the “Company” - Credit Suisse

Transcrição

nd
2
CS ETF (IE) plc
Floor, Block E, Iveagh Court, Harcourt Road, Dublin 2
(die „Gesellschaft“)
Hiermit wird bekannt gegeben, dass die Jahreshauptversammlung der Gesellschaft am
Mittwoch, dem 28. Dezember 2011 um 9.00 Uhr (GMT) in den Geschäftsräumen 2nd Floor,
Block E, Iveagh Court, Harcourt Road, Dublin 2, Irland, zur Behandlung folgender
Tagesordnungspunkte stattfindet:
Ordentliche Tagesordnung
1. Entgegennahme und Annahme des Jahresberichts und des geprüften Jahresabschlusses
für das am 31. Juli 2011 beendete Geschäftsjahr.
2. Wiederbestellung von KPMG als Abschlussprüfer.
3. Ermächtigung des Verwaltungsrats zur Festlegung des Honorars der Abschlussprüfer für
das am 31. Juli 2012 endende Geschäftsjahr.
Besondere Tagesordnungspunkte
4. Genehmigung der Vergütung des Verwaltungsrats gemäß Angabe im Bericht des
Verwaltungsrats.
5. Genehmigung der Änderung von Artikel 7 der Satzung der Gesellschaft, wie im Anhang
zu dieser Einladung angegeben.
6. Genehmigung der Änderung von Artikel 1.1.2 von Anhang II der Satzung der
Gesellschaft, wie im Anhang zu dieser Einladung angegeben.
7. Genehmigung der Änderung von Anhang IV der Satzung der Gesellschaft, wie im
Anhang zu dieser Einladung angegeben.
8. Zur Behandlung derjenigen anderen Tagesordnungspunkte, mit denen sich rechtmäßig
auf der Versammlung oder einer Vertagung derselbigen befasst werden darf.
IM AUFTRAG DES VERWALTUNGSRATS
_________________________
Sarah Murphy
Für und im Namen von
Carne Global Financial Services Limited
Gesellschaftssekretär
Eingetragen in Irland
Unternehmensnummer 469617
Eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Eingetragener Sitz: 2nd Floor, Block E, Iveagh Court, Harcourt Road, Dublin 2, Irland
Verwaltungsrat: Barry McGrath, John Donohoe, John Egan, Luca Diener (Schweizer), Oliver Schupp (Deutscher)
nd
2
CS ETF (IE) plc
Mit Datum vom 5. Dezember 2011
HINWEIS
Jeder zur Teilnahme und Abstimmung an der obigen Versammlung berechtigte Aktionär hat das
Recht, einen Stimmrechtsbevollmächtigten zu ernennen, um an seiner/ihrer Stelle teilzunehmen
und abzustimmen. Ein Stimmrechtsbevollmächtigter muss kein Aktionär der Gesellschaft sein.
nd
2
CS ETF (IE) plc
Anhang 1
1
Es wird vorgeschlagen, dass der Wortlaut in Artikel 7 der Satzung geändert wird, indem Teile des Textes
wie nachstehend beschrieben gestrichen werden (und der Prospekt entsprechend aktualisiert wird):
„7.
Offenlegung von Beteiligungen
7.1 Ungeachtet der Bestimmungen des unmittelbar vorangegangenen Artikels kann der Verwaltungsrat
jederzeit und von Zeit zu Zeit, sofern er nach seinem alleinigen Ermessen der Meinung ist, dass dies im
Interesse der Gesellschaft liegt, den oder die Inhaber einer Aktie (oder einen oder mehreren von
diesen) durch Mitteilung auffordern, schriftlich innerhalb einer in der Mitteilung angegebenen Frist
(die nicht weniger als achtundzwanzig Tage ab Zustellung der Mitteilung betragen darf) vollständige
und genaue Angaben zu allen oder einigen der folgenden Punkte zu machen:7.1.1
seine Beteiligung an dieser Aktie;
7.1.2
falls seine Beteiligung an der Aktie nicht das gesamte wirtschaftliche Eigentum an dieser
darstellt, die Beteiligungen aller Personen, die ein wirtschaftliches Eigentum an der Aktie haben
(unter dem Vorbehalt, dass ein gemeinschaftlicher Aktionär nicht dazu verpflichtet ist, Angaben
über Beteiligungen von Personen an der Aktie zu machen, die nur durch einen anderen
gemeinschaftlichen Aktionär entstehen); und
7.1.3
sämtliche von ihm oder einer Person mit wirtschaftlichem Eigentum an der Aktie
getroffenen Vereinbarungen (gleich ob rechtsverbindlich oder nicht), mit denen vereinbart oder
zugesagt wurde oder aufgrund derer vom Inhaber einer solchen Aktie verlangt werden kann, die
Aktie oder eine Beteiligung daran auf eine Person (mit Ausnahme eines gemeinschaftlichen
Aktionärs) zu übertragen oder in Bezug auf eine Versammlung der Gesellschaft oder in Bezug auf
eine Aktienklasse der Gesellschaft auf eine bestimmte Weise oder nach den Wünschen oder
Anweisungen einer anderen Person (mit Ausnahme einer Person, die ein gemeinschaftlicher
Aktionär einer solchen Aktie ist) zu handeln.
7.2.
Falls aufgrund einer gemäß Abschnitt 7.1 erteilten Mitteilung die Person, die angibt, ein wirtschaftliches
Eigentum an einer Aktie zu besitzen, oder die Person, zu deren Gunsten ein Aktionär (oder eine andere Person mit
wirtschaftlichem Eigentum an der Aktie) eine in Unterabschnitt 7.1.3 aufgeführte Vereinbarung getroffen hat, eine
juristische Person, ein Trust, eine Gesellschaft oder ein sonstiger Rechtsträger oder eine Vereinigung von
natürlichen Personen und/oder Unternehmen ist, kann der Verwaltungsrat jederzeit und von Zeit zu Zeit, sofern er
nach seinem alleinigen Ermessen der Meinung ist, dass dies im Interesse der Gesellschaft liegt, den oder die Inhaber
dieser Aktie (oder einen oder mehrere von diesen) durch eine Mitteilung auffordern, schriftlich innerhalb einer in
der Mitteilung angegebenen Frist (die nicht weniger als achtundzwanzig Tage ab Zustellung der Mitteilung
betragen darf) vollständige und genaue Angaben zu Namen und Anschrift der natürlichen Personen mitzuteilen, die
nd
2
CS ETF (IE) plc
(ob unmittelbar oder mittelbar und durch jede beliebige Anzahl von Gesellschaften, Unternehmen oder sonstigen
Vereinbarungen) das wirtschaftliche Eigentum an allen Aktien, Beteiligungen, Besitzeinheiten oder sonstigen
Eigentumseinheiten der juristischen Person, des Trusts, der Gesellschaft oder des sonstigen Rechtsträgers oder der
Vereinigung, wo auch immer diese gegründet oder eingetragen sind oder ihren Sitz haben oder wo auch immer die
natürlichen Personen ansässig sind, kontrollieren. Wird hierbei zur Zufriedenheit des Verwaltungsrats festgestellt,
dass das wirtschaftliche Eigentum an einer Aktie auf irgendeiner Ebene der Eigentumskette bei einer juristischen
Person liegt, deren Grundkapital an einer anerkannten Wertpapierbörse, an einem Markt für nicht notierte
Wertpapiere oder an einem OTC-Wertpapiermarkt notiert ist oder gehandelt wird, so ist eine Offenlegung von
Einzelheiten zu den natürlichen Personen, die letztlich das wirtschaftliche Eigentum an den Aktien einer solchen
juristischen Person kontrollieren, nicht erforderlich.
7.3.
Der Verwaltungsrat kann, falls er dies für angemessen erachtet, gleichzeitig Mitteilungen gemäß Abschnitt
7.1 und 7.2 erteilen, da die Erteilung einer Mitteilung gemäß Abschnitt 7.2 von der Offenlegung bestimmter
Tatsachen aufgrund einer nach Abschnitt 7.1 erteilten Mitteilung abhängig ist.
7.2
7.4. Der Verwaltungsrat kann (vor oder nach dem Erhalt von schriftlichen Angaben
gemäß diesem Artikel) eine Bestätigung dieser Angaben durch eine eidesstattliche
Erklärung verlangen.
7.3 7.5. Der Verwaltungsrat kann eine Mitteilung nach den Bestimmungen dieses Artikels
unabhängig davon zustellen, ob der Aktionär, dem sie zugestellt werden soll, verstorben,
bankrott, insolvent oder auf andere Weise geschäftsunfähig ist oder nicht. Weder eine
solche Geschäftsunfähigkeit noch die Nichtverfügbarkeit von Informationen oder
Schwierigkeiten oder Unzumutbarkeit bei deren Erlangung stellen einen ausreichenden
Grund für eine Nichterfüllung einer solchen Mitteilung dar, wobei der Verwaltungsrat, falls
er dies nach seinem alleinigen Ermessen für angemessen erachtet, in einem Fall von
glaubhafter Nichtverfügbarkeit von Informationen oder bei echter Unzumutbarkeit oder
falls er dies auf andere Weise für angemessen erachtet, ganz oder teilweise auf die
Erfüllung einer gemäß diesem Artikel erteilten Mitteilung in Bezug auf eine Aktie verzichten
kann. Ein solcher Verzicht hat jedoch keine Auswirkung auf eine Nichterfüllung in Fällen, in
denen nicht verzichtet wird, ungeachtet dessen, ob diese bei dem betreffenden Inhaber oder
einem anderen gemeinschaftlichen Aktionär oder bei einer anderen Person, der zu
irgendeinem Zeitpunkt eine Mitteilung erteilt wird, eintritt.
7.4
7.6. Bei der Feststellung, ob die Bestimmungen einer nach diesem Artikel zugestellten
Mitteilung erfüllt wurden oder nicht, ist die diesbezügliche Entscheidung des
Verwaltungsrats endgültig, abschließend und für alle beteiligten Personen bindend.
nd
2
2
CS ETF (IE) plc
Es wird vorgeschlagen, dass der Wortlaut in Artikel 1.1.2 des Abschnitts „Anhang II - Ausgabe
von Aktien“ der Satzung geändert wird, indem Teile des Textes wie nachstehend beschrieben
ersetzt werden:
„1.1.2 Die ursprünglichen Fonds, in Bezug auf die Aktien ausgegeben und eingestuft werden
wurden, sind nachstehend angegeben. Der Name jedes Fonds, einschließlich der
nachstehend aufgeführten Namen, kann durch den Verwaltungsrat geändert werden,
und eine solche Namensänderung bedarf nicht der Genehmigung der Aktionäre des
betreffenden Fonds und hat den Anforderungen der zuständigen Behörde zu
entsprechen:Xmtch CS ETF (IE) on MSCI UK Large Cap
Xmtch CS ETF (IE) on MSCI UK Small Cap
Xmtch CS ETF (IE) on MSCI USA Large Cap
Xmtch CS ETF (IE) on MSCI USA Small Cap
Xmtch CS ETF (IE) on MSCI Japan Large Cap
Xmtch CS ETF (IE) on MSCI Japan Small Cap
Xmtch CS ETF (IE) on MSCI EMU Small Cap
Xmtch CS ETF (IE) on iBoxx USD Govt 1-3
Xmtch CS ETF (IE) on iBoxx EUR Corp 1-3
Xmtch CS ETF (IE) on iBoxx EUR Inflation Linked
Xmtch CS ETF (IE) on iBoxx USD Inflation Linked
Aktien in Bezug auf andere Fonds können nach vorheriger Genehmigung der zuständigen
Behörde von Zeit zu Zeit ausgegeben und eingestuft werden;“
nd
2
3
CS ETF (IE) plc
Es wird vorgeschlagen, dass der Wortlaut im Abschnitt „Anhang IV – Märkte“ in der Satzung
geändert wird, indem Teile des Textes wie nachstehend beschrieben gestrichen werden:
Märkte
„1.
In Übereinstimmung mit den Anforderungen der zuständigen Behörde, die selbst keine Liste anerkannter
Märkte und Börsen herausgibt, sind die Märkte und Börsen nachstehend aufgeführt. Mit Ausnahme von
zulässigen Anlagen in nicht börsennotierten Wertpapieren und Anteilen von offenen Organismen für
gemeinsame Anlagen wird die Gesellschaft nur in Wertpapiere investieren, die an einer Börse oder einem
Markt gehandelt werden, die bzw. der die regulatorischen Vorgaben (reguliert, regelmäßige
Abwicklungen, anerkannt und offen für den Publikumsverkehr) erfüllt und im Prospekt aufgeführt ist. Die
Börsen und/oder Märkte werden der folgenden Aufstellung entnommen.
1.1.
1.2.
Jede Börse, die:

sich in einem Mitgliedsstaat befindet; oder

sich in einem Mitgliedsstaat des Europäischen Wirtschaftsraums (Norwegen, Island und
Liechtenstein) befindet; oder

sich in einem der folgenden Länder befindet:o
Australien
o
Kanada
o
Hongkong
o
Japan
o
Neuseeland
o
Schweiz
o
Vereinigte Staaten von Amerika
o
Türkei oder
jede Börse, die in der folgenden Liste enthalten ist:-
nd
2
CS ETF (IE) plc
Albanien
Tirana Stock Exchange;
Algerien
Algiers Stock Exchange ;
Argentinien
Bolsa de Comercio de Buenos Aires, Cordoba, Mendoza,
Rosario und La Plata Stock Exchange;
Armenien
-
Yerevan Stock Exchange;
Bahamas
-
Nassau Stock Exchange;
Bahrain
-
Bahrain Stock Exchange;
Bangladesch
-
Chittangong Stock Exchange und Dhaka Stock Exchange;
Barbados
-
Bridgetown Stock Exchange ;
Weißrussland
-
Minsk Stock Exchange;
Bolivien
-
Mercada La Paz Stock Exchange und Santa Cruz Stock
Exchange;
Botswana
-
Serowe Stock Exchange;
Brasilien
Bulgarien
-
-
Borsa de Mercadorias e Futuro, Bolsa de Valores de Sao
Paulo, Bolsa de Valores de Brasilia, Bolsa de Valores de
Bahia-Sergipe - Alagoas, Bolsa de Valores de Extremo
Sul Porto Alegre, Bolsa de Valores de Parana Curitiba,
Bolsa de Valores de Regional Fortaleza, Bolsa de Valores
de Santos, Bolsa de Valores de Pernambuco e Bahia
Recife und Bolsa de Valores de Rio de Janeiro;
Sofia Stock Exchange;
Cayman-Inseln -
Cayman Islands Stock Exchange;
Kanalinseln
-
Channel Islands Stock Exchange;
Chile
-
Santiago Stock Exchange und Valparaiso Stock
Exchange;
China
-
Shanghai Securities Exchange, Fujian Stock Exchange,
Hainan Stock Exchange und Shenzhen Stock Exchange;
Kolumbien
-
Bolsa de Bogota und Bolsa de Medellin;
-
Prague Stock Exchange;
Tschechische
Republik
nd
2
CS ETF (IE) plc
Costa Rica
-
San Jose Stock Exchange und Bolsa Nacional de Valores;
Kroatien
-
Zagreb Stock Exchange;
Zypern
-
Cyprus Stock Exchange;
Kuba
-
Havana Stock Exchange;
Ekuador
-
Quito Stock Exchange und Guayaquil Stock Exchange;
Ägypten
-
Egyptian Stock Exchange, Cairo Stock Exchange und
Alexandria Stock Exchange;
El Salvador
-
San Salvador Stock Exchange;
Estland
-
Talinn Stock Exchange;
Ghana
-
Accra Stock Exchange;
Guatemala
-
Guatemala City Stock Exchange, Bolsa de Valores
Nacional SA Guatemala;
Ungarn
-
Budapest Stock Exchange;
Honduras
-
Honduran Stock Exchange;
Indien
-
Mumbai Stock Exchange, Madras Stock Exchange, Delhi
Stock Exchange, Ahmedabab Stock Exchange, Bangalore
Stock Exchange, Cochin Stock Exchange, Guwahati Stock
Exchange, Magadh Stock Exchange, Pune Stock
Exchange, Hyrerabad Stock Exchange, Ludhiana Stock
Exchange, Uttar Pradesh Stock Exchange, Calcutta Stock
Exchange und die National Stock Exchange of India;
Indonesien
-
Indonesia Stock Exchange, Jakarta Stock Exchange und
Surabaya Stock Exchange;
Iran
-
Tehran Stock Exchange;
Israel
-
Tel Aviv Stock Exchange;
Elfenbeinküste -
Abidjan Stock Exchange;
Jamaika
-
Kingston Stock Exchange;
Jordanien
-
Amman Stock Exchange;
Kasachstan
-
Alma Ata Stock Exchange;
nd
2
CS ETF (IE) plc
Kenia
-
Nairobi Stock Exchange;
Korea
-
Korean Stock Exchange, Seoul Stock Exchange;
Kuwait
-
Kuwait Stock Exchange;
Kirgisien
-
Bishkek Stock Exchange;
Lettland
-
Riga Stock Exchange;
Libanon
-
Beirut Stock Exchange;
Litauen
-
Vilnius Stock Exchange;
Mazedonien
-
Skopje Stock Exchange;
Malaysia
-
Bursa Malaysia, Kuala Lumpur Stock Exchange;
Malta
-
Valetta Stock Exchange;
Malawi
-
Lilongwe Stock Exchange;
Moldawien
-
Kishinev Stock Exchange;
Mauritius
-
Port Louis Stock Exchange;
Mexiko
-
Bolsa Mexicana de Valores;
Mongolei
-
Ulan Bator Stock Exchange;
Marokko
-
Casablanca Stock Exchange;
Namibia
-
Windhoek Stock Exchange;
Nicaragua
-
Bolsa de Valores de Nicaragua;
Nigeria
-
Lagos Stock Exchange, Kaduna Stock Exchange und Port
Harcourt Stock Exchange;
Oman
-
Muscat Stock Exchange;
Pakistan
-
Lahore Stock Exchange, Karachi Stock Exchange,
Islamabad Stock Exchange;
Papua-Neuguinea
Lae Stock Exchange;
Palästina
-
Nablis Stock Exchange;
Panama
-
Borsa de Valores de Panama, Panama City Stock
Exchange;
nd
2
CS ETF (IE) plc
Peru
-
Bolsa de Valores de Lima;
Philippinen
-
Philippines Stock Exchange, Manila Stock Exchange und
Makati Stock Exchange;
Polen
-
Warsaw Stock Exchange;
Puerto Rico
-
San Juan Stock Exchange;
Katar
-
Doha Stock Exchange;
Rumänien
-
Bucharest Stock Exchange;
Russland
-
RTS Stock Exchange, MICEX;
Saudi-Arabien -
Riyadh Stock Exchange;
Singapur
-
Singapore Stock Exchange;
Slowakei
-
Bratislava Stock Exchange;
Slowenien
-
Ljubljana Stock Exchange;
Südafrika
-
JSE Securities Exchange, Johannesburg Stock Exchange;
Sudan
-
Khartoum Stock Exchange;
Swasiland
-
Mbaene Stock Exchange;
Sri Lanka
-
Colombo Stock Exchange;
Taiwan
-
Taiwan Stock Exchange Corporation, Taipei Stock
Exchange Corporation;
Tansania
-
Dar-es-Salaam Stock Exchange;
Thailand
-
The Stock Exchange of Thailand, Bangkok Stock
Exchange;
Trinidad & Tobago
Port of Spain Stock Exchange;
Tunesien
-
Tunis Stock Exchange;
Türkei
-
Istanbul Stock Exchange;
Uganda
-
Kampala Stock Exchange;
Ukraine
-
Kiev Stock Exchange;
Vereinigte Arabische
nd
2
CS ETF (IE) plc
Emirate
Uruguay
Nasdaq Dubai, Dubai Financial Market, Abu Dhabi
Securities Exchange;
-
Venezuela
1.3.
Montevideo Stock Exchange;
Caracas Stock Exchange und Maracaibo Stock Exchange;
Sambia
-
Lusaka Stock Exchange;
Simbabwe
-
Harare Stock Exchange;
jeder der folgenden Märkte:
Der von der International Capital Markets Association organisierte Markt.
Der (i) von Banken und anderen Institutionen betriebene, durch die britische
Finanzaufsichtsbehörde (Financial Services Authority, FSA) geregelte und der den InterProfessional Conduct-Bestimmungen des Market Conduct Sourcebook der FSA unterliegende
Markt, und (ii) der Markt für Non-Investment Products, der den im Non Investment Products
Code enthaltenen Vorgaben unterliegt, die von Teilnehmern des Londoner Markts aufgestellt
wurden, darunter auch die FSA und die Bank of England.
Der Markt für US-Regierungspapiere, der von Wertpapierhändlern für Staatspapiere (Primary
Dealers) betrieben und von der Federal Reserve Bank of New York und der US-Börsenaufsicht
(Securities and Exchanges Commission, SEC) geregelt wird.
Der Freiverkehrsmarkt (OTC-Markt) in den Vereinigten Staaten, der von Wertpapierhändlern für
Staatspapiere und Sekundärhändlern (Secondary Dealers), die von der US-Börsenaufsicht
reguliert werden, und von der Financial Industry Regulatory Authority betrieben wird (und von
Bankinstitutionen, die von der Bankenaufsichtsbehörde für landesweit tätige und ausländische
Banken (US Comptroller of the Currency), der US-Notenbank Federal Reserve System oder der
Federal Deposit Insurance Corporation reguliert werden).
NASDAQ Europe (dies ist ein erst kürzlich geschaffener Markt, und das allgemeine
Liquiditätsniveau steht möglicherweise im Vergleich zu anderen etablierten Börsen in keinem
günstigen Licht da).
NASDAQ.
Der von der Securities Dealers Association of Japan regulierte japanische Freiverkehrsmarkt.
nd
2
CS ETF (IE) plc
Der von der Investment Industry Regulatory
Freiverkehrsmarkt für kanadische Staatsanleihen.
Organisation
of
Canada
regulierte
Der französische Markt für „Titres de Creance Negotiable“ (Freiverkehrsmarkt für handelbare
Schuldtitel).
AIM – der „Alternative Investment Market“ in Großbritannien, der von der Londoner Börse
reguliert und betrieben wird.
1.4.
jeder der folgenden elektronischen Handelsplätze:
NASDAQ.
2.
In Bezug auf jeden börsengehandelten derivativen Finanzkontrakt jede Börse, an der ein solcher
Kontrakt erworben oder verkauft werden kann und die reguliert ist, regelmäßig betrieben wird,
anerkannt und offen für den Publikumsverkehr ist und die (i) in einem EWR-Mitgliedsstaat, (ii) in
Australien, Kanada, Hongkong, Japan, Neuseeland, der Schweiz, den Vereinigten Staaten liegt,
(iii) die Channel Islands Stock Exchange, (iv) unter (c) oder (d) oben aufgeführt ist oder (v) jede
der folgenden Börsen:
The Chicago Board of Trade;
The Mercantile Exchange;
The Chicago Board Options Exchange;
EDX London;
New York Mercantile Exchange;
New York Board of Trade;
New Zealand Futures and Options Exchange;
Hong Kong Futures Exchange;
Singapore Commodity Exchange;
Tokyo International Financial Futures Exchange.
Der Verkaufsprospekt, der vereinfachte Prospekt, Kopien der Satzung sowie der jeweils letzte Jahresbzw. Halbjahresbericht können beim Vertreter in der Schweiz sowie bei allen Banken der Credit Suisse
Group AG in der Schweiz kostenlos bezogen werden.
Vertreter in der Schweiz: Credit Suisse Asset Management Funds AG, Zürich. Zahlstelle in der Schweiz: Credit Suisse
AG, Zürich.

the “Company” - Credit Suisse

Transcrição

Documentos relacionados

mediawatch - Luxembourg for Finance

Europäische Musikbörse European Musical Exchange Platform

1 VHS-Zentrum Hornschuchallee 20 2

Spargelzeit mit Spitzenkoch Fußball im Stock

Viet Bang Pham Biography Born in 1983, Hanoi, Vietnam Lives and

7 Hub Transport Server 7.1 Grundlagen des Message

IFS International Financial Services Marktgasse 38 CH

SIX Swiss Exchange Mitteilung Nr. 20/2009

pressemitteilung

IXI-UMS und der Dienst Fax