Familie - Deuter

family
Kid Comfort 2 & 3: Das weiche,
ergonomische Kinnpolster mit
seitlichen Stützen
gibt dem Köpfchen samt Oberkörper Halt und stützt die Halswirbelsäule, wenn das Kind müde nach vorne sinkt. Es schafft
so eine bequeme Position für das Schläfchen.
Der anatomisch geformte,
gepolsterte 5-Punkt-Sicherheitgurt
lässt sich leicht an die jeweilige Größe anpassen. Die
auffällig gelben Schnallen zeigen den Eltern auf welche
Schnallen es beim sicheren Anlegen der Gurte ankommt.
Der kuschelige Sitzraum ist
rundum gepolstert
und mit hautfreundlichem Stoff bezogen. Er bietet dem
Kind eine sichere Wohlfühlatmosphäre ohne es einzuengen.
Kid Comfort SYSTEM
80
Sicherheit und Komfort für IHR KIND
Die Sonnendachoption
eröffnet die Möglichkeit, insbesondere im Hochsommer
und im Gebirge, die empfindliche Kinderhaut vor starker
Sonneneinstrahlung abzuschirmen (Sonnendach bei Kid
Comfort Air & 2 als Accessoire erhältlich, bei 3er integriert). Dennoch sollten Sie Ihr Kind zusätzlich immer mit
einer Sonnenmilch vor Streulicht schützen!
Das ergonomisch durchdachte Design der
Deuter Kindertragen, entwickelt in Zusammenarbeit mit dem Kinderchirurg der
Ruhr-Universität Bochum Dr. med. Micha
Bahr, unterstützt die gesunde Sitzposition
des Kindes durch die variierende Sitzpolsterbreite in Verbindung mit den verstellbaren Fußstützen.
Die Breite des Sitzpolsters variiert
in Relation zur eingestellten Höhe und ermöglicht in Verbindung mit den Fußstützen die altersgerechte Sitzhaltung: Je höher eingestellt, desto breiter ist der Sitz für eine
natürliche Anhock-Spreiz-Haltung, je tiefer abgelassen,
desto schmäler wird er für eine aufrechte Sitzposition.
Die Deuter Kindertragen bieten Ihnen den
Vorteil TÜV/GS-geprüfter Sicherheit für Ihr
Kind: In Tests durch den TÜV stellen sie
nicht nur ihre chemikalische Unbedenklichkeit, hohe Belastbarkeit, einfache Bedienbarkeit und ihren Tragekomfort unter
Beweis. Die Deuter Kindertragen eignen
sich für Kinder, die sich bereits aus eigener
Kraft in die Sitzposition begeben können.
Die maximale Zuladung (Kind 18 kg + Gepäck 4 kg) beträgt max. 22 kg.
Den einfachen und sicheren Zustieg
über die Seite
nutzen die Kinder mit Begeisterung, um selbst in die Trage zu schlüpfen. Auch das Hineinheben wird wesentlich
leichter und sicherer, wenn zuvor der Seitenflügel mit der
gelben Schnalle geöffnet wird.
Der äußerst standfeste
Aluminium-Rahmen
Die Höhe des Sitzes
Höhenverstellbare Fußstützen
fördern die Durchblutung der Kinderbeine, damit diese länger warm bleiben und nicht einschlafen. Die Fußstützen sind beweglich angebracht. Das Kind kann also
spielerisch seine Bein- und Sitzposition ändern, gleichzeitig aber mit deren Hilfe nicht aufstehen. So wird das Aufschaukeln beim Tragen oder das Kippen der stehenden
Kraxe wirksam verhindert.
lässt sich bequem und in großem Umfang verstellen – sogar wenn das Kind schon sitzt. Das heranwachsende Kind
befindet sich mit dem höhenverstellbaren Sitz immer in
der idealen Position, das Kinn auf Höhe der oberen Hälfte des Kinnpolsters.
mit seinem breiten Klappfuß ist beim Ein- und Aussteigen
von großem Vorteil. Seine Rahmengeometrie ohne scharfe
Ecken und Kanten ist extrem robust und bei Kid Comfort 2
& 3 an der Sitzzone mit Stoff umhüllt. Nach dem Aufsetzen
der Kid Comfort kann der Träger den Klappfuß mühelos
selbst betätigen. Durch ein deutliches Einrasten erkennt
man, dass der Fuß in Stand- bzw. Transportposition ist.
81 FAMILY
Ryan Mountain rauf, wieder runter und immer noch gut drauf!
Joshua Tree National Park, USA;
Photo: Lars Schneider
Katrin und Fietje erkunden den Uferweg des
Gjende-Sees; Jotunheimen Nationalpark,
Norwegen; Photo: Lars Schneider
Mit zwei stabilen Handgriffen
kann die Trage mit Kind auch ohne Hilfe einer weiteren
Person auf den Rücken gehoben und abgesetzt werden.
Anatomisch geformte
Schulterträger,
formstabil und mit luftigem 3D AirMesh bezogen, schmiegen sich exakt den Schultern an. So wird die Nackenmuskulatur entlastet und Bewegungsfreiheit garantiert.
Durch das Vari Fit System
82 FAMILY
können alle Kid Comfort Modelle einfach und stufenlos
genau an die Rückenlänge des jeweiligen Trägers – beispielsweise beider Eltern – angepasst werden. Dies ist die
Grundlage für den perfekten Sitz der Trage und damit auch
für ein sicheres Trageverhalten ohne Aufschaukeln.
AirCOMFORT System
Die anatomisch geformten
Hüftflossen
sind mehrschichtig konstruiert. Für hohen Tragekomfort
befindet sich auf der Innenseite ein weicher Schaum. Der
feste Schaum der äußeren Schicht modelliert die anatomische Form und über trägt Last auf die Hüften. Seitliche
Kompressionsriemen an den Flossen stabilisieren angezogen die Trage.
Aircontact System
Kid Comfort 2 & 3: Die anatomisch
geformten, beweglichen Vari Flex
Hüftflossen
folgen souverän den Bewegungen des Trägers. Treppen,
unebene Pfade oder steilere Anstiege lassen sich auf die­se
Weise Kraft sparend meistern.
Kid Comfort SYSTEM
Sicherheit und Komfort für den Träger
Rückensysteme mit bewährtem Belüftungsprinzip –
bei Kid Comfort Air das Aircomfort Netzrücken und bei Kid
Comfort 2 & 3 das Aircontact System mit seinem Hohlkammer-Funktionsschaum – garantieren den typischen
Deuter-Tragekomfort und schaffen einen Ventilationsraum
zwischen Kind und Träger. Beide schwitzen weniger und
ein Hitzestau wird vermieden.
Mit ihrer Pull-Forward
Verstellung
sind die Hüftflossen auch bei voller
Ladung leicht festzuziehen und
einfach zu justieren.
kid comfort air
kindgerechter, weich gepolsterter
5-Punkt-Sicherheitsgurt mit mühelos
verstellbarer Größenanpassung
•höhenverstellbarer Kindersitz mit altersgerecht variierender Polsterbreite für eine
gesunde Sitzhaltung
•höhenverstellbare Fußstützen
•abnehmbares Kinnpolster
•seitliche Netzeinsätze zur Belüftung des
Innenraums
•stufenlos, einfach zu bedienende Vari Fit
Rückenlängen-Anpassung
•maximale Belüftung durch das AircomfortRückensystem
•Pull-Forward Verstellung am Hüftgurt
•der seitliche Zustieg am Kindersitz ist
komfortabel und sicher zugleich
•der robuste Aluminium Rahmen mit breiter
Standfläche ist kippstabil – hilfreich beim
Einsteigen
•Standfuß mit hörbarer Einrastfunktion
•zwei Handgriffe •vielfältiger Stauraum: RV-Tasche an der
Hüftflosse, Netz-Seitentaschen, großes
RV-Fach unter dem Sitz sowie elastisches
Steckfach hinten
•großes ergonomisches Kinnpolster,
Sonnen- und Regendach nachrüstbar
•für den Transport zusammenklappbar
Material: Microrip-Nylon /
Super-Polytex
Kid Comfort Air
# 36504
4207
graphite-spring
Gewicht: 2820 g
Volumen: 14 l
H x B x T: 70 x 43 x 32 cm
83 FAMILY
Unsere Kraxe versorgt Kind wie Träger mit maximaler Frische! Der bewährte Aircomfort Rücken sorgt für eine spürbare Rundum-Belüftung und die Kleinen genießen die
„Aircondition“ durch die Netzseiten des Sitzes. Ganz einfach an die Größe anpassen
lässt sich die Rückenlänge genauso wie der Kindersitz.
Sun Roof & Rain Cover
# 36614
4000
granite
Gewicht: 240 g
Der flexible, langlebige Sonnen- und Regenschutz ist schnell an den Kindertragen
zu montieren. Das Sonnendach schützt das
Kind vor UV-Strahlen und bietet angenehmen Schatten. Leicht zu verstauen dank flexibler Konstruktion. Passend für Kid Comfort
Air und 2.
Chin Pad
# 36634
4005
titan
Gewicht: 85 g
H x B x T: 18 x 28 x 4 cm
84 FAMILY
Das weiche, ergonomische Kinnpolster für
süße Träume gibt es auch zum Nachrüsten,
passend für die Druckknopf-Befestigung. Das
Kinnpolster passt auf alle aktuellen Modelle
der Kid Comfort Serie.
KC Deluxe
Rain Cover
# 36624
3013
coolblue
Gewicht: 145 g
Der komplette Regen- und Windschutz für
die Deuter Kindertragen. Passt auf alle Kraxen, die ein Sonnendach besitzen – auch ältere Modelle.
kid comfort 2
Das gesamte Cockpit von unserem sportlichen Kid Comfort
lässt sich bequem und genau anpassen. Dazu kommt das
ergonomische Kinnpolster, das den müden Kopf auch seitlich
stützt sowie vielfältiger Stauraum und das Aircontact Rückensystem, das sich stufenlos auf den jeweiligen Träger einstellen lässt.
der seitliche Zustieg am Kindersitz ist
komfortabel und sicher zugleich
•höhenverstellbarer Kindersitz mit altersgerecht variierender Polsterbreite für eine
gesunde Sitzhaltung
•höhenverstellbare Fußstützen
•kindgerechter, weich gepolsterter
5-Punkt-Sicherheitsgurt mit mühelos
verstellbarer Größenanpassung
•ergonomisch gepolstertes, abnehmbares
und waschbares Kinnpolster
•an der Sitzzone mit Stoff bezogener
Rahmen
•Aircontact Rückensystem mit atmungsaktiven Hohlkammer-Funktionspolstern
•stufenlose Vari Fit Rückenlängen-Anpassung
•anatomische Schulterträger mit 3D AirMesh Bezug
•Pull-Forward Verstellung am Hüftgurt
•bewegliche Vari Flex Hüftflossen •der robuste Aluminium-Rahmen mit
breiter Standfläche ist kippstabil
•Standfuß mit hörbarer Einrastfunktion
•zwei Handgriffe •großzügiger und vielfältiger Stauraum:
RV-Taschen an der Hüftflossen, elastische
Seitentaschen, großes RV-Fach unter dem
Sitz, langes RV-Fach für Trinkblase oder
Sonnen- / Regendach (Zubehörartikel)
sowie Steckfach hinten mit RV-Vortasche
•3M Reflektor •zusätzlich mit Sonnen- und Regendach
nachrüstbar
•für den Transport zusammenklappbar
•inklusive Teddy Material: Macro Lite 210 / Super-Polytex
Kid Comfort 2
# 36514
3033
5560
ocean-midnight
cranberry-fire
Gewicht: 3250 g
Volumen: 16 l
H x B x T: 78 x 43 x 34 cm
kid comfort 3
stufenlose Vari Fit Rückenlängen Anpassung
•höhenverstellbarer Kindersitz mit altersgerecht variierender Polsterbreite für eine
gesunde Sitzhaltung
•höhenverstellbare Fußstützen
•kindgerechter, weich gepolsterter
5-Punkt-Sicherheitsgurt mit mühelos
verstellbarer Größenanpassung
•ergonomisch gepolstertes, abnehmbares
und waschbares Kinnpolster
•an der Sitzzone mit Stoff bezogener
Rahmen
•Aircontact Rückensystem mit atmungsaktiven Hohlkammer-Funktionspolstern
•anatomische Schulterträger mit 3D AirMesh Bezug
•Pull-Forward Verstellung am Hüftgurt
•bewegliche Vari Flex Hüftflossen •der seitliche Zustieg am Kindersitz ist
komfortabel und sicher zugleich
•der robuste Aluminium-Rahmen mit breiter Standfläche ist kippstabil
•Standfuß mit hörbarer Einrastfunktion
•zwei Handgriffe •großzügiger und vielfältiger Stauraum:
RV-Taschen an der Hüftflossen, elastische
Seitentaschen, großes RV-Fach unter dem
Sitz, langes RV-Fach für Trinkblase oder
Sonnen- / Regendach (Zubehörartikel) sowie Steckfach hinten mit RV-Vortasche
•3M Reflektor •für den Transport zusammenklappbar
•inklusive Teddy
•integriertes Sonnendach
•Spiegel für den Blick in den Fahrgastraum
in der Hüfttasche
•zusätzlich mit Regenhülle nachrüstbar
Material: Macro Lite 210 / Super-Polytex
85 FAMILY
Erster Klasse reisen die Kids hier: Zu den Extras zählen u.a.
die hohe, weich gepolsterte Rückenlehne und das integrierte,
verstaubare Sonnendach. Die beweglichen Fußstützen sowie
die ergonomischen Kinn- und Sitzpolster schaffen eine altersgerechte, gesunde Position in jeder (Reise-)Lage.
Kid Comfort 3
# 36524
7410
black-granite
Gewicht: 3500 g
Volumen: 18 l
H x B x T: 89 x 43 x 34 cm
pico
86 FAMILY
Unsere Rucksäcke im Kleinformat machen mit ihren fröhlichen
Farben und Mustern richtig Spass in der Kinderkrippe, beim
Baden und in den Bergen. Mit dem Rundbogenreißverschluss
ist der Pico perfekt für Kids ab 2 Jahren.
•komfortabel weich gepolsterter Rücken
•S-förmige Schulterträger mit
Soft-Edge Abschlüssen
•Brustgurt
•zwei Netzseitentaschen
•Namensetikett innen
•kindertaugliche Schnallen
Material: Super-Polytex
PICO
# 36043
3006 5040
turquoise
pink
2004
kiwi
Gewicht: 200 g
Volumen: 5 l
H x B x T: 28 x 19 x 12 cm
Am Ruhetag Maja
unterwegs zum Pferd in
Fontainebleau; Frankreich;
Photo: Christina Kanzog
schmusebär & kids
•komfortabel weich gepolsterter
Rücken
•S-förmige Schulterträger mit SoftEdge Abschlüssen
•Brustgurt •Netz-Außentaschen
•Namensetikett innen
•Schlaufe zum Befestigen von
Trophäen
•3M-Reflektoren vorne und an
der RV-Vortasche
Schmusebär zusätzlich:
•kindertaugliche Schnallen
•inklusive Teddy
Kids zusätzlich:
•zusätzliche „geheime“ RV-Tasche
oben
Material: Super-Polytex
+
Schmusebär
# 36003
2004 3006 5040
Kids
# 36013
9000 3006
Gewicht: 290 g
Volumen: 8 l
H x B x T: 34 x 20 x 16 cm
Gewicht: 300 g
Volumen: 12 l
H x B x T: 36 x 22 x 18 cm
kiwi
turquoise
pink
orange
KIDS
87 FAMILY
Hier findet jeder seinen Liebling: Mit Blumen und Wasserwellen auf mehrfarbigen Streifen geht es bunt und fröhlich zum
Kindergarten, Badespaß und Bergabenteuer. Und alle Funktionen lassen sich ganz einfach bedienen von den Kids
ab 3 Jahren.
turquoise
2004
kiwi
kikki
88 FAMILY
Unser Paradiesvogel! Der Kikki ist ein äußerst fröhlicher Begleiter für den Kindergarten, den Badeausflug oder beim Wandern. Der Stoff, aus dem er gemacht ist, wird nach dem bluesign® Standard gefertigt, dem weltweit strengsten Standard
für Verbraucherschutz, Arbeitssicherheit und Umweltschutz.
•geräumiges Hauptfach
•Reflektoren vorne und seitlich
•zwei Klett-Außentaschen
•Schlaufe zum Befestigen von
Trophäen
•Brustgurt
•Namensetikett innen
Material: Super-Polytex BS
Kikki
# 36093
3312
turquoise-midnight
2206
kiwi-emerald
Gewicht: 340 g
Volumen: 6 l
H x B x T: 35 x 20 x 16 cm
5505
magenta-blackberry
junior
Der Junior ist der große Bruder unserer Kinderrucksäcke und
für Kinder ab 5 Jahren konzipiert. Er sieht schon aus wie ein
Rucksack für die Großen – spielt aber noch mit frechen
Farben und Karos.
•Airstripes Rücken
•S-förmige Schulterträger mit
Soft-Edge Abschlüssen
•Brustgurt •Netz-Außentaschen
•Namensetikett innen
•reflektierende BlinklichtHalterung
•kindertaugliche Schnallen
•zwei RV-Vortaschen
•„D-Rings“ am Deckel zum Befestigen von Trophäen
Material: Microrip-Nylon / Polytex
Junior
# 36029
5003
raspberry check
3014
coolblue check
Gewicht: 420 g
Volumen: 18 l
H x B x T: 43 x 24 x 19 cm
2012
kiwi check
ultra bike
•Airstripes-Rücken
•anatomisch geformte
Kinderschulterträger
•Brustgurt
•RV-Vortasche
•Netz-Außentaschen
•3M-Reflektoren rundum und
reflektierende BlinklichtHalterung
•Namensetikett innen
•Trinksystem kompatibel
Material:Microrip-Nylon /
HexLite 210
Ultra Bike
# 36062
5470 3355
fire-silver
Lenaelle beim Boviste Sammeln; Tête
de Vautisse, Durancetal, Frankreich;
Photo: StefanNeuhauser.com
ocean-turquoise
Gewicht: 350 g
Volumen: 10 l
H x B x T: 36 x 22 x 16 cm
89 FAMILY
Genauso funktionell und schick wie die ‚erwachsenen Packs’
kommt der kleine Bike-Rucksack auf Tour. Angelehnt an den
Bike One haben so schon die Radler ab 5 Jahren einen verlässlichen Begleiter – speziell auf Kinderrücken und -schultern
zugeschnitten!
waldfuchs
•komfortabel weich gepolsterter Rücken und Schulterträger mit
Soft-Edge Abschlüssen
•leicht herausnehmbare Sitzmatte dient nicht nur als warme Brotzeitsitzunterlage, sondern verstärkt zusätzlich den
Rucksackrücken
•Kletttasche vorn mit großer Griffschlaufe
•Kletttasche innen für Säge oder
andere Utensilien
•jede Netzseitentasche fasst eine
0,5 Liter Flasche
•RV-Schlüsselwiederfindfach und
Namensetikett innen
•Doppelschließen bringen die Jacke
unter den Deckel
•Deckelschlaufen
•„D-Ring“ vorne zum Befestigen
von Trophäen
Material: Super-Polytex
Empfohlen von und gemeinsam entwickelt mit dem
DK
W
DE
EN
W
W
IND E RGA
RT
WAL
90 FAMILY
Ganz frisch und ganz frech präsentieren sich unsere neuen
Waldfüchse! Der super robuste Waldkindergarten-Rucksack,
empfohlen von und gemeinsam entwickelt mit dem Landesverband Wald- und Naturkindergärten in Bayern e.V., lässt
sich dabei natürlich noch immer kinderleicht bedienen und
mit allem Überlebenswichtigen beladen: Trinkflasche, Brotzeit, Säge, Matschhose und alle gefundenen Schätze.
.W
AL
DKIN D R-PITZ
E
LI
NG
Waldfuchs
# 3610015
2208
3306
emerald-kiwi
midnight-turquoise
.
Gewicht: 370 g
Volumen: 10 l
H x B x T: 35 x 25 x 15 cm
5053
blackberry-magenta
91 FAMILY
Wir gratulieren dem Waldkindergarten Pitzling zum 25 jährigen
Bestehen! Und danken Frau Deppe ganz herzlich für ihren Anruf im
Jahr 2005: „Alle unsere Knirpse nutzen im Waldkindergarten Deuter
Rucksäcke, aber wir hätten an diesen einige Verbesserungswünsche!“
Sonnenklar, da muss was geschehen. Dank Ihr und den kleinen
Spezialisten gelang es uns damals gemeinsam den WaldkindergartenRucksack WALDFUCHS auszutüfteln. Zum Jubiläum gibt es eine
Neuauflage – Feintuning inklusive. Photos: Anja Wanner
climber
92 FAMILY
Ohne viel Schnickschnack präsentiert sich der Climber im
alpinen Stil der Großen. Die Funktionen wurden vom Guide
Lite übernommen. Speziell für Kinder im Schulalter adaptiert,
ist dieser robuste Rucksack mit dem Alpine-Back-Tragesystem
perfekt auf Skitour, beim Klettern oder auf Klettersteigen.
•Pickel- und Wanderstockhalterung
•seitliche Kompressionsriemen
•Netz-Außentaschen •Materialschlaufen bieten Platz
für vielfältige Ausrüstung vom Karabiner bis zur Lupe
•Deckeltasche
•Wertsacheninnenfach im
Deckel
•„D-Rings“ am Deckel
•weiche, anschmiegsame Hüftflossen mit Materialschlaufen
•Brustgurt mit „Signalpfeife“
•Schulterträger mit Soft-Edge
Abschlüssen
•Trinksystem kompatibel
•Schlaufen für Helmhalterung
(Accessoire)
Material: Ripstop 210 /
Microrip-Nylon
Climber
# 36073
3427
turquoise-granite
Geocaching. Mit der richtigen
Ausrüstung und etwas Geduld lassen sich
auch die schwierigeren Verstecke finden;
Photo: Steffen Beuthan
4221
anthracite-spring
Gewicht: 770 g
Volumen: 22 l
H x B x T: 52 x 27 x 20 cm
fox
Für den Fox wurde das technische Design und die durchdachten
Funktionen der Deuter Trekkingrucksäcke speziell für Kinder
und Jugendliche adaptiert. Und sein Tragesystem wächst durch
die Vari-Quick-Rückenlängenanpassung praktisch mit.
93 FAMILY
•Alpine Back System
•Vari Quick Rückenlängen-Anpassung
•Pickel- und Wanderstockhalterung
•seitliche Balgtaschen
•seitliche Kompressionsriemen
•Daisy Chain
•Deckeltasche
•Wertsacheninnenfach im Deckel
•Deckelschlaufen
•zusätzlicher Zugriff ins Hauptfach
durch Bodenöffnung
•die Pull-Forward Verstellung
erlaubt es, den Hüftgurt leicht
festzuziehen und einfach zu
justieren
•Materialschlaufen an den
Hüftflossen
•Brustgurt mit „Signalpfeife“
•Schulterträger mit Soft-Edge
Abschlüssen
•Trinksystem kompatibel Material: Ballistic / Super-Polytex
Fox 30
# 36053
5520
Fox 40
# 36083
2404
fire-cranberry
emerald-titan
Gewicht: 1200 g
Volumen: 30 l + 4 l Balgtaschen
H x B x T: 60 x 23 x 22 cm
Gewicht: 1300 g
Volumen: 40 l + 4 l Balgtaschen
H x B x T: 68 x 30 x 24 cm
Mathis am Lac du Lauzet;
Provence-Alpes-Côte, Frankreich;
Photo: StefanNeuhauser.com