Ausgabe vom 02.03.2016 - Gemeinde Niederrohrdorf
Transcrição
Ausgabe vom 02.03.2016 - Gemeinde Niederrohrdorf
Berg-Post GZA 5507 Mellingen Nr. 4 2. März 2016 Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Bellikon – Niederrohrdorf – Oberrohrdorf – Remetschwil INHALTSVERZEICHNIS Rohrdorferberg Bellikon Niederrohrdorf Oberrohrdorf Remetschwil 1 – 13 14 – 15 17 – 19 19 – 21 22 – 23 «cantate rohrdorf» – Generalversammlung Vollautomatische 31.8.2010 16:13 Uhr Seite 1 Die Gewinnerin (Cecile Locher) des Karlspreises mit den KMV-Jubilaren Präsidentin Irene Rütti freute sich, zur 84. Ge- oder den Jubiläums-Gottesdienst in Künten neralversammlung den Chorleiter Thomas A. mit Bischof Felix Gmür. INSERAT Friedrich, den Dirigenten Werner Lanter so- Auch das Gesellschaftliche kam im letzten Jahr wassermengenwie den fast vollzähligenVollautomatische Chor im wundernicht zu kurz, allen war die abwechslungsreigesteuerte Entkalkungsanlage che und interessante Vereinsreise in die Franschön geschmückten Gut-Hirt-Saal in Niederche-Comté rohrdorf begrüssen zu dürfen. Typ Aqua-Star N 60 – 120 noch in bester Erinnerung. Zusammen blickte man zurück auf ein erfreu- Auch im neuen Jahr steht wieder einiges auf liches Jahr mit Höhepunkten wie die Teilnah- dem Programm. So darf man sich auf den me am Kirchenklangfest «cantars» in Baden Ostergottesdienst am 27. April 2016 mit einer Messe vom irischen Komponisten Charles Inserat Wood freuen oder auf eine Orchestermesse von Franz Xaver Süssmayr an Pfingsten. Am 10. September 2016 findet der GemeinWir verkaufen auch Ihre Immobilie mit Erfolg schaftsgottesdienst zur Pastoralraumeröffnung statt, ein Projekt, das zusammen mit stressfrei den Chören Bellikon, Künten und Stetten vertrauensvoll Verhindert Kalkablagerungen, mitgestaltet wird. Am 27. November 2016 Energieverluste und kompetent lädt cantate rohrdorf im «Offenen Singen unnötigen Waschmittelverbrauch www.krewo.ch zum Advent» alle Interessierten herzlich ein zum Mitsingen und Anhören. Krewo Immobilien AG A. + Esphübelstrasse P. Seiler AG,2aHübelgass Als 1neues Mitglied wurde Christine Knappe 5442 Fislisbach 5453056 Busslingen, Tel. 056 470 15 82 250 04 00 mit grossem Applaus willkommen geheissen. www.sap-wassertechnik.ch Wir sind Mitglied des Immobilienschätzer-Verband Ebenso freudig wurde Verena Nüesch ein- stimmig in den Vorstand gewählt. Somit ist der Vorstand wieder vollzählig. Nach dem Gottesdienst und einem wunderbaren Nachtessen von Pia Gribi durfte die Präsidentin Christoph Cohen sowie fünf Ehrenmitglieder zum gemütlichen Teil begrüssen. Für 50 Jahre Chorsingen wurden August Wolf und für je 25 Jahre Singen im Chor Gerda Embrechts und Karin Mayer im letzten Jahr vom KMV geehrt. Herzliche Gratulation! Den Karlspreis, der Wanderpreis für den fleis sigsten Probenbesuch, durfte dieses Jahr Cecile Locher mit nur einer Absenz mit nach Hause nehmen. Ein besonderer Dank gebührt dem Dirigenten Werner Lanter, der den Chor ein weiteres Mal, während des halbjährigen Atelieraufenthaltes von Thomas A. Friedrich, mit grossem Engagement geleitet hat. Mit einer eindrücklichen Foto-Show der letztjährigen Vereinsreise, sehr unterhaltsam präsentiert von Max Seiler, schloss der gemütliche Abend ab. www.cantaterohrdorf.ch Inserat Vollautomatische wassermengengesteuerte Entkalkungsanlage Typ Aqua-Star N 60 – 120 Immobilienverkauf vom Profi für RB Verhindert Kalkablagerungen, Energieverluste und unnötigen Waschmittelverbrauch A. + P. Seiler AG, Hübelgass 1 5453 Busslingen, Tel. 056 470 15 82 www.sap-wassertechnik.ch für BP 2 Mittwoch, 2. März ROHRDORFERBERG AUS DEN VEREINEN 20 Jahre Museumsverein Bellikon – Einladung zur 20. GV vom 16. März um 19 Uhr im Restaurant Eintracht Geschätzte Mitglieder, Freunde und Gönner des Museumsvereins Bellikon Wir freuen uns, Sie zur GV einzuladen. Vor 20 Jahren haben wir im Restaurant Eintracht den Verein gegründet. Deshalb halten wir die GV wieder an diesem Ort ab und offerieren zu Beginn ein feines Nachtessen. Danach besprechen wir die ordentlichen Traktanden und präsentieren eine Foto-Show über die vergangenen Vereinsjahre sowie Sequenzen aus der neuen DVD vom Jubiläumsjahr 2014. Bitte verpassen Sie den Anmeldungstermin 10. März für die GV nicht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Museumsverein Bellikon Ø www.mvb.mffa.ch immer ein Besuch wert Senioren-Treff Bellikon Liebe Seniorinnen und Senioren Wie doch die Zeit vergeht! Schon steht wieder der letzte Seniorentreff vor der Sommerpause bevor. Wir freuen uns sehr, Sie alle am Donnerstag, 10. März 2016, um 12.00 Uhr im Kirchensaal begrüssen zu dürfen. Nach dem Mittagessen spielen wir Lotto und lassen den Nachmittag mit Kaffee und Dessert ausklingen. Bis dahin wünschen wir Ihnen eine wunderschöne Zeit und wir grüssen Sie herzlich. Für das Senioren-Treff-Team, Bea Bürgisser Die Vereinsgründer am 23. April1996, v. l. n. r.: Alice Gehri, Bernadette Kaufmann, Josef Monn, Markus Voser, Peter Gysi, Erhard Riesen, Othmar Steger, im Saal des Rest. Eintracht Redaktions-ErscheinungsschlussDaten Einladung zum Vortrag «Homöopathie» Datum: Dienstag, 22. März Dienstag, 29. März Zeit: 19.30 Uhr Erscheinungsdaten der Berg-Post Teil 1 Teil 2 Veranstaltungsort: Restaurant Eintracht Dorfstrasse 1, 5454 Bellikon Unkostenbeitrag: Fr. 20.– Referent: Thomas Moser Eidg. dipl. Drogist, dipl. Naturheilpraktiker TEN hfnh Anmeldung an: Andrea Steger, 056 496 38 26, [email protected] Monica Thurnbichler, 056 496 60 39, [email protected] ab 19.00 Uhr telefonisch Drogerie Moser, Niederrohrdorf, 056 496 56 55 während den Öffnungszeiten 2016 16.März 30.März 13.April 27.April 11.Mai 1.Juni 15.Juni 29.Juni 20.Juli 10.August 31.August 21.September 12.Oktober 26.Oktober 9.November 23.November 7.Dezember 23.März 6.April 20.April 4.Mai 19.Mai 8.Juni 22.Juni 6.Juli 27.Juli 17.August 7.September 28.September 19.Oktober 2.November 16.November 30.November 14.Dezember Der direkte Draht zum Inserat Redaktionsschluss Bei den Daten des Redaktionsschlusses handelt es sich um den letzten Termin. Alle Beiträge müssen spätestens um 10.00 Uhr auf den Gemeindekanzleien eintreffen. Tel. 056 491 13 28 Es werden keine Beiträge durch die Druckerei direkt entgegengenommen. Mittwoch, 2. März ROHRDORFERBERG Streichorchester Dietikon Klassisches Frühlingskonzert Samstag, 12. März, 20.00 Uhr Reformierte Kirche Oberrohrdorf Solist: Silvan Fischbacher, Klarinette Dirigent: Günther Stückle Werke von: Anonymus, Franz Xaver Dussek, Carl Stamitz und Antonio Vivaldi Eintritt frei, Kollekte Impressum Berg-Post Die Berg-Post erscheint zweimal im Monat und wird in alle Haushaltungen in Bellikon, Niederrohrdorf, Oberrohrdorf-Staretschwil und Remetschwil zugestellt. Auflage: 5300 Exemplare. Redaktionen Gemeindekanzlei 5454 Bellikon Tel. 056 485 83 83/Fax 056 485 83 88 E-Mail: [email protected] Gemeindekanzlei 5443 Niederrohrdorf Tel. 056 485 66 00/Fax 056 485 66 09 E-Mail: [email protected] Gemeindekanzlei 5452 Oberrohrdorf Tel. 056 485 77 00/Fax 056 485 77 01 E-Mail: [email protected] Gemeindekanzlei 5453 Remetschwil Tel. 056 485 84 00/Fax 056 485 84 01 E-Mail: [email protected] Druck «Reussbote», Druckerei Nüssli AG 5507 Mellingen Tel. 056 491 13 28/Fax 056 470 66 75 Inseratannahme «Reussbote», Druckerei Nüssli AG 5507 Mellingen Tel. 056 491 13 28/Fax 056 470 66 75 E-Mail: [email protected] Inseratpreise 1-spaltige Millimeterzeile 66 Rp. Reklame T1 78 Rp. / T2 104 Rp. zuzüglich 8% Mehrwertsteuer Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 16. März 2016 Alle Beiträge müssen spätestens um 10.00 Uhr auf den Gemeindekanzleien eintreffen. Es werden keine Beiträge durch die Druckerei direkt entgegengenommen. 3 AUS DEN VEREINEN GV Gemischter Chor Remetschwil vom 29. Januar 2016 An der 78. Generalversammlung des Gemischten Chors Remetschwil waren 25 von 33 aktiven Mitgliedern anwesend. Der Verein hat ein sehr bewegtes Chorjahr abgeschlossen. Relativ kurzfristig hatte die Dirigentin Monika Mayer im Mai 2015 ihren Rücktritt bekannt gegeben. Nach intensiver Suche konnten wir Cristina Rosário aus Basel als neue Dirigentin anstellen. Sie war bereit, gleich nach den Sommerferien mit der Arbeit zu beginnen. Und dann gings Schlag auf Schlag: Kurzer Auftritt bei der Einweihung Oberstufe in Niederrohrdorf, kleiner Einsatz an der von uns organisierten kantonalen Delegiertenversammlung. Diese beiden Einsätze gelangen, trotz schwieriger Umstände, recht gut. Gleich anschliessend starteten wir mit einem Intensiv-Programm für unsere Unterhaltungsabende (1./2. April 2016). Obwohl seit zwei Jahren bekannt ist, dass Adi Villiger an der GV 2016 als Präsident des Gemischten Chors zurücktreten würde, und auch trotz mehrfachem Nachfragen: Es hat sich niemand als Nachfolger gemeldet. So besteht der Vorstand des Gemischten Chors vorübergehend nur aus drei Vorstandsmitgliedern (Vizepräsidentin, Kassierin, Aktuarin). Nichtsdestotrotz freuen wir uns, Sie nach Ostern, also am 1. oder 2. April 2016, in der Mehrzweckhalle Remetschwil an unserem Unterhaltungsabend begrüssen zu dürfen. Inserat Entschlacken – Wohlfühlen – Vitalität gewinnen Starten Sie mit uns in eine professionell begleitete Fastenwoche vom Freitag, 29. April bis Donnerstag, 5. Mai inklusive Vorbereitungsabend, tägliche Fastentreffen mit Körper- und Atemübungen, Aromatherapieanwendungen und Ohrakupunktur. Sie erfahren viel Wissenswertes, erhalten Anleitung zu Wickeln, Bädern und Massagen und schöpfen so die ganze positive Wirkung des Heilfastens aus! Dienstag, 15. März, 19:30 Uhr, Zentrum Gut Hirt, Niederrohrdorf: Info-Abend zur Fastenwoche Alles über Sinn, Chancen und Möglichkeiten einer Fastenkur sowie Infos über den Ablauf unserer Fastenwoche. Mit Thomas Moser und Marisa Brüllmann, beide dipl. Naturheilpraktiker/in TEN hfnh. Detaillierte Info und Anmeldung auf www.drogerie-moser.ch bremgartenstr. 3 5443 niederrohrdorf fon 056 496 56 55 www.drogerie-moser.ch LiberalJournal [ ROHRDORFERBERG Vom Streben nach dem Bestmöglichen – in Politik und Sport Geld spielt in unserer Gesellschaft eine grosse Rolle. Natürlich auch bei Gemeinden. Finanzpolitische Steuerung, Cashflow, Verschuldung: Diese Begriffe gehören zum Handwerk der Niederrohrdorfer Finanzkommission (FiKo). Wer sind die Menschen, welche die Aufgaben der FiKo wahrnehmen? Und warum? Patrick Müller, Niederrohrdorfer Finanzkommissionspräsident und FDP-Ortsparteimitglied, stand Raphael Ledergerber Red’ und Antwort. eingebunden, so beispielsweise kürzlich bei der Überarbeitung des Personalreglements. Dabei werde ich tatkräftig unterstützt durch zwei weitere FiKo-Mitglieder: Geschäftsführer und FDP-Mitglied Marc Jenzer und Michael Käppeli, Kadermitarbeiter bei der AKB. Welches sind aus Ihrer Sicht die Herausforderungen für die Gemeinde Niederrohrdorf? Patrick Müller, Sie sind seit drei Jahren in der Finanzkommission tätig. Warum investieren Sie sich in ein politisches Amt? Ich bin in Niederrohrdorf aufgewachsen und habe über all die Jahre die Lebensqualität unserer Gemeinde schätzen gelernt. Wer durch unser gepflegtes Dorf läuft und erlebt, wie man sich hier noch grüsst, und wer weiss, wie gut sowohl Stadt als auch erholsame Wälder erreichbar sind: Der weiss, was ich meine. Es ist mir ein Anliegen, dass die Lebensqualität unseres Dorfes erhalten und weiterentwickelt werden kann: Heute und Morgen. Und damit dies möglich ist, ist ein gesunder Finanzhaushalt unabdingbar. Hier kann ich einen Beitrag leisten. Wie kann man sich das nun konkret vorstellen: Was macht die FiKo? Ganz grundsätzlich haben wir drei Aufgaben: Einerseits prüfen wir die Jahresrechnung der Gemeinde. Dabei konzentrieren wir uns auf Themen, bei denen aus unserer Sicht die grössten finanziellen Risiken bestehen. Andererseits setzen wir uns im Rahmen von Finanzplanung und Voranschlag mit der finanzpolitischen Steuerung auseinander. Und dann sind wir noch in einzelne Projekte [ Impressum Niederrohrdorf ist eine lebenswerte Gemeinde und der Finanzhaushalt gut aufgestellt. Vergangene und vor allem zukünftige Investitionen, insbesondere in die Schulanlagen, fordern uns. Gleichzeitig ist absehbar, dass die finanzielle Leistungsfähigkeit abnehmen wird. Wir Niederrohrdorfer stehen nun vor der Entscheidung, wie wir damit umzugehen haben. Daher erarbeitet der Gemeinderat aktuell, auf Anregung der Finanzkommission hin, eine Finanzstrategie. Das Bestmögliche in Niederrohrdorf zu erreichen, für die heutigen und die nächsten Generationen – das ist mein Anspruch. Das Bestmögliche versuchen Sie auch auf einer anderen Ebene zu erreichen: Sie sind begeisterter Sportler, wie man weiss. Was machen Sie in Ihrer Freizeit? Meine Freizeit geniesse ich vor allem mit meiner Familie, immer gerne auch in unserem Niederrohrdorf. Oder eben: ich gehe joggen. Das Laufen ist meine grosse Leidenschaft. Ich mag vor allem längere Distanzen und bin beispielsweise mehrere Male in Biel den «100er» gelaufen. Wenn man so lange läuft, durchlebt man das ganze GefühlsSpektrum: Von Aufregung beim Start über Ruhe beim einsamen Laufen in der Nacht, Müdigkeit, Verzweiflung und Schmerzen ] Ausgabe vom 2. März 2016 beim 70. Kilometer und dann die grosse Befriedigung im Ziel. Ich habe dadurch viel für das Leben und damit auch die Politik gelernt: «Durchbeissen» lohnt sich. Haben Sie einen Geheimtipp, wo es sich in Niederrohrdorf am Besten trainieren lässt? Immer wieder empfehlenswert ist natürlich die Chlauslauf-Strecke rund um die Niederrohrdorfer Möser. Seit letztem Jahr darf ich «das Pack» von Waffenlauflegende Urs Heim ausleihen. Zudem hat mir Gemeindeammann Gregor Naef Zugang zu «Hudle» beschafft. Und so bin ich ab und an im Tarnanzug und mit Karabiner im Niederrohrdorfer Wald anzutreffen. Oder auch in den ruhigen Weilern Vogelrüti und Holzrüti. Eben, Niederrohrdorf bietet für alle etwas. ● Veranstaltung Dienstag, 22. März 2016, 20 Uhr im Gemeindehaus in Stetten «Einblicke in den Ratsbetrieb in Bundesbern» von Beat Walti, Rechtsanwalt und Nationalrat FDP/ZH. Eintritt frei, eine Einladung der FDP Ortsparteien Stetten und Niederrohrdorf. Beat Walti (47) ist Präsident der FDP des Kantons Zürich und war 14 Jahre im Kantonsrat; er ist Co-Präsident der Parlamentarischen Gruppe gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit. Anlagetipp Investitionen auf unser Bank-Konto der Raiffeisenbank Rohrdorferberg CH23 8071 9000 0057 4857 7 «FDP Niederrohrdorf» sind gut angelegt. Vielen herzlichen Dank! «LiberalJournal» erscheint in loser Folge mehrmals jährlich in der Berg-Post. Herausgeberin: FDP Niederrohrdorf Kontaktadresse: Werner Rufli, Heitersbergstrasse 28, 5443 Niederrohrdorf, Fon 056 496 52 81, [email protected], www.fdp-niederrohrdorf.ch ] Mittwoch, 2. März ROHRDORFERBERG 5 AUS DEN VEREINEN Brunch mit Konzert Ostereierfärben für Gross und Klein im Säli Remetschwil Mittwoch, 23. März 2016 von 14.00 – 17.00 Uhr (Kleinkinder bis Kindergartenalter bitte in Begleitung einer erwachsenen Person) Preis pro Ei 1 Franken Mit Kaffee und Kuchen ist für eine gemütliche Pause gesorgt. Organisiert vom Am Sonntag, 13. März 2016, um 10 Uhr lädt die Blaskapelle Heitersberg zum traditionellen Brunch in der Turnhalle in Remetschwil ein. Ein reichhaltiges Buffet bestehend aus kalten Fleisch- und Käseplatten, Rösti, Spiegeleiern, Kaffee und Orangensaft erwartet Sie und zur späteren Stunde verwöhnen wir Sie Hier gerne mit einem vielfältigen Dessertbuffet. Abgerundet wird dieses kulinarische Erlebnis mit musikalischen Einlagen der Blaskapelle Heitersberg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Erwachsene bezahlen 27 Franken, Kinder bis 12 Jahre 1 Franken pro Altersjahr. (Mineral-, Süsswasser, Wein und Bier sind im Preis nicht inbegriffen.) Blaskapelle Heitersberg www.blaskapelle-heitersberg.ch würde man auch Ihr Inserat beachten! Blutspenden in Niederrohrdorf Am Montag, 22. Februar erschienen 123 Personen, um Blut zu spenden. Es ist die gleiche Zahl wie im letzten Jahr. Leider mussten 14 Personen aus verschiedenen medizinischen Gründen den Heimweg antreten, ohne eine gute Tat vollbracht zu haben. Erfreulich ist, dass elf Neuspender den Weg ins Zentrum Gut Hirt fanden. Bei jeder Aktion sind diese gut vertreten. Leider sind viele von ihnen nicht regelmässig dabei. Viele junge Leute verreisen viel ins Ausland und sind dadurch für sechs Monate von einer Spende ausgeschlossen. Der Samariterverein und der Blutspendedienst Zürich sind deshalb auf treue Teilnehmende angewiesen. Seit diesem Jahr darf bis zum 75. Altersjahr gespendet werden, damit der Blutbedarf in der Region gedeckt werden kann. Inserat Stetten AG – ETW Fahrwangen – ETW 4.5-/5.5-Zi. Wohnungen, 4-Familienhaus mit Lift 3.5-/4.5-Zi. Wohnungen, ab 112 m2 Wohnfläche ab 119 m2 Wohnfläche zentrale Wohnlage ab CHF 644‘000 ab CHF 558‘000 BENTO IMMOBILIEN AG immobilien – verkauf – vermietungen Wir suchen laufend Bauland und Bestandesimmobilien für unsere Kunden! Zufikon – ETW Wohlen – TW 5.5-Zi. Terrassenwohn. mit 160 m2 NWF 4.5-/5.5-Zi. Wohnungen, bis 154 m2 Wohnfläche Terrassen bis 120 m2 phantastische Fernsicht ab CHF 990‘000 ab CHF 1‘140‘000 Widen, Wettingen und Dietikon – www.bento.ch 056 648 76 60 & 044 744 25 50 6 Mittwoch, 2. März ROHRDORFERBERGALLERLEI Tag der offenen Türe in der Kindertagesstätte Villa Kunterbunt Pro Senectute – Fasnacht Am 10. März 2016 steht in der Villa Kunterbunt am Rebhaldenweg 24 in Niederrohrdorf von 9 Uhr bis 18 Uhr die Türe offen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, Kita-Luft zu schnuppern und sich vom Alltag in der Tagesstätte begeistern zu lassen. Danke liebs Fasnachtskomitee, so e tolli Idee, Seniore und Chinderfasnacht zämezlege, so chönd Jung und Alt de schöni Fasnachtsbruch zäme pflege. Alli händ gstuned: Isch das e Turnhalle? So e tolli Dekoration und so viel Lüt vo jedere Generation!!! Wunderbar – scho freu ich mich uf die nöchschti Fasnacht und de Umzug mit so viel toller Stimmig und schöne Wäge, dass es eu alli git, isch würkli en Säge! Verein Kita Rohrdorf www.kita-rohrdorf.ch Marlise Cordier Teile aus dem Mozart Requiem d-moll am Karfreitag Die ökumenische Kantorei ArsCantandi sucht Projektsänger und Projektsängerinnen für den Karfreitagsgottesdienst vom 25. März 2016 um 10 Uhr in der reformierten Kirche Mutschellen in Widen. Es werden einige Sätze aus dem berühmten Requiem d-moll von Wolfgang Amadeus Mozart gesungen. Da es ein Kurzprojekt ist, wird die sängerische Kenntnis des Werkes vorausgesetzt! Der Probenbeginn ist am Samstag, 5. März von 9 bis 12.15 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus Widen, neuer Saal KIBIZI, Bellikonerstrasse 210. Drei weitere Proben finden am Dienstag, 8., 15. und 22. März von 20 bis 22 Uhr statt. Vorprobe am Karfreitag: 8.45 Uhr Alle weiteren Informationen erhalten Sie bei uns – wir freuen uns auf Ihren Anruf! Angelika Fasel, Co-Präsidentin: 056 631 63 15 Ellen Tobler, Co- Präsidentin: 056 496 15 83 Elisabeth Kolar, Leitung: 043 818 54 78, [email protected], www.arscantandi.ch Gruess a eu alli, Elsbeth Specht, äbe die alti Generation! Pro Senectute – Herbstsammlung 2015 Vielen Dank allen, die die Pro Senectute unterstützt haben. Auf das Konto sind 800 Franken eingegangen, leider nicht so viel wie im 2014, aber hoffen wir, dass in diesem Jahr noch einige Franken dazukommen werden. Von Herzen ein gesundes und glückliches 2016 wünscht Ihnen allen Elsbeth Specht, Ortsvertreterin Bellikon Sportgruppenleiter/-in gesucht Pro Senectute Aargau ist die Fachorganisation für Altersfragen und -angebote im Kanton Aargau. Die Stiftung setzt sich für ein selbstbestimmtes, lebens- und liebenswertes Älterwerden sowie für die Solidarität zwischen den Generationen ein. Für unsere Turngruppen für Seniorinnen und Senioren suchen wir in diversen Gemeinden Sportgruppenleiter/Sportgrupenleiterinnen Fitness & Gymnastik Zu Ihren Aufgaben gehören: • Vorbereiten und Leiten der Lektionen • Administrative Arbeiten Wir erwarten: • gültige Anerkennung als esa Leiter/-in mit Fachqualifikation Allround oder Bereitschaft, diese Ausbildung bei uns zu absolvieren • Bereitschaft zur regelmässigen Weiterbildung • Einfühlungsvermögen und Freude an der Arbeit mit älteren Menschen Als Sportgruppenleiter/-in übernehmen Sie eine vielseitige Aufgabe, welche Sie sehr selbstständig planen und organisieren können. Sie können unverbindlich eine Lektion bei einer Turngruppe besuchen, um sich ein persönliches Bild zu machen und mehr über die Tätigkeit zu erfahren. Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bei der Stellenleiterin der Beratungsstelle des Bezirks Baden, Daniela Grecuccio, Tel. 056 203 40 80, [email protected]. Mittwoch, 2. März 7 ROHRDORFERBERGALLERLEI Restaurant Schöneck, Remetschwil Zwei Jahre «Dorfbeiz mit Herz» Im Kreise ihrer Stammgäste feierte Evelyne Busslinger am Sonntag, dem 28. Februar 2016, mit einem Apéro «die ersten zwei Jahre Dorfbeiz mit Herz» in ihrer «Schöneck» zu Remetschwil. Dazu gehörten selbstverständlich Kostproben aus der Zauberkiste ihres neuen Kochs Niko aus Griechenland: Tzatziki und Souvlaki. Bestens ins Team passt neben der gestandenen Gastronomin Branka die neue zweite Frontfrau Fränzi, deren aufgestelltem Wesen und Humor sich kaum ein Gast verschliessen kann. Den Keim hatte bereits der legendäre Harry Burkard in der Ennetbadener «Goldwand» gelegt. Er liess seine Koch-Lehrtochter Eve lyne Busslinger des öfteren «an der Gästefront» arbeiten. Effekt: Seitdem engagiert sich die quirlige Dame mit Leib und Seele ausschliesslich im Gästeservice! Dabei «bestellte sie den Acker» für ihren Karrierehöhepunkt während ihrer Zeit in der «Waage-Bänkli» am Rohrdorferberg (1996–2006). Es waren nämlich Gäste von damals, die sie vor zwei Jahren dem Schöneck-Besitzer Guido Wüest als herzliche Gastgeberin empfahlen. Nikolaos the Greek Fast scheu hat der zuvor auch in Italien und Deutschland erfolgreiche Küchenchef Niko – eine imposante Figur, die an ihrem Arbeitsplatz stets friedlich vor sich hin singt – vorerst vereinzelt einige griechische Köstlichkeiten unter die währschaft-schweizerische Hausmannskost seiner Speisekarte gemischt. «Mal schauen, was der Rohrdorferberg daraus macht», war die schelmische Devise. Mittlerweile tut der interessierte Gast gut daran, seinen Besuch zumindest an den Wochenenden vorgängig anzumelden. Solches Vorgehen sichert ihm nicht nur den Stuhl in der heimeligen Gaststube, sondern auch eine «persönliche Erweiterung des Angebotes» (beispielsweise Moussaka), aus folgendem Grund: Niko schreibt FRISCHE in Grossbuchstaben. Er kocht nicht nur à la minute, er kauft auch erst kurz zuvor ein (oft noch am Tag des Besuches), um einen Kundenwunsch ausserhalb der Karte «absolut frisch» zu erfüllen. Dass er Salat und Gemüse aus nächster Umgebung vom bewährten Martin Schuppisser bezieht und viele Zu- Von links: Niko, der Grieche – Evelyne, die Gastgeberin – Fränzi, die Fröhliche taten sowie Desserts (etwa Panna cotta oder Tiramisu) liebevoll selber zubereitet, versteht sich im traulichen Ambiente von selbst. Wo sich das Herz zum Gaumen findet Was sind der Eigenheiten unserer Speise- und Gemütlichkeits-Oase mit dem schönen Namen «nach zwei Jahren Evelyne» mehr? Neben der mediterranen Küche aus authentischer Meisterhand sind die Höhenflüge nach wie vor die Cordon bleus vom Schwein und Kalb sowie das Spektakel gepflegten Fleischverzehrs «vom heissen Stein». Am Freitag erfreut zudem eine gefüllte Dorade (Goldbrasse, ein beliebter Fisch aus dem Mittelmeer) Herz, Gaumen und Magen. Der Mittagesser findet unter den täglichen vier Menüs ab 15.50 Franken (darunter stets eines für Vegetarier) bestimmt «seinen Renner». Auch die Weinkarte hat sich bewährt. Am Abend erwarten Hungrige täglich aktuelle Vorschläge aus der Küche, und am Ende seines Mahls offeriert die rührige Gastgeberin jedem Gast «ein Verriisserli» nach Wahl. Und wem nun schon bei der Lektüre dieser «leckeren Zeilen» das Wasser im Munde zusammenläuft, der braucht sich nur noch an die Öffnungszeiten zu halten: Dienstag bis Freitag von 8 bis 24 Uhr, Samstag von 10 bis 24 Uhr und Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Alles andere liegt in den Händen von Evelyne, Niko, Branka und Fränzi – und an deren grossen Herzen im Zusammenspiel. Hans Rudolf Wehrli, Remetschwil 8 Mittwoch, 2. März ROHRDORFERBERGALLERLEI Restaurant Trotte präsentiert das zweite «Wine & Dine mit Konzert» Nach dem riesigen Erfolg vom letzte Jahr präsentiert das Restaurant Trotte nun die zweite Auflage. Am Samstag, 2. April 2016 heisst es wieder «Wine & Dine mit Konzert» in der Zähnteschüür in Oberrohrdorf. Es konnte die fantastische Band B. B. AND THE BLUE SHACKS verpflichten werden. Das Wine & Dine inkl. Konzert beginnt ab 18 Uhr. Wer nur zum Konzert kommen möchte, ist ebenfalls herzlich willkommen. Das Konzert steigt um 21 Uhr (Einlass 20 Minuten vorher). Zudem finden Sie vor Ort eine von Villiger gesponserte Cigaren Lounge und eine echte Kubanerin, welche Ihnen live zeigt, wie man Zigarren perfekt rollt. Kommen Sie vorbei, es wird sich lohnen. Wir freuen uns auf Sie und auf einen tollen Abend! Tickets und Reservationen unter: Telefon 056 496 46 41 oder [email protected] Oberrohrdorf: Kinderkleider und Babyartikel zu günstigen Preisen Frühlingsbörse Zähnteschüür Oberrohrdorf Auch dieses Frühjahr organisiert das Börsenteam des Rohrdorfer Spielgruppenvereins die beliebte Kinderkleiderbörse. Wie immer gehört eine grosse Auswahl an Frühlings- und Sommerkinderkleidern (ab Grösse 74), an Schuhen, Spielsachen und Babyartikeln zum Angebot. Weiter werden Velo- und Autositze, Bobby Cars sowie gut erhaltene Kinderwagen zum Verkauf bereitgestellt. Die Bücherecke ist wieder voll mit einer interessanten Auswahl an Kinder- und Jugendbüchern sowie mit vielen spannenden DVDs. Sind Sie selber daran interessiert, dass auch von Ihnen Artikel verkauft werden, denn Ihre Kinder beginnen aus den Kleidern zu wachsen? Oder liegen viele noch gut erhaltene Spielsachen oder Bilderbücher herum, die nicht mehr gebraucht werden? Machen Sie sich keine Sorgen! An all diesen Dingen erfreuen sich bestimmt andere Familien. Für den Verkauf benötigen Sie zwingend eine Kundennummer. Für weitere Auskunft und die Nummernvergabe (Ausgabe beschränkt) wenden Sie sich bitte an: R. Betschart, Tel. 056 496 04 44 (Mo – Fr zwischen 18 – 19 Uhr). Aber egal, ob es um einen Einkauf oder einen Verkauf geht, kommen Sie doch vorbei! Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, viele tolle Artikel zu entdecken und günstig einzukaufen. Annahme Dienstag, 8. März, 14 – 17 Uhr Verkauf Mittwoch, 9. März, 9 – 12 Uhr, 13 – 15 Uhr Rückgabe nicht verkaufter Artikel: Mittwoch, 9. März, 20 – 21 Uhr Leserbriefe Alle Leserbriefe werden ungekürzt veröffentlicht. Senden Sie das Manuskript an die Gemeindekanzlei und vergessen Sie nicht, Adresse und Telefonnummer für allfällige Fragen anzugeben. Mittwoch, 2. März 9 ROHRDORFERBERGALLERLEI Die Marktsaison beginnt! Besuchen Sie unseren Markt und lassen Sie sich vom abwechslungsreichen Angebot überraschen! Ostermarkt am 19. März in Oberrohrdorf 9.00 bis 14.00 Uhr Für die kleinen Gäste drehen wir das 100-jährige handbetriebene Karussell! In der Zähnteschüür sorgt der Kleintierzüchterverein für das leibliche Wohl. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Marktkommission Oberrohrdorf-Staretschwil Seniorenrat Region Baden (SRRB) Einladung zur 13. Mitgliederversammlung an alle Mitglieder und Interessierte: Donnerstag, 17. März 2016, 14.30 Uhr Restaurant Roter Turm, grosser Saal, Rathausgasse 5, Baden Nach den Traktanden frohe Unterhaltung mit Edgar Zimmermann «Proscht auf den Ruhestand». Ausklang mit Apéro. Weitere Informationen unter www.srrb.ch Inserat n inge Mell 5507 GZA 14 z 20 Nr. 5 Werbung bringt Erfolg. Am richtigen Ort noch mehr! är 19. M t -Pos g r e B INH hwil en emetsc eind R Gem orf – tt derberrohrd sbla ilungrdorf – O te it h sM ro ielle Nieder iz ff – O on Bellik ALT RZE ICH NIS 1–15 19 17– 22 20– 28 23– 31 29– g rber dorfe Rohr on Bellik rohrdorf er Nied hrdorf ro Ober schwil et Rem ge errie änn SVE rf hrdo erro Nied timeins rde ann wu Rebm 2014 Kurt gion Ju mm ogra , und e Re espr in di Jahr nommen sflug Das endange den Au in irg vermig die rz r , ku le de e al n an stellt . linge n Jahres or Dank te Ge ge rv em ent an lie ut s gu verg r Präsid erne für da des Mit de war rm oss lässe r Fo reits Teil eine enen An ben, schl die be einz hen h entH nd schied ragen ha dannauc gemütlic rowie äsid iget ndlud Apé siert deru itePr zum be n ne lie nn ni ne ge itg u Se in ga un irtko teM sen. 1 – or gel der die GV Partner utH otchtig begrüs mG .Der ssen smitglie i- Seite re en M ru in te be as nd nt ch se al m in d GV te us3ik Uhr ImZe 32stim nter ankbend ckere Na ei Vere eim:1 61. heru Erbed zur er dr le desA otb 0 16 öglic nd, ste ellte ». Vogl –b das t durch nen .201 ieM htst reunde orsta r0 n Gä auch auch tin 31.8mehrd F szut emV siebe hresberic at 13:5 hö geko Eheg he man rn,d den Be n, wg 11, Ja en au und renma tisc einmal e le nen gewinnt itgliede de Them ber 20 auto leitung d sowi ohlwol M rse So ll un em e en en « ve Vo to s W sein rein eid rBeg über di . Nov d da chb n Ve für sche tesi | 22 ssen Jahr ende nsatz un sich rte erge nen turn ntie - keit, _N 60 den r den Ei rgange Nichtv ntätigorie n.AP lta all he e. ve su re fü S sc tb . nt so Re n im en de Faus z und rat kon eSpon end isant es er hren den at InseERAT rech nwelch nerfa rosszügig Sympath tokoll Eins n. Entsp ktiven für ro enge INS ge g A icher über iso rund hdasP gutgesserm Anlie eerdie en. er14 wortl Hänggi enen Sa nlage e wa liede ig ht eauc fried ngsa ngsd uf an atisch möc rMitg genwi timm Vermötkalku Stef gela enTraini ngen zu er Ent120 utom viele it eins un r ab Volla uerte En ht 60 – üb ieru keit Verführ wurden nungm tte de tbesuc ren ar N Rang Bericht rtFaus geste eAus ch e eine a-St Sein tzten GV esabre den ngu . Di orta nten it n kl qu de en Sp m hr A ssa ne le eh f er re . er es Typ der n.DieJa wies ei inte chichted rungen schiedvorg nntenau war inem lich üh es er lung on ko eisse M lung amm lvers ar 2014 a r e Gen 4. Janu 2 vom t ra Inse genrmen asse nlage sa he w atisc tkalkung 120 utom En 60 – Volla euerte ar N gest a-St p Aqu Ty en, 10 Mittwoch, 2. März ROHRDORFERBERGALLERLEI Am Montag, 21. März 2016, 12.00 Uhr laden wir Sie zu unserer nächsten Tavolata im Saal des Kirchenzentrums Gut Hirt in Niederrohrdorf ein. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Bitte melden Sie sich bis am Mittwoch, 16. März 2016 an bei: Gisela Greder, Telefon 056 496 12 25 oder [email protected]. Falls Sie einen Fahrdienst benötigen, teilen Sie uns dies bei der Anmeldung mit. Preis für ein Mittagessen Fr. 15.– Herzlich willkommen! Ganz in Ihrer Nähe! t s o P g Ber Planung – damit Träume wahr werden Machen Sie aus Ihrem Garten ein persönliches Paradies. Setzen Sie dabei auf unsere Planungskonzepte, auf spannende Ideen, erweiterte Horizonte und ein starkes Fundament. Einzigartiges vom Profi. Zebra AG, Planung & Design, Garten & Pool, Römerweg 7, 5443 Niederrohrdorf, Telefon 056 496 07 07, www.zebrapool.ch Mittwoch, 2. März 11 ROHRDORFERBERGALLERLEI Wärmeverbund Rohrdorf 4. Informationsveranstaltung Mit dem Wärmeverbund Rohrdorf sollen künftig Teile von Nieder- und Oberrohrdorf mit umweltfreundlicher Wärme versorgt werden. Die AEW Energie AG möchte die Grundeigentümer im entsprechenden Perimeter über den aktuellen Projektstand in formieren. Ausserdem werden Fragen zu technischen, finanziellen und vertraglichen Themen beantwortet. Wärmeverbund Rohrdorf 3. Informationsveranstaltung Datum: Donnerstag, 17. März 2016 Mit dem Wärmeverbund Rohrdorf sollen künftig Teile von Niederund Oberrohrdorf mit umweltfreundlicher Wärme versorgt werden. Die AEW Energie AG und die Gemeinde Niederrohrdorf möchten die Grundeigentümer im entsprechenden Perimeter über den aktuellen Projektstand informieren. Ausserdem werden Fragen zu technischen, finanziellen und vertraglichen Themen beantwortet. Zeit: 20.00 Uhr Ort: Zähnteschüür, Oberrohrdorf Im Anschluss zeigen wir Ihnen gerne die im September 2015 in Betrieb genommene Holzschnitzelheizung bei der EGRO. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme (ohne Voranmeldung). AEW Energie AG Datum: Dienstag, 15. März 2016 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Gemeindesaal 2. OG, Bremgartenstrasse 2, Niederrohrdorf Im Anschluss zeigen wir Ihnen gerne die im September 2015 in Betrieb genommene Holzschnitzelheizung bei der EGRO. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme (ohne Voranmeldung). www.aew.ch Inserat_85x93mm_3._Wärmeverbund_Rohrdorf(Bergpost)_2016.indd 1 19.02.16 09:05 Instrumentenparcours, Musikschulkonzert Samstag, 19. März Besuchstage vom 29. März bis 4. April 2016 Die richtige Instrumentenwahl ist Voraussetzung für ein gutes Musizieren. Die Musikschule Oberrohrdorf führt am 19. März 2016 ab 15 Uhr in der Turnhalle einen Instrumentenparcours durch. Neueinsteiger können während einer Stunde in Begleitung der Eltern unter kompetenter Anleitung der Fachlehrkräfte sämtliche Instrumente des Unterrichtsangebotes ausprobieren. Daneben haben Eltern und Schüler die Gelegenheit, offene Fragen zur Instrumentenwahl und zur Unterrichtsweise direkt mit den Lehrkräften zu besprechen. Bei Kaffee und Kuchen im Foyer können Sie sich auch mit anderen Eltern austauschen. Anschliessend, um 17.00 Uhr, laden wir Sie ein zum Jahreskonzert der Musikschule. Vom 29. März bis 4. April 2016 führen wir die allseits beliebten Schnuppertage durch. Alle interessierten Kinder und Erwachsenen sind eingeladen, beim Instrumentalunterricht dabei zu sein. Der direkte Draht zum Inserat Tel. 056 491 13 28 Erste Hilfe für Menschen mit letzter Hoffnung www.msf.ch PK 12-100-2 Berg-Post Märt Englisch & Spanisch Nachhilfe-Unterricht Reduzierte Preise für Kinder und Jugendliche / grosse Erfahrung / Probelektion gratis. Tel. 079 793 95 61, www.nachhilfe-baden.ch Schmid_190216 | 17. Februar 2016, Anhänger Verkauf/Vermietung InseratAnnahme: Heimgartner Garage AG, Fislisbach Telefon 056 493 20 36 Tel. 056 491 13 28 oder [email protected] Lexikon der Bauberufe Feierabendmaler Schuppisser AG Vorderi Böde 6 5452 Oberrohrdorf Tel. 056 485 88 00 Substantiv; der; Berufsbezeichnung; abgeleitet von Maler 1. Handwerker, der nachts etwas mit Farbe streicht 2. Maler, der auf den Feierabend wartet 3. Sofort abrufbar! Tel. 056 491 37 24 Wir gestalten Ihr Inserat schnell, zuverlässig und kompetent. Reussbote 5507 Mellingen Tel. 056 491 13 28 Fax 056 470 66 75 www.reussbote.ch Für (fast) alle Drucksachen – Vierfarbenprospekte – Bildbände – Zeitschriften – Kunden- und Hauszeitungen – Briefpapier – Blocks – Visitenkarten – Lieferscheine – Couverts – Festführer etc. Druckerei Nüssli AG Bahnhofstrasse 37 5507 Mellingen Telefon 056 491 13 28 [email protected] www.reussbote.ch Mittwoch, 2. März 13 ROHRDORFERBERGALLERLEI i c h au s s heit schaff che ar en n s Kl a sich Kl us ac hh a t f c f au uhseittnaus fssfceic s s ch e r ha ei reK c a stu hnla scuhs si t s a eistinaitscusKhsltaaru eecit etna hs chrhe chaff a ffe n Kla eit rh be ? be s n he sc Kl au ust sich a he ar K c h en rheit sch n Kla aff ffe en ha sc it rh la hgKte?nheit sch be- K laarrbesorgt? feen hheeitus-chaf it s ich ust seisc h a a en usch Kihclahr rrtuasucshcen h uaasa s si c chaffenauaKs ? Kllt rgt us bes ich es o chenorsgt ? besorgt? b us Kuba – «Wer ein Kind aufnimmt, nimmt mich auf» Der Weltgebetstag ist jedes Jahr ein Moment, in dem wir eindrucksvoll die weltweite Ökumene von Christen und Christinnen aus ganz verschiedenen Ländern und Kulturen erleben können. c gt? besorgt chaf t s fefen f ha austa sc u cKa ich eanui larh n sicharheit s c au stueit ha acfhfe taauscshcen si hhe a Kl eiitt sachsanffKelnn scu l arh he n sic h eit schaf fe ei s or besorgt? besorgt? Mellingen: 19.30 Uhr, ref. Kirchgemeindehaus schaffen K larh eit s org t? 19.30 Uhr, kath. Kirche rheit n schaffe ffe n ha Stetten: Kla rheit Kla lar nK h 19.30 Uhr, ref. Kirche n he it n ha hsecKhnlaasrheit usff a hff enen t c e s a u n Khlar n Kla it rhet e Kl so schaffeonnr sich aus rgt? bes a ust uschen sich a ch austausch Rohrdorf: Telefon • CHAT • MAIl be s Weltgebetstag, Freitag, 4. März 2016 ta s i c h au s Dieses Jahr haben Frauen aus Kuba die Liturgie verfasst, die am gleichen Tag in vielen Ländern und Sprachen auf der ganzen Welt gefeiert wird. Ihr Motto für diesen Weltgebetstag lautet: «Wer ein Kind aufnimmt, nimmt mich auf». Im Bild dazu ist eine weisse Frau mit einem dunkelhäutigen Kind an der Hand unterwegs. Damit wird veranschaulicht, was die Frauen in der Liturgie betonen, nämlich dass es für die Zukunft Kubas von entscheidender Bedeutung ist, dass die verschiedenen Generationen ihren Beitrag zu einem Leben in Würde für alle leisten, oder anders ausgedrückt, dass sie «Hand in Hand» gehen. Wir freuen uns, wenn viele sich mitnehmen lassen auf die Suche der Frauen von Kuba nach Wegen zu einem gedeihlichen Zusammenleben der verschiedenen Generationen. Auch Kinder in Begleitung von Eltern oder Grosseltern sind herzlich willkommen. Das ökumenische Vorbereitungsteam lädt anschliessend an den Gottesdienst zu landesspezifischen Spezialitäten, Tee, Kaffee und Kuchen ein. DDH017_INS50x130_DRUCK.indd 3 16.10.2009 15:29:48 Uhr 14 Mittwoch, 2. März Bellikon BELLIKON AMTLICHE ANZEIGEN Amtliche Anzeigen Veranstaltungskalender Bellikon Veranstaltungskalender Bellikon Publikation und öffentliche Auflage März 2016 Do 03. Pro Senectute Internationale Tänze für Senioren Fr 04. Weltgebetstag in Künten Sa 05. Kath. Kirchgemeinde OK Fasnacht Sa 05. Ref. Kirchgemeinde Mo Mo Mo 07. 07. 07. Lauftreff Museumsverein Pro Senectute Mi 09. Mütter- & Väterberatung Do 10. Pro Senectute Internationale Tänze für Senioren Do 10. Förenand mitenand Seniorentreff So 13. Patrozinium mit Kirchenchor Mo Mo 14. 14. Kath. Kirchgemeinde/ Kirchenchor Lauftreff Pro Senectute Di/Mi Mi 15./16. 16. Gemeinde Bellikon Museumsverein Mi Do 16. 17. Pro Senectute Pro Senectute Fr 18. Sa 19. Sa 19. So 20. Mo Mo 21. 21. Di 22. Papier- / Kartonsammlung Flohmärt mit Kaffee Laufen für jedermann Ortsmuseum offen Fitness & Gymnastik für gute Laune Kleinkinderberatung Baugesuche Saal reformiertes Kirchgemeindehaus Rohrdorf, 14.00 – 15.30 Uhr Kirche Künten, 19.00 Uhr Ab 08.00 Uhr JuPa ref. Kirche Widen, 9.30 – 14 Uhr Schulhausplatz, 19.00 Uhr 17.00 – 19.00 Uhr Turnhalle, 10.00 Uhr Gemeindesäli Remetschwil, 14.30 – 17.30 Uhr, mit Voranmeldung! Saal reformiertes Kirchgemeindehaus Rohrdorf, 14.00 – 15.30 Uhr Kirchensaal, 12.00 Uhr mit Mittagessen Kirche, 11.00 Uhr Laufen für jedermann Fitness & Gymnastik für gute Laune Altmetallsammlung Mitgliederversammlung Jubiläum 20 Jahre MVB Jassnachmittag Internationale Tänze für Senioren Schulhausplatz, 19.00 Uhr Turnhalle, 10.00 Uhr Fitness & Gymnastik für gute Laune Vortrag Homöopathie Teil 1 Turnhalle, 10.00 Uhr Mulde beim Gemeindehaus Rest. Eintracht, 19.00 Uhr Rest. Eintracht 13.30 Uhr Saal reformiertes Kirchgemeindehaus Rohrdorf, 14.00 – 15.30 Uhr Jugendraum Schulhaus, 18.00 – 20.00 Uhr und 20.00 – 22.30 Uhr Kirchenplatz, 09.00 Uhr Bauherrschaft: SUVA, Kaspar Lo Presti Fluhmattstrasse 1 6002 Luzern Bauobjekt: Provisorische Parkplätze und provisorischer Gehweg Baustelle:Diverse Parzellen Guetsmatthof / Küntenerstras se / Sunneberg Weitere Bewillig.Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen, Aarau Bauherrschaft: Dual Peter, Hasenberg strasse 39, 5454 Bellikon Bauobjekt: Hochwasser- und Sichtschutz Baustelle:Parzelle Nr. 497 Hasenbergstrasse 39 Öffentliche Die Baugesuchsakten Auflage:können vom 3. März bis 1. April 2016 in der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen:Allfällige Einwendungen sind innerhalb der AuflaMojuro Mittel- & Oberstufentreff gefrist schriftlich an den Gemeinderat Bellikon einzureichen. Sie Kath. Palmen binden haben einen Antrag und Kirchgemeinde eine Begründung zu entMojuro Sportnacht Turnhalle Rüsler Niederrohrdorf, halten. Zu Einwendun20.00 – 23.00 Uhr Kath. Palmsonntag, Kirche, 11.00 Uhr gen legitimiert ist nur, Kirchgemeinde anschliessend wer ein schutzwürdiges Suppentag eigenes Interesse gelInserat_Zeit_spenden_92x28.ai 1 09.02.10 14:50 Lauftreff Laufen für jedermann Schulhausplatz, 19.00 Uhr tend machen kann. Pro Senectute Förenand mitenand Kirchensaal, 19.30 Uhr Gemeinderat Bellikon Zeit spenden – Freiwilligenarbeit leisten! Mit einem Einsatz in einem MS-Gruppenaufenthalt. Herzlichen Dank. [email protected] Telefon 043 444 43 43 www.multiplesklerose.ch Mittwoch, 2. März BELLIKON Papier- und Kartonsammlung Die nächste Papier- und Kartonsammlung findet am Samstag, 5. März 2016 statt. Sie wird dieses Mal vom OK Fasnacht durchgeführt. Papier und Karton bitte separat bündeln und an die üblichen Standorte der Kehrichtentsorgung am Morgen früh deponieren. Gefüllte Säcke, Tragtaschen, Kartonschachteln, Plastiksäcke sowie papierfremde Materialien wie Kunststoffverpackungen, Styropor usw. werden nicht mitgenommen. Falls Papier liegen bleibt, bitten wir die Bevölkerung, dies unter folgender Natel-Nummer zu melden: 079 565 76 59 (Wisi Kaufmann, OK Fasnacht) AMTLICHE ANZEIGEN AUS DER RATSSTUBE Grüngutabfuhr Ab 3. März 2016 findet die Grüngutabfuhr wieder wöchentlich statt Die obligatorischen Jahresvignetten 2016 für Grüngutcontainer sind nur bei der Gemeindekanzlei erhältlich und mussten bis spätestens 27. Februar 2016 auf dem Grüngutbehälter aufgeklebt sein. Grün gutbehälter, welche nicht mit einer 2016er-Vignette versehen sind, werden ab 10. März 2016 nicht mehr geleert. Verkaufspreise: Vignette für 140-Liter-Container Vignette für 240-Liter-Container Vignette für 660-Liter-Container Vignette für 800-Liter-Container Fr. 120.– Fr. 190.– Fr. 480.– Fr. 580.– Baubewilligungen Der Gemeinderat erteilte unter Bedingungen und Auflagen folgende Baubewilligungen an: 1. Van den Wyenbergh Clemens, Alte Affolternstrasse 16, 8908 Hedingen, Einbau Kamin und Cheminéeofen, Schützenstrasse 18, Parzelle 478 (BG-Nr. 2015-18) 2. Grütter Christian und Rissi-Grütter Anna, Breitenhof 138, 5454 Bellikon, Kanalisationsanschluss Wohnhaus, Breitenhof 138, Div. Parzellen (BG-Nr. 2015-08) 3. Widmer Matthias, Sennhofstrasse 14b, 5454 Bellikon, Projektänderung Attikageschoss beim Mehrfamilienhaus, Schlossberg 4, Parzelle 9 (BG-Nr. 2015-15) NIEDERROHRDORF AMTLICHE ANZEIGEN Samstagsmarkt 2016 in Niederrohrdorf: Marktfahrer gesucht Jeweils am Samstagvormittag ab Mitte April bis Mitte September (exkl. Sommerferien) findet vor dem Gemeindezentrum in Niederrohrdorf ein kleiner Markt statt. Gleichzeitig findet ein Märtkafi statt, welches von verschiedenen einheimischen Vereinen betrieben wird. Der Samstagsmarkt mit Märtkafi ist gut besucht und wird sehr geschätzt. Regelmässig anwesend sind ebenfalls zwei Bauern, welche ihre Produkte (Gemüse und Früchte) verkaufen. Wir möchten den Samstagsmarkt weiterhin attraktiv gestalten. Aus diesem Grund suchen wir interessierte Personen (Hobbykünstler, Hersteller von etwaigen Produkten etc.), welche ihre Produkte gerne am Niederrohrdorfer Samstagsmarkt präsentieren möchten. Haben Sie Interesse, am Niederrohrdorfer Samstagsmarkt teilzunehmen? Frau Petra Holzweiler, Gemeindekanzlei Niederrohrdorf, gibt Ihnen gerne weitere Auskunft oder nimmt Ihre Anmeldung unter Tel. 056 485 66 04 oder petra.holzweiler@niederrohrdorf. ch entgegen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 15 Gemeindekanzlei Niederrohrdorf Keine Veranstaltung ohne ein Inserat! Baugesuch Publikation und öffentliche Auflage Gemäss § 60 BauG und § 53 BauV Bauherrschaft W iniger Daniela und Stefan Bauobjekt Umbau und Erweiterung EFH, Dach über Autoeinstellplätze (Carport) StandortGartenweg 2 (Parzelle 438) Öffentliche vom 3. März bis Auflage 1. April 2016 am Schalter der Gemeindekanzlei Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Niederrohrdorf einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Zu Einwendungen legitimiert ist nur, wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann. Der Gemeinderat Niederrohrdorf, 16. Februar 2016 Berg-Post Märt Setzen Sie in jedes Häuschen des Textfeldes einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (Zwischenraum leerlassen), und schon sehen Sie, wie wenig Ihr Inserat pro Erscheinen kostet. Berg-PostMärt steht nur für Inserate mit privatem Charakter zur Verfügung. Aufträge werden nur gegen Barzahlung ausgeführt. Stecken Sie den Inseratetext zusammen mit dem Geld in einen Umschlag und senden Sie ihn bitte eingeschrieben an nebenstehende Adresse. Druckerei Nüssli AG Bahnhofstrasse 37 5507 Mellingen Telefon 056 491 13 28 ✃ MeinFlohmärt-TextfürdieBerg-Post Fr.5.– Fr.10.– Fr.15.– Fr.20.– Fr.25.– Fr.30.– Fr.35.– Die Preise verstehen sich pro Erscheinen und inkl. 8 % Mehrwertsteuer Name/Vorname: Erscheinungsweise: ❏ 1mal Gewünschte Rubrik: ❏ zu verschenken ❏ Automärt privat Adresse: PLZ/Ort: Datum/Unterschrift: ❏ 2mal ❏ 3mal ❏ _ mal ❏ zu verkaufen ❏ Computer ❏ gesucht ❏ Diverses Mittwoch, 2. März NIEDERROHRDORF 17 AMTLICHE ANZEIGEN Erfreuliches Interesse an Tageskarten-Verkauf Bilanz 2015 Die von der Einwohnerdiensten Niederrohrdorf im Auftrage der Gemeinden Bellikon, Künten, Nieder- und Oberrohrdorf, Remetschwil und Stetten verkauften Tageskarten (früher GAFlexi-Cards) sind nach wie vor im Trend. Im Jahr 2015 wurden insgesamt erfreuliche 1365 Tageskarten verkauft. Dadurch musste gegenüber dem Vorjahr eine leichte Einbusse an verkauften Tageskarten von 58 in Kauf genommen werden. Im Jahr 2015 wurde somit eine erfreuliche Auslastung von 93,49% (2014: 95,89%, 2013: 94,58%, 2012: 89,52%, 2011: 93,97%, 2010: 88,17%, 2009: 85,24% und 2008: 84,65%) der vier zum Kaufe angebotenen Tageskarten erzielt. Der leichte Rückgang ist unter anderem auch auf den Umstand zurückzuführen, dass im vergangenen Jahr einige Tageskarten reserviert, leider aber nicht abgeholt und somit auch nicht bezahlt wurden. Schade ist dies allemal, hätten doch womöglich andere Reisewillige diese Tageskarten gerne gekauft. Künftig werden Reservationen von Tageskarten, welche nicht abgeholt werden, in Rechnung gestellt. Infolge verschiedener Preiserhöhungen der SBB in den vergangenen Jahren mussten im Februar 2015 die Preise pro Tageskarte auf nach wie vor bescheidene 42 Fr. erhöht werden. Seit 2015 verkaufen die SBB ein Abo (1 x 365 Tageskarten) neu für 13 300 Fr. (Vorjahr 12 900 Fr., 2012: 12 300 Fr., 2010: 11 300 Fr., 2009: 9775 Fr.). Dank der guten Auslastung muss der Preisaufschlag der SBB nicht vollständig auf die Kunden abgewälzt werden. Statistische Angaben verkaufte Tageskarten Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Total 201520142013201220112010 102111109108107 104103108101107 60 114123118115117107 108114113106111117 116114118110112110 117118117114118106 122124124113124123 123124122116122122 116119120107119119 118123119109124111 105 113 108 99 106 97 120114105109105106 136514001381130713721178 Niederrohrdorf, 9. Februar 2016/ek Einwohnerdienste Niederrohrdorf Gratis-Tauschmarkt mit Velobörse Wann: Samstag, 2. April 2016, 13.30 – 15.30 Uhr Wo: Niederrohrdorf, Entsorgungsplatz beim Werkhof Velobörse: Angenommen werden fahrtüchtige Fahrräder, mit Angabe des Verkaufspreises. Vermittlungsgebühr 10%, mind. Fr. 10.–. Druckerei Nüssli AG Bahnhofstrasse 37 5507 Mellingen Annahme: 13.00 – 14.00 Uhr Tauschmarkt: Entgegengenommen werden nur saubere und gebrauchsfähige Gegenstände wie Gartenmöbel, Klein-Möbel, Haushaltapparate, Spielgeräte usw., welche gratis abgegeben werden. Davon ausgenommen sind aus hygienischen und Sicherheits-Gründen: Matratzen, Koffer, Polstermöbel, Teppiche, Helme, Auto-Kindersitze, Kinderwagen, Ski, Skischuhe (Entsorgung zu Fr. 4.– bis Fr. 6.– möglich). Annahme: 13.00 – 14.00 Uhr Parkplatz entlang Rennweg Kleine Festwirtschaft Gemeinderat und Umweltschutzkommission Telefon 056 491 13 28 Fax Redaktion Reussbote 056 491 18 30 Fax Druckerei 056 470 66 75 [email protected] 18 Mittwoch, 2. März NIEDERROHRDORF Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender AMTLICHE ANZEIGEN Niederrohrdorf März 2016 Mi 2 Mi 2 Solidaritätsfonds Amuluche Pro Senectute Mi 2 Landfrauenverein Mi 2 Familientreff Rohrdorf Do 3 Pro Senectute Do 3 Aarg. Anwaltsverband Fr So So 4 6 6 Seniorenessen peptalk! Gemeinschaftskonzert "Extra Time" Mo 7 Suppenzmittag Zentrum Gut Hirt, 11.45 – 14.00 Uhr Di Mi 8 9 Senioren Ref. Kirchgemeinde Musikschulen Region Baden und Wettingen Solidatitätsfonds Amuluche Landfrauenverein Familientreff Rohrdorf Ref. Kirchgemeindehaus, ORD, 14.00 – 15.30 Uhr Gemeindehaus Oberrohrdorf, Kommissionszimmer UG, 18.00 – 19.00 Uhr Rest. Sonne, 11.30 Uhr Jugendraum Fislisbach, 18.30 Uhr Aula Schulhaus Altenburg, Wettingen, 14.00 Uhr und 15.30 Uhr Generalversammlung Kinderkleider-Börse Mi Mi 9 9 Pro Senectute Pro Senectute Mi Do 9 10 Do 10 Do 10 Schützenbund Aktiv im Alter Wandergruppe Mütter- und Väterberatung Pro Senectute Do Do 10 10 Gemeinderat Pfarrei Rohrdorf Fr 11 Sa 12 Raiffeisen Beachvolley Club Rohrdorf Familientreff Rohrdorf Turnverein Reitverein Reusstal Ref. Kirchgemeinde und Gospelchor The Spirits Senioren-Jassen Fitness- und Gymnastikstunde Schlusshock Herznach – Wölflinswil Wittnau Beratung mit Voranmeldung Internationale Tänze für Senioren Gewerbeapéro Eucharistiefeier mit Krankensalbung inkl. Seniorennachmittag Generalversammlung Gemeindesaal, 19.00 Uhr Zähnteschür, ORD: 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr Gemeindesaal, 13.30 Uhr MZH Rüsler, 13.45 – 14.45 Uhr Sa/So Sa/So So 12/13 12/13 13 So 13 Mo 14 Mi 16 Ref. und Kath. Kirchgemeinde Samariterverein Rohrdorf Pro Senectute Mi 16 Ref. Kirchgemeinde Do 17 Do 17 Do 17 Aktiv im Alter Spaziergruppe Solidatitätsfonds Amuluche Pro Senectute Do 17 Fr Sa So Mo 18 19 20 21 Aarg. Anwaltsverband Turnende Vereine Mojuro Pfarrei Rohrdorf Tavolata Rohrdorf Suppenzmittag Zentrum Gut Hirt, 11.45 – 14.00 Uhr Fitness- und Gymnastikstunde Bezirksgeneralversammlung Vortrag "Begleitung unserer Kinder durch die Phasen der sexuellen Entwicklung" Internationale Tänze für Senioren Unentgeltliche Rechtsauskunft MZH Rüsler, 13.45 – 14.45 Uhr Falkenflugtraining Kant. Unihockeyturnier Trainingsdressur Gottesdienst mit Amtseinsetzung Pfarrer Adriaan Kerhoven mit Apéro Fiire mit Chline BLS-AED Repetitionskurs Fitness- und Gymnastikstunde Seniorentreff Oberrüti - Rotkreuz Suppenzmittag Internationale Tänze für Senioren Unentgeltliche Rechtsauskunft Spielabend Sportnacht Chilekafi Mittagessen (Anmeldung bis 16.03.2016 unter Halle Blau, Wohlenschwil, 14.00 Uhr Zentrum Gut Hirt, 19.30 Uhr Kollerhaus, 19.00 Uhr Baden SBB, Gleis 3, 09.52 Uhr Gemeindezentrum, Kommissionszimmer 1. OG, 08.30 – 11.30 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus, ORD, 14.00 – 15.30 Uhr Gemeindesaal Zentrum Gut Hirt, 14.00 Uhr Geburtstags-Gratulation Der Gemeinderat Niederrohrdorf gratuliert folgender Jubilarin herzlich zum besonderen Geburtstag und wünscht für die Zukunft alles Gute: 1. März 2016Frau Agnes Schmid Alterszentrum am Buechberg 5442 Fislisbach zum 95. Geburtstag Inserate in der Berg-Post bringen Erfolg AUS DER RATSSTUBE Arbeit statt Sozialhilfe Im Rahmen des von der Gemeindeversammlung bewilligten Projekts «Arbeit statt Sozialhilfe» hat der Gemeinderat per 1. März 2016 einen Mitarbeiter befristet für eine Dauer von 1½ Jahren angestellt. Der neue Mitarbeiter wird insbesondere für die Überwachung der Abfallsammelstelle beim Werkhof sowie für weitere Arbeiten (Reinigung Buswartehäuschen, Littering) eingesetzt. Er wird während der Dauer des Arbeitsverhältnisses von den Sozialen Diensten begleitet. Gemeindesaal Besammlung: Waldhütte Staretschwil, 11.00 Uhr MZH Rüsler Reithalle im Gfeend Ref. Kirche Rohrdorf, 15.00 Uhr Kirche Gut Hirt, 10.00 Uhr Theorielokal Feuerwehr, 19.30 – 22.30 Uhr MZH Rüsler, 13.45 – 14.45 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus, ORD, 14.30 – 16.30 Uhr Besammlung: Gemeindezentrum, 10.35 Uhr Zentrum Gut Hirt, 11.45 – 14.00 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus, ORD, 14.00 – 15.30 Uhr Gemeindezentrum, Kommissionszimmer 1. OG, 18.30 – 19.30 Uhr MZH Rüsler MZH Rüsler, 20.00 – 23.00 Uhr Zentrum Gut Hirt Zentrum Gut Hirt, 12.00 Uhr Gestaltungsplan «Oberdorfstrasse» Nachdem gegen die Änderung des Gestaltungsplans «Oberdorfstrasse» keine Einwendung eingereicht wurde, hat der Gemeinderat den Gestaltungsplan am 15. Februar 2016 beschlossen. Dieser Beschluss wurde im Amtsblatt vom 26. Februar 2016 veröffentlicht, da gegen diesen eine 30-tägige Beschwerdefrist offen steht. Verläuft diese unbenutzt, wird das Departement BVU die Änderung des Gestaltungsplans genehmigen und diesen in Kraft setzen. Baubewilligung Der Bauverwalter hat im Rahmen der Kompetenzdelegation nachfolgende Baubewilligung erteilt: – Gut Paul, Anbau eingeschossige Nebenbauten, Mülimattstrasse 7b Mittwoch, 2. März Mojuro_1sp.indd | 26. Februar 2016, 10:2 AMTLICHE ANZEIGEN NIEDERROHRDORF Mi 16 Ref. Kirchgemeinde Seniorentreff Do 17 Oberrüti - Rotkreuz Do 17 Aktiv im Alter Spaziergruppe Solidatitätsfonds Amuluche Pro Senectute Do 17 Suppenzmittag 19 Ref. Kirchgemeindehaus, ORD, 14.30 – 16.30 Uhr Besammlung: Gemeindezentrum, 10.35 Uhr Zentrum Gut Hirt, 11.45 – 14.00 Uhr Veranstaltungskalender Niederrohrdorf Veranstaltungskalender Do 17 Internationale Tänze Ref. Kirchgemeindehaus, ORD, Mi Fr Sa Mi So Mo Mi Mi Di Di Do Mi Do Mi Mi Fr So Do So Sa Mo Sa Di Mi Mi Mi für Senioren März 2016 Unentgeltliche Rechtsauskunft 2 Suppenzmittag 18 Spielabend 19 Sportnacht 2 Fitness20 Chilekafiund Gymnastikstunde 21 Mittagessen (Anmeldung 2 Bezirksbis 16.03.2016 unter generalversammlung 056 496 12 25) 2 Familientreff Vortrag "Begleitung 22 FDP Frühlingsanlass FDP Rohrdorf unserer Kinder durch Niederrohrdorf und die Phasen Stetten der sexuellen Entwicklung" 22 Samariterverein BLS-AED 3 Pro Senectute Internationale Tänze Rohrdorf Repetitionskurs für Senioren 23 Pro Senectute Senioren-Jassen 3 Aarg. Unentgeltliche 23 Pro Senectute Fitness- und Anwaltsverband Rechtsauskunft Gymnastikstunde 23 Ref. Kirchgemeinde Buntes Ostereierfärben 4 Senioren Seniorenessen für Gross und Klein 6 Ref. Kirchgemeinde peptalk! 24 Mütterund Beratung 6 Musikschulen Gemeinschaftskonzert Väterberatung ohne Voranmeldung Baden und "Extra Time" 26 Region Ref. Kirchgemeinde Kumbaya! Wettingen Familiengottesdienst 7 Solidatitätsfonds Suppenzmittag 26 Mojuro Sportnacht Amuluche 8 Landfrauenverein Generalversammlung 9 Familientreff Kinderkleider-Börse Rohrdorf Aarg. Anwaltsverband Solidaritätsfonds Turnende Vereine Amuluche Mojuro Pro Senectute Pfarrei Rohrdorf Tavolata Rohrdorf Landfrauenverein 9 Pro Senectute O9 BPro E RSenectute ROH 14.00 – 15.30 Uhr Gemeindezentrum, Kommissionszimmer 1. OG, 18.30 – 19.30 Uhr Zentrum Gut Hirt, 11.45 – 14.00 Uhr MZH Rüsler MZH Rüsler, 20.00 – 23.00 Uhr MZH Rüsler, Zentrum Gut13.45 Hirt – 14.45 Uhr Zentrum Gut Hirt, 12.00 Uhr Halle Blau, Wohlenschwil, 14.00 Uhr Zentrum Gut Hirt, 19.30 Uhr Theorielokal Feuerwehr, Ref. Kirchgemeindehaus, ORD, 19.30 – 22.30 Uhr 14.00 – 15.30 Uhr Gemeindesaal, 13.30 Uhr Gemeindehaus Oberrohrdorf, MZH Rüsler, 13.45 – 14.45 Uhr Kommissionszimmer UG, 18.00 – 19.00 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus, ORD, Rest. 14.00Sonne, – 16.3011.30 Uhr Uhr Jugendraum Fislisbach, 18.30 Uhr Gemeindezentrum, Gemeindesaal, Aula Schulhaus Altenburg, Wettin14.30 – 17.15 Uhr gen, und 15.30 UhrUhr Ref. 14.00 KircheUhr Rohrdorf, 16.00 Zentrum Gut Hirt,ORD, 11.45 – 14.00 Uhr TH Hinterbächli, 20.00 – 23.00 Uhr Gemeindesaal, 19.00 Uhr Zähnteschür, ORD: 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr Gemeindesaal, 13.30 Uhr MZH Rüsler, 13.45 – 14.45 Uhr Senioren-Jassen R D FitnessO R F und Gymnastikstunde Mi 9 Schützenbund Schlusshock Kollerhaus, 19.00 Uhr Do 10 Aktiv im Alter Herznach – Wölflinswil Baden SBB, Gleis 3, 09.52 Uhr Wandergruppe Wittnau Do 10 Mütter- und Beratung Gemeindezentrum, KommissionsVäterberatung mit Voranmeldung zimmer 1. OG, 08.30 – 11.30 Uhr Do 10 Pro Senectute Internationale Tänze Ref. Kirchgemeindehaus, ORD, für Senioren 14.00 – 15.30 Uhr infolge der Generalversammlung derGewerbeapéro Raiffeisenbank Rohrdorferberg-Fislisbach Do 10 Gemeinderat Gemeindesaal Do 10 Pfarrei Rohrdorf Eucharistiefeier mit Zentrum Gut Hirt, 14.00 Uhr Am Samstag, 5. März 2016, 16.30 bis 24.00 Uhr, gilt folgende Verkehrsbeschränkung: Krankensalbung inkl. • Die Hinterbächlistrasse ist nur vomSeniorennachmittag Zentrum her (Höhe Einmündung Zelgli) in Richtung TurnFr 11 Raiffeisen Generalversammlung Gemeindesaal halle Hinterbächli (bis zur Einmündung in die Dorfstrasse) befahrbar. Die Wegfahrt erfolgt Beachvolley Club über die Dorfstrasse. Rohrdorf Sa 12 Familientreff Falkenflugtraining Besammlung: Waldhütte • Die Verkehrsumleitung ist signalisiert. Die Regelung des Verkehrsdienstes erfolgt durch die Rohrdorf Staretschwil, 11.00 Uhr Feuerwehr Rohrdorf. Die Zufahrt zu den Quartieren bleibt während dieser Zeit gewährleisSa/So 12/13 Turnverein Kant. Unihockeyturnier MZH Rüsler tet. 12/13 Reitverein Reusstal Trainingsdressur Sa/So Reithalle im Gfeend Gemeinderat So 13 Ref. Kirchgemeinde Gottesdienst mit AmtsRef. Kirche Rohrdorf,Oberrohrdorf 15.00 Uhr und Gospelchor einsetzung Pfarrer The Spirits Adriaan Kerhoven mit Apéro So 13 Ref. und Kath. Fiire mit Chline Kirche Gut Hirt, 10.00 Uhr Kirchgemeinde Mo 14 Samariterverein BLS-AED RepetitionsTheorielokal Feuerwehr, aufgrund der Minitrampolin-Meisterschaft Rohrdorf kurs 19.30 – 22.30 Uhr Mi 16 Pro Senectute Fitness- und MZH Rüsler, 13.45 – 14.45 Uhr Am Samstag, 12. März 2016 und Sonntag, 13. März 2016, jeweils ganzer Tag, gelten folGymnastikstunde Vorübergehende Verkehrsbeschränkung Vorübergehende Verkehrsbeschränkungen gende Verkehrsbeschränkungen: • Die Hinterbächlistrasse ist nur vom Zentrum her (Höhe Einmündung Zelgli) in Richtung Turnhalle Hinterbächli (bis zur Einmündung in die Dorfstrasse) befahrbar. Die Wegfahrt erfolgt über die Dorfstrasse. • Die Verkehrsumleitung ist signalisiert. Die Regelung des Verkehrsdienstes erfolgt durch den Veranstalter. Die Zufahrt zu den Quartieren bleibt während dieser Zeit gewährleistet. Der Gemeinderat Reussbote Inserate aufgeben per E-Mail an: [email protected] AMTLICHE ANZEIGEN Baugesuch Bauherrschaft:Fankhauser Hansjürg Oberrohrdorf Grundeigent.:Fankhauser Hansjürg Oberrohrdorf Planverfasser: Fankhauser Hansjürg Oberrohrdorf Bauobjekt:Mobiler Container und Einfriedungen auf Parzelle 417, Gwigg 3 Zone W2 Die Pläne können vom 3. März bis 1. April 2016 auf der Bauverwaltung Oberrohrdorf eingesehen werden. Allfällige Einwendungen gegen diese Bau projekte sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag mit Begründungen zu enthalten. Keine Veranstaltung ohne ein Inserat! 20 Mittwoch, 2. März OBERROHRDORF AMTLICHE ANZEIGEN Veranstaltungskalender Oberrohrdorf März 2016 Mi 02. Mütter- und Väterberatung Pro Senectute Beratung ohne Voranmeldung Fitness und Gymnastik Mi 02. Mi 02. Familientreff Rohrdorf Mi 02. Suppenzmittag Do 03. Do 03. Verein Alterswohnungen Pro Senectute Vortrag "Begleitung der Kinder in der sexuellen Entwicklung" (Anm. 056 534 63 68) Solidaritätsfonds Amuluche Jassnachmittag Do 03. Mo 07. Gemeinde / Anwaltsverband Suppenzmittag Di 08. Börsenteam Mi 09. Börsenteam Unentgeltliche Rechtsauskunft Solidaritätsfonds Amuluche Kinderkleiderbörse – Annahme Kinderkleiderbörse Mi 09. Pro Senectute Essen für Senioren Mi 09. Pro Senectute Fitness und Gymnastik Mi 09. Börsenteam Do 10. Do 10. Wandergruppe "Aktiv im Alter" Kath. Pfarrei Rohrdorf Do 10. Pro Senectute Kinderkleiderbörse – Rückgabe Herznach – Wöflinswil – Wittnau Eucharistiefeier mit Krankensalbung und Seniorennachmittag Seniorentänze Sa 12. Sa 12. Sa 12. Mi 16. Mi 16. Familientreff Rohrdorf Zähnteschüürkommission Streichorchester Dietikon Mütter- und Väterberatung Ref. Kirchgemeinde Falkenflugtraining (Anm. 056 210 48 44 Jasskonzert "Three Wise Men" Klassisches Frühlingskonzert Beratung mit Voranmeldung (056 437 18 40) Seniorentreff Mi 16. Pro Senectute Fitness und Gymnastik Do 17. Oberrüti – Rotkreuz Do 17. Do 17. Spaziergruppe "Aktiv im Alter" Verein Alterswohnungen Pro Senectute Do 17. Suppenzmittag Sa 19. Marktkommission Solidaritätsfonds Amuluche Ostermarkt Sa 19. Mojuro Sportnacht So 20. Chilekafi Mo 21. Mi 23. Kath. Pfarrei Rohrdorf Kath. Pfarrei Rohrdorf Ref. Kirchgemeinde Mi 23. Pro Senectute Tavolata (Anm. 056 496 12 25) Ostereierfärben für Gross und Klein Fitness und Gymnastik Sa 26. Mojuro Sportnacht Seniorentänze Jassnachmittag Seniorentänze Zähnteschüür 14.30 – 17.15 Uhr MZH Hinterbächli 16.00 – 17.00 Uhr Gut Hirt Niederrohrdorf 19.30 Uhr Gut Hirt Niederrohrdorf 11.45 – 14.00 Uhr Seniorenwohnungen Bergstrasse 8 13.30 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus Rohrdorf 14.00 – 15.30 Uhr Gemeindehaus, Sitzungszimmer UG 18.00 – 19.00 Uhr Gut Hirt Niederrohrdorf 11.45 – 14.00 Uhr Zähnteschüür 14.00 – 17.00 Uhr Zähnteschüür 09.00 – 12.00 13.00 – 15.00 Uhr Restaurant Trotte 12.15 Uhr MZH Hinterbächli 16.00 – 17.00 Uhr Zähnteschüür 20.00 – 21.00 Uhr Bhf Baden, Gleis 3 Abfahrt 09.52 Uhr Gut Hirt Niederrohrdorf 14.00 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus Rohrdorf 14.00 – 15.30 Uhr bei der Waldhütte Staretschwil 11.00 – ca. 13.30 Uhr Zähnteschüür 20.15 Uhr Ref. Kirche Rohrdorf 20.00 Uhr Gemeindehaus 08.30 – 11.30 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus Rohrdorf 14.30 – 16.30 Uhr MZH Hinterbächli 16.00 – 17.00 Uhr Gemeindehaus Niederrohrdorf 10.35 Uhr Seniorenwohnungen Bergstrasse 8 13.30 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus Rohrdorf 14.00 – 15.30 Uhr Gut Hirt Niederrohrdorf 11.45 – 14.00 Uhr Zähnteschüür / Gemeindehausparkplatz 09.00 – 14.00 Uhr Turnhalle Rüsler Niederrohrdorf 20.00 – 23.00 Uhr Pfarrhaus Oberrohrdorf Gut Hirt Niederrohrdorf 12.00 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus Rohrdorf 14.00 – 16.30 Uhr MZH Hinterbächli 16.00 – 17.00 Uhr MZH Hinterbächli 20.00 – 23.00 Uhr Anzeigenverkauf und Promotion: Reussbote Druckerei Nüssli AG Bahnhofstrasse 37 5507 Mellingen Telefon 056 491 13 28 Fax 056 470 66 75 E-Mail: [email protected] www.reussbote.ch Mi 16. Ref. Kirchgemeinde Seniorentreff Mi 16. Pro Senectute Fitness und Gymnastik Do 17. Oberrüti – Rotkreuz Do 17. Do 17. Spaziergruppe "Aktiv im Alter" Verein Alterswohnungen Pro Senectute Do 17. Sa 19. Marktkommission Amuluche Ostermarkt Sa 19. Mojuro Sportnacht So 20. Mo 21. Mi 23. 02. Mi 23. 02. Sa Mi 26. 02. Mojuro Familientreff Rohrdorf Mi 02. Suppenzmittag Jassnachmittag Seniorentänze OSuppenzmittag B E R R O H R DSolidaritätsfonds ORF Ref. Kirchgemeindehaus Rohrdorf 14.30 – 16.30 Uhr MZH Hinterbächli 16.00 – 17.00 Uhr Gemeindehaus Niederrohrdorf 10.35 Uhr Seniorenwohnungen Bergstrasse 8 13.30 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus Rohrdorf 14.00 – 15.30 Uhr Gut Hirt Niederrohrdorf 11.45 – 14.00 Uhr Zähnteschüür / Gemeindehausparkplatz 09.00 – 14.00 Uhr Turnhalle Rüsler Niederrohrdorf 20.00 – 23.00 Uhr Pfarrhaus Oberrohrdorf Mittwoch, 2. März 21 AMTLICHE ANZEIGEN Kath. Pfarrei Chilekafi Veranstaltungskalender Oberrohrdorf Rohrdorf Kath. Pfarrei Rohrdorf Ref. Kirchgemeinde Mütterund Väterberatung Pro Senectute Tavolata März 2016 (Anm. 056 496 12 25) Ostereierfärben für Beratung ohne VoranGross und Klein meldung Fitness und Gymnastik Sportnacht Vortrag "Begleitung der Kinder in der sexuellen Entwicklung" (Anm. 056 534 63 68) Solidaritätsfonds Amuluche Jassnachmittag Gut Hirt Niederrohrdorf 12.00 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus Rohrdorf Zähnteschüür 14.00 14.30 – 16.30 17.15 Uhr MZH Hinterbächli 16.00 – 17.00 Uhr MZH Hinterbächli Gut Hirt Niederrohrdorf 20.00 23.00 Uhr 19.30 – Uhr Gut Hirt Niederrohrdorf 11.45 – 14.00 Uhr Do 03. Verein AlterswohSeniorenwohnungen Bergstrasse 8 13.30 Uhr Onungen BERROHRDORF Do 03. Pro Senectute Seniorentänze Ref. Kirchgemeindehaus Rohrdorf 14.00 – 15.30 Uhr Do 03. Gemeinde / AnUnentgeltliche RechtsGemeindehaus, Sitzungszimmer UG waltsverband auskunft 18.00 – 19.00 Uhr Mo 07.Marktkommissionsmitglied Suppenzmittag Solidaritätsfonds Gut Hirt Niederrohrdorf Neues soll ebenfalls ein–direkter Amuluche 11.45 14.00 UhrZugriff auf die digewählt versen Regenbecken der MitgliedsgemeinDi 08. Börsenteam Kinderkleiderbörse – Zähnteschüür Annahme 14.00werden. – 17.00 Uhr Das bedeutet, dass Seit 1977 werden in Oberrohrdorf mehr- den ermöglicht Mi jährlich 09. Börsenteam Kinderkleiderbörse Zähnteschüür die ARA Mellingen alle Regenbecken zentmals diverse Märkte organisiert. 09.00 – 12.00 und überwachen Für die Organisation dieser Märkte ist die ral steuern 13.00 – 15.00 Uhr kann. So kann beispielsweise die Entleerung sämtlicher im gemeinderätliche Marktkommission zuMi 09. Pro Senectute Essen für Senioren Restaurant Trotte 12.15 Uhr ständig. Der Gemeinderat hat nun Frau Einzugsgebiet der ARA liegenden RegenbeMi 09. Pro Senectute Fitness und Gymnastik MZH Hinterbächli Nadia Rosenberger als neues Mitglied in cken entsprechend der Zufluss-Kapazität ge16.00 – 17.00 Uhr die Marktkommission gewählt. Für ihre staffelt ausgelöst werden. Mit dieser MassMi 09. Börsenteam Kinderkleiderbörse – Zähnteschüür Entlastungen von Bereitschaft, sich für das Dorfleben ak- nahme werden Rückgabe 20.00unnötige – 21.00 Uhr Doeinzusetzen, 10. Wandergruppe Herznach – Wöflinswil – Bhf(d. Baden, GleisKanalisationswas3 tiv dankt ihr der GemeindeMischwasser h. auch "Aktiv im Alter" Wittnau Abfahrt 09.52 Uhr rat bestens. ser) nach Regenereignissen in die Bäche und Do 10. Kath. Pfarrei Eucharistiefeier mit Gut Hirt Niederrohrdorf Flüsse und die Gewässerqualität Rohrdorf Krankensalbung und verhindert 14.00 Uhr Regenklärbecken Grabenmatt – Anbindung verbessert. Der Gemeinderat hat nun der FirSeniorennachmittag Dodas10. Pro Senectute der ARA Seniorentänze ma Chestonag Ref.Automation Kirchgemeindehaus Rohrdorf an Prozess-Leit-System AG den entspre14.00 – 15.30 Uhr Mellingen und Anpassungen an die chenden Auftrag zur Anbindung an die ARA Sa 12. Familientreff Falkenflugtraining bei der Waldhütte Staretschwil Arbeitssicherheit erteilt. Rohrdorf (Anm. 056 210Mellingen 48 44 11.00 – ca. 13.30 Uhr Sa 12. ZähnteschüürJasskonzert Im Weiteren Zähnteschüür hat die Suva eine Arbeitsplatzkommission "Three Wise 20.15 Uhr kontrolle im Regenklärbecken Grabenmatt Die ARA Mellingen reinigt das Abwasser der Men" Sa 12. Streichorchester Klassisches FrühlingsRef. Kirche Rohrdorf Verbandsgemeinden Birrhard, Mägenwil, durchgeführt und verschiedene Massnahmen Dietikon konzert 20.00 Uhr Mellingen, zur Verbesserung der Arbeitssicherheit festMi 16. Niederrohrdorf, Mütter- und Väter-Oberrohrdorf, Beratung mit VoranmelGemeindehaus beratung dungSteue(056 437 gelegt; 18 40) ein 08.30 – 11.30Massnahmen Uhr Teil dieser konnte Tägerig und Wohlenschwil. Für die Mi und 16. Überwachung Ref. Kirchgemeinde Seniorentreff Ref. Kirchgemeindehaus Rohrdorf werden. Der Gemeinderat rung der ARA ist auf der bereits realisiert 14.30 – 16.30 Uhr hat nun derMZH Firma Zimmermann SicherheitsKläranlage Mi 16. eine Pro Leitstelle Senectute eingerichtet. Fitness Mit und Gymnastik Hinterbächli AG den Uhr Auftrag für die restdem Bau des Regenbeckens vor der ARA und Bautechnik 16.00 – 17.00 Do 17. Spaziergruppe Oberrüti – Rotkreuz Gemeindehaus Niederrohrdorf "Aktiv im Alter" 10.35 Uhr SSE-Reussbote-Server:Bergpost:E-Mail Do 17. Verein Alterswoh- BP:Oberrohrdorf:-Berg-Post-55.doc Jassnachmittag Seniorenwohnungen Bergstrasse 8 nungen 13.30 Uhr Do 17. Pro Senectute Seniorentänze Ref. Kirchgemeindehaus Rohrdorf 14.00 – 15.30 Uhr Do 17. Suppenzmittag Solidaritätsfonds Gut Hirt Niederrohrdorf Amuluche 11.45 – 14.00 Uhr Sa 19. Marktkommission Ostermarkt Zähnteschüür / Gemeindehausparkplatz 09.00 – 14.00 Uhr Sa 19. Mojuro Sportnacht Turnhalle Rüsler Niederrohrdorf 20.00 – 23.00 Uhr So 20. Kath. Pfarrei Chilekafi Pfarrhaus Oberrohrdorf Rohrdorf Mo 21. Kath. Pfarrei Tavolata Gut Hirt Niederrohrdorf Rohrdorf (Anm. 056 496 12 25) 12.00 Uhr Mi 23. Ref. Kirchgemeinde Ostereierfärben für Ref. Kirchgemeindehaus Rohrdorf Gross und Klein 14.00 – 16.30 Uhr Mi 23. Pro Senectute Fitness und Gymnastik MZH Hinterbächli 16.00 – 17.00 Uhr Sa 26. Mojuro Sportnacht MZH Hinterbächli 20.00 – 23.00 Uhr Weil es eben passieren könnte: jetzt Gönner werden. www.rega.ch Nur die ständige Werbung führt zum Erfolg! AUS DER RATSSTUBE lichen Massnahmen in der Höhe von 13 600 Franken erteilt. Ersatz eines Kleintraktors Das Bauamt der Gemeinde Oberrohrdorf benutzt regelmässig für ihre Arbeiten einen Kubota-Kleintraktor (Eigentum des Friedhofverbandes). Der Ersatz dieses Traktors steht bereits seit einigen Jahren auf der Liste der notwendigen Investitionen, da sich die Reparaturen in den vergangenen Jahren gehäuft und überdurchschnittliche Kosten verursacht haben. Zudem verfügt der jetzige Traktor nicht über genügend Motorenkraft, um für den Winterdienst in der Gemeinde Oberrohrdorf uneingeschränkt nutzbar zu sein. Neu soll der Traktor durch die Gemeinde Oberrohrdorf beschafft werden und bei Bedarf an den Friedhofverband vermietet werden. Aus diesem Grund ist im Budget 2016 ein Betrag von 20 000 Franken für eine entsprechende Ersatzbeschaffung (gutes Occasions-Fahrzeug!) enthalten. Aufgrund der Prüfung verschiedener Fahrzeuge hat der Gemeinderat den Kauf des Traktors Iseki TH 4300 beschlossen. Mittwoch, 2. März REMETSCHWIL AMTLICHE ANZEIGEN Veranstaltungskalender Remetschwil Publikation und öffentliche Auflage März 2016 DO 03. Internationale Tänze für Senioren MO 07. Seniorenjassen DO 03. DI 08. DI 08. SeniorenMittagstisch Remetschwil Fitness- und Gymnastikstunde Kinderkleiderbörse Annahme MI 09. Kinderkleiderbörse Verkauf MI 09. Beratung mit Voranmeldung MI 09. Kinderkleiderbörse Rückgabe DO 10. Internationale Tänze für Senioren DO 10. SA 12. SO 13. Eucharistiefeier mit Krankensalbung, anschl. Seniorennachmittag JS Probeschiesstag Kurs 1 Brunch mit Konzert MO 14. DI 15. DO 17. DO 17. SA 19. Spaziergang Oberrüti – Rotkreuz Sportnacht SA SA 19. 19. JS Schiesstag 1 Ostermarkt SO 20. Chilekafi MO 21. Tavolata DI 22 MI 23. Fitness- und Gymnastikstunde Ostereierfärben MI SA 23. 26. Training Sportnacht 10. Generalversammlung Fitness- und Gymnastikstunde Internationale Tänze für Senioren 14.00 – 15.30 Uhr reformiertes Kirchgemeindehaus Rohrdorf 13.30 – 17.00 Uhr Gemeindesäli Remetschwil 11.20 Uhr Restaurant zur Post Remetschwil Pro Senectute 16.30 – 17.30 Uhr Turnhalle Remetschwil 14.00 – 17.00 Uhr Zähnteschüür Oberrohrdorf 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00- 15.00 Uhr Zähnteschüür Oberrohrdorf 14.30 – 17.30 Uhr Schulhaus Bösmatt, Aula Parterre, Hintereingang Pausenplatz Bellikon 20.00 – 21.00 Uhr Zähnteschüür Oberrohrdorf 14.00 – 15.30 Uhr reformiertes Kirchgemeindehaus Rohrdorf 14.00 Uhr Kirche und Saal Gut Hirt Niederrohrdorf Pro Senectute 13.00 – 17.00 Uhr Schützengesellschaft Remetschwil ab 10.00 Uhr Turnhalle Remetschwil 20.00 Uhr Gemeindesäli Blaskapelle Heitersberg 16.30 – 17.30 Uhr Turnhalle Remetschwil 14.00-15.30 Uhr reformiertes Kirchgemeindehaus Rohrdorf 10.41 Uhr ab Baden Pro Senectute 20.00 – 23.00 Uhr Turnhalle Rüsler, Niederrohrdorf 13.00-17.00 Uhr 09.00 – 15.00 Uhr Zähnteschüür Oberrohrdorf Zentrum Gut Hirt Niederrohrdorf 12.00 Uhr Gut Hirt Niederrohrdorf 16.30 – 17.30 Uhr Turnhalle Remetschwil 14.00 – 17.00 Uhr Gemeindesäli Remetschwil 17.00 – 19.00 Uhr 20.00 – 23.00 Uhr Turnhalle Hinterbächli, Oberrohrdorf Baugesuch Bauherrschaft: Junker Werner, Hüslerstrasse, Remetschwil Planverfasser:dito Pro Senectute Pro Senectute Familientreff Oberrohrdorf Familientreff Oberrohrdorf Mütter- und Väterberatung Bauobjekt: Sicht- und Windschutz Parzelle/Lage:Parzelle Nr. 849 Hüslerstrasse Öffentliche Die Baugesuchsakten Auflage:können vom 3. März bis 1. April 2016 in der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen:Einwendungen gegen dieses Bauvorhaben sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich einzureichen. Der Gemeinderat Familientreff Oberrohrdorf Pro Senectute Pfarrei Rohrdorf Verein SchTaRK Pro Senectute Spaziergruppe Aktiv im Alter vom Rohrdorferberg MOJURO Schützengesellschaft Remetschwil Familientreff Oberrohrdorf Röm.-kath. Kirchgemeinde Rohrdorf Kath. Pfarrei Rohrdorf Pro Senectute Kultur- und Freizeitkreis Schützengesellschaft Remetschwil MOJURO zeitung werbung / drucksachen 22 - Briefbogen - Bücher - Etiketten - Formulare - Statuten - Couverts - Festführer - Broschüren - Plakate - Postformulare - Prospekte - usw. Reussbote Druckerei Nüssli AG Bahnhofstrasse 37 5507 Mellingen Tel. 056 491 13 28 Fax 056 470 66 75 [email protected] 23 Mittwoch, 2. März REMETSCHWIL AUS DER RATSSTUBE Remetschwiler Schulfasnacht 2016 Wir sind auch für Drucksachen Ihr Partner! • Briefbogen • Visitenkarten • Prospekte • Festführer • Menükarten • Couverts • Einzahlungsscheine Druckerei Nüssli AG, Mellingen Vielen Dank allen Beteiligten, es war ein toller Anlass, welcher sicherlich in guter Erinnerung bleiben wird. Tel. 056 491 13 28 Fax 056 470 66 75 www.reussbote.ch SPINAS CIVIL VOICES Schneemänner, Glücks pilze, Piraten, Cowboys und Pippis waren an unserem diesjährigen Fasnachtsumzug am Donnerstag, 4. Februar 2016 mit von der Partie. Am Umzug durchs Dorf wurden die Kinder und ihre Lehrpersonen von der Guggenmusik Holzberewöörm Staretschwil begleitet. Die vielen toll verkleideten und maskierten Kinder tanzten und hüpften zur Musik. Nach dem Umzug spielte auf dem Pausenplatz nochmals die Guggenmusik, danach ging es in die dekorierte Turnhalle. Der Maskenball war eröffnet. Die Schulklassen zeigten verschiedene Tänze und die Guggenmusik begeisterte nochmals mit einem Auftritt. Die Cafeteria wurde von der Schulpflege geführt und so war auch für das leibliche Wohl der Eltern und Besucher gesorgt. Damit aus einem Kind ein selbstbewusster Erwachsener wird, braucht es die Unterstützung vieler. Von Eltern, Verwandten, Freunden, Lehrern – und von Pro Juventute. Wir sind da, wenn Kinder uns brauchen. Seit 100 Jahren. projuventute.ch Pj_Fueller_15_Frau_210x141_d_4c_zs.indd 1 10.11.15 09:10 Birmenstorferstr. 12 · 5442 Fislisbach Tel: 056 493 20 36 · www.premio.ch 056 491 04 77 ·Gross in der Auswahl ·Stark im Service ·Günstig im Preis sorgt für behagliches Wohnen. e g än h or v r pa k t et e h ic pp te 5452 Oberrohrdorf 5210 Windisch Filiale 5443 Niederrohrdorf per sofort zu verkaufen: Freistehendes badenerstrasse 27 • 5452 oberrohrdorf fon 056 496 20 33 • fax 056 496 20 03 www.wohnkomfort.ch Inserate-Annahme Tel. 056 491 13 28 [email protected] 5-Zi.-Einfamilienhaus mit ca. 500 m2 Umschwung! Preis: Fr. 685 000.– (Das EF-Haus kann sofort bezogen werden – «wohnbereit») Interessenten melden sich für eine BESICHTIGUNG umgehend unter: 079 679 39 19 ( ab 18.00 – 20.00 Uhr ) Haustüren Parkett Prompter Reparaturservice Verschiedene Projektvorstellungen Wir verleihen Ihrem Fahrzeug neuen Glanz und reparieren, lackieren, polieren! W. Eichelberger AG Baumgartenstrasse 7 + 16 5506 Mägenwil Aeugst am Abis, Baden, Bellikon, Fahrwangen, Niederwil, Stetten, Wohlen, Zufikon weitere Projekte und genaue Angaben zu den Örtlichkeiten unter www. bento.ch/agenda BENTO Immobilien AG, 056 648 76 60 & Inserat Egloff.indd | 25. Februar 044 2016, 74414:44 25 50, www.bento.ch/[email protected] 40 Tel. 062 896 26 26 [email protected] www.eichelberger-ag.ch Jahre Lenkgeometrie Pneuhaus Heimgartner, Birmenstorferstr. 12 Fislisbach, Telefon 056 493 20 36 Regional •Kreattiivv uk od •Pr 5452 Oberrohrdorf 056 496 39 26 www.druckatelier-braem.ch An- & Verkauf von Immobilien/Bauland