
1,1
1,0
1/05
Sparky TH 60E
1,9
60
gut - sehr gut
1,6
1,0
1,8
2,5
2,1
2,5
6/03
Ryobi L-282
1,5
160
gut
1,5
1,2
1,6
2,0
1/05
Güde GSS 710 L
1,9
65
sehr gut
2,5
1,6
1,5
1,5
2,5
1,5
4/03
Einstiegsklasse
Bosch PST 650E
2,0
70
gut
1,9
1,5
2,1
2,5
2,0
2,0
6/03
Bosch PHO 20-82
1,3
90
sehr gut
1,5
1,0
1,4
1,4
1/05
Ryobi L-175
1,3
100
sehr gut
1,5
1,0
1,2
1,7
1/05
Skil 1560
1,6
50
sehr gut
1,8
1,4
1,5
1,7
4/05
1,0
1,9
2,5
6/03
1,6
1,5
2,0
2,5
6/03
Skil 4260
1,7
45
gut - sehr gut
2,1
2,0
1,4
2,0
1,3
1,5
6/03
Br. Mannesmann M92405 1,8
35
gut - sehr gut
2,3
2,0
1,5
1,0
2,0
1,5
6/03
Black&Decker KS 888E 2,1
50
gut
2,6
2,0
2,3
2,0
1,7
2,0
6/03
Tischkreissägen
Ausgabe
1,2
1,0
Ausstattung
1,0
1,1
Bedienung
1,4
gut - sehr gut
Sägen Weichholz
gut - sehr gut
40
Sägen Hartholz
50
Preis/Leistung
1,5
Black&Decker KS 400E 1,6
ca. Preis in €
Bosch PST 550
Note
Einstiegsklasse
Scheppach TS 315 GT
1,3
400
sehr gut
1,2
1,2
1,7
1,5
2/05
Jet JTS 315
1,3
460
gut - sehr gut
1,2
1,3
1,5
1,5
2/05
Elektra Beckum 315 M 1,4
500
gut
1,1
1,5
1,8
1,7
2/05
Ryobi ETS 1825
1,4
500
gut
1,2
1,5
1,4
1,5
2/05
2,2
140
gut
1,5
2,0
2,5
3,0
5/05
Preis/Leistung
Kurzbeschreibung
Festool Precisio CS 50 1,1 2.110
gut
Tisch-, Zug-, Gehrungssystem
5/04
sehr gut
Systemkreissäge mit Führungsschiene
5/03
Plattensägesystem
2/04
Scheppach TS 315 GT
Ausgabe
Referenzklasse
Spitzenklasse
300
1,2 1.880
gut - sehr gut
MDF-Platte
Weichholz
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
1,0
1,3
1,3
1,0
4/03
gut
1,0
1,4
1,5
1,9
4/05
sehr gut
1,4
1,4
1,6
1,3
4/05
1,4
1,2
1,7
1,5
4/05
ca. Preis in €
sehr gut
Note
Preis/Leistung
Handkreissägen
1,2
170
Ryobi 6613
1,4
100
Güde HSK 1200
1,4
60
Bosch PKS 54
1,4
100
gut
Eine Säge muss sägen, ein Schrauber schrauben. Demzufolge hat das
Testergebnis der eigentlichen Anwendung eine höhere Priorität als die
Bedienung oder die Ausstattung. Hat der Akkuschrauber beispielsweise
eine mäßige Ausstattung, schraubt aber toll, wird er eine bessere Note bekommen als einer, der zwar eine super Ausstattung besitzt, aber schlecht
schraubt. Ohne Gewichtung wären beide gleich. Aus diesem Grund geht
die Anwendung mit höherer Prozentzahl, die Ausstattung mit niedrigerer
Prozentzahl in die Endnote ein.
Preis/Leistung
Weichholz
Hartholz
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Oberfräsen
Spitzenklasse
Skil Orca 5866
Wie werden die Noten gewichtet?
ca. Preis in €
Skil Orca 5866
Einstiegsklasse
Ferm FZT-250E
Mafell Flexisystem RSP40 1,3
Mafell PSS 3100 SE
Oberklasse
Note
Mafell Flexisystem
Note
ca. Preis in €
Systemwerkzeuge
1,2
540
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,2
1,5
2/03
460
gut - sehr gut
1,0
1,7
1,0
1,0
6/04
Einstiegsklasse
Bullcraft BKS P62L
1,5
70
gut - sehr gut
1,7
1,5
1,6
1,3
4/05
Black&Decker KS65K
1,6
120
befr. - gut
1,7
1,4
1,7
1,4
4/05
Skil CIRCULAR Saw 5164 1,6
95
gut
1,4
1,8
1,6
1,8
4/05
Bosch GOF 2000CE
Referenzklasse
Bosch GOF 2000CE
1,8
90
befr. - gut
1,7
1,8
1,7
1,9
4/05
Meisterklasse
60
befr. - gut
2,3
1,8
1,9
2,3
4/05
Festool OF 1400 EBQ Plus 1,1
Sparky TK 50
Spitzenklasse
Ausgabe
Ausstattung
Bedienung
gerader Schnitt
Kurvenschnitt
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Bauer HBS 450-4
Note
Bandsägen
Ryobi RE 601
1,2
470
gut
1,2
1,2
1,1
1,1
4/03
Bosch POF 800 ACE
1,3
250
sehr gut
1,2
1,2
1,1
2,0
4/03
Metabo Of E 1229 Signal 1,3
330
gut - sehr gut
1,2
1,4
1,3
1,5
4/03
Perles OF 2-808E
1,9
240
gut - sehr gut
1,7
1,2
1,9
3,0
4/03
Perles OF 2-808
2,0
185
gut
1,7
1,5
1,9
3,0
4/03
Sparky X 72 CE
2,4
175
gut
2,7
2,5
1,9
2,5
4/03
Oberklasse
Einstiegsklasse
Meisterklasse
Holzprofi HBS 450-4
1,3 1.220
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,5
1,5
2/05
Black&Decker KW 850 E-QS 1,9
85
gut - sehr gut
1,7
2,0
2,2
1,5
4/03
Holzkraft HBS 433
1,3 1.380
gut - sehr gut
1,1
1,1
1,4
1,5
6/05
50
sehr gut
2,2
1,4
2,5
1,5
4/03
46
1/06
Ausgabe
Produktqualität
Funktion
Handhabung
Prebena 2P-J/ES40 Combi
Preis/Leistung
Kurzbeschreibung
ca. Preis in €
Ausgabe
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Note
Hager HDE 43
Note
Pressluftgeräte
Großmaschinen
Oberklasse
Meisterklasse
Prebena 2P-J/ES40 Combi
1,0
460
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,0
5/03
Holzprofi KDR 310 ST
1,4 2.190
gut - sehr gut
Abricht- u. Dickenhobelmaschine 6/05
Abac/Agre 5237805
1,2
220
gut - sehr gut
1,5
1,0
1,0
1/04
Jet HVBS-812 R
1,2 1.450
gut - sehr gut
Metallbandsäge
5/05
Cooper Tools Caulk Master 1,2
145
gut - sehr gut
1,0
1,5
1,0
5/03
Steinert alpha-optimo
1,1 4.000
gut - sehr gut
Handdrechselbank
6/05
Hager HDE 43
1,2 2.530
gut - sehr gut
Drechselbank
6/04
Optimum BF 20 Vario
1,3 1.560
sehr gut
Bohr-Fräsmaschine
3/04
Trommelschleifmaschine
4/03
6/04
Jet 16-32 Plus
1,3 1.150
gut
Jet JWS-34LX
1,2 1.600
gut - sehr gut
Tischfräsmaschine
1/04
Optimum Opti S 100 G
1,3
580
gut - sehr gut
Metallbandsäge
6/03
Aircraft Airprofi 603/50
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Maschinenanwendungen
Sprühen/Spritzen
Kompressoren
Note
Spitzenklasse
Optimum Quantum D210x400 Vario1,2
1.300
gut - sehr gut
Drehmaschine
2/05
Spitzenklasse
Abricht- und Dickenhobelmaschine
2/04
Aircraft Airprofi 603/50 1,2
880
sehr gut
1,0
1,4
Oberklasse
1,3 3.370
sehr gut
Einstiegsklasse
1,3
690
sehr gut
Drechselbank
2/03
Note
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Stahl
Stein
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Winkelschleifer
1,1
220
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,5
1,0
3/05
Bosch GWS 26-230 JBV 1,4
300
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,0
1,5
2/05
5/05
980
gut
1,3
1,3
1,0
1,1
1,5
5/03
Güde 580/10/90
1,4
750
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,0
1,4
2,0
5/03
Agre/Abac Twister 2400 1,4
665
sehr gut
1,5
1,3
1,0
1,3
1,5
5/03
Prebena Twinstar 420
1,5
800
gut
1,5
1,3
1,0
1,3
2,0
5/03
Aircraft Compact-Air 321/24 PRO
1,6
695
gut - sehr gut
2,0
1,8
2,5
1,4
1,0
6/04
Schneider 460/50
1,6
625
gut - sehr gut
1,8
1,5
2,0
1,4
1,5
5/03
Elektra Beckum Power 380 1,7
695
gut
1,8
2,3
2,5
1,1
1,5
5/03
Aircraft Compact-Air 481 1,9
930
befriedigend
2,3
2,8
2,5
1,4
1,0
5/03
Bostitch SFC100B-E
2,3
765
befriedigend
2,8
2,5
2,5
1,5
2,5
5/03
1,6
350
sehr gut
1,7
1,8
1,0
1,2
2,0
6/03
Einstiegsklasse
Güde 341/10/90
70
gut - sehr gut
1,1
1,3
1,2
1,5
2/04
1,2
70
gut - sehr gut
1,1
1,0
1,5
2,0
2/04
Sparky M 750
1,3
65
gut - sehr gut
1,0
1,3
1,3
3,0
2/04
Skil 9375 S
1,3
55
gut - sehr gut
1,3
1,5
1,4
1,0
2/04
Spitzenklasse
Skil 9245 Grindcat
1,4
45
gut - sehr gut
1,3
1,5
1,5
1,0
1/05
Yamaha EF 3000 iSE*
70
gut
1,3
2,5
1,9
2,5
2/04
Oberklasse
Güde WX 125
1,9
30
gut
1,6
2,0
2,0
2,5
2/04
Honda EU20i*
Nutool 8156085 ORG
1,9
70
gut
1,4
2,0
2,3
3,0
2/04
Briggs & Stratton Pro Classic 3500L 1,5
Yamaha EF 3000 iSE
770
Ausgabe
1,2
Ryobi SG-1255
Produktqualität
1,0 1.740
Bosch PWS 7-125
Funktion
1+ 2.650
Einstiegsklasse
Handhabung
Generatoren
Meisterklasse
Fein EVO WSB 13-125
1,0
Preis/Leistung
Bosch PWS 7-125
1,5
Elektra Beckum Mega 500 1,3
ca. Preis in €
Jet JWL 1236
1,0
Oberklasse
Note
Rojek MSP 415
Ausgabe
Tischfräse
Ausstattung
gut - sehr gut
Bedienung
1,1 2.450
Kurzanwendungen
Holzprofi SF 450/800
gut
1+
1,3
1+
4/04
gut - sehr gut
1+
1,2
1,0
4/04
gut
1,5
1,3
1,5
1/05
Einstiegsklasse
Yamaha EF 1000 iS*
1,0 1.100
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,0
5/03
Güde GSE 2700
1,5
370
sehr gut
1,4
1,8
1,0
4/04
Briggs & Stratton Handy Gen 2600 1,7
500
gut
1,8
1,5
1,5
4/04
* mit Inventer-Technologie
7INKELSCHLEIFER
73%7
E
0OW
R-O
TOR
-ADEIN'ERMANY3WITZERLAND
‡‡
Bestenliste
1,7
640
gut
1,8
1,4
1,7
Jet JDP 17FT
1,9
130
gut - sehr gut
2,0
1,7
1,9
Weller WS-81
1,3
270
gut
1,3
1,0
1,6
1,3
6/05
Weller WHS 40D
1,3
100
gut - sehr gut
1,0
1,5
1,5
–
2/04
Ersa RDS 80
1,3
150
sehr gut
1,3
1,0
1,5
1,5
6/05
ELV LS 60
1,4
160
gut - sehr gut
1,5
1,5
1,5
1,0
6/05
Oberklasse
1/06
61
S.
1/06
62
S.
1/06
62
S.
Elektrotacker
Note
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Tackergeschw.
Dosierbarkeit
Klemmtiefe
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Einstiegsklasse
Bosch PTK 19 E
1,3
100
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,6
2,0
1/03
Novus J 105 EDHAG
1,4
67
gut - sehr gut
1,4
1,7
1,4
1,0
1/03
Esco 90
1,5
50
sehr gut
1,6
1,3
1,4
2,0
1/03
KWB TT 14
1,5
50
sehr gut
1,6
1,3
1,4
2,0
1/03
Bosch PTK 14 E
1,7
85
gut
1,6
1,3
1,5
3,0
1/03
Novus J-102 A
2,2
45
gut
2,1
2,3
1,8
3,5
1/03
Bosch PTK 19 E
Ausgabe
Quantum B32
Ausstattung
1,0
Bedienung
1,7
Löten
1,7
Temperatur
Ausstattung
sehr gut
Preis/Leistung
Bedienung
520
Weller ES-81
ca. Preis in €
Rundlauf
1,5
Oberklasse
Note
Preis/Leistung
Güde GSB 32/12 R+L
Güde GSB
32/12 R+L
Ausgabe
ca. Preis in €
Lötstationen
Note
Säulenbohrmaschinen
Voltkraft LS50
1,8
75
gut - sehr gut
2,3
2,0
1,6
1,0
6/05
Monacor SIC-530
1,9
90
gut
1,7
1,5
1,7
2,9
6/05
Lux Profi
2,3
40
sehr gut
2,2
1,9
2,0
3,1
6/05
Einstiegsklasse
ca. Preis in €
Preis/Leistung
1,2
730
sehr gut
Akku-Nagler
3/05
Eibenstock EBS 125.4O 1,3
520
gut
Betonschleifer
1/06
64
S.
Kress 900 MPS
1,3
350
gut
Exzenterschleifer
5/05
Panasonic EY 7201
1,2
440
gut
Akuu-Schlagschrauber
6/04
Panasonic EY 7202
1,2
475
gut - sehr gut
1/06
58
S.
Scheppach TiGer 2000 1,4
250
gut
Nass-Trocken-Schleifer
5/04
Kurzbeschreibung
Ausgabe
Note
Elektrowerkzeuge
Meisterklasse
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Ablösen/Lackfarben
Verformen/Kunstst.
Auftauen
Trocknen
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Steinel HG 2310 LCD
De Walt DC 618
Note
Heißlufteräte
1,1
90
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1/05
Spitzenklasse
Steinel HG 2310 LCD
Ausgabe
Ausstattung
Bedienung
sonstiges
Hartholz
Weichholz
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Note
Hitachi WR 12 DM2
1,2
390
gut
Mafell KSP 55/24V
1,2
630
gut - sehr gut
4/04
Akku-Kreissäge
Tormek Super Grind 2000 1,1
420
4/04
gut
Nass-Trocken-Schleifer
3/03
Oberklasse
Bandschleifgeräte
Bosch PSB 7 A
Spitzenklasse
Einstiegsklasse
Bosch 160 A PSM
1,3
70
gut
Schwingschleifer
1/05
Bosch Prio
1,2
80
gut
Akku-Deltaschwingschleifer
2/05
Dinosaurier Werkz. Roundcut
1,2
80
gut
Blechnibbler
2/04
Ferm Twincutter FT 950 1,2
140
sehr gut
Trennsäge
1/05
Hitachi 45 MR
1,3
600
gut
2/03
Hitachi WH 12 DAF
1,2
230
gut
2/04
Jepson Hand Dry Cutter 8219
1,3
320
gut
Metallhandkreissäge
3/04
Jepson Premium Super Dry Cutter 9435
1,5
930
gut
Metallkreissäge
5/05
1/05
Bosch PBS 7 A
1,3
100
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,9
1,5
1,0
4/04
Skil 7675 S1
1,8
70
gut - sehr gut
2,1
1,8
2,3
1,5
1,0
4/04
Optimum Opti B17 Pro 1,5
280
gut - sehr gut
Tischbohrmaschine
Black&Decker KA 85
1,9
85
gut
1,9
1,5
2,2
1,8
2,0
4/04
Optimum Opti SM 175
1,5
115
gut - sehr gut
Doppelschleifmaschine
2/03
Güde ABS 800
2,1
60
befriedigend
1,3
1,4
2,5
1,8
3,5
4/04
Panasonic EY 3530
1,3
460
gut
Akku-Metallsäge
2/04
Quantum TS 305
1,8
220
gut - sehr gut
Tellerschleifmaschine
1/03
Ryobi CCC-1801 M*
1,5
40
gut - sehr gut
Schleifkatze
4/05
Ryobi CCG-1801 M*
1,5
70
gut
Ryobi CMS-1801
1,4
500
befr. - gut
Exakt-Säge EC-310
1,5
130
sehr gut
Exakt-Säge
5/03
Ferm FBJ 710
2,0
45
sehr gut
Flachdübelfräse
3/05
Ferm FBH-1100K
1,7
80
sehr gut
Ferm FDS 3DK
1,3
40
sehr gut
Schleifmaschine
1/05
3/04
Nord 2000 Twincutter GT 1,3
175
sehr gut
Trennsäge Adamant
6/03
40
gut - sehr gut
Knick-Akkuset
2/03
Kurzbeschreibung
Oberklasse
Dremel 800
1,0
130
gut
Kartuschenpresse
4/05
Akku-Kapp- und Gährungssäge
3/03
Einstiegsklasse
Ausgabe
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Dremel 800
Note
Microgeräte
Li-Ion Mini-Bohr- und Fräsmaschine
1/06
33
S.
Dremel Professional
1,4
150
gut
Mini-Bohr- und Fräsmaschine
3/03
Ryobi CSD - 3610 Twister 1,6
Proxxon IB/E
1,5
90
sehr gut
3/03
Ryobi CJSP-180 QEOM
1,9
80
befr. - gut
Skil 0520
1,3
50
gut - sehr gut
Skil 7208 „Octo“
1,4
60
gut
Dreieckschleifer
5/05
Stanley TLM 210
1,0
330
sehr gut
Lasermessgerät
1/06
23
S.
Einstiegsklasse
Dremel 300
Skil 1415
1,5
1,5
70
40
gut
gut - sehr gut
6/05
6/05
Akku- Pendelhubstichsäge
6/05
Ultraschall-Enfernungsmesser
3/05
* Ryobi One Plus Serie Systemwerkzeuge
48
1/06
Teleskopmaßstab
gut - sehr gut
Verschleiß
Wiha Soft Finish
1,0 7,50-10
1,0
1,0
1,0
1,012,50-18,50 gut - sehr gut
1,0
1,0
1,0
5/03
Kantenknirps
1,6 1.150
Stanley Dyna Grip Pro
1,2 6,50-7
sehr gut
1,5
1,0
1,0
5/03
Protool Prowood Bohrer System 3
1,0
Witte Pro Top Plus
1,2
9-11
gut - sehr gut
1,0
1,5
1,0
5/03
Spitzenklasse
Felo Serie 500 Frico
1,3
5-6
sehr gut
1,5
1,0
1,5
5/03
BMI Winkel Star 715
SKG Profi 2000
1,4 4,50-5
sehr gut
2,0
1,0
1,0
5/03
KWB Super
1,6
4-5
gut - sehr gut
2,0
1,5
1,0
5/03
Belzer Ergo
1,7
7-10
gut
1,5
2,0
1,5
5/03
1,9 5-6,50
Suki Masterline
2,1
5-5
5/03
Meisterklasse
Wera Rocko
Elora Profi
sehr gut
Kantenknirps Kantenanleimer
6/05
gut - sehr gut
Bohrerset
4/05
1,2
80
gut - sehr gut
Bauwinkel (inkl. Wasserwaage)
4/04
Bosch Professional Plus 1,0
130
gut
Diamanttrennscheibe
4/03
Bosch Professional Rapido 1,4
2,60
befr. - gut
Metalltrennscheibe
2/04
Dronco AS 60V
1,3
2,50
gut
Metalltrennscheibe
2/04
Diamanttrennscheibe
2/03
2,5
1,5
1,5
5/03
Dronco Evolution Express 1,0
175
sehr gut
gut
2,5
2,0
1,5
5/03
Knipex Zangenschlüssel 1,2
45
gut - sehr gut
Mellert TL 257
50
gut
Optimum Opti WBS 135 1,1
220
sehr gut
Rhodius LSZ-FS Vision 1,2
4,60/5,05
ABC-Spax 8x50 mm
Kurzbeschreibung
Oberklasse
Connex COX 112180
1,4 13,50
gut - sehr gut
Kombizange
6/04
Elora 495
1,7 18,50
befr. - gut
Kombizange
6/04
Felo 59001810
1,2
17
gut - sehr gut
Kombizange
Gedore 8210-180
1,6
24
befr. - gut
Kombizange
Gedore 8250-200
1,5
22
befr. - gut
Knipex 02 02 200
1,4
15
sehr gut
Knipex 03-02-180
1,4
13
gut - sehr gut
Lux 534301
1,5
13
gut - sehr gut
NWS 109-49-180
1,6
15
gut - sehr gut
Orbis 46-200
1,4
16
Stanley 89-867
1,5
16
VBW 545310
1,3
12
gut - sehr gut
Will 63-200
1,5
16
gut
Will 65/180
1,1
2,20
gut
gut - sehr gut
2/04
Stirnlampe
3/04
Pedalschraubstock
4/04
Fächerschleifscheibe
1/05
Metalltrennscheibe
2/04
2/05
1,4 14,50
gut - sehr gut
Kombizange
gut
Pfostenschrauben 8 x 50 mm
ABC Spax Terrassenschraube1,2
1,0 ca. 0,75
0,25
gut
Terrassenschraube
3/05
ABC-Spax Zaunverbinder 1,0
ca. 2
gut
Zaunverbinder
2/05
Stechbeitel
3/05
Athlet Stechbeitel
1,2
21
gut - sehr gut
Bahco Belzer 319
1,2
25
gut
Metallbügelsäge
3/04
Bahco Laminator
1,4
30
gut
Laminatsäge
5/04
Bessey Duo Klamp 30-8 1,3
22
gut
Mulitfunktions-Einhandzwinge
1/05
Bessex Mobiles Kleinteilespannsystem1,3
17
gut
Mini-Schraubstock
5/04
6/04
Boa Grabit
1,5
40
gut
Bolzenausdreher
4/05
6/04
Cimco Power Strip
1,5
50
gut - sehr gut
Abisolierzangen
6/05
Kraftzange
2/05
Dremel Winkelvorsatz
1,4
40
gut
Winkelvorsatz der Reihe 395 und 398
4/03
Kraftzange
2/05
Dronco Alu Special
1,5
1,90
gut
Trennscheibe für Leicht- und Bundmetalle
4/04
Kombizange
6/04
Dronco Perfect Express 1,4
100
gut
Diamanttrennsscheibe
4/03
Kombizange
6/04
Dünnemann Klemmsia 1,1
12
sehr gut
Kraftzange
2/05
E.C.E.-Top-tainer
1,2
580
sehr gut
Kraftzange
2/05
Fein E-Cut Bi-Metal
1,2
gut
Kombizange
6/04
Fein Multim. Profilschleifset 1,0
Kombizange
6/04
Irwin Bi-Metall Blue Blade 1,2
Kraftzange
2/05
Irwin Pro Touch SnapOfCutter
1,3 11,50
6/04
Küpper F. Perfekt „S“
Einstiegsklasse
1,4
Zangenschlüssel 250 mm
Oberklasse
Ausgabe
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Rhodius XT 8
Note
Felo 59001810
gut
4/05
57
S.1/06
300
gut - sehr gut
Zangen
Kurzbeschreibung
Ausgabe
ca. Preis in €
gut - sehr gut
6/7
Ausgabe
150
Verarbeitung
1,3
Dronco Polierfächerscheibe 1,2
Preis/Leistung
BMI Idee Fix
ca. Preis in €
Oberklasse
Wiha Soft Finish
Note
Note
Preis/Leistung
Handwerkzeug
Kraftübertragung
Schraubendreher
Klemmzwingen
4/03
gut - sehr gut
28-teiliger Werkzeugsatz im Systainer
1/03
24
gut - sehr gut
Universelles Sägeblatt
4/04
30
gut - sehr gut
Profilschleifset
4/03
3
gut - sehr gut
gut
Klinge für Klinge
Cutter
1/05
22
S.1/06
1,2
135
gut
Präzisions-Gehrungssäge
1/04
Lux Feinwerkzeugkoffer 1,3
40
gut - sehr gut
Feinwerkzeugkoffer
1/05
5/05
7
gut - sehr gut
Kombizange
6/04
Lux Profi M3-M12 HSS 1,4
68
gut - sehr gut
Gewindeschneidersatz
1,5
10
gut - sehr gut
Kombizange
6/04
Orbis Speedy
1,0
19
gut
Wasserpumpenzange
4/05
Rubber-Maid 10504588 1,3
8
sehr gut
Kombizange
6/04
Proxxon Rotary Ratsche 1,3
43
gut
Knarre mit Schraubendreher-Antrieb
4/04
1,5
60
befr. - gut
SKG Profi Silver Line Plus 1,2
30
gut
KWB 3863-50
1,4
40
gut - sehr gut
Crimpzange NWS 143 BIS 1,2
25
gut
Crescent CTK 25 EU
1,4
55
Crescent CTK 45 EU
1,2
40
Coopertools Crescent CTK110EU
1,6
75
gut
kwb Mini-Laser
1,7
17
sehr gut
Ausgabe
Ausstattung
Bedienung
Cooper Tools Crescent CTK 25 EU
Spitzenklasse
Elora 1380 WS-10
1,6
935
befr. - gut
1,7
1,3
2,3
1,2
1,5
1,0
6/05
Gedore Touring 1000
1,6
280
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,4
1,2
1,4
2,7
6/05
Oberklasse
Famex Set 728 ss-15
1,5
270
sehr gut
1,7
1,8
1,6
1,5
1,6
1,0
6/05
KS Tools WZK 100 tlg.
1,6
270
gut - sehr gut
2,2
1,8
1,6
1,5
1,8
1,1
6/05
150
sehr gut
1,5
2,0
1,7
1,5
1,8
2,3
6/05
Lux Profi
130
sehr gut
1,8
2,0
1,7
1,2
1,9
2,0
6/05
1,8
Verstellbares Ratschen-Kombinationsschlüssel-Set
4/05
Schlag-Schraubendreher Set
5/04
Einstiegsklasse
Zangen
Ratschen- u. Bitsätze
Schraubenschlüssel
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Elora 1380 WS-10
Note
Werkzeugsets
Schraubendreher
Stanley Ratschen-Kombinationsschlüssel-Set
Ratschenkasten
5/05
Presszange mit Aderendhülsen
5/04
gut - sehr gut
Ratschenkasten 1/2“
5/05
sehr gut
Ratschenkasten 1/4“
5/05
110-teiliges Werkzeugset
5/04
Laser mit Winkelprisma undLibellen
1/03
Präzises Arbeiten ist nur mit präzisen
Werkzeugen möglich. Darum überprüfen
wir stets, ob die Geräte ordnungsgemäß
eingestellt sind, falls nötig korrigieren wir
die Einstellungen. Bei der Kapp- und Gehrungssäge, wie rechts dargestellt, wird der
rechte Winkel zwischen Parallelanschlag
und Sägeblatt mit einem Tischlerwinkel
geprüft.
49
1/06
‡‡
Tanos Systainer
gut - sehr gut
Arbeitsplatz
6/03
gut
Koffersystem
6/05
1,2 ab 14
Oberklasse
Ausgabe
Preis/Leistung
Kurzbeschreibung
Spitzenklasse
ca. Preis in €
1.740
rund ums Haus
Note
ca. Preis in €
Bedrunka + Hirth Workline 1,1
Alles andere Schöne
Ausgabe
Note
Werkstattausrüstung
Preis/Leistung
Bestenliste
Kurzbeschreibung
Spitzenklasse
Alcatraz Multicasystem mit Festplattenrec.
1,1 5.100
sehr gut
Video-Überwachungsanlage
5/04
B&L Techno Herby 3000 1,0 2.200
gut
Dampfsauger
1/04
Stirnlampe
3/04
Hochleistungsspritzgerät
3/04
Werkzeugkasten mit integr. Staubsauger
3/04
170
gut - sehr gut
Mobilewerkbank
5/03
Mellert TL 257
1,4
50
gut
Optimum Opti PS 125
120
gut - sehr gut
Hebelblechschere
1/04
Wagner Paint Crew
1,2
350
gut - sehr gut
AEG CleanPack
1,2
80
gut
A.i.O. Evolution
1,2
–
–
Dampfreiniger
6/05
Ansmann Rechargeable Metal D
1,4
100
gut
Taschenlampe
6/03
Ausgabe
Ausstattung
Oberflächeneigenschaften
Montage
Preis/Leistung
ca. Preis/m2 in €
Meister compact-clic Silence
Note
Bodenbeläge Laminat
Oberklasse
Schalldämmeigenschaften
1,2
„Malheurfestigkeit“
Parkett Wachter Zebra 1,3
1,2
90
gut
Digitales Schnellladegerät
4/03
BMI Laser Magic
1,4
530
gut - sehr gut
Linienlaser
6/04
DeLonghi TRS 1020 Stressor 1,3
90
gut
Ölradiator
1/04
1,7
200
gut
Heizplatte
5/05
Irwin StraightLine Laser 1,6
110
gut - sehr gut
Linienlaser
6/04
Osram Dulux Longlife S.Plus 1,0
23
sehr gut
Energiesparlampe
5/03
Howatech Jolly Stone
Oberklasse
1,3
24
BHK Moderna Klick 31 Piano 1,4
16
sehr gut
1,0
1,1
1,4
2,0
1,5
5/04
Parador Clever-Click Akustik 1,4
22
gut - sehr gut
1,7
1,3
2,1
1,0
1,5
5/04
Haro Tritty 75 Silent
Meister compact-clic Silence
Ansmann Digispeed 4
gut - sehr gut
1+
1,1
1,7
1,3
2,0
5/04
1,6
23
gut - sehr gut
2,3
1,9
1,7
1,0
1,5
5/04
Terhürne Geniosa country AkusTec 1,7
25
gut
1,3
1,4
2,2
2,0
1,5
5/04
Kaindl snap + silent
13
gut - sehr gut
2,0
1,9
1,8
2,5
1,5
5/04
1,0
210
gut
Funklichtschalter
6/03
Ryobi Nackknife
1,5
28
gut
Teppichmesser
1/03
Steinel TS 51L
1,2
80
gut
Sensorlampe
6/04
Umarex AutoCross Laser 2 1,0
200
sehr gut
Linienlaser
6/04
Varta 15 Minute Charge&Go 1,1
70
sehr gut
15-Minuten-Ladegerät
3/04
1,2
220
gut - sehr gut
Mehrzweckleiter
4/03
Zarges Z 200
1,2
230
gut - sehr gut
Leiter
4/04
Black&Decker Laser 360° 1,6
150
gut - sehr gut
Linienlaser
6/04
Black&Decker Laser 90° 1,7
55
gut - sehr gut
Linienlaser
6/04
ELV FHT 8b
1,5
60
sehr gut
Funk-Heizkörperthermostat
1/04
Parador Trend Time 1
1,2
55
gut - sehr gut
1,0
1,1
1,3
1,7
1+
2/05
KWB Laser-Handgriff
1,5
35
gut - sehr gut
Laser-Handgriff für Bohrmaschinen
6/04
Parla Fix
1,3
30
sehr gut
1,3
1,2
1,3
1,4
1,5
2/05
Skil Laser 500
1,6
50
gut - sehr gut
Linienlaser
6/04
Tilo Schiffsboden Fix
1,3
50
gut - sehr gut
1,3
1,2
1,3
1,1
1,7
2/05
Wagner W15
1,4
40
gut - sehr gut
Tapetenlöser
2/05
Terhürne Belcanto Akus Tec 1,3
80
befr. - gut
1,5
1,2
1,3
1,3
1,5
2/05
Wagner Farbroller W3400 1,5
100
sehr gut
Elektro-Farbroller
3/03
Meister Tritec-Evolution 1,4
50
gut - sehr gut
1,5
1,2
1,2
1,4
2,6
2/05
Wagner W 180 P
1,4
65
gut - sehr gut
Farbspritzpistole
4/03
Haro Parkett 4000
60
gut
2,3
1,3
1,1
1,7
1,0
2/05
ca. Preis in €/0,75l
Zarges Favorit
Note
3/05
Ausgabe
Spritzpistole
Ausstattung
gut - sehr gut
Schalldämmeigenschaften
75
„Malheurfestigkeit“
1,4
Oberflächeneigenschaften
1/03
Wagner W550
Montage
Farb-Feinsprühsystem
Deckkraft auf
hellem Grund
gut - sehr gut
Preis/Leistung
150
Preis/Leistung
1,4
ca. Preis/m2 in €
Wagner W 650
Note
2,0
Peha Easyclick
Bodenbeläge Parkett
Parador Trend Time 1
Oberklasse
1,5
Einstiegsklasse
1,0
5/04
Düfa Meisterweiß
1,6
2,90
gut - sehr gut
1,6
1,4
1,6
1,5
1/04
Glasurit Weißlack
seidenmatt
Ausgabe
1/04
1,5
Ausstattung
1,0
2,3
Mechanische
Beanspruchung
1,6
1,5
Oberfläche
2,1
gut - sehr gut
Spitzenklasse
Auftrag
1,0
3,19
Lacke
Preis/Leistung
sehr gut
1,6
Ausgabe
3,00
Histor Edelweiß
Ausstattung
ca. Preis in €
Sch. Wohnen Polarweiß 1,4
Schöner Wohnen Polarweiß
Verarbeitung
Note
Deckkraft auf
dunklem Grund
Innenfarben (weiß)
Feidal Blüten Weiß
1,7
3,00
gut - sehr gut
2,1
1,4
1,4
1,0
5/04
Spitzenklasse
Krautol Trendweiß
1,7
6,99
befr. - gut
1,6
2,1
1,4
2,0
1/04
Glasurit Weißlack seidenmatt 1,3 19,00
gut - sehr gut
1,4
1,2
1,6
1,0
5/05
Smart one
1,8
2,40
gut - sehr gut
2,3
2,1
1,6
2,0
1/04
Osmo Dekorwachs deckend* 1,3 21,00
befr. - gut
1,1
1,2
1,2
2,5
5/05
Alpina Alpinaweiß
1,8
3,20
gut - sehr gut
2,1
1,4
1,7
1,5
1/04
Eisopren Acryl Dauerschutz Holzf.1,5 12,00
sehr gut
1,8
1,3
1,5
2,0
5/05
Meister Polarweiß
1,9
2,99
gut - sehr gut
2,0
2,1
1,6
1,5
1/04
Histor Acryl Bleibendes Weiß 1,5 15,00
gut - sehr gut
1,4
1,3
2,0
1,0
5/05
Dulux 1x Weiß
1,9
3,49
gut
2,1
2,1
1,6
1,5
1/04
Alpina 2in1***
1,6 13,00
gut - sehr gut
1,8
1,5
1,5
1,5
5/05
Swing Color Arktisweiß 2,0
2,40
gut - sehr gut
2,3
2,1
1,6
2,0
1/04
Clou Aqua Clou Holzschutzf.
1,6 19,00
gut - sehr gut
1,4
1,5
1,6
2,0
5/05
Vincent Wohnraumweiß 2,0
2,50
gut - sehr gut
2,3
2,5
1,4
2,0
1/04
Feidal Acryl Holzdeckf. 1,7
sehr gut
1,6
1,7
1,7
1,5
5/05
Glasurit Wandweiß Premium Plus
2,0
3,10
gut
2,3
2,1
1,6
1,0
1/04
Schöner Wohnen Acryl Buntlack 1,7 13,00
gut
1,4
1,7
1,8
1,5
5/05
Hagebau Kristallweiß
2,0
2,75
gut - sehr gut
2,0
1,8
2,0
2,0
1/04
Biopin Wohnen Decklack* 1,9 13,00
befr. - gut
1,9
1,9
1,8
2,5
5/05
Faust Malerweiß
2,2
2,44
gut
2,4
2,1
2,0
2,0
1/04
Krautol Holz Deckfarbe** 2,0 30,00
gut
2,6
1,8
1,7
2,5
5/05
Genius Pro Superweiß
2,2
2,44
gut
2,3
2,9
1,8
1,5
1/04
*Biofarben **2,5 Liter ***0,5 Liter
8,00
50
1/06
Lasuren
Preis/Leistung
Verarbeitung
Ausstattung
Ausgabe
Note
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Kantholz
Brettholz und
Bohlen
Bedienung
31
gut - sehr gut
1+
1,9
1,8
1,4
1,5
4/04
Stihl 230 C KSS
1,0
440
sehr gut
1,0
1,0
1,1
1,0
5/04
düfa Flächen Lasur
30
gut - sehr gut
1,5
1,6
1,5
1,4
2,0
4/04
Husqvarna 340
1,6
465
gut - sehr gut
1,0
2,0
1,4
2,5
5/04
Classic Holzschutzlasur 1,7
22
gut - sehr gut
1,3
1,8
1,5
2,1
1,5
4/04
Solo 643
1,6
400
gut - sehr gut
1,8
1,5
1,4
1,5
1/05
Vincent Holzschutzlasur 1,7
22
gut - sehr gut
1,3
1,8
1,5
2,1
1,5
4/04
Dolmar PS 43
1,7
400
gut - sehr gut
2,0
1,5
1,4
1,5
5/04
Vincent Holzschutz-Gel 1,7
25
gut
1,5
1,9
1,5
1,7
1,5
4/04
Ryobi PCN 3840
2,4
260
gut - sehr gut
2,8
3,0
1,4
1,5
5/04
Sadolin Classic
1,7
33
gut
1,5
2,3
1,5
1,7
1,5
4/04
Schöner Wohnen Holzschutz-Gel
4/04
Oberklasse
Stihl 230 C KSS
Oberklasse
1,0
1,7
1,5
4/04
Bondex Holzschutz-Lasur 1,9
31
gut
2,0
2,0
2,5
1,7
1,5
4/04
Xyladecor Holzschutz-Lasur 2,0
30
gut
2,0
1,9
2,0
2,1
1,5
4/04
Elektrokettensägen
Ausgabe
1,6
1,5
Ausstattung
1,8
1,8
Bedienung
1,9
2,0
Brettholz und
Bohlen
1,8
gut
Kantholz
gut - sehr gut
Preis/Leistung
22
30
ca. Preis in €
1,7
Note
1,5
Classic Holzschutz-Gel 1,8
Bosch AKE 40-70 S
1,0
180
sehr gut
1,0
1,0
1,1
1,5
5/04
Asgatec KS 1800
1,5
105
sehr gut
1,5
1,5
1,7
2,5
5/04
Hitachi CS 35 B
2,0
170
gut - sehr gut
2,0
2,0
1,2
1,5
5/04
Stiga SE 200 Q
2,3
270
gut
2,3
2,0
1,3
2,5
5/04
Black&Decker GK 1640 T 3,0
140
gut - sehr gut
3,0
3,5
1,4
2,0
5/04
Note
ca. Preis in €
Preis/Leistung
Reinigungswirkung Sprühlanze
Reinigungswirkung Dreckfräse
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
Hochdruckreiniger
Kärcher K7.85M plus
1,0
550
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,2
1+
5/03
1,4
390
gut - sehr gut
1,5
1,0
1,5
1,5
5/05
2,0
60
sehr gut
2,8
2,0
1,5
1,5
3/05
Bosch AKE 35-17 S
Oberklasse
Spitzenklasse
Kärcher K7.85M plus
Ausgabe
ca. Preis in €
Histor Venit Schutzlasur 1,4
Histor Venti Schutzlasur
Ausstattung
Note
Aussehen der
Oberfläche
Beständigkeit
gegen Einflüsse
Anwendungseigenschaften
Benzin-Kettensägen
Oberklasse
Stihl RE 127 Plus
Einstiegsklasse
1,5
1,5
2,5
1,5
1,0
5/03
befr. - gut
2,0
1,5
2,5
1,6
2,0
5/03
Fleurelle Biolux GS2400
1,9
200
gut
2,5
2,0
1,0
1,5
2,0
5/03
Elektroinstallation
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
1,1 1.400
gut - sehr gut
1,5
1,0
1,0
1,0
6/04
Einstigsklasse
Werth-Holz Ibiza
1,9 1.485
befr. - gut
2,0
2,5
1,0
1,5
6/04
Wolf Garten SD 200E
1,7
240
gut - sehr gut
1,5
2,5
1,0
1,4
2,0
5/03
Asgatec EH 2500
1,9
170
gut - sehr gut
2,0
1,5
2,5
1,5
2,0
2/04
ca. Preis in €
Weka AktiVit F1
Weka AktiVit F1
Note
Kabinenaufbau
Ausgabe
Staudenschnitt
gut
420
Ausstattung
Trockenschnitt
370
1,9
Bedienung
Frischschnitt
1,7
Brill 2300 ESK
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Gardena S2000S
Preis/Leistung
Infrarot-Wärmekabinen
Gartenhäcksler
Note
Ferm FHPW-250
Gardena S2000S
Oberklasse
1,2
460
gut - sehr gut
1,0
1,0
1,5
2,0
3/05
Brill 400 HS
1,2
105
gut - sehr gut
1,3
1,3
1,1
1,0
2/04
Holzkraft HWS 700
Sägen
Betriebsverhalten
Bedienung
Ausstattung
Ausgabe
5/03
Preis/Leistung
2,5
ca. Preis in €
5/03
1,6
Note
2,5
1,0
Ausgabe
1,6
3,0
Ausstattung
1,0
1,8
Bedienung
2,5
gut
dickes Astwerk
schneiden
2,5
240
dünnes Astwerk
schneiden
gut
2,1
Preis/Leistung
190
Viking GE 103
ca. Preis in €
Al-Ko Power Slider 2500 2,1
Note
Heckenscheren
Oberklasse
Bosch AHS 4-16
1,4
55
sehr gut
1,5
1,2
1,2
1,5
2/04
Oberklasse
Viking HE 400
1,4
120
gut
1,5
1,5
1,3
1,5
2/04
Holzkraft HWS 700
1,6
720
gut - sehr gut
1,5
1,9
1,6
1,3
5/05
Gardena EHT 410
1,5
85
gut - sehr gut
1,3
1,0
1,7
2,0
2/04
Scheppach WOX d 700 1,6
770
gut - sehr gut
1,2
1,9
1,7
1,9
5/05
Güde GHS 610G
1,6
60
gut - sehr gut
1,8
1,3
1,8
1,0
2/04
Atika BWK 600
1,7
400
sehr gut
1,8
1,6
1,9
1,4
5/05
Black&Decker GT 370
1,7
90
gut
2,0
1+
1,9
2,0
2/04
Dolmar CS-7070
1,7
900
befriedigend
1,5
1,8
2,0
1,5
5/05
Fleurelle HS 45
1,8
65
gut - sehr gut
2,3
1,5
1,3
1,5
2/04
Güde GWS 700 HM
1,9
650
gut
1,9
2,3
2,0
1,3
5/05
Ikra Mogatec HS 450/4 Powercut
2,2
45
gut - sehr gut
2,5
2,2
1,5
2,5
2/04
Elektra Beckum BW 600 2,0
650
befr. - gut
2,0
2,1
1,7
2,3
5/05
Metabo HS 8355 S
Wippsägen
Spitzenklasse
Viking HEL 700
Einstiegsklasse
51
1/06
‡‡
Bestenliste
Motor-Vertikutierer
916
gut - sehr gut
1,1
2,0
1,5
2,0
3/05
Brill Brillencio 43 BR OHC 1,9
869
gut
1,7
2,5
1,5
2,5
3/05
Ausgabe
Stiga Turbo Pro 8S Combi 1,5
Ausstattung
2/03
Bedienung
Ausgabe
1,0
Stiga Turbo Pro 8S Combi
Nassschnitt
Produktqualität
1,4
Trockenschnitt
Funktion
1,2
Preis/Leistung
Handhabng
Viking RL 455B
ca. Preis in €
Preis/Leistung
gut
Spitzenklasse
Note
ca. Preis in €
1,2 1.385
Note
Viking RL 455B
Benzinrasenmäher
Spitzenklasse
Oberklasse
Solo 518
1,3
540
gut - sehr gut
1,3
1,6
1,0
2/03
Oberklasse
Cramer Cara 38
1,6
950
befr. - gut
1,7
1,5
1,0
2/03
Solo 546 R
1,4
719
gut
1+
2,5
1,3
2,0
3/05
Wolf UV 32B
1,7
550
gut - sehr gut
1,8
1,5
1,5
2/03
Al-Ko 4700 BRA
2,2
619
gut - sehr gut
2,1
3,0
1,7
2,5
3/05
Viking MB 455C
2,2
759
befr. - gut
2,1
3,0
1,7
2,5
3/05
Viking MB 450
1,2
519
sehr gut
1,0
1,5
1,4
1,0
3/03
Viking MB 460
1,3
450
gut - sehr gut
1,0
1,5
1,6
1,5
3/04
Al-Ko 470 BR Komfort
1,4
400
gut
1,2
1,7
1,7
1,0
3/03
Wolf Esprit 40B
1,4
370
sehr gut
1,3
2,0
1,5
1,0
3/04
Solo 582T
1,5
490
gut - sehr gut
1,1
2,5
1,7
1,5
3/04
Wolf Esprit 40 TM
1,5
480
gut
1,0
1,5
1,4
1,5
3/03
Stiga Turbo 43 Kombi
Elektro-Vertikutierer
Handhabng
Funktion
275
gut - sehr gut
1,2
1,3
Fleurelle V 40 E
1,5
230
gut - sehr gut
1,5
1,5
Solo 516
1,5
275
gut
1,5
1,7
1,5
499
gut
1,2
1,7
1,7
1,5
3/03
1,7
4/04
Al-Ko Powerline 4600B 1,6
300
sehr gut
1,1
2,5
2,0
1,5
3/04
1,0
4/04
Solo Primo 582
1,6
359
gut
1,0
1,7
1,7
2,0
3/03
1,0
2/03
Variolux 45BCA
1,7
330
gut - sehr gut
1,7
1,0
2,2
1,0
3/04
Variolux 45 BC
1,7
280
gut
1,2
1,7
1,8
2,0
3/03
Fleurelle BA 451
1,8
370
gut
1,5
3,5
2,1
1,0
3/04
Oberklasse
Einstiegsklasse
Asgatec EV 1700
1,8
140
gut
1,7
2,1
2,0
4/04
Gardena EVC 1000/30
2,2
160
gut
2,2
1,8
3,0
4/04
Wolf UV 28EV
2,2
150
gut
2,3
1,8
2,5
2/03
1,3 1.300
gut
1,2
1,7
1,0
1,5
4/03
1,2
860
gut - sehr gut
Pflanzlochbohrer
4/05
Solo 161
1,2
500
gut - sehr gut
Motorheckenschere
6/05
Stihl HT101
1,1
760
gut
Hochentaster
2/05
Al-Ko Comfort 38 E Trend 1,2
170
gut
Spindelrasenmäher
4/04
55
gut
Getriebe-Astschere
2/05
Kurzbeschreibung
Meisterklasse
Stihl BT 121
Spitzenklasse
Fiskars Bypass
Ausgabe
Ausstattung
Bedienung
Nassschnitt
Trockenschnitt
Oberklasse
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Viking ME 410
Note
Elektrorasenmäher
Preis/Leistung
Honda HRE 42B Akku
ca. Preis in €
Ausgabe
Ausstattung
Bedienung
Nassschnitt
Trockenschnitt
Preis/Leistung
ca. Preis in €
Note
Oberklasse
Note
für den Garten
Akkurasenmäher
Honda HRE 42B Akku
Alles andere Schöne
Ausgabe
Preis/Leistung
1,3
Ausgabe
ca. Preis in €
Brill 36 VE
Solo 516
Produktqualität
Note
Einstiegsklasse
Einstiegsklasse
1,2
Fiskars Scherenstorch 1,2
60
gut
Hecken-Rasenschere
4/04
Gardena Duo Pumpe 5000/3 1,1
230
gut - sehr gut
Wasserdichte Gartenpumpe
3/03
Gabelspaten
4/05
Hydraulischer Holzspalter
1/03
5/03
Gloria Drehmatic
1,3
50
gut - sehr gut
Güde 1050 / 5,8 T
1,3
850
gut
Viking ME 410
1,2
259
sehr gut
1,0
1,5
1,4
1,0
3/03
Heissner F610
1,3
190
gut
Teichschlammsauger
Wolf Esprit 40 E
1,3
250
gut - sehr gut
1,0
1,5
1,5
1,0
3/03
Honda HHBH25
1,4
400
gut
Laubbläser mit 4-Taktmotor
5/04
Brill 32ED
1,3
110
sehr gut
1,5
1,0
1,4
1,0
3/04
Honda UMK 425 E
1,2
500
gut - sehr gut
Benzin-Freischneider
5/03
Bosch Rotak 34 C
1,4
220
gut - sehr gut
1,2
1,7
1,4
1,5
3/03
Küpper Gartenwerkbank 1,3
110
gut - sehr gut
Pflanzbank
3/05
Brill 36 ES
1,4
229
gut - sehr gut
1,2
1,7
1,4
1,5
3/03
Silky Hayauchi
1,2
260
gut
Baumsäge
5/03
Variolux 45EC
1,5
200
gut
1,5
1,7
1,8
1,0
3/03
Solo 440
1,1
270
sehr gut
Laubblasgerät
6/03
Asgatec EM 1500
1,6
130
gut - sehr gut
1,0
1,0
2,1
2,5
3/04
Starfort Holzteufel D 67 1,0 1.180
sehr gut
Holzspalter mit Wasserantrieb
2/05
Dolmar EM 3713
1,6
150
gut - sehr gut
1,1
1,0
1,9
2,5
3/04
Stihl BG 55
1,2
270
sehr gut
Laubbläser
6/05
550
gut - sehr gut
Benzin-Bohrmaschine
3/04
Gartenfahrzeug mit Schneeschieber
1/05
Wolf Gerten 2.32E
1,7
100
gut
1,6
2,5
1,2
2,0
3/05
Stihl BT 45
1,3
Bosch Rotak 320
1,8
100
gut - sehr gut
1,6
2,0
1,8
2,0
3/05
Viking MF 460
1,2 4.476
Bosch Rotak 32
1,8
125
gut - sehr gut
1,8
2,5
1,8
1,5
3/04
Einstiegsklasse
gut
Fleurelle FLE 1033
1,9
95
gut
2,1
3,0
1,5
1,5
3/05
Asgatec Hurricane SF 1600 1,6
100
gut - sehr gut
Elektro-Schneefräse
1/04
Bahr ER 1800-44
2,0
129
gut
1,8
2,5
2,0
2,0
3/05
Asgatec LS5T-52
1,8
200
gut - sehr gut
Ölhydraulischer Holzspalter
2/05
Black&Decker GR348
Akku-Rasenschere
2/05
Akku-Teleskopheckenschere
2/05
2,0
120
gut
1,8
2,0
1,9
2,5
3/04
Ferm FHGT 6V
1,3
30
gut - sehr gut
Emak Dynamac DS 48E 2,0
159
befriedigend
1,7
2,5
1,9
2,5
3/05
Ferm FHT 12V
1,3
50
gut
Fleurelle E 381
2,1
140
gut
1,7
2,0
2,1
2,5
3/03
Gardena Akku 3
1,2
54
gut - sehr gut
Akku-Rasenkantenschere
4/03
Stiga Silent 33EL Lady Bird 2,2
130
gut
2,2
3,0
1,9
2,0
3/04
Güde W 520/5T
1,7
200
gut - sehr gut
Ölhydraulischer Holzspalter
2/05
52
1/06
Jetzt abonnieren!
1 Jahr lang HEIMWERKER PRAXIS
für nur 13,20 Euro!
(inkl. Versand)
Bestellen Sie HEIMWERKER PRAXIS im Jahresabo zum Sonderpreis
und erhalten Sie die nächsten sechs Hefte inklusive einer Prämie nach
Wahl direkt ins Haus.
Für Sie: Eine Prämie nach Wahl
g
ohne Zuzahlun
Laserwasserwaage
g
ohne Zuzahlun
Vergessen Sie das umständliche Hantieren mit Wasserwaage, Gliedermaßstab und Bleistift, wenn es darum
geht, eine Montagemarkierung an Boden, Wand oder
Decke anzubringen. Mit der Laser-Wasserwaage SPK
von Stanley werden solche Aufgaben in Minuten
und mit höchster Präzision erledigt. Im Lieferumfang dieses praktischen Montagehelfers befinden
sich ein Stativ und ein praktischer Aufbewahrungsbeutel aus Nylon.
Edel-Toolbox
Mit der 40-teiligen Edel-Toolbox halten Sie ab sofort
Bits für jede Anwendung und Stecknüsse für alle
Fälle wohlgeordnet zusammen.
Kreuzen Sie einfach Ihre Wunschprämie auf dem Coupon an!
Widerrufsrecht:
Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung beim Abo-Service HEIMWERKER PRAXIS, Postfach 10 03 31. 20002 Hamburg, per Fax unter 0 40 / 34 72 95
17 oder per E-Mail unter [email protected] widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (Datum des Poststempels). Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts
bestätige ich durch meine 2. Unterschirft.
$
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Wohnort
Telefon
o
E-Mail
Mit Angabeb der E-Mail-Adresse bin
ich mit der Zusendung von kostenlosem Info-Material einverstanden.
Datum, Unterschrift
Ja, ich abonniere HEIMWERKER PRAXIS für ein Jahr zum derzeitigen Jahresbezugspreis von 13,20
Euro inklusive Versand* und spare 15 % gegenüber dem Einzelheftpreis. Als Dankeschön erhalte
ich eine Bitbox (ohne Zuzahlung), oder die Stanley Laserwasserwaage SPK (ohne Zuzahlung).
Nach Ablauf eines Jahres kann ich das Abonnement jederzeit kündigen. Dieses Angebot gilt nur
innerhalb der EU bis zum 23.02.2006. Die Auslieferung der Prämien erfolgt nach Zahlungseingang. Sollte die Prämie vergriffen sein, erhalten Sie eine andere, gleichwertige Prämie. Mehrfachabonnements sind nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
* Portokosten ins Ausland 2 Euro pro Ausgabe.
6 x HEIMWERKER PRAXIS inkl. Edel-Toolbox
o (ohne Zuzahlung) E50163
6 x HEIMWERKER PRAXIS inkl. Laserwasserwaage SPK
o
per Bankeinzug
BLZ
o (ohne Zuzahlung) E50164
o
Geldinstitut
Kto.-Nr.
gegen Rechnung (bitte keine Vorauszahlung, Rechnung abwarten!)
Widerrufsrecht:
Dieser Auftrag kann schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieser Bestellung beim Abo-Service
HEIMWERKER PRAXIS, Postfach 10 03 31. 20002 Hamburg, per Fax unter 0 40 / 34 72 95 17 oder per E-Mail unter
[email protected] widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (Datum
des Poststempels). Die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts bestätige ich durch meine 2. Unterschirft.
Senden Sie den Coupon an:
Datum, 2. Unterschrift
Abo-Service HEIMWERKER PRAXIS • Postfach 10 03 31 • D-20002 Hambug oder
faxen: 0 40 / 34 72 95 17 • E-Mail: [email protected] • Tel.: 0 40 / 4 68 60 52 02
HEIMWERKER PRAXIS 1/06
‡‡
Service
Leserbriefe …
Sehr geehrter Herr Seibring,
der von Ihnen veröffentlichte Artikel
(„Akku-Schrauber im Fahrdienst“ HWP
4/2005, Anm. d. Red.) hat inzwischen zu
einiger Resonanz geführt und einige Probleme beim Nachbau offen gelegt. Aus diesem Grund habe ich inzwischen eine detaillierte Bauanleitung erarbeitet und auf einer
CD mit interessanten Zusatzinformationen
zusammengestellt. Das Zusammenfügen
der Holzteile und Einsetzen der Antriebseinheiten stellte kein großes Problem dar.
Die Verbindung zwischen Motor, Getriebe
und Rad ist aber doch etwas komplizierter und hat einigen beim Nachbau mehr
oder weniger große Schwierigkeiten bereitet. Hier kann ich jetzt helfen und einen
universell verwendbaren Bausatz für die
Verbindung anbieten. Alle Teile sind zusammenbaufertig vorbereitet. Bauanleitung
und Teilesatz können bei mir für je 10,00
Euro plus Versandkosten telefonisch bestellt
werden. Ich würde mich sehr freuen, wenn
Sie diese Information an Ihre Leser weitergeben könnten und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Fritz Eckey
Hallo Herr Eckey,
das tun wir doch gerne, da uns Ihr Leserbauvorschlag „Das fahrende Brett“ wirklich viel
Spaß gemacht hat. Hier für unsere Leser noch
einmal Ihre Telefonnummer:
Fritz Eckey, Berlin 0 30 / 7 03 61 56
Hallo HEIMWERKER PRAXIS Team!
Der Vergleichstest Werkzeugsets in der
gegenwärtigen Ausgabe 06/05 war eine
kleine „Mogelpackung“, da in der Vorschau
Heft 05/05 auf dem Foto der Werkzeugkoffer von der Firma Proxxon abgebildet
ist. Leider wurde der „43-teilige Auto und
Universalkoffer“ aber nicht getestet. Da ich
schon längere Zeit diesen Werkzeugkoffer
im „Auge“ habe, war ich schon verärgert,
dass er nicht getestet wurde.
Trotzdem war oder ist die Ausgabe 06/05
sehr gut aufgemacht, und ich werde auch
weiterhin Heimwerker Praxis lesen.
Mit freundlichem Gruß
Rainer Göttemann, Schweinfurt
Hallo Herr Göttemann,
als wir die Vorschau von HWP 5/05
gemacht haben, wollte Proxxon noch an dem
Vergleichstest teilnehmen. Den Koffer haben
wir auch hier. Proxxon hat jedoch kurzfristig
aus internen Gründen von einer Teilnahme
abgesehen. Vielleicht weil Proxxon auf diesem
Sektor keine eigenen Werkzeuge herstellt,
sondern den Koffer mit Markenwerkzeug
bestückt.
Falls es Ihnen hilft: die Zangen sind von
Knipex, die Schraubendreher von Felo und
der Hammer von Peddinghaus, um nur
einige Beispiele zu nennen. Sie sehen, alles ist
gut und teilweise auch bereits bei uns getestet.
Ansonsten vielen Dank für das Kompliment.
Sehr geehrte Redaktion
ich habe mich darüber gefreut, dass in Ihrer
Ausgabe 4/05 auch einmal über andere,
nicht so gängige Werkzeuge berichtet wird.
Ich bin an der Anschaffung von einer Kartuschenpresse interessiert und habe mir
deshalb extra die Ausgabe 4/05 gekauft. Ich
kann jedoch nicht verstehen, wie sie zu der
Gesamtnote 1,5 kommen.
Haben Sie auch andere Hersteller getestet,
um einen Vergleich zu haben? Wie kann
sonst ein 3-kg-Gewicht negativ sein, wenn
alle anderen am Markt 5 kg wiegen? Wenn
Sie verglichen haben, dann mit welchen?
Und wie haben die abgeschnitten? Ohne
Darstellung vergleichbarer Produkte macht
doch die Bewertung und damit der Artikel
gar keinen Sinn.
Vielen Dank und viele Grüße
Axel Schütte, Bad Oeynhausen
Sehr geehrter Herr Schütte,
grundsätzlich veröffentlichen wir Einzel- und
Vergleichstests. Bei Einzeltests wird natürlich
nicht ohne Bezug auf vergleichbare Geräte
getestet. Wir beziehen uns dann auf Geräte
aus unserem Testarchiv, unabhängig davon,
ob die Tests gedruckt wurden oder nicht.
Bei Akku-Kartuschenpressen für 600 ml gibt
es kaum gravierende Gewichtsunterschiede,
wenn der Akku nicht berücksichtigt wird.
Durch unterschiedliche Akkuausführungen
entstehen dann auch abweichende Gewichte
(immer ohne Kartusche).
Zu Ihrer Information: Kartuschenpressen
von beispielsweise KS-Tools, Milwaukee oder
Güde sind leichter als die von Ryobi.
An die Redaktion HEIMWERKER PRAXIS,
vor kurzem erhielt ich meinen durch
Beteiligung an Ihrer Leserumfrage in
HEIMWERKER PRAXIS 04/2005 gewonnenen Preis, einen Stab-Akkuschrauber,
vom Hersteller zugeschickt.
Ich bedanke mich recht herzlich dafür.
Solch ein praktisches Gerät, mit dem man
auch in Ecken gut bohren und schrauben
kann, fehlte mir noch in meiner Ausrüstung
und stand auch auf meiner Einkaufsliste
für den Baumarkt, jetzt allerdings wieder
gestrichen.
Zu Ihrer Zeitschrift: Ich lese diese erst seit
kurzer Zeit und finde sie ausgezeichnet, findet man doch so manchen hilfreichen Tipp
und vor allem die objektiven Testberichte.
Finde ich super! Machen Sie weiter so!
Mit freundlichen Grüßen und den besten
Wünschen für ein friedliches Weihnachtsfest
und alles Gute fürs neue Jahr 2006.
Dieter Heilmann, Celle
Sehr geehrter Herr Heilmann,
auch wir wünschen Ihnen und allen unseren
Lesern ein frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Liebe Leser, Ihre Meinung interessiert uns.
Auch wenn Sie Fragen haben, zögern Sie
nicht und schreiben Sie uns.
Zu erreichen sind wir unter:
Redaktion HEIMWERKER PRAXIS
D-47138 Duisburg
Oder unter:
[email protected]
Nicht sinnentstellende Kürzungen behalten wir uns vor.
54
1/06
+
Handwerk
Industrie
Schön schleifen
• Neue Polierfächerscheibe
von Dronco
Seite 57
Schlagende
Argumente
• Elektronisch geregelter
von Panasonic
Seite 58
Bodenständiges
Bohren
• Drei riemengetriebene
im Vergleich
Seite 60
Kantenfresser
• Betonschleifer EBS125.4 O
von Eibenstock
Seite 64
888
55
1/06
+
Handwerk
‡‡
Industrie
News
Neue Polierfächerscheibe von Dronco
‡Preissenkung
Um Hitachi Markenwerkzeuge einer breiteren Öffentlichkeit bekannt und zugänglich zu machen, hat sich der
Hersteller entschlossen, deutschlandweit die Verkaufspreise deutlich zu senken. Bei den Volumenmodellen liegt die
Reduzierung teilweise bei über 20 %. So kostet beispielsweise der brandneue Bohrund Meißelhammer DH 24 PC 3 ab sofort nur noch 159
Euro und der bewährte DH 40MR statt 690 nur noch 580
Euro. Wenn das keine guten Nachrichten
sind. Nähere Infos gibt es bei:
• Hitachi, Willich
• Telefon: 0 21 54 / 49 93-0, Internet: www.hitachi-powertools.de
‡Schlagkraft
Das neue Direktmontagegerät DX 76 MX von Hilti ist gleich für mehrere Anwendungsbereiche ausgelegt. Es kann sowohl mit Nägeln der Serie X-ENP zur Profilblechbefestigung verwendet als auch für die Befestigung von Gewindebolzen in
Stahl genutzt werden. Auch zum Befestigen von Gitterrosten oder Riffelblech ist
die Maschine geeignet. Zur Rückschlagdämpfung ist die Maschinenrückseite komplett gummigepolstert. Wartungsintensive Teile lassen sich ohne Zuhilfenahme von
Werkzeug entnehmen.
• Hilti, Kaufering
• Telefon: 0 81 91 / 90-0, Internet: www.hilti.de
• Direktbefestigungssystem DX 76 um 1.100 Euro
‡Powersäge
‡Kraftprotz
Die handliche Form
und die air-cooled Akkutechnik sind kennzeichnend für die neue
Säbelsäge ASE 18 aus
dem Hause Metabo.
Die „Schräglage“ des
Handgriffs soll der natürlichen Handhaltung
entgegenkommen und
ermüdungsfreies
Arbeiten garantieren. Für
sekundenschnellen Sägeblattwechsel sorgt das
Metabo Quick-System.
Bei der Akku-Technik stehen Langlebigkeit und kurze Ladedauer
im Vordergrund. Erreicht wird dies durch einen Lüfter im Lader,
der den Akku beim Laden kühlt.
Mit dem Neuen Akku-Hammer GBH 36
V-LI markiert Bosch die derzeitige Leistungsspitze bei Li-Ion-Akku-Maschinen.
Die vom Hersteller genannte Bohrleistung
von 150 Löchern (6 x 40 mm in
Beton) muss den Vergleich mit
netzbetriebenen Geräten nicht
fürchten. Auch bei den maximalen Bohrdurchmessern hält
der Neue jedem Vergleich stand.
Hierfür gibt Bosch 26 mm in Beton, 30 mm in Holz und 13 mm
in Stahl an. Dank Drehstopp und
3 Joule Schlagenergie macht der
Hammer auch vor Meißelarbeiten nicht Halt.
• Metabo, Nürtingen
• Telefon: 0 70 22 / 72 0, Internet: www.metabo.de
• Säbelsäge ASE 18 um 415 Euro
• Bosch, Leinfelden
• Telefon: 0 18 03 / 33 57 99
(12 Cent/Min.)
Internet: www.bosch-pt.de
• GBH 36V-LI um 750 Euro
888
56
1/06
Neue Polierfächerscheibe
von Dronco
Schönschleifen
‡Vier in einer
Mit dem neuen Quadrill-System vereint Protool vier Funktionen in einer Maschine. Durch werkzeuglos wechselbare Vorsätze
kann die Maschine als Schrauber, Bohrmaschine, Winkelbohrmaschine und Winkelschrauber eingesetzt werden. Die motorische Basis ist wahlweise eine Ein- oder Zweigang-Maschine mit
bis zu 1100 Watt, die über elektronische Drehzahlregelung und
Rechts- Linkslauf verfügt. Geschraubt wird entweder mit dem
Vierkant-Vorsatz und Nüssen oder mit Schrauberbits, die direkt
in der Spindel von Maschine oder Winkelantrieb Platz finden.
• TTS Tooltechnic Systems, Wendlingen
• Telefon: 0 70 24 / 40 58-90, Internet: www.protool.de
• DRP 20 ET Fastfix ab 580 Euro
Wer schon einmal versucht hat,
angelaufene oder oxidierte Metalloberflächen mit Politur und
Lappen wieder auf Hochglanz
zu bringen, weiß wie schweißtreibend ein solches Unterfangen sein kann. Meist lässt dann
auch noch die Gleichmäßigkeit
der Oberfläche zu wünschen
übrig. Ein deutlich besseres Ergebnis in kürzerer Zeit und mit
weniger Kraftaufwand lässt sich
jetzt mit der Polierfächerscheibe
von Dronco erzielen. Ähnlich
wie die bekannten mit „Schleifleinen“ bestückten Fächerscheiben ist auch die Dronco-Scheibe
aufgebaut; allerdings handelt es
sich beim Schleifmedium um
kunstharzgetränktes Vliesmaterial mit unterschiedlich grober
Struktur. Deshalb wird auch die
Oberflächengüte nicht durch
Körnungen, sondern durch die
Unterteilung grob, mittel und
fein beschrieben. Im Test an
Stahl, Aluminium und Kupfer
weiß die Scheibe zu überzeugen. Bei Stahl erzielt die grobe
Scheibe eine hohe Abtragsleistung bei schonendem Umgang
mit dem Material. Die beiden
anderen Scheiben warten mit
verringertem Abtrag bei gesteigerter Polierleistung auf. Die
feine Scheibe sorgt dabei fast
für eine spiegelnde Oberfläche.
Bei Buntmetall reicht in der
Regel der Einsatz der mittleren
und feinen Scheibe für ein gutes
Ergebnis.
Während die grobe Scheibe bei hoher
Oberflächengüte eine hohe Abtragsleistung erzielt, sind die mittlere und
vor allem die feine Scheibe eher auf
Oberflächengüte ausgerichtet
Fazit
Egal ob als Vorarbeiter für
Schweiß- oder Beschichtungsarbeiten oder als abschließender Arbeitsgang für sichtbar
bearbeitete Metalloberflächen,
die Dronco Polierfächerscheibe
ist erste Wahl. Der relativ hohe
Preis relativiert sich durch die
eingesparte Arbeitszeit.
Jörg Ueltgesforth
Dronco Polierfächerscheibe
Vertrieb:
Dronco,
Wunsiedel
um 6 Euro (115 mm)
um 7 Euro (125 mm)
0 92 32 / 6 09-0
www.dronco.de
Preis:
Hotline:
Internet:
Technische Daten:
Typ:
Schleifmedium: Gewebevlies kunstharzgetränkt
Lieferbare Ø:
115 und 125 mm
Bewertung: + –
+ keine Oberflächenverfärbung
+ gute Standzeit
Note:
Handhabung:
Funktion:
Produktqualität:
40% 1,5 llllll
40% 1,0 llllll
20% 1,0 llllll
Meisterklasse
Deutlicher kann der Unterschied
kaum sein: Standard-Schruppscheibe, Lamellenschleifscheibe, Dronco
Polierscheibe (von links nach rechts)
Ausgabe 1/2006
1,2
57
1/06
+
Handwerk
‡‡
Industrie
Elektronisch geregelter AkkuSchlagschrauber von Panasonic
Schlagende
Argumente
Wer sich schon mit Akku-Schlagschraubern auseinandergesetzt hat, ist zwar
häufig von Drehmoment und Ausdauer
der Maschinen beeindruckt, vermisst aber
manchmal eine Drehmomentregelung.
Hier hat Panasonic den Hebel angesetzt.
Mit den schlagfesten
Bohrern zeigt der
Schrauber auch beim
Bohren hervorragende
Qualitäten
888
58
1/06
Schlagfeste Bohrer vertreibt die Firma
Kleyda. Für unseren Test benutzten wir ein
Set, bestehend aus folgenden Bohrern:
Prallgefüllt: Auf der Oberseite (links)
der Platine dominiert die Digitalanzeige.
Auf der Rückseite befindet sich zentral
angeordnet der Micro-Controller zur
Steuerung der Maschine. Auf der Verlängerung der Motorwelle sitzt die verschleißfreie Drehzahlkontrolle (Pfeil)
Kurz zum Funktionsprinzip der Maschinen: Der Schlag erfolgt nicht axial auf das
Einsatzwerkzeug, wie zum Beispiel beim
Bohrhammer, sondern tangential in die
Drehbewegung hinein. Die Wirkung ist also
die gleiche, als wenn ein Schraubenschlüssel auf eine Schraube gesetzt wird und dieser dann mit dem Hammer bearbeitet wird.
Die Nutzung von Schlagschraubern macht
also auch bei schwergängigen Verschraubungen im Holzbereich Sinn. Zimmerleute,
Dachdecker und alle, die regelmäßig Holzkonstruktionen verschrauben, wissen ein
Lied von schmerzenden Handgelenken wegen der großen Rückstellkräfte der Maschinen zu singen. Schlagschrauber arbeiten bei
solchen Einsätzen beinahe rückschlagfrei.
Mit schlagfesten Bohrern lässt sich zudem
hervorragend arbeiten.
Was kann der Neue?
Mit dem EY 7202 bringt Panasonic Elektronik ins Spiel. Drei Parameter können
eingestellt werden. Das Drehmoment
(max. 120 Nm) kann in insgesamt 17 Stufen vorgewählt werden. Die Schlagstärke
ist in drei Stufen wählbar. Zu guter Letzt
verfügt die Maschine noch über eine OneShot-Schlagfunktion genannte Schaltung,
mit der es möglich ist, den Schraubenkopf
bei empfindlichen Werkstückoberflächen
ganz behutsam zur Anlage zu bringen, weil
bei jeder Betätigung des Gasschalters die
Schraube nur um 1/2 Umdrehung gedreht
wird.
Bei der Arbeit
So viel vorweg, es ist ein Erlebnis mit einem
Schlagschrauber zu Bohren. Wir haben
dazu einen Satz schlagfester Bohrer von der
Berliner Firma Kleyda benutzt. Im Einsatz
mit kleinen Spiralbohrern (bis 8 mm) tritt
das Schlagwerk des Schraubers gar nicht in
Aktion. Bei den Schlangenbohrern hilft das
Schlagwerk mit. So unterstützt haben wir
im Test 12-mm-Bohrungen in Weichholz
mit einer Tiefe bis zu 250 mm gebohrt. Dabei überrascht die Leichtigkeit, mit der dies
geschieht. Auch die Akkukapazität beim
Bohren kann sich sehen lassen. Mit einer
Füllung schafft die Maschine 55 - 60 Bohrungen (10 x 100 mm) in Weichholz. Beim
Schrauben sind auch 12 mm Holzschrauben mit 120 mm Länge keine echte Herausforderung für den Panasonic, wenn auch
in der Bedienungsanleitung eine maximale
Schraubenlänge von 90 mm genannt wird.
Besonders hilfreich erweisen sich die elektronischen „Helferlein“. Auch wenn die
Drehmomenteinstellung nicht dazu gedacht
ist, momentgenaue Montageverschraubungen zu erledigen, ist sie in Verbindung mit
der One-Shot-Funktion ein echter Gewinn.
In Kombination mit der Schlagkraft-Schaltung lässt sich mit dieser Maschine fast alles
verschrauben. Für die optimale Kombination aller Einstellmöglichkeiten empfiehlt
sich bei den ersten Arbeiten ein Blick in die
entsprechende Tabelle der Bedienungsanleitung.
Holz-Schlangenbohrer:
6, 8, 10, 12 mm (160 - 250 mm Länge)
Holz-Spiralbohrer:
5 - 8 mm (60 - 80 mm Länge)
Metallbohrer:
3 - 6 mm
und einen Senker
Preis: 110 Euro
Kontakt:
Leyda GmbH
Berlin
Telefon:
0 30 / 4 95 20 41
Internet: www.kleyda.de
Fazit
Der Panasonic EY 7202 zeigt eindeutig, wo
es lang geht. Die neue Maschinengeneration mit elektronischer Unterstützung setzt
die Akkuenergie effizient ein und hat sich
weit vom grobmotorischen Montagehelfer
entfernt. Die Maschine kann für viele Anwendungen eine sehr gute Alternative zum
Akku-Bohrschrauber sein.
Jörg Ueltgesforth
Panasonic EY7202
Vertrieb:
Panasonic,
Hamburg
um 475 Euro
0 40 / 8 54 90
www.panasonic.de
Preis:
Hotline:
Internet:
Technische Daten:
Akku:
12 V / 3,5 Ah (42 Wh)
Ladedauer:
ca. 55 min
Gewicht:
1,8 kg
Abmessungen:
165 x 85 x 235 mm
Schraubleistung pro Akkuladung:
60-65 Schrauben
(10 x 100 mm bis zum Bund 70 mm)
Bohrleistung pro Akkuladung:
55-60 Bohrungen
(10 x 100 in Weichholz)
Bewertung: + –
+ sehr gute Arbeitsleistungen
+ gute Handlage
+ elektronische Schlagregelung
Note:
Schrauben:
Bohren:
Akkuleistung:
Ausstattung:
30%
30%
20%
20%
1,3
1,3
1,0
1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
Meisterklasse
In der Mitte wird die Drehmomentstufe angezeigt,
die mit den +/- Tasten links eingestellt wird. Rechts
von der Anzeige wird die One-Shot-Funktion und
die Schlagstärke eingestellt
Ausgabe 1/2006
1,2
59
1/06
+
Handwerk
‡‡
Industrie
Drei riemengetriebene
Säulenbohrmaschinen im Vergleich
Bodenständiges
Bohren
60
1/06
Große, auf dem Boden befestigte Standbohr- ‡Güde GSB 32/12 R+L
maschinen gehören in beinahe jedem Handwerk zur Grundausstattung der Werkstatt.
Die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten
dieser Maschinen sind der Grund, weshalb Mit der GBS 32 schickt
wir uns mit ihnen näher beschäftigt haben. Güde eine Maschine an
Säulenbohrmaschinen können in zwei Gruppen unterteilt werden.
Bei den einen wird die Drehzahl über Riemenscheiben eingestellt,
bei den anderen wird sie elektronisch geregelt. Da sie über eine fest
eingebaute Übersetzung verfügen, werden sie auch als Getriebebohrmaschinen bezeichnet. Getriebe und elektronische Regelung
schlagen sich deutlich im Preis der Maschinen nieder. Getriebebohrmaschinen sind daher ca. drei- bis viermal teurer als herkömmliche
riemengetriebene Maschinen.
Anwendung
Im Sprachgebrauch der Werkstätten, werden diese Bohrmaschinen gern als die „Großen“
bezeichnet. Dieser Titel hängt
damit zusammen, dass es in vielen Werkstätten mindestens eine
Tischbohrmaschine und eine
Säulenbohrmaschine gibt. Die
„Große“ kommt im Normalfall
erst ab 13-mm-Bohrungen zu
Einsatz, da ab diesem Durchmesser entweder die Tischbohrmaschinen zu schnell oder bei
kleineren Durchmessern die
großen Säulenbohrmaschinen
nicht schnell genug drehen.
Große Löcher sind ihre Aufgabe,
ob mit Lochsägen, Kreisschneidern, Kronenbohrern oder einfach nur dicken Bohrern.
Bei der großen Kraft, die
diese Maschinen besitzen,
sollte der Benutzer
immer darauf achten,
dass die Bohrstücke fest
auf dem Bohrtisch angebracht sind
Je nach Lochtiefe kann die Schutzabdeckung angepasst werden
Sonderfälle
Viele Maschinen sind heute mit
einer Rechts-Linkslaufumschaltung versehen, doch wofür, denn
zum Gewindeschneiden ohne
Vorsatzgetriebe sind sie kaum
geeignet. Eine mögliche Anwendung ist das Ausbohren großer abgerissener Bolzen oder
Schrauben, da diese in der
Regel mit speziellen Werkzeugen gegen den Uhrzeigersinn bearbeitet
werden.
den Start, die schon durch
ihre ausladende Bauform
einen soliden Eindruck
erweckt.
Ausstattung
Blickfang an der Maschine
ist der große Bohrtisch, mit
423 x 475 mm der größte im
Test. Er ist mit drei parallelen T-Nuten versehen, die
passenden Gleitmuttern
gehören nicht zu Lieferumfang. Um einen sicheren
Stand zu gewähren, ist die
GBS mit einem entsprechend
großen Standfuß ausgerüstet.
Die Kurbel zur Höhenverstellung des Bohrtisches überträgt durch ihre Bauform
nur ein geringes Drehmoment und ist daher
schwer zu betätigen. An
der Stirnseite der Maschine
befindet sich eine grüne Anzeige in Augenhöhe. Sie zeigt
an, ob die Maschine mit dem
Netz verbunden ist. Dies ist für
Umrüstarbeiten wichtig, da diese
nur an einer stromlosen Maschine ausgeführt werden dürfen.
Zum Umschalten der Drehrichtung wird die Maschine zuerst
ausgeschaltet,
anschließend
kann ein Kippschalter zur Drehrichtungsumschaltung betätigt
werden. Beim ersten Einschalten
der Maschine ist nicht zu erkennen, in welche Richtung sie
anlaufen wird. Hier
fehlt die Beschriftung
am Umschalter.
Bohren
Die Arbeit mit der
GBS ist eine wahre
Freude. Gute Rundlaufeigenschaften der Bohrspindel gewährleisten maßhaltige
Bohrungen, und die langen
Arme des Spindelvortriebs ermöglichen
einen gleichmäßigen, kraftvollen Vortrieb.
Fazit
Testsieg für eine Maschine, die
sich durch ihre solide Verarbeitung, gute Ausstattung und
gute Bedienbarkeit von
den anderen Testteilnehmern absetzen
konnte. Nur die
fehlende Beschriftung am Drehrichtungsschalter sollte dringend
angebracht werden.
Oberklasse
Testsieger
1/2006
1/2006
Güde GSB 32/12 R+L
Vertrieb:
Güde,
Wolpertshausen
um 520 Euro
0 79 04 / 70 00
www.guede.com
Preis:
Hotline:
Internet:
Bewertung: + –
+ Rundlauf
+ große Hebelarme
- Drehrichtungsumschaltung
Note:
Rundlauf:
Bedienung:
Ausstattung:
50% 1,7 llllll
30% 1,7 llllll
20% 1,0 llllll
Oberklasse
Ob die Maschine mit dem Netz
verbunden ist, kann der Bediener
sehr einfach an der grünen Lampe am
rechten Bildrand erkennen
Ausgabe 1/2006
1,6
61
1/06
‡‡
H+I
‡Jet JDP 17FT
Nicht
große
Leistung, sondern
pfiffige Details
sind die Stärke
der JDP.
Ausstattung
Kleiner als die anderen Maschinen im Test, ist sie jedoch
robust gebaut. Der
Bohrtisch
lässt
sich horizontal
drehen und ist mit
25-mm-T-Nuten versehen.
Ein passender Spannstock gehört zum Lieferumfang, genauso wie die Gleitmuttern für
die T-Nut. Unschön ist der Verschluss der Riemenabdeckung
ausgeführt. Eine M5-Schraube, mit einer selbstsichernden Mutter als Herausfallschutz,
wird
in eine Zunge
geschraubt, um
die
Riemenabdeckung fest zu verschließen. Da die Schraube etwas zu lang ist, schleift sie beim
Aufklappen des Deckels über
den Keilriemen und hinterlässt
dabei sehr deutliche Spuren.
Nach mehrmaligem Auf- und
Zuklappen des Deckels hatten
wir den Keilriemen schon angeritzt. Ein sehr schönes Detail ist
die Bohrtiefenbegrenzung. Als
Gewindestange mit einer Skala
ausgeführt, ist sie sehr einfach
zu bedienen und präzise einzustellen.
‡Quantum B32
Loch an Loch
Die Arbeit mit der
JDP geht flott von der
Hand. Gute Rundlaufeigenschaften im
Zusammenwirken mit den
16 verschiedenen Geschwindigkeiten ermöglichen es,
mit allen gängigen Bohrergrößen zu arbeiten. Wir
haben natürlich auch
ausprobiert was passiert, wenn ein größerer Bohrer als 25
mm in Stahl benutzt wird.
Ganz vorsichtig, mit nicht
zuviel Vorschub und viel
Kühlmittel schaffte sie auch
diese Herausforderung.
Fazit
Ein halbes kW Leistung, eine MK3Aufnahme und eine
maximale
Bohrerdurchmesser-Angabe von 25
mm in Stahl kennzeichnen die
kleinste Maschine im Test. Doch
der drehbare Tisch, das Bohrverhalten und die gute Bohrtiefenbegrenzung sorgen dafür, dass
diese Maschine den Vergleich
nicht zu scheuen braucht.
Jet JDP 17FT
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Jet,
Schwerzenbach/Schweiz
um 430 Euro
00 41 / 18 06 / 47 48
www.jeteurope.ch
Der
Kandidat
aus dem Hause
Quantum vermittelt als ersten Eindruck: Kraft und
Präzision.
Ausstattung
Der Bohrtisch
hat mit 360 x
360 mm eine
gute Größe und ist mit
zwei diagonalen T-Nuten für
14-mm-Gleitmuttern ausgestattet. Er lässt sich mit Hilfe
der Kurbel leicht justieren. Gut
liegt auch der Spannhebel für
die Riemenspannung in der
Hand und ermöglicht dadurch
eine optimale Kraftübertragung beim Spannen der Antriebsriemen. Diese
sind bei der
B32 als Zahnriemen ausgeführt, um
die Kraftübertragung
noch einmal zu verbessern. Zum
Anschluss der Maschine ist diese mit einem Anschlusskabel
ausgestattet, das seitlich austritt
und, wenn es nicht verlegt wird,
direkt neben der Säule hängt und
Gefahr läuft, beim Bohren eingeklemmt zu werden. Sehr gut ist
die Drehrichtungsumschaltung
gelungen. An der Frontseite der
Maschine ist in Augenhöhe ein
dreistufiger Nockenschalter angebracht. Anhand der Beschrif-
Bewertung: + –
Bohren
Über die Leistungsfähigkeit dieser Maschine
gibt es nur Gutes zu
berichten. Ruhig und
kraftvoll schneidet sich
der Bohrer ins Material.
Die Messung der Rundlaufgenauigkeit ergab leicht
unterschiedliche Werte für
Rechts- und Linkslauf.
Fazit
Eine gute Maschine, die
Aufgrund ihrer Verarbeitung und Robustheit viele Jahre
in jeder Werkstatt
ihren Dienst versehen
wird. Die einzige Einschränkung dieser Maschine ist, dass
sie nur über neun Geschwindigkeitsstufen verfügt. Dadurch
wird ihr Einsatzspektrum leicht
eingeschränkt. Dagegen sind
die Kraftübertragung mittels
Zahnriemen und die Drehrichtungsumschaltung sehr gute
Lösungen.
Quantum B32
Vertrieb:
Preis:
Hotline:
Internet:
Quantum Maschinen,
Hallstadt
um 640 Euro
09 51 / 9 65 55 63
www.quantum-maschinen.de
Bewertung: + –
+ Bohrtiefenanschlag
+ drehbarer Bohrtisch
- Verschluss Riemenabdeckung
+ Zahnriemen
+ Drehrichtungsumschaltung
- Anzahl Geschwindigkeitsstufen
Note:
Rundlauf:
Bedienung:
Ausstattung:
tung des Schalters
ist klar zu erkennen,
in welche Richtung
die Maschine anläuft.
Note:
Rundlauf:
Bedienung:
Ausstattung:
50% 2,0 llllll
30% 1,7 llllll
20% 1,9 llllll
50% 1,8 llllll
30% 1,4 llllll
20% 1,7 llllll
Oberklasse
Bei dieser Riemenstellung ritzt die
Schraube der Deckelsicherung den Keilriemen beim Öffnen des Deckels an
Ausgabe 1/2006
1,9
Oberklasse
Die Schutzhaube besteht aus zwei
übereinander geschobenen Kunststoffscheiben und kann so an die Bohrerlänge angepasst werden
Ausgabe 1/2006
1,7
Preis/Leistung: gut
62
1/06
Güde
GSB 32/12 R+L
Laborbericht – Säulenbohrmaschinen
Jet
JDP 17FT
Quantum
B32
Oberklasse
Testsieger
1/2006
1/2006
Vertrieb
Güde,
Wolpertshausen
Jet, Schwerzenbach/Schweiz
Quantum Maschinen,
Hallstadt
Gewichtung
50 %
25 %
25 %
1,7
1,7
1,7
llllll
llllll
llllll
2,0
2,0
2,0
llllll
llllll
llllll
1,8
1,5
2,0
llllll
llllll
llllll
Bedienung
Bedienungsanleitung
Einschalter
Rechts- / Linksumschaltung
Handlage Vorschubgriff
Handlage Tischhöhenverstellung
Kegeldornwechsel
Riemenumlage
Verschluss Riemenabdeckung
Ansatzflächen für Schraubzwingen
Spannhebel Riemenantrieb
Bohrtiefenbegrenzung
30 %
1%
1%
4%
5%
2%
3%
3%
2%
3%
3%
3%
1,7
2,0
1,5
2,0
1,0
2,0
2,0
1,5
1,5
2,0
1,5
2,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,7
2,0
1,5
1,5
2,0
1,5
2,0
1,5
2,5
1,5
2,0
1,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
1,4
1,5
1,5
1,0
1,5
1,5
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
llllll
Ausstattung
20 %
1,0
llllll
1,9
llllll
1,7
llllll
Rundlauf
Rechts
Links
Netzspannung
400 V
400 V
400 V
Nennleistung
1,5 kW
0,55 kW
1,1 kW
Gewicht
183 kg
154 kg
83 kg
Bohrleistung in Stahl (mm)
32
25
32
Ausladung (mm)
255
215
225
Pinolenhub (mm)
120
85
125
Spindelaufnahme
MK4
MK3
MK4
360 x 360
Tischgröße (L x B) (mm)
423 x 475
365 x 365
T-Nutengröße (mm)
25
25
14
Maximale Abstand Spindel - Tisch (mm)
680
730
610
Arbeitsfläche Fufl (L x B) (mm)
410 x 330
250 x 250
260 x 270
Abmessungen (H x T x B) (mm)
1690 x 80 x 450
1630 x 680 x 270
1730 x 790 x 400
92
80
92
Säulendurchmesser (mm)
Spindeldrehzahlen
Die Rundlaufgenauigkeit wurde an drei Stellen
gemessen: an der Spindel, am Bohrkopf und am
Bohrer
Testfazit
Drei Maschinen der Oberklasse traten gegeneinander an. Es kann nur einen Testsieger geben, und die Entscheidung ist uns
nicht leicht gefallen. Denn gut gebohrt
haben sie alle, leichte Unterschiede sind
bei den Rundlaufeigenschaften aufgefallen
und jede Maschine hat bei der Bedienung
ihre Eigenheiten. Nur bei der B32 passte
der mitgelieferte Keil zum Austreiben des
Kegeldornes so in die Hülse, dass er auch
wirklich einfach auszutreiben ist. Bei den
anderen beiden ist die Keilspitze zu dick, um
in die Aufnahme der Hülse zu passen. Der
Testsieg wurde diesmal durch das Punkten
in Bedienung und Ausstattung erreicht.
12 Stufen/150-2700 min-1 16 Stufen/160-3030 min-1 9 Stufen/167-1970 min-1
Note
Preis
Rundlauf
Bedienung
Ausstattung
50 %
30 %
20 %
Preis / Leistung
um 520 p
1,7 llllll
1,7 llllll
1,0 llllll
um 430 p
2,0 llllll
1,7 llllll
1,9 llllll
um 640 p
1,8 llllll
1,4 llllll
1,7 llllll
sehr gut
gut - sehr gut
gut
Oberklasse
Oberklasse
Oberklasse
1,6
1,9
1,7
Wodurch zeichnet sich eine Säulenbohrmaschine aus? Die Qualität der Bohrungen ist ein Indiz,
das von vielen Faktoren abhängt, wie zum Beispiel
die auf die Spindel ausgeübte Kraft. Daher haben
wir die Rundlaufeigenschaften der Maschinen an
Spindel, Bohrfutter und Bohrer bestimmt sowie die
Bedienung der einzelnen Komponenten und deren
Zusammenspiel bewertet.
Einfacher
und genauer
geht es kaum, die
Bohrtiefenbegrenzung der JDP wird durch Herunterdrehen der Muttern eingestellt und gesichert
Zusätzliche Falzen unter dem Bohrtisch erschweren
bei der GSB32 von Güde das Ansetzen von Schraubzwingen
Auch bei großen Bohrern sollte die Lochqualität
nicht leiden
63
1/06
+
Handwerk
‡‡
Industrie
Betonschleifer EBS125.4 O
von Eibenstock
Kantenfresser
Betonoberflächen zu bearbeiten ist keine leichte Aufgabe. Ob im Neubau
Schalungsgrate oder bei der Renovierung Bodenfarbe und Reste von
Teppichklebern entfernt werden sollen, viel Dreck und Schweiß sind selten
zu vermeiden. Doch das muss nicht sein.
888
64
1/06
Ein- bis zweimal die
Maschine mit kreisenden Bewegungen über
die Fläche geführt und
schon gehört der alte
Anstrich der Vergangenheit an
Oft sind Betonoberflächen mit Schutzoder Isolieranstrichen versehen. Sind diese
beschädigt, können sie unter Umständen
nicht durch Nachstreichen instand gesetzt
werden. Hier hilft nur die komplette Erneuerung des Anstrichs. Um optimale Haftung
zu erreichen, wird in der Regel der Altanstrich mechanisch, mithilfe von Betonschleifern, entfernt.
Aufbau, Funktion und Zubehör
Eibenstock liefert den Betonschleifer in
einem Metallkoffer mit einem Diamantschleifteller für Beton aus. Die eigentliche
Maschine sieht auf den ersten Blick wie
eine zu groß geratene Oberfräse aus. Motor
und Schleifteller sind senkrecht übereinander angeordnet und von einem soliden
Rohrrahmen mit integrierten Führungsgriffen umgeben. An der Schutzhaube des
Schleiftellers befindet sich der Anschluss für
eine Staubabsaugung, und am Haubenrand
verhindern Bürsten den Staubaustritt. Im
Zubehör sind verschiedene Schleifscheiben
erhältlich und zwar für: harte Untergründe, schleifbare Untergründe, für Klebereste,
Beschichtungen und für Kleber, weichen
Putz und Altanstriche. Die verschiedenen
Schleifteller sind farbig kodiert und erlauben so dem Benutzer auf einen Blick zu
erkennen, mit welcher Scheibe die Maschine ausgerüstet ist. Dieses System ist
wohl durchdacht und verfügt trotzdem über
einen winzigen Haken. Der Diamantschleifteller für Beton, der zum Lieferumfang der
Maschine gehört, ist blau lackiert, in
der Zubehörliste sind blaue
Schleifscheiben aber für Beschichtungen ausgelegt.
Soll die Diamantschleifscheibe für Beton also
ausgetauscht werden,
so ist die Schleifscheibe
mit dem Farbton Goldbraun zuwählen.
Zum Wechsel der Schleifscheibe oder um nahe an Wänden schleifen zu können,
ist ein Teil der Schutzhaube abnehmbar
Saubere Fräsarbeit
Schutzbrille und Gehörschutz angelegt, eine
Staubabsaugung angeschlossen und schon
geht es los. Ist der Powerschalter betätigt,
benötigt die Maschine wie ein Winkelschleifer einen Augenblick, um die Leerlaufdrehzahl zu erreichen. Anschließend wird sie
mit sanftem Druck auf die zu bearbeitende
Fläche gesetzt und mit kreisenden Bewegungen geführt. Das Ergebnis kann sich
sehen lassen, die Farbe oder Unebenheiten
auf dem Beton gehören nach kürzester Zeit
der Vergangenheit an. Um den Beton bis
ganz an die Wand schleifen zu können, ist es
möglich, einen Teil der Schutzhaube abzunehmen und so einen Teil der Schleifscheibe freizulegen. Wem die Arbeit auf Knien
zu anstrengend ist, der kann im Zubehör
ein Bodenführungssystem erwerben, mit
dem sich die Maschine bequem im Stehen
führen lässt.
Fazit
Ein Profigerät, mit dem es sich arbeiten lässt.
Laufruhe und Oberflächenqualität sprechen
für sich. Besonders beeindruckt hat die
Staubabführung, die, wenn eine Absaugung
angeschlossen ist, so zuverlässig arbeitet,
dass praktisch kein Dreck an der Schleifstelle zurückbleibt. Einzig der Unterschied
in der Farbkodierung der Schleifscheiben
zwischen Lieferumfang und Zubehörliste
(Ersatzscheiben) führt zu Verwirrung.
Eibenstock Betonschleifer EBS 125.4 O
Vertrieb:
Elektrowerkzeuge Eibenstock,
Eibenstock
um 520 Euro
03 77 52 / 50 30
www.ee-eibenstock.de
Preis:
Hotline:
Internet:
Technische Daten:
Nennspannung:
Leistungsaufnahme:
Lastdrehzahl:
max. Werkzeugdurchmesser:
Gewicht:
Bewertung: + –
+ Führungseigenschaften
+ Oberflächenqualität
+ gute Staubsaugung
Note:
Beton glätten:
Farbe entfernen:
Bedienung:
Ausstattung:
30%
30%
20%
20%
1,5
1,3
1,0
1,5
llllll
llllll
llllll
llllll
Meisterklasse
Ausgabe 1/2006
Der Bürstenkranz verhindert bei der Arbeit den Staub- bzw.
Partikelaustritt aus der Maschine
230 V
1,5 kW
10.000 min-1
125 mm
4,3 kg
1,3
Preis/Leistung: gut
65
1/06
‡‡
Vorschau
Impressum/Inserenten
Impressum
Vergleichstests
Dielenböden
➧ Echtholz
➧ Leicht verlegt durch
Klicktechnik
➧ Anzeigenleitung Süd /
Gebiet Nielsen 3a, 3b, 4, Österreich:
Peter S. Röger,
Tel.: 08464/9333
Fax: 08464/8634
E-Mail: [email protected]
➧ Herausgeber und Verlag
Verlagsanschrift:
Gartroper Str. 42, D-47138 Duisburg
Tel.: 0203/4292-0
Fax: 02 03/42 92-149
Gartenhäcksler
➧ Messer und Walzenhäcksler
➧ Schnittgut einfach entsorgt
Einzeltests
Schutzgas-Schweißgerät
➧ transportabel
➧ 230-Volt-Betrieb
Ratschen-Set
➧ 88-teiliges Werkzeugset
von Cooper Tools
Gewinnspiel:
Leserwahl Werkzeug des Jahres
➧ Mafell Bohrstation
➧ Zwei-Kilo-Hämmer
von Metabo und Hitachi
im Vergleich
HEIMWERKER PRAXIS erscheint am
24. Februar 2006
Kurzfristige Themenänderungen
aus aktuellem Anlass vorbehalten.
➧
➧
➧
➧
Testgeräteverwaltung: Michael Rochow
Leserservice: Michaela Erkens
Leserumfrage: Peter Röger
Anzeigenbearbeitung: Heike Kruppa
➧ Anzeigenleitung Nord /
Gebiet Nielsen 1, 2, 5:
Udo Schulz, Steenkampweg 5
26160 Bad Zwischenhahn,
Tel.: 04403/91910
Fax: 04403/9191-19
➧ Fotografie: Dirk Beumer, Britta Peters,
Birgit Seidel, Stephan Schlüter
➧ Artdirection, Grafik und Layout:
Markus Bethke, Christiane Maliszewski,
Veronika Deward, Michael Müller,
Heike Jans, Claudia Hurtienne,
Karin Handschur
➧ Druck: Druckzentrum Hußmann GmbH
44867 Bochum
➧ Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH 20097
Hamburg
➧ Abo-Service Heimwerker Praxis
Postfach 100331, 20002 Hamburg
Tel.: 040/46860-5202
Fax: 040/34729517
➧ Bestell- und Versandservice:
A&O GmbH
Waldstr. 70, 63128 Dietzenbach
Tel.: 06074/8218-0
Fax: 06074/821840
Stefan Lenz, Brunnenstraße 4
54552 Üdersdorf,
Tel. 06596/160311
Fax: 06596/160312
Eva Stinner, Melanchthonstraße 3
57074 Siegen, Tel.: 0271/3176733
Fax: 0271/3176735
Alle Rechte der Veröffentlichung und Vervielfältigung vorbehalten. Einige Beträge enthalten ohne besonderen Hinweis Produkte, die unter das Waren- oder Patentschutzgesetz fallen. Werden technisches
Know-how oder Rechte Dritter gewerblich genutzt, ist die Genehmigung des jeweiligen Inhabers einzuholen. Keine Kaufberatung durch die Redaktion. Funktionsgarantie für technische Hinweise wird nicht
übernommen. Ergebnisse in Vergleichstets sind testfeldbezogen. Manuskriptzusendungen auf eigenes
Risiko, ohne Gewähr für Rücksendung oder Annahme. Abdruck von Leserbriefen sowie Kürzungen
vorbehalten. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht unbedingt die Redaktionsmeinung.
Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungsfrist = AD Ersatzansprüche können in solchen
Fällen nicht anerkannt werden. Alle Rechte vorbehalten.
Inserenten
Handwerk+Industrie
Die nächste Ausgabe von
➧ Idee und Konzept: Udo Schulz
➧ Redaktion: Heimwerker Praxis
Internet: www.heimwerker-praxis.de
➧ Chefredakteur: Dipl.-Ing. Gerd Seibring
➧ Redaktionsleitung: Guido Randerath
➧ Test- und Redaktionsteam:
Jörg Ueltgesforth, Dipl.-Ing. Olaf Thelen,
Volker Frech, Alberto Bressanutti
Daniela Schwichtenberg
Tel.: 08856/803363
Fax: 08856/803364
AKuurzßtesetsrdem:
•
•
•
•
•
Becker
Seite
42
Mitsch
Cooper Tools
Seite
19
Optimum
Seite
42
De Longhi
Seite
68
Rexon
Seite
9
42
Seite 25,27,29
DNS
Seite
42
Sauter
Seite
E.C. Emmerich
Seite
42
Schulte
Seite
42
Ferm
Seite
2
Steinert
Seite
42
Fieberitz
Seite
42
Stihl
Seite
67
42
Güde
Seite
3
STM
Seite
Hager
Seite
42
WMH
Seite
43
HoWaTec
Seite
15
Zunft-Zirkel
Seite
42
Kress
Seite
47
Einzeltests
Geräteneuheiten
News und Trends
Tipps und Tricks
u.v.m
66
1/06
Bei der Säge kommt für Sie
nur eine Marke in Frage. Wie beim Auto.
Deswegen genießt STIHL
Vertrauen.
Sie glauben an Ihre Marke. Nur
so können Sie sicher gehen,
dass Sie das bekommen, was
Sie schätzen und wollen. Deswegen sind wir Marktführer
www.stihl.de
und entscheiden sich die meisten Menschen auf der Welt für
eine Motorsäge aus unserem
Programm. Denn STIHL steht
für absolute Spitzenqualität,
Zuverlässigkeit und für unverwechselbare Leistung. Unser
erstklassiges Servicenetz garantiert Ihnen unkomplizierte
Hilfe bei jedem Problem.
Mehr über die hochwertige
Technik und die Produkte der
Marke STIHL erfahren Sie
bei Ihrem Fachhändler. Dort
Nr. 1 weltweit.
erhalten Sie fachmännische
Beratung und fachgerechten
Service. Rufen Sie jetzt an.
Unter 0180 3671243 erfahren
Sie, wo Sie den nächstgelegenen Fachhändler finden.
Ariadry DEC 180 Comfort:
Nie mehr feuchte Räume.
Kennen Sie das Problem?
Feuchte Wände in Bad, Küche oder Keller. Ursache dafür
ist überhöhte Luftfeuchtigkeit. Ob wir duschen, kochen,
Wäsche trocknen, schwitzen oder atmen – immer und überall entsteht dabei zusätzliche Feuchtigkeit, die sich in der
Luft sammelt und zu ernsthaften und kostspieligen Schäden
führen kann:
• Schimmelpilze bilden sich an Wänden
• Tapeten lösen oder verfärben sich
• Putz beginnt zu blättern
• modrige Gerüche entstehen
• Bücher oder Kunstgegenstände können irreparabel
beschädigt werden
• Möbelstücke platzen auf
• Parkett bekommt Risse
Die Lösung von De’Longhi:
Als weltweiter Spezialist für Klimageräte bietet Ihnen
De’Longhi ein umfassendes Sortiment an Luftentfeuchtern,
das Ihnen hilft, der Raumluft überschüssige Feuchtigkeit zu
entziehen und die relative Luftfeuchtigkeit in Ihren Räumen
konstant zu halten. Schnell, effizient und geräuscharm.
Wie funktioniert Ariadry DEC 180 Comfort?
Das elektronische Bedienpanel zeigt aktuelle Parameter
wie Raumtemperatur und relative Luftfeuchtigkeit an.
Auf Knopfdruck bestimmt die
innovative „Komfort-Funktion”
die optimale Luftfeuchtigkeit
auf Basis der herrschenden
Raumtemperatur. Feuchte
Raumluft wird dann von einem
Ventilator im Innern des Gerätes
angesaugt und abgekühlt. Dabei entsteht Kondenswasser – bis zu 18 l pro Tag –, das
in einem Tank aufgefangen wird. Die abgekühlte und
entfeuchtete Luft wird wieder auf Raumtemperatur
erwärmt und in den Raum abgegeben, die Luftfeuchtigkeit
bleibt konstant.
Anwendungsbereiche:
• Wohnräume, Badezimmer und Küchen
• Waschküchen-, Keller- und Trockenräume
• Büro- und Archivbereiche
Weitere Infos erhalten Sie bei:
De’Longhi Deutschland GmbH, Am Reitpfad 20, 63500 Seligenstadt, Fax: 06182 9206-111, [email protected], www.delonghi.de
Info-Hotline: 01805 225521 (0,12 €/Min.)
Living innovation

1,2

Transcrição

Documentos relacionados

Gartenbewässerung mit Bestnote

1,4

1,5

RMGTRyobi 520GE series

Praktikant/in im Bereich Entwicklung

Presse-Information

PSP 8-40 deutsch

Vorabendveranstaltung Heilbronner Aufzugstage

Hotel info - NT incoming

Bosch private collection TAT 6004

Unternehmensinformation_Bosch Rexroth

Werkzeugshop in XXL

Impressum