ist Policks Backstubegeworden.
Transcrição
ist Policks Backstubegeworden.
C Baustellen: Bühnen: Bad: Bewerben: Erst die L 418, dann Seite 5 die L 419 Jubel um Premiere bei Knipex Seite 6 Ab Dienstag wieder geöffnet Seite 15 Tolle Freikarten zu gewinnen Seite 16 RONENBERGER Ausgabe Nr. 5 Woche 31. Januar 2014 Fon: 02 02 / 47 81 100 • Fax: 02 02 / 47 81 112 • eMail: [email protected] • Internet www.cronenberger-woche.de Liebe Leser „Rigi-Kulm”: Jury begutachtet Pläne D a erklärt man einen Winterjasmin zur Forsythie und prompt darf man sich über jede Menge Leser-Reaktionen freuen – danke dafür! Auf unsere diversen Kleinanzeigen, mit denen wir in den letzten Monaten immer wieder auf (neue) Fundstücke hinwiesen, gab’s hingegen kaum Rückmeldungen. Und daher dachten wir uns nach dem Forsythien-Erlebnis: Wir sagen’s ihnen, liebe CWLeser, hier einfach mal „durch die Blume“ – vielleicht finden sich ja dann die Verlierer... Eine exotische Blüte in unserem Fundstücke-Fundus ist ein grauer Hut der Marke Mayser – seit Monaten hängt er unbeachtet in unserem Schaufenster ab, wahrscheinlich weil der Träger stets „kopflos“ daran vorbei geht... Im Dorf ticken die Uhren ja mitunter etwas anders, aber ganz ohne Zeitmesser geht’s doch auch nicht. Umso erstaunlicher, dass die drei Armbanduhren in „brillant-silber“ beziehungsweise gold, allesamt echt unecht übrigens, damenlos bei uns vor sich hin ticken. Und überdies hätten wir dann noch einen Kinderrucksack der Marke „Scout“ anzubieten, der an der Bushaltestelle Rottsieper Höhe gefunden wurde. Welche knallige Farben die Turnschuhe der Größe 5 1/2 haben, verraten wir allerdings ebenso wenig, wie die Couleur der Lesebrille, die ebenso ungelesen in unseren Kleinanzeigen angepriesen wurde. Wobei: Dass sich dazu niemand meldete ist ja klar – ohne Lesebrille... Da sind wir jetzt mal gespannt, welche Blüten dieser Fundstücke-Aufruf treibt – „BlütenBesitzer“, sprich falsche Fünfziger, brauchen sich aber gar nicht zu melden – Jasmin und Forsythie können wir nicht auseinander halten, unser Fundbüro haben wir aber im Griff. Hoffentlich blüht Ihnen nur Gutes am Wochenende, Ihre Cronenberger Woche SCHREINEREI Rainer Mucha Drive your way TM 0171MEISTERBETRIEB 21 62 064 Vertragshändler DI SANTO BOVENKAMP Di Santo & Bovenkamp Obere Lichtenplatzer Str. 304 42287 Wuppertal Telefon 02 02 - 59 70 37 [email protected] www.disabo.de r ng ir z t) Zu nu w Herreich n f t öf ke serorra r E en n V h u ge sc en olan n ., s Ih 3.2 is (b ist Umtausch-Aktion Einkaufen wie in alten Zeiten: Ihre D-Mark ist uns 50 Cent wert! Diesen Blick werden die Eigentümer zumindest im Winter haben, welche in die geplanten drei Wohnhäuser einziehen, die auf dem Gelände des ehemaligen Café-Restaurants „Rigi Kulm“ entstehen sollen. Eben dieser wunderbare Ausblick über die grüne Wiese auf die Stadt ist es auch, weshalb das BEMA-Bauprojekt mit rund 15 Wohneinheiten nun noch einmal auf den Prüfstand kommt: Der Entwurf soll zunächst im Gestaltungsbeirat behandelt werden. „Ich bin froh, dass die Bauverwaltung meine Anregung aufgenommen hat und die Beratung im Gestaltungsbeirat sicherstellen will“, erklärt SPD-Stadtverordneter Thomas Kring dazu. Kring, der unter anderem auch Mitglied des Ausschusses für Stadtentwicklung, Wirtschaft und Bauen ist, stuft die Fläche am Jung-Stilling-Weg „nicht nur für ihr unmittelbares Umfeld” als „prägend” ein: „Die exponierte Lage an einem der höchsten Punkte unserer Stadt wird von uns als stadtbildprägend eingestuft”, begründet der SPDRatsherr, dass er die Beratung im Gestaltungsbeirat für geradezu erforderlich hält. „Wir wollen, dass da was hinkommt, das sich sehen lassen kann”, so Thomas Kring gegenüber der CW. Der Gestaltungsbeirat der Stadt ist eine Jury, die aus fünf Fachleuten aus ganz NRW besteht. Ihre Stellungnahmen haben Empfehlungscharakter für die Verwaltung und die politischen Gremien. SPD-Ratsherr Thomas Kring rechnet damit, dass das Bauvorhaben Mitte Februar beziehungsweise Mitte März in dem Beirat behandelt wird. Hospiz-Straße: Null Cent von Stadt und Land Die Solidarität mit dem Projekt Kinderhospiz Burgholz ist riesig! Wie die CW zuletzt Mitte Januar vermeldete, liegt der Spendenstand für das Vorhaben an der Kaisereiche aktuell bei stolzen 5,8 Millionen Euro. Ihren Anteil haben dazu auch die Menschen im CW-Land beigetragen: Es wird bei Geburtstagen gesammelt, Marmelade eingekocht, bei Beerdigungen wird darum gebeten, zugunsten des Kinderhospizes auf Blumengaben zu verzichten, der Cronenberger Männerchor veranstaltete bislang zwei Bergische Chornächte für die Kinderhos- piz-Stiftung Bergisches Land, zweimal wurde auch im Rahmen von „Cronenberg hilft!” gesammelt, es gab eine Sponsoren-Wanderung der Dörper Bürgervereine dafür, aktuell wurden Cronenberger Kiwis gegen eine Hospiz-Spende abgegeben und, und, und... Dem Ideenreichtum der Bevölkerung sind kaum Grenzen gesetzt, aber was machen eigentlich Stadt, Land oder auch Bund für das Kinderhospiz? Offensichtlich nicht viel, die Solidarität der öffentlichen Hand für die Einrichtung, die ab Spätherbst 2014 unheilbar erkrankte Kinder aufnehmen wird, beschränkt sich auf lobende Worte und eine „wohlwollende Behandlung“ des Projekts nach dem Motto: „Wir machen den Weg frei!” So musste die Hospiz-Stiftung musste nicht nur das ehemalige Kinderheim-Grundstück kaufen, welches die Stadt kaum anders hätte nutzen können, sondern sogar für viel Geld hätte zurückbauen müssen; wie die CW jetzt erfuhr, müssen die Hospiz-Bauer sogar selbst den Weg frei machen: 300.000 Euro soll die Stiftung für die Sanierung der maroden Straße zum Kinderhospiz zahlen. Lesen Sie bitte weiter auf Seite 7. Wir tauschen D-Mark-Scheine & Silbermünzen IHR PERSÖNLICHES KAUFHAUS Buß Hauptstraße 25-27 42349 Wuppertal Tel. 47 37 25 Zähne für Alle! Tel.: (0202) 47 50 60 www.kauwerk.de Fachlabor für Zirkon und Implantologie Kemmannstraße 70 D-42349 Wuppertal Telefon 0202 . 24 78 08 - 0 Telefax 0202 . 45 95 98 -19 [email protected] www.morsbach-immobilien.de it Ideen Schreiner m 01 02 74 Tel.: 02 02 / nberg.de -mass-stei aenke-nach www.schr MMP Ingenieurbau GmbH Kemmannstr. 70, D-42349 Wuppertal Telefon 0202 . 45 95 98-0 Telefax 0202 . 45 95 98-19 [email protected] www.mmp-ingenieurbau.de Aus Cronenberger Backhaus Policks Backstube geworden. Cronenberg - Hauptstraße 20 Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt. AUS DEN GEMEINDEN Seite 2 31. Januar 2014 Wort zum Sonntag Liebe Leserin, lieber Leser, nun ist der erste Monat des neuen Jahres auch schon vorbei. Wie schnell es doch wieder gegangen ist. Und wie viele Gespräche sind seit Jahresanfang geführt worden, man könnte beinahe denken, dass das neue Jahr nur darauf gewartet hätte, mit Gesprächen, Verabredungen, Sitzungen und Gesprächsterminen bestückt zu werden. Alles muss geplant und besprochen werden. Auch der Monatsspruch für den Februar greift das Thema Reden auf. Er steht im Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Ephesus. Da lesen wir im 4. Kapitel den Vers 29: „Redet, was gut ist, was erbaut und was notwendig ist, damit es Segen bringe denen, die es hören.“ In der Übersetzung von Dr. Martin Luther heißt es sogar „Kein faules Wort gehe aus eurem Mund hervor.“ Wie so oft erklärt der Apostel Paulus den Menschen einer Gemeinde nicht einfach, was man lassen, sondern auch, was man tun sollte. Unter dem Einfluss von Gottes Geist werden wir gern Worte äußern, die erbauen )5,('+2)=87(8(5" 'LH$OWHUQDWLYH und förderlich sind. Überdies sollte uns „kein der Volksmund von einer „spitzen Zunge“ faules Wort“ über die Lippen kommen. Das und wir wissen, dass das Wort der Besitzerin mit „faul“ übersetzte griechische Wort wuroder des Besitzers gefürchtet ist, weil es verde gebraucht, um verfaulte oder letzt oder gar zerstört. Einmal verdorbene Lebensmittel zu beausgesprochen, können wir schreiben wie Obst, Fisch oder nichts, nicht einmal eine Silbe, Fleisch. Ganz bestimmt stößt uns davon zurück holen. Die vernicheine Wortwahl genauso ab wie tende Wirkung kann nicht gedie Vorstellung, etwas Verfaultes bremst oder verhindert werden. in den Mund zu nehmen. „Das habe ich so nicht gemeint“, Auch kennen wir den Ausdruck, ist nur der Ausdruck des hilflosen etwas auf der Zunge zergehen Bedauerns und kann die Verletlassen, um genau nachzuspüren, zung nicht rückgängig machen. was das, was wir gerade gesagt Paulus versucht uns davor zu beoder gehört haben, in allen Variawahren. Aber er geht noch weitionen zu verstehen. ter, indem er den Ephesern Unser Mundwerk, unsere Spra- Evi Boeddinghaus schreibt, dass das Reden Segen che scheint wohl besonders ge- ist Diakonin in der bringen soll, denen, die es hören. fährdet zu sein, das Miteinander ev. Gemeinde Cro- Versuchen wir es doch einfach in zu schädigen, und ein falscher nenberg. der nächsten Wochen. Bemühen Ton hat schon manches Gespräch wir uns um eine Sprache, die anin eine nicht gewollte Richtung geführt ständig ist, freundlich, „mit Salz gewürzt“. oder ganz verstummen lassen. Jemand hat Wer uns zuhört, sollte erkennen können, sogar behauptet, dass es die gefährlichste dass wir anders sind. Waffe überhaupt sei. Nicht umsonst redet Evi Boeddinghaus CronenBerg Vielseitiges Konzert, toller Erlös ,QIRUPDWLRQHQXQG.RQWDNWXQWHU ZZZIOXVVEHVWDWWXQJHQGH )RWR¬GLHWHUXQGPDULRQ3,;(/,2 Es kam der Sturm, es kam der Regen, es kam das Gewitter! Danach kam die Sonne und brachte ein Leben ohne Schmerz und ohne Sorgen! Ulrich Bischof * 30.8.1955 † 14.01.2014 Sammy & Manuela Häger Das 73. Konzert der Reihe „Musik auf dem CronenBerg“ am vergangenen Freitag gaben Initiator Werner Dickel und seine Gäste als Benefizkonzert zugunsten der evangelischen Gemeinde Cronenberg. Gerne kamen viele Musik-Freunde ins Emmaus-Zentrum, um das kurzweilige Konzert von Barbara Buntrock (Viola), Werner Dickel (Viola und Violine) sowie Krisztián Palágyi (Akkordeon) zu hören. Das „Opening“ bestritten Buntrock und Dickel mit einem Duo von Bartok. Es folgte Krisztián Palágyi: Der Virtuose am Akkordeon verwöhnte die Zuhörer gleich mit drei Stücken von Scarlatti, Rameau und Schnittke und überraschte die Gäste mit Klängen in allen Variationen. Nun folgte wieder Barbara Buntrock: Auf ihrer Viola überzeugte die Solistin mit einer Fantasie von Telemann, um hiernach Platz für Dvoraks Sonate zu machen, die Werner Dickel und Krisztián Palágyi intonierten. An dem abwechslungsreichen Konzert-Abend folgte nun ein Stück von Mozart für Violine und Viola, bevor Dickel und Palágyi das Programm mit dem „Le Gand Tango“ von Astor Piazzolla komplettierten. Der neuerliche Höhepunkt auf dem musikalischen CronenBerg unterhielt die Freunde der klassischen Musik nicht nur einmal mehr vorzüglich, sehen lassen konnte sich auch das Spenden-Ergebnis: 718 Euro kamen für die evangelische Gemeinde zusammen. Am 6. April (18 Uhr) gibt es ein nächstes Konzert im Rahmen des „Festivals 3B“. Mehr Infos dazu online auf www.festival-3b.de. (mue). Neue Gebühren für Friedhof Hl. Ewalde. Eine neue Gebührenordnung für den Friedhof hat der Kirchenvorstand der katholischen Gemeinde Hl. Ewalde beschlossen. Nach der Genehmigung durch das Erzbistum und die Bezirksregierung ist diese am 1. Januar in Kraft getreten. Die entsprechenden Unterlagen liegen im Pfarrbüro und am Friedhof zur Einsicht aus. Gemeinde mit neuer Homepage Ev. Gemeinde Küllenhahn. Von Grund auf neu konzipiert wurde die Homepage der Evangelischen Gemeinde Küllenhahn in den vergangenen Wochen. Nunmehr präsentiert sie sich in einem komplett neuen Erscheinungsbild, sowohl Seitenaufbau, Menüführung wie auch die einzelnen Texte und Fotos wurden überarbeitet. Ebenfalls wurden die Seiten unter www.kirche-kuellenhahn.de für Wuppertal. Mit den Chören aus die Nutzung mit Smartphones und den vier Südhöhengemeinden fin- Tablet-Computern optimiert. det am Sonntag ab 18 Uhr ein gemeinsames Konzert von St. Hedwig, der Hl. Ewalde, von St. Joseph und St. Christophorus in der Kirche am Schliemannweg 64 auf Lichtscheid statt. Zu hören sind unter dem Thema „Hier ist Musik St. Hedwig. Rund um Ägypten drin“ klassische bis moderne Wer- dreht sich alles bei einem Vortrag zum Weltgebetstag 2014 beim ke. Der Eintritt ist frei, es wird aller- Montagstreff der katholischen Kirdings um eine Spende für das Mi- chengemeinde St. Hedwig am 10. sereor-Projekt „Burkina Faso“ ge- Februar im Pfarrzentrum am Friedenshain. Los geht es um 19 Uhr. beten. Benefizkonzert in Christophorus DCC Vorstand bestätigt Vortrag über Ägypten Notdienste: Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) Harmonie besteht beim Damenchor Cronenberg (Foto Archiv) auch im 30. Jahr des Bestehens. Denn auf der Jahreshauptversammlung wurden die Mitglieder des Vorstandes in ihren Ämtern bestätigt: 1. Vorsitzende bleibt Therese Münz, ihre Stellvertreterin ist weiterhin Edelgard Ehlert. Als 1. Kassiererin wurde Karin Gorisch bestätigt, wie auch Ursula Kauhaus als 1. Schriftführerin. Im Rahmen der Sitzung wurde auch das Ziel der diesjährigen Chorfahrt bekannt gegeben: Für eine Woche soll es in Richtung Chiemsee gehen, Höhepunkt während der Tour wird dabei die Begleitung einer Messe in der Klosterkirche auf der Fraueninsel sein. Ebenso sind viele Ausflüge in die nähere Umgebung und nach Österreich geplant. Das Jubiläumskonzert des Damenchores findet am 26. Oktober „em Dorpe“ statt. Als „Verstärkung“ haben sich die Sängerinnen hierfür den Männergesangverein Mondorf 1881 ins „Boot“ geholt. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. 01.02. 02.02. 03.02. 04.02. 05.02. 06.02. 07.02. Dorper Apotheke, Hauptstr. 12, Cronenberg Einhorn-Apotheke, Weststr. 80, Elberfeld Adler-Apotheke, Kirchstr. 1, Elberfeld Hirsch-Apotheke, Marktstr. 22, Ronsdorf Weisse-Apotheke, Gathe 70, Elberfeld Herz-Apotheke, Klotzbahn 17, Elberfeld Europa-Apotheke am Wall, Wall 1, Elberfeld Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft: Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 Ärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Tierärztlicher Notdienst Kot thaus Bestattungen Ihr ambulanter Pflegedienst Alle Pflegeleistungen aus einer Hand. MDK -P „seh flegenote r • Häusliche Krankenpflege gut“ www .pfleg • Indiv. Schwerbehindertenbetreuung elots e.de • Wohnen i.d. Seniorenwohngemeinschaft • Sachverständigenbüro - Gutachten zur Pflegeeinstufung • und kostenlose Pflegeberatung Wir sind persönlich für Sie da von Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und Mo, Di, Do von 14.00 -16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung Hahnerberger Str. 137, 42349 Wuppertal Tel.: 02 02 /47 86 50 ✆ 47 03 30 ✆ 42 38 08 ✆ 45 04 53 ✆ 46 49 35 ✆ 24 58 10 ✆ 4 59 56 01 ✆ 45 40 87 Friedrich Kotthaus GmbH Beerdigungsinstitut seit 1902 ✆ 47 37 72 ✆ 40 10 50 116 117 0180 /5 98 67 00 7 99 94 90 Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführungen im In- und Ausland Übernahme sämtl. Formalitäten Bestattungsvorsorge und Sterbegeldversicherung Lindenallee 21 42349 Wuppertal (Cronenberg) Abschiedsraum in würdiger Umgebung Telefon 02 02 / 47 11 56 www.bestattungen-kotthaus.de Tag und Nacht [email protected] dienstbereit CRONENBERGER WOCHE 31. Januar 2014 Wir waren für Sie auf der Messe! Wir brauchen Platz! Seite 3 Auszeichnung zum Augenoptiker 10% Bis 20% 28.2.14 30% Rabatt auf alle Fassungen! 40% 2013 ll h 42349 W.-Cronenberg Hauptstraße 5 Telefon (02 02) 8 70 58 22 42369 W.-Ronsdorf Lüttringhauser Straße 13 Telefon (02 02) 46 76 17 täglich durchgehend geöffnet (Ausgenommen Messeneuheiten) Vertäll merr i’enen ... Obrams Hiemet Et fröüt mech werklich ganz gewiss, dat Cruembrech us Hiemet is. Ömkränzt mett demm schönsten derr Natur, dat gött et et hie en Cruembrech pur. Besüeck us eiis, kuem eiis hie hin, dann kass du aule Leienhüser sen. Se erstrohlen doch sue schön, in schwatt, witt un och grün. Hie kallt mer noch derv un knokkenhatt, ach wie herrlech is doch user Platt. Doch emmer öfter sät manch ömmes hie, usser platt verstöng doch nömmes mieh. Dat stimmt jo nit, doch mott ech sagen, koum hüert merr et noch bie usseren Blagen. Dröm mötten w‘r hütt mieh äs ussere aulen, de Muodersproke fastehaulen. Wir Obrams donnt dat sue geän, förr us is platt derr Sproeke Keän. Seilen donnt wir huehdütsch bubbeln, un wenn dann nur met Knubbeln. Am ierschten Friedag em Mont bim gueden Dropen, stieht us am Schorf de Husdür open. Gemüetlech sitten wir hie benien un vertällen, wat nett is oder diet dat Lewen us vergällen. De ing seet dött, de angere datt, doch emmer nur op Cruembreger Platt. Iiente, dat möüt ech jo och noch sagen, wir können och en ontlechen Spass verdragen. Heet ömmes Gebuetsdach mott he en Röngde gewen, denn et is wier röm en Joahr van sinnem Lewen. Un is derr Rue-ep „Obrams kallt platt“ verklungen, kritt he en Liedschen dann gesungen. Wir singen miest hatt un nie verhaulen, grad Vertällt heute ein sue wie ussere gueden Aulen. „hohes Lied“ auf Gonnt wir dann spät naits och utrien, de anCronenberg und die ger kiehr sitten wir doch wier benien. Plattkaller Obrams: Ferdi Blome. Ferdinand Blome www.poschen-giebel.de WUPPERTAL (0202) 47 12 34 „Döpps 105“ UnterschriftenListen bei „Bio Troll“ Ortsmitte. Noch bis Anfang März hat die Bürgerinitiative „Döpps 105“ Zeit, mindestens 11.000 Unterschriften von wahlberechtigten Wuppertalern zu sammeln, um dann im nächsten Schritt ein Bürgerbegehren zur Kostendeckelung des Umbaus des Döppersberg durchführen zu können. Wer für die Kosten-Deckelung und gegen den vom Rat bereits beschlossenen „Nachschlag“ von 35 Millionen Euro ist, kann seit dieser Woche auch in Cronenberg für die Initiative „Döpps 105“ unterschreiben: Listen liegen im Geschäft „Bio Troll“, Kemmannstraße 15, aus. Einbrecher Zweimal im CW-Land aktiv Mit der CW im „Europapark“ Zwei Einbrüche vermeldet der Polizeibericht für das CWLand: Während der oder die Täter am vergangenen Sonntag mit ihrem Versuch scheiterten, in eine Wohnung am Oberheidt einzubrechen, gelang der Einbruch bei einem weiteren Versuch an der Hahnerberger Straße. In der Zeit vom 24. bis zum 26. Januar hebelten Unbekannte hier die Tür zu einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus auf. Aus dem Schlafzimmer der Mieter wurde anschließend eine Kassette mit Goldschmuck und anderen hochwertigen Schmuckstücken in noch unbekanntem Gesamtwert gestohlen. An der Eingangstür zu dem Mehrfamilienhaus konnte die Polizei übrigens keine Aufbruchspuren feststellen. Hinweise zu beiden Taten an die Polizei unter Telefon 247 13 90 (Cronenberg) oder 284-0 (Präsidium). Von Berghausen um die Welt Da muss sich Mike Huth gar nicht an den Pranger stellen (kl. Foto), für solche Leser-Reaktionen geht’s nur in die Ferienfoto-Rubrik: Mitte September letzten Jahres gewann der Herichhauser bei uns Freikarten für den Freizeitpark in Rust, zum Dank schickte uns Mike Huth im Anschluss diese Fotos. Und zwar beide mit CW – deshalb bedanken wir uns heute dreifach bei der Dörper Familie: einmal für ihren Dank und zweifach für die CW-Fotos! Die ganze Geschichte rund machte, dass der Rust-Abstecher eine vollkommen runde Sache war: Bei bestem Wetter ging’s für die Huths zunächst ins schöne Freiburg und tags drauf dann nach Rust. Der Premierenbesuch im „Europapark“ gefiel der Dörper Familie bei bestem Wetter riesig, die jüngste Tochter Josi war von den Achterbahnen kaum mehr runter zu kriegen. Nach der letzten Runde auf dem „Silverstar“ verabschiedeten sich die Huths dann bestens gelaunt, aber total erschöpft bei schönster Abendbeleuchtung vom „Europapark“, um am nächsten Tag über Heidelberg wieder das CWMöglichst viele Länder, Menschen und Kulturen kennenlernen Land anzusteuern. Ob „Europapark“ oder MS Europa, ob Rust möchte Christian Peckhaus. Der 35-Jährige befindet sich seit oder Rustawi – wenn’s in die Ferne geht, stecken Sie doch auch knapp zwei Monaten auf einer Weltreise und hat es bislang nach mal ‘ne CW in den Koffer. Wir sind schon gespannt auf Ihr Foto! Mexiko, Belize, Guatemala und Costa Rica geschafft. Er klappert dabei nicht nur die großen Metropolen ab, sondern interessiert sich auch für die kleineren Dörfer abseits der Touristen-Routen. Zuletzt weilte der Berghausener in Panama, wie das Foto mit Christian Peckhaus beim Sonnenaufgang auf dem höchsten Berg des Landes, dem Vulkan Baru in der Nähe der Stadt Boquete, zeigt – leider ohne CW, aber man kann ja nicht an alles denken... Cronenberg. Schadstoffe aus dem Cronenberg. Wie an jedem ersten Im Anschluss geht es nun in Richtung Peru weiter, anschließend Haushalt – wie Farben, Lacke, Mittwoch im Monat lädt der Verstehen bis März noch Bolivien, Chile, Argentinien und Brasilien Kleber oder anderes – können am ein „Modell- und Spielzeugmuauf dem Programm. Nach einem Zwischenstopp in den USA geht Donnerstagnachmittag, 6. Februar, seum Cronenberg“ am 5. Februar es schließlich über die Südsee in Richtung Australien und dann in der Cronenberger Ortsmitte ab- ab 18.30 Uhr in der Bahnhofsgastnach Sumatra, Laos, Vietnam, Thailand, Malaysia und Indien. Im gegeben werden. Das Sammelmo- stätte Cronenberg, HolzschneiderDorf zurück erwartet wird der Weltenbummler schließlich im Ok- bil der Abfallwirtschaftsgesell- straße 24, zum Museumstreff. Intober. Wer die Reiseeindrücke von Christan Peckhaus zeitnah er- schaft (AWG) steht dann in der teressierte sind herzlich willkomleben möchte, kann dies in seinem Internet-Blog unter der Adres- Zeit von 14 bis 18 Uhr an der Hüt- men, weitere Infos gibt’s unter ter Straße vor dem Ehrenmal. modell-spielzeugmuseum.de. se www.cpeckhaus.wordpress.com. Schadstoffe in Cronenberg Museumstreff im Bahnhof LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN Seite 4 Kleinanzeigen-Markt Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: [email protected] Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr. Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de Wir suchen Pflegekräfte in Teil- & Vollzeit beste Arbeitsbedingungen in toller Atmosphäre! Häusliche Krankenpflege Behne Kemmannstr. 6 • 42349 W.-Cronenberg • Tel.: 40 20 97 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Bürokauffrau/-mann in Vollzeit 40 Stunden, 08:00 – 16:30Uhr Das sollten Sie mitbringen: • Deutsch in Wort und Schrift • Englisch in Wort und Schrift • Selbstständige, verantwortungsbewusste und rationelle Arbeitsweise • gute Kenntnisse der gängigen MS-Office-Programme (Word, Excel und Outlook) • Teamfähigkeit, Lernbereitschaft und hohes Verantwortungsbewusstsein • Flexibilität und Belastbarkeit Senden Sie uns bitte Ihre aussagefähige Bewerbungsunterlage an folgende Emailadresse: [email protected] Wir freuen uns auf Sie! Holtmann GmbH Unterkirchen 23 • 42349 Wuppertal Tel. 02 02 /47 30 66 • www.holtmann-werkzeuge.de Arbeitsmarkt Das liebe Vieh Wir erstellen Arbeitnehmern und Rentnern die Einkommenssteuererklärung, im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle: Hahnerberg, A. Bruland, Tel.: 4265297 Gardinenservice, Neuanfertigung, Waschen u. Montage. Raumdekor Gretges, Tel.: 7 58 49 75 Baufinanzierungsberatung – Roland Vogel, Tel.: 0171-3282395 Gatzke-Elektrotechnik, Tel.: 7997450 31. Januar 2014 ! ie gesehen S n e d r e w Hier ! Büroappartement: • hahnerberger Str. 33 • ca. 55 qm auf 2 Etagen • mit Möglichkeit zur Außenwerbung • MM 398,- + MwSt Ideal für Versicherung od. Ähnliches Tierwelt Vollmer Futterbedarf & mehr Vollmers Berater-Tag Sa., 1.2., 10-14 Uhr Beim Kauf eines 15 kg Sacks Vollmer Hundefutter gibt es Anfragen unter Fax (0202) 40775 1kg Holistic Futter gratis dazu! www.lazar-genuss.de Unterkirchen 23• 42349 Wtal (0202) 70 53 88 85 www.blues-im-bad.de KFZ-Markt Neues Punkteabbau-Gesetz ab 1.5.2014. Jetzt noch Punkte abbauen. Informationen Fahrschule TEAM SCHERFF, www.teamscherff, Tel.: 400655 Roller-Motorrad-Quad, VerkaufWerkstatt-Service-Teile-Reifen, www.mototrend.de Tel.: 442000 Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW, Transporter, Baumaschinen Marius Bröcking, Zum Tal 53, Tel.: 7053367 od. 0172/9529601 Unfallschäden, Karosserie + Lackierarbeiten + lackschadenfreie Ausbeultechnik, eigene Lackierkabine Autohaus Stratmann Tel.: 475118 Unterricht Nählehrerin gesucht! Wer hat Lust und Zeit mit meiner Tochter 11j. regelmäßig und mit viel Ruhe zu nähen? Material und Maschine vorhanden, Grundkenntnisse sind auch schon da. Tel: 317 24 89 Nachhilfe f. Englisch, 10. Klasse gesucht, Tel.: 0177/5434477 Suchen Nachhilfelehrer Franz / Mathe 6. Kl. Gymn. Nur Hausbesuche, mögl. beide Fächer bei einem Lehrer Tel: 317 24 89 Cronenberg, Neukuchhausen 2 3 Zimmer, KDB, Balkon, ca. 86 m², € 575,- + € 300,00 BK, prov.-frei. 0 15 11 / 2 47 28 89, www.immobilien-niederpruem.de Bauarbeiten Wuppertal hilft auf der „Crone“ in der Uni-Halle Südstadt. Weil der Fahrbahnbelag erneuert wird, müssen Autofahrer auf der Cronenberger Straße in Richtung Hahnerberg und gen Tal derzeit Behinderungen in Kauf nehmen. Die Arbeiten finden zwischen Im Ostersiepen und Keplerweg statt. Nachdem zuerst die dortige Busbucht dran war, wird an diesem Wochenende der Fahrbahnbelag abgefräst und dann wieder hergestellt. Der Verkehr wird per Baustellen-Ampel geregelt. Südstadt. Insgesamt 20 Acts aus den Bereichen Musik, Comedy und Tanz garantieren ein über fünfstündiges Liveprogramm, das am morgigen 1. Februar in der Uni-Halle für möglichst viele Spenden zugunsten des Kinderhospiz Burgholz sorgen soll. Ab 19 Uhr heißt es bereits zum neunten Mal „Wuppertal hilft!“. Der Eintritt zu dem Benefizfestival beträgt 10 Euro. Mehr Infos unter www.wuppertal-hilft.de. Scheider Modernisierung in der Gerstau endet bald www.drews-sst.de verständigenb üro Sach z f K kamiz.de www. - seit 12 Jahren in Wuppertal - Ferienwohnung 02 0 2/ Cro., schöne, günstige, FeWo f. ihre Freunde, Familie od. Mitarbeiter, ob Kurzbesuch od. Zuhause auf Zeit, Infos gerne unter Tel.: 0173-4161594 Gewerberäume Bürokraft f. 3 Vormittage auf 450,- www.Kunterbunte-Hundeschule.com Räumlichkeiten im Autohaus für Reisebüro, Versicherung o.ä. Euro-Basis, BAB-Data-Systeme Welpen-Junghunderziehung Tel.: 475118 Vertriebs GmbH, Berghauser Str. Tel.: 0170-7713646 104, Tel.: 4798710 Mix- u. Rassehundewelpen Spielhalle sucht erfahrene Mitarbeitewww.hund-und-pony.de Immobilien rin ab 30 J., Teilzeit, motorisiert, Tel.: 0202-4087000 Tel.: 0157/79506558 Freistehendes Einfamilienhaus, ca. 90 Erf. Putzfee hat Mo.-Do. zw. 9.00qm Wohnfläche, Doppelgarage in 12.00 Uhr Zeit ihre Wohnung zum Sudberg. 229.000 €. Glänzen zu bringen Tel: 0163-8979777 Tel. 0157/71527305 Alles fürs Tier TG-Stellplatz Graf-Adolf-Str. 48a zu Suche Putzkraft (2h/Wo.)+gelegtl. Heimlieferdienst verkaufen. Tel. 0202-699900 oder Aushilfe i.d.Küche f. Grundschule [email protected] Rottsieper Höhe, Tel. 2471977 Sonderaktion Fr. Bäumers U H R M A C H E R repariert und Criss Katzenstreu 30l Mietgesuche restauriert: Standuhren, Wanduhnur 6,99 ¼ ren, Kuckucksuhren, Taschenuhren Suche 2 Zi.-Whg in Cro.od. Elbefeldund Armbanduhren ! Ihre StandNur solange der Vorrat reicht! Süd, ca. 45-55 qm, ab 1.4.14, oder Ihre Wanduhr wird nach Tel.: 722030 Wunsch bei Ihnen abgeholt und nach Berghauser Str. 2 / Ecke Unterkirchen, Einfamilienhaus im Grünen, für 2, Fertigstellung wieder gebracht. Alle gegenüber der Aral-Tankstelle mit Garten zur Miete gesucht anderen Uhren können nach tel. Tel.: 4 78 13 59 Tel.: 0172/7056758 Absprache auch bei mir abgegeben Suchen Zweifamilienhaus zur Miete werden. Tel.: 02129-9261414 wegen MehrgenerationenzusammenDies und Das Wir suchen führung in Cronenberg oder UmgeBandweber, bung Chiffre 2547 WiC-Sammeltassen mit historischem Textilmechaniker, Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei Meister & Mitarbeiter Vermietungen Ihrer CW. für die modischen sowie tech- Integration durch Sport im Verein nischen Produkte unserer beim SSV Germania 1900, W.-Cro./Grünlage, Neubau.Whg., 2 Unternehmensgruppe. www.ssv-germania1900.de, Zi., ca. 80 qm, Tageslichtbad mit Ihre Bewerbungsunterlagen Tel.: 28368990 Wanne u. Dusche, gr. SonnenterrasU H R E N: Stand-, Wand-, Kaminund senden Sie bitte an: se, ruhiges 8-Fam.-Haus, EinzelgaraKuckucksuhren u.v.a. repariert Ihnen [email protected]. ge mit Stellpl. mögl., KM 520,- + Wir setzen uns umgehend Ihr Uhrmacher Rolf Heizmann NK Tel.: 2478080 mit Ihnen in Verbindung. Tel.: 02129-9261414 Mobil: 0171- Küllenhahner Str., 80 qm, EG, 3 Zi., 4729938 KDB, Terrasse, renov., KM 520,- + Aufkleber mit Cronenberg-Wappen NK 176,- von privat, zu Gunsten der Feuerwehr für 1 Euro Ankauf/Verkauf Tel.: 0177/5072020 bei Ihrer CW. W.-Cro., Grünlage, 3-Raum-Whg., ca. Die idealen Partyräumlichkeiten für 90 qm, KDB, G-WC, Aufzug, GaraHaushaltsauflösung auf 180qm. Ihre Familien-/Betriebsfeier finden ge im Haus mögl., in ruhigem 7Möbel, Lampen ,Silber, OrientteppiSie bei uns. Bergische Schützengilde Fam.-Haus in kinderfreundl. Umgeche, Brücken u. Läufer, Silber, (Kohlfurth) vermietet preiswerte bung, KM 570,- + NK Tel.: 2478080 Gemälde, Porzellan, MusikinstruParty-Räume bis 50 Personen. Hahnerberg, 2 Zi., Bad, Wohnkü., 40 mente, Postkarten, Kleidung, ManWeitere Infos unter 47 37 50 qm, Balkon, KM 222,60 + NK + gel, Trockner, Tiefkühlschrank Kaution, Tel.: 400598 u.v.m. Verk.: Sa.1.2.+So.2.2.14 jew. Str. 64, 2,5 Z, 1.OG, G11.-16.00 Uhr Ehrenbergerstr. 103 Geschäftsanzeigen Berghauser WC, Balkon, Küche, Trockner, in 42389 Wuppertal-Langerfeld Waschm. vorh., renoviert, privat, Schallplatten gesucht, auch größere Professionelle Bewerbungsfotos, KM 520,- T. 2781220 Sammlungen, Rock, Heavy Metal, sofort mitnehmen Prishankar Foto- Oberheidter Str., 42 qm-Whg., 1 Zi., Punk und Beat, Tel.: 02051/66514 studio, Hauptstr. 22, Tel.: 39352610 KDB, Balkon, Einstellpl., ab sofort MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1. Garten auf Vordermann bringen? zu verm., KM 210,- + NK 100,- + u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, UniforAlles vom Fachmann. Dann anruKaution, Chiffre 2545 men, Säbel etc. Tel.: 477884 fen 01701141263 Reh- und Schwarzwild direkt vom Kleintransporte & Kurierdienst Jäger - mehr Bio geht nicht Trans Euro Courier - Cronenberg, Die Cronenberger Woche Tel.: 02191/463542 od. Tel.: 7181110 wünscht allen Lesern ein schönes 0171/3396596l **Schneeräumen**Winterdienst** Wochenende. Gehwege-Einfahrten-Dächer etc. Cronenberg, Tel. 7 47 01 09 Jetzt ise Winterzeitpre 2 42 90 50 Flachdachtechniken Dachbegrünung Isolierungen Fassadenbau Balkon- und Terrassensanierung Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU Ralf Jung G m b H Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal Tel.: 02 02 - 47 78 70 [email protected] Alles rund ums Dach! Gerstau. Die positive Nachricht vorab: Im Autohaus Scheider geht es voran. Seit August 2013 regiert auf dem Betriebsgelände in der Gerstau der Bagger. Nachdem zunächst das Dach saniert wurde, ist man derzeit dabei, das Außengelände mit einer neuen Teerdecke zu versehen. Der Abschluss der Umbaumaßnahme soll im Frühjahr mit einem großen Fest gefeiert werden. Betriebsleiter Frank Altendorf, der den Standort Gerstau kurz vor Beginn der Arbeiten übernahm, freut sich, gemeinsam mit seinem gut 30-köpfigen Team die Weichen für die Zukunft zu stellen. Viele der Mitarbeiter, wie Martin Roclawski und Thorsten Jurack, sind schon seit etlichen Jahren im Betrieb und werden von den Kunden sehr geschätzt. Neben dem modernen Audi-Betrieb am Lenneper Stadion sowie dem VW- und Škoda-Service-Betrieb an der Trecknase, sollen an der Gerstau 18 alle Voraussetzungen geschaffen werden, um die Kunden bestmöglich zu betreuen. Am 1. Mai 1985 übernahm Scheider hier den Standort von VW Wittig – vom kleinen up! über den Dauerbrenner Passat bis hin zum exklusiven Phaeton reicht seitdem die umfangreiche Angebotspalette im VW-Segment. Neben Privatkunden vertrauen auch viele Gewerbetreibende auf den guten Service und die Beratung in der Gerstau. Ob Crafter oder Caddy, dank der großen Auswahl an unterschiedlichen Modellen und Einsatzmöglichkeiten kann man hier sehr individuell auf die jeweiligen Bedürfnisse des Kunden eingehen. Neben den Modellen des Wolfsburger Herstellers zählt auch Audi zu den Marken, welche Scheider anbietet. „Wir arbeiten ständig daran, unser Leistungsangebot an die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden anzupassen“, so Geschäftsführer Dieter Haag. Den guten Ruf in der Branche hat sich Scheider aber auch durch seine hervorragende Werkstatt verdient. Als „Volkswagen Unfall-Spezialist“ mit hauseigener FahrzeugLackier-Anlage ist man hier besonders gut aufgestellt. Die Öffnungszeiten der Werkstatt sind montags bis freitags von 7.30 bis 17 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr. Die Verkaufsräume sind werktags von 8 bis 18.30 und samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Telefonisch erreicht man Scheider unter 021 91-894 60. Ihr Spezialist für • Naturschieferarbeiten • Dachrinnenreinigung • Dachrinnen-Reparatur und Notdienst Mobil: 0176 / 200 777 77 www.Freunddach.de gh Flu a f e ntr a n s f e r Frank Knispel Flughafentransfer zu allen Flughäfen z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- € W.-Cro. - Köln ab 50,- € Info unter Tel.: 02 02 / 42 72 47 01 71 / 9 59 81 74 W CAD Systemhaus Intelligente IT-Lösungen Computer-Systeme, Hard- und Software, Netzwerke, Firewalls, Virtualisierung, Computer- und Notebook-Reparatur www.wcad.de, Tel.: 0202/2442269, Rathausstr. 32, 42349 Wuppertal SCHNEERÄUMUNG, mit Motorfräse, Dänner Bau GmbH, Tel.: 47 36 32 ANKE KORKOWSKI HAUSHALTSNAHE DIENSTLEISTUNGEN FÜR SENIOREN TELEFON: 015 77 / 3 39 82 08 CRONENBERGER WOCHE 31. Januar 2014 Seite 5 Cronenberg/Südstadt. Manche Fahrzeugführer aus dem CW-Land werden in den vergangenen Wochen geflucht haben: Obwohl die Sanierung der Aus- und Abfahrten sowie der Fahrbahn der Landesstraße 418 in Richtung Lichtscheid längst abgeschlossen war, blieben die „60“-Schilder stehen. Seit Dienstagmorgen herrscht wieder „freie Fahrt” auf der L418: Der zuständige Landesbetrieb Straßen. NRW hob die überholte Geschwindigkeitsbegrenzung auf. Auf dem Rückweg werden sich die Nutzer der Landesstraße aber schon in Kürze wieder „zurückgewöhnen“ müssen: Ab kommender Woche beginnt die Sanierung der Gegenfahrbahn von Lichtscheid bis zur Ausfahrt „Cronenberg“. Wie Karsten Wieczorek, Projektleiter Bau der Regionalniederlassung Rhein-Berg des Landesbetriebs, auf CW-Nachfrage erklärte, Sa.,1. 02. L 418 Sanierung geht ab Februar weiter – folgt dann ab April die L 419? Landesbetrieb Straßen NRW hat im ersten Halbjahr einiges vor auf den Südhöhen. aber auf jeden Fall dringend aufgetragen werden“, betont der Projektleiter des Landesbetriebs gegenüber unserer Zeitung. Sollte es wird ab dem 4. Februar zunächst ziehungsweise A 1 fährt, könnte es mit dem Start im April klappen, die Baustelle eingerüstet, ab bereits ab April vielleicht schon hofft Karsten Wieczorek, dass die Dienstag wird dann die Überhol- mit der nächsten Baustelle zu tun Arbeiten bis Ende Juni abgespur abgefräst und neu asphaltiert. bekommen. schlossen werden können. In den nächsten Schritten wird im Anschluss die rechte Fahrbahn- Landesbetrieb: Ab April neuer L419-Sanierung: Zeitplan hälfte saniert, bevor der LandesbeAsphalt auch für die L 419? wegen „Döpps“-Umbau offen trieb – wie zuvor schon in Rich- Im zweiten Schritt will der Lan- Ebenso wie die Kosten noch in tung Lichtscheid – eine Aus- be- desbetrieb Straßen.NRW die ma- den Sternen stehen, ist allerdings ziehungsweise Zufahrt nach der roden Fahrbahnen der L 417 und L auch der Zeitplan für die L 419anderen erneuert. Wenn die milde 419 zwischen dem Überflieger am Sanierung noch völlig unsicher: Winterwitterung weiter mitspielt, Lichtscheid und der Blombachtal- Aufgrund der Umbauarbeiten am sollen die Fahrbahnarbeiten in Brücke erneuern. Im Hinblick auf Döppersberg und einer möglichen Richtung Cronenberg nach Worten eine grundlegende Umgestaltung Komplettsperrung der B 7 stimmt von Karsten Wieczorek in vier bis der Landesstraße, zu der die Pla- der Landesbetrieb sein Vorhaben sechs Wochen fertiggestellt sein. nung derzeit noch laufen, wird der auf der Südhöhe als eine der AusWas die L 418 anbelangt, dürften Landesbetrieb die nun angepeilte weichstrecken derzeit mit der die Autofahrer dann für die nächs- Sanierung nach Worten von Kars- Stadt ab: „Wir stehen dazu in enten Jahre das Gröbste hinter sich ten Wieczorek mit dem geringst gem Kontakt mit der Stadt”„ so haben; wer über Lichtscheid aber nötigen Aufwand durchführen, Karsten Wieczorek abschließend weiter in Richtung Ronsdorf be- „eine neue Asphaltschicht muss gegenüber der CW. XXL-Riesen-Schnitzel mit Pommes + Soßen nach Wahl. Um Vorbestellung wird gebeten. Bahnhofsgaststätte Cronenberg Holzschneiderstr. 24 • Tel.: (0202) 4 79 68 02 Cafe-Restaurant Königshöhe Immer montags! Burger-Tag im Restaurant Königshöhe Sechs BurgerVariationen 50 zur Auswahl je Die Kommunal- und Europawahlen im Fokus seien bereits Hunderte Bootsflüchtlinge ertrunken, wusste Wagner zu berichten. Im Hinblick auf die Europawahl, aber auch die Kommunalwahl warb der SPDStadtverordnete daher dafür, dass mit den Wahlen deutliche Zeichen für eine „Begrüßungskultur“ gesetzt werden müssten, schließlich gehe es uns hierzulande wie in ganz Europa gut. Allerdings gebe es auch in Wuppertal ein Wohlstandsgefälle; die SPD, versprach Oliver Wagner, werde sich dafür einsetzen, dieses zu mildern. Auch der Cronenberger Ratsherr lobte, dass der Stärkungspakt des Landes der Stadt wieder mehr Gestaltungsmöglichkeiten verschafft habe. Jetzt sei der Bund und damit auch der „Groko“-Partner SPD in der Pflicht, forderte Wagner, wobei im Koalitionsvertrag bereits einiges verankert sei, wie etwa der Oliver Wagner: „Zeichen für Mindestlohn, der die Hartz IVeine Begrüßungskultur setzen!“ Ausgaben verringern und so die Oliver Wagner, bereits Mitglied Kommunen entlasten werde. des Stadtrates und SPD-Kandidat im Cronenberger Süden, ließ die „Mehr Mut zu krassen Zuhörer wissen, dass er auf FuerVeränderungen!“ teventura geurlaubt hatte. Völlig Darüber hinaus forderte Wagner unbeschwert waren die Tage hier „mehr Mut“ und „krassere Refornicht, auch vor der Kanaren-Insel men für mehr Veränderungen“. Als Mitglieder-Jubiläen Z um Abschluss des offiziellen Teils gratulierten Ursula Abé und Dietmar Bell zwei Mitgliedern des Ortsvereins: Die entsprechenden Urkunden waren zwar nicht fertig, aber mit Blumensträußen wurden Gerd Obenauf (25 Jahre) und Wolfgang Köhmstedt (40 Jahre) für ihre Mitgliedsjubiläen im SPD-Ortsverein geehrt. Bei Häppchen, Kaffee und Bier klang der SPDAufgalopp ins Wahljahr 2014 anschließend gemütlich aus. nur 5 Selbstverständlich können Sie an allen unseren Aktionstagen auch à la carte speisen. Die SPD Cronenberg lud zum Neujahrsempfang ein / Die politischen Reden standen ganz im Zeichen des Doppel-Wahltages am 25. Mai. Cronenberg. Vertreter des öffentlichen Lebens in Cronenberg kamen kürzlich in die Friedenskirche: Der SPD-Ortsverein Cronenberg-Hahnerberg lud zum alljährlichen Neujahrsempfang an die Hahnerberger Straße. Vorsitzende Ursula Abé begrüßte die Gäste mit einem Fingerzeig auf das große Polit-Datum des Jahres: die zeitgleich stattfindenden Kommunalund Europawahlen am 25. Mai. Abé, die sich im Wahlkreis Cronenberg-Nord um den Einzug in den Stadtrat bewirbt, unterstrich, dass Wuppertal durch den Stärkungspakt der rot-grünen Landesregierung wieder Handlungsspielraum gewonnen habe. Aber es gebe noch viel zu tun, sagte die Dörper Ratskandidatin – „viele kennen mich ja als eine zupackende Frau“, so Ursula Abé selbstbewusst. 10 ,- Zum ersten Mal nach unserer Renovierung: Unsere weiteren Aktionstage finden Sie im Internet • Aufgrund der großen Nachfrage wird um Reservierung gebeten! • Wir sind auch für Feierlichkeiten mietbar Köhlweg 5 42117 Wuppertal Tel.: 47 83 70 07 www.restaurant-königshöhe.de Öffnungszeiten Mo.-So. 12-22 Uhr • Catering auf Anfrage Auch SPD-Politiker aus Bezirk, Stadt und Land konnte Ortsvereinsvorsitzende Ursula Abé beim Neujahrsempfang begrüßen: Neben Ratsherr Oliver Wagner (re.) und Hans-Peter Abé, dem SPD-Fraktionschef in der Dörper Bezirksvertretung (li.), kamen Landtagsabgeordneter Josef Neumann (2.v.li.), Ratsfraktionschef Klaus Jürgen Reese und Wuppertals SPD-Vorsitzender Dietmar Bell (2.v.r.) in die Friedenskirche. Beispiel dafür benannte er einen Cronenberger: Prof. Peter Hennicke habe als damaliger Leiter des Wuppertal-Instituts bereits 1985 propagiert, dass die Energiewende machbar sei. Damals habe man gesagt, dass das unmöglich sei, „heute werben Unternehmen damit“, forderte Wagner auch in anderen Bereichen ein solches Umdenken ein. Auch im Tal sei die Zeit reif für Veränderungen – mit einem Satz von Ex-Oberbürgermeister Dr. Hans Kremendahl („Unsere Stadt hat eine eigene Melodie“) wünschte sich Oliver Wagner, dass zukünftig viele an dieser StadtMelodie mitschreiben würden. Nach einem weiteren musikalischen Intermezzo mit Heinz Brust am Klavier schritt Josef Neumann ans Rednerpult. Der SPD-Landtagsabgeordnete rief einen der bedeutenden Jahrestage 2014 in Er- innerung: Dass sich der Beginn des 1. Weltkrieges in diesem Jahr zum einhundertsten Male jährt, müsse dazu ermuntern, alles für die weitere europäische Einigung zu tun. Die EU beschäftige sich nicht nur mit Gurkengrößen, wie oftmals an den Stammtischen propagiert. Die EU, so Neumann, stehe auch für Meinungs- und Pressefreiheit, für Wohlstand und sie unterstütze auch den Strukturwandel im Tal mit Fördermitteln. „Europa 100 Jahre nach dem 1. Weltkrieg voran bringen!“ Nicht umsonst demonstrierten in der Ukraine derzeit Zehntausende bei bitterer Kälte für eine Annäherung an die EU. Insofern forderte Josef Neumann: „100 Jahre nach dem 1. Weltkrieg müssen wir alles dafür tun, dass der europäische Einigungsprozess weiter geht.“ • Farben • Tapeten • Gardinen • Gardinenwäsche mit abnehmen + aufhängen u:n Nae rkise • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Insektenschutz M Hammesberger Str. 5 42855 Remscheid Fachberatung auch bei Ihnen zuhause Inh. Helga Nitzschke www.tapetenwechsel-rs.de [email protected] Tel.: 021 91/591 19 14 Fax: 021 91/591 19 16 Cronenberger Cr Crone rone ron one nenberge en enb nb nbe berge e er erg rg rge ge er Frisc Fr Frischemarkt riisc ris isc schemar ch che he hemar ema ma mar mar rk rkt kt Pol kt Po Poll Pollschmidt olll oll llschmid lsch ls lsc schmid chmi hm hmid miid dt rvice! Bitte beachten Sie unseren Lieferse 75 60 05 Informationen unter 0202/87 Zarte Schinkenschnitzel ideal zum Kurzbraten, 1 kg 4 44 Zarter Schinkenbraten oder Schinkengulasch je 1 kg 4 29 Schweinenackenkoteletts besonders saftig, ideal für Pfanne und Grill, 100 g Schinken-Speck AspikAufschnitt vielfach sortiert, je 100 g geräuchert o. luftgetrocknet, je 100 g 0 88 1 11 ohne Knochen, mild gesalzen und goldgelb geräuchert, 1 kg 0 33 Leerdammer Fettarmer Kasseler Lachsbraten Frische holländischer Schnittkäse, 45% Fett i. Tr., 100 g am Stück auch Léger 30% Fett i. Tr. und Delacrème 51% Fett i. Tr. im Angebot Hauptstrasse 26 • 42349 Wuppertal-Cronenberg 0 79 Brust oder flache Rippe, je 1 kg 5 99 Rama original, mit essentiellen Fettsäuren und Vitaminen E, A und D, 500 g + 20% = 600 g Becher (1 kg = € 1.65) 0 99 Frischer Suppenfleisch Putenfiletbraten besonders mager, Handelsklasse A, 1 kg 4 99 Spanien Eisbergsalat Klasse I, Stück 0 66 Ritter Sport Schokolade versch. Sorten, je 100 g Tafel 0 59 KW 06 • Gültig vom 03.02.14 - 08.02.2014 • Für Druckfehler keine Haftung Abgabe der Werbeartikel nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. 5 99 Zarte aus der Keule geschnitten, deutsches Jungbullenfleisch, 100 g Chantré Weinbrand 36% Vol. oder Cuvée Rouge 30% Vol., je 0,7 l Flasche (1 l = € 7.93) 5 55 Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr Sa. 8 bis 18 Uhr Rinderhüftsteaks 179 Maggi fix & frisch versch. Sorten, je Beutel 0 49 CRONENBERGER WOCHE Seite 6 !!"# $ % !!"# 7 + + % 6 8 8 9 : 6 :8 8 ; ; ; <=$$ > > "$ "$ () * & '& " "() $ + , +, .'&) / ((,- . '&) ) / 0 1 '& 01 '& 2*'& 2 *'& 3 4 ,$ /'& /'& $$ 5'1 5'1 66'& '& . . 0 0 31. Januar 2014 Polizei Retter da, Unfall-Opfer weg... Messe Beratung & Infos für Bad & Energie Glimpflich verlief ein Unfall, der sich am vergangenen Freitag an der Ecke Hauptstraße / Kemmannstraße ereignete. Gegen 12.10 Uhr fuhr eine 82-Jährige mit ihrem Audi in dem Einmündungsbereich einen Fußgänger an. Dieser war aus einem Linienbus ausgestiegen und über die Kemmannstraße gelaufen. Dabei touchierte ihn die abbiegende AudiFahrerin, sodass der 59-Jährige zu Fall kam. Während sich die AudiFahrerin und der Fußgänger im Anschluss gegenseitig versicherten, dass es zu keinen Verletzungen und auch keinen Beschädigungen gekommen war, riefen Zeugen einen Krankenwagen. Wuppertal. Antworten auf alle Fragen rund um die Gebäudetechnik, Badgestaltung oder modernste Heiztechnik gibt es am 8. und 9. Februar in der Historischen Stadthalle. Dort findet dann die 2. SHK-Verbrauchermesse der Wuppertaler Innung für Sanitär- und Heizungstechnik statt. Unter anderem kann beispielsweise beim Bäderforum im Offenbach-Saal eine kurze 3D-Badplanung gemacht und der Weg zum Traumbad geebnet werden. In 15 Minuten können dabei Wünsche am Computer abgeklopft werden. Wer eine solche Badplanung auf der Messe macht, erhält einen Wertscheck über 250 Euro für eine komplette 3D-Badplanung bei ei- • kompetent • fachkundig • zuverlässig Versicherungsfachbüro Als der Rettungswagen (RTW) am Unfallort eintraf, gab der 59Jährige auch gegenüber der Besatzung an, dass er unverletzt sei. Der Mann und die Audi-Fahrerin gingen sodann ihrer Wege. Nur noch die RTW-Besatzung war somit an der Einsatzstelle, als die Polizei wenig später die Einsatzstelle erreichte. Kurze Zeit später kehrten beide Beteiligten jedoch zurück und nun gab der 59-Jährige an, dass er doch eine Prellung habe. Die Audi-Fahrerin versicherte derweil, dass der Fußgänger ihr vors Auto gelaufen sei. Der 59Jährige unterzog sich einem freiwilligen Atemalkohol-Test; dieser ergab, dass der Mann alkoholisiert war. nem Innungsfachhandwerker. Darüber hinaus werden beim großen Energieforum auch die neuesten Trends und Techniken sowie kostensparende und erneuerbare Energiesysteme zu sehen sein und Fachvorträge gehalten. Wer die Technik in Haus und Bad erneuern möchte, erhält hier also alle wichtigen Informationen. Die 2. SHK-Verbrauchermesse hat am Samstag, 8. Februar, von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Am Sonntag, 9. Februar, gibt es Tipps und Infos von 10 bis 16 Uhr in der Historischen Stadthalle am Johannisberg. Die Wuppertaler Innung für Sanitär- und Heizungstechnik ist im Internet erreichbar unter der Adresse www.shk-wuppertal.de. P aul-H einz M ünch Hauptstraße 161 Telefon 02 02 /40 577 42349 W.- Cronenberg Telefax 02 02 /47 65 47 Anzeigen online aufgeben www.cronenberger-woche.de Wuppertaler Bühnen Ovationen für Opern-Premiere Die komische „Kurz-Oper“ „Der Torero oder Liebe im Akkord“, mit der die Bühnen durch Firmen „touren“, wurde in der KnipexSchmiede begeistert aufgenommen. Cronenberg. Wuppertal hat eine bunte Kulturszene. Dass den Wuppertaler Bühnen zurzeit mit dem Opernhaus nur eine Spielstätte zur Verfügung steht, ist dabei eine echte Herausforderung. Bei der Inszenierung der Oper „Der Torero oder Liebe im Akkord“ machen die Bühnen aus dieser Not derzeit eine Tugend: Bis Mai 2014 wird die Oper in sieben verschiedenen Wuppertaler Firmen gespielt. So „tourten“ am vorletzten Sonntag 40 Sinfoniker unter der Leitung von Tobias Deutschmann und drei Sänger nach Cronenberg, wo in der Alten Schmiede der Firma Knipex die Premiere der komischen Oper über die Bühne ging. Um es vorweg zu nehmen: Mit großem Erfolg! „Von Anfang an war klar: Es muss eine Inszenierung aus dem Koffer sein, die überall ausgepackt werden kann“, berichtete Regisseur Björn Reinke. Nach seiner er- folgreichen Inszenierung von „Der Barbier von Barmen“ hatte sich Reinke mit „Der Torero oder Liebe im Akkord“ die Messlatte selbst hoch gesetzt, nicht aber zu hoch: Die ausverkaufte Knipex-Schmiede erlebte hochklassige Musik, virtuose Stimmen und eine kurzweilige Handlung auf kleinstem Raum. Musik-Dramaturgin Ulrike Olbrich versprach schon im Vorfeld eine heitere Geschichte, in der es um eine Frau zwischen zwei Männern geht. Als Dekoration dient ein abstraktes Garten-Objekt: Der geschickt erdachte, flexible Kubus bietet die Möglichkeit zu Spielort-Wechseln und somit amüsanten Verwirrungen. Zur Handlung der komischen Oper in zwei Akten: Don Belflor, gespielt von Dariusz Machej, ist zwar 80 Jahre alt und „lendenlahm“, schaut aber allen Röcken hinterher. Seine Frau Coraline, dargestellt von Elena Fink, ist der- Weitere Aufführungen A m 23. Februar gastiert „Der Torero oder Liebe im Akkord“ im Bus-Betriebshof der Wuppertaler Stadtwerke am Deutscher Ring 10. Die weiteren Termine der Tournee: 2. April (19.30 Uhr), Mensa der Uni Wuppertal, Max-Horkheimer Straße 15; 9. April (19.30 Uhr), Sparkasse am Johannisberg 1; 7. Mai (19.30 Uhr), Hako Event Arena, Vohwinkler Straße 115; 11. Mai (18 Uhr), Riedel Communications, Uellendahler Straße 353 und am 14. Mai (19.30 Uhr) bei Johnson Controls, Konsumstraße 45. Karten-Vorverkauf und weitere Infos unter www.wuppertaler-buehnen.de. »Nur Seifenblasen können wir nicht verpacken!« BREER GmbH Umzüge In- und Ausland Möbellagerung Möbelaußenaufzug (02 02) 47 53 33 Ernteten stehende Ovationen bei der Premiere von Adolphe Adams actionreicher „Mini-Oper“ in der Alten Schmiede der Firma Knipex: Dariusz Machej, Elena Fink und Nathan Northrup (v.l.). Foto: Uwe Stratmann weil allein zu Hause und bändelt zum Ausgleich mit dem jungen Liebhaber Tracolin (Nathan Northrup) an. Am Ende der heiteren Dreiecksgeschichte ist Coraline die Gewinnerin: Sie hat nun einen Mann fürs Geld und einen für die Liebe. Adolphe Adams Geschichte wurde 1849 in Paris uraufgeführt und traf den Zeitgeist der Romantik. Mittlerweile ist die „MiniOper“ in Deutschland und Frankreich indes weitgehend in Vergessenheit geraten, was die Wuppertaler Bühnen mit ihrer „Tournee“ zumindest in der Stadt sicherlich ändern werden. Die Premieren-Besucher kamen jedenfalls auf ihre Kosten: Im ungewöhnlichen Ambiente der Alten Schmiede der Firma Knipex erleb- ten sie eine außergewöhnliche Dekoration (Bühne und Kostüme: Monika Frenz) sowie die Inszenierung einer amüsanten Geschichte, die ganz und gar nicht wie „aus dem Koffer“ wirkte. „Premiere gelungen!“, befand jedenfalls das Publikum: Bravo-Rufe und minutenlanger, frenetischer Schlussapplaus krönten das „Experiment“ der Wuppertaler Bühnen. „Gute Inszenierung“, „spritzig“, „humorvoll“ oder: Die Idee der verschiedenen Spielorte sei „einfach genial!“, lauteten Kommentare von Premierenbesuchern. „Ich werde mir das bestimmt noch woanders angucken, um das Stück auch in einer anderen Atmosphäre kennen zu lernen“, meinte denn auch eine weitere begeisterte Besucherin. Am 14. Februar ist Valentinstag - grüßen Sie Ihre Lieben! Impressum Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg und der oberen Südstadt. Vertrieb: Echo Verlags-GmbH Postfach 120 368, 42333 Wuppertal Verlagsleitung: Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal Redaktion: Anzeigen: Faxnummer: ✆ 47 81 100 ✆ 47 81 102 47 81 1 12 E-mail: [email protected] [email protected] Internet: www.cronenberger-woche.de Herausgeber: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart Margret und Werner Grundhoff Christine Koke Anzeigen-Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin Druck: WAZ-Druckerei Essen, Münchener Straße 60 45145 Essen Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. Größe 1 Größe 3 Hallo Kiara, wir beide gehören einfach zusammen! Ich liebe Dich, Lieber Tom, Ich liebe Dich, Deine Julia Dein Bär Größe 2 Ich liebe Dich, Den Coupon ausfüllen und an die Cronenberger Woche schicken, oder kommen Sie uns doch einfach mal in der Kemmannstraße 6 besuchen und geben Sie Ihren Valentinsgruß persönlich auf. Natürlich können Sie uns Ihre Glückwünsche auch faxen (4781112) oder per E-mail ([email protected]) zukommen lassen. Bitte nicht vergessen, den Anzeigentext beizufügen und bis zum 12.02.14 an die Cronenberger Woche zu schicken. Ihr persönlicher Gruß erscheint in unserer Valentinstag-Ausgabe am 14. Februar. Anzeigengröße bitte ankreuzen: danke für die schöne Zeit. ❶ 8,- € ❷ 15,- € ❸ 15,- € Gewünschtes Motiv: (Sie können auch ein Foto beifügen.) Motiv: A B C E F G Abbuchungsauftrag: Name Straße: Ort: Konto-Nr: Bankleitzahl: Kreditinstitut: CRONENBERGER WOCHE Seite 7 31. Januar 2014 La Piazza-TAXI ✆8 97 92 52 Online-Bestellung TAXI www.Lapiazza-Taxi.de Inh. Fiore Francesco Unser Liefergebiet Komplett Cronenberg Elberfeld Südstadt Barmen-Lichtscheid Ronsdorf Remscheid-Hasten Solingen Kohlfurth Bonus Card Nach 10 Pizzabestellungen bekommen Sie 1 Pizza Hauptstraße 140a 42349 W.-Cronenberg nach Ihrer Wahl + 1 Flasche Wein gratis! Unsere Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Di.-Do. 11-14 und 17.30-22 Uhr Freitag 11-14 Uhr u. 17.30-23 Uhr Sa. 17-23 Uhr • So. 17-22 Uhr Hospiz-Straße „Mehr Unterstützung geht nicht!“ Maßschuhe mit Technik und altem Handwerk Die Kinderhospiz-Stiftung muss nicht nur die sechs Millionen Euro für den Bau und die Einrichtung aufbringen, sondern soll auch noch für die Straße zahlen. Küllenhahn. Im Hinblick auf die Stadt Wuppertal als Standort des erklärten bergischen Leuchtturmprojekts Kinderhospiz Burgholz leuchtet diese „sparsame“ (Finanz-)Unterstützung (siehe Seite 1) vielleicht ein: Einer klammen Stadt, die gerade händeringend auf die Haushaltsbewilligung wartet, kann man schließlich nicht ins Portemonnaie greifen. Vor dem Hintergrund aber, dass der Rat erst vor wenigen Wochen einen Nachschlag von satten 35 Millionen Euro für den Umbau Döppersberg bewilligte, hat es zumindest ein „Geschmäckle“, dass noch nicht einmal ein Euro für das vergleichsweise „Peanuts“-Projekt „Kinderhospiz-Straße“ im StadtHaushalt „drin“ sein soll. Kämmerer: „Mehr Unterstützung geht nicht!“ Das betont jedenfalls Stadt-Kämmerer Dr. Johannes Slawig: „Wir sind der Stiftung beim Verkauf des Grundstückes so weit wie möglich entgegen gekommen – bei aller Unterstützung, mehr geht nicht!“ Dass die Hospiz-Stiftzung die Kosten für die Straße zu tragen habe, bezeichnet Johannes Slawig gegenüber der CW als „keine Überraschung“: „Das ist bei Vertragsabschluss so vereinbart worden“, unterstreicht der Stadtkämmerer: „Das im Nachhinein neu zu verhandeln, ist nicht möglich und die Stadt ist auch nicht in der Lage, die Kosten für den Wegebau zu übernehmen.“ Abgesehen davon, so Slawig weiter, sei die Stadt auch gar nicht Ansprechpartner, sondern vielmehr der Landesbetrieb Wald und Holz. Wie Stephan Schütte, der Leiter Staatswald des Regionalforstamtes Rhein-Sieg-Erft, bestätigt, handelt es sich bei der Zuwegung zum Kinderhospiz-Gelände an der Kaisereiche formal um einen Forstwirtschaftsweg: „Wir unterstützen das Kinderhospiz, wo wir können“, stößt Schütte ins selbe Horn wie der Stadt-Kämmerer: „Aber können keine Zufahrt für das Kinderhospiz bauen.“ sich Stadt und Land vorInfos & Spenden Zumal nehm zurückhalten, ist die Kinderhospiz-Stiftung Bergisches Land umso mehr auf private Unterstützung angewiesen. Spenden für das Kinderhospiz sind daher herzlich auf das Konto 979 997 bei der Stadtsparkasse Wuppertal (BLZ 330 500 00) willkommen. Mehr Infos zum Kinderhospiz gibt’s online unter www.kinderhospiz-burgholz.de. Gesprächsbereitschaft vom Landesbetrieb Zumal sich die Hospiz-Stiftung ja längst vertraglich zur Übernahme der Zuwegungskosten bereit erklärt habe. Gleichzeitig sendet der oberste Staats-Förster in der Region aber auch ein Signal der Gesprächsbereitschaft: Man könne sich gerne zu einem Vor-Ort-Termin treffen, wenn dies von der Stiftung gewünscht wäre – „ich bin der Letzte, der sich einem solchen Treffen verschließen würde“, so Stephan Schütte abschließend gegenüber der CW. Übrigens: Wie die KinderhospizStiftung am Mittwoch vermeldete, wird der Verein „Hits fürs Hospiz“ aus Bensberg 75.000 Euro an die „Bis die Bodenwerte stimmen“ Die Oberliga-Fußballer des Wuppertaler SV Borussia schwören genauso auf orthopädische Einlagen aus dem Hause Cordewener wie andere Spitzensportler. Die Kosten für die Einlagen oder auch für Maßschuhe werden dabei von den Krankenkassen übernommen, der Patient zahlt lediglich einen geringen Eigenanteil von fünf bis zehn Euro bei Einlagen oder von 76 bis 86 Euro bei orthopädischen Maßschuhen – ein entsprechendes Rezept vom Arzt natürlich vorausgesetzt. Bei Cordewener Orthopädie in der Calvinstraße 22 in Elberfeld wird alles noch per Hand gemacht, auch wenn die Technik natürlich Einzug in die betrieblichen Abläufe gehalten hat. „Ohne das richtige Fachwissen hilft die modernste Technik nichts“, Kinderhospiz-Stiftung spenden – erklärt Marc Cordewener. Seit zum Glück wird der Weg fürs Kin- September 2011 betreibt er mit derhospiz privat weiter frei ge- seinem Vater Günter den Laden macht... in Wuppertal, darüber hinaus haben sie auch ein Geschäft in Neuss. Schon der Urgroßvater des heutigen Juniors, der mit 23 Jahren den Meisterbrief bekam, war Schuhmacher, das Gewerbe liegt also fast in den Genen. Als Orthopädieschuhmacher ist man auf Präszision angewiesen: Bei Cordewener werden daher computergestützte Messungen gemacht, bevor es an das Fertigen eines Schuhs geht. Ein zweidimensionaler Fußscan und ein digitaler Fußabdruck werden genommen, um schließlich ein Gipsmodell vom Fuß zu fertigen, mit dem der Schuh „gebaut“ wird. Im wahrsten Sinne des Wortes, schließlich kann bei Cordewener Orthopädie jeder beliebige Schuh – vom Stiefel bis hin zu Pumps – anhand von Vorlagen passgenau für den eigenen Fuß nachgefertigt werden. Ob Einlagen oder Maßschuhe – auf Wunsch kommt Cordewener Orthopädie auch nach Hause, um Abdrücke oder die Vorabmessungen vorzunehmen. Telefonisch sind die Orthopädieschuhmacher unter 94 64 83 55 erreichbar. Kleinanzeigen So einfach geht´s: Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: Cronenberger Woche Kemmannstraße 6 42349 Wuppertal-Cronenberg Schneller geht´s per Internet: www.cronenberger-woche.de oder Fax: 0202 / 4 78 11 12 Anzeigenannahmeschluß ist mittwochs 17 Uhr vor dem Erscheinungstermin 3 Zeilen privat = 5,- Euro - jede weitere Zeile 2,- Euro An-/Verkauf Arbeitsmarkt Dies & Das Immobilien Geschäftsanzeigen KFZ Sonstiges Hösterey Investor und Gutachter berichteten beim Sudbürger-Stammtisch zur Sanierung der Sudberger Industriebrache. Sudberg. „Das ist ein ganz besonderer Abend“, hatte SudbürgerVorsitzende Corinna Schlechtriem am Dienstag bereits zu Beginn die Bedeutung des recht kurzfristig angesetzten Stammtischs des Bürgervereins zu den derzeitigen Abriss- und Erdarbeiten auf dem ehemaligen Hösterey-Gelände eingeordnet. Denn während sonst Investor Tobias Conrad meist alleine seine Bebauungspläne für das Areal vorgestellt hatte, bekam er diesmal Unterstützung durch Gutachter Thomas Middendorf, Tiefbau-Unternehmer Günter Simon und Hans-Georg Schmitz von der Unteren Bodenschutzbehörde der Stadt Wuppertal. Nachdem im Dezember 2013 bereits die Abrissarbeiten des Gebäudes begonnen hatten, wurden in den letzten Tagen erste Erdarbeiten durchgeführt. Diese warfen bei den Anwohnern auf Sudberg na- Jede weitere Zeile 2,- Euro • Bitte weiteren Text auf einem zusätzlichen Blatt ergänzen. Eine rege Diskussion gab’s beim Sudbürger-Stammtisch bezüglich der derzeitigen Sanierung des Hösterey-Geländes. türlich viele Fragen auf, schließlich ist das Firmengelände in einem Bereich mit dem krebserregenden Chrom VI belastet. Die neuerlichen Beprobungen vor den Arbeiten hätten „keine Überraschungen“ ergeben, erklärte Tobias Conrad. „Sie waren fast deckungsgleich mit den Proben aus dem Jahr 2005“, ergänzte DiplomGeologe Thomas Middendorf. Bis zu einer Tiefe von vier Metern habe man Chrom VI nachweisen können, berichtete Hans-Georg Schmitz vom Ressort Umwelt- schutz. „Wir werden so tief graben, bis die Grenzwerte unterschritten sind“, versicherte Tobias Conrad zur Sanierung des rund 5.500 Quadratmeter großen Areals. Auch möglicherweise belastete Erde von Nachbargrundstücken wird abgetragen. Der Aushub wird übrigens seit Mitte dieser Woche abgetragen – die Arbeiten sollen rund vier Wochen andauern: „Wir werden nicht mehr lange mit der Chrom-Belastung leben.“ Marcus Müller Name ............................................................................................Vorname .................................................................................................. Straße/Nr. ....................................................................................Plz./Ort .................................................................................................. Datum ..........................................................................................Telefon .................................................................................................... Kleinanzeigen-Markt nur gegen Barzahlung oder Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die Kosten für die oben aufgeführte Anzeige von meinem Konto: Nr.: .......................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................ bei: ...................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................ Bankleitzahl:..............................................................................................................................................................................................................................................................abzubuchen. Datum ................................................................................ Unterschrift ............................................................................................ Ihre Gesundheit Pflegekurs bei der AOK Mehr als 2,5 Millionen Menschen können in Deutschland wegen Krankheit oder Behinderung die alltäglichen Aufgaben nicht mehr selbständig meistern. Pflegebedürftigen wird entweder in stationären Einrichtungen oder ambulant Hilfe angeboten. Rund um das wichtige Thema Patientenverfügung dreht sich alles beim nächsten Pflegekurs der AOK-Regionaldirektion in Wuppertal. Dieser richtet sich an pflegende Angehörige sowie Beschäftigte in Pflegeberufen und findet am Mittwoch, 12. Februar, ab 19 Uhr im Multifunktionsraum im Erdgeschoss der AOK-Regionaldirektion Wuppertal an der Bundesallee 265 an der Kluse in Elberfeld statt. Wer am Seminar teilnehmen möchte, kann sich ab sofort bei Heike Rademacher von der AOK in Wuppertal unter der Telefonnummer 482-383 anmelden. Die Teilnahme am AOK-Pflegekurs zum Thema Patientenverfügung ist übrigens kostenlos. Rader DLRG bietet neue Sitzende Krankenbeförderung in u. außerhalb von Wuppertal Schwimm-Kurse an Neue Rettungsschwimmkurse „Bronze“ und „Silber“ bietet die DLRG OG Radevormwald e.V ab Donnerstag, dem 6. Februar im Schwimmbad „life-ness“ an. Kosten für die beiden Kurse betragen jeweils 30 Euro. Für den SilberKurs ist die Teilnahme an einem Erste-Hilfe-Kurs erforderlich, der nicht älter als zwei Jahre sein darf. Interessenten können den Erste- Hilfe-Kurs aber auch bei der DLRG Radevormwald nachholen, Kosten hierfür betragen 35 Euro. Treffpunkt für die Kursteilnehmer ist jeweils am Kurstag, um 20 Uhr, vor dem „life-ness“ in der CarlDiem-Straße 33, Radevormwald. Weitere Infos rund um die Rader Ortsgruppe der DLRG bekommt man auch unter www.radevormwald.dlrg.de Mit unserem Citan können wir rollstuhlgebundene Patienten im Rollstuhl sitzend befördern. Diese brauchen nicht umgesetzt werden, sie können in Ihrem eigenen Rollstuhl sitzen bleiben. • Abrechnung mit allen Kassen • Taxi, Mietwagen, • Limousinen • Fahrten aller Art ✆ (02 02) 40 87 120 Vital bleiben mit 50 plus Worauf man im Alter bei der Ernährung achten sollte. Eine ausgewogene Kost ist in jedem Alter wichtig, denn der Organismus braucht Proteine, Kohlenhydrate, Fette, Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente, um optimal zu funktionieren. Doch wie viel man wovon braucht, kann sich mit der Zeit ändern. Besondere Ansprüche haben etwa Menschen ab 50 Jahren. In der zweiten Lebenshälfte sinkt der Energiebedarf, aber die gleiche Menge an Nährstoffen wird benötigt. Das gilt es bei den Ernährungsgewohnheiten zu beachten. Der Bedarf von Männern und Frauen ist unterschiedlich Diplom-Ökotrophologin Heike Lemberger, Ernährungsberaterin am Institut für Sport- und Bewegungsmedizin der Universität Hamburg, erklärt: "Gemüse, Salat, Pilze, Obst und Milchprodukte, mageres Fleisch sowie Fisch sind zur optimalen Nährstoffaufnahme geeignet." Der Anteil an Kohlenhydraten aus Weißmehlprodukten wie Brot, Nudeln, Kuchen und Co. sollte indes heruntergeschraubt werden. Der Bedarf richtet sich auch nach dem Geschlecht. "Männer haben mehr Muskelmasse als Frauen und somit einen höheren Verbrauch an B-Vitaminen und Mineralstoffen wie Magnesium. Sie sind für die normale Funktion der Muskulatur einschließlich des Herzmuskels zuständig. Die B-Vitamine unterstützen daneben den Energiestoffwechsel, was wichtig ist, um Müdigkeit und Erschöpfung vorzubeugen", so Lemberger. Bei Frauen dagegen entwickelt jede dritte nach den Wechseljahren eine Osteoporose. Hier ist eine gu- te Versorgung mit Vitamin D und Calcium bedeutend. In der Realität ist es oft schwer, allen Anforderungen beim Essen gerecht zu werden. „In diesem Fall - und besonders wenn man älter wird - können auf den speziellen Bedarf abgestimmte Nahrungsergänzungsmittel einfach zu Gesundheit und Wohlbefinden beitragen, wie etwa Centrum Für Sie 50+ und Centrum Für Ihn 50+ aus der Apotheke“, meint Heike Lemberger. Weitere Wohlfühlfaktoren Neben der Ernährung sind noch weitere Faktoren wichtig, um vital zu bleiben. Regelmäßige körperliche Aktivität bringt Herz und Kreislauf in Schwung, baut Stress ab und stärkt das Skelett. Hobbys, soziale Kontakte und Entspannung halten die Seele im Gleichgewicht. Praxis für biologische Medizin und Naturheilverfahren S.J.A. Segendorf Frisches vom Markt: Viel Gemüse, Obst und Vollkornprodukte leisten einen wichtigen Beitrag zur gesunden Ernährung. Pflegeversicherung Kinder haften für Eltern Plötzlich ist es so weit: Den Großeltern geht es immer schlechter. Die früher lieb gewonnene Routine fällt in sich zusammen. Einfachste Tagesabläufe sind plötzlich nicht mehr selbstverständlich. Selbst die Medikamente fliegen unsortiert auf dem Wohnzimmertisch herum. Auf Nachfrage bekommt man zu hören: „Wir nehmen die immer jeden Tag, macht Euch keine Sorgen.“ Die tägliche Körperpflege wird bei vielen im Alter zur schweren körperlichen Tätigkeit, mit dem Ergebnis der „Katzenwäsche“. Sehr oft aber geben die Beteiligten nach außen nicht zu, dass diese Probleme bestehen. Das ist normal. Die Begründung ist relativ einfach: Scham und Angst. Man hat Sorge, dafür sein gewohntes Umfeld zu verlieren, vielleicht muss man ja ins Heim. Meistens jedoch kann mit einer professionellen Hilfe zu Hause ein würdevolles Leben unterstützt werden. „Ein guter Pflegdienst berät die Betroffenen und Angehörigen kostenlos über die Möglichkeiten, welche sich zu Hause bieten“, eklärt Cornelia Rüping von der Krankenpflege Behne – und vieles davon kostet nicht einmal privates Geld. So haben viele Betroffene ein Anrecht auf Verhinderungspflege, nehmen diese aber mangels Wissen gar nicht in Anspruch – Wenn Mutter oder Vater pflegebedürftig werden, müssen Kinder für die Pflegekosten ihrer Eltern aufkommen. Das entschied der Bundesgerichtshof (BGH) schon in einem Urteil im Jahr 2010. Der BGH untermauerte mit seiner Entscheidung die Verpflichtung von Kindern, bedürftige Eltern finanziell zu unterstützen, sogar unabhängig davon, ob sich diese um ihre Kinder früher gekümmert haben. Das Verwandtschaftsverhältnis allein würde für die Zahlungsverpflichtung genügen, argumentierten die Richter. „Tritt der Pflegefall auf, kann das schnell ins Geld gehen“, weiß Paul-Heinz Münch, Sprecher des Bezirks Wuppertal im Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute (BVK) und Versicherungsmakler aus der Vermittlerpraxis zu berichten. „Denn Familien unterschätzen oft das finanzielle Risiko, das mit einer Pflegebedürftigkeit verbunden ist.“ Die gesetzliche Pflegeversicherung zahlt höchstens 1.550 Euro. Die Kosten für eine Vollzeitpflege in der höchsten Pflegestufe III betragen in Wuppertal und Umgebung jedoch um die 3.500 Euro im Monat, erklärt der Cronenberger. Sind die Eltern länger & &!))"*!&&) )& " ! &! # (# " -( $-#' , -( $-#' -$- #### & ) +++ & ) ( & *) )" &!)) Holzschneiderstr. 4 Tel.: 02 02 - 47 15 75 Foto: djd/Pfizer Consumer Healthcare GmbH/T.Vine „Ein Anruf für ungeahnte Möglichkeiten“ und verschenken so Leistungen der Pflegeversicherung. Auch haben viele ein Anrecht auf eine Pflegestufe. Leider werden zahlreiche privat gestellte Pflegeanträge von den Kassen abgelehnt. Der Cronenberger Pflegedienst Behne an der Kemmannstraße 6 rät dazu, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen. Denn oft stellen die Mitarbeiter eines Pflegedienstes fest, dass die Ablehnung aus dem Mangel an den Einstufungskriterien erfolgt, welche Richtlinie für den Medizinischen Dienst (MDK) sind. Viele wissen auch nicht, dass ein Pflegedienst Medikamente für Versicherte zu Hause stellt oder sogar verabreicht, Blutdruck oder Blutzucker misst und vieles weitere mehr – in Absprache mit dem Hausarzt natürlich – und dass diese Leistungen unabhängig von einer Pflegestufe von den Krankenkassen bezahlt werden. Der Mangel an diesem Wissen führt zu oft zu dem Verlust an Lebensqualität in der gewohnten Umgebung. Das muss aber nicht sein. „Oft reicht bereits ein Anruf und es tun sich ungeahnte Möglichkeiten auf, und viele Eltern und Großeltern haben ein sehr familiäres Verhältnis zu den Pflegekräften, welche sie betreuen“, weiß Cornelia Rüping vom Pflegedienst Behne zu berichten. • Eigenblutbehandlung • Neuraltherapie • u.v.m. pflegebedürftig, kann das schon den Gegenwert eines Hauses kosten. „Dieses Risiko können private Pflegeversicherungen zumindest mindern“, betont Münch. „Ob eine Pflegerenten-, Pflegekosten- oder Pflegetagegeldversicherung bzw. Pflege-Bahr sinnvoll ist, hängt von den individuellen Wünschen im Falle einer Pflegebedürftigkeit und der finanziellen Belastbarkeit des Kunden ab“, erklärt Paul-Heinz Münch. „Wer mit Mitte dreißig eine Pflegeversicherung abschließt und bis Vertragsende durchhält, kann höhere Versicherungsleistungen erwarten, als derjenige, der damit erst mit Ende fünfzig beginnt. Doch wie auch immer sich ein Kunde entscheidet, die Versicherungskaufleute können qualifiziert beraten und verschiedene Tarifvarianten und -höhen durchspielen.“ Die Absicherung des eigenen Pflegerisikos auf die lange Bank zu schieben hilft nicht weiter. Es steht viel auf dem Spiel: Experten schätzen, dass die Zahl der Betroffenen bis 2030 um fast 40 Prozent auf etwa drei Millionen ansteigen wird. Daher sollten sich Familien das Tabuthema nicht ersparen. Denn: Im Ernstfall haften Kinder für ihre Eltern. WIR SIND FÜR SIE DA. Die Diakonische Altenhilfe Wuppertal bietet Ihnen einen umfassenden Service in der Seniorenbetreuung: Acht Pflegezentren und weitere, fachübergreifende Serviceeinrichtungen sorgen für Ihr Wohlbefinden. Wir beraten Sie gerne! Rundum gut versorgt: · · · · · Stationäre Pflege Mobile Pflege Tagespflege Kurzzeitpflege Servicewohnen · Ambulanter Hospizdienst · gerontopsychiatrischer und neurologischer Pflegeschwerpunkt Diakonische Altenhilfe Wuppertal gemeinnützige GmbH Deweerthstraße 117 . 42107 Wuppertal Telefon 0202 . 97 444 106 www.altenhilfe-wuppertal.de Fasten ... eine wichtige Säule der Gesundheit Informationsabend am 21.02.2014 von 19.00 - 21.00 Uhr im Yogazentrum „Padma Raum für Yoga“, Rottsieper Straße (Anmeldung erforderlich!) Naturheil- und Ayurvedapraxis Edith Nawrath-Brucker Tel.: 01 71 2 63 50 23 Ihre Gesundheit +++ Meldungen +++ Krankenbeförderung Unterwegs mit Taxi Fischer Tel.: 0202/30 29 43 (AB) [email protected] www.myosotis-demenzbetreuung.de Termine nach tel. Vereinbarung Mobile Demenzbetreuung Petra Limberg Betreuung, Begleitung u. Beratung zur Entlastung pflegender Angehöriger. Die Betreuung kann über die Krankenkasse abgerechnet werden. bio viele vegane Produkte WuppertalCronenberg Kemmannstr. 15 42349 Wuppertal Tel.: 0202 - 695 84 83 www.trollbrot.de Wenn Sie diese Anzeige ausschneiden und mitbringen wartet eine kleine Überraschung auf Sie! Wir Senioren gehen in Cronenberg gerne zu Fuß! Mit insgesamt acht Taxis sowie zwölf Mietwagen, davon vier für Firmenkunden sowie acht für die Krankenbeförderung kann Taxi Fischer aufwarten. Das Cronenfelder Taxiunternehmen setzt für Fahrten zum Krankenhaus, zum Altenheim, zum Arzt oder zu Dialyse-, Bestrahlungs- und Chemotherapie-Praxen vier A-Klassen, eine B-Klasse und drei BehindertenTransportwagen (BTW) ein. Letzterer kann auch an den Rollstuhl gebundenen Personen Platz bieten, da ein spezieller Umbau ermöglicht, dass der Fahrgast auch auf dem Weg im Rollstuhl sitzen bleiben kann. Taxi Fischer ist Vertragspartner aller gesetzlichen Krankenkassen und übernimmt im Vorfeld einer Fahrt auch die Beschaffung einer Genehmigung für den Transport. Der Fahrgast braucht daher nicht in Vorleistung zu treten. In den Taxis und Mietwagen ist zudem die Bezahlung mittels EC-Cash oder Kreditkarte möglich. Taxi Fischer ist telefonisch erreichbar unter der Rufnummer 40 87 120, alle weiteren Informationen gibt es unter www.taxifischer.de. Neu: „Greenbags“ bei Bio-Troll Natürlich durch die Wechseljahre Die Heilpraktikerin Angelika Sengupta ist am Donnerstagabend, 13. Februar, in der Hahnerberg-Apotheke zu Gast. Sie referiert dann über ein Thema, das besonders Frauen betrifft: „Natürlich durch die Wechseljahre“ heißt es ab 19.30 Uhr an der Cronenberger Straße 332. Wer diesen Vortrag hören und seine Fragen los werden möchte, der kann sich einen Platz unter der Rufnummer 40 10 50 reservieren. Die Teilnahme am Vortrag ist kostenlos. Meditationskurs im WPZ Burgholz Im Waldpädagogischen Zentrum an der Friedensstraße 69 findet derzeit jeden Donnerstag von 19 bis 20.30 Uhr ein Meditationskurs statt. Die Teilnehmer lernen dabei wichtige Techniken – wie zum Beispiel eine Atemschulung oder die „Chakrenmeditation“ – kennen. Anmeldungen und Rückfragen bei Kursleiterin Heidi Haas unter der Telefonnummer 478 497 98 oder im Internet unter meditationen-wuppertal.de. Informationsabend über effektives Fasten Ortsmitte. Eine Tragetasche, gefüllt mit frischem Bio-Gemüse oder Bio-Obst, das sind die so genannten „Greenbags“, die seit kurzem auch bei Bio Troll an der Kemmannstraße 15 immer eine Woche im Voraus bestellt werden können. Passend zum Inhalt, der von ausgesuchten Produzenten aus der heimischen Region kommt, gibt es natürlich auch ein entsprechendes Rezept, was zu Hause mit dem Inhalt gekocht werden kann. Sollten weitere Zutaten benötigt werden, sind diese jeweils vermerkt. Weitere Informationen zu den „Greenbags“ gibt es online unter www.greenbag.de. Nach dem Jahreswechsel liegen bei vielen die Kilos wieder umso schwerer auf den Hüften. Höchste Zeit also, etwas für seine Gesundheit zu tun. Wie man richtig fastet, das wird bei einem Informationsabend der Naturheil- und Ayurvedapraxis von Edith Nawrath-Brucker am Freitag, 21. Februar, von 19 bis 21 Uhr im Yoga-Zentrum „Padma – Raum für Yoga“ an der Rottsieper Straße gezeigt. Anmeldungen unter Mobilfunknummer 01 71-263 50 23. Bethesda Fortschritte in der Gefäßmedizin Fünf erlebnisreiche Tage mit Abenteuern, viel Sport, Action und vor allem Spaß stehen vom 22. bis 26. April für Geschwister von chronisch kranken Kindern im Alter von 8 bis 13 Jahren auf dem Programm. Die AOK Rheinland/Hamburg bietet in den Osterferien im Rahmen ihres Angebots „Lichtblick“ eine Fahrt in die Eifel an, bei der die Kinder nicht nur vom oft stressigen Alltag abschalten, sondern auch über die Erkrankung der Schwester oder des Bruders mit Gleichgesinnten reden können. Pro Teilnehmer entsteht lediglich ein Eigenanteil von 15 Euro. Die Reise in Kooperation mit der Deutschen Leukämie-Forschungshilfe – Aktion für krebskranke Kinder e.V. wird unabhängig von einer AOK-Mitgliedschaft allen betroffenen Kindern angeboten. Weitere Informationen gibt es bei Bernd Langensiepen von der AOK in Wuppertal unter der Rufnummer 482-313. Mit Beginn des neuen Jahres wurde das Agaplesion Bethesda Krankenhaus in Elberfeld um eine neue Sektion ergänzt. Diese wurde zur eigenständigen Klinik für Angiologie und interventionelle Gefäßmedizin unter Chefarzt ist Dr. Jawed Arjumand ausgebaut. „Mit dem Ausbau der Sektion für Angiologie und interventionelle Gefäßmedizin zur Klinik können wir optimal der stetig wachsenden Nachfrage nach dieser speziellen gefäßmedizinischen Versorgung begegnen“, erklärte Georg Schmidt, Geschäftsführer der Agaplesion Bethesda Krankenhaus gGmbH. „Viele Patienten können durch den Verschluss von Arterien nicht mehr gehen und erfahren dadurch eine enorme Einschränkung ihrer Lebensqualität“, berichtete Dr. Arjumand, der in Düsseldorf Medizin studierte und sechs Jahre im Zentrum für Innere Medizin des Universitätsklinikums Essen beschäftigt war. Zudem erwarb der 40-jährige Spezialist im Herzzentrum Duisburg den Facharztstatus Innere Medizin und Kardiologie, um dann als leitender Oberarzt der Angiologie zunächst an die Uniklinik Essen zurückzukehren. Seit 2010 leitete er bereits die Sektion Angiologie in der Wuppertaler Klinik. In Deutschland erleiden etwa 1,8 bis zwei Millionen Menschen im Jahr Gefäßverschlüsse. Mit dem Einsetzen einer medikamentenbeschichteten Stütze kann das Gefäß in über 90 Prozent der Fälle dauerhaft freigehalten werden. Was früher eine aufwändige Operation nach sich zog, wird heute durch die so genannte Schlüsselloch-Technik behandelt, welche das Agaplesion Bethesda Krankenhaus Wuppertaler als erste Klinik im Bergischen Land in der Gefäßmedizin anwendet. (mue) Ihr Partner für Gesundheit Erich-Hoepner-Ring 1 · 42369 Wuppertal Tel. 0202 / 4 30 46 - 800 Höhne 21 · 42275 Wuppertal Tel. 0202 / 4 30 46 - 800 Rathausplatz 4 · 42349 Wuppertal Tel. 0202 / 75 95 865 Bismarckstr. 23 · 42853 Remscheid MDK-Q ua 5/2013 litätsprüfung „sehr g ut“ Tel. 02191 / 2 74 52 www.beuthel.de AOK: „Lichtblick“ für Kinder in der Eifel Wassergymnastik im Gartenhallenbad Pünktlich zur Wiedereröffnung des Gartenhallenbades in Cronenberg startet auch ein neuer Kurs „Wassergymnastik“ im Schwimmtempel. Dieser ist besonders bei Herz-, Kreislauf- und Gelenkerkrankungen geeignet. Der Kurs findet mittwochs und donnerstags jeweils von 7.30 bis 8 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos, es muss nur der reguläre Bad-Eintritt bezahlt werden. Neuer Zumba-Kurs im „MoveAttack“ Aufgrund der recht großen Nachfrage wurde im Cronenberger Bewegungscenter MoveAttack die Zahl der Zumba-Kurse und -Trainer in den vergangenen Tagen aufgestockt. Zusätzlich zu den bereits laufenden vier Kursen findet ab sofort auch mittwochs von 19.15 bis 20.15 Uhr eine weitere Trainingseinheit für Teilnehmer ab 15 Jahren statt. Im Februar kann an kostenlosen Probeterminen „reingeschnuppert“ werden. Infos und Anmeldungen unter moveattack-wuppertal.de oder unter Telefon 264 95 94. Ihre Gesundheit Vegetarisch essen & Löwen-Apotheke Neuer Inhaber, bewährtes Team, mehr Service gesund genießen (mpt-22) Es gibt viele Gründe sich Komplette Ernährungsumstel- vegetarisch oder gar vegan zu ernähren. Ein besonders guter ist die Liebe zu den Tieren und der Respekt vor dem Leben dieser. Schaut man in die Supermarktregale, gibt es Fleisch und tierische Produkte im Überfluss, doch in einer „Wegwerf-Gesellschaft“ werden ebenso viele Fleischprodukte auch ebenso schnell wieder entsorgt. Immer mehr Menschen entscheiden sich daher bewusst gegen eine Ernährung mit tierischen Produkten. Diejenigen, die zweifeln, denken oft darüber nach, wieso und vor allem wie sie auf tierische bzw. Fleischprodukte verzichten sollen. Doch inzwischen gibt es so viele alternative Lebensmittel, die für Vegetarier oder auch Veganer geeignet sind und bei denen man trotzdem nicht auf Genuss verzichten muss. Bunte Rezepte & mehr Energie Wer behauptet, vegetarisch kochen wäre immer nur eintöniges Gemüse und dazu noch immer dasselbe, der irrt gewaltig, denn inzwischen gibt es so vielfältige Möglichkeiten, die vegetarische Küche aufzupeppen und gleichzeitig seinem Körper etwas Gutes zu tun. Spezielle Fisch- und Fleischalternativen, die den Originalen jedoch sehr ähnlich sind, kann man bereits in vielen Läden kaufen oder auch im Internet bestellen. Einer dieser vegetarischen Onlineshops ist alles-vegetarisch.de. Hier gibt es eine bunte Vielfalt für unsagbar viele Rezeptvariationen. Hinzu kommt, dass gerade Neulinge Probierpakete bestellen können, um sich Stück für Stück an die vegetarische Küche heranzutasten. lung oder softer Start? Nicht jeder von uns ist dafür gemacht, von heute auf Morgen seinen gesamten Speiseplan auf vegetarische Kost einzurichten. Allein die Einschränkung des Fleischkonsums kann mitunter jedoch helfen, sich selbst besser zu fühlen und somit auch den Tieren, welche dafür geschlachtet werden müssen, mehr Respekt entgegenzubringen. Sogar Spitzensportler wie Ironman Brendan Brazier erreichen mit vegetarischer Ernährung Höchstleistungen. Einmal im Jahr gibt es zu Ehren der Vegetarier sogar einen eigenen Feiertag. Jeweils am 1. Oktober jeden Jahres wird der Weltvegetariertag begangen. Fazit: Die vegetarische Ernährung ist also durchaus eine Alternative für Menschen, die sich bewusst und ausgewogen ernähren möchten. Denn gerade die so fleischhaltige Ernährung fordert irgendwann ihren Tribut in Form von Erkrankungen, wie zum Beispiel Organverfettung, extremem Übergewicht, sogar bei Kindern. Herzinfarkte, Verengungen in den Blutgefäßen, welche wiederum zu Schlaganfällen führen können, sind ebenfalls keine Seltenheit. Auch immer mehr junge Diabetiker sind aufgrund der zunehmend ungesunden fleisch- und zuckerhaltigen Ernährungsweise erkrankt. Eine schonende und langsame Umstellung, bei Vorerkrankungen mit vorsichtiger Absprache des Hausarztes, kann also durchaus lohnenswert und gut für das eigene Wohlbefinden sein. Ortsmitte. Wie die CW seinerzeit berichtete, feierte die Löwen-Apotheke im vergangenen Jahr ihr 200-jähriges Bestehen. Nicht zuletzt, weil die Apotheke an der Hauptstraße 30 damit die älteste Cronenbergs ist, war das für Inhaberin Christine Jansen-Bethke und ihr Mitarbeiter-Team natürlich ein Anlass, auf die Geschichte der traditionsreichen Dörper Apotheke zurückzublicken. Im Jahr 201 der Löwen-Apotheke markiert der kommende Samstag nun ein Datum, an dem der Blick an der Hauptstraße 30 ganz besonders in die Zukunft gerichtet wird: Zum 1. Februar 2014 übergibt Christine Jansen-Bethke die Inhaberschaft ihrer bisherigen Apotheke an Michael Mahl. Der 33-jährige Apotheker aus Elberfeld ist seit 2011 selbständig. „Ich freue mich auf Cronenberg“, bekennt Michael Mahl. „Kaum merklicher Übergang“ für den Apotheken-Fortbestand „Durch den Inhaberwechsel wird sich eigentlich gar nichts verändern“, versichert Christine JansenBethke: „Als verantwortliche Apotheken-Leiterin werde ich wie gehabt weiterhin hinter den Kulissen, aber auch in der Beratung, für Sie da sein – mindestens die nächsten fünf Jahre!“ Denn: Christine Jansen-Bethke geht nach inzwischen 30 Jahren in dem Familienbetrieb nicht in den Ruhestand. Ob der Tradition der Apotheke, die seit 1927 im Besitz ihrer Familie ist, möchte sie vielmehr aktiv für einen fließenden, reibungslosen Übergang sorgen und gemeinsam mit Michael Mahl den Weg in die Zukunft ebnen. „Leider gibt es kein Familienmitglied, welches mich in meiner Arbeit als Inhaberin unterstützen und die Familien-Tradition fortsetzen könnte“, erläutert Christine Jansen-Bethke einen der Gründe, warum sie sich frühzeitig um eine Weichenstellung bemühte: „Ich habe dies mit schwerem Herzen getan“, unterstreicht die Cronenbergerin. Gleichwohl äußert sie sich überzeugt, mit dem „kaum merklichen Übergang“ das Richtige für den Fortbestand der LöwenApotheke zu tun: „Mit meinem Nachfolger Michael Mahl habe ich genau den Apotheker gefunden, der die Zukunft der Apotheke sicherstellen wird, ohne ihren über zwei Jahrhunderte gewachsenen Charakter dramatisch zu verändern.“ Ab 1. Februar: Löwen- Apotheke durchgehend geöffnet Für Kontinuität garantiert auch, dass neben Christine Jansen-Bethke auch das bewährte Team der Löwen-Apotheke komplett an der Seite von Michael Mahl da sein wird. Und das sogar in einem umfangreicheren Rahmen: Im Zuge des Inhaberwechsels wird die Apotheke ab 1. Februar täglich durchgehend geöffnet haben. „Ich bin überzeugt, das ist die optimale Lösung für unsere Kunden“, erklärt Christine Jansen-Bethke: „Ich wünsche mir, dass Sie Herrn Mahl ebenso Ihr Vertrauen schenken werden, wie Sie es mir als Inhaberin entgegengebracht haben.“ Wuppertaler MenüService Essen auf Rädern Wir beliefern Sie mit warmem Mittagessen ab 4,70 € jeden Tag frisch gekocht, auch an Sonn- und Feiertagen Rufen Sie uns an: 40 89 83 !"#$$ %&& ' ( $ $ # ) ' ) * * &' & ! %&& Cordewener GmbH Filiale Wuppertal Calvinstr. 22 • 42103 Wuppertal • Tel.: (02 02 ) - 94 64 83 55 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 14.00 Uhr Ihre Gesundheit Wochenpläne, in denen persönliche Abnehmziele, Ernährungsund Bewegungseinheiten eingetragen werden können. Zusätzlich wird die Diät durch einen Lipidbinder (formoline L112) ergänzt, der einen Teil der Nahrungsfette binden soll. Die Dauer der Abnehmphase kann je nach persönlichem Abnehmziel selbst festgelegt werden. Auch wenn das Wunschgewicht erreicht ist, können die Shakes und der Fettbinder dabei helfen, es dauerhaft zu halten, etwa indem man hin und wieder eine Mahlzeit durch einen Proteinshake ersetzt, wenn am Vortag zum Beispiel eine Einladung anstand. Erfolgsfaktor: Das Konzept wurde von der Adipositas Stiftung Deutschland mit dem Body Bildungspreis ausgezeichnet, weil es zur Unterstützung bei der Gewichtsnormalisierung und zum Erhalt der Gesundheit geeignet ist. Informationen gibt es online unter (http://www.formoline.de) Welcher Diättyp sind Sie? Vier Abnehmmethoden im Vergleich. (mpt-13/37a). Endlich abnehmen - aber wie? Es gibt so viele Diätkonzepte, dass man schnell den Überblick verliert. Hat man sich endlich für eine Methode entschieden, heißt das aber nicht, dass sie auch zu einem passt und langfristig Erfolg verspricht. Dieser Vergleich kann weiterhelfen: Welche Diät passt zu mir? Methode Nummer 1: Viel Eiweiß, wenig Kohlenhydrate Zahlreiche Hollywoodstars und -sternchen schwören auf den Erfolg der „Low Carb Diät“. Bei diesem Konzept werden Kohlenhydrate, etwa aus Mehl, Zucker, Nudeln und Kartoffeln, weitgehend vom Speiseplan gestrichen. Weil sie - so die Theorie - den Aufbau von Extrapfunden eher begünstigen als Fisch, Fleisch und Milchprodukte. Das steckt dahinter: Gemüse, Milchprodukte, Eier, Fisch und Fleisch sind die Hauptakteure dieser Diät. Schon morgens kann man herzhaft starten mit Rührei und magerem Schinken. Auf Snacks sollte möglichst verzichtet werden, wenn überhaupt, dann dürfen Gemüsesticks oder ein paar Süßmandeln geknabbert werden. Zu den Hauptmahlzeiten gibt es gegrilltes oder gedünstetes Fleisch oder Geflügel, außerdem viel Fisch. Brot, Kartoffeln und Nudeln sind als Beilagen die absolute Ausnahme. Stattdessen kommen Salat und Gemüse auf den Teller. Erfolgsfaktor: Vor allem der Verzicht auf Brot und Kartoffeln kann anfangs sehr gewöhnungsbedürftig sein. Wer damit kein Problem hat, kann mit der Methode erfolgreich sein. Im Buchhandel gibt es zahlreiche Ratgeber mit Rezepten zum Thema, etwa „Abnehmen für Faule“, von Friedrich Bohlmann (GU Verlag, 144 Seiten, 14,99 Euro). Methode Nummer 2: Neues Konzept bestehend aus Shakes, Fettbinder und „Abnehmcoach“ Hochwertige Eiweißdrinks sind kalorienarm, versorgen den Körper mit allen wichtigen Nährstoffen und halten lange satt. Das macht sie zum hilfreichen Begleiter einer Diät. Weil sie sich schnell und unkompliziert zubereiten lassen, werden diese Protein-Shakes immer beliebter. Das steckt dahinter: In den ersten Tagen der Diät werden zunächst drei, später nur noch ein bis zwei Mahlzeiten durch einen Eiweißdrink ersetzt. Zusätzlich gibt es kalorienarme Gerichte. So ähnlich funktioniert zum Beispiel auch das formoline Kurkonzept (in Apotheken), welches ein begleitendes Konzeptbuch enthält. Dieses Buch führt Abnehmwillige wie ein Coach durch die Diät. Mit vielen Tipps, Ratschlägen in puncto Bewegung, kalorienbewussten Rezepten, Shake-Variationen, Menüplänen und zahlreichen Motivationshilfen. Hinzu kommen Schlank- und Original Dorma Vita Luxus Wohlfühlmatratze Matratzen aus eigener Herstellung, Rahmen und Betten - natürlich inkl. dem kompletten Seniorenservice: - umfassende und faire Beratung (auch unverbindliche Hausbesuche) - Lieferung, Aufbau & Entsorgung + Zufriedenheitsgarantie e inkl. zum Schlafsystem Luxus Wohlfühlmatratz rer Lattenrost zum abgestimmter verstellba 579,von Sonderpreis Bettdecken mit 100% Alpakafüllung - hervorragender Temperatur- und Feuchtigkeitsausgleich - wunderbar anschmiegsam und leicht für komfortablen Schlaf - Allergiker geeignet, da die Alpakafaser kein Wollfett aufweist - Qualitätssicherung durch Produktion in Deutschland DORMA VITA Fabrikation von original Dorma Vita Matratzen in Haan Bei uns sparen Sie den Zwischenhändler Vorab Info unter Tel. 0202/4469044 Wuppertal Elberfeld- Hofkamp 1-3 bei McDonalds Wuppertal Barmen- Höhne 85 auf der B7 Bürgerforen zu Themen aus der Gesundheit Insgesamt 16 Fachabteilungen beteiligen sich bis Juli dieses Jahres an den insgesamt zwölf Bürgerforen des Helios-Klinikums in Wuppertal, die regelmäßig stattfinden und über die verschiedensten Gesundheitsthemen informieren sollen. Hier kann nicht nur den Ausführungen der Experten gelauscht werden, es besteht vielmehr auch immer Zeit für alle wichtigen Fragen rund um das jeweilige Thema. Das erste Halbjahr der HeliosBürgerforen startet am Dienstag, 4. Februar, mit einer Veranstaltung zum Welt-Krebs-Tag. Ab 16 stehen im Barmer Bahnhof an der Winklerstraße 2 unter der Überschrift „Welt-Krebs-Tag: Risiken senken, Mut machen“ Spezialisten aus den vier Organkrebszentren des Helios-Klinikums zur Verfügung, um Möglichkeiten der Vorsorge zu erläutern und Aufklärung im Falle einer Krebsdiagnose zu leisten. Am Programm beteiligt sind auch die Helios-Rehabilitationsklinik Bergisch-Land in Ronsdorf, die Psy- chosoziale Krebsberatungsstelle der Stadt Wuppertal sowie Vertreter unterschiedlicher KrebsSelbsthilfegruppen. Bereits eine Woche später, am 16. Februar, geht es an gleicher Stelle um Verletzungen und Verschleiß am Hüftgelenk. Hier werden Behandlungsoptionen vorgestellt, Therapieverfahren erläutert und Fragen aus dem Publikum beantwortet. Dieses Bürgerforum beginnt ebenfalls um 16 Uhr im Barmer Bahnhof. Darüber hinaus beschäftigt sich die Helios-Veranstaltungsreihe im ersten Halbjahr auch mit dem Wiederaufbau der Brust nach einem Brustkrebs, Schilddrüsenknoten, der Glutenunverträglichkeit bei Kindern, Krankenhaushygiene, der neuroradiologischen Behandlung eines Schlaganfalls, Krampfadern, der Psychoonkologie und mit Tipps für den Sommerurlaub. Bei „Bürgerforen Spezial“ werden im April schließlich auch die Funktion der Bauchspeicheldrüse und der „Tag gegen Lärm“ thematisiert. Methode Nummer 3: Viel Obst und Gemüse Von Apfel bis Zucchini - knackfrische Lebensmittel haben meist wenige Kalorien. Deshalb empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) bereits seit über zehn Jahren, mehr Obst und Gemüse auf den Speiseplan zu setzen. Mit der Kampagne "5 am Tag" soll es gelingen, Übergewicht langfristig abzubauen und auch die Gesundheit nachhaltig zu verbessern. Das steckt dahinter: Ziel dieser Ernährungsmethode ist es, dass täglich mindestens 650 Gramm an frischen Produkten gegessen werden. Also etwa fünfmal pro Tag jeweils 125 Gramm. Zum Frühstück könnte das ein Müsli mit Banane sein, als Zwischenmahlzeit passt zum Beispiel eine Handvoll frischer Beeren, eine Birne oder einige Gemüsesticks. Mittags fällt die Beilagenportion - Salat oder gedünstetes Gemüse - deutlich größer aus als der Anteil an Fleisch, Fisch oder Geflügel. Nachmittags schmeckt ein frisch gepresster Saft. Und das Abendbrot wird mit reichlich Gurke, Tomate oder Paprika aufgepeppt. Erfolgsfaktor: Wer Obst und Gemüse richtig gern mag, hat mit der Methode "5 am Tag" gute Chancen, sein Gewicht dauerhaft zu reduzieren. Eine Testphase lohnt sich aber auch für Menschen, die bisher wenig Wert auf frische Lebensmittel gelegt haben - vielleicht kommen sie auf den Geschmack. Viel Obst und Gemüse stehen bei fast allen bewährten Diätkonzepten auf dem Speiseplan. Foto: djd/formoline.de/fotolia.de/viperagp Methode Nummer 4: Hilfe vom Ernährungsberater Nicht nur Topmodels setzen auf persönliche Diätexperten, wenn sie in Topform bleiben möchten. Diesen Service bieten auch viele Verbraucherzentralen und Krankenkassen an, meist in der Gruppe. Das steckt dahinter: Die Beratung ist sehr individuell. Im Gespräch mit den Ernährungsexperten wird analysiert, warum der eigene Speiseplan dick macht, welche Fettfallen lauern, wo Kalorien eingespart werden können. So bekommen die Teilnehmer ein besseres Gefühl für ihr Essverhalten. Auch zu den Themen Einkaufen und Kochen gibt es wertvolle, praktikable Tipps. Erfolgsfaktor: Wer Spaß daran hat, sich intensiv mit gesunder Ernährung zu beschäftigen, dürfte hier den nötigen Input bekommen und damit die Gelegenheit, sein Ernährungsverhalten dauerhaft umzustellen. Informationen gibt es meist direkt bei den Krankenkassen und Verbraucherzentralen vor Ort. Kontakt zu einem persönlichen Ernährungsberater ermöglicht der Verband der Diätassistenten (VDD) online unter (http://www.vdd.de ). CRONENBERGER WOCHE Seite 14 Anwaltskanzlei • Fachanwalt für Klaus Müller Arbeitsrecht • Mietrecht • Wohneigentumsrecht Hauptstr. 48 • Familienrecht • Verkehrsunfallrecht 42349 W.-Cronenberg Tel.: (0202) 47 30 57 und Ordnungswidrigkeiten Fax: (0202) 47 30 58 [email protected] • Forderungseinzug www.kanzlei-mueller-wuppertal.de 2x genießen – 1x zahlen JETZT WIEDER und viele Rabatte DA! Ab sofort bei der Cronenberger Woche erhältlich! EFG Kooperation mit Großwäscherei Voss Das Unternehmen Voss unterzeichnete nun einen Kooperationsvertrag mit der ErichFried Gesamtschule (EFG). Ziel der Kooperation ist, Schüler aus Ronsdorf frühzeitig über eine mögliche Ausbildung zum Textilreiniger zu informieren. Konkret profitieren die Gesamtschüler insofern von der intensiven Zusammenarbeit zwischen Betrieb und Schule, da Voss Praktikumsplätze anbietet und Einblicke in den Arbeitsalltag mit all den Anforderungen der Großwäscherei gewähren wird. Somit können die EFG-Schüler schon im jüngeren Alter wichtige Erfahrungen für die spätere Berufswahl sammeln. Für das Unternehmen Voss bietet die Kooperation derweil die Chance, den Ausbildungsberuf vorzustellen und somit geeignete Schulabgänger für seine Lehrstellen zu finden. Neue Gesichter beim SSV nur 17,95 € Schlemmerreise mit Ab sofort bei uns erhältlich: Anzeigen online aufgeben www.cronenberger-woche.de Berater-Tag in der „Tierwelt“ Unterkirchen. Im Rahmen eines Berater-Tages gibt es am morgigen 1. Februar in der Tierwelt Vollmer, Unterkirchen 23, beim Kauf eines 15-Kilo-Sacks von Vollmer-Hundefutter ein Kilogramm Holistic Futter gratis dazu. Die Aktion geht von 10 bis 14 Uhr. rger Festsaa e b n e n o l Cr Nähere INFOS unter ✆ 47 53 42 www.cronenberger-f estsaal.de Baustoffe ● Ytong-Gasbeton ● PVC-Rohre ● Bedachungsmaterial ● Ceresit-Kunststoffe Otto-Hahn-Straße 24 • 42369 Wuppertal Tel. 02 02 / 46 22 32 • Fax 02 02 / 4 67 08 58 Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ • e-mail:[email protected] Urspruch Baustoffe schnell, pünktlich und sofort lieferbereit. Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg Horst Köllner GmbH Renault und Dacia Service Händelerstraße 47 42349 Wuppertal Tel.: (02 02) 47 18 81 Fax: (02 02) 47 79 82 www.autohauskoellner.de Service REPARATUREN ALLER FABRIKATE Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen STÖRTE GmbH & Co. KG Bauunternehmung Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de Als vor wenigen Wochen bekannt wurde, dass Ralf Derkum an die Riedelstraße zurück kehren würde (die CW berichtete), kündigte Vereinsboss Michael Wieden die Suche nach weiteren neuen Spielern an. Während dieser Woche wurden konkrete Namen bekannt: So wird der SSV 07 Sudberg neben „Kampfschwein“ Derkum sechs weitere Neuzugänge verpflichten. Vom FSV Vohwinkel wechseln Emanuele Muccio und Pascal Sack zum SSV. Von den Hallenspezialisten Grün-Weiß Wuppertal sicherte man sich Cosimo Russo. Zudem hat der Bezirksligist ein junges Talent aus Griechenland verpflichtet und für Stabilität im defensiven Mittelfeld soll mit Samir El Hajjaj ein ehemaliger CSC-Kicker sorgen. Nun sucht der SSV noch nach einem neuen Keeper. Ab Februar Kristof Stößel übernimmt „inTakt“ Sie suchen Räumlichkeiten für Ihre Festivität? ss Für jeden Anla das Richtige. it Auf Wunsch mce vi Komplett-Ser 31. Januar 2014 Wuppertal. Mit einem großen Piaf-Abend mit Noemi Schröder sowie Comedy von Björn Jung und Chansons wird der Südstädter Schauspieler und Inhaber des „Theater im Tanzhaus“ Kristof Stößel im Februar auch das Theater „inTakt“ in Oberbarmen übernehmen (die CW berichtete bereits). Im März wird an der Langobardenstraße 11 unter anderem auch der Cole-Porter-Abend mit Andre Klem und Wolfgang Eichler zu Gast sein. Neben Theaterproduktionen wird es beim Tanzhaus-Team im „inTakt“ auch frisch zubereitete Speisen im Bistro geben. Weitere Infos gibt es unter www.theater-intakt.de. CFG Bürgervereine machen Schüler zu „Sonnenguckern” Die vier Cronenberger Bürgervereine stifteten für 6.000 Euro einen Sonnenfilter für die Schülersternwarte im Schulzentrum. Küllenhahn. Sternengucker werden zukünftig auch zu Sonnenguckern. Denn die Schülersternwarte des Carl-Fuhlrott-Gymnasiums (CFG) auf dem Dach des Schulzentrums Süd ist nun auch als Sonnenwarte zu nutzen und ermöglicht damit auch tagsüber Fernblicke. Ermöglicht haben das die vier Bürgervereine Küllenhahn, Hahnerberg-Cronenfeld, Sudbürger sowie der Cronenberger Heimat- und Bürgerverein (CHBV), die den Sternguckern einen Sonnenfilter spendierten. Der rund 6.000 Euro teure Filter ist inzwischen am Groß-Teleskop der Warte installiert und wurde Mitte Januar von den CFG-Schülern eingeweiht. Ohne Filterung der Sonnenstrahlen kann der Blick auf die Sonne die Augen erheblich schädigen, sodass man sich bislang auf die Sternenbeobachtung in den Abendstunden beschränken musste. „Damit haben wir nun ganz neue Möglichkeiten und können unsere Arbeitszeiten komplett umkrempeln“, freute sich Sternwarten-Leiter Michael Winkhaus über die Innovation. „Das ist ein großer Fortschritt für die Schüler, die sich 19 GmbH it se 96 Klug Bauelemente Fenster • Türen • Bauelemente • Montage NEU: Plissee • Jalousien • Markisen • Insektenschutzgitter Oberhützer Str. 11 • 42857 Remscheid Tel.: 0 21 91 / 5 92 67 29 + 5 92 67 30 Fax: 0 21 91 / 5 92 67 31 www.klug-bauelemente.de Geöffnet: Mo.-Fr. 900-1700 Uhr, Sa. n. Terminabspr. - Ausstellungsraum geöffnet! Thomas Klug gepr. Sachverständiger Fenster + Fassadentechnik WAS WANNDorpe“ WO„em I n der Bahnhofsgaststätte Cronenberg gibt es am morgigen Samstag zum ersten mal nach der Renovierung wieder die beliebten XXL-Schnitzel mit Pommes und Soßen nach Wahl für nur 10 Euro. Um Vorbestellung unter Telefon 479 68 02 wird gebeten. Z um beliebten Preisskat-Abend lädt am Freitag, 14. Februar, ab 19 Uhr wieder die Gaststätte Ehrhardt im Odenwaldhaus ein. Das Preisgeld beträgt 10 Euro. VorabInfos unter Telefon 47 38 68. A m morgigen Samstag findet in der Schwimmoper am Elberfelder Johannisberg wieder die beliebte Sauna-Nacht statt. Los geht es um 20 Uhr, Infos gibt es unter der Telefonnummer 459 46 17. B erichte aus dem Vorjahr und Ausblicke auf das aktuelle Vereinsjahr gibt es beim Bürgerverein Sudbürger im Rahmen der Jahreshauptversammlung am 7. Februar, 19.30 Uhr im Haus Schnee. W er beim nächsten Kindersachen-Flohmarkt am 22. Februar von 14 bis 16 Uhr etwas verkaufen möchte, kann sich jetzt schon in der Johanneskirche bei Anja Geppert unter der Telefonnummer 299 81 76 anmelden. M it seiner traditionellen Sitzung zum Karneval wartet am Rosensamstag, 1. März, ab 19.30 Uhr im Cronenberger Festsaal an der Holzschneiderstraße der Kirchenchor Cäcilia auf. Karten gibt es unter Telefon 47 11 36. Ü ber Haitzinger-Karikaturen referiert am Montag, 3. Februar, mit Ulrich Weidner der Pfarrer der Ev. Gemeinde Cronenberg im kleinen Pfarrsaal der kath. Gemeinde Hl. Ewalde. Los geht es an der Hauptstraße 96 um 20 Uhr. B is zu 40 Prozent Rabatt gibt es noch bis zum 28. Februar bei Brillen Büchner an der Hauptstraße 5 auf alle Brillengestelle, außer den aktuellen Messeneuheiten. Infos unter Telefon 870 58 22. N och bis zum 31. Januar lädt die Bergische Universität Wuppertal alle baldigen Abiturienten zu den alljährlich stattfindenden Schüler-Infotagen ein. Alle rund 100 Studiengänge stellen sich vor. Das komplette Programm gibt es unter www.uni-wuppertal.de. G Im Namen der vier Bürgervereine überreichte Michael Ludwig (re.), der Vorsitzende des Küllenhahner Bürgervereins, die großzügige Spende an „CFG-Chefastronom“ Michael Winkhaus. jetzt nicht mehr die Nächte um die Ohren schlagen müssen und nun auch tagsüber forschen können“, dankte auch CFG-Schulleiter Karl W. Schröder für die großzügige Spende. Außerdem können die Themen der Schülerarbeiten nun erheblich ausgeweitet und auch für außerschulische Interessenten mehr Kurstermine angeboten werden. „Wir wollten etwas schaffen, von dem alle Nutzen haben“, erklärt Ideengeber Michael Winkhaus. So profitieren von der Sonnenfilterung längst nicht nur die CFGSchüler, sondern vor allem auch die jüngeren Schüler der JuniorUni. Die Sternwarte ist zudem regelmäßiges Exkursionsziel für zahlreiche umliegende Schulen, auch von außerhalb Wuppertals. Zudem spielt sie eine große Rolle für die Erwachsenenbildung. So müsse jeder Physik-Student der Bergischen Universität ein Seminar an der Sternwarte absolvieren, verrät Winkhaus und fügt hinzu, dass sich sogar Amateur-Astronomen aus Österreich und Dänemark hier weiterbilden würden. Außerdem könne auch jeder Bürger nach vorheriger Anmeldung die Warte nutzen, lädt der 47-jährige Diplom-Physiker ein. Die Multifunktionsstätte ist mit Fotokameras, Computern und Datenarchiven ausgestattet und bietet am CFG für sämtliche Schüler der Klassen 5 bis 12 Astronomie-Projektkurse an. Mit Michael Winkhaus, der die Warte vor knapp fünf Jahren selbst konzipiert hat, und Profi-Astrofotograf Bernd Koch stehen der Schule gleich zwei Astronomie-Lehrer zur Verfügung. „Durch unsere Sternwarte konnten wir das Interesse der Schüler an Astronomie wecken. Die Jugendlichen forschen auch eigenständig, haben im Keller ein Planetarium entstehen lassen und nehmen regelmäßig an Forschungswettbewerben teil“, beschreibt Schulleiter Karl W. Schröder die stetig steigende Astronomie-Begeisterung. So komme die jetzige Funktionserweiterung auch der Vorbereitung auf die Studienzeit zu Gute, zumal sich immer mehr CFG-Schüler für ein Physik-Studium entscheiden würden. „Wir freuen uns, dass durch die Finanzierung der vier Bürgervereine so viele Schüler profitieren können“, bilanzierte Michael Ludwig, Vorsitzender des Küllenhahner Bürgervereins, der die Sternwarte bereits in den Vorjahren finanziell unterstützte. Dies wolle man auch zukünftig weiterhin tun, kündigte Ludwig an, sodass bereits die Anschaffung weiterer Sonnenfilter für die sechs kleinen Teleskope ins Auge gefasst worden sei. Die Zukunft der Stern- und Sonnenwarte des Schulzentrums steht also unter einem besonders guten Stern… emeinsam mit den Eltern können Jungen zwischen 4 und 6 Jahren an insgesamt zehn Nachmittagen basteln, hämmern, drucken, malen und vieles mehr. Weitere Informationen zum JungenKurs der Station Natur und Umwelt gibt es unter www.stnu.de oder aber unter Telefon 563-62 91. A lle, die nach Weihnachten ihr „Hüftgold“ los werden wollen, können dies innerhalb von nur acht Wochen bei „Fühlbar fit“ an der Hauptstraße 49 schaffen. Beim Outdoor-Paket gibt es pro verlorenem Kilo 10 Euro, beim Indoor-Paket 5 Euro zurück. Mehr Infos gibt es unter www.fühlbarfit.de. R eitbeteiligungen und individuelle Reitstunden bietet zum Jahreswechsel an der Teschensudberger Straße 24 die Reitschule Flocke an. Unter der Rufnummer 01 73-297 35 13 kann man sich vorab unverbindlich informieren. J etzt schon mal vormerken: Am 4. Mai, am 26. Oktober (Halloween) sowie auch am 7. Dezember (Weihnachten) finden heuer die verkaufsoffenen Sonntage im Stadtteil Cronenberg statt. V on der Bushaltestelle „Hahnerberg“ aus über die winterliche Sambatrasse hinab nach Sonnborn führt es am Sonntag, 9. Februar, die Wandergruppe der Cronenberger NaturFreunde. Der Startschuss fällt um 10.30 Uhr. U m „Archäologie in Jerusalem“ geht’s am 4. Februar (19.30 Uhr) bei einer MultimediaPräsentation im Hörsaal 13 der Bergischen Universität an der Gaußstraße 20. Es referiert Katja Soennecken vom Biblisch-Archäologischen Institut der Kirchlichen Hochschule über neuere Ausgrabungen in der „Davidsstadt“. SPORT 31. Januar 2014 RSC-Löwen mit Kantersieg zum TuS Seite 15 Unser Rundum-Service für Sie: 27 54 54 19 41 0 Rollhockey Nach dem 18:1 in Recklinghausen ist der RSC in Sachen Torverhältnis auf Platz 2 / Morgen geht’s nach Düsseldorf. Am morgigen Samstag starten die Löwen des RSC Cronenberg in die Rückrunde der Rollhockey-Bundesliga. Um 16 Uhr wird die Begegnung beim TuS Düsseldorf-Nord in der Rollsporthalle an der Eckenerstraße angepfiffen. Auf das Team von Trainer Sven Steup wartet eine erheblich schwerere Aufgabe als in der Vorwoche in Recklinghausen, zumal die Landeshauptstädter morgen mit stärkster Besetzung antreten können. TuS-Trainer Alfredo Meier setzt im Spiel gegen die RSC-Löwen auch auf seine Nationalspieler Tobias Paczia und Jonas Pink, die beim 6:1-Sieg des RSC im Hinspiel aufgrund einer Magen- und Darmgrippe nach der Weltmeisterschaft in Angola fehlten. In der Saison-Hinrunde in Cronenberg wussten bei Düsseldorf besonders Torhüter Jan Kutscha, Bruder von RSC-Spieler Daniel Kutscha, so- wie Marti Roses und der ExRSCer Julian Brügmann zu gefallen. Beim 18:1-Kantersieg der RSCLöwen in der Vorwoche beim Aufsteiger RHC Recklinghausen fiel Kay Hövelmann wegen einer Verletzung aus und wurde durch Martin Schmahl ersetzt. Mit diesem eindrucksvollen Erfolg untermauerte der RSC den dritten Tabellenplatz, da der bergische Nachbar IGR Remscheid mit 0:4 beim amtierenden deutschen Meister, der SK Germania Herringen, unterlag. Auch der Abstand zum Zweiten Iserlohn wurde verringert, da der Pokalsieger über ein 4:4 in Darmstadt nicht hinaus kam. Es dauerte in der Heinrich-AugeHalle allerdings acht Minuten, bis das Tor-Festival des RSC begann. Daniel Kutscha war der Erste, der den Keeper Dennis Jakubiak zum ersten Mal überwand. Innerhalb von drei Minuten erhöhten Jordi Molet und Daniel Kutscha auf 3:0, ehe Jens Behrendt (2), Mark Wochnik und Martin Schmahl den 7:0-Halbzeitstand sicher stellten. Nach dem Seitenwechsel setzte Daniel Kutscha die muntere Torejagd mit dem 8:0 fort, dem Jordi Molet wenig später das 9:0 folgen ließ. Recklinghausens Abwehrspieler Lars Sowade war so irritiert, dass er aufgrund eines Wechselfehlers vom Schiedsrichterduo aus Hamm die blaue Karte erhielt. Sebastian Rath (2), Jordi Molet (2) und Marco Bernadowitz nutzten ihre Chancen, um das Ergebnis auf 14:0 zu schrauben. Der gefährlichste Angreifer des jungen Gastgeberteams, Marius Schürmann, überwand den sicheren RSC-Keeper Eric Soriano ein einziges Mal zum 14:1. Die Schlussphase nutzten Jens Behrendt (2), Benni Nusch und Martin Schmahl, um noch etwas für die Tordifferenz des RSC zu tun. - Taxi-Zentrale Wuppertal - Fax: 27 54 51 06 E-Mail: [email protected] F 27 54 51 06 E M il i f @t i t ld www.taxi-wuppertal.de t i t ld MUSEUMSTREFF: immer 1. Mi. im Monat ab 18.30 Uhr in der Bahnhofsgaststätte Holzschneiderstr. 24 Jeder ist willkommen! Steuerte vier Treffer zu dem eindrucksvollen Kantersieg der RSC-Löwen beim Tabellenletzten RHC Recklinghausen bei: „Rückkehrer“ Jens Behrendt. RSC-Löwen: Soriano, Wilk, Schmahl witz (1), Wochnik(1), Nusch (1), Rath (2), Behrendt (4), Molet (4), Bernado- (2), Kutscha (3). CTG Dankeschön-Abend für Übungsleiter Zum zehnten Mal bedankte sich die Cronenberger Turngemeinde (CTG) am vergangenen Freitag bei ihren Ehrenamtlichen, Übungs- und Abteilungsleitern. In ihrem Lokal „Kaisertreff“an der Hahnerberger Straße hatten Inhaberin Christel Liebisch und ihr Team ein kalt-warmes Büfett aufgebaut, um die CTGAktivisten mit Köstlichkeiten zu verwöhnen. „Bei so einem großen Verein können sich nicht alle Mitglieder kennen, weil man sich ja sonst eigentlich nie trifft“, erläuterte 1. Vorsitzende Bärbel Vitt den Hintergrund des Danke-Abends der CTG. Daher nutzten die Ehrenamtlichen der zahlreichen Sparten des Vereins auch gerne die Gelegenheit, um am Dankeschön-Abend – neben Essen und Trinken – in ungezwungener Atmosphäre zu plaudern und Meinungen auszutauschen. (mue). Germania Neue Kleider für D 2 Limousinen-, Kombi- und Großraumfahrzeuge Anschlusstaxi an Bus und Schwebebahn Anruf-Sammeltaxi Flughafenfahrten zum Sondertarif Gepäckservice Arzt-, Besorgungs- und Kurierfahrten Akzeptanz von EC- und Kreditkarten SSV Mit Höhen und Tiefen Mal top, mal hopp, so präsentierte sich der SSV 07 Sudberg in den bisherigen Testpielen während der Winterpause. Zum Auftakt gab es ein 3:4 bei TuRu Düsseldorf, besser lief es dann beim FC Wülfrath: Hier schafften die Schwarz-Blauen ein 3:3, bevor es dann im nächsten Testspiel gegen Jugoslavia wieder eine 2:3-Niederlage für das Velardi-Team gab. Am Sonntag steht das nächste Testspiel an: Dann geht es für die Schwarz-Blauen gegen die Spielvereinigung Linderhausen. Die Partie an der Riedelstraße wird um 15 Uhr angepfiffen. 4. Februar Hallenbad öffnet wieder Cronenberg. Zeitplan eingehalten: Nach den monatelangen Sanierungs- und Wartungsarbeiten, die Ende Oktober 2013 begannen, öffnet ab Dienstag, 4. Februar, das Gartenhallenbad Cronenberg wieder seine Türen. Im Mittelpunkt der Arbeiten stand neben der Erneuerung der Fliesen und Leitungen auch der Einbau neuer Bänke in der Sauna und neuer Schränke im Umkleidebereich. Insgesamt wurden 200.000 Euro von der Stadt Wuppertal investiert. Die markanteste Neuerung dürfte jedoch der Eingangsbereich sein: Hier wird zukünftig ein Kassenautomat seinen Dienst tun, bei dem am Anfang natürlich das Personal bei der Bedienung helfend zur Seite stehen wird. Die alten Mehrfachkarten werden natürlich gegen neue Coins umgetauscht. Das Gartenhallenbad hat dienstags bis freitags von 6.45 bis 21 Uhr geöffnet, am Wochenende von 9.30 bis 17.30 Uhr. In die Sauna kann man am Mittwoch und Freitag von 9 bis 21 Uhr, montags und donnerstags ist Damentag. Am Wochenende hat die Sauna wie das Schwimmbad geöffnet. Die Caféteria kann zudem mittwochs und donnerstags von 9.30 bis 19 Uhr genutzt werden, freitags allerdings erst ab 14.30 Uhr. Am Wochenende öffnet sie zudem von 10 bis 17 Uhr. Bei der derzeitigen Kälte können die Nachwuchsfußballer der D 2 des SSV Germania 1900 sicherlich etwas Wärmendes gut gebrauchen, wenn sie nicht gerade im „Einsatz“ sind. Aus diesem Grund kam die Hilfe des „mobilen Beulendoktors“ gerade recht: Die Firma Point Master um Inhaber Fouad El-Makrini von der Hahnerberger Straße 100 stattete die Jung-Kicker vom Freudenberg mitsamt Coach Bernd Ritter und Co-Trainer Roland Heimscheid mit wärmenden Trainingsanzü- Nur zu einem Punkt reichte es gen aus. für die Rollhockey-Damen des RSC Cronenberg beim Doppelspieltag in der Sporthalle in Wuppertal-Unterbarmen. Bei den Dörper Cats fehlten allerdings auch Beata Geismann und Bianca Tremmel, sodass die RSCIm Rahmen der Vorbe- Damen in der Bundesliga-Tabelreitung auf die Rollho- le weiterhin auf dem fünften ckey-EM der Herren Platz bleibt und es schwer haim Juli ruft Bundes- ben wird, sich für die nahenden trainer Marc Berenbeck am Sonn- Play-Offs zu qualifizieren. Der tag erstmals alle potentiellen EM- Rückstand auf den Vierten, den Kandidaten für das deutsche Na- SC Bison Calenberg, beträgt betionalteam zu einem ersten Sich- reits sechs Punkte. Den einzigen tungstraining zusammen. Punkt am Doppelspieltag konnInsgesamt 24 Spieler dürfen dazu ten die Cats jedoch im Wupperin die Hemberg-Sporthalle in Iser- taler Stadtderby verbuchen, gegen Turnierausrichter SC Moskitos Wuppertal gab es ein 3:3-Unentlohn kommen, von denen aller- schieden. Im ersten Spielabschnitt glich Svenja Runge den Führungstreffer der Moskitos aus. Im dings nur zehn mit ins spanische weiteren Verlauf der Begegnung erzielte Anna Kaub die 2:1-Pausenführung für die Cats. Nach der Alcobendas bei Madrid fahren Halbzeit fiel der Ausgleich der Moskitos zum 2:2. RSC-Spielführerin Kelly Heesch glückte schon bald werden. Während Meister Herrin- die erneute Führung, doch in der Schlussphase der Begegnung gelang den Gastgeberinnen der ergen und Pokalsieger Iserlohn die neute Ausgleich zum 3:3-Endstand. Im zweiten Turnierspiel mussten sich die Cats, wie erwartet, der größte Gruppe beim Sichtungs- Überlegenheit des TuS Düsseldorf-Nord beugen und unterlagen dem amtierenden deutschen Polehrgang stellen, ist von den Lökalsieger mit 2:8. Die beiden Ehrentreffer für die Cronenbergerinnen erzielte Anna Kaub. Rollhockey Nur ein Punkt für die RSC-Cats Benni Nusch bei EM dabei? wen des RSC Cronenberg nur RSC-Cats: de Beauregard, Runge (1), Kaub (3), Seidler, Ducherow, Heesch (1), Stoll. Benjamin Nusch mit dabei. FAWI ELEKTROTECHNIK Antennenanlagen Altbausanierung Beleuchtungstechnik (,%.1; Installationsarbeiten Industrieanlagen Kommunikationstechnik Netzwerktechnik Planung Sicherheitstechnik Steuerungsbau Zähleranlagen Falko Wichelhaus Elektrotechnik Telefon: 0202 - 47 51 65 Mobil: 0172 - 25 78 410 Schulweg 76 [email protected] 42349 Wuppertal Telefax: 0202 - 47 43 64 [email protected] W.-Steinbecker Meile Solingen Tannenbergstraße 58 Tel. 02 02 / 3 09 76 47 Werderstraße 11 Tel. 02 12 / 2 24 15 66 Remscheid Friedenstr. 64 Tel.: 02 12 / 2 53 46 30 Elberfelder Str. 102-104 Tel. 0 21 91/84 05 68 Beachten Sie unsere regelmäßige Wurfsendung! www.fressnapf.com Glaserei Biermann Ihr Glasermeister in Cronenberg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: ● Fenster ● Türen ● Duschabtrennungen ● Einbruchsschutz ● Spiegel ● Insektenschutzrollos Cronenfelder Str. 23 • Tel.: 40 14 77 (Termine nach Vereinbarung) Steinmeier Malerfachbetrieb Wir bringen Farbe in die Stadt !!! (bzw. ins Dorf) NEU: Wir renovieren Ihre Geschäftsräume, nach Geschäftsschluss!!! Ohne Mehrkosten!!! Wuppertal Cronenberg Tel.: 0202 2472844 www.steinmeier-malerfachbetrieb.de ● Planung ● Ausführung Kuhl GmbH 42349 Wuppertal (Cronenberg) Hahnerberger Straße 270 Telefon (02 02) 2 47 58 - 0 Telefax (02 02) 2 47 58 - 47 ● Wartung ● Reparatur CRONENBERGER WOCHE Seite 16 31. Januar 2014 Axel Stein Film-Präsentation in der Heimatstadt war „sein Tag” „Nicht mein Tag” heißt die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Ralf Husmann, die Mitte Januar in die deutschen Kinos kam. In dem Film von Regisseur Peter Thorwarth erlebt ein Cronenberger Schauspieler „seinen Tag”: Axel Stein brilliert als (zunächst) biederer Bankangestellter Till Reiners an der Seite von Moritz Bleibtreu als Kleinkrimineller „Nappo” Navrocki. Gedreht wurde das Roadmovie, in dem Axel Stein zunächst von Moritz Bleibtreu bei einem Banküberfall als Geisel genommen wird, bevor das unfreiwillige Duo im Laufe der turbulent-komischen Handlung zum kongenialen Gespann wird, unter anderem auch in Wuppertal. Am Donnerstag letzter Woche kehrte Axel Stein an den Drehort und zugleich in seine Heimatstadt zurück: Gemeinsam mit Moritz Bleibtreu, Regisseur Peter Thorwarth und MitDarstellerin Nele Kiper kam der Cronenberger zur Vorstellung des neuen Films ins CinemaxX Wuppertal. Die Präsentation an Veranstaltungstipps Tipps für die kalte Jahreszeit Fantissima in Brühl Die Dinnershow feiert großes Jubiläum 1.500 Vorstellungen erstklassige Abendunterhaltung 1.500 Fantissima-Vorstellungen – das sind 1.500 Reisen durch Welten voller Genuss, Energie, Leidenschaft und große Emotionen. Die Dinner-Show bietet seit nunmehr zehn Jahren Unterhaltung auf höchstem Niveau und hat sich fest als Entertainment-Größe der Extraklasse etabliert. Ein unvergessliches Gesamterlebnis, das sich allen Kategorisierungen entzieht. In jeder Spielzeit erfindet sich Fantissima neu – immer frisch, immer anders, immer aufregend. Das Konzept – eine explosive Mischung aus Live-Musik, Live-Gesang, Tanz, weltklasse Artistik, Comedy und einem exquisiten 4-GangGourmet-Menü – überzeugt seit zehn Jahren. Die Qualität macht Fantissima zu einer der erfolgreichsten DinnerShows in Deutschland – viele der Gäste besuchen die Show daher mehr als nur einmal. Mit „Great Show!“ würdigten die unvergessenen Zauber-Legenden Siegfried und Roy die Dinner-Show. Fantissima steht für erstklassige und ausgezeichnete Unterhaltung. Manuela Löffelhardt, die künstlerische Leiterin, überrascht immer wieder mit neuen Ideen und einem abwechslungsreichen Programm. So auch in der zehnten Spielzeit: ABBA, Shirley Bassey, Queen und Flashdance sind die musikalischen Facetten und die Bandbreite, die Sängerin Anastasija Zmaher und Sänger James Smith darbieten. Ob atemberaubende Equilibristik, spektakuläre Hand-auf-Hand-Akrobatik, Comedy und Jonglage par excellence oder sinnverwirrende Ikarische Spiele – ob auf der Bühne oder in der Luft, die Mischung der Show ist vielseitig, kurzweilig und abwechslungsreich und macht einen Fantissima-Abend unvergessen. Fantissima bietet aber nicht nur Unterhaltung für Augen und Ohren. Das neue Fantissima-Menü entfacht ein kulinarisches Feuerwerk. FoodDirector Torsten Hoffmeister und sein Küchen-Team entführen die Gäste in aufregende Geschmackswelten. Mit viel Liebe schaffen sie es auch diesmal, alle Sinne anzusprechen und mit feinsten und exquisiten Zutaten ein für sich stehendes Erlebnis zu kreieren. Die Dinner-Shows laufen bis zum 28. Juni immer mittwochs bis samstags um 20 Uhr und sonntags um 19 Uhr. Tickets sind ab 49,00 Euro erhältlich. Weitere Informationen bekommt man bei der Ticket-Hotline unter 01806/366-600 sowie im Internet unter www.fantissima.de. Unter unseren Lesern verlosen wir 1x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@ cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 3. Februar, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Fantissima Ab sofort auch per Mail teilnehmen: [email protected] Gedankenleser in der Stadthalle „Ohne Worte“, mit seiner neuen „HAVENER-Show – nie hat Körpersprache mehr Spaß gemacht“ – so der Untertitel – tourt Thorsten Havener derzeit durch Deutschland. Am 26. Februar um 20 Uhr ist er zu Gast in der Historischen Stadthalle und mit dabei wird auch RTL sein, das die Show live aufzeichnen wird. der Kluse war ein großer Erfolg: Nachdem der Abspann gelaufen war, brandete im ausverkauften Kino 5 des CinemaxX viel Beifall auf, als das „Nicht mein Tag”-Quartett den Saal betrat und vor der Leinwand Aufstellung bezog – der Thorwarth-Film wurde vom Publikum durchweg positiv, zum Teil sogar begeistert aufgenommen, Moritz Bleibtreu sowie vor allem Jasmin Gerat als Nappo-Freundin Nadine, aber auch Ralf Richter in einer Nebenrolle als „Langer” ernteten viel Lob. Zum Teil positiv überrascht zeigten sich die fast durchweg begeisterten Kino-Zuschauer von Axel Stein: Der zuvor nicht zuletzt ob seiner Dauer-Rolle als dicker Pudelmützen-Sohn Tommie in „Hausmeister Krause” zum „BlödelProll” abgestempelte Cronenberger Schauspieler überzeugt in „Nicht mein Tag” facettenreich als Bankangestellter Till Reiners: Differenziert und glaubwürdig spielt Stein dessen Verwandlung vom frustrierten Spießer zum ausgeflippten Rocker, der zum Showdown sogar seinen Geiselnehmer Nappo Navrocki in den Schatten stellt – „klasse, Axel!”, hieß es da aus dem Publikum an die Adresse des Dörper „Nicht mein Tag”-Protagonisten. Ob des Erfolgs bildete sich am Kino-Ausgang eine lange Schlange von Zuschauern, die allesamt Autogramme und/oder auch ein Foto mit den „Nicht mein Tag”-Stars haben wollten – zum „Showdown” der Film-Präsentation bekamen Axel Stein & Co. alle Hände voll zu tun und auch für die CW schauten Moritz Bleibtreu (li.) und Axel Stein bereitwillig in die Linse – die Wuppertal-Präsentation war auf jeden Fall „ihr Tag”! Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Unter unseren Lesern vergeben wir 2x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 3. Februar, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Havener MONTAGE I SERVICE Garagentore - Hoftore Feuerschutztore und -türen Industriesektionaltore Roll- und Schnelllauftore Montage - Service - Wartung Buß Bezahlen mit D-Mark Stepptanz im Tanzhaus Ortsmitte. Einkaufen wie vor über zehn Jahren, das kann man derzeit im Kaufhaus Buß. Denn wer noch alte „Geldreserven“ daheim hat, kann D-Mark-Scheine und natürlich auch Mark- und Pfennig-Münzen im Rahmen einer Aktion an der Hauptstraße 25-27 gegen Euro umtauschen. Die DMark ist dabei genau 50 Cent wert. Die „umständliche“ Fahrt zur Landeszentralbank für den Umtausch entfällt für die Dörper daher. Wuppertal. Einen Monat kostenlos „reinschnuppern“ kann man im Tanzhaus Wuppertal bei den neuen Kursen Yoga und Stepptanz, die sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene richten. Wer mitmachen möchte, kann unverbindlich einfach im Tanzhaus gegenüber des Unterbarmer Bahnhofes an der Elberfelder Straße 87 vorbei schauen, Infos gibt es auch unter tanzhaus-wuppertal.de sowie telefonisch unter 59 64 10. Anmelden für Wupperputz Wuppertal. Zwar ist es noch ein bisschen hin und der Winter hat im Tal auch noch nicht allzu viele „Spuren“ hinterlassen, die Stadt plant dennoch bereits eifrig für den großen „Frühjahrsputz“ am 29. März: Zwischen 10 und 13 Uhr soll dann nicht nur das Wupperufer vom Müll befreit werden, auch in den einzelnen Stadtteilen werden wieder „Picobello“-Aktionen stattfinden. So hat zum Beispiel der Bürgerverein Küllenhahn bereits seine erneute Teilnahme angekündigt, um den Ortsteil für die schöne Jahreszeit„auf Vordermann“ zu bringen. Wer ebenfalls eine Gruppe am Start hat oder sich einer anderen anschließen möchte, kann sich bei Michael Lutz vom Ressort Umweltschutz der Stadt unter der Telefonnummer 563-67 89 informieren und anmelden. TiC Neue Theaterkurse für Kinder und Jugendliche Rüdiger Meyer . Am Stall 11 . 42369 Wuppertal Tel. 02 02.317 29 22 . Fax 02 02 .317 29 23 [email protected] . www.meyertore.de J ochen Bauunternehmen eldmacher G Meisterbetrieb seit über 25 Jahren • Neubau • Umbau • Sanierung • Wärmeverbundsystem • Reparaturarbeiten • Energieberatung • Gebäude-Check Energie Teschensudberg 43 • 42349 Wuppertal Tel.: 47 43 38 • Fax: 47 81 339 Telefon 472264 [email protected] Gärten für alle Sinne GELBRICH Gartengestaltung Über 50 Jahre Fachbetrieb für: „Wie hat er das bloß gemacht?“ Diese Frage stellt sich zwangsläufig jeder, der Havener das erste Mal live erlebt. Und: „Wie bitte geht denn so was?!“ Dabei macht der Mann, den die „Süddeutsche Zeitung“ schon früh als „angehendes Weltwunder“ ausgemacht hat, eigentlich meist nichts anderes, als nur sehr genau hinschauen. Und bewerten, was er sieht. Aber das tut er so witzig, so herrlich locker-leicht und unterhaltsam wie kein anderer. Denn Havener ist nicht nur ein Meister der genauen Beobachtung und passionierter Experte unserer alltäglichen Körpersprache. Nein, er ist auch Entertainer, Moderator und ein immer charmanter Gastgeber. Denn Havener will seinem Publikum nicht nur Wissen vermitteln, sondern es in allererster Linie in jeder Minute begeistern, überraschen und vor allem gut unterhalten. „Ich will, dass die Leute nach der Show sagen: Ich weiß zwar nicht, was es war, aber es hat mir einen Riesenspaß gebracht!“, ergänzt Havener augenzwinkernd. „Dann habe ich alles richtig gemacht.“ Denn Vorsicht: manchmal will Havener auch einfach nur spielen! Dann wird aus dem sonst so konzentrierten Bestsellerautor und fokussierten „Menschenleser“ schnell mal ein ansteckender Spielleiter, mitreißender Animateur und kreativer Gedächtniskünstler, der sowohl seine Kandidaten auf der Bühne als auch die Zuschauer im Saal immer wieder vor Verblüffung sprachlos macht. Und sie „Ohne Worte“ staunen lässt: „Wie hat er das bloß gemacht?“ VERTRIEB Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG Kampstraße 14, 42349 Wuppertal Tel. (02 02) 47 39 79 • Fax (02 02) 47 53 67 [email protected] • www.maler-tesche.de Zwar gibt es in diesem Jahr kein ausgesprochenes „Kinderstück“ im Spielplan des TiC-Theaters, auf die Nachwuchsförderung wird aber an der beliebten Cronenberger Bühne natürlich dennoch nicht verzichtet. Vom 18. Februar bis zum 3. Juli sowie vom 2. September 2014 bis 3. Februar 2015 bieten die TiC-Theaterpädagoginnen Sabine Henke (li.) und Katrin Bonke (re.) jeweils dienstags wieder Theaterkurse für junge Schauspieler an. Die 8bis 11-Jährigen („Kiku“) sind von 16 bis 17.30 Uhr dran, im Anschluss können Jugendliche im Alter von 12 bis 14 Jahren („Miku“) die Bretter, die die Welt bedeuten, „erobern“. Die Halbjahreskurse des TiC-Theaters finden in der ehemaligen Hauptschule Cronenberg an der Berghauser Straße 79 statt und kosten pro Person und Kurs 79 Euro. Anmeldungen für beide Kurse an Valesca Radom per E-Mail an [email protected]. ✆ 0152-54228242 www.dj-crew.com [email protected] Die professionellen DJ’s für Ihre Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag