Ausgabe als PDF
Transcrição
Ausgabe als PDF
WERNE HENPOST AG IM WESTLICHEN MÜNSTERLAND www.werne-am-sonntag.de Z E I T U NG F Ü R WE R N E , S TO CKUM, HO RS T, HE RBE RN , CAPE L L E , S ÜD KIRCHE N , R ÜNTH E K O M PA K T 30./31. Juli 2016 Nr. 30, 19. Jahrgang AM SONNTAG Auflage: 21.065 A U F L AGE : 41 . 0 0 0 WETTER Sa 23°C/14°C So 22°C/12°C Fotokopien Digitaldruck s/w und Farbe schneiden, lochen, heften, als Broschüre selbstverständlich auch von Ihren Dateien. eativDie Kerrkstatt Der W KoPapierierladen · Gestaltung · Druck Druckertankstelle und mehr.. . Bült 11 - 59368 Werne www.kopierladen-werne.de Nach 19 Jahren Indianer Jones ist wieder da ND DAS KÖNIGREICH des Kristallschädels. Nach 19 Jahren peitscht Harrison Ford (Foto) seit dieser teuerlustige Archäologe Indiana Jones über die Kinoleinwände. Mit dabei ist auch Cate Blanchett als BöseFoto: AFP anzeige KONTAKT WERNE AM SONNTAG Roggenmarkt 18 • 59368 Werne Tel. 0 23 89/925 94-10 Fax 0 23 89/925 94-25 Mail: [email protected] Alles auf einen Blick: In den Straßen von Werne geht es am letzten Augustwochenende so richtig rund. Vom 26. bis 28. August erobern Straßenkünstler aus aller Welt die Innenstadt. Das erste Straßenfestival lockt mit einem umfangreichen Programm. Zur besseren Orientierung gibt es ab sofort eine begleitende Broschüre, die Marcus Kocha (links), Wirtschaftsförderin Carolin Brautlecht und David Ruschenbaum hier präsentieren. Die Broschüre ist ab sofort in der Tourist-Information und an weiteren ausgewählten Stellen in der Stadt und im Stadthaus erhältlich. Seite 6 UMZÜGE LKW-VERMIETUNG – seit 1863 – – Beratung Planung Montage Kundendienst Im Geistwinkel 41 44534 Lünen = 0 23 06 / 5 04 11 SSV Einzelteile 30% | 50% | 70% 1 Erscheinungstermin: 01.12. 2 Erscheinungstermin: LEUTE 2 WERNE AM SONNTAG Qualitäts-Schulhefte Schulartikel natürlich bei Ihre Profis vor Ort Schulzettelberatung Druckerpatronen gibt’s beibei natürlich Bonenstraße 1 in Werne 10 Erscheinungstermin: 17.11. GmbH Glaswerkstatt Erscheinungstermin: Glasbau Herth Die Meisterbetrieb 15.12. Fon 0 23 89 4 000 0 MARKISEN www.glasbau-herth.de • [email protected] BEWERBUNGSMAPPEN 12 Erscheinungstermin: Bewerbungsmappen 17.11. 24.11., 15.12. natürlich bei Bonenstraße 1 in Werne 2 Erscheinungstermin: Braut- u. Taufkerzen E I NBonenstraße B R U C H S1 in C HWerne UTZ natürlich bei ulhefte n Werne ermin: Sängerin Rihanna will, Law lehnt dass sich Bonenstraße 1 in Werne die ständige ihre Fans bei Erreichbarkeit Konzerten 13 über 14 soziale auf die Musik Erscheinungstermin: Erscheinungstermin: Netzwerke ab. konzentrieren Büroartikel Glückwunschkarten 10.11. „Das brauche ich alles nicht. Ich - und nicht auf ihre Smartnatürlich bei natürlich bei habe einen E-Mail-Account, den phones. „Ich will nicht sehen, Bonenstraße 1 in Werne Bonenstraße 1 in Werne ich nur für meine Arbeit nutze wie ihr euren Freunden oder und meine Mails lese ich nicht Freundinnen schreibt. Ich will 4 3 auf dem Handy, sondern nachts nicht sehen, dass ihr hier irgendErscheinungstermin: F E N S T E R R E PA R AT U E R N Erscheinungstermin: auf dem Laptop“, sagte der welche Pokémon fangt“, sagte Kalender 2014 Bastelpapiere Schauspieler. Selbst unterwegs die Musikerin in Lille. Die Fans natürlich bei natürlich bei Telefongespräche zu führen, sei jubelten Rihanna daraufhin zu, Bonenstraße 1 in Werne Bonenstraße 1 in Werne für ihn schon eine Herausforde- wie auf einem Video zu sehen rung. dpa ist. dpa 16 17 Farbkopien Erscheinungstermin: Fotokopien Erscheinungstermin: gibt’s bei gibt’s bei 10.11., 01.12., 22.12. Bonenstraße 1 in08.12, Werne Bonenstraße 1 in Werne druckt für Sie Bonenstraße 1 in Werne Bonenstraße 1 in Werne ermin: HollywoodDiplomarbeiten Star Jude Hochzeitskarten natürlich bei n Werne Wieder eine Die US-Sänge8 neue Juryrin und SchauErscheinungstermin: Besetzung bei spielerin Demi der RTL-ShowLovato hat reihe „Das offen über ihre Supertalent“: psychischen Die österreiProbleme chische Sängerin Victoria Swa- geredet. „Wie Millionen von rovski wird in der neuen Staffel Amerikanern auch lebe ich mit Einladungskarten neben Dieter Bohlen und Bruce einer psychischen Erkrankung. druckt für Sie Darnell überBonenstraße das Wohl und1 Wehe in WerneAber ich habe Glück. Ich hatte der Kandidaten entscheiden. die Mittel und die UnterstütSie löst damit „Bauer sucht zung, um mich in einer Topein11 Frau“-Moderatorin Inka Bause richtung behandeln zu lassen“, Erscheinungstermin: ab, die nach einer Staffel die sagte Lovato bei einer Rede. 24.11. dpa Show wieder verlässt. dpa Telefon I Telefon II Landwehrstraße 92 • Werne Weihnachtskrippen 15 Schulartikel Erscheinungstermin: natürlich bei Bonenstraße 1 in Werne Bonenstraße 1 in Werne 7 Erscheinungstermin: 01.12. SCHULZETTELBERATUNG •Kopierpapier Duschkabinen gibt’s bei Bonenstraße 1 in Werne • Spiegel • Küchenspiegel 9 gibt’s bei Bonenstraße 1 in Werne 6 Erscheinungstermin: GLASBAU Fotokopien Talent Tapfer gibt’s bei Bonenstraße 1 in Werne 5 Erscheinungstermin: 30./31. Juli 2016 Farbkopien natürlich bei Bonenstraße 1 in Werne 4 Erscheinungstermin: 17.11, 08.12., 22.12. 3 Erscheinungstermin: 6 Erscheinungstermin: druckt + bindet Trennung I Trennung II 7 Erscheinungstermin: Schauspie- 8 ler Hannes Erscheinungstermin: Jaenicke ist wieder solo. Bitte die neuen Dateien verwenden wie diese!!„Ja, es stimmt. Meine Freundin und ich haben uns nach über drei Jahren Beziehung getrennt“, sagte er. Sie seien beide zu viel unterwegs gewesen. Das sei Wir fertigen Einbauschränke, Einladungskarten „eine Zeit lang“ auch in Ordnung Wand- und Deckenverkleidungen, druckt für Sie gewesen, „aber dann merkten Laminatböden, Zimmertüren. Bonenstraße 1 in Werne wird leider irgendwann, dass Fernbeziehungen eben doch H K Karl-Wilhelm schwierig sind“. dpa H Flamme 11 TISCHLEREI Druckerpatronen n Werne ermin: ippen n Werne ermin: Namen n Werne gibt’s bei Bonenstraße 1 in Werne 10 Erscheinungstermin: Hochzeitskarten druckt für Sie Bonenstraße 1 in Werne TischlereiErscheinungstermin: Rollladenbau 59368 WERNE Baaken 9 Tel. (0 23 89) 32 73 Teenager Turbulent Ihre wilde Jugend hat HollywoodStar Susan Diplomarbeiten Sarandon druckt + bindet aus ihrer Bonenstraße 1 in Werne Sicht eine lockere Art beschert. „Ich wuchs als Hippie auf - Marihuana 14 rauchend und liberal denkend Erscheinungstermin: - und so empfinde ich innerlich im Grunde noch immer“, sagte die 69-Jährige dem Magazin „Meins“. „Das ist einfach meine Natur.“ Angst vor dem Altern habe die 69-Jährige nicht. dpa Sie möchten mit Ihrer Firma ebenfalls 13 an unserer Pinnwand vertreten sein? Erscheinungstermin: Kein Problem - rufen Sie uns einfach an: Tel.: 02389/92594-12 Bastelpapiere natürlich bei Bonenstraße 1 in Werne Ist die Ehe von Ozzy und Sharon Osbourne noch zu retten? Rund zwei Monate nach der räumlichen Trennung des Paares hat sich der Frontmann der Band „Black Sabbath“ zuversichtlich gezeigt. Er sei „wieder auf dem richtigen Weg“, sagte der Rocker. Manchmal würde man sich auseinanderleben, aber dann wieder zusammenfinden. Kalender 2016 natürlich bei Bonenstraße 1 in Werne US-Schauspielerin Lindsay Lohan hat genug von Berichten über das offenbar turbulente Verhältnis zu ihrem Freund Egor Tarabasov. „Es gibt momentan wichtigere Dinge auf der Welt als unsere Beziehung“, schrieb sie auf Instagram. Am Wochenende hatte Lohan noch selbst über soziale Medien behauptet, der 23-Jährige betrüge sie. dpa LOKALES 30./31. Juli 2016 WERNE AM SONNTAG 3 Mit einem bunten Programm lädt die Freilichtbühne am heutigen Samstag zum Familienfest ein. Auch einen Blick hinter die Kulissen der Freilichtbühne können die Besucher werfen. Am Sonntag, 7. August, starten übrigens die Aufführungen „Urmel aus dem Eis“ (Foto) wieder. Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie Freilichtbühne lädt mit einem bunten Programm ein Die letzten Vorbereitungen für das zweite Familienfest, das am heutigen Samstag, 30. Juli, von 14 Uhr bis 18 Uhr in der Freilichtbühne stattfindet, sind abgeschlossen. WERNE Wenn sich bei hoffentlich gutem Wetter die Tore in der idyllisch gelegenen Freilichtbühne öffnen, wird der Andrang sicherlich wieder enorm groß sein. Aber darauf sind die ausrichtenden Vereine bestens vorbereitet. Der Bürgerschützenverein, die Freiwillige Feuerwehr, die Kolpingfamilie, die Interessengemeinschaft Werner Karneval, der Karnevalsverein Gelb Blau und die Freilichtbühne haben ein buntes Programm vorbereitet, das die Kinder begeistern wird. Die Mädchen und Jungen stehen natürlich im Mittelpunkt des Festes. Zahlreiche Spiele sorgen dafür, dass für die Kinder der Nachmittag wie im Fluge vergehen wird. Darüber hinaus gibt es an den meisten Ständen sogar noch kleine Überraschungen. Ein Besuch des Familienfestes lohnt sich also auf jeden Fall. wurst darf natürlich auch nicht fehlen. Kalte Getränke runden das gastronomische Angebot ab. Die Preise sind natürlich familienfreundlich. Um 15 Uhr wird der Auftritt einer Gruppe des Tanzsportclubs Werne die Besucher unterhalten. Wer übrigens einen Blick hinter die Kulissen der Freilichtbühne werfen möchte, ist zu einer der Bühnenführungen eingeladen, Während die Kinder an vielen die auch am Samstagnachmittag Ständen ihr Können und ihre Ge- angeboten werden. schicklichkeit unter Beweis stellen können, besteht für die Er- Die Veranstalter freuen sich jetzt wachsenen die Möglichkeit, sich schon auf viele Familien und bei Kaffee, Waffeln und Kuchen versprechen einen kurzweiligen zu stärken. Die traditionelle Brat- Nachmittag. Ab 15. August auch Fußpflege für den diabetischen Fuß Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin Stockumer Straße 108 · 59368 Werne Telefon 0 23 89/403 19 46 · Mobil 0152/33 84 82 69 Di.-Fr. 9.00-13.00 Uhr & 14.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr und nach Vereinbarung Wir feiern Neueröffnung Montag, 1. August 2016 – 16 Uhr ab 18 Uhr mit Dixi-Live-Musik von SunSet Flöz-Zollverein-Straße 2a/ Kamener Straße Zeche Werne - 59368 Werne Bei uns geht es rund um die Uhr frisch zu. Ob Burger bis XXL, Hot Dogs bis 1,20 m, Schnitzel, Pizzen oder Salate alles wird frisch zubereitet und ab 15.8. auch per Diner-Taxi zu Ihnen gebracht. Wir freuen uns, Sie in gepflegter, gemütlicher Atmosphäre in unserem amerikanisch angehauchten Restaurant zu bewirten. Unter dem Motto „Wilder Westen“ fand jetzt im Seniorenzentrum Antonius ein großes Sommerfest statt. Zahlreiche Programmpunkte, dazu gehörten unter anderem Stockbrotbacken und Dosenwerfen, sorgten für einen kurzweiligen Nachmittag. Auch eine Kutsche mit zwei Pferden und Miniponys, die kleine Kunststücke präsentierten, gehörten zum Programm. Auch Westernlieder und Squaredance-Vorführung fehlten natürlich nicht. Samir Burnic und Team 02389-4026314 | 0152-34028343 www.route-66-diner.de Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, Di.- Do. 12.00 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr, Fr. – So. & an Feiertagen 15.00 – 23.00 Uhr 4 WERNE AM SONNTAG LOKALES 30./31. Juli 2016 „Als ich die große Raupe bei uns auf den Treppenstufen gefunden habe, musste ich erst im Internet nachsehen, was daraus wohl für ein Falter wird. Ich habe die Raupe dann auf einen Weidenstumpf bei uns im Garten gesetzt.“ Das schreibt Marion Kohlmeier zu diesem Bild. Farbenprächtig: Die Hummel im Sonnenhut wurde in einem Garten in Stockum gesichtet. Den Falken hat die Familie Kohlmeier bei seinem ersten Flug aus dem Nistkasten aus dem hohen Kornfeld „gerettet”. Dort war er rein gefallen und kam alleine nicht mehr in die Luft. Mit etwas Landeanflug eines Schmettermenschlichem Schwung flog er dann auf und davon. lings. Gartenbesucher in Werne Die Fotoaktion geht weiter Zu diesem Foto schreibt Marion Kohlmeier: „Vor einigen Jahren hat mein Vater in den Giebel einer unsere alten Scheunen einen Nistkasten für Eulen gebaut. Darin nisten nun jedes Jahr Falken – die Eulen wollten nicht, oder waren zu langsam. Ein Jahr sind mein Vater und ich dann auf den Dachboden gestiegen, und haben mal vorsichtig die Klappe des Nistkastens angehoben. Da schauten uns dann die Küken an.“ Friedlicher Umgang Durch die Gärten in Werne kreuchen und fleuchen zahlreiche Gartenbesucher. Werne In der letzten Ausgabe unserer Zeitung haben wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, aufgefordert, uns Fotos von Gar- Keine „chemische Keule“ gegen Wespen Kreis Unna Wespen: Ein Sommer ohne sie ist kaum denkbar. Vor allem Garten- und Balkonbesitzer fragen sich jedes Jahr aufs Neue, wie gefährlich die Tiere sind und wie man sie wieder los wird. Tipps zum friedlichen Umgang mit den schwarz-gelben Insekten hält der Fachbereich Natur und Umwelt des Kreises Unna bereit. Denn Wespe ist nicht gleich Wespe - und viele Arten sind harmlos. Wespen bestäuben durch das Sammeln von Nektar Pflanzen und fangen zusätzlich Fliegen, Läuse und andere lästige Insekten. Für das Naschen an Kuchen, Limonade, aber auch Gegrilltem sind nur zwei Arten verantwortlich: die deutsche und die gewöhnliche Wespe. Die Untere Landschaftsbehörde empfiehlt, Nester nicht mit der „chemischen Keule“ zu bekämpfen. Oft reicht es, einen Abstand von zwei bis drei Metern zum Nest zu halten und Erschütterungen z.B. durch Rasenmähen zu vermeiden. Auch sollte die Anflugbahn zum Nest nicht versperrt werden. Professionelle Hilfe ist bei der Entfernung von Nestern nur in den seltensten Fällen notwendig. Bei einer Umsiedlung ist unter Umständen auch die Untere Landschaftsbe- Allerhand Tiere tummeln sich in den Gärten in Werne. hörde zu beteiligen. tenbesuchern zu schicken. Und wir haben prompt tolle Bilder erhalten. Marion Kohlmeier hat uns gleich viele großartige Fotos geschickt. Eine Blindschleiche im AnSie hat die Bilder im Garten an marsch. der Funnenstraße aufgenommen. Im Garten der Familie tummeln sich zahlreiche Tiere. „Aus meinen ganzen Fotos der letzten Jahre, habe ich mal ein paar Bilder mit Tieren herausgesucht“, schreibt Marion Kohlmeier dazu. Die Familie wohnt direkt am Cappenberger Wald und hat somit natürlich viele Besucher im Garten. Vielen Dank für die tollen Fotos der Gartenbesucher. Wir sind natürlich weiter auf der Suche nach Fotos. Sollten Sie Bunter Besuch im Garten. also in den nächsten Tagen wieder einmal Besuch von tierischen Vertretern im Garten beobachten, dann drücken Sie doch einfach auf den Auslöser. Wir sind gespannt, welche Tiere sich im Hochsommer in den Gärten der Region tummeln. Schicken Sie die Fotos einfach per Mail an Redaktion@werne-am-sonntag. de. Wir freuen uns über weitere Ein Igel schleicht durch den Garten. Fotos. LOKALES 30./31. Juli 2016 WERNE AM SONNTAG 5 Sylt Deutschlands größte Insel 6-tägige. Wohlfühlreise. nach.Sylt! So. 28.08.–Fr. 02.09.16 ab HEINRICH DARGEL GMBH & CO. KG Dortmunder Str. 164 · 59077 Hamm Alle Details im Web: 675,– Dargel.de/SyltPremium Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. + Do. 10.00-16.00 | Sa. 10.00-13.00 oder nach Vereinbarung Beleuchtung nach Wunsch Beleuchtung nach Wunsch und ohne ausräumen! Zimmerdecken • Bleuchtung • Zierleisten Plameco-Fachbetrieb Löpsinger Königsheide 13 · Lünen-Brambauer · oder rufen Sie an: 0231/9872121 Ob Freibad oder in Badegewässern: Werden ein paar Regeln eingehalten, lassen sich Badeunfälle Foto: dpa vermeiden. Damit Baden ein Vergnügen bleibt Tipps des Kreises zur Vermeidung von Unfällen Ob im Freibad oder den Badegewässern im Kreis – Schwimmen macht Spaß, hält fit und bietet im Sommer eine willkommene Abkühlung. Doch immer wieder passieren BadeUnfälle, die mitunter tödlich enden. KREIS UNNA „Beim Baden sollten ein paar einfache Regeln eingehalten werden“, rät deshalb der Amtsarzt des Kreises, Dr. Bernhard Jungnitz, und verweist auf entsprechende Empfehlungen der Deutschen Lebens-RettungsGesellschaft e.V. (DLRG). Gefahrenquellen können nicht nur durch das Schwimmen in Bädern oder an beaufsichtigten Badegewässern ausgeschlossen werden, sondern vor allem durch das eigene Verhalten, erläutert der Mediziner und unterstreicht: „Es gilt, niemals alkoholisiert ins Wasser zu gehen und bei Kreis- laufproblemen Vorsicht walten zu lassen. Unbekannte Gewässer wie Baggerseen sollten gemieden werden.“ Zehn Grundregeln, die die DLRG empfiehlt, helfen persönliche Fähigkeiten und Verhaltensweisen so einzuschätzen, dass niemand zu Schaden kommt:1. Gehen Sie nur zum Baden, wenn Sie sich wohl fühlen. Kühlen Sie sich ab und duschen Sie, bevor Sie ins Wasser gehen. 2. Gehen Sie niemals mit vollem oder ganz leerem Magen ins Wasser. 3. Gehen Sie als Nichtschwimmer nur bis zum Bauch ins Wasser. 4. Rufen Sie nie um Hilfe, wenn Sie nicht wirklich in Gefahr sind, aber helfen Sie anderen, wenn sie Hilfe brauchen. 5. Überschätzen Sie sich und Ihre Kraft nicht. 6. Baden Sie nicht dort, wo Schiffe und Boote fahren. 7. Bei Gewitter ist Baden lebensgefährlich. Verlassen Sie das Wasser sofort und suchen Sie ein festes Gebäude auf. 8. Halten Sie das Wasser und seine Umgebung sauber, werfen Sie Abfälle in den Mülleimer. 9. Aufblasbare Schwimmhilfen bieten keine Sicherheit im Wasser. 10. Springen Sie nur ins Wasser, wenn es frei und tief genug ist. „Beim Baden ist immer Vorsicht geboten“, sagt Dr. Bernhard Jungnitz. Vor allem offene Gewässer bergen oft nicht erkennbare Risiken im Uferbereich wie glitschige, scharfkantige Gegenstände, Untiefen, steile Uferabfälle und Temperaturunterschiede. Wer aber die Regeln kennt und beachtet, dem winken beim Sprung ins Nass Spaß und Wohlbefinden. Dr. Jungnitz: „Schwimmen ist eine der gesündesten Sportarten überhaupt.“ ImmEr mITTWOCHS von 10.30 - 19.00 Uhr vor dem von 10.30 - 19.00 Uhr vor dem Klöcknerstraße Klöcknerstraße 11 ·· 59368 59368 Werne Werne Frisch Frisch gegrillte gegrillte Hähnchen & Hähnchen & Schweinshaxen Schweinshaxen Einen guten Appetit wünscht Ihnen Einen guten Appetit wünscht Ihnen goldbraun goldbraun und und knusperfrisch knusperfrisch ch Einfa ch incfa Ele ker! e leck r! Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure Wir informieren Sie über die neuen Techniken z.B. die „ stumpfe Nadel “ •sorgfältigeindividuelleBeratung •UnterspritzungmitreinerHyaluronsäure, daherkeinAllergierisiko •Behandlungnahezuschmerzfreidurch Anästhesiesalbe •Ergebnissofortsichtbarundlanganhaltend Vereinbaren Sie doch einfach einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin! Naturheilpraxis im Salinenpark Steinstraße 42 · 59368 Werne · Tel. 02389 923939 www.naturheilpraxis-salinenpark.de LOKALES 6 WERNE AM SONNTAG R A N D N O T I Z EN Vorträge, Kino und Sim-Jü-Treff Werne Noch einmal ergänzt wurde der ohnehin gut gefüllte Kalender der Seniorenvertretung Werne. Vor dem Hintergrund der positiven Erfahrungen sind in Kooperation mit der Koordinierungsstelle für bürgerschaftliches Engagement, Senioren und Behinderte (BEN) für das zweite Halbjahr 2016 eine Reihe von öffentlichen Vorträgen sowie Veranstaltungen vorbereitet und inzwischen auch terminiert worden. Am Montag, 5. September, findet aus aktuellem Anlass um 18 Uhr in der Caféteria des Stadthauses ein Vortrag mit Kriminaloberkommissarin Petra Landwehr von der Kreispolizeibehörde Unna unter dem Titel „Wie schütze ich mich im Alltag?“ statt. Vor allem ältere Menschen, Rentner und Senioren sind häufig besonderen Gefahren ausgesetzt, denen mit einer gezielten Vorbeugung und sachgerechter Information begegnet werden kann. Das traditionelle Seniorenkino wird am Mittwoch, 21. September um 15 Uhr im CapitolCinema-Center an der Münsterstraße angeboten. Gezeigt wird der Film „Unterwegs mit Jacqueline“ flimmern. 30./31. Juli 2016 Das Festival auf einen Blick Broschüre informiert über das StraßenFESTIVAL in Werne Straßenkünstler aus aller Welt erobern Ende August (26. bis 28. August) die Innenstadt beim ersten Straßenfestival in Werne. Zur besseren Vorbereitung auf dieses Wochenende mit außergewöhnlichen Darbietungen gibt es ab sofort eine begleitende Broschüre. Diese ist in der Tourist-Information und an weiteren ausgewählten Stellen in der Stadt und im Stadthaus erhältlich. aktuelle Spielpläne sind in der Tourist-Information erhältlich. An allen drei Veranstaltungstagen wird es Ansprechpartner in der Innenstadt geben. Neben dem vielfältigen Programm und den künstlerischen Darbietungen ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Den Bierund Getränkeausschank an den Schauplätzen übernimmt Marcus Kocha. Werne „Mit der Broschüre möchten wir das Konzept, den Ablauf und alle Künstler vorstellen, damit sich jeder bereits im Vorfeld auf das Straßenfestival freuen und vorbereiten kann“, berichtet Carolin Brautlecht, Geschäftsführerin Werne Marketing GmbH. Die Broschüre bietet auf 24 Seiten alles Wissenswerte zum Straßenfestival. Für jeden Spieltag gibt es einen Spielplan, so dass jeder Besucher die Künstler und die genauen Auftrittszeiten bereits im Vorfeld auswählen kann. Alle internationalen und lokalen Künstler werden in einem Kurzportrait vorgestellt. Das Konzept des Festivals ist etwas ganz Besonderes. Die Besucher zahlen keinen Eintritt! Die Ablauf und Hintergrund Alle Informationen rund um das Straßenfestival im August gibt es ab sofort in einer neuen Broschüre, die ab sofort in Werne erhältlich ist. Foto: Sandkötter Künstler bekommen keine Gage, sondern das Hutgeld ist ihre Haupteinnahmequelle. „Damit alle Besucher immer genug „Hutgeld“ für die Künstler in der Tasche haben, richten wir in der Tourist-Information eine • Freitag und Samstag werden nationale und internationale Straßenkünstler an sieben Schauplätzen ihr Können präsentieren, bevor dann am Sonntag die heimischen Künstler hinzukommen. Am Samstag, 27. August, werden Toni Tuklan und seine Band ab 22.30 Uhr auf der Bühne auf dem Kirchplatz stehen und so im Anschluss an das Programm der Straßenkünstler weiterhin für gute Laune, Musik und Tanz in der Innenstadt sorgen. Auf den Internetseiten des StraßenFESTIVALS erfahren gibt es mehr Informationen über die Künstler und ihre Darbietungen. Geld-Wechselstelle ein. Hier können Scheine gegen Münzgeld getauscht werden“, erklärt David Ruschenbaum, Veranstaltungsmanager Werne Marketing GmbH. Die Broschüre zum Festival und • www.werne-strassenfestival.de Notar Mathias Reimann beleuchtet am Donnerstag, 25. August um 18 Uhr in der Caféteria des Stadthauses das Thema „Richtig Erben und vererben!“ Weiterhin referiert Monika Kersting, Rechtliche Betreuerin in Diensten des Katholischen Sozialdienstes (KSD), am Mittwoch, 14. September um 18 Uhr in der Caféteria des Stadthauses über die Anforderungen und Rahmenbedingungen von „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung“. Am Montag, 25. Oktober, findet im Bayernzelt auf dem Hagen der Sim-Jü-Seniorennachmittag unter dem Titel „Ü 60- Treff“ statt. Ein buntes und abwechslungsreiches Programm wartet auf alle Gäste; der Eintritt beträgt wie in der Vergangenheit 5 Euro. Die nächste Sitzung der Mitglieder der Seniorenvertretung findet am Montag, 22. August um 16 Uhr im Stadthaus statt. Provinztheater im flözK: Am Freitag, 5. August, öffnet der Kleinkunst- und Kulturverein flözK Werne wieder seine Tore. Zu Gast ist diesmal das Provinztheater „Runpel Polka & Kartoffel Rock“ aus Krefeld. Eine siebenköpfige Spektakelkombo, die mit krasser Garderobe und mit an Zirkusmusik erinnernden Tanzliedern an dem Abend mächtig für Aufsehen und Bewegung sorgen wird. Deutsche, spritzig, witzige, und auch politische Texte werden tanzend und in altertümlicher Kleidung vorgetragen. Eine Mixtur aus Barmusik, Jazz, Swing, Ska und eben aufreibende „Rumpelpolka“ wird von diesen sieben Herren beim Club-Montreux-Abend für großartige Sommerlaune sorgen. Das Konzert ist als Open-Air-Veranstaltung vor dem flözK-Gebäude geplant. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt ist wie immer in der Club-Montreux-Konzertreihe frei. SOMMERRÄTSEL Wir haben den richtigen Begleiter für jede Reise Wir haben nicht nur alle Schulbücher... WERNE AM SONNTAG 7 Orthopädie & Schuhtechnik Orthopädie Orthopädie&& Schuhtechnik Schuhtechnik ...sondern jetzt auch die passenden Schutzumschläge! Steinbrink Steinbrink Steinbrink Ihre Füße sind es wert Ihre Füße sind es wert Unsere Leistungen: % Unsere Leistungen: % Wir haben ● Bequemschuhe für Damen und Herren ●% Diabetesversorgung reduziert ● orthopädische Maßschuhe ● fußgerechte Schuhzurichtungen für Damen undFüße Herren Diabetesversorgung Ihre sind es●● wert Deko- &●●● Bequemschuhe Bequemschuhe für Damen und Herren Diabetesversorgung orthopädische Maßschuhe ● fußgerechte Schuhzurichtungen ● orthopädische Maßschuhe ● fußgerechte Schuhzurichtungen ● Lauf- und Bewegungsanalyse ● Fußdruckmessung Unsere Leistungen: Geschenkartikel ● Lauf- und Bewegungsanalyse ● Fußdruckmessung ● computergestützte Einlagenversorgung ● Bandagen und Orthesen Arne und Bernhard Steinbrink Arne und Bernhard Steinbrink Roggenmarkt 26 Roggenmarkt 26 59368 Werne 59368 Werne Arne Steinbrink Arne Steinbrink Tel.:(+49) 2389 / 4 54 01 Tel.:(+49) Fax: (+49)2389 2520//4254 6901 66 % Fax: (+49) 2520 / 2 69 66 Mail: [email protected] Bandagen und Orthesen Web: [email protected] www.schuhtechnik-steinbrink.de SchuhreparaturenMail: SchuhreparaturenWeb: www.schuhtechnik-steinbrink.de % ● computergestützte Einlagenversorgung Arne und Bernhard Steinbrink 26 Einlagen 59368 Werne ●Uhr sensomotorische ... die stylischeRoggenmarkt ● ● ● sensomotorische Einlagen ● % Abrechnung mit allen Krankenkassen % % Abrechnung mit allen Krankenkassen bekommen Sie bei uns: Bonenstraße 29, 59368 Werne Konrad-Adenauer-Str. 17 | 59368 Werne (gegenüber der Volksbank) 30./31. Juli 2016 Magdalenstr. 2 · 59368 Werne Telefon 0 23 89 / 25 26 www.buecher-beckmann.de [email protected] Arne Steinbrink Tel.:(+49) 2389 / 4 54 01 Roggenmarkt 26 Öffnungszeiten● Fußdruckmessung Fax: (+49) 2520 / 2 69 66 ● Lauf- und Bewegungsanalyse Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9.00 Uhr59368 bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Werne Mo. - Fr. 9.00 Uhr Sa. bis 9.00 12.30Uhr Uhrbis und 14.00 bis 18.00 Uhr 12.30 Uhr ● computergestützte Einlagenversorgung ●UhrBandagen und Orthesen Mail: info@schuhtechnik-steinb 9.00 Uhr Uhr01 Tel. Sa. 0 23 89bis/ 12.30 4 54 Roggenmarkt 26 - 59368 Werne - Telefon (0 23 89) 4 54 01 Web: www.schuhtechnik-steinb Roggenmarkt 26 - 59368 Werne - Telefon (0 23 89) 4 54 01 ● sensomotorische Einlagen ● Schuhreparaturen Mo. Fr. 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr www.schuhtechnik-steinbrink.de Steinstraße 13 www.schuhtechnik-steinbrink.de und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr 59368 Werne Abrechnung mit allen Krankenkassen www.schuhtechnik-steinbrink.de Tel.: 0 23 89 - a53 90 520 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr ENDSPURT! K und Geschenkart i men Blumen und Geschenkartikkel el Blu n und Geschenkartik e m el Blu Ko nra d-A de n a u er- Platz 2 •W ern *!treizuder %05 Jasmin Jasmin Jasmin uz sib elietlezniE „Wir bedanken uns für Ihren Auftrag“ „Wir bedanken uns für Ihren Auftrag“ e ne Ko Tel. 02389/51325 • Werne K o nra d n r a - A d e n a u e r - P l a t z 2 • We r d-A de 2 e z t a l n P a u er Ko ern nra •W d-A de n a u er- Platz 2 Tel. 02389/51325 Tel. 02389/51325 59368 Werne Bonenstraße 13 Telefon (0 23 89) 22 04 .kcumhcS hcua* u.v.m und Geschenkart ikel men Blu reduziert! Tel. 02389/51325 Mitglied im Mitglied im "Landesinnungsverband für "Landesinnungsverband für Orthopädie-Schuhtechnik" Orthopädie-Schuhtechnik" Mitglied im Mitglied imDeutschen „Zentralverband des „Zentralverband des Deutschen Schuhmacher-Handwerks“ Schuhmacher-Handwerks“ Sparkasse Beckum–Wadersloh Sparkasse IBAN: DE29Beckum–Wadersloh 4125 0035 0094 000833 IBAN: DE29 4125 0035 0094 000833 BIC: WELADED1BEK BIC: WELADED1BEK Tauf- & Brauterzen Wir sind nach §126 Absatz 1A Wir Absatz 1A SGBsind V fürnach alle §126 Krankenkassen SGB V für alle Krankenkassen präqualifiziert. präqualifiziert. Einze Einze Einze 50 50 redu redu redu *auch *auch *auch Amtsgericht: Beckum Amtsgericht: Ust-Id-Nr.: DE Beckum 123977366 Ust-Id-Nr.: DE 123977366 St-Nr.: 304-5965-4360 St-Nr.: 304-5965-4360 Es sind Sommerferien - • Eine große Auswahl und schnelle Lieferung • Individuell mit Namen und Datum • Spezielle Leuchter sorgen für den sicheren Stand und damit ist es Zeit für unser Sommerrätsel. Finden Sie anhand der Fotos heraus, welchen Platz oder welche Straße „Wir bedanken uns für Ihren Auftrag“ in Werne wir suchen. Den Lösungscoupon geben Sie in unserer Geschäftsstelle am Roggenmarkt 18 ab. der Viele Einzelteile aus Mit ein wenig Glück gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein Sommerkollektion von einem der beteiligten Geschäfte im Wert von 20 Euro. reduziert bis zu Eine Auswahlmöglichkeit der Gutscheine gibt es nicht; Coole Piraten eine Barauszahlung ist nicht möglich. Steinstraße 6 • 59368 Werne Tel 0 23 89 5 39 45 52 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Kartenladen Ich freue mich auf Sie! 40% Moormannplatz 7 59368 Werne Tel.: 0 23 89 / 40 2 13 17 Einsendeschluss: Donnerstag (4. August) Mitglied im Lösung Steinstraße 41 · 59368 Werne Tel. 0 23 89 / 53 53 74 r eW en Dirndl & Blusen geschlossen 09-18 Uhr 09-19 Uhr 12-20 Uhr 09-18 Uhr 09-13 Uhr 52315/98320 .leT Alles für die Schultüte: www.schuhtechnik-steinbrink.de Wir haben schon Mo Di Mi Do Fr Sa no •2z talP -re u a n e d A - d a r ehcseG dnu nem trakn ulB leki Roggenmarkt 26 - 59368 Werne - Telefon (0 23 89) 4 54 01 2016 Öffnungszeiten nimsaJ Wie gut kennen Sie Werne? Oktoberfest „Zentralverband des Deutschen Schuhmacher-Handwerks“ Sparkasse Beckum–Wadersloh IBAN: DE29 4125 0035 0094 000833 BIC: WELADED1BEK Name: Mitglied im "Landesinnungsverband für Orthopädie-Schuhtechnik" Tabak · E-Liquids Zeitschriften Geschenkartikel …im Center an der Horne Konrad-Adenauer-Platz 2 Tel. 0 23 89 – 40 33 97 Wohnort: Telefon/Mail Lädchen… Amtsgericht: Beckum Ust-Id-Nr.: DE 123977366 St-Nr.: 304-5965-4360 Straße: Ela´s LOTTO Steinstraße 3 • 59368 Werne • Telnach 0 23 89 5 39Abs 45 Wir sind §126 [email protected] • www.kleinepirate SGB V für alle Krankenk Mo. bis Fr. 9.00 Uhr - 12.30 Uhr u. 14.30 Uhr - 18 präqualifiziert. …am Markt Steinstraße 4 Tel. 0 23 89 – 5 39 41 96 LOKALES 8 WERNE AM SONNTAG LESERREISEN Tagesfahrten Sa. 06.08.16 & Sa. 01.10.16 Venlo – Shoppingtour Sa. 13.08.16 Koblenz - „Magic Night" Preise p.P. 16,- € 29,- € Erleben Sie mit uns eine „Magic Night“, die internationalen Ruf genießt.Als Höhepunkt wird das einzigartige Großfeuerwerk gezündet, das die Festung Ehrenbreitstein und das Deutsche Eck in Koblenz in zauberhaftes Licht taucht. In jedem Jahr erstrahlt das Abschlussfeuerwerk zu einem anderen Thema. Sa. 20.08.16 Amsterdam die kleine Weltstadt 30,- € Trotz Ihrer geringen Größe bietet Amsterdam alle Vorteile einer großen Metropole. Historische Sehenswürdigkeiten, weltberühmte Museen u.v.a.m. Hier finden Sie Shoppingmöglichkeiten für jeden Geschmack. Lernen Sie auf einmaliger Weise, die wunderschönen Sehenswürdigkeiten der Stadt vom Wasser aus während einer Grachtenrundfahrt kennen (Aufpreis ca. € 12,- zahlbar vor Ort) Mi. 24.08.16 & Do. 18.08.16 Papenburg – Meyer Werft 42,- € Di. 30.08.16 Weserbergland 47,- € Mi. 21.09.16 Maastricht / Niederlande 35,- € Erleben Sie die schönsten Seiten Papenburgs an einem Tag. Tradition und Moderne begeistern während einer Führung auf der Meyer Werft. Eine Stadtrundfahrt und Zeit zur freien Verfügung runden Ihren Aufenthalt ab. 30./31. Juli 2016 Festival-Hocker sind da Sitzgelegenheit aus Pappe für das Straßenfestival Leicht, flexibel und transportierbar – so muss er sein: der Festival-Hocker für das Straßenfstival in Werne! Werne Der Festival-Hocker ist die mobile Sitzmöglichkeit, die man an den Festivaltagen überall hin mitnehmen kann. Der faltbare Kartonhocker ist ein absolutes Leichtgewicht und dabei trotzdem sehr robust. Produziert wurde er von einem Tochterunternehmen der Firma Klingele Papierwerke. Als Spezialist für Verpackungslösungen hat das Unternehmen auch für das Straßenfestival die ideale Sitzgelegenheit gefunden. „Der Hocker ist bestens erprobt und wurde bereits für die Kirchentage produziert. Wir freuen uns, mit dem Kartonhocker diesmal das Der Festival-Hocker für das Straßenfestival ist da. Carolin Brautlecht und Klingele-Werksleiter Ekkehard Dürr stellten die Sitzgelegenheit vor. Straßenfestival in Werne unterstützen zu könnnen“, sagt Ekkehard Dürr, Werkleiter der Klingele GmbH Werne. Den Festival-Hocker gibt es an allen drei Veranstaltungsta- gen (26. bis 28. August) bei der Tourist-Information am Markt. Der Preis pro Hocker beträgt 3,50 Euro. Natürlich kann man sich auch ab sofort einen FestivalHocker im Vorverkauf sichern. Modenschau & Mühlen – inkl. Kaffee + Brötchen, Mittagessen und Kuchen – Modenschau im Modenhaus Höingshaus – „Hackbraten essen satt" imLandgasthaus Tinas Stube. Nach dem Essen erwartet Sie die örtl. Reiseleitung zur klassischen Mühlerntour. Vor der Heimreise wird Ihnen nochmals Kaffee/Tee und Kuchen serviert Es ist nicht weit bis in die holländische Grenzstadt. Ein Stadtführer erwartet Sie zu einer ca. 90-minütigen Führung durch das historische Stadtzentrum. Dabei erfahren Sie viel Interessantes über die restaurierten Stadtviertel, die alten Festungsanlagen und die Stadtparks. Am Nachmittag Gelegenheit zu einer kleinen Bootsfahrt (ca. 60 Minuten/ca. € 10,-) auf der Maas. Sa. 19.11.16 Jubiläumsreise Aachen 22,- € & Lind Am18.11.16 öffnet der Aachener Weihnachtsmarkt seine Pforten. Alle Jahre wieder präsentiert sich der Weihnachtsmarkt mit seiner einzigartigen Kulisse in Aachens authentischer Altstadt von seiner schönsten Seite. Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten Abfahrten: Werne Bergkamen Info / Buchung: 0 23 07 / 9 64 64 65 Vehling Reisen GmbH Landwehrstr. 26 59192 Bergkamen Fahrt nach Paderborn: Am vergangenen Dienstag fuhren 40 Frauen der kfd St. Christophorus mit dem Pfarrdechanten Jürgen Schäfer und dem italienischen Gast-Pfarrer Alfredo Tosi, der momentan die Gottesdienstvertretung in den Gemeinden übernommen hat, nach Paderborn. Dort erlebten sie einen abwechslungsreichen Tag mit Führungen rund um den Dom, sowie kulinarischen Genüssen im Generalvikariat anlässlich des Liborifestes. Höhepunkt der Fahrt war die Teilnahme an der Beisetzung der Reliquien des Stadtheiligen. Diese Beisetzung fand innerhalb eines großen Festgottesdienstes unter der Leitung des Bischofs statt. Dazu gab es auch viel Musik. Besonders beeindruckt waren die Teilnehmer über den berühmten Liboritusch, den ein riesiger Bläserchor zu Gehör brachte. NOTDIENSTE • RUFNUMMERN • ÖFFNUNGSZEITEN Notdienste Apothekennotdienst: Tel: 08000022833 Notruf: Polizei 110/Feuer 112 Augenärztlicher Notfalldienst: Tel.: 0180-3938000 Rufnummern und Öffnungszeiten Bürgerbüro Tel.: 71-333, montags bis mittwochs 7.30 bis 16 Uhr, donnerstags 7.30 bis 17.30 Uhr, freitags 7.30 bis 13 Uhr Rettungsleitstelle: Tel.: 02303/16001 Bezirksverwaltung Stockum Tel.: 3948, montags bis mitt- Ärztlicher Notfalldienst: Tel.: 116117 wochs 13 bis 16 Uhr, donnerstags 14 bis 17 Uhr Tourist-Info, Markt 19 Tel.: 534080, montags bis freitags 9 bis 13 Uhr, 14.30 bis 17.30 Uhr, samstags (1. April bis 31. Oktober) 10 bis 12 Uhr Familiennetz Werne Tel.: 5270222 Natursolebad geschlossen bis 2019 Museum Tel.: 780773, dienstags bis freitags von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr, sonntags von 10 bis 13 Uhr Stadtbücherei Tel.: 925170, dienstags, donnerstags, freitags 10 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr, mittwochs 14 bis 18 Uhr, samstags 10 bis 12 Uhr Fabi Werne Tel.: 400210, montags bis freitags 9 bis 12 Uhr; zusätzlich montags und mittwochs 15 bis 17 Uhr VHS Werne Tel.: 71-554, montags bis donnerstags 8.30 bis 12.30 Uhr; freitags 8.30 bis 13 Uhr, montags, dienstags und donnerstags zudem 14 bis 18 Uhr (Schulferien bis 16 Uhr) AUS ALLER WELT 30./31. Juli 2016 WERNE AM SONNTAG 9 WG-Zeiten sind vorbei Sommerspecial Letzte „Zimmer frei!“-Ausgabe nach 20 Jahren Die letzte Ausgabe von „Zimmer frei!“ mit Christine Westermann und Götz Alsmann läuft am 25. September. Ab 22.15 startet dann im WDRFernsehen ein großes Abschiedsspecial. Ich verhelfe Ihnen gerne zu mehr Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden KÖLN Zum krönenden Abschluss ist diesmal gleich ein ganzer Reigen von Gästen dabei, unter anderem Thomas Hermanns, Guido Maria Kretschmer, Mariele Millowitsch, Armin Rohde, Mary Roos, Oliver Welke und Anne Will. Tai-Chi-Chuan-Schnuppertraining Samstag den 06 August 2016 10:00 -11:00 Uhr im Stadtpark Werne. Außer bei Sturm, Regen und Gewitter. Was bewirkt Tai Chi? Ist das die richtige Entspannungsform für mich? Diese und noch andere Fragen werden beantwortet. Unverbindlich die chinesische Bewegungsform kennenlernen und sich darüber informieren. Teilnahme ab 16 Jahre, Anmeldung telefonisch oder per E-Mail. [email protected] • 015752514885 „Sie alle werden knifflige Bilderrätsel lösen und sich von Götz Alsmann zu skurrilen Aktionen verführen lassen“, kündigte der WDR jetzt in Köln an. In der zweistündigen Sendung werde auch mancher Schatz aus der 20-jährigen Geschichte von „Zimmer frei!“ gehoben. Christine Westermann versicherte, sie werde die Sendung und natürlich Götz Alsmann vermissen: „In der Kathedrale meines Herzens wird immer eine Kerze Götz Alsmann und seine Kollegin Christine Westermann verabschieden sich von den Zuschauern . Foto: dpa für ihn brennen.“ Der Musikprofessor aus Münster gab das Kompliment mit den Worten zurück: „„Zimmer frei!“ und Christine - ich werde euch beide immer lieben!“ Bevor es soweit ist, gibt es von Ende August bis Mitte September noch vier neue reguläre „Zimmer frei!“-Folgen mit den Gästen Richy Müller, Ross Antony, Axel Prahl und Thomas Gottschalk. Die erste Ausgabe von „Zimmer frei!“ wurde im Juli 1996 gezeigt. dpa Kniffliger Rätselspaß mit „Werne am Sonntag“ - jede Woche neu Freund Zeichen von Harry für Potter (Vorname) Arsen kleines Gewässer in Werne Mitbesitz Geschmacksrichtung bei Eis, Limonade Zersetzungsschicht a. Eisen Lottotreffer tschech. Name von Brünn Halbinsel Südwestgroßbritanniens Riese im Alten Testament chemische Verbindung Fluss durch Innsbruck Strom zur Ostsee Wintersportgerät Röst-, Trockenvorrichtung Lebewesen Stadt in Norditalien Gleichklang im Vers ugs.: schnell Fest, Fete Geschwätz, Klatsch Betrieb, Gewächs Unternehmen herbstl. Sammlerobjekt, Schwamm Sucht; Besessenheit Schwung Wahlübung im Sport Amtstracht den Inhalt entnehmen Schreibstifteinlage Fluss durch St. Petersburg Ungebrauchtes ohne Nutzen, Zweck nach e. Vorlage wiedergeben hauchdünne Pfannkuchen Moralbegriff Nachbargemeinde von Werne Stadt im Kr. Soest ugs.: Gegenteil von süß Saiteninstrument Buchstabenreihe weidm.: fressen Schulterumhang französisch: Insel Stylingprodukt für die Haare Abgekochtes rau, uneben Chorsänger Bedrohlichkeit einer Lage Drehteil an Maschinen Froschlurch grober, gefrorener Niederschlag Farbe im Wappen von Werne Schwanzwurzel von Vögeln Großmutter Wahlzettelkasten Eingang, HanseÖffnung schiff Bindewort (je -...) griechischer Buchstabe Fleischgericht öffentl. Beweis d. Hochachtung Baumwolle Salzgewinnungsanlage Kurzwort für Memo- Mediziner randum MississippiZufluss dt. Komponist † Ostgermane Auflösung des letzten Rätsels Saugströmung Ehemann Aktienmarkt Nachtvogel flüssiges Fett S E K R H E T MA E T R B L F E CK E I N A E T OUR R T A P E S T T I N E E E D E P P A B H E NNA ® C GE N E R BU S C GA L A KA MA CH A R MU H T A sl2315-74 sl2315-73 M K A URA L L E I N N E U E P A S S P T E I PO L E N U RME VON AG MA UMA A L W I R N E A S B E E N W M K A BGA S AU URA T U RM E S Z E CH E E D E L B E R P K H RUR E X I RO B V B T S T E S A P A T T E K R U G K L A P S L N I L L A U T präsentiert Anzeige Aus eigener Produktion WERNE Es gibt sie noch - die klassischen Blumen vom Feld: ob Bartnelken, Zinnien oder auch Löwenmäulchen. Die bietet seit nunmehr rund 35 Jahren der Familienbetrieb Leifeld aus dem Blasum in Stockum auf dem Werner Wochenmarkt. Neben Blumen - die im Sommer vom eigenen Feld kommen - gehört zum Stand der Familie Leifeld auch Gemüse: Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Kirschtomaten und vieles anderes mehr. Das Beste dabei: ob Gemüse oder Blumen - hier stammt alles im wesentlich aus eigener Produktion. Und die Familie Leifeld verzichtet aus Überzeugung auf den Einsatz von Insektiziden und Fungiziden. „Ich würde damit ja meinen eigenen Arbeitsplatz vergiften“, sagt Heinz-Bernd Leifeld, „und so können wir unseren Kunden ungespritztes und eigenerzeugtes Gemüse anbieten“. Und weil sich das Bewusstsein für gesunde Ernährung ohne Chemie immer mehr durchsetzt, vertrauen längst unzählige Kunden den Produkten der Familie Leifeld, die dienstags und freitags auf dem Wochenmarkt in Werne vertreten ist. Darüber hinaus bietet HeinzBernd Leifeld seine Produkte auch auf dem Markt in BockumHövel an. Die große Akzeptanz für seine selbsterzeugten und - beim Gemüse auch bedenkenlos verzehrbaren - Produkte, auf die HeinzBernd Leifeld hier stößt, ist einer der Gründe, schon so lange auf dem Wochenmarkt in Werne zu stehen. „Darüber hinaus ist der Markt im Schatten des historischen Rathauses klein, aber fein. Hier gibt es ein großes Sortiment, mit dem man sich nahezu komplett im Alltag versorgen kann“, zollt Heinz-Bernd Leifeld dem Markt ein großes Lob. thw Honig ohne Zusatzstoffe WERNE Was früher ein Hobby war, hat Erwin Grünebaum aus Capelle schon vor Jahren zum Beruf gemacht: die Imkerei. Und so wurde aus der Imkerei ein professioneller Betrieb, dessen Honig die Werner seit nunmehr neun Jahren auf dem Wochenmarkt in Werne erwerben können. Und zwar Honig in den unterschiedlichsten Variationen. „Um die 15 Sorten sind es“, sagt Erwin Grünebaum, an dessen Stand beispielsweise Blüten-, Linden-, Raps-, Wald-, Tannenund Akazienhonig zu finden ist. Honig, der übrigens frei ist von Zusatzstoffen. „Unserem Honig wird nichts hinzugefügt“, unterstreicht der Imker. Das haben die Marktbesucher in Werne längst schätzen gelernt. „Die Akzeptanz für unseren Honig ohne Zusatzstoffe ist hoch und sie wächst weiter“, freut sich der Imker. Erwin Grünebaum, der auf dem Wochenmarkt von Ehefrau Maria begleitet wird, ist Imker aus Leidenschaft - aus Leidenschaft zum Honig ebenso wie zu den Bienen. Der Imker aus Capelle ist regelmäßig auch auf „Wanderschaft“. „Ich gehe mit den Bienen in unterschiedliche sogenannte Tracht-Gebiete, also dorthin, wo für sie etwas zu holen ist“, erläutert Erwin Grünebaum. So stehen regelmäßig Besuche in Wäldern oder auch Heide-Gebieten an. Ihre große Auswahl an Honig ergänzen Maria und Erwin Grünebaum durch Nahrungsergänzungsprodukte wie beispielsweise Blütenpollen. Alle 14 Tage freitags - in den geraden Kalenderwochen - sind Erwin und Maria Grünebaum auf dem Wochenmarkt zu finden, dessen besonderes Flair in der historischen Altstadt sie besonders schätzen - ebenso wie das Gespräch mit ihren langjährigen Kunden. thw l-Fit-Somm Save The Date FEEL-FIT 30./31. Juli 2016 WERNE AM SONNTAG 11 NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU Eröffnung des 20. August A uß e n b e11-18 r e iUhr chs Ab 24. August Start des Feel-Fit-Kids-Club Tag der offenen Tür 5. Juni 2016 Neben vielen Kursen auch mit 1Zumba-Special-Outdoor 0 . 0 0 b i s 1 7 .00* Tan & Team Brosis - 15.00-17.30 Uhr. Auch für Nichtmitglieder Cardiogeräte Lernt uns kennen - vorbeikommen -mitmachen -anmelden Dance & Sport für Jungen und Mädchen Für Mitgliedskinder monatlich 9,95 E sonst 19,95 E ch gESüNd Kraftgeräte Crossfit Outdoor Kurse Neu * n u rAnmeldung b e i s c h ö n e m We t t e r erforderlich Geräte- und Caridotraining 3 5 K u r s e p r o16. Wo che September S a u n a u n d a b J u n i g rGroße oßer A ußenbereich Feel-Fit-Party Mit Special-Guest u.a. der besten S e i d a b e i w e n n d e r Tr i mCoverband m - D i c hder - PRegion f a d e-n t s t e h t - w a c hHearts se mit uns! den Burning Von Montag bis Freitag Seniorentreff Tr a i n i n g u n t e r f r e i e m H i m m e l Frühsport von 8 bis 13 Uhr - gVorverkauf e s ü n d e rNichtmitglieder g e h t ‘ s n i c5,h tE. Betreutes Training Fit in jedem Alter. Monatlich nur Für Mitglieder bei Voranmeldung 26,90 Bei E A n m e l dkostenlos ungen vo m 2 8unter .05. bis 05.06. - bitte Lernt uns kennen - vorbeikommen anmelden i s t d i-mitmachen e N u t z-anmelden u n g d [email protected] s Außenbereichs k ostenlos! enlos für neumitgli Infos im N ä h e r e s z u a kAlles tuellen Angeb o t eStudio n nur hier im Feel Fit Sicher dir deinen Platz! 02389/5394651 w w w. f e e l - f i t - w e r n e . d e BAUEN & WOHNEN 12 WERNE AM SONNTAG 30./31. Juli 2016 Wohlfühl-Bad! Komplett aus einer Hand. * * Gilt für alle in der badambiente-Ausstellung erworbenen Produkte, die durch den badambiente Partner - Fachhandwerker eingebaut wurden PARTNER Hansaring 8 Dieningstrasse 3-5 59387 Ascheberg 59368 Werne 02593-9570484 Tel.: 02389-9262567 [email protected] www.fedtke-haustechnik.de Idyllisch wohnen mitten im Grünen: Dafür hat es sich gelohnt, ein einfaches Fertighaus der 70er Foto: djd/dena/Dehler Jahre umfassend zu renovieren und zu modernisieren. Echtes Schmuckstück „Sanierungshelden“ machen die vier Wände gemütlich Tapezierarbeiten Lackierarbeiten Dekorative Wandgestaltung Holzschutzbeschichtung Fassadenbeschichtung Wir beraten Sie gerne 0 23 89 / 95 11 77 Fugentechnik Schell Schell Sanierung, Neuverfugung & Silikonfugen Am Fischerhof 4 • 59368 Werne • Tel. 0 23 89/98 81 50 Breielstraße 10 •4 59368 2389/98 89 / 98 Am Fischerhof • 59368Werne Werne •• Tel. Tel. 0023 8181 5050 Wer ein Haus umfassend energetisch saniert, kann was erleben - zum Beispiel, wenn sich ein unscheinbares, sichtbar in die Jahre gekommenes Haus aus den siebziger Jahren Schritt für Schritt in ein schickes Schwedenhaus mit regenerativem Heizsystem verwandelt. „Was wollen Sie denn mit diesem Papphaus?“ habe ein Handwerker vor Beginn der Sanierung noch verständnislos gefragt, berichtet Kai Dehler lächelnd. Heute ist das Schwedenhaus ein echtes Schmuckstück. Mit ihrer Sanierungsgeschichte bekam Familie Dehler den ersten Platz in der Kategorie „Heizung und erneuerbare Energien“ des Wettbewerbs „Sanierungshelden“, den die Deutsche Energie-Agentur (dena) im Rahmen der Aktion „Die Hauswende“ ausgelobt hatte. turnahen Gesamtkonzept setzen die Dehlers beim Heizen und der Warmwasserbereitung mit einer Pelletheizung und einer Solarthermieanlage auf erneuerbare Energien. Ein zusätzlicher Edelstahl-Rauchabzug für einen Kaminofen mit Wassertasche steht auch schon, der passende Ofen Nicht Pappe, aber jede Menge soll bald folgen. schadstoffbelastete Baumaterialien mussten zunächst einmal Unter www.sanierungshelden. aus dem Innern des Hauses und de gibt es die vollständige Geder Gebäudehülle entfernt wer- schichte der Dehlers und alle anden. Die bekam ein neues Kleid deren Gewinnergeschichten des aus Holz - mit einer Dämmung Wettbewerbs sowie Anregungen nach aktuellem Energiestandard, zur energetischen Sanierung des versteht sich. Passend zum na- eigenen Hauses. djd Anzeige Heizkosten senken Technik zum innovativen Energiesparen – – – Beratung Planung Montage Kundendienst Detlev Pieper - technischer Leiter und Kundenberater Zimmerei und Bauschreinerei Inhaber Theo Voß Josef Voß Seit 3 Generationen Fach- + terminGerechte auSFührunG von: • Zimmererarbeiten • Dachdeckerarbeiten • Fachwerkarbeiten • Carports • Bauschreinerarbeiten • Trockeninnenausbau • Sanierungen-Reparaturen Uhlandstr. 40 · 59368 Werne · Tel. (0 23 89) 63 63 · Fax (0 23 89) 53 64 95 Die Firma Westfal Wärmetechnik aus Werne steht seit 2007 für innovative Heiztechnik. Neben dem erfolgreichen und bewährten minitact®-System werden auch Systeme namhafter Hersteller wie z. B. Viessmann eingesetzt. Sie brauchen eine neue Heizung? „Wir planen und beraten individuell, sind produktunabhängig. Wir wissen, welches System, nicht welches Produkt für Sie am besten ist“, sagt Detlev Pieper, technischer Leiter und Kundenberater bei Westfal Wärmetechnik. Das passende Heizungssystem hängt von vielen Faktoren ab: Wie hoch ist der bisherige Verbrauch? Wie ist die Beschaffenheit des Gebäudes? Wie viel gibt der eigene Geldbeutel her? Basierend auf diesen Informationen erstellt Westfal Wärmetechnik Ihr persönliches Heizungskonzept, staatliche Förderprogramme werden vorgestellt und Anträge vorbereitet. Das bewährte minitact®-System wird bereits bei zahlreichen Hausbesitzern in und um Werne erfolgreich eingesetzt. Die Erfahrung zeigt: Ersparnisse je nach installierter Anlagenart von 20 % bis 60 %. Bei der minitact®-Anlage steht der Warmwasserspeicher oder der Solar-Edelstahl-Kombispeicher im Mittelpunkt. Die Wärmeverteilung für die Heizkreise erfolgt ausschließlich über den Speicher. Der Anlagenwirkungsgrad wird deutlich erhöht. Geringerer Verschleiß durch weniger Start-Stopp-Zyklen und somit eine längere Lebensdauer der Heizungskomponenten. Insbesondere für bereits bestehende Öl-Heizungen ist dies sehr zu empfehlen, da durch minitact® die Betriebsweise modulierend ist. Das minitact®-System kann in die bestehende Anlage nachgerüstet werden, dies ist günstiger als eine neue Kesselanlage. In Kombination mit regenerativen Energien wie z. B. Pellet oder Solar wird die minitact®Anlage zur minitact®-HybridHeizung, hier kann man sich von Öl oder Gas unabhängig machen. Sie wollen mehr Infos? Nutzen Sie unsere Herbstaktionen zum Kesseltausch! Rufen Sie uns an! Telefon: 02389/ 9286490. Wir freuen uns auf Sie! 30./31. Juli 2016 BAUEN & WOHNEN WERNE AM SONNTAG 13 steinbildhauerei rüther Design Tore und Türen !UTOMATIC3ECTIONALTORE Fensterbänke Treppen Sandstein Marmor Granit Hörmann Design-Garagentore Aus eigener Fertigung und Türen schnell sauber preiswert Mit der Hörmann Entwurf Aufmaß Design-Linie verl Fertigung Einbau Horneburg 38 59368 Werne 0 23 89 / 63 41 Sie Ihrem Haus u 0 170 / 9 92Ihrer 85 13 Garage eine www.steinbildhauerei-ruether.de Wir bilden aus! persönliche Note. så 0ATENTIERTEå4ORVERRIEGELUNG Garagentore und Türen så 0ASSTåINåJEDEå'ARAGEå im Partnerlook TORE TÜREN--GELÄNDER GELÄNDER TORE --TÜREN så 4ORåUNDå!NTRIEBå4Ã6GEPRßFT WERNE Qualität im Partnerlook Werne · Stockumer Straße 24a · Tel. 0 23 89 / 29 53 Fax 0 23 89 / 53 71 62 · www.sanitaerschwede.de AM SONNTAG www.gartendiscounter.de 1000E 10 gespart! Stk. Wandstärke 28 mm Gültig bis 6.8.2016 Blockhaus „Norwegen“ 4x4m Design Tore und Türen Möbel mit Effektplatten verschönern Trends ändern sich, in der Mode ebenso wie in der Inneneinrichtung. Für das Zuhause bedeutet das aber nicht, dass alle paar Jahre die Möbel komplett ersetzt werden müssen. „Aus Alt mach ganz Neu“ - so lautet stattdessen das Motto für findige Heimwerker. „Wer Schränken, Regalen und anderen Möbelstücken eine neue Oberfläche verleiht, verändert deren Wirkung im Raum komplett. Das macht nicht viel Arbeit, bringt aber einen individuellen und exklusiven Look“, so Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Sein Tipp: Man könne etwa auf den angesagten Metallic-Look setzen und Schränke etwa in Gold oder anderen schimmernden Farbtönen neu gestalten. Mit selbstklebenden, sogenannten Effektplatten gelinge das ganz einfach. Mit etwas Kreativität und dem passenden Material wird der Heimwerker dabei selbst zum Möbeldesigner. Dazu werden die Effektplatten einfach passend mit dem Teppichmesser zugeschnitten und auf den vorher gut gesäuberten Untergrund aufgeklebt. Aktuell besonders gefragt sind Goldtöne für Möbel im Wohn- und Schlafbereich - aus der altbekannten Kommode wird so im Handumdrehen ein trendiger Hingucker. Neben Gold sind weitere Metallic-Farben beliebt, attraktiv sind aber auch dreidimensionale Oberflächen, die mit Prägungen erzielt werden. Die Effektplatten sind in vielen Baumärkten und im Fachhandel in einer Breite von 100 Zentimetern und in einer Länge von 65 beziehungsweise 260 Zentimetern erhältlich. Die Effektplatten verschönern nicht nur Möbel, sondern ebenso viele weitere Oberflächen. Auch der Fliesenspiegel in der Küche oder im Bad lässt sich einfach überkleben. Für den Kochraum etwa steht die hochglänzende, schwarze Klavierlackoptik hoch im Kurs. Dank ihres Formats lassen sich mit den Effektplatten auch raumhohe Schränke nahtlos djd bekleben. Diese Modelle sind auch als Flachdachhäuser erhältlich! 999.- Wandstärke 28 mm Wandstärke 28 mm 5 Stk. 550E E 5 400E 8 600E 5 550 400E t! Stk. gespart! Stk. gespart! Stk. gespart! Design-Linie verl Sie Ihrem Haus u Ihrer Garage eine persönliche Note. gespart! 699.- 649.- 599.- 499.- Garagentore und Türen im Partnerlook statt 1199.-* statt 1299.-* glaste Doppeltür, 1 Doppelfenster, inkl. Dach und Fußboden aus der OSB Hörmann Mit 900E je 5 Stk. 899.- Qualität im Partnerlook gespart! statt 899.-* *UVP des Herstellers Blockhaus Gerätehaus Gerätehaus Gerätehaus Gerätehaus „Jütland 4x3 oder 3x4“ „Toronto“ „Montreal“ „Denver“ „Ontario“ Breite 400/300 cm x Tiefe 300/400 cm, *UVP des Herstellers *UVP des Herstellers Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach u. Fußboden aus OSB Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach u. Fußboden aus OSB Nur diese Woche Das Original statt 59.99* 33. 33 statt 999.-* *UVP des Herstellers Breite 250 cm x Tiefe 220 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach u. Fußboden aus OSB Breite 200 cm x Tiefe 200 cm, Wandstärke 28 mm, 1 große, verglaste Doppeltür, inkl. Dach u. Fußb. aus OSB Wandstärke ca. 28 mm, eine große, prakt. Doppeltür mit Verglasung, inkl. Dach und Fußboden aus OSB, Fenster gegen Aufpreis erhältlich statt 1799.-* 17.99 Megastabiler Bohlenzaun „Tytus“ extrem starke Bohle 16 mm stark/14 cm breit, alle geschraubt, Breite Bohlen geschraubt 180 cm x Höhe 180 cm, gera gerade, kesseldruckimprägniert 10% Rabatt Tiefe x Breite 16 mm Normalpreis statt 39.99* Dichtzaun gerade „Multi“ Breite 180 x Höhe 180 cm, kesseldruckimprägniert, stabiler Rahmen, Abb. ähnlich Doppelsteg 8 mm Verbundsicherheitsglas Normalpreis -10% Rabatt -10% Rabatt bei Bestellung in dieser KW 250 x 300 cm 1.329,00 1.196,10 1.649,00 1.484,10 250 x 400 cm 1.549,00 1.394,10 1.949,00 1.754,10 250 x 500 cm 1.799,00 1.619,10 2.499,00 2.249,10 250 x 600 cm 1.999,00 1.799,10 2.699,00 2.429,10 250 x 700 cm 2.199,00 1.979,10 2.999,00 2.699,10 TerrassenTiefe 250 x Breite 300 cm 250 x 795 cm 2.699,00 2.429,10 3.199,00 2.879,10 überdachungen aus Aluminium 300 x 300 cm 1.449,00 1.304,10 1.849,00 1.664,10 Formschöne, kräftig dimensionierte Aluminiumprofile in 300 x 400 cm 1.699,00 1.529,10 2.199,00 1.979,10 Longlife-Plus Qualität, garantiert rostfrei, innenliegende Dachrinne, Fallrohr im Pfosten dadurch nicht sichtbar, inkl. 300 x 500 cm 1.999,00 1.799,10 2.599,00 2.339,10 Polycarbonat Doppelstegplatten 16 mm stark, Farbe: 300 x 600 cm 2.199,00 1.979,10 2.999,00 2.699,10 creme-weiß, verkehrs-weiss lackiert oder pulverbeschichtet 300 x 700 cm 2.399,00 2.159,10 3.349,00 3.014,10 anthrazit, weiß oder silberbronze. Auch auf genaues Maß 300 x 795 cm 2.899,00 2.609,10 3.599,00 3.239,10 lieferbar Fachgerechte Montage und Lieferung gegen Auch in weiteren Größen erhältlich! Sprechen Sie uns an! Aufpreis erhältlich. 10 Jahre Herstellergarantie! ab 1196.10 59192 Bergkamen • Rathenaustr. 2 Telefon: 0 23 07-43 86 330 • E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr Ehemaliger Parkplatz des Bergwerk Monopol *UnverbindlichePreisempfehlungdesHerstellers.AllesAbholpreiseohneDekoration.Abb.könnenvomOriginalabweichen.AlleMaßesindCa.-Maße. TechnischeÄnderungenundIrrtümer,sowieFarbabweichungenvorbehalten.AlleHäusersindunbehandelteBausätze.NursolangederVorratreicht. Bergwerk Monopol HEM Tankstelle Erich-Ollenhauer-Straße Rathenaustraße Komplett neue Wirkung Gartenhaus- statt 1999.-* Aktionswoche! Töddinghauserstraße Edler Look ohne viel Aufwand: Angesagte Goldtöne lassen sich mit Effektplatten ganz einfach auf Möbel, Schränke und Regale bringen. Foto: djd/Gutta Werke Breite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, Hörmann Design-Garagentore und Türen Vordach ca. 45 cm, 1 ver- 14 WERNE AM SONNTAG LOKALES 30./31. Juli 2016 Schnelle Hilfe gefragt Tipps der Pflege- und Wohnberatung Es kann schnell und unverhofft geschehen. Ein Mensch wird zum Pflegefall und dies verändert sein Leben und das der Familie. Jetzt sind guter Rat und schnelle Hilfe gefragt. Kreis Unna Die Fachleute der Pflege- und Wohnberatung im Kreis Unna geben Tipps für den „Fall des Falles“. Urlaub oder eine Auszeit von der Arbeit zu nehmen: Das ist für viele Menschen ganz selbstverständlich. Was machen aber Menschen, die Angehörige pflegen – oft genug rund um die Uhr? Unbestritten sind für sie Phasen der Entspannung und Erholung, Urlaub oder sogar längere Auszeiten besonders wichtig. Doch „Koffer packen und weg“ klappt nicht - im Gegenteil: „Pflegende Angehörige müssen nicht nur den eigenen Urlaub planen, sondern auch die Betreuung der zu pflegenden Person organisieren“, Fragen zur Pflegeberatung klärt Heike Kruse. weiß Pflegeberaterin Heike Kruse. Anspruch auf mehrwöchige oder eine Bekannte – übernimmt erfolgt stundenweise. Möglich Pflegevertretung Möglichkeiten die Versorgung der pflegebedürf- ist die Versorgung durch eine prieröffnet die sogenannte Verhin- tigen Person. vate Pflegeperson oder durch eiderungspflege. „Pflegende Annen Pflegedienst z.B. einmal wögehörige haben einen Anspruch • Ambulanter Pflegedienst: Ein chentlich oder am Wochenende. auf eine Pflegevertretung für bis ambulanter Pflegedienst über- Für Fragen zum Thema stehen zu sechs Wochen im Jahr und nimmt alle pflegerischen Tätig- die Fachleute der Pflege- und können dafür über bis zu 1.612 keiten und kann dafür bis zu Wohnberatung im Kreis Unna zur Euro verfügen“, erklärt die Pfle- 1.612 €mit der Pflegekasse ab- Verfügung. Zu erreichen sind sie geberaterin. Sie weiß auch: „Der rechnen. täglich von 9 bis 12.30 Uhr und Anspruch auf Leistungen der donnerstags auch von 14 bis 17 Verhinderungspflege entsteht in • Kurzzeitpflege: Die Betroffenen Uhr im Severinshaus, Nordenjedem Kalenderjahr neu.“ wählen eine Ersatzpflege außer mauer 18 in Kamen, Tel. 02307/2 Gewählt werden kann unter ver- Haus, etwa in einer Kurzzeitpfle- 899060 oder 0800/27200200 schiedenen Angeboten: • Ersatz- geeinrichtung. (kostenfrei) Ebenfalls möglich ist pflegeperson: Eine private Pfle- • Stundenweise Verhinderungs- ein Kontakt per E-Mail an pwb@ Titel für die Dauer von zwei Wo- geperson – etwa die Nachbarin pflege: Die Verhinderungspflege kreis-unna.de. chen ausleihbar. Die Teilnehmer lesen mindestens drei Bücher in der Ferienzeit. Bei der Rückgabe werden den Schülern Fragen zum gelesenen Buch gestellt. Wer möchte, kann frei den Inhalt skizzieren. Im LeseLogbuch werden die Titel dann vermerkt. Zusätzlich können die Jugendlichen die gelesenen Titel bewerten. Die letzte Möglichkeit die LeseLogbücher abzugeben besteht am Freitag, 26. August. Am Samstag, 27. August, ab 14.30 Uhr, findet im Jugendzentrum Juwel die Offenes Singen: Der Heimatverein Werne weist darauf hin, dass das „Offene Singen“ große SLC-Abschlussparty mit im Innenhof von Schloss Westerwinkel als Gemeinschaftsveranstaltung der Heimatvereine Werne Musik, Pizza und Getränken statt. und Herbern am Freitag, 12. August, um 18 Uhr in diesem Jahr zum 15. Mal stattfindet und lädt Im Rahmen der Abschlussparty dazu alle sangeslustigen Mitglieder und Freunde ein. Der Abend bietet einen Querschnitt bekannerhalten die erfolgreichen Teil- ter Volks- und Wanderlieder aus dem kleinen grünen Liederbuch des Eggegebirgsvereins. Dieses nehmer auch ihre SLC-Zertifi- Heft sollte unbedingt mitgebracht werden. Es kann auch vor Ort käuflich erworben werden. Die Liedfolge wird von Kanons durchsetzt, die von Friedrich Brinkbeumer dirigiert werden. Die Sänger kate. Jeder, der an diesem Nachmittag werden begleitet von der Instrumentalgruppe des Heimatvereins Werne (Foto). Christel Homann sein Zertifikat abholt, nimmt an (Heimatverein Herbern) führt durch das Programm mit dem Motto „Geh‘ aus mein Herz und der Verlosung wertvoller Preise suche Freud“. Sie und Aenne Fleischer werden dazu passende Gedichte vortragen. Der Eintritt ist frei. Die Organisation der Veranstaltung übernimmt der Heimatverein Herbern. Rückfragen sind teil. möglich bei Aenne Fleischer, Tel. 02389/58 68, und Joseph Funhoff, Tel. 02389/36 41. • www.sommerleseclub.de •www.heimatverein-werne.de Blaulicht-Sommerfest: Die THW Helfervereinigung Werne e.V. lädt am Samstag, 6. August, ab 20 Uhr zum 30. Blaulicht–Sommerfest ein. Wie in den vergangenen Jahren ist das Gelände am Südring in zwei Discobereiche unterteilt: Der eine bietet Musik für die jüngere Generation und alle Junggebliebenen, im anderen Bereich gibt es Musik für die Ü30-Besucher. Noch bis Freitag, 5. August, sind Karten an den Vorverkaufsstellen für sechs Euro erhältlich. An der Abendkasse kostet eine Karte acht Euro. Jugendliche über 16 Jahren dürfen nur mit einer Erziehungsbeauftragung länger als bis 24 Uhr feiern. Erhältlich ist dieser „Mutti-Zettel“ unter der Rubik „Sommerfest“ auf der Hompage des THW Werne. Der Einlass ist ab 16 Jahren. Die Vorverkaufsstellen sind Rollhouse im Hornecenter, Schützenbekleidung Ueter an der Bonenstraße, Elan Tankstelle an der Stockummer Straße und an der THW Unterkunft am Südring (mittwochs ab 18 Uhr). •www.thw-werne.de Vielleser aufgepasst“ Teilnahme am SommerLeseClub Werne Vielleser aufgepasst: der SommerLeseClub 2016 hat bereits begonnen, doch eine Teilnahme ist noch jederzeit möglich. Alle Schülerinnen und Schüler, die nach den Sommerferien eine weiterführende Schule besuchen, können mitmachen und sich persönlich in der Stadtbücherei oder online anmelden. Mit Clubkarte und Leselogbuch ausgestattet lesen die SLC-Teilnehmer während der Sommerferien ihre Lieblingsbücher aus einer speziellen SommerLeseClub-Auswahl. Die Bücher des SLC sind an einem Sonderstandort in der Kinderund Jugendbücherei zu finden.. Es sind in der Regel jeweils zwei 30./31. Juli 2016 BESSER HÖREN WERNE AM SONNTAG 15 3 Jahre in Werne Hörgeräte Jaspert Ihr Hörgeräteakustik-Meister Hörgeräte Jaspert Ihr Hörgeräteakustik-Meister Wir testen Ihr Gehör Wir testen - testen Sie uns! Ihr Gehör Beraten bei allen Fragen rund um das Hören (v.l.): Azubi Nico Althoff, Sarah Schiele, Marco Jaspert, Foto: privat Ursula Jaspert, Margarete Waldner und Louis Sauerbruch. Gut hören mit modernster Technik Hörgeräte Jaspert seit drei Jahren in Werne Gutes hören - das bedeutet ein gehöriges Stück Lebensqualität. Hörgeräte Jaspert in Werne hilft dabei und zwar mit dem Einsatz modernster Technik. Vor drei Jahren eröffnete der Hörgeräteakustikmeister Marco Jaspert sein Geschäft in der Magdalenenstraße, unterstützt von Mutter Ursula. Werne Inzwischen wissen die Kunden die intensive Beratung und den umfangreichen Service - unter anderem mit kostenlosen Hörtests, Hörgeräte-Überprüfung, Reparaturdienst, Hörtraining und vielem anderen mehr - zu schätzen. Der Kundenstamm wächst kontinuierlich weiter. Inzwischen hat Marco Jaspert sogar sein Team vergrößert. Zum 1. August fängt mit Nico Althoff ein Auszubildender an. Auch ein zweites Fachgeschäft in Olfen hat Jaspert im vergangenen November eröffnet. Modernste Technik und Siemensund Signia-Hörgeräte werden bei Hörgeräte Jaspert angeboten. Im Büro eine Klangkulisse aus klingelnden Telefonen und klappernden Tastaturen. Im Café eine laute Diskussion am Nebentisch, flankiert vom Verkehrslärm. Selbst Normalhörende tun sich hier schwer. Noch anstrengender sind solche Situationen für Menschen mit Hörminderung. Die neuesten Hörgeräte ermöglichen es, in herausfordernden Situationen Sprache leichter zu verstehen. Die hochentwickelten Funktionen der Siemens und Signia Hörgeräte bieten Ihnen leichteres Hören in nahezu jeder Hörsituation. Mit den Hörgeräten der neuesten Generation wird die Höranstrengung nachweislich sogar verringert – bewiesen durch eine objektive Gehirnstrommessung bei Hörgeräteträgern. Im winzigen Gehäuse steckt große Leistung: Die Hörgeräte stellen sich automatisch auf verschiedene Hörsituationen ein – zum Beispiel beim Musikhören oder beim Autofahren. Die Hörumgebung wird analysiert und passende Funktionen aktiviert – wie etwa der Zieldetektor. Dieser sorgt aktiv dafür, dass der Gesprächspartner aus der Geräuschumgebung hervorsticht. Andere Sprecher treten in den Hintergrund. Das Ergebnis: weniger Höranstrengung, wenn mehrere Menschen gleichzeitig sprechen. Neben Innovation und Diskretion bieten die fast unsichtbaren Hörgeräte mit der Möglichkeit der Fernbedienung per Smartphone vollen Komfort. Das alles bedeutet: ausgezeichnetes Hören, ohne darüber nachzudenken. Neugierig? 1. Kommen Sie bei uns im Geschäft vorbei oder rufen Sie uns an: Tel.: 02389/4036160 2. Wir vereinbaren mit Ihnen gemeinsam einen Termin. 3. Sie tragen Siemens und Signia Bietet seit drei Jahren eine intensive Beratung und einen umfang- Hörgeräte kostenlos und unverreiche Service in Werne: Hörgeräteakustikmeister Marco Jaspert. bindlich Probe. Gleich- einen testenkostenlosen Sie uns! Hörtest-Termin vereinbaren! Gleich einen kostenlosen Nordwall 7 · 59399 Olfen · Tel.: Magdalenenstr. 3 · 59368 Werne · Tel.:0025 2395/38 89/403550 61 25 60 Hörtest-Termin vereinbaren! Nordwall 7 · 59399 Olfen · Tel.: 0 25 95/385 50 25 Nordwall 7 · 59399 Olfen · Tel.: 0 25 95/38 550 25 Sprache ist Malerei das Ohr! Ihre für Akustiker Ihre Akustiker Bonenstr. 4 · 59368 Werne Bonenstr. 4 · 59368 Werne Telefon • 0 23Individuelle 89/ 53 49 69 · Telefax 0 23 89/ 99 09 79 8 Beratung Telefon 0 23 89/ 53 49 69 · Telefax 0 23 89/ 99 09 79 8 • Hörgeräte Anpassung www.hoeren-werne.de www.hoeren-werne.de • • • • Gehörschutz kostenloser Hörtest Service Produkte und Zubehör Kostenlose Beratung rund ums Hören Bonenstraße 4 • 59368 Werne Telefon 0 23 89 / 53 49 69 www.hoeren-werne.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr Samstag nach Vereinbarung 16 WERNE AM SONNTAG RAN D N O T I Z EN Termine im Kunterbunt Werne Das Café Kunterbunt ist auch in den Sommerferien aktiv und an jedem Sonntag von 15 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Willkommen sind weiterhin alle, die einen Ort zum Verweilen suchen. Dazu gehören insbesondere auch Familien mit Kindern. Das Programm vom 31. Juli bis zum 25. September sieht wie folgt aus: 31.07 Riesenseifenblasen 07.08 Wasserspaß 14.08 Partyspiele 21.08 Würstchen Grillen 28.08 Kreativangebot 04.09 Schnitzeljagd 11.09 Kreativangebot 18.09 Kreativangbot 25.09 Kinderschminken Tierheim wieder geöffnet Kreis Unna Das Tierheim des Kreises Unna ist sofort unter der Woche wieder geöffnet. Samstags ist die Einrichtung an der Hammer Straße 117 in Unna allerdings nur nach vorheriger Terminabsprache für Besucher erreichbar. Darauf weist die Veterinärbehörde des Kreises hin. Wer das Tierheim besuchen möchte, kann dies ab sofort dienstags von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr, donnerstags von 13.30 Uhr bis 16 Uhr und montags von 10 Uhr bis 12 Uhr. Terminabsprachen für den Samstag sind unter Tel. 02303/69505 möglich. Ein Anrufbeantworter ist geschaltet. Radtour nach Netteberge Werne Der Wettergott meinte es gut mit den Radfahrern des Heimatvereins Stockum, die am vergangenen Mittwoch zu einer Radtour in das Münsterland starteten. In der schattigen Gartenanlage der Gaststätte „Haus Klähr“ wurde eine Kaffeepause, gemeinsam mit den inzwischen auch eingetroffenen Nichtradfahrern, eingelegt. Dort trafen sich 25 Heimatfreunde. Der Heimatverein Stockum war mit dem Rad unterwegs. LOKALES 30./31. Juli 2016 Wasser nicht verplempern Kreis Unna gibt gibt Tipps zum Umgang mit dem kostbaren Nass Ohne Wasser läuft nichts, doch wenn es läuft, ist das nicht immer gut. Wie, wo und wann wir alle im Alltag an dem klaren, mancherorts raren Naturschatz sparen können, hat der Kreis Unna in einer Tipp-Liste mit ganzjähriger Gültigkeitsdauer zusammengestellt. Kreis Unna „Der sparsame Umgang mit Trinkwasser begrenzt die Eingriffe in den natürlichen Wasserhaushalt und schont den eigenen Geldbeutel“, betont Marten Brodersen. Er ist Leiter der Unteren Wasserbehörde beim Kreis und hat die Tipps zusammengestellt. Autowäsche: Bei jeder Autowäsche tropft öl- und reinigungsmittelhaltiges Schmutzwasser herunter. Deshalb Hände weg von der Selbstwäsche auf dem Hof oder auf der Straße - letzteres ist in vielen Städten und Gemeinden ohnehin verboten. Moderne Waschanlagen senken den Wasserverbrauch. Sie führen das Waschwasser in einem Kreislauf und reinigen das abfließende öl- und reinigungsmittelhaltige Abwasser. Dichtungen erneuern: Alle Dichtungen an den Armaturen überprüfen. Ein tropfender Wasserhahn kann bis zu 5.000 Liter Wasser im Jahr verschwenden. Duschen statt Baden: Beim Baden verbrauchen wir dreimal so viel Wasser und Energie wie beim Duschen. Nur gut gefüllt ist gut: Waschund Spülmaschine immer nur vollgefüllt einschalten. Vorwäsche nur bei stark verschmutzter Wäsche einstellen. Rasen sprengen/Pflanzen gie- Das kostbare Nass nicht verplempern: der Kreis Unna gibt Tipps zum Umgang mit Wasser. Foto: dpa ßen: Auch wenn es schwerfällt: Auf Rasensprengen möglichst verzichten, denn selbst nach längeren Trockenzeiten wird der Rasen nach wenigen Regentagen wieder grün. Pflanzen sollten mit gesammeltem Regenwasser gegossen werden – aber natürlich nicht in der prallen Sonne. Spül-Stopp-Tasten: SpülStopp-Tasten bei Toilettenspülkästen benutzen. Toilettenspülung prüfen: Durch abgenutzte Dichtungen oder defekte Schließmechanismen kann wertvolles Wasser ungenutzt in die Kanalisation fließen. Durchflussmenge in den Armaturen begrenzen Durch die Verwendung moderner Armaturen mit so genannten Perlatoren (Luftsprudlern) am Waschbecken und in der Dusche lassen sich bis zu 50 Prozent Wasser sparen bei gleichem Nutzungskomfort. Der Effekt wird dadurch erzielt, dass dem Wasser mehr Luft beigemischt wird, so dass der Wasserstrahl so füllig bleibt wie zuvor, obwohl weniger Wasser durchfließt. Verwendung von Einhandmischbatterien: Bei der Verwendung von Mischbatterien mit je einem Griff bzw. Hebel für kaltes und warmes Wasser muss bei jeder Benutzung mehrfach die Wassertemperatur eingestellt bzw. nachgeregelt werden. Durch die Verwendung von Mischbatterien wird neben der Vermeidung von Vor- und Nachregelverlusten von bis zu 25 Prozent gleichzeitig der Nutzungskomfort beim Waschen und Duschen gesteigert. „Fotogalerie auf Stromkästen“ Aktion des Heimatvereins in Herbern - Alte Dorfansichten - Fotos gesucht Herbern Die ersten Stromkästen in Herbern schmücken inzwischen alte Dorfansichten: Auf Initiative des Heimatvereins Herbern und mit finanzieller Unterstützung eines Sponsors sind die ersten acht Stromkästen so gut wie fertig. Die Motive stammen aus dem Archiv des Heimatvereins und haben einen Bezug zum Standort des jeweiligen Stromkastens. So schmückt den Stromkasten am Schüttwall ein Foto der alten Fehmlinde am Schüttwall Ecke Die Aktion „Fotogalerie auf Lindenstraße. Bei der alten Win- Stromkästen“ ist erfolgreich terlinde handelt es sich um ein gestartet. Naturdenkmal. Hier war vermutlich die alte Gerichtsstätte „im Mersche“ des Fehm- bzw. Freigerichts zu Herbern. Der Name Schüttwall verweist auf die alten Gemeinweiden der Herberner. Das Vieh wurde in ein gemeinsam genutztes Wald-, Wiesen-, Heidegebiet außerhalb des Dorfes getrieben. Jeder durfte nur eine bestimmte Zahl eintreiben. Das unberechtigt eingetriebene Vieh wurde „geschüttet“, das heißt in ein bestimmtes Flurstück zusammen getrieben, von wo es gegen Zahlung einer Geldbuße ausgelöst werden musste. Im Freigericht wurden alle Arten von Vergehen bestraft. Unter anderem hatten diese Freigerichte auch über herrenloses Land und verlaufenes Vieh zu entscheiden. Deshalb befand sich wohl auch der Schüttwall in der Nähe der Fehmlinde. Es gibt noch reichlich graue Stromkästen in Herbern, für die Sponsoren gesucht werden. Ebenso werden noch alte Fotos von Straßen und Wegen gesucht. Interessenten können sich bei Josef Bernsmann, Tel. 02599/98801, melden. 30./31. Juli 2016 AUS ALLER WELT WERNE AM SONNTAG 17 Ende einer Zeitkapsel Jigme Singi Palbar Bista ist der Sohn des letzten Königs von Mustang. Seit 2008 ist das kleine Land keine Monarchie mehr. Das Land war früher auf Grund seiner abgelegenen Lage nur mit Maultieren zu erreichen. Heute kommen LKW und es gibt moderne Handys. Fotos: AFP Ehemaliges Königreich Mustang im Himalaya wird von Tag zu Tag moderner Noch bis vor kurzem galt das ehemalige Königreich Mustang als abgelegenes Paradies im Himalaya. Es war nur über Maultierpfade erreichbar und blieb Besuchern bis 1992 verschlossen. Doch seit 2014 führt eine Straße in die geheimnisvolle Region im Norden Nepals und bringt mit den Touristen und modernen Konsumgütern auch langsam das Ende des alten Lebens. Lo Manthang Nach und nach ersetzen Solaranlagen die alten Kerosinlampen in der an Tibet grenzenden Region. Statt handgenähten Lederstiefeln und traditionellen Kleidern tragen viele Einwohner inzwischen Turnschuhe und Jeans. Während früher die Tore der Hauptstadt Lo Manthang wegen der Pferde nachts geschlossen werden mussten, bleiben sie heute offen – nun knattern vor allem Motorräder übers Pflaster. Auf den Dächern der mittelalterlichen, weißgekalkten Häuser machen sich Satellitenschüsseln breit. „Ich weiß noch, wie wir erstmals nepalesisches Fernsehen empfangen konnten, vor knapp zehn Jahren“, erinnert sich der 30-jährige Tsewang Norbu Gurung. „Wir bezahlten damals 20 Rupien (18 Cent), um drei Stunden bei jemandem schauen zu dürfen, der einen Fernseher hatte“. Heute besitzt fast jeder Haushalt ein Fernsehgerät aus China oder Indien, und junge Männer wie Gurung schauen abends Bollywood-Filme, tibetische Dramen oder Fußball. „Früher musste alles – Reis, Öl, die meisten Grundnahrungsmittel – auf Maultieren hochgebracht werden, das dauerte Tage, jetzt bringt der Lastwagen das alles in einem Tag“, erzählt er, während er gemeinsam mit Freunden in einer Teebar ein EM-Fußballmatch verfolgt. Auch Gurung arbeitete am Bau der Straße mit, die Mustang seit zwei Jahren mit Indien und China verbindet. Heute betreibt er einen Souvenirladen. Gurungs Heimat war einst Zentrum des Salz-, Wolle- und Gewürzhandels über den Himalaya. Über Generationen führten Händler Karawanen über das wüstenähnliche Hochplateau. Nepal annektierte das Solaranlagen halten Einzug hoch oben im Himalaya. Zuvor gab es keinen Strom, Licht spendeten Kerosinlampen. damalige Königreich Lo im 18. Jahrhundert und integrierte es in seinen Bezirk Mustang. Die Loba durften aber ihre Monarchie und ihre buddhistischen Bräuche behalten - auch als die Kulturrevolution das benachbarte Tibet erschütterte. Mustang war so isoliert, dass die Königsfamilie erst 1995 zu ihrem ersten Auslandsbesuch nach Deutschland und in die USA flog. Als Nepal 2008 die Monarchie abschaffte, verlor auch das Königreich Lo seinen Status. Der heute über 80 Jahre alte Jigme Palbar Bista ist der letzte König einer 600 Jahre alten Dynastie. Sein Sohn Jigme Singi Palbar Bista erinnert sich noch an seine Kindheit in einem fünfstöckigen Palast mit 108 Zimmern ohne Strom, in dem aus Mangel an Brennholz zuweilen mit Yak-Dung geheizt wurde. „Wir sind nicht wie andere Königsfamilien, lebten nicht im Luxus“, sagt der 60-Jährige. In die nächste Schule nach Jomsom musste Bista tagelang reiten oder trekken. Inzwischen betreibt er ein Reisebüro und kümmert sich um die Renovierung des Palasts, der beim Erdbeben im vergangenen Jahr beschädigt wurde. Die Loba betrachten den früheren Kronprinzen aber noch immer als spirituellen Führer, manche kommen zu ihm, damit er Landstreitigkeiten löst. Um die Kultur des geheimnisvollen Landesteils zu bewahren, beschränkt Nepals Regierung die Touristenzahlen und erhebt eine Besuchsgebühr von mindestens 500 Dollar (453 Euro). Trotzdem fürchten viele Einwohner um ihre kulturelle Identität. „Es ist wichtig, unsere Kultur zu bewahren. Ansonsten bleibt nichts Besonderes übrig von Mustang“, warnt der Leiter des Monchoe-Dragkar-Thegchen-LingKlosters in der Hauptstadt, Khenpo Kunga Tenzin. „Wir hatten unsere Identität, unsere eigene Kleidung, aber jetzt verschwindet das alles.“ Souvenirhändler Gurung ist gespalten: „Wenn ich sehe, dass meine Generation die traditionellen Gesänge und Tänze nicht kennt, dann schäme ich mich ein bisschen“, räumt er ein. „Aber insgesamt bin ich optimistisch. Das Leben wird einfacher.“AFP Tsewang Norbu Gurung arbeitete früher auf dem Bau, heute betreibt er einen Souvenirladen. „Das Leben wird einfacher“, sagt er. 18 WERNE AM SONNTAG SPORT RANDNOTIZEN Sorgen statt Vorfreude OLYMPIA: Der Großteil der russischen Olympia-Delegation ist am Donnerstagmorgen vom Flughafen in Moskau in Richtung Rio de Janeiro aufgebrochen. Trotz des Ausschlusses der Leichtathleten sowie bislang 40 weiterer Sportler und der in vielen Sportarten noch ausstehenden Entscheidung über das Startrecht umfasste das Aufgebot knapp 100 Athleten. Ein erster Teil der russischen Mannschaft, darunter die Athletinnen der Rhythmischen Sportgymnastik, war bereits am Samstag nach Rio geflogen. OLYMPIA: Der RadsportWeltverband hat drei namentlich nicht genannte russische Radsportler von den in der kommenden Woche beginnenden Olympischen Spielen in Rio de Janeiro ausgeschlossen. Dies teilte die UCI am Donnerstag mit. Drei weitere könnten folgen, in diesen Fällen seien die Ermittlungen noch nicht abgeschlossen. Die betroffenen Radsportler seien im McLaren-Report namentlich erwähnt worden oder hätten durch vorherige Dopingvergehen die Auflagen des Internationalen Olympischen Komitees verletzt. OLYMPIA: Der Ringer-Weltverband UWW hat 16 von 17 russischen Ringern das Startrecht für die Olympischen Sommerspiele in Rio erteilt. Der Verband schickte eine entsprechende Empfehlung an das Internationale Olympische Komitee und an den Internationalen Sportgerichtshof CAS. Das Überprüfungsverfahren habe den McLaren-Bericht, die Doping-Testergebnisse von internationalen Doping-Agenturen sowie eine Überprüfung früherer Doping-Sperren der russischen Ringer beinhaltet, hieß es. OLMYPIA: Bundespräsident Joachim Gauck wird in der kommenden Woche die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro besuchen. Wie das Bundespräsidialamt am Donnerstag mitteilte, wird Gauck zudem am kommenden Samstag die Turn- und Ruderwettbewerbe vor Ort verfolgen und sich zu einem gemeinsamen Mittagessen mit deutschen Athleten im Olympischen Dorf treffen. Zum Abschluss seiner Reise ist eine Begegnung mit Teilnehmern des deutschen olympischen Jugendlagers geplant 30./31. Juli 2016 Das olympische Feuer ist auf den letzten Metern in Richtung Rio unterwegs. Dort werden am kommenden Freitag, 5. August, die Olympischen Spiele eröffnet. Im Vorfeld der Spiele gab es auch eine Menge Feuer. Foto: AFP Problematischer Countdown für Rio: Thema Doping hat Einfluss auf Olympia Der Countdown zu den Olympischen Spielen in Rio geht in seine letzte Phase. Doch die Baustellen sind nicht nur wegen der immer noch unklaren Lage über die Teilnahme der russischen Sportler groß. xander Schukow, Präsident des russischen Olympia-Komitees ROC in Moskau. Die Sportler forderte er auf ihren „Kampfgeist“ zu wahren und Provokationen sowie Andeutungen aller Art zu ignorieren. Der Nachrichtenagentur TASS sagte Schukow außerdem, dass das russische Aufgebot trotz der Ausschlüsse insgesamt etwa 270 Athleten zählen werde. Keineswegs hilfreich waren auch in derzeit öffentlichen Diskussion auch die Probleme im Olympischen Dorf. „Das Olympische Dorf wird fantastisch. Wir haben die Zusicherung, dass die verbleibenden Arbeiten bis Freitag erledigt sein werden“, sagte IOCPräsident Thomas Bach nach seiner Ankunft in Rio. Mit Spannung wird aber auch die kommende Woche erwartet, wenn die U-Bahn-Linie 4 ihren Betrieb aufnehmen soll - vier Tage vor Beginn der Spiele. Die Linie ist das größte Bauprojekt im Rahmen der Olympischen Spiele und soll das Zentrum der Metropole mit dem Olympiapark im Stadtteil Barra da Tijuca verbinden. Schon vor Monaten sollte das Prestigeprojekt fertiggestellt sein. Sollte es nicht klappen, droht ein Verkehrskollaps. Immerhin gibt es offenbar beim monatelang beherrschende Thema Zika-Virus aufgrund der niedrigeren Wintertemperaturen vorsichtige Entwarnung. Im Gegensatz dazu bereiten das Gewaltproblem und die Terrorgefahr weiter Sorgen. Insgesamt 85.000 Polizisten und Soldaten sollen das Großereignis schützen. sid Rio de Janeiro/Berlin IOCPräsident Thomas Bach gibt sich trotz aller Probleme demonstrativ zuversichtlich, doch bisher haben die in einer Woche beginnenden Olympischen Spiele zumeist negative Schlagzeilen produziert. Die anhaltende Doping-Krise um die russischen Athleten, die Mängel im Olympischen Dorf, das immer weiter schwelende Thema Zika-Virus, die Gewaltproblematik in Rio: Das Ansehen der Sommerspiele ist derzeit auf einem Tiefpunkt. Letzte Hoffnung der Organisatoren scheint, dass mit Beginn der sportlichen Wettbewerbe wie so oft alle anderen Probleme in den Hintergrund rücken werden. Doch bis dahin bestimmt vor allem der weiter ungeklärte Status der russischen Athleten die Aufmerksamkeit der Sportwelt. Demonstrativ angriffslustig brach am Donnerstag der Haupttross des russischen Olympiateams nach Rio auf. „Ich bin sicher, wir Die Maskottchen der olympischen und paralympischen Spiele in Rio de Janeiro heißen „Vinicius“ Foto: AFP werden triumphieren“, sagte Ale- und „Tom“. SPORT 30./31. Juli 2016 WERNE AM SONNTAG 19 R AN D NO T I ZEN Tuchel beklagt Entwicklung Der Kapitän geht von Bord: Weltmeister Bastian Schweinsteiger hat nach zwölf Jahren mit vielen Höhen, aber auch etlichen Tiefen seinen Rücktritt aus der Nationalmannschaft erklärt. Schon nach dem Halbfinal-Aus bei der EM in Frankreich hatte einiges darauf hingedeutet. „Mit dem Gewinn des Weltmeistertitels 2014 ist uns historisch und auch emotional etwas gelungen, was sich in meiner Karriere nicht mehr wiederholen lässt. Deshalb ist es richtig und vernünftig, nun Schluss zu machen“, schrieb Schweinsteiger am Freitag in seiner Abschieds-Erklärung bei Twitter. Zuvor hatte er Bundestrainer Joachim Löw in dessen Sardinien-Urlaub über seinen Entschluss informiert und gebeten, ihn „nicht mehr zu berücksichtigen“. Schweinsteiger verlässt das DFB-Team erhobenen Hauptes, mit einer beeindruckenden Bilanz und mit 120 Einsätzen als Nummer vier der ewigen Rangliste. Er habe dabei Momente erlebt, „die unbeschreiblich schön und erfolgreich waren“, betonte Schweinsteiger. Es sei Foto: dpa „immer eine Ehre“ gewesen. Mercedes überlegen Rosberg und Hamilton im Training vorne - Großer Preis von Deutschland Auch der Große Preis von Deutschland scheint zu einer klaren Angelegenheit für das Formel-1-Weltmeisterteam Mercedes zu werden. Im ersten freien Training am Freitagvormittag setzte Nico Rosberg (Wiesbaden) vor fast leeren Rängen im Motodrom von Hockenheim in 1:15,517 Minuten die Bestzeit vor seinem Stall- und WM-Rivalen Lewis Hamilton (England/1:15,843). Hockenheim Als Dritter lag Ferrari-Pilot Sebastian Vettel, der im nur 40 km entfernten Heppenheim aufgewachsen war, in 1:16,667 Minuten bereits mehr als 1,1 Sekunden hinter Rosberg zurück. Hinter dem viermaligen Weltmeister Vettel belegte sein finnischer Teamkollege Kimi Räikkönen (1:16,911) den vierten Platz, die Red Bull von Max Verstappen und Daniel Ricciardo befanden sich aber in Schlagdistanz zu den Roten. Rosberg, der 2014 den vorherigen Deutschland-Grand-Prix in Hockenheim gewann, liegt vor Shenzen Borussia Dortmunds Trainer Thomas Tuchel hält die Entwicklung auf dem Fußball-Transfermarkt für nicht mehr angemessen. „Der Markt ist verrückt. Die Preise sind außer Kontrolle. Das ist nicht gesund“, sagte Tuchel nach der Testspielniederlage in Shenzen/China gegen Manchester City mit dem ehemaligen Bayern-Coach Pep Guardiola. „Da ist kein Bezug mehr zu den Leuten, die in das Stadion kommen. Wir müssen aufpassen, dass wir diese Menschen nicht verlieren“, sagte Tuchel (Foto). Man spiele für diese Fans und „nicht für unser Ego. Es zirkuliert zu viel Geld. Immer, wenn das der Fall ist, ist es nur eine Frage der Zeit, bis der Markt außer Kontrolle gerät“, ergänzte der FußballLehrer. Der Bundesligist hat indes vor der neuen Saison selbst sehr viel Transfergeld bewegt. In die bislang acht Zugänge, unter ihnen auch die Weltmeister Mario Götze von Bayern München und André Schürrle vom VfL Wolfsburg, investierte der Meisterschafts- und Pokalzweite rund 115 Millionen Euro. Auf der Haben-Seite stehen Einnahmen für Mats Hummels, Ilkay Gündogan und Henrich Mchitarjan von etwa 102 Mildpa lionen Euro. Aus für Issinbajewas Auf Rang drei im freien Training fuhr gestern Sebastian Vettel. dem zwölften von 21 Rennen am Sonntag (14 Uhr/RTL und Sky) erstmals in dieser Saison nicht auf Platz eins der WM-Wertung. Sein Rückstand auf Titelverteidiger Hamilton, der zuletzt 2008 in Hockenheim erfolgreich war und fünf der letzten sechs Läufe gewann, beträgt sechs Punkte. Im Vorjahr wurde der Große Preis von Deutschland abgesagt, weil die Streckenbetreiber am Nürburgring finanziell nicht mit dem Formel-1-Management übereinkamen. Aufgrund wirtschaftlicher Faktoren wechselten sich die beiden Traditionsstrecken in Deutschland seit 2007 mit der Ausrichtung ab. Auch die Zukunft der Formel 1 auf dem Ho- Foto: dpa ckenheimring hängt am seidenen Faden. Zuschauer müssen kommen, um das Rennen über das Vertragsende 2018 zu sichern. Mit etwa 54.000 bislang abgesetzten Tickets für den Rennsonntag ist der enttäuschende Wert von 2014 bereits übertroffen, die Marke von 60.000 wird sid angestrebt. Moskau Russlands Stabhochsprung-Star Jelena Issinbajewa (Foto) muss die Hoffnung auf einen Start bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro (5. bis 21. August) endgültig begraben. Der LeichtathletikWeltverband IAAF habe ihren Antrag auf eine individuelle Starterlaubnis endgültig abgelehnt, teilte die zweimalige Olympiasiegerin am Freitag über ihren InstagramAccount mit. „Das Wunder ist ausgeblieben“, schrieb Issinbajewa. sid 20 WERNE AM SONNTAG AUS ALLER WELT 30./31. Juli 2016 Baywatch aus der Luft Die Drohne wiegt nur vier Kilo und verfügt über eine hochauflösende Kamera, mit der Ertrinkende relativ schnell entdeckt werden können. Wenn Hilfe notwendig ist, Fotos: AFP wird eine selbstaufblasende Boje abgeworfen, an die sich der Ertrinkende klammern kann. In Frankreich kommen Drohne zur Strandüberwachung zum Einsatz Für Schwimmer in Not könnte die Rettung an der französischen Atlantikküste künftig aus der Luft kommen. Am Strand von Biscarrosse südwestlich von Bordeaux wird derzeit eine Drohne getestet, die helfen soll, Badende vor dem Ertrinken zu retten. Biscarrosse Das Gerät namens „Helper“ (Helfer) unterstützt die Rettungsschwimmer, die in den hohen Wellen oft Schwierigkeiten haben, abtreibende Schwimmer zu erreichen. Die Drohne ist in Sekundenschnelle vor Ort und wirft eine Boje ab, an die sich der Badende klammern kann. Die Drohne ist pink, wiegt nur knapp vier Kilo und verfügt über eine hochauflösende Kamera, um Ertrinkende schnell zu erkennen. Zudem ist sie mit einer gelben Boje ausgestattet, die sich bei Kontakt mit dem Wasser automatisch aufbläst. In der Luft sieht das Gerät aus wie eine fliegende Spinne. Gesteuert wird „Helper“ über eine Fernbedienung, mit der die Boje punktgenau abgeworfen werden kann. Die Idee zum Einsatz der Drohne ich mit Rettungsschwimmern. Sie sind echte Athleten, aber der menschliche Körper kommt oft an seine Grenzen“, sagt er. „Vor zwei Jahren hatte ich dann den Einfall, eine Drohne mit einer Boje zu verbinden.“ Eine ähnliche Idee hatte auch Gérald Dumartin von der Firma Terra Drone, die in der Region ihren Sitz hat. Sie ist auf Flugobjekte spezialisiert, mit deren Hilfe geographische Karten erstellt werden. Farge und Dumartin schlossen sich für das Projekt zusammen. Herkömmliche Geräte hätten für den Einsatz über dem Meer jedoch nicht ausgereicht, sagt Farge: „Wir brauchten eine Drohne, die hohe Windstärken aushält und in der Luft sehr stabil sind.“ Das ist am Atlantik wichtig: Windgeschwindigkeiten von bis zu 50 Kilometern pro Stunde und hohe Wellen sind keine Seltenheit. Besonders Surfer wissen das zu schätzen - Rettungsschwimmer eher nicht. Gemeinsam mit einer InformaDie Drohne ist viel schneller bei der hilfsbedürftigen Person, als es tikfirma entwickelten die beiden Rettungschwimmer sein kann. Projektleiter den „Helper“. Die Strandwächter und Rettungskommt von zwei Männern: Einer fälle spezialisierte Arzt Fabien schwimmer versprechen sich von ihnen ist der auf Badeun- Farge. „Seit 15 Jahren arbeite viel von der Drohne. Romain Sa- vaux ist Chef des Strandpostens von Biscarrosse. Er sagt: „Beim letzten Test hat die Drohne den Schwimmer in Not in weniger als 30 Sekunden erreicht. Der Jet-Ski, den wir sonst benutzen, braucht doppelt so lang für eine Strecke von rund 100 Metern.“ Außerdem muss das Wassermotorrad erst ins Meer gebracht werden und sich dann einen Weg durch Schwimmer und Wellen bahnen. Ein weiteres Plus der Drohne sei die Kamera, sagt Savaux: „Wir können sehr schnell sehen, ob der Badegast noch bei Bewusstsein ist.“ Dann könnten die Retter auch entscheiden, ob der Abwurf der Boje sinnvoll ist. Ein Ersatz für Rettungsschwimmer sei die Baywatch-Drohne allerdings nicht, meint der Bürgermeister von Biscarrosse, Alain Dudon. „Sie ist nur ein technischer Helfer.“ Ob das Fluggerät auch langfristig an dem 3,5 Kilometer langen Atlantik-Strand zum Einsatz kommt, entscheidet sich nach Abschluss der Testphase Ende August. Eine wichtige Rolle spielt das Geld: Eine Drohne kostet satte 18.000 Euro. AFP KLEINANZEIGEN 30./31. Juli 2016 WERNE AM SONNTAG 21 Kaufe Wohnwagen 0 41 31 - 98 17 11 Haushaltsauflösung Goldbörse Thiel Bar-Ankauf von Gold, Schmuck, Silber, Zahngold Seit 30 Jahren vertrauensvoller Edelmetall-Handel Fa. Zengin · 59368 Werne Tel.: 5 14 73 oder 0173-9 62 90 86 Preisvergleich bringt bares Geld! Roggenmarkt 19 Bäcker Str. 14a, Lünen Telefon 0 23 06/2 39 09 Erfolgreich inserieren SONNTAG WERNE AM Bildeinrahmungen PasseparPARTNERSCHAFTEN toutzuschnitte, bis 150 cm - Spe100-5.000 € Ankauf aller KFZ, zialglas. Stephan Ronge. Tel.: Part n er s c haft s a n ze i ge n auch m. Unfall/Motorsch., TüV/Kmfür das Ruhrgebiet geben Sie 02599/1863 Ruhrgebiet, um gute Geschäfte zu www.afi-kids.de Mach jetzt mit und gewinne einen Button! MEISTERSERVICE KRAFTFAHRZEUGMARKT Stand egal. Komme sofort, zahle Nutzen Sie die Kleinanzeige im bar, Tel. 0251/66029992 Willst du verstehen, wie das Gehirn funktioniert? Möchtest du wissen, was Alzheimer ist? Dann freuen wir uns auf deinen Besuch unter: Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de (Fa.) über Werne am Sonntag auf. Tel. 02389/92594-10 1A Autoexport kauft PKW/ machen. Infos: Werne am Sonntag, Sympatischer ER, 65 Jahre, 1,75, LKW/Busse/Motorsch./Unfall. Zahle dkl.-blond, sucht nach großer Tel. 02389/92594-10 bar+ü.Restwert. Sof.-Abhol. a. So. Enttäuschung nette, ehrliche, naUmzüge ab 35,50 € /Std., LKW Tel: 0201/20602903 turverbundene Sie für feste Bezie+ 3 Profis 57,50 € / Std., Fa. Zahn, hung. Tel. 02548/567 (abends) Achtung unglaublich! Zahle Spitzenpreis für Ihren PKW. Unfallkm-TÜV egal, 24 Std.-Service. Tel. 02306/3092455 59379 Selm, Dieselweg 4, Tel. 02592/9776600 www.zahntransporte.de STELLENANGEBOTE 9 x IN DEUTSCHLAND AUTO+SPORT AS HGMBH Dortmunder Straße 104 59067 Hamm Telefon: (0 23 81) 94 08 80 Behindertenassistenz (m/w) Kleiner Hänger mit Decke Wir kaufen auch Bernstein und für einen Kunden in Werne gesucht; Erfolgreich inserieren bis 400 kg günstig abzug. Tel. Koralle. Jetzt vergleichen und ver12 Std.-Versorgung/Tag; www.sab. AM 02389/538917 kaufen! Goldankauf am Bült 9 ruhr; Tel: 0234/915288-10 SONNTAG kauft Gold in jeder Form, Zahngold, Fahrer/in zur Festanstellung mit MB A 140 Classic, Automatik, Silber etc., Ankauf gegen Bargeld, Bj. 2000, 2. Hd., blau, 82 PS, TÜV der Führerscheinklasse C/CE (ehem. bis 2017, 73.500 km, ABS, KlimaGoldankauf Werne, Bült 9 (BuKl. 2) gesucht. Bei Interesse melanlage, elektrische Fensterheber, shaltestelle Werne-Markt), Mo.-Fr. den Sie sich bitte bei Frau Homann Allwetterreifen, VB 2650 € . Tel: von 9.30 - 17.30 Uhr, Sa. von 9.00 Tel: 02307/700620 tägl. ab 11 Uhr, 02306/961573 Schmalz & Schön Logistics GmbH, - 13.00 Uhr; 59379 Selm, Kreis- WERNE Aus dem K02 Takt TRÖDELMARKT Jeder kann mitmachen Jeden 59073 SAMSTAG • Aufbau ab 6 Uhr HAMM-HEESSEN am ÖKO-ZENTRUM Sachsenweg!!! Volldach!!! INFO: 0162/7348939 od. 02381/8768226 Twingo mit Faltdach, bordeaux, EZ 2002, 52Tkm, 58 PS, TÜV 02/17, eFH, eSP, ABS, Servo, ZV, NR, guter Zustand, 1.950 € , Tel: 0151/50580321 Hemsack 5-7, Kamen straße 30a, Mo.-Fr. 9.00 - 16.00 Uhr, Sa. von 9.00 - 13.00 Uhr; Tel. Freundliche, zuverl. Putzhilfe 02389/5396171 f. 3 Stunden/Woche in Werne, mit Anmeldung ges. Tel. 02389/531941 Futtermeister Biogas (m/w) in KAUFGESUCHE Zeigen Sie Ihrem Kleinen doch Lünen gesucht. www.odas.biz mal die große Stadt. Inserieren Sie Suche Akkorden o. Harmonika, Helfer/in Innerbetrieblicher Ihren Gebrauchtwagen doch mal im Tel. 02381/3606332 Transport in Werne 30 Stunden/WoRuhrgebiet. Infos: Werne am SonnSuche Gefriertruhen oder Geche Mo.-Fr. zwischen 07.00-16.00 tag, Tel. 02389/92594-10 Uhr z.T. Sonnabend 07.00-12.00 frierschränke, auch defekt. Tel: Uhr Firma Nautic 0172/9856483 0231/33006185 o. 0173/4063961 DIENSTLEISTUNGEN Mail: [email protected] Kantinenhilfe/Küchenhilfe Achtung: Dachrinnen-Reinigung, MOTORRÄDER gesucht in Werne auf 400 € -Bapro m/1,50 € . Dach,- Wandsis. GCS GmbH. Tel. 02389/75216 o. u. Malerarbeiten aller Art. Tel: Suche Motorrad Bj. 90 und älter. 01577/4392698 0176/76197784 Tel.: 02389/531493 Kleinanzeigen-Kombi WERNE & Bestellschein AM SONNTAG für private Kleinanzeigen außer Immobilien, Stellenangebote und Vermietungen* Füllen Sie diesen Bestellschein bitte gut leserlich in Blockschrift aus (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen). samstags Lüner Anzeiger 1,- ab Wann harmlos? Wann gefährlich? Rhythmusspezialisten informieren über den heutigen Stand der Medizin auf diesem Gebiet. Den Ratgeber (144 S.) erhalten Sie gegen Einsendung von 3,– EUR in Briefmarken. Deutsche Herzstiftung e.V. Bockenheimer Landstr. 9 4-9 6 60323 Frankfurt/M. Deutsche Herzstiftung www.herzstiftung.de 1Sp_44/80mm_4C 1 Private Kleinanzeigen: Jede weitere 30 Zeichen ca. 1 Zeile kostet nur 1,-€ mehr. * Preise für Immobilien und Vermietungen sowie für geschäftliche Anzeigen können Sie erfragen bei: Werne am Sonntag, Roggenmarkt 18 59368 Werne, Tel. (0 23 89) 9 25 94-0 Fax (0 23 89) 9 25 94-25 Barzahlung bei Anzeigenabgabe Bezahlung durch beigefügten Euro-Scheck Abbuchung vom Konto Bankleitzahl Konto-Nr. Name des Instituts (für 30 Zeichen inkl. Leerzeichen ca. eine Zeile) Private Kleinanzeigen (ausgenommen Vermietungen, Stellenangebote und Immobilien): Pro Zeile zahlen Sie nur 1,-€ (bei Chiffre 6,-€ mehr). Nur der Anlauf des Anzeigentextes wird fett gedruckt! Herzrhythmusstörungen Selbstverständlich können Sie Ihren Anzeigentext auch telefonisch aufgeben. Name, Vorname ..................................................................................................... 1,2,3,4,5,- Straße ......................................................................................................................... Ort ................................................................................................................................ Telefon........................................................................................................................ Datum/Unterschrift ............................................................................................. erstag 16.00 Uhr ahmeschluss: Donn Kleinanzeigen-Ann 22 WERNE AM SONNTAG KLEINANZEIGEN 30./31. Juli 2016 SONNTAG WERNE AM Zukunft für Kinder ! BEILAGEN- DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. S T E L L EHINWEIS NMARKT Vollbelegungen Rewe Ihr Kaufpark, Werne Zurbrüggen, Unna Teilbelegungen Hellweg Baumärkte Hornbach, Kamen K & K-Markt, Werne Aldi-Markt, Werne Centershop, Rünthe Lidl-Markt, Stockum Netto, Bergk.-Rünthe Das ist die KRAFT der Patenschaft. e Jetzt Pat en werd : worldvision.de Sicherheitskräfte m/w in VollMobile Disco Tel.: 02381/403541 VERSCHIEDENES und Musik- und Lichtanlagenverzeit / Teilzeit / Aushilfen zu sofort KÖTTER SE & Co. KG, Reinigung & gesucht Tel: 02307/96450 Auf unseren Internetseiten leih. Service sucht: zuverlässige Reiniwww.Werne-am-Sonntag.de fingungskräfte in Teilzeit mit guten Suche Haushaltshilfe in WerneVERKÄUFE Stockum m. Führerschein. Tel. den Sie die aktuellsten PolizeimelDeutschkenntnissen, auf Steuerkardungen. te, mit flexiblen Arbeitszeiten für 02389/927267 od 0170/2975040 1A-Kaminholz Buche/Eiche, 65 € unser Objekt in Werne. Telefonische Kamen-Unna Anzeigenschluss für SRM. Palettenlieferung. Tel. 0151Wir suchen für Hamm eine Bewerbungen unter 02389/75396 erfahene Spielhallenaufsicht in diese Ausgabe ist immer montags, 18200007, www.kaminholzkoenig. Kraftfahrer C/CE + ADR Schein VZ / TZ. Wechselschicht, gute 14.30 Uhr. Infos: Werne am Sonn- eu für den Bereich BaustellenbeFörderpumpe ELWA, Förderhöhe Deutschkenntnisse erforderlich Tel: tag, Tel. 02389/92594-10 tankung, Straßenreinigung und 09:46 Möbel, Hausrat, Kleidung, Kin- 58m, Fördermenge i.d. Std. 4.000 Baumaschinentransport in Voll0160/8704496 zeit gesucht. Bewerbungsunterladersachen und ähnliches suchen L, Anlegeleiter aus Alu, 2 x13 gen senden Sie bitte an: Stricker wir als Spende dauerhaft für unsere Sprossen, 2 x 3,70m, Pr. VB. Tel. STELLENGESUCHE Dienstleistungs GmbH-Giselherstr. Secondhand ? Kaufhäuser in Kamen 02389/926786 5-7 - 44319 Dortmund; Herrn Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art. Unnaer Str. 39,über Lünen Arndtstr. 29, Gasgrill u. volle Gasflasche, 11 kg Hinterlassen Sie Spuren Felber,<chiffre> disposition@striTel. 0152/21640113 Bönen Bahnhofstr. 163, Bergka- f. 60 € , 6 Stapelstühle, 1Klappcker-dlg.de, Tel: 0231/924604 den Tod hinaus – men mitAmeinem Stadion 5. Sie bekommen fahrrad, Gazelle-Damenrad, FahrPrivathaushalt in Werne sucht alles bei uns zu einem fairen Preis radanh. m. Deckel, alles VB. Tel. erfahrene, zuverlässige, deutschTIERMARKT Vermächtnis zugunsten der sprachige Putzhilfe für ca. 4-5 und helfen dabei Arbeitsplätze für 02389/79564 „Six feet“ Wel- des Friedensarbeit Volksbundes: Stunden wöchentlich. Nur mit An- Hundeschule Menschen mit Behinderung zu er- G i tarr e n - N ot e n - Zu b e h ö r pentreffen, Junghundekurse, Er- halten. Um unser Angebot für Sie meldung! 0177/6795125 Werkstatt - Handel - Verleih, Inwww.gutvorgesorgt.info ziehungskurse, Verhaltenstraining, noch abzurunden, führen wir auch strumente von 50 - 5000,- € . SteProduktionshelfer/ Lagerhelfer m/w in 59368 Werne gesucht! W. Clickerkurse. Tel. 02389/922416, Umzüge und Haushaltsauflösungen phan Ronge: Tel.: 02599/1863 Personal GmbH Tel. 02303/9797371 www.hundeschule-sixfeet.de durch. DasDies Service GmbH, ein Irgendwo gibt es jemanden, [email protected] Hundezentrum- Bergkamen.de Unternehmen der AWO. Im Haus der genau das sucht, was Sie nicht Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Schädlingsbekämpfer (w/m) Neue Kurse für Welpen, Junghunde Kamen auch Kostümverleih! Info- mehr haben wollen. Vielleicht sogar gesucht! Infos unter preventa-nrw. u. Erwachsenenhunde. Tel: Tel: 02306/7511011 kontakt@das- im Ruhrgebiet. Infos: Werne am Spendenkonto Commerzbank Kassel: de oder Tel. 0234/3693844, Herr dies.de www.dasdies.de Ruge IBAN DE23 5204 0021 0322 2999 00 - BIC COBADEFFXXXSonntag, Tel. 02389/92594-10 02306/9404881 STELLENANGEBOTE www.gutvorgesorgt.info www.augenlichtretter.de Impressum CBM_Freianzeigen_43x27_sw.indd 1 Herausgeber: Werne am Sonntag GbR Roggenmarkt 18 59368 Werne Telefon: 0 23 89/925 94-10 Telefax: 0 23 89/925 94-25 [email protected] www.Werne-am-Sonntag.de 30.03.15 Kleinanzeigen und Verwaltung Andrea Börste Telefon: 0 23 89/92 594-10 Anzeigenverkauf Susanne Benning Telefon: 0 23 89/92 594-12 Redaktion Thomas Wegener Telefon: 0 23 89/92 594-14 Vertrieb WA Logistik Gutenbergstraße 1 59065 Hamm Was bleibt, wenn Sie gehen? W we Hin Sie den ww W w g Anzeigensatz: Druckhaus Kruse Im Pinntal 64 46244 Bottrop-Kirchhellen Was bleibt, wenn Sie gehen? Druck: Lensing Druck Auf dem Brümmer 9 44149 Dortmund AM SONNTAG Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. WERNE www.gutvorgesorgt.info Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Sitz des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Was bleibt, wenn Sie gehen? Erscheinungsweise: Wöchentlich samstags kostenlose Verteilung an Haushalte und Betriebe mit einer Auflage von 21.065 Exemplaren. Preisliste vom 1. Januar 2015. Hinterlassen Sie Spuren über den Tod hinaus Gesamtleitung: Urban Welsing Hinterlassen Sie Spuren über den Tod hinaus – mit einem Vermächtnis zugunsten der Friedensarbeit des Volksbundes: www.gutvorgesorgt.info Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Spendenkonto Commerzbank Kassel: IBAN DE23 5204 0021 0322 2999 00 - BIC COBADEFFXXX H Sp To ei zu Fr V KLEINANZEIGEN 30./31. Juli 2016 WERNE AM SONNTAG 23 Wohngebiet Laar Datteln-Ahsen: Großes Wohn- Büroflächen in Werne (www. Werne, haus mit 2 Wohnungen (auch 1 WE zeche-werne.de) zu attraktiven Nord, 2-Fam-Haus, Whg. 87 m², möglich) 160m² Wfl. incl. Grdst. (EKaminholz Buche/ Eiche Tel: Konditionen zu vermieten (Ver1. OG, 3 Zi., Küche, Bad, G-WC, eig. Pass i.A.) KP: 139.000,-€ oder zu 02381/70660 brauchsausweis: Gasheizung 181,4 vermieten Tel: 0152/54061825 Therme, Balkon, eig. Eing., Bj. 2000, Kaminholz vom Profi, Buche/ kwh/m²a, Strom 36 kwh/m²a) Tel. Eiche. Tel.: 0162/9099767 oder kompl. gefliest, Stellpl., ab 1.10. zu MIETGESUCHE 02389-9896870 02307/3649964 vermieten, KM 520 € zzgl. NK, 2 Kinderbett umbaubar z. Juni- Rentnerpaar, NR, sucht Whg. im Schicke 2-Zi.-Whg. mit TagesMM Kaution, Küche mögl., TermiEG, ca. 60 m², KD Bad m. Tgl., Kelorbett ca. 140x80, Ahornnachb., lichtbad und Balkon in der Stockuler, Garage in Kamen, Bergkamennabsprache Tel. 02389/5299330 o. inkl. Matratze, gepfl., VB 120 € Tel: mer Str.47a, RE. frei! 2OG, ca. 60m²; Weddingh., Lünen, Werne, Unna, 0151/56844529 0176/25953049 Menden u. Umgeb. zum Okt. 2016 KDB, KM: 330€ +180BK: € , 2MM Schwarzes Metallbett, 140 x o. später. Tel: 02307/38247 Kaution, Bj. 1975 EnEV 124,6 kWh/ Werne, helle 2-Zi.-Whg., 51 m², 2. 200, 50 € Doppelmülleimer weiß Suche 200-300 m² Halle in neu 18 € . Tel. 02389/5592 OG, m. Fußbodenhzg., Keller und (m²*a), ab 01.06.2016, gute InfraWerne u. Umgeb. m. einem Einstruktur, Info unter 0177-9721450 Suche nette, zuverlässige PutzBalkon, zum 1.11.16 zu verm. Tel. fahrtstor ab 4 m Höhe für Baumahilfe für ca. 2 Std./Woche. Tel. schinenservice. Tel.: 0177/4237995 Werne, Service Wohnen Am Klo0176/56703554 02389/9659892 Weiblich, 51 Jahre, sucht Wohster, 1-Raum-WE, ca. 42 m², 508,68 Werne, Innenstadt-Lage am Burgwww.Werne-am-Sonntag.de nung mit Balkon in Werne oder € Miete + 106,58 € NKVZ + 20 € Hier finden Sie unsere kompletten Herbern, KM bis 400 € , wenn mögl. tor, Tiefgaragen-Stellplatz für 50 Notrufpauschale, Kaution 1.017,36 Ausgaben! zu sofort. Tel. 0173/7260324 EUR / Monat ab sofort von privat zu € , barrierefrei, Baujahr: 2008, EndWir suchen dringend Lavermieten, Tel. 0172-8876646 IMMOBILIENANKAUF gerraum. Düt & Dat Werne Tel. energiebedarf 53 kwh/m², Bedarfs0172/5746297 od. 02389/9029812 ausweis, Gasheizung, Pflegedienst Werne-Horst, helle 87 m²-Whg., Einzelnachhilfe zu Hause Suche in Werne Haus, Grundstück oder ETW. Angebote an: mgpgag@ Wir, 57 J. u. 63 J. suchen eine 3,5 im Haus, Tel: 02306-980480, Rich3 Zi., KB, 1.OG, mit 30m² Balkon, alle Klassen & alle Fächer bis 4 Zi.-Whg. 70-80 m² in Nordaol.com od. Tel. 02599/7081 ter & Kuhnen GrundbesitzverwalKM 472 € + NK + Kaution, ab Bundesweite Elternbefragung ‘12 kirchen u. Umgebung mit Hund (5 Suchen für u. Kunden EFH, DHH, INFRATEST: GUT (1,8) (02389) 924 924 tung, Lünen. Jahre sehr ruhig) m. Garten od. Blk, 01.10. frei. Tel.: 02389/8096 ETW. Für Verk. kostenfrei. MK Imwww.abacus-nachhilfe.de WM bis 600 € zum 01.11/01.12. Tel. Werne, Sim-Jü-Str., DG-Whg., Werne-Stockum, mobilien Tel: 02307/4380800 o. Tel: 2-Zi.-Whg., 0176/57604362 0178/2360838 76m², Wohnzi. m. Blk., Küche, 2 EROTiKTREFFS-diskret-anozum 01.10. zu verm., (3 Zi. mögl.) nym-privat 0151-20013405 Schlafzi., Bad m. Wanne, ab sof. frei, VERMIETUNGEN KM 220 € + NK, Tel. 02389/533696 IMMOBILIENVERKAUF 380 € KM + NK Tel. 02389/1394 Apartment, Werne InnenstadtlaDatteln: 3 Wohnungen 202 m² ge, ca. 52m², Laminatboden, FB- Werne, Stockum DG-Whg., 2 OG, ZU VERSCHENKEN Wfl. mit Leerstand nach VollrenoHeizung, Balkon, Aufzug, gr. Fen57 m², 2 Zi., KDB, EBK, Keller, Stellvierung und neuester Ausstattung ster, Stellplatz, Keller, Miete: 295 Alstedder Straße 11, Lünen pl., ab sof. frei, 300 € KM + NK. Tel. Doppelbett 2x2m, sehr gut erhal(E-Ausweis in A.) KP: 223.000,- € € + NK + 2 MK zu vermieten. Tel. VERKÄUFE CLUB KATJA 0 23 06/74 17 74 Tel. 0152/54061825 02389/982111 od. 0172/2348120 0171/5366623 ten, hell/glänzend. Tel. 02389/1824 www.hot11.de STELLENMARKT Perspektive Bildung – Starten Sie mit uns durch! TÜV NORD Bildung ist Ihr Ansprechpartner für Qualifizierungen in verschiedenen Berufen. Wir beraten Sie gern zu Inhalten und Fördermöglichkeiten. Berufskraftfahrt und Transport Servicefahrer mit Führerschein B96 optional C1E Dauer: 6 Monate, Start: jeden 1. Montag im Monat Dauer: 6 Monate, Start: 26.09.2016 Dauer: 6 Monate, Start: jeden 1. Montag im Monat Modulare Weiterbildung für Kraftfahrer nach dem BKrFQG Dauer: 5 Tage, Start: wöchentlich, immer montags Flurförderzeugführer (Gabelstaplerfahrer) Dauer: 5 Tage, Start: monatlich ! amm4 H Ladekranführer n i 3 Dauer: 5 Tage, Start: monatlich Jetzt cker Weg e Gefahrgutfahrer Basis/Tank Dasb Dauer: 4 Tage, Start: monatlich Auffrischungsschulung Gefahrgut Dauer: 1,5 Tage, Start: monatlich Beste Jobaussichten durch einen guten Kontakt zur regionalen Wirtschaft. Ihr Ansprechpartner: Christian Heuer, Tel.: 02381 4984761 [email protected] TÜV NORD Bildung GmbH & Co. KG Bildungszentrum Lünen Pierbusch 15, 44536 Lünen www.tuev-nord-bildung.de Aushilfe auf 450€-Basis als Verkäufer/in gesucht! Sie sind Mo-Fr zwischen 15:30 und 23:30 Uhr und auch am Wochenende flexibel einsetzbar? (maximal 12 Std je Woche) Dann bewerben Sie sich direkt vor Ort: BFT Tankstelle, Borker Str. 72, Lünen 450,- Ihr Bewerbungsfoto vom Profi! Voranmeldung erwünscht. Telefon 0 23 89 / 53 51 29 Wir suchen zu sofort Physiotherapeuten (m/w) in Voll-, Teilzeit oder auf 450 E-Basis Bewerbungen bitte an: Eugen Peter Seidelbast Brucknerstraße 26 59368 Werne Infos unter: 02389/537050 oder 0172/2882944 für Werne Ralf Bettzieche [email protected], Telefon: 0 23 89 / 98 29 53 Markt 10, 59368 Werne Sie suchen eine Stelle? Schauen Sie doch einfach mal in Werne am Sonntag. Werbung, die in 21.065 Haushalten ankommt. SONNTAG WERNE AM WWW.WERNE-AM-SONNTAG.DE ZUM SCHLUSS 24 WERNE AM SONNTAG 30./31. Juli 2016 Wir sind umgezogen! Ab sofort sind wir am Bült 1! Barankauf vom Fachmann Seit 6 Jahren in Werne & Selm Berstein- & Koralleankauf t sofor ld Barge GOLDANKAUF ERFAHREN, KOMPETENT, ZUVERLÄSSIG, SERIÖS at terie we ch at ch E Gold · Schmuck · Münzen · Barren · Silberbesteck Tafelsilber (ab 800) Zahngold (mit und ohne Zähne) · Platin · Bernstein Silberbesteck auch mit Auflage (ab 90) · DM-Münzen Tausch BERATUNG, BEWERTUNG, ABWICKLUNG - SICHER UND SERIÖS sel • B sel • B Telefon 0 23 89 / 5 39 61 71 Wir kaufen (alt & neu) 3,te r i e we GOLDANKAUF WERNE GOLDANKAUF SELM Bült 1 · 59368 Werne Kreisstr. 30 a · 59379 Selm Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13.30 Uhr Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13.30 Uhr Frauenpower: Meryl Streep (großes Foto) im Stars ‚n‘ Stripes-Hemd beim Parteitag der Demokraten in Philadelphia. Lena Dunham (l.) und America Ferrera traten gemeinsam ans Rednerpult. Alica Keys (Foto unten) heizte beim Parteitag ein. Fotos: dpa Frauenpower Weibliche US-Stars machen sich für Clinton stark Hillary Clinton kann im USWahlkampf mit der Unterstützung zahlreicher prominenter Frauen aus dem Showgeschäft rechnen. PHILADELPHIA Auf dem Parteitag der US-Demokraten in Philadelphia hielt am Dienstag unter anderem die mehrfache Oscar-Preisträgerin Meryl Streep eine Rede, in der sie Clinton mit anderen Pionierinnen der USGeschichte verglich. „Ihr habt Geschichte geschrieben“, rief Streep den Delegierten zu. Diese hatten kurz zuvor Clinton zur ersten Frau gewählt, die als Kandidatin einer der beiden der Halle auf. Außerdem wurgroßen US-Parteien ins Rennen de ein Video eingespielt, in dem um das Präsidentenamt geht. zahlreiche Prominente - unter ihnen die Schauspielerinnen Jane Zudem machten sich die Schau- Fonda und Eva Longoria - sowie spielerinnen Lena Dunham Sternchen ein „Kampflied“ san(„Girls“) und America Ferrera gen. („Ugly Betty“) in einer gemeinsamen Rede über frauen- und Für den Parteitag der Republikafremdenfeindliche Äußerungen ner vergangene Woche in Clevedes Kandidaten der Republikaner, land hatte der frühere RealityDonald Trump, lustig. Ihre Kol- Star Trump eine große Show mit legin Elizabeth Banks („Die Tri- vielen Berühmtheiten angekünbute von Panem“) spielte Trumps digt. Tatsächlich kam nicht viel Silhouetten-Auftritt auf dessen Prominenz. Am bekanntesten Parteitag nach. war wohl der Schauspieler Scott Baio, der in den 1970er und ‚80er Die Sängerin Alicia Keys führte Jahren in der Sendung „Happy ihren Song „Superwoman“ in Days“ mitgespielt hatte. dpa Babyboom: So viele Kinder wie seit 13 Jahren nicht mehr wurden im Vorjahr in NRW geboren. Foto: dpa Mehr Babys Höchste Geburtenzahl seit 13 Jahren DÜSSELDORF Die Hebammen in Nordrhein-Westfalen hatten im vergangenen Jahr alle Hände voll zu tun. Es wurden so viele Kinder geboren wie seit 13 Jahren nicht mehr. Noch stärker allerdings stieg die Zahl der Gestorbenen. 160 500 Babys kamen zur Welt, 3,5 Prozent mehr als im Vorjahr, berichtete das Statistische Landesamt jetzt. Den stärksten Geburtenanstieg verbuchte Solingen mit einem Plus von zehn Prozent. Rückläufig war die Geburtenzahl nur in Remscheid, Hamm sowie in den Kreisen Coesfeld und Minden-Lübbecke. Das Durchschnittsalter der Frauen bei der Geburt ihres ersten Kindes lag bei 29,5 Jahren. 3 032 Mal kamen Zwillinge auf die Welt, 53 Mal Drillinge und ein Mal Vierlinge. Die Zahl der Todesfälle stieg allerdings noch stärker als die der Geburten: um 5,9 Prozent auf 204 400. Das war die höchste Zahl der Gestorbenen seit 40 Jahren und zweithöchste in der Geschichte des Landes: Nur 1975 starben noch rund 700 Menschen mehr. Den stärksten Anstieg an Sterbefällen verbuchte 2015 der Hochsauerlandkreis mit einem Plus von 13,9 Prozent. dpa Mit mehr Sicherheitspersonal will die Deutsche Bahn auf die jüngsten Gewalttaten in Deutschland reagieren. „Wir planen, in den nächsten Jahren bei der DB Sicherheit zusätzlich mehrere Hundert Mitarbeiter einzustellen sowie deren Ausbildung und Qualifizierung zu verbessern“. Dies teilte Bahnchef Rüdiger Grube in dieser Woche in Berlin zur Halbjahrespressekonferenz des Unternehmens mit. Die Sicherheitskräfte sollen in Zügen und Bahnhöfen eingesetzt werden und die Arbeit der Bundespolizei unterstützen, wie es hieß. Derzeit seien etwa 3700 Bahn-Sicherheitsleute und 5000 Beamte der Bundespolizei im Einsatz. Foto: dpa