Schaufenster
Transcrição
Schaufenster
Schaufenster Rheindahlen Hehn - Holt 12.12.2014 - überparteilich - unabhängig - der LokalBote Wickrath SCHNEEGE`S MIETZENTRUM Geschirr • Spülmobile • Anhänger MG-Rheindahlen • Stadtwaldstr. 19-21 • Tel. 0 21 61-5 89 49 DAN E Dass sich das Schaufenster Rheindahlen/der Lokalbote stetig weiterentwickelt, ist nur möglich, weil es Anzeigenkunden gibt, die uns Vertrauen schenken und in unserem Umfeld Werbung schalten. An dieser Stelle möchten wir uns daher bei allen Anzeigenkunden bedanken. Ohne sie wäre es nicht möglich, unsere Leser Ausgabe für Ausgabe mit unabhängigen Informationen zu versorgen. In diesem Sinne wünschen wir ein friedliches Weihnachtsfest und freuen uns auf eine weitere angenehme Zusammenarbeit. Häuslicher und ambulanter Krankenpflegedienst Exam. Krankenschwester Privat und alle Kassen Das Verlagsteam der K. u. L. GmbH 34. Festliches Weihnachtskonzert des MGV-Holt 1867 e.V. Am dritten Adventssonntag, 14. Dezember 2014, veranstaltet der Männergesangverein Mönchengladbach-Holt nun schon zum 34. Mal sein festliches Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche St. Michael, Holt. In diesem Jahr wird der MGV in Chorgemeinschaft mit dem Polizeichor Mönchengladbach den tschechischen Mädchenchor „Jerabinka“ unter der Leitung von Jaromir Lokaj begrüßen. Der Chor beteiligt sich regelmäßig an Wettbewerben und Festivals in Tschechien und Europa, bei denen immer wieder Auszeichnungen errungen werden konnten. Des Weiteren wird der MGV wie in den letzten Jahren von Heinz-Joachim Reichel am Klavier, sowie dem Kammerorchester der niederrheinischen Sinfoniker begleitet. Die Gesamtleitung liegt in den Händen des Chorleiters Edi Riethmacher. Konzertbeginn ist um 15.30 Uhr, Einlass ab 14.30 Uhr. Die Eintrittskarten kosten 12 Euro und sind im Vorverkauf unter 02161/541767 und 02161/181821, ebenso bei allen Mitgliedern des MGV-Holt erhältlich. Kurz vor Redaktionsschluss Da am Kreisverkehr in Wickrath kein vernünftiger Fahnenschuh vorhanden war, konnte kein Weihnachtsbaum aufgestellt werden. Der Heimat- und Verkehrsverein Wickrath e.V. kümmert sich um eine rasche Lösung. Schelsenweg 16 41238 Mönchengladbach Telefon: 02166 / 98492 - 0 Telefax: 02166 / 98492 - 30 [email protected] Mehrfach wurde die Frage an die Redaktion herangetragen … WE- … wo der nächstgelegene Ohrenarzt zu finden sei. Tatsächlich ist in Wickrath, Rheindahlen, Odenkirchen, Giesenkirchen, Jüchen und Hochneukirch kein Ohrenarzt niedergelassen. Der zuletzt in Wickrath praktizierende Ohrenarzt Dr. med. Hartmut Vorpahl ist nach Mönchengladbach zur Bismarckstraße verzogen. 2 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt Handel, Handwerk, Dienstleistung von A-Z P S V Für Sie vor Ort und immer da SPD Wickrath Ulrich Mones · Tel. 0 21 66 / 5 66 02 Wickrathhahner Str. 26, 41189 MG Physiotherapie an der Niers Martin Meyer Dipl.-Physiotherapeut Bachelor (NL) Ruhrfelder Straße 10-12 41199 Mönchengladbach Tel.: 0 21 66 / 99 88 688 Fax: 0 21 66 / 99 88 467 Hardter Straße 14 - 16 41179 MG-Rheindahlen Telefon 0 21 61 / 58 03 14 Telefax 02161 / 57 15 64 www.anderniers.de e-mail: [email protected] R Service-Büro Bottermann Beckrather Dorfstraße 120 41189 Mönchengladbach Telefon 02166 / 950732 dahlen ster Rhein Schaufen lbote Der Loka U W tite Cave” “La pe Elena Scharf Wein- und Feinkostfachhandel Kölner Straße 345 • MG-Sasserath ( 0 21 66 / 60 17 96 “Winterzeit ist Glühweinzeit!” www.la-petite-cave.de Staubsauger-Service Losheimer Str.29 (Hinterhof) 41199 MG-Odenkirchen Tel. (02166) 552 990 • Mobil: 0172 www.staubsaugermann.de www.reisebuero-von-stein.de www.masserien.de Burgfreiheit 68 • 41199 MG-Odenkirchen Tel.: 0 21 66 - 12 46 16 • Fax 0 21 66 - 12 46 39 [email protected] - 2637195 Sicherheitstechnik Jaspers Pastorsgasse 10 Tel.: 68 05 68 Notdienst Tag und Nacht Lothar Mietz, OV-Vorsitzender des VdK in Rheindahlen/Hardt … … ist zwar 81 Jahre alt, jedoch sehr aktiv für den VdK. Der persönliche Kontakt zu seinen Mitgliedern ist ihm wichtig. Deshalb gratuliert er auch gerne zu runden Geburtstagen und nimmt ihm vorgetragene Anliegen ernst. So führte er mit Bezirksvorsteher Arno Oellers am 28.10.2014 ein intensives Gespräch über diverse problematische Verkehrssituationen in Rheindahlen und erwirkte einen Ortstermin des Bezirksvorstehers mit einem Mitarbeiter der Verkehrsregelung am 5.11.2014. Ein grundlegendes Problem aller Mobilitätsbehinderten sind hohe Bordsteinkanten. Rollstuhlfahrer können wegen fehlender Bordsteinabsenkungen oftmals wegen der Sturzgefahr keine Straßen queren. Sie werden vielfach zu weiten Fahrten über Straßen gezwungen, bevor sie eine geeignete Auffahrmöglichkeit auf den schützenden Bürgersteigbereich finden. Die Errichtung von Querungshilfen sind oft nicht realisierbar, aber „... auf der Ecke zur Bäckerei Hommes wird jedoch versucht Haushaltsmittel für eine Absenkung des Eckbordsteins zu erhalten“, so die schriftliche Mitteilung des Bezirksvorstehers Oellers an den VdK-Ortsverbandsvorsitzenden Mietz. Damit wird auch Rollatornutzern die Straßenquerung erleichtert. Im Bereich der Volksbank soll außerdem ein absolutes Halteverbot eingerichtet werden und im Bereich der Helenastraße wird erneut eine Geschwindigkeitsmessung erfolgen. Kommunale Finanzen Noch kann die Stadt schlauer werden Das „Aktionsbündnis für die Würde der Städte“, dem auch Mönchengladbach angehört, hat einen Appell an Bund und Länder beschlossen, wonach kommunale Altschulden übernommen werden sollen und ein gerechtes Gemeindefinanzsystem geschaffen werden soll. Hintergrund ist die Tatsache, dass Bund und Land durch die Übertragung von Aufgaben an die Kommunen ohne entsprechende finanzielle Ausstattung die Schuld für die Verschuldung tragen. DIE LINKE weist darauf hin, dass Mönchengladbach diesen Appell nicht unterzeichnet hat. Dazu erklärt der Fraktionsvorsitzende der Linken im Rat, Torben Schultz: „Andere Kommunen sind zu der Einsicht gekommen, dass sie für die Leistungen, die sie erbringen, auch ordentlich bezahlt werden müssen. Warum Mönchengladbach nicht zu dieser Einsicht gelangt, entschließt sich mir nicht. Aber noch ist ja Zeit, den Appell mit zu unterzeichnen. Frei nach dem Adenauer-Motto: Uns kann niemand daran hindern schlauer zu werden.“ „Schau auf die Welt“ … … ist das diesjährige Thema des 46. „Festlichen Weihnachtskonzerts“ des Polizeichores Mönchengladbach. Es findet statt am Samstag, 13. Dezember 2014 um 16.00 Uhr in der „KaiserFriedrich-Halle“, Mönchengladbach. Der Polizeichor in Chorgemeinschaft mit dem Männergesangverein MönchengladbachHolt 1867 e. V. unter der Leitung seines Chorleiters Edi Riethmacher, der Tschechische Mädchenchor „JERABINKA“ aus Opava unter Leitung seines Chorleiters Jaromir Lokaj, ein Streicherensemble aus Mitgliedern der „Niederrheinischen Symphoniker“ Mönchengladbach unter der Leitung von Raffael Sacher, ein Konzertgitarrist, sowie als begleitender Pianist Willy Olfmann aus Kempen werden den Zuhörern ein Weihnachtskonzert der besonderen Art vorstellen. Der Chorgesang auf hohem Niveau wird mit Unterstützung des Streicherensembles in den Vordergrund gestellt. Die Gesamtleitung dieses Weihnachtskonzertes liegt in den Händen von Musikdirektor Edi Riethmacher. Eintrittskarten zum Preis von 15 Euro sind u. a. erhältlich im Polizeipräsidium Mönchengladbach, Theodor-Heuss-Str. 149, Tel.: 02161-29-2144; beim Chorvorstand Tel.: 02153-70164; bei Thomas Bayer Tel.: 02161-51086 und bei allen Chormitgliedern des Polizeichores. VERLAG: 0 21 66 / 36 46 3 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt KG „Die Kreuzherren“ e. V. Wickrath wie alles begann Brauchtum und Vereinsleben gehören traditionell zu den Grundfesten eines gut funktionierenden Gemeinwesens. Aus diesem Grunde wurde das in den Vorkriegsjahren funktionierende Schützenleben im Jahre 1967 mit Gründung der Wickrather Schützengesellschaft wieder ins Leben gerufen. Die im Jahre 1978 gegründete Zylindergruppe gab sich in Erinnerung an die Historie den Namen „Kreuzherren“. Neben der Teilnahme am aktiven Schützenleben starteten sie Jahre später einen Versuch zur Belebung des Karnevals in Wickrath. Im Jahr 1982 wurde die Karnevalsgesellschaft gegründet, die in Anlehnung an die Gründungsgruppe den Namen „Die Kreuzherren“ e.V. Wickrath erhielt. Am 31.1.1982 veranstalteten die Kreuzherren ihre erste Sitzung, eine Herrensitzung. Nach einer weiteren Herrensitzung im darauffolgenden Jahr wechselten die Kreuzherren auf vielseitigen Wunsch in die Abendstunden und veranstalteten am 11.02. 1984 ihre erste „Galasitzung“. Bei der Sitzung im Jahr 1985 wurde der „1. Kreuzritter“ proklamiert. Mit diesem Titel wurde fortan in jedem Jahr einen Bürger ausgezeichnet, der sich um Vereinsleben und Brauchtum verdient gemacht hat. In dieser Session findet die Jubiläumssitzung an Donnerstag, 22. Januar 2015 ab 19.00 Uhr statt. Die Damensitzung folgt am Freitag, 30. Januar 2015, 18.30 Uhr. Beide Veranstaltungen steigen in der Adolf-Kempken-Halle. Karten im Vorverkauf gibt es u. a. in der Bäckerei/Konditorei Bähren, Op de Fleet 38 und in der Passage am Wickrather Markt, Beckrather Str. 3. Weihnachts- und Neujahrsaktion: v. 01.12.2014 bis 31.01.2015 • 20% auf alle Näharbeiten Weitere Referenzfotos und kreative Beispiele finden Sie unter: Winterprogramm der Bruderschaften Wenn die Schützensaison vorbei ist, geht es zwar ruhiger zu, dennoch bleiben die Bruderschaften im Bezirk nicht untätig. Viele Jahresversammlungen finden statt, es werden Könige und Prinzen gekrönt und im November veranstaltet der Bezirksverband Mönchengladbach-Rheydt-Korschenbroich der Historischen Bruderschaften die „Eröffnung des Winterprogramms“. Diesmal trafen sich Bruderrat und die Bruderschaftsabordnungen um 19.00 Uhr in Geistenbeck zum Wortgottesdienst. Vorbereitet hatte diesen Bruderratsmitglied Heinz Josef Esser, der den Gottesdienst auch leitete. Er fand die richtigen Worte zum Thema des anschließenden Treffens im Pfarrheim. Hier erläuterte Monika Bartsch, seit 7 Jahren Leiterin der „Gladbacher Tafel“, die „Tafel Idee“. 100 Helfer sorgen ehrenamtlich dafür, dass pro Ausgabetag (mittwochs und freitags) ca. 400 Bedürftige mit Lebensmitteln versorgt werden können. Die Schützen unterstützen diese Idee und überreichten Monika Bartsch einen Spendenscheck in Höhe von 1.500 Euro. - Physiotherapie Müller Therapiezentrum Mönchengladbach-Wickrath Verschenken Sie Gesundheit und Wohlbefinden ... Geschenkgutscheine Foto: Claus Coerstges Massage Fangopackung Krankengymnastik Vereinsstraße 22 41189 MG-Wickrath Tel.: 0 21 66 - 95 25 50 4 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt SPD Wickrath auf Weihnachtsfahrt Briefmarken-Großtauschtag Knapp 200 Mitfahrer konnten die Wickrather SPD Reiseleiter Brigitte und Walter Horn, Anja Hutschenreiter und Uli Mones zur Weihnachtsfahrt nach Bonn begrüßen. In Bonn erwarteten die Teilnehmer ein wunderschöner Weihnachtsmarkt sowie eine der größten zusammenhängenden Fußgängerzonen Deutschlands. Dementsprechend traten viele Mitfahrer schwer bepackt die Heimreise an. Uli Mones: „Unsere, wie immer von Ursula Klawuhn hervorragend organisierte Fahrt, findet immer größeren Anklang. Bereits jetzt haben wir viele Stammgäste und es werden immer mehr“. Auf der Rückfahrt gab es für jeden Teilnehmer noch ein kleines Geschenk und eine Weihnachtsgeschichte. Am Sonntag, 11. Januar 2015, veranstalten die Briefmarkenfreunde einen BriefmarkenGroßtauschtag im Schulzentrum Rheindahlen (Geusenstraße). Dort steht das Pädagogische Zentrum von 10.00 bis 16.00 Uhr mit ausreichendem Platz für 400 Sammler/innen zur Verfügung. Die Cafeteria des Vereins bietet Getränke und Speisen an. Genügend Parkplätze sind vorhanden. Zahlreiche Händlerstände aus ganz Deutschland werden hoffentlich alle Wünsche erfüllen können. Im Foyer des PZ findet parallel eine Briefmarkenschau statt, wo u. a. auch die älteste Briefmarke der Welt – eine engl. „Black Penny“ im Original zu sehen ist. Mehr Info unter www.BriefmarkenfreundeMG.de Hörzeitung als Weihnachtsgeschenk für Sehbehinderte Kurz vor der Abfahrt: Markus Buchbauer, Walter Horn, Franziska Mones, Margarete Buchbauer und Uli Mones. Foto: Karl-Heinz Habrich Der Verein atz e.V. hat ein vielfältiges Angebot an Hörzeitungen zu verschiedenen Themen (Übersicht auf www.blindenzeitung.de). Die Magazine erscheinen wöchentlich (z. B. FOCUS) oder monatlich. Erhältlich als CD im Daisy-mp3-Format oder als Download. Möglich sind auch Geschenkabos. Informationen oder eine kostenlose Hörprobe können per E-Mail ([email protected]) oder unter Telefon 02166/51172 angefordert werden. Tiergarten auf dem Gabentisch Auch in 2015 ist die Wickrather SPD vor Ort Ab sofort sind die Jahreskarten 2015 an der Kasse im Tiergarten erhältlich. Zwischen 9 und 16 Uhr ist die Kasse täglich besetzt. Auch als Weihnachtsgeschenk sind die Karten beliebt, denn mit ihr verschenkt man die „Lizenz zum Tiergartenbesuch“ an 365 Tagen im Jahr, schließlich der Tierpark am Pixbusch in Odenkirchen hat an allen Tagen im Jahr geöffnet. In diesem Jahr gibt es eine Neuerung: Auf Wunsch vieler Besucher wird es zukünftig nicht mehr die Unterscheidung zwischen Familien- und Rentnerkarte geben, sondern eine einzige Familien- Jahreskarte. Die kann dann von einem Elternpaar und deren Kinder oder von einem Rentnerpaar und deren Enkel genutzt werden. Bislang waren die Enkel in der Rentnerkarte nicht enthalten. Das gefiel vielen Großeltern nicht, da gerade sie besonders häufig mit den Enkeln gemeinsam den Tiergarten besuchen. Darauf hat der Tiergarten reagiert. Die Jahreskarte kostet nun 35 Euro. Wer sie schon im alten Jahr kauft, kann sie sofort nutzen. Gültig ist sie bis zum 31. Dezember 2015. „Auch in dieser Jahreszeit hat der Tiergarten einiges zu bieten. So wurde erst vor ein paar Wochen noch ein Wisentjunges geboren. Zwei Goldfasane hat der Tiergarten ebenso neu aufgenommen“, so Tiergartenleiterin Dr. Katrin Ernst. (Auszug) 14.03 Beteiligung der SPD Wickrath am Frühjahrsputz 02.04. SPD-Osterstand 29.08. Rote - Radtour 28.11. SPD Weihnachtsfahrt 17.12. SPD Weihnachtsstand SPD Wickrath packt an Vorstandsmitglieder der Wickrather SPD halfen mit, die Quadtstraße zu verschönern und stellten etliche, vom Gewerbekreis zur Verfügung gestellten Weihnachtsbäume, auf. Uli Mones: „Unseren Heimatort zu verschönern und dabei mit zu helfen, hat uns Spaß gemacht und wir danken ausdrücklich dem Gewerbekreis für sein Engagement.“ Foto: Karl-Heinz Habrich 5 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt „Wir sind unter Freunden - und mittlerweile haben wir auch Freunde in Berlin“ WE- Mit diesen Worten begrüßte Stephan Schmitz, 2. Vorsitzender und Präsident der KG „Wickrather Kreuzherren“ die zahlreichen Gäste, die zur diesjährigen Proklamation des Kreuzritters in die Räume der Volksbank in Wickrath gekommen waren. Norbert Spieker, Sprecher der Kreuzritter, kam die Aufgabe zu, den 31. Kreuzritter vorzustellen: Dr. Günter Krings. Wie gewohnt: Norbert Spieker inszenierte die Vorstellung perfekt: Punkt 20.00 Uhr Beginn hörten die Gäste allerhand aus dem Leben des neuen Würdenträgers. Musikalische Untermalung und passende Lichteffekte fehlten nicht. Eines stellte Norbert Spieker während der Proklamation besonders heraus: Bei allem beruflichen Erfolg hob Dr. Günter Krings nie ab: „Er wurde ene Herrather, ene Jong, ene Jurist, ene Politiker. Er liebte Tradition und Brauchtum, er wollte ene Mensch sen, wie alle anderen, denn vorm Herrgott sind wir alle glich.“ Von Berlin aus findet er immer wieder zurück in die Heimat, wurde in vielen Vereinen Mitglied oder Ehrensenator. Er besucht die Dorf- und Vereinsfeste, begleitet Schützenumzüge, übernimmt Schirmherrschaften, unterstützt und berät Vereine, stellt Kontakte zu öffentlicher Stellen her und sagt ihnen finanzielle Unterstützung zu. Er genießt das Zusammengehörigkeitsgefühl, die enge Bindung zu seinen Freunden und Nachbarn. Norbert Spieker: „Günter Krings ist und bleibt einer von uns.“ Rollladen Rolltore Jalousien Klappläden elektrische Antriebe Steuerungen Markisen Wintergartenbeschattung Einbruchschutz Roll- und Scherengitter “Jetzt schon an Sonnenschutz denken... Winterpreise auf Markisen” Heinrich Mühlen, Rollladen · Inh. Michael Feldges · Meisterbetrieb Marie-Bernays-Ring 17c · 41199 Mönchengladbach · Tel. 0 21 66 / 60 65 83 · Fax 60 92 45 OIL! frei & flott Günstig waschen und tanken in Odenkirchen Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest, zum Jahresende sagen wir danke für Ihre Treue und wünschen ein gutes neues Jahr 2015 LB/SR-Foto: Werner Erkens Zur Volkstrauertagsgedenkfeier … … hatte der HuVV Wickrath auf den Soldatenfriedhof geladen. Die Feier wurde gestaltet vom Musikverein „St. Josef“ Keyenberg, Dudelsackpfeifer der Royal British Legion, dem Wickrather Männergesangverein und Schülerinnen der Wickrather Realschule. Die Gedenkrede hielt Staatssekretär Dr. Günter Krings. Neben der Grundaussage, dass deutsche Soldaten nie wieder Angst und Schrecken in der Welt verbreiten sollten, rief er aber auch zur Zivilcourage auf (Auszug): „Die Bewohner unserer Heimatstadt Mönchengladbach kommen aus aller Herren Länder. Religiöse Menschen treffen auf nicht-religiöse. Muslime auf Juden, Christen auf Atheisten. Es ist wichtig, Differenzen zu dulden, ja sie zu ertragen. Nichts anderes bedeutet Toleranz. Doch die Toleranz hat Grenzen. Die Grenzen werden durch die FreiheitlichDemokratische Grundordnung der Bundesrepublik Deutschland klar und unmissverständlich gezogen. Wir alle sind zur Zivilcourage aufgefordert. Dort, wo Juden beschimpft werden, nur weil sie Juden sind, ist Widerspruch notwendig. Dort, wo Migranten beleidigt werden, nur weil sie Migranten sind, ist Widerspruch gefordert. Dort, wo Frauen herabgewürdigt werden, weil sie Frauen sind, ist Widerspruch Pflicht. Unser freiheitliches Gemeinwesen lebt vom Verantwortungsbewusstsein und vom verantwortlichen Handeln aller Bürger. Denn Frieden ohne Freiheit ist trügerisch, es wäre ein falscher Friede.“ OIL! • Inh. Norbert Schmitz • Karlstraße 59 • 41199 MG-Odenkirchen Telefon: 0 21 66 - 25 59 38 6 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt Antikeck Antik Möbel • An- und Verkauf Öffnungszeiten: montags - mittwochs - freitags 14.00 - 18.00 Uhr samstags 10.00 - 15.00 Uhr Gasstraße 96 • 41236 Mönchengladbach Telefon 02166 - 217 497 www.antikeck-onlineshop.de Weil die radioaktive Gefahr so nah ist Nur 110 km von Mönchengladbach entfernt gab es am 30.11.2014 einen Störfall im belgischen Atomkraftwerk. Etwas über 180 km entfernt soll im niederländischen Borssele ein Atommüllager erweitert werden. Aber dagegen kann noch jede/r Einspruch einlegen. DIE LINKE MG rät dazu diese Chance zu nutzen. In Wanlo wird Brauchtum gepflegt und gelebt In Wanlo wird sowohl das Sommerbrauchtum in Form von Schützenfest, als auch der Karneval im Winter fröhlich und ausgelassen gefeiert. Zu jeder Jahreszeit gibt es ausgefallene Feste und Aktivitäten für alle aus Wanlo und Umgebung. Aber auch in der besinnlichen Vorweihnachtszeit steht die Brauchtumspflege an erster Stelle. Der Förderverein zur Brauchtumspflege und brauchtumsorientierten Jugendarbeit Wanlo e. V. lädt am 13. Dezember 2015 ab 15.00 Uhr zur gemeinsamen Nikolausfeier für Jung und Alt in die Mehrzweckhalle ein. Neben einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen wird es eine Theateraufführung geben. Erstmalig in diesem Jahr sollen die besten Wanloer Weihnachtsplätzchen prämiert werden. Für die jüngsten Teilnehmer wird es eine Vorleseecke mit weihnachtlichen Geschichten geben. Höhepunkt ist natürlich der Besuch des Nikolauses. Der gesamte Erlös der Veranstaltung kommt der Jugendarbeit in Wanlo zu Gute. Ehrungen im VdK Im Oktober 1948 wurde der VdK als nordrhein-westfälischer Landesverband gegründet, um nach dem 2. Weltkrieg für eine ausreichende Versorgung der Bedürftigen einzutreten. Von Anfang an lebte der VdK von der Solidarität seiner Mitglieder. „Heute zählen wir bundesweit 1,7 Millionen Mitglieder und haben uns im Laufe der Jahre zur stärksten Interessenvertretung der Rentner, Menschen mit Behinderungen, Arbeitslosen, Pflegebedürftigen sowie Kriegs-, Wehrdienst- und Unfallopfer in Deutschland entwickelt“, verweist Dagmar Pardon-Neuenhaus, stellvertretende Kreisverbandsvorsitzende, mit Stolz auf die Erfolgsbilanz des VdK. „Was damals gilt, gilt auch noch heute: Der VdK ist keine Rechtsschutzversicherung, er ist eine Solidargemeinschaft“, stellt sie im Rahmen der Ehrungen langjähriger Mitglieder während der Jahresabschlussveranstaltung des VdK-Kreisverbandes klar und betont: „Mit ihrer langjährigen Treue zum VdK leben Sie Solidarität. Dafür sind wir Ihnen alle zu Dank verpflichtet.“ Unterstützung bei den Ehrungen fand sie bei Karin Sturm, Kassiererin des Kreisverbandes, die außerdem ehrenamtlich im VdKCityTreff engagiert ist. „Dieser Dank gilt insbesondere auch denjenigen, die schon 40 und 60 Jahre Mitglied bei uns sind. Sie sind Vorbilder für Solidarität, die in unserer Gesellschaft leider aus der Mode zu kommen scheint“, ergänzt Karin Sturm. Unter den Geehrten befanden sich auch noch einige Mitglieder der ersten Stunden des noch jungen VdK’s. Alles in allem ein höchst emotionaler und bewegender Jahresabschluss. Mitglieder der ersten Stunde des VdK (also 60 Jahre und länger Mitglied) sind Herbert Hampel und Wilhelm Plützer (Neuwerk/ Lürrip), Willi Anacker (Stadtmitte-Ost), Willi Peters (Rheydt), Ernst Dahlem (Rheindahlen/Hardt) und Käthe Überholz (Odenkirchen). Außerdem dankt Lothar Mietz, Vorsitzender des OV Rheindahlen/ Hardt, Gertrud Krings, Willi Pesch und Edmund Schippers für 25-jährige Treue zum Verband. 7 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt -ANZEIGE- Sparkasse Rheindahlen erstrahlt in neuem Glanz Nach einer dreimonatigen Umbauphase präsentiert sich die Sparkassengeschäftsstelle Rheindahlen komplett modernisiert. Vor wenigen Tagen sind die 17 Rheindahlener Sparkassenmitarbeiter aus ihrem Ausweichquartier in der Vollmüllerstraße zurück in die bekannten Räumlichkeiten unmittelbar am Mühlentorplatz gezogen. Während die Außenfassade des Sparkassengebäudes im Zentrum Rheindahlens nahezu unverändert geblieben ist, hat sich das Interieur komplett verwandelt. Innerhalb weniger Wochen erfolgte die komplette Neugestaltung der Innenräume mit hellem Mobiliar, hochwertigem Steinboden und modernster Technik. Sechs Zimmer für Kundenberatungen stehen nun zur Verfügung und bieten ein Höchstmaß an Diskretion. Zur Ausstattung der Sparkassengeschäftsstelle gehören auch weiterhin zwei mitarbeiterbediente Kassen für sämtliche Bargeldgeschäfte. Die technische Ausstattung umfasst zwei Kontoauszugsdrucker und zwei Geldautomaten. Einer der beiden Geldautomaten neuester Generation kann nicht nur für Geldauszahlungen, sondern auch für Einzahlungen genutzt werden. Sämtliche Selbstbedienungseinrichtungen stehen rund um die Uhr zur Verfügung. Eine Neuerung erwartet die Rheindahlener Sparkassenkunden: Die Geschäftsstelle hat jetzt freitags durchgehend von 8.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. Hart- mut Wnuck, Vorstandsvorsitzender der Stadtsparkasse Mönchengladbach, betont: „Die Modernisierung unserer Geschäftsstelle Rheindahlen verstehen wir als Investi- tion in die Zukunft. Wir untermauern damit unsere 160 Jahre bestehende Präsenz und setzen ein deutliches Zeichen für den Stadtteil Rheindahlen.“ Unser Foto zeigt Hartmut Wnuk mit Geschäftsstellenleiterin Annette Jansen. Foto: Karl-Heinz Habrich 8 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt i g• Re erkauf dV tz t e i ls ervice • Unfall-E rs atz n• An sa eld Er um G • wa ge n’s Be a 411ckrat tzelre is h 89 er MG Str en.de Tel -W aße Fa . 02 x. 0 16 ick 216 6 - 9 rat 5 6- 98 h 99 8 sse dre A e aar s gut Die ür IhrllaHLenske f Isabe 1 ach . 12 nstr ngladb 8 h a B nche 37 7 Mö 1 / 83 9 6 4 1 0 l. 0 2 1 6 Te Inh. geh Mön dtspa rka c Ges heng sse c l a h Ges d äfts b ach chä s fts telle t… H Tel. ste lle O ehn Fax 2 79 1 hle 2 79 1 90 r 60 1 + 11 9+ 60 60 1 6 8 8 380 389 Ihr Damen- und Herren-Salon in ter nd r eis llter undigedwerk m ler este erstä Han n Ma tlich bachvkierer unde e n er S Lac r e f F Öf idigt r & u. ir n” re ale en en wchte ve s M d h n u sc na da ” für n K wün Weih ein 014 e l 2 d e r Al n oh u Jah „fr s ute „g Rh Hol te r eindahlen Inhaberin: Linda Döring Friseurmeisterin zza Haus Pi en m eh tn LN Mi Sen ior en Ga -Park rzw ca rp e 413 iler A e die Te 6 lle m G 3 l. 0 216 Jüche e 160 mbH 5n 37 620 E UD N les l • E A AT ZA 9 45 PIZ SAL tr. t m zu ol rS ne MG-H 98 e ch 9 Aa 106 9 32 4 l. 5 Te 0-1 N 8 14.0 .00 Uhr 0 Uh r us wen Sta w.g l 00 - Ha Wir kaufen auch Ihre Gebrauchten : 08. U im un A r t • TÜ V/ A Autoservice GmbH Kundendienst: Stadtwaldstraße 27 41179 MG-Rheindahlen Tel.: 0 21 61/58 48 06 Fax 0 21 61/58 53 3 ww TR LAD . 25 .: 02 BAC 166 H ÖFF 97 8 NUN DI. 9 G FR 3 97 S SA. .: 09.0 ZEITE M`G TEL aller EB g• S run ENGE re n tlun easing • Versiche tu • Vermit +L LS www.friseur-schmitz.de Trompeterallee 3 41189 MG-Wickrath Tel.: 02166 - 1360890 ng ra Fi nz u er NI HA COLE IRS TYL´S QUA E 4118 DTS 9 pa na Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein zufriedenes und gesundes Neues Jahr 2015 N RE H Ä Kfz.-Meisterbetrieb B EI K KER t C Ä B Flee Inhaber: Marc Stender Am Baumlehrpfad 6 41179 MG-Rheindahlen (0 21 61) 3 08 00 66 www.rcw-mg.de I ORE IT OND 38 h t de -Wickra 21 p O 1 G 57 89 M 6 411 .: 0216szeiten: 0 Uhr 3 g TEL Öffnuonn 6 bis 1h2lo.ssen) 30 Uhr esc is 18. :v b tags tags g Mon(Nachmit ags: v. 6 öffnet) r freit ehend ge is 13 Uh s g g h a n6b enst (durc di s: vo stag sam 9 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt Der Wickrather Heimatund Verkehrsverein … WE- … hat viele Jahre zu Weihnachtsgesprächen eingeladen. Die sind vor zwei Jahren neu konzipiert worden. Geblieben ist, dass sich die Wickrather zu einem gemütlichen Zusammensein treffen und austauschen können. Dazu gekommen ist jeweils eine interessante Ausstellung mit wechselnden Themen. Ausgerichtet vom Geschichtskreis des HuVV ist diesmal eine heimatkundliche Ausstellung zu sehen mit dem Titel „Das Rheinische Landgestüt in Wickrath 1839 bis 1957“. Zur Ausstellung wird es auch einen Katalog mit allen Bildern und Texten auf 72 Seiten zum Preis von 5 Euro geben. 20. und 21. Dezember, Adventskaffee und heimatkundliche Ausstellung, 13.00 – 17.00 Uhr, Nassauer Stall Haben Sie Ideen? Sprechen Sie uns an! Erika Gils, Ratsfrau und Ortsvereinsvorsitzende: 02161-583525 Thomas Fegers, Ratsherr: 02166-9249030 Weitere Informationen: www.spd-rheindahlen-holt.de Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern frohe Weihnachten! Ihre SPD in Rheindahlen-Holt SPD Weil Personal fehlt: Sanierung am Schulzentrum Rheindahlen nicht vor 2016 J. Hansen Bericht über die JHV des VdK Ortsverbands Wickrath Am 7. November 2014 fand die Jahreshauptversammlung des VdK Ortsverbands Wickrath im „Hotel-Restaurant Haus Frambach“ statt. Der Bericht des Vorsitzenden enthielt die Fakten des Berichtjahres. Im Jahr 2013 traten 51 neue Mitglieder dem OV bei, ausgeschieden sind 32 Mitglieder. Die Gründe sind: Austritte, leider verstorbene Mitglieder etc. Anfang 2013 war ein Bestand von 300 Mitgliedern und zum Ende 2013 319 Mitglieder. Ein Zugang von 19 Mitgliedern. Neben der Teilnahme am Volkstrauertagtag, wurden auch Kranken- und Geburtstagsbesuche vom Vorstand begleitet. Der Kassenbericht der Kassiererin Jutta Neuhaus enthielt die ausgeglichenen Kassenbestände, und von den Kassenprüfern Ulla und Ernst Klawuhn wurde die ordnungsgemäße Kassenführung bescheinigt, so das im Anschluss der Kassiererin und dem Vorstand Entlastung durch die Mitglieder erteilt wurde. Unter Verschiedenes wurden einige Planungen für die nächste Zeit besprochen. fahrrad center Tob-Angebote für Groß + Klein 41238 MG-Rheydt-Giesenkirchen, Konstantinstraße 2 -16, Telefon: 0 21 66 - 13 04 66 zilles 41751 Viersen-Dülken, Viersener Straße 65, Telefon: 0 21 62 - 81 80 44 www.zilles-gmbh.de Die Sanierung der Lichtschutzvorrichtungen (Jalousien) am Schulzentrum Rheindahlen ist nicht vor 2016 möglich. Diese Aussage traf jetzt die Stadtverwaltung. In der Sitzung der Bezirksvertretung West am 21.10.2014 hatte der FDP-Bezirksvertreter Achim Wyen gefragt, ob die Sanierung der Lichtschutzvorrichtungen am Schulzentrum Rheindahlen in 2015 Moderne erfolgen könnte. Die VerwalHolzbearbeitung tung antwortete schnell: „Aufgrund der derzeitigen ungenügenden Personalsituation im Fachbereich Gebäude Kothausen 12 management, insbesondere 41179 Mönchengladbach im Bereich der ElektrotechTel. (02161) 58 27 89 nik, kann von dort eine ZusaFax (02161) 57 08 36 ge zur Sanierung der Lichtschutzvorrichtungen und ihrer Steuerung für das Haushaltsjahr 2015 nicht gegeben werden.“ Der FDP-Ortsverband Mönchengladbach-West bedauert diesen Status und wird sich in den nächsten Monaten weiter dafür einsetzen, dass die Sanierung dann im Jahr 2016 durchgeführt werden kann. Achim Wyen: „Die Reparatur ist dringend notwendig. Es gibt nun die Aussicht, dass sich die Personalsituation in 2015 bessert. Die Sanierung sollte dann so schnell wie möglich geplant werden, um in 2016 endlich mit den Arbeiten am Schulzentrum beginnen zu können.“ Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und zum Neuen Jahr Gesundheit, Glück und Zufriedenheit • Inspektion Automobile Andreas Grzonka • TÜV / AU Tel.: 02161/580387 • Reparaturen aller Marken Am Baumlehrpfad 9 41179 41 179 MG-Rheindahlen • Ölservice • Klimaservice • Reifenservice • Glasservice • Bremsen- Auspuff • Gebrauchtwagen Öffnungszeiten: Mo.-Fr.. 7.30-17.00 • Sa. geschlossen Mo.-Fr ARTN ICE P SERV AUTO ER P A S E S IC H S WEG TER R UN Wir wünschen unseren Kunden und Lesern dieser Zeitung ein besinnliches Weihnachtsfest und guten Rutsch in´s neue Jahr! 10 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt CDU-Fraktion fordert Verbot des Werbe-Dauerparkens Wir wünschen allen Kunden ein schönes Weihnachtsfest, und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015! Oppelner Str. 26 · 41199 Mönchengladbach Telefon 0 21 66 / 60 15 33 Physiotherapie an der Niers Martin Meyer Dipl.- Physiotherapeut Bachelor (NL) Martin Meyer und sein Team wünscht ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes 2015 Ruhrfelder Straße 10-12 41199 Mönchengladbach www.anderniers.de Tel.: 0 21 66 / 99 88 688 Fax: 0 21 66 / 99 88 688 e-mail: [email protected] Die CDU-Fraktion setzt sich für ein sofortiges Verbot des WerbeDauerparkens in der Stadt ein. „Die neuralgischen Straßen, insbesondere die Kaldenkirchener Straße, sind vom Ordnungsamt in kurzen, bestenfalls täglichen Abständen zu kontrollieren. Fahrzeuge, die einzig und allein zu Werbezwecken abgestellt sind, sind so schnell wie möglich zu entfernen“, fordert die bau- und planungspolitische Sprecherin der CDU-Fraktion Annette Bonin. Bereits seit geraumer Zeit nutzen Gewerbetreibende die rechte Parkbucht der Kaldenkirchener Straße in Höhe Kreuzung Bergstraße als Werbestandort, indem sie dort mit Werbung versehene Fahrzeuge – darunter Geländewagen und Pick-Ups - dauerparken. „Als ich am Sonntag von der A52 abfuhr, war mit das Erste, was ich von Mönchengladbach sah, ein dort abgestellter SUV mit bedruckter Werbung für ein Etablissement. So etwas kann die Stadt und wird auch die CDU-Fraktion nicht dulden“, betont Bonin. Ebenfalls die Parkbuchten vor der Kreuzung Monschauer Straße/Waldnieler Straße werden erfahrungsgemäß als Werbeflächen missbraucht. „Durch die motorisierten Reklameflächen wird der öffentliche Verkehrsraum ausschließlich zu verkehrsfremden Zwecken in Anspruch genommen. Wir wollen nachhaltig und insbesondere spürbar die Lebensqualität in dieser Stadt erhöhen, solche Werbe-Schandflecke haben daher nichts auf unseren Straßen verloren“, unterstreicht Markus Heynckes, umweltpolitscher Sprecher der CDU-Fraktion. Rasche Eingriffsmöglichkeiten sieht die CDU insbesondere durch die städtische „Satzung über Erlaubnisse und Gebühren für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen in der Stadt Mönchengladbach“ und über das Straßen- und Wegegesetz NRW (StrWG NRW) gegeben. Darüber hinaus wird in Zukunft die auf Initiative von CDU und SPD von der Verwaltung zu erarbeitende Werbegestaltungssatzung das Werbeparken ebenfalls mit in den Fokus nehmen. „Wir stehen bereits mit Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners im Kontakt“, sagt der Fraktionsvorsitzende Dr. Hans Peter Schlegelmilch. „Falls eine Satzungsänderung nötig ist, um das Werbe-Dauerparken auf öffentlichen Parkbuchten zu unterbinden, wird die CDU-Fraktion sie eilends einbringen.“ Günter Krings ist neuer Vorsitzender der CDU Niederrhein PEUGEOT Service-Vertragspartner mit Vermittlungsrecht Wir wünschen allen Kunden eine besinnliche Adventzeit, ein frohes Weihnachtsfest, und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015! Gerberstraße 58 Tel. 0 21 66 / 1 72 66 41199 Mönchengladbach Fax 0 21 66 / 12 04 89 E-Mail: [email protected] Wie soeben vom Wickrather MGV zu erfahren: Am 14. Dezember (3. Advent) gestaltet man den Gottesdienst in der ev. Kirche Denhardstraße. Am selben Abend findet die Weihnachtsfeier des Chores statt. Hier werden Gerd Speuser für 25 Jahren Singen im Wickrather Chor und im deutschen Chorverband geehrt sowie Aristidis Bliablias für 60 Jahre Singen im Verband. Am 2. Weihnachtsfeiertag erfreut man traditionell die Bewohner des Wickrather Altenheims mit Weihnachtsliedern. Szenenwechsel: Am 7. Februar findet nun schon die 44. Karnevalsveranstaltung des Wickrather MGV statt: „Oppjepaas und mitgelaacht“. Sitzungspräsident Josef Stockums verspricht tolles Programm. Mitwirkende des Abends sind Auftritte des Chors und deren Karnevalskanonen, sowie „die Garderottis“, „DE ROLLMÖPS“, „Howie der Schlagerfuzzi“ und eigens aus Köln angereist: „Ne komische Hellije“. Günter Krings ist der neue Vorsitzende des CDU-Bezirksv e r b a n d s Niederrhein. Er wurde auf dem Bezirksparteitag zum Nachfolger von Ronald Pofalla gewählt. In der Abstimmung in Krefeld setzte er sich mit 44 zu 41 Stimmen gegen Hermann Gröhe durch. In seiner Vorstellungsrede hatte Krings deutlich gemacht, dass seine Kandidatur eine Vernunfts- und Herzensentscheidung sei. Nach vielen Jahren als Stellvertretender Vorsitzender des Bezirks und davor als Vorsitzender der Jungen Union Niederrhein sei er bereit Verantwortung als Vorsitzender zu übernehmen. Krings kündigte an, dass er die inhaltliche Zusammenarbeit der CDU Kreisverbände im Bezirk gerne ausbauen möchte. Davon könne die gesamte Region profitieren. Ebenfalls in den neuen NiederrheinBezirksvorstand gewählt wurden aus Mönchengladbach erstmals Annette Bonin und Martin Heinen. Zum CDU-Bezirksverband Niederrhein gehören die sechs Kreisverbände Mönchengladbach, Viersen, Krefeld, Neuss, Kleve und Wesel. Insgesamt gibt es deutschlandweit knapp 30 CDU Bezirksverbände. 11 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt Seit sage und schreibe 40 Jahren gibt es ihn nun schon: den Volkslauf in Holt! videoSERVICE Herold Der Service rund um Ihren Film Super8/Video auf DVD ¬ Normwandlung ¬ Satanlagen Telefon: 02434-20281 ¬ eMail: [email protected] 427 Sportlerinnen und Sportler hatten in diesem Jahr für die verschiedenen Wettbewerbe der Holter Traditionsveranstaltung gemeldet. Kfz-Meister Manfred Thönnißen, seit Jahren schon Förderer des TVE Holt, hatte um Punkt 11.00 Uhr mit einem Schuss aus der Startpistole das Teilnehmerfeld auf die Strecke geschickt. Bei strahlendem Sonnenschein hatte damit der Wettstreit in den Disziplinen Halbmarathon, 10 km Volkslauf und 7,5 km Nordic Walking begonnen. Auch einige Wanderer waren mit auf der Strecke. Schon seit dem Vorabend waren zahlreiche Helferinnen und Helfer im Einsatz, um die Turnhalle am Heidegrund sowie das Außengelände für diese Großveranstaltung herzurichten. Auch die Laufstrecke musste präpariert werden, Verpflegungsstände und Streckenposten wurden eingerichtet. Insgesamt 87 freiwillige und ehrenamtliche Helferinnen und Helfer waren z. B. an der Strecke, an Start und Ziel, in der Wettkampfleitung, beim Auf- und Abbau oder in der Cafeteria im Einsatz. Die deutsche Meisterin im Marathon der Damen 2013, Silke Optekamp, war auch in diesem Jahr wieder dabei. Sie hatte für die 10-km-Strecke gemeldet und kam bei den Frauen als erste ins Ziel. Alle Sieger und Platzierten sind unter www.tveholt.de zu finden. „Und warum kommen wir immer wieder so zahlreich nach Holt? Weil dort alles perfekt ist! Herzlichen Dank allen Organisatoren und Helfern!“ – das schrieb Jörn R. am 9. November ins Gästebuch auf der Homepage des TVE Holt. Er stellte mit seinem Lauftreff Wickrath mit 48 Teilnehmern auch in diesem Jahr wieder die stärkste Teilnehmergruppe und versprach: „Wir kommen wieder.“ Auch Tanja Arndt vom TV Rheindahlen war zum wiederholten Mal beim beliebten Volkslauf des TVE Holt dabei und schrieb am 10. November dies ins Gästebuch: „Vielen Dank für die tolle Organisation und den reibungslosen, zügigen Ablauf, die netten Menschen und die schöne Strecke. Vielen Dank an alle Helfer“. Er kann also kommen, der 41. Internationale Herbsthalbmarathon des TVE Holt: Am Samstag, 7. November 2015 ist es wieder soweit! Werner Röttges … … Gründungsmitglied und langjähriger 1. Vorsitzender der KG „Die Kreuzherren Wickrath“ ist verstorben. Viele Jahre war er an verantwortlicher Stelle in der Gesellschaft tätig und war darüber hinaus ein engagierter Bürger. Die Beisetzung hat am 5. Dezember auf dem Wickrather Friedhof stattgefunden. Liebe Bürgerinnen und Bürger! In wenigen Tagen geht das Jahr 2014 zu Ende. Gerne nehme ich dies zum Anlass, mich für die vielen interessanten Begegnungen, die anregenden Gespräche und die gemeinsamen Erlebnisse - auch außerhalb des politischen Alltags - zu bedanken. Ich wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest, ein gutes, gesundes Neues und freue mich auf ein Wiedersehen in 2015. Das Teilnehmerfeld überquert kurz nach dem Start die A 61 Foto: S. Meurer Spiele der Borussia im AWO/DRK-Fernsehen Bald gehen die Fohlen in die Winterpause - aber vorher haben sie noch einige wichtige Spiele zu absolvieren. Die AWO/DRKBegegnungsstätte in Wickrath, Rossweide 10, bietet allen Interessierten Gelegenheit, die Spiele der Borussia live im SKY-Fernseh-Programm zu verfolgen und dabei kräftig die Daumen zu drücken. Die nächsten Fernseh-Termine: Sonntag, 14.12.2014, 15.30 Uhr, Bundesliga gegen Bayer Leverkusen; Mittwoch, 17.12.2014, 20.00 Uhr, Bundesliga gegen Werder Bremen; Samstag, 20.12.2014, 15.30 Uhr, Bundesliga gegen FC Augsburg. Das erste Spiel der Rückrunde gegen den VfB Stuttgart wird am Samstag, 31. Januar 2015, 15.30 Uhr, ausgetragen. Info: 02166 9509991. Hans-Willi Körfges MdL Stv. Fraktionsvorsitzender Landtag Nordrhein-Westfalen Platz des Landtags 1 40221 Düsseldorf Tel.: 0211-884-2073 Fax: 0211-884-3226 [email protected] 12 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt ANZEIGE BEDACHUNGS - GMBH 75 Jahre Fischermann Bedachungen Die Firma H. Fischermann, Bedachungs-GmbH, feiert in diesen Tagen ihr 75-jähriges Firmenjubiläum. Nachdem der Dachdeckermeister Heinrich Fischermann einige Gesellenjahre im elterlichen Dachdeckergeschäft gearbeitet hatte, gründete er am 23.10.1939 an der Steinsstraße in Geistenbeck ein Dachdeckergeschäft. Dieses Geschäft führte er über 25 Jahre erfolgreich. Sein Sohn Heinz begann 1964 in der elterlichen Firma. Er übernahm diese im Jahr 1976. Vorher hatte er die Meisterschule in Mayen besucht und dort im Jahr 1973 die Meisterprüfung abgelegt. Die Firma expandierte unter Heinz Fischermann und verlegte ihren Sitz zum Stapper Weg in Odenkirchen. Nachdem Heinz Fischermann seit 50 Jahren in dieser Firma war und davon insgesamt 38 Jahre das Geschäft mit großem Erfolg geleitet hat, übergibt er zum 1.1.2015 offiziell das Unter- o.R. von links nach rechts: Heinz Fischermann, Markus Lützenburg, Carsten Peiler, Achim Linges, Ralf Kanzok, Jürgen Beyß. Holger Fischermann u.R. von links nach rechts: Andreas Vieten, Timo Schake, Tobias Rüttgers nehmen an seinen Sohn Holger. bestehenden Unternehmens. Der Leistungskatalog umfasst Holger Fischermann besuchte, wie sein Vater, die Meisterschule sämtliche Arbeiten rund um Bedachung und Wandbekleidung, in Mayen und legte dort im Jahr 2004 seine Meisterprüfung ab Eindeckung oder Umdeckung, Sanierung oder Neuanlage von mit dem Titel: Staatlich anerkannter Fachleiter für Dach-, WandFlachdächern, Bauwerksabdichtung, Kellerabdichtung gegen und Abdichtungstechnik. Einige Jahre leitete er zusammen mit drückendes Wasser, Gerüststellung, Wärmedämmung und die seinem Vater die Firma und wird nun, nachdem sich Heinz vielfältige Gestaltung von Außenfassaden. Alles wird nach Fischermann in den letzten Jahren immer mehr zurückgezogen ausführlicher Beratung und Koordination durch die Firma hat, der Familientradition folgend, ab dem kommenden Jahr Fischermann Bedachungs-GmbH aus einer Hand durchgeführt. alleiniger Geschäftsinhaber. Mit seinem heute 10-jährigen Sohn Nicht zu vergessen der tägliche Notdienst, auch an Sonn- und steht evtl. schon die Feiertagen. nächste Dachdeckergeneration in den Startlöchern. Die erfahrenen und langFirma H. Fischermann Bedachungs-GmbH jährigen Mitarbeiter, die Odenkirchen, Stapper Weg 25 zum großen Teil auch ihre Ausbildung in der Firma Fischermann mit Erfolgt abÖffnungszeiten: solviert haben, sind durch Mo. – Fr. von 7.30 bis 18 Uhr Jahre stetige Weiterbildung Gasowie nach Terminvereinbarung ranten für eine fachgerechte Ausführung aller anfallenden Dacharbeiten, Telefon Büro: 02166 / 1 66 27 einschließlich individueller Notdienst: 0173 255 53 20 Kundenbe treuung. Der weitestge hend konstante Mitarbeiter stamm ist auch [email protected] ein Grund für den Erfolg des seit nunmehr 75 Jahren www.fischermann-bedachungen.de Firmengründer Heinrich Fischermann 75 13 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt Neujahrsgespräche des HuVV Der Wickrather Heimat- und Verkehrsverein ist sehr rege. Am Sonntag, 18. Januar 2015, 11.00 Uhr, lädt er zu den Neujahrsgesprächen in den Nassauer Stall ein. In diesem Jahr findet die Veranstaltung in Kooperation mit dem TuS Wickrath statt. Den musikalischen Rahmen gestaltet die Band der Realschule Wickrath. Wie gewohnt führt der HuVV diese Veranstaltung in Form eines Frühschoppens durch und hält die entsprechenden Getränke bereit. Da diese Veranstaltung als eine Plattform für Gespräche und Meinungsaustausch zwischen Bevölkerung, Vereinen und Politik gedacht ist, bereiten Sie durch Ihr Kommen dem Wickrather Heimat- und Verkehrsverein e. V. eine große Freude. Zum Weihnachtsfest und Jahreswechsel wünschen wir uns allen die Kraft, uns auf Stärken zu besinnen: Vertrauen, Menschlichkeit, Toleranz und verantwortungsbewusstes Handeln, Trost und Hoffnung spenden und sich mit all denen solidarisch zeigen, die unserer Hilfe bedürfen. In diesem Sinne wünscht Ihnen die SPD Wickrath ein friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute für das Neue Jahr. Lesende Begegnung: Bewohner des Caritaszentrums Holt lasen Grundschülern vor Bewohner des Caritaszentrums Holt engagierten sich beim bundesweiten Vorlesetag: Sie trugen Drittklässlern der Kath. Grundschule Engelsholt spannende und lustige Geschichten vor – die lesende Begegnung wurde zum Erlebnis für alle Beteiligten. Irmgard Magoley hat sich gut vorbereitet. Die 86Jährige liest aus dem Buch „Tierisch gut Superwitze“. „Ein hungriger Tiger begegnet einem Ritter in voller Rüstung“, erzählt die Seniorin, „,Mist, schon wieder Dosenfutter’, schimpft der Tiger.“ Ihre jungen Zuhörer lachen. Auch der achtjährige Jeyz grinst, obwohl der Drittklässler den Witz schon kannte. „Aus dem Internet“, wie er sagt. Fünf Bewohnerinnen und Bewohner des Caritaszentrums Holt haben Geschichten für die Grundschüler ausgesucht, jeweils fünf Mädchen und Jungen hören einem Vorleser zu. „Es ist eine schöne Abwechslung, mit den Kindern zusammen zu sein“, findet Christine Kessels, die eine Episode von Frieder und seiner Oma liest. Anschließend erzählt die Gruppe miteinander. „Ich war als Kind nicht so brav“, gesteht die Seniorin den Kindern, „mir war keine Hecke zu hoch. Meine Mutter hat immer zu mir gesagt, ich sei schlimmer als meine zwei Brüder.“ Der achtjährige Max findet das lustig. Er freut sich, mit Christine Kessels sprechen zu können – denn: „Meine eigene Oma wohnt ganz weit weg.“ Zu Beginn des Vorlesetages haben die Grundschüler mit Klassenlehrerin Ulrike Schumacher ein Herbstlied für die AltenheimBewohner gesungen, viele haben zudem Bilder gemalt, die sie den Vorlesern schenken. „Es tut den Senioren gut, dass sie Kindern begegnen, denn ihre eigenen Enkelkinder sind oft schon erwachsen“, erläutert Anita Loosen-Breuckmann vom Sozialen Dienst des Caritaszentrums, die das Treffen mit ihren Kolleginnen vorbereitet hat. Umgekehrt sei es auch für die Kinder gut, „dass sie sich ein wenig in der Geduld üben können, einem alten Menschen zuzuhören“. Nicht nur das. Gemeinsam entstehen neue Ideen. Nach der Geschichte von Frieder, der unbedingt einmal einen Brief bekommen möchte und am Ende einen von seiner Oma erhält, möchten einige Kinder ebenfalls einem lieben Menschen einen Brief schreiben. Auch Max findet den Gedanken gut. Er will lediglich ein anderes Medium wählen: „Ich schreib’ eine SMS“, kündigt er an. Verkauf Verleih Reparaturservice • Rasenmäher • Vertikutierer • Aufsitzrasenmäher • Motorsägen • Freischneider • Stromerzeuger • Hauswasserwerke Wir wünschen unserer verehrten Kundschaft ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015. Düsseldorfer Str. 54 (Toreinfahrt), 41238 MG-Rheydt, Tel. 0 21 66 / 12 41 62, Fax 0 21 66 / 12 41 64 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-19.00 Uhr, Sa. 8.00-13.00 Uhr e-mail: [email protected] Inh. Frank Biermanns Wir bieten am 2. Weihnachtsfeiertag: Gregory´s Frühstück (O-Saft, Graubrot, Mehrkornbrot, Brötchen, Croissant, Butter, Nutella, Marmelade, 4,90 € Salami, gek. Schinken und ein Frühstücksei) Die 1. Tasse Filterkaffee in Verbindung mit Frühstück 1,00 € Genießen Sie Ihr Frühstück in weihnachtlichem Ambiente. Um Reservierung wird gebeten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen: Heiligabend: 1. Weihnachtstag: 2. Weihnachtstag: Sylvester: Neujahr: 09.00 - 15.00 Uhr geschlossen 10.00 - 21.00 Uhr 09.00 - 15.00 Uhr geschlossen Wir wünschen allen Gästen und Freunden des Hauses ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Burgfreiheit 45 • 41199 MG-Odenkirchen Tel.: 02166 - 85 50 112 Öffnungszeiten: So. - Do. von 9.00 - 21.00 Uhr • Fr. & Sa. von 9.00 - 22.00 Uhr 14 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt Wetschewell 77 41199 Mönchengladbach Tel.: 02166 18 11 9 Geöffnet: Mo – Fr.:08.00 – 18.00 Uhr Sa: 08.00 – 14.00 Uhr KFZ-Servicebetrieb Im Dezember und Januar 10 % Treuerabatt auf alle Reparaturen (gegen Vorlage dieser Anzeige) Reifenwechsel und Einlagerung zum Festpreis Das MWW-Team wünscht Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr. Zu finden sind wir weiterhin in Wetschewell 77 gegenüber unserer “alten” Werkstatt, kleine Straße runter, 50 mtr. r. Seite (Ecke Krusekamp-Dicke) Unsere neue Auffahrbühne trägt Fahrzeuge und Wohnmobile mit einem Gewicht von bis zu 4 Tonnen. Kirschner&Krasniqi Kunst- und Naturstein GmbH Fensterbänke Treppen Terrassen Wohnräume Im Zeichen der Adventszeit - Festliche Ausstellung mit vielerlei Materialien WE- Ein Augenfest bietet derzeit die B r o n z e künstlerin Renate Fellner in ihrem Atelier im Kamphausen 171 (an der Grenze zu Odenkirchen). Bronze, Glas, Holz und Früchte stehen im Mittelpunkt der Weihnachtsaustellung. Die ist anders als eine Kunstausstellung. Sie ist anders als irgendeine andere Ausstellung zu Weihnachten. Sie ist sehr vielfältig. Die Liebe zum Material Holz wird von Jahr zu Jahr größer. Holz ist etwas ursprüngliches, das Renate Fellner zu kreativen Arbeiten inspiriert. Daneben setzt sich bei ihr Glas durch - z. B. in Form von Engeln (bemalt und unbemalt). Renate Fellner augenzwinkernd: „Bei mir darf ein Engel noch Engel sein – und zwar ganzjährig – nicht nur zu Weihnachten.“ Neu sind auch Anhänger, die nicht nur an (Wein)gläsern befestigt werden können. Der Käufer hat dabei die Chance, selbst noch kreativ tätig sein zu können, indem er die Anhänger beschriftet oder bemalt. Neu sind auch colorierte Früchte. Die Mispeln stammen aus dem Garten des Ateliers, wurden vor dem 1. Frost gepflückt und schließlich coloriert. Ihr angestammtes Material Bronze ist in der Ausstellung nicht in Vergessenheit geraten. Winzig kleine Tannenbäume passen sich schön in die Nischen etwas größerer Tannenbäume ein. Soweit ein kleiner Eindruck einer Ausstellung, zu deren Vernissage die ersten Besucher zwei Stunden vor Eröffnung bereits vor der Tür standen. Die Ausstellung endet am Sonntag, 21.12.2014 (als Chance für Kurzentschlossene). Derweil plant Renate Fellner erste Dinge für 2015. Am Samstag, 7. März, 16.00 Uhr, bietet sie Gedanken zur Entstehung einer Bronze Skulptur an. Dabei sehen die Teilnehmer schrittweise eine Einführung mit Arbeitsproben und Großfotos. Eine Anmeldung ist erforderlich. Die nächste Ateliervernissage findet statt am 6. und 7. Juni 2015, jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr. Einführungsrede am Samstag, 6. Juni um 12.00 Uhr. Arbeitstitel: „Kleinigkeiten im Großen gesehen“. Atelier geöffnet: jeden Mittwoch von 15 - 18 Uhr und am Wochenende nach Vereinbarung. Atelier: Kamphausen 171, 41363 Jüchen, 02166 603775. Wetschewell 40 • 41199 Mönchengladbach Telefon: 0 21 66 / 5 17 80 E-mail: [email protected] MEISTER BETRIEB E-Bikes Auslaufmodelle bis zu 50 % reduziert! ÖFFNUNGSZEITEN Mo. - Fr. : 09:30 - 18:00 Uhr Samstag : 09:30 - 14:00 Uhr Stapper Weg 65 - 67 41199 Mönchengladbach 02166 - 147 15 76 0172 - 299 05 91 [email protected] www.fahrradhaus-ozdin.de Fotos: Werner Erkens Letzte Meldung Während seiner Sommertour konnte Dr. Günter Krings Wickrath nicht besuchen. Das hat er am 7. Dezember bei seinem Weihnachtseinkauf in der Quadtstraße nachgeholt. DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt 15 St. Martin mit Rüben statt Laternen Mit einem „Erzählcafé“ rund um St. Martin erfreuten Studenten der Hochschule Niederrhein jetzt die Bewohnerinnen und Bewohner des Caritaszentrums Holt. Magdalena Leuchters erinnert sich noch gut: „Laternen kannten wir nicht, wenn wir als Kinder zu St. Martin durch die Straßen gezogen sind. Wir trugen ausgehöhlte Rüben, in die wir Kerzen gesteckt hatten.“ Die Rüben hatten die Mädchen und Jungen zuvor auf einem Feld geklaut, fügt die 86-Jährige schmunzelnd hinzu. Was ihr denn noch zu den Martinsfesten ihrer Kindheit einfällt, fragt Studentin Patricia Demisch. „Dass es für mich eine sehr schöne Zeit war“, antwortet die alte Frau ein wenig wehmütig. Die anderen Seniorinnen am Tisch nicken zustimmend. „Wenn wir einen großen Weckmann mit Pfeife bekamen, waren wir ganz stolz“, berichtet Lotte Schroers, die wie die ein Jahr ältere Magdalena Leuchters in Neuwerk aufgewachsen ist. Mit Halloween, das ihre drei Urenkel feiern, kann sie nichts anfangen: „Ich find’s furchtbar.“ Niemand widerspricht ihr. Das „Erzählcafé“ im heimelig geschmückten Caritaszentrum Holt gehört zu einem Projektseminar im Studiengang Soziale Arbeit an der Hochschule Niederrhein. „Es geht um Bildungs- und Kulturarbeit mit älteren Menschen. Wir wollen die Senioren fördern und fordern und ihnen Erinnerungsimpulse geben“, erläutern die Dozentinnen Sigrid Verleysdonk und Tanja Kulig. Ganz wichtig sind Singen und Musik, wissen die Studenten Daniela Zander, Patricia Demisch, Barbara Shahbaz, Kai Schwarz und Reinhold Fester, die den Nachmittag vorbereitet haben. „Es ist beeindruckend, welcher Gemeinschaftssinn spürbar wird, wenn die Bewohner gemeinsam singen“, sagt Daniela Zander. Nicht fehlen darf dabei natürlich das bekannte „Loop, Möller, loop“, bei dem sich die rund 40 alten Menschen als äußerst textsicher erweisen. Gedichte und Geschichten rund um den heiligen Martin runden das Erzählcafé ab. Am Ende nehmen alle Beteiligten eine Menge mit. Reinhold Fester (70), Gasthörer an der Hochschule und ursprünglich aus dem Ruhrgebiet, hat gelernt, „dass unser westfälischer Stutenkerl in Wirklichkeit der St. Martin war“. Ganz begeistert vom Erzählcafé ist Irmgard Magoley, die ein Gedicht vorgetragen hat. „Es wäre toll, wenn wir den Nachmittag im nächsten Jahr wiederholen könnten“, hofft die 86-Jährige. Wie sie als Mädchen St. Martin gefeiert hat, erklärte Magdalena Leuchters (2.v.r.) beim „Erzählcafé“ der Studentin Patricia Demisch (links). 16 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt Tag der offenen Tür in der Kuhle 8 Fahren Sie mit uns in unsere Weihnachtsbaumanlage und suchen Sie sich Ihren persönlichen Wunschbaum aus. Ein Erlebnis für die ganze Familie. Fenster - Haustüren - Rolladen - Jalousetten Elektromotoren für Rolladen - Markisen Insektenschutz 41189 Mönchengladbach Beckrather Str. 88 Telefon 0 21 66 - 21 78 88 Telefax 0 21 66 - 21 78 89 Mobil: 01 51 - 24162075 Allen Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches 2015 Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Die Weihnachtszeit gibt Gelegenheit zum Rückblick, Zeit, um Kraft für Neues zu schöpfen. WE- Am Sonntag, 23. November, hatte Wolfgang Puk (Foto) noch mehr als sonst zu tun. Aus allen Richtungen gab es Fragen, Wünsche einen Rundgang mit ihm zu unternehmen, Produkte zu kaufen, Fotos zu schießen etc. Eine typische Situation für einen Tag der offenen Tür der städtischen Jugendwerkstatt am Kuhlenweg 8. Wolfgang Puk wurde nahezu jedem Wunsch gerecht. Im Gespräch mit unserer Zeitung gibt Wolfgang Puk einen Einblick: Die Jugendwerkstatt KUHLE 8 vermittelt in einjährigen Lehrgängen erste berufsrelevante Erfahrungen an Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 16 bis 20 Jahren, die ihre Vollzeitschulpflicht erfüllt haben und keine Arbeits- oder Ausbildungsstelle haben. In den Werkbereichen Schreinerei, Schlosserei, Hauswirtschaft und Innenausbau werden unter Anleitung Grundtechniken verschiedener Berufsbilder vermittelt. Der Bereich Innenausbau wird vom Jugendjobcenter (JJC) zugewiesen. In Kooperation mit dem Weiterbildungskolleg kann in Einzelfällen der Hauptschulabschluss nach Klasse 9 erworben werden. Ziel der Jugendwerkstatt ist es, den Teilnehmern eine Orientierung zu geben und so den Start in das Berufsleben zu erleichtern. Max. 48 Jugendliche finden hier einen Platz. Die Jugendlichen stammen aus den unterschiedlichsten Ländern (Albanien, Kosovo, Bangladesh, Iran, Irak, USA, Deutschland, Griechenland, Gambia etc.). Da arbeiten Moslems mit Jugendlichen christlichen Glaubens und haben dennoch kein Problem dabei. Das geht über das gemeinsame Tun. Wer glaubt, er würde in der Einrichtung auf aggressive Jugendliche treffen, der hat sich absolut getäuscht. Die Jugendlichen sind freundlich und zuvorkommend. Wolfgang Puk lächelt zufrieden: „Das ist Teil unserer Arbeit. Unsere Bildungsangebote sind sehr vielfältig und werden gerne angenommen.“ Es gibt ein Team-Training, Knigge-Kurse, Bewerbungstraining, Bildungsfahrten (z. B. ins Bonner „Haus der Geschichte“), ein Sportangebot etc. In 2014 gab es ca. 20 Bildungsveranstaltungen. Die Agentur für Arbeit kommt zwecks Berufsberatung ins Haus. Beim Rundgang sieht der Besucher Werkproben, die es an diesem Tag zu erwerben gibt. Der Besuch am Tag der offenen Tür lässt Wolfgang Puk zufrieden sein. Die Politik ist ebenfalls zu Gast. Die Vernetzung der Einrichtung ist gut - ihr Bekanntheitsgrad könnte noch besser werden. Wolfgang Puk abschließend: „Ich bin der Anwalt der Jugendlichen. Als solcher hoffe ich darauf, dass die Politik auch weiterhin die Interessen einer solch städt. Einrichtung vertritt!“ Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit im vor uns liegenden Jahr. Ihr Heimat- und Verkehrsverein Wickrath MEISTERBETRIEB Fotos: Werner Erkens • Akustikdecken • Trennwände • Dachausbau Geruhsame Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr Thema: Parkgebühren in den Stadtbezirken Die Mönchengladbacher CDU und SPD haben sich über Änderungen im städt. Haushalt 2015 verständigt. Dabei soll die Maßnahme Parkraumbewirtschaftung erneut geprüft und modifiziert werden. Ziel ist es, dass in den Außenbezirken das Parken kostenfrei bleibt. 17 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt Bauarbeiten für neue Pflegeschule und AOK-Geschäftsstelle am Eli gestartet U T DECKENSCHAU A L IT Ä KFZ-Service Stimming TS-Rennsporttechnik Herbst- Wintercheck 2014/2015 Unser Check beinhaltet: Nette Gespräche, Glühwein und Leckereien, das ist die Mischung des traditionellen Weihnachtsstandes der Wickrather SPD. Am 18.12.2014 in der Zeit von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Wickrath Markt, ist es wieder soweit. Dazu Uli Mones, SPD Vorsitzender und stellv. Bezirksvorsteher: „Wir freuen uns darauf zum Jahresende, auch außerhalb von Wahlkampfzeiten, den Wickrather Bürgerinnen und Bürgern ein schönes Fest und alles Gute für das Jahr 2015 zu wünschen.“ Herzliche Einladung an alle Wickrather. • Reifendruckprüfung • Ölstandprüfung • Bremsflüssigkeitsmessung • Prüfung Bordapotheke • Frostschutzprüfung Kühlanlage • Prüfung Wischerblätter • Frostschutzprüfung Scheibenwaschanlage • Sichtprüfung FZ-Unterseite • Radwechsel • Einlagerung Ihrer Reifen Egerstr. 73 • 41236 Mönchengladbach Tel. 02166 - 128 17 21 ➤❙ Traditioneller SPD Weihnachtsstand am 18.12.2014 Samstag 10. Januar 2015 von 12.00 bis 15.00 Uhr Sonntag 11. Januar 2015 von 12.00 bis 17.00 Uhr Q Die Auftragserteilung erfolgte im September, die Fertigung der 25 Module im Oktober und die Fertigstellung ist bis Ende Februar 2015 geplant. Und bis jetzt läuft tatsächlich alles nach Plan, betonen die Verantwortlichen. „Wir haben uns für den Modulbau entschieden, weil wir sehr gute Erfahrungen damit gemacht haben“, erklärt Horst Imdahl, Geschäftsführer der Städtische Kliniken Mönchengladbach GmbH. „Auf diese Art und Weise zu bauen haben wir bereits bei unserem Zentrum für Geriatrie im Jahr 2012 vertraut und ein optimales Ergebnis erreicht. Die Kosten wurden zu 100% eingehalten und der Zeitplan sogar unterschritten“, fügt Bernd Meisterling-Riecks, Aufsichtsratsvorsitzender der Städt. Kliniken, hinzu. Das neue Gebäude hat eine Bruttogesamtfläche von 1277 qm. Als Mieter wird zum einen die AOK mit einer Geschäftsstelle und zum anderen das Schulzentrum für Gesundheitsberufe am Niederrhein, kurz SGN, dort einziehen. Binnen drei Tagen werden die Module, die bis zu 15 Tonnen wiegen, aufgestellt. Die einzelnen Module wurden bereits im Vorfeld von der Baufirma Alho angefertigt und rollen jetzt Nacht für Nacht auf Schwertransporten aus der Firmenzentrale in Morsbach (etwa 150 Kilometer von Mönchengladbach entfernt) an. „Fenster, Fliesen und Sanitätseinrichtungen sind bereits montiert. Die übrigen Arbeiten führen wir vor Ort durch“, erklärt Sebastian Trautermann von der Firma Alho. Wenn das Gebäude Ende Februar fertiggestellt sein wird, werden 160 Schülerinnen und Schüler plus 9 Lehrkräfte der SGN sowie bis zu 5 Mitarbeiter der AOK Regionaldirektion Mönchengladbach/Kreise Heinsberg-Viersen in die neuen Räumlichkeiten einziehen. e rvic -Se KFZ ming Stim ? (Hof-Einfahrt) > Egerstr. 73 Wir wünschen besinnliche Weihnachtstage und einen guten Start ins neue Jahr Skatnachmittag Gemeinsam eine Partie Skat spielen, das ist möglich beim Skatnachmittag in der DRK / AWO Begegnungsstätte Wickrath. Montags und mittwochs von 14.00 – 17.00 Uhr treffen sich die Skatfreunde in der Begegnungsstätte, Rossweide 10. Interessierte sind herzlich willkommen. Weitere Informationen: Monika Irmen / Gabi Broicher, 0 2166 950 999 1. Raumausstattermeister FACHBETRIEB Plissees, Lamellen, Rollos, Jalousetten Kostenlose Planung und Beratung Maßgerechte Anfertigung DUETTE Das Original Wabenplissee. Zur Burgmühle 21 • 41199 Mönchengladbach • Tel. 0 21 66 / 60 11 17 • Fax 0 21 66 / 60 92 80 18 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt HANDEL HANDWERK DIENSTLEISTUNGEN Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister MG-Hehn 230 Tel. 54 80 59 • Fax 54 80 86 KFZ - Reifen REIFEN CENTER WEST Am Baumlehrpfad MG-Rheindahlen Tel. 30 80 066 Marc Stender Fliesen Günther Weilbach EBS Engels Autoservice GmbH Lokalbote/ Schaufenster Rheindahlen Reparatur aller Fabrikate Gebrauchtwagen An & Verkauf Kundendienst Stadtwaldstr. 27 Tel. 58 48 06 • Fax 58 53 3 “Unsere Zeitung!” Farbkopien VdK Mönchengladbach zum Thema Parkraumbewirtschaftung WEDie Parkraumbewirtschaftung in den Außenbezirken ist vorerst „vom Tisch“. Kunden und Einzelhändler atmen durch – sind mit der politischen Lösung durchaus zufrieden. Nicht so der Sozialverband VdK, der Menschen mit Handicap vertritt. „Zu kurz gesprungen“ – ist der erste Kommentar vom stellvertretenden Kreisverbandsvorsitzendes des VdK MG. Knor, als ausgesprochen konsequent bekannt, wenn es um die Erreichung von Zielen für Menschen mit Behinderungen geht, kommt gleich zum Punkt: Spezialitäten kommen aus China! NOCH GRÖßERES ABENDBUFFET MIT “DIM SUM” VON 18.00–22.00 h Über 50 verschiedene Gerichte nur 13,50 € pro Person Ab 13,00 € Bestellwert Lieferung frei Haus in der Zeit von 18.00 - 22.30 Uhr MITTAGSBUFFET In Mönchengladbach fehlen Behindertenparkplätze! Dabei gilt es, gesetzliche Normen zu beachten: „Mindestens 1 Prozent der öffentlichen Parkplätze müssen für schwerbehinderte Menschen vorgehalten werden.“ Und: „Viele, die als Behindertenparkplätze ausgewiesen sind, entsprechen noch nicht einmal der Mindestgröße von 5 m Länge und 3,5 m Breite, von den in der Bauordnung weiter aufgeführten Regelungen ganz zu schweigen“, berichtet Knor aus eigener Erfahrung. Doch nicht nur bei der reinen Anzahl dieser speziellen Parkflächen zeigt sich Nachholbedarf, sondern auch bei der Vergabe der begehrten Parkausweise für Menschen, die in ihrer Mobilität aufgrund ihrer Behinderung eingeschränkt sind, wie der VdK aus seiner Geschäftstätigkeit heraus weiß. Zwar drängt der Sozialverband VdK auf Bundesebene auf eine Änderung der Kriterien, die eine außergewöhnliche Gehbehinderung (Merkzeichen „aG“ im Schwerbehindertenausweis) definieren, doch sollte, so der VdK MG, Mönchengladbach die Zeit nicht weiter verschlafen. „Schon heute liegt es durchaus im Ermessen der Stadt, von den teilweise rigiden und weltfremden gesetzlichen Vorgaben bei der Erlangung einer Genehmigung zur Nutzung eines Schwerbehindertenparkplatzes abzuweichen“, meint Werner Knor. Dabei stützt er sich auch auf die Position der Behindertenbeauftragten der Bundesregierung, Verena Bentele (SPD). Sie weist, wie auch ihr Vorgänger Hubert Hüppe (CDU), auf ihrer Internetseite auf Ermessensspielräume für zusätzliche Parkerleichterungen in verschiedenen Bundesländern hin, wie beispielsweise auch in NRW. „Leider wird der Ermessensspielraum durch das Mönchengladbacher Ordnungsamt nach unseren Erfahrungen nicht angewandt“, bedauert der Mönchengladbacher Experte in Sachen Inklusion. „Würde man den Empfehlungen der Behindertenbeauftragten der Bundesregierung folgen, wäre in mehr Fällen Hilfe für gesundheitlich schwer betroffene Menschen möglich.“ „Die aktuelle Diskussion um Parkgebühren beinhaltet auch die Chance auf eine menschenfreundliche Politik in Fragen der Behindertenparkplätze und Stärkung des Quartiers. Diese Chance sollte nun endlich auch in Mönchengladbach genutzt werden“, appelliert Werner Knor an Politik und Verwaltung. 30 verschiedene, teilweise neue Gerichte mit Eis/Dessert /Garnelen/Krabben 7,90 € Mo.-Sa. Mittagsbuffet 12.00–14.00 Uhr nur (außer an Sonn- und Feiertagen) pro Person Mo.–Sa.. 11.30–15.00 u. 17.30–23.00 Uhr So. und feiertags 11.30–23.00 Uhr P 100 Parkplätze direkt am Haus! Tel. 0 21 61 - 59 37 44 od. 5 49 84 93 Fax: 0 21 61 - 59 32 96 .. HR .... . HE RZE ..... ... 5€ SC VE ..... ..... IN T O ... ... ... GU EUR ....... ....... ...... 0 .. .... ...... 3 e ab am sse ...... N re .... Ad ... " ChinaBahnstraße 128 • MG-Holt Taxi Erdgeschosswohnung, Wickrath, Schönbergstr. 1, 73 qm, 3 Zi., Kü, Bad, Gäste WC, saniert, VB EUR 55.000,00, Info unter Tel.: 0163 7 96 11 50 19 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt KLEINANZEIGEN Gartengestaltung Thelen: Pflasterarbeiten, Strauch-, Baum- und Heckenschnitt, Baumfällungen, Pflanzarbeiten, Pflege Ihrer Gartenanlage, Zaunbau, Neu- und Umgestaltung. Schnell, fachgerecht und preiswert. Tel. 02434-809470 Kleinwalsertal, 2 Zi.Fe. Wohnung, r.Lage, Südbalk., Bergblick, Hallenbad, Sauna, Solarium, k.Haustiere. Tel. 02161 – 430 42. Hochschw.-Wald (Schönwald) 70qm exkl.-Nichtr.Fe.-Wohnung, 2 Balk., Hallenb.,Sauna, Garage. Keine Haustiere. www.erholungs-urlaub.de.tl Tel.02166 – 551 817. Impressum: Der Lokalbote/Schaufenster Rheindahlen /Hehn/Holt erscheint monatlich, jeweils freitags (i.d.R.) und wird kostenlos an die Haushalte verteilt. Auflage: 18.300 Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 3.1.2011 gültig. Herausgeber und Verlagsleitung, Satz, Druck, Layout und Verteilung K.u.L. GmbH, Kuhlenweg 8, 41236 Mönchengladbach V.i.S.d.P. P. Kiener Kuhlenweg 8, 41236 MG-Rheydt Anzeigenaufgabe / -annahme: Telefon: 0 21 66 - 36 46 Telefon: 0 21 66 - 36 47 Telefax: 0 21 66 - 34 06 34 E-Mail: [email protected] Redaktionsanschrift: Werner Erkens Grünstr. 107 41199 Mönchengladbach Tel. 02166 - 60 99 00 Fax 02166 - 68 14 03 E-Mail: [email protected] Anzeigenleitung: Herbert Schröder 41236 MG-Rheydt Kuhlenweg 8 Telefon: 0 21 66 - 36 46 Telefax: 0 21 66 - 34 06 34 Mobil: 0173-268 87 75 E-Mail: [email protected] Nachdruck von "Der Lokalbote", Schaufenster Rheindahlen/Hehn Holt gestalteten Anzeigen und Texten sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder, sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen, übernimmt der Verlag keine Gewähr. Biete preiswert: Baumfällung, Heckenschnitt, Rasenschnitt, Gartenarbeit, (auch Nutzgarten), Abbrüche u. Entrümpelungen rund um´s Haus. Angebot kostenlos. Gartenservice K. Hebben. Tel. 02166 – 564 46 oder 0174 – 1487538. Sägeketten schärfen ab 2,50 Euro. Rasenmähermesser schärfen + auswuchten ab 6,- Euro. Heckenscheren schärfen + Fetten ab 6,50 Euro. Inspektion von Motorsägen, Rasenmäher usw. Gartentechnik Hebben Tel.: 02166/ 2639023 u. Mobil: 0170/744 2038 Der Wickrather Gewerbekreis ruft das MwStUnternehmertreffen ins Leben Am 12.11.2014 hat der Wickrather Gewerbekreis sein 1. MwSt-Unternehmertreffen durchgeführt. MwSt bedeutet für die Wickrather MehrwertStunde und soll verdeutlichen, dass man unter einer gemeinsamen Zielsetzung in einer Gemeinschaft mehr erreichen kann als alleine. Ausschlaggebend für die ins Leben gerufene MehrwertStunde ist die Idee, die Gemeinschaft der örtlichen Einzelhändler mit den interessierten Unternehmern aus dem Wickrather Industriegebiet zu verbinden. Am 12.11.14 trafen sich 12 Unternehmer in der Druckerei Gather in Wickrath und diskutierten über gemeinsame Interessen. Auffällig sind eine hohe Gleichgesinnung der mittelständigen Unternehmer an der gesamten Infrastruktur des Ortes und ihre Bereitschaft sich hier persönlich zu engagieren. In diesem Zusammenhang wurden auch die Rahmenbedingungen für eine Weihnachtsbeleuchtung festgelegt: Sparsame LED-Technik, einfache In- und Deinstallation und unkomplizierte Lagerfähigkeit. Es sollen 16 neue Einzelornamente den Verlauf der Quadtstraße säumen. Auch die bestehende Weihnachtsbeleuchtung der Hochstadenbzw. Beckratherstraße soll wieder leuchten. Verschiedene Instrumente wurden erörtert um die finanziellen Belastun- gen stemmen zu können. Festgelegt hat man sich auf Sponsoring und auf Spendenaktionen. Diese Aktionen werden kurzfristig anlaufen. Dazu wurde ein spezielles Konto eingerichtet auf das die Spenden eingehen können. Auf das Konto mit der IBAN-Nr.: DE 92310500000003880879 kann unter dem Stichwort Wickrather Weihnachtsbeleuchtung jeder Interessierte seine Spende einzahlen. Das MwSt-Unternehmertreffen soll zu einer festen Institution werden. Was ist aus der Initiative … … „Besorgte Bürger Wickrath“ geworden? Die Initiative hatte sich zum Ziel gesetzt, das Kriseninterventions-Zentrum (Kriz) in Wickrath zu verhindern. Dieses Vereinsziel wurde bekanntlich erreicht. Schließlich hatte sich die Initiative der Jugendarbeit zugewendet – mit mäßigem Erfolg. Seit einiger Zeit ist der Verein ruhend gemeldet. -ANZEIGE- Vorgestellt: Der Buschhof Scheufen direkt in der Nähe Der Buschhof ist ein moderner Obsthof, der durch den Braunkohletagebau Garzweiler vor die Tore Hochneukirchs umgesiedelt ist. Ein Teil der Anbauflächen liegt am Buschhof, ein weiterer Teil liegt auf rekultiviertem, ausgekohlten Braunkohlengebiet. Professionell und einladend: Für den Buschhof sind das keine Gegensätze. Hier kann der Besucher gemütlich sitzen. Freitags gibt es ein Tässchen Kaffee und selbstgebackenen Kuchen von Heidrun Scheufen. Gerne ist der Buschhof auch Ansprechpartner für Kindergärten und Schulen. Interesse wecken für heimische, regionale Landwirtschaft und den Kindern in leicht verständlicher Weise eine Obstanlage im Wechsel der Jahreszeiten vorstellen – das Während des Gesprächs mit unserer Zeitung: ist das Ziel. Bei einer Begehung der Anlage Petra Höfgen und Heidrun Scheufen. werden sie auf die verschiedensten Dinge, die zum Obstanbau gehören aufmerksam gemacht. Je nach Alter rundet eine Geschichte die Führung ab und die Kinder können Fragen stellen. Bei der Gelegenheit wird einmal mehr klar werden: Auf dem Buschhof ist alles Handarbeit: Das Ausdünnen der Blüten, der Schnitt des Baumes, die Ernte etc. Und: Nahezu das gesamte Obst wird vor Ort verkauft. In der Weihnachtszeit ist der Buschhof Scheufen ein beliebtes Ziel: hier gibt es frisch geschlagene Weihnachtsbäume sowie Geschenkkörbe für jeden Geschmack. Übrigens: Das beliebte Obstblütenfest am 1. Mai bekommt einen Nachfolger. Künftig gibt es eine Aktion im Herbst. Heidrun Scheufen hat schon alles im Kopf - verrät aber noch nichts. Buschhof, Familie Scheufen, Buschhof 1, 41363 Jüchen, Tel: 02164 49741, Mail: [email protected], www.buschhofscheufen.de, Öffnungszeiten: Mo – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr und Sa 9.00 – 13.00 Uhr 20 DER LOKALBOTE Schaufenster Rheindahlen/Hehn/Holt Waveboard fahren in den Winterferien Noch in den Winterferien, am 5. und 6.1.2015 bietet der Kinder- und Jugendsportverein einen Waveboard Workshop für Anfänger und Fortgeschrittene an. Kinder haben an diesen beiden Tagen die Gelegenheit das Fahren auf dem Trendsportgerät zu erlernen und zu vertiefen. An beiden Tagen können die Anfänger Schritt für Schritt das Waveboard fahren von 10.00 bis 13.00 Uhr erlernen und schon nach kurzer Zeit können sie alleine fahren und sogar bereits leichte Parcours bewältigen. Aber auch wer Waveboard fahren kann, ist eingeladen im Workshop für Fortgeschrittene die eigenen Kenntnisse und das Können zu verbessern. Die Fortgeschrittenen werden von 13.15 bis 16.15 Uhr durch die Turnhalle flitzen und neue Tricks und Kniffe, sowie Spiele wie Waveboard-Fußball und -Basketball ausprobieren und erlernen. Beide Waveboard Workshops finden in der Turnhalle an der Dahlener Straße statt und werden von einem erfahrenen Waveboarder und Sportwissenschaftler der Sporthochschule Köln geleitet. Sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene gibt es noch freie Plätze. Mehr Informationen zu diesen und weiteren Angeboten des KJSV auf www.kiss-mg.de oder unter 02166 138551. Schöne Weihnachten Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr VERLAG: 0 21 66 / 36 46 Neues Kunststoffrasenspielfeld in Beckrath freigegeben Das neue Kunststoffrasenspielfeld ist fertig und die Sportanlage Beckrath für den Trainings- und Spielbetrieb der beiden Vereine FC BW Wickrathhahn e.V. und SV Wickrathberg e.V. freigegeben. Mit einer Gesamtinvestitionssumme in Höhe von 510.000 Euro ist in den vergangenen Monaten aus einem sanierungsbedürftigen Tennenspielfeld ein moderner Kunststoffrasenplatz mit rund 6.000 Quadratmetern Fläche entstanden. Das neue Spielfeld wurde aus Mitteln der Sportpauschale des Landes NRW (210.000 Euro), einem Zuschuss der Kreiswerke Grevenbroich (200.000 Euro) und durch Eigenbeteiligung der beiden Vereine in Höhe von jeweils 50.000 Euro finanziert. Die Anlage Beckrath ist nun die neue sportliche Heimat der beiden Vereine FC BW Wickrathhahn e.V. und SV Wickrathberg e.V. Die Sportlerinnen und Sportler beider Vereine freuen sich, das neue Kunststoffrasenspielfeld schon jetzt für den Trainings- und Spielbetrieb nutzen zu können. Zurzeit werden die Nebenflächen der Anlage fertig gestellt. Wenn die Anlage komplett ist, soll Anfang März 2015 die Einweihungsfeier stattfinden. Passage am Wickrather Markt Ihre Adresse für: Lotto - Zeitungen - Schreibwaren - Zeitschriften und Geschenke Wir wünschen frohe Festtage und ein gutes Neues Jahr Bartel Lovenfosse Beckrather Str. 3 41189 Mönchengladbach [email protected] Tel.: (0049) 02166 138 780