amriswil aktuell vom 4. April 2014

amriswil aktuell
Die Amriswiler Freitagszeitung – offizielles
Publikationsorgan der Stadt Amriswil
Freitag, 4. April 2014 | Nummer 12 | Jahrgang 8
www.amriswil.ch
Kleiner Ertragsüberschuss
Nuhr zuerst in Amriswil
Die Rechnung 2013 der Politischen
Der deutsche Comedian Dieter
Gemeinde Amriswil schliesst mit
Nuhr startet seine Schweizer
einer schwarzen Null ab. Seite 3
Tournee in Amriswil. Seite 6
« ge STADTen S ie...»
«ge
ARTG ARDEN / AMRISWILER FRÜHLING
Am 4.4. anno dazumal
Da steht er nun, als Mann verkleidet,
und kommt sich nicht geheuer vor.
Fast sieht er aus, als ob er leidet.
Er steht dazwischen und daneben.
Er ist nicht gross. Er ist nicht klein.
Was nun beginnt, nennt man das Leben.
Und morgen früh tritt er hinein.
Der Dichter Erich Kästner muss ein Seher gewesen sein. Denn was er «Zur Fotografie eines
Konfirmanden» in den Dreissigerjahren erren, am Karfreitag, den 4.4.1958, Realität geworden. In feierlichem Zug sind wir unter
Glockengeläut über den Marktplatz geschrit-
Bild: Roger Häni
sann, ist für uns 42-er exakt heute vor 56 Jah-
ten. Spalierstehende Leute begafften uns, mehr
Frühling – auf der Strasse und im Pentorama
oder weniger stumm und munkelten etwas von
«Modeschau»… Das von Kästner so trefflich geschilderte «gschpässige» Gefühl stieg wohl in
uns allen hoch, als wir in die Kirche einzogen.
In der nächsten Woche verwandelt sich Amriswil in ein
konzerte und Fachvorträge statt. Auch im Café Le Chocolat
Auf der Kommode daheim häuften sich Ge-
Pflanzen-Mekka. Am Montag beginnt der Aufbau der «Art-
sind Vorträge geplant. Auf dem Marktplatz wird das «Artgar-
schenke: acht Paar Socken, zwei Krawatten,
garden» auf der Bahnhofstrasse und auf dem Radolfzeller
den-Beizli» errichtet. Samstags gibt es hier ein Kinderpro-
zwölf Garnituren Taschentücher, eine Hampfle
Platz. Am Freitag wird diese grosse Gartenbau-Ausstellung
gramm mit Streichelzoo. An Ostern werden die Veranstalter
Fünfliber und das eine oder andere Zwanziger-
eröffnet. Vom 11. bis 13. April findet ausserdem die Gewer-
die Feiertagsruhe beachten und auf Aktivitäten verzichten.
nötli. Die Uhr, als «Letzi» von der Gotte, beglei-
beausstellung «Amriswiler Frühling» im Pentorama statt.
Nachts werden während der «Artgarden» Hundepatrouillen
unterwegs sein, um die Gartenanlagen zu bewachen.
tete mich bereits durch die letzte Sekschulwoche und der vom Götti gesponserte Rasier-
An der «Artgarden Amriswil» zeigen zahlreiche Gartenbauer
Die offizielle Eröffnung der «Artgarden» erfolgt am Freitag,
apparat hatte erfolgreich den letzten Vor-
aus der Region eine Kostprobe ihres Könnens. Sie gestalten
11. April, um 17 Uhr im Rahmen der Ausstellung «Amriswiler
konfirmationsflaum beseitigt.
Flächen nach ihren eigenen Vorstellungen und verzaubern so
Frühling» im Pentorama. Auf dem Pentorama-Vorplatz geht
Der Pfarrer gab mir zur Wegzehrung einen
das Amriswiler Stadtzentrum. Der Organisator der «Artgar-
tags darauf der spannende Berufswettbewerb der jungen Gar-
Vers aus der Bergpredigt mit: «Selig sind die
den», Jardin Suisse Thurgau, rechnet mit 10 000 Personen,
tenbauer über die Bühne. Zehn Zweier-Teams wollen sich hier-
Frieden stiften»; das Grosi aus Auenhofen be-
welche die dreiwöchige Freiluft-Ausstellung insbesondere an
bei für die «SwissSkills» in Bern qualifizieren.
fand, der Spruch passe ebensogut zu mir wie
den Wochenenden besuchen. Laut Projektleiter Peter Spitzli
der graue Zweireiher aus dem Kleiderhaus
wird an den Samstagen vom 12. und 19. April zur vollen und
Boesch. Nach der obligaten Komf-Foti stob die
halben Stunde ein Shuttle-Betrieb vom Strassenverkehrsamt
Das Pentorama ist wie erwähnt auch Austragungsort des
festlich herausgeputzte Schar, zigarettenqual-
zum Zentrum angeboten. An den Sonntagen, wenn die Läden
«Amriswiler Frühlings» (11. bis 13. April). Die übergrossen
mend, auseinander. Zu Ostern waren wir zum
geschlossen sind, stehen genügend Parkplätze in unmittel-
Geschenkpakete bei den Amriswiler Fachgeschäften machen
Abendmahl geladen, am Montag machten wir
barer Nähe der «Artgarden» zur Verfügung.
Werbung für diese Ausstellung, welche nach einem Jahr Unterbruch wieder stattfindet. Das Motto lautet «Frühlings-Art».
uns zur «Komf-Reise» nach Schaffhausen auf.
Damit war es endgültig um unsere schulseli-
Vom Rasenmäher bis zum Whirlpool
Einbahnverkehr und Sperrungen
«Dieses Jahr haben wir 23 Aussteller – so viele wie noch nie»,
gen Jahre geschehen. Der Alltag zeigte sich in
An den Wochenenden und Feiertagen wird der obere Teil
sagt Veranstalter Kurt Iseli von Blumen Iseli. Die lokalen
ganz neuer Gestalt: «Üseri Maitli» traten ihr
der Bahnhofstrasse zwischen 10 und 20 Uhr für jeglichen
Aussteller präsentieren viele neue Trends undProdukte für
Welschlandjahr an; wir rüsteten uns für die
Verkehr gesperrt. An allen anderen
«Stifti».
Tagen inkl. Auf- und Abbau (7. April
Wettbewerb: 1000 Franken gewinnen
Aufbruch, Umbruch, Stimmbruch… Nicht
bis 7. Mai) kann die Bahnhofstrasse
Die «Artgarden» lanciert mit der Stadt Amriswil einen
Die Ausstellung ist wie folgt geöff-
nur, weil mich an jenem 4.4.1958 eine liebens-
von der Rütistrasse bis zur Schul-
Wettbewerb. Die Besucher sind aufgefordert, ein Su-
net: Freitag, 15 bis 20 Uhr; Samstag,
werte Nachbarin als «Herr Fischer» anreden
strasse im Einbahnverkehr mit Tem-
jet im Zusammenhang mit der «Artgarden» zu foto-
13 bis 18 Uhr; Sonntag, 10 bis 18 Uhr.
wollte, weiss ich um den historischen Gehalt
po 20 befahren werden.
hin duzen!
grafieren und dieses via MMS, Mail oder Facebook
Während der «Artgarden» finden
dieses Tages. Allerdings: Mich darf man weiter-
den Frühling wie Rasenmäher, Grill,
einzureichen. Für das beste Bild gibt es 1000 Franken. Mehr Infos im Flyer auf Seite 2 dieser Zeitung.
im Radolfzeller Park mehrere Park-
Hans Ruedi Fischer (fis)
INS E R ATE AUS DE R REGION
)U,PPRELOLHQ
Es wird ein Restaurant eingerichtet,
das am Freitag und Samstag bis Mitternacht offen sein wird. (RH)
BAHNHOFSTR AS S E NFEST
Informationen zu den Standorten
:LUVXFKHQIUXQVHUH,QWHUHVVHQWHQODXIHQG«
$PULVZLO%DKQKRIVWUDVVH$
7HOHIRQ
LQIRWJ#WKRPDLPPRFK
ZZZWKRPDLPPRFK
Whirlpool oder Gartenmöbel.
x%DXODQG3DU]HOOHQ
x(LJHQWXPVZRKQXQJHQ
x(LQXQG0HKUIDPLOLHQKlXVHU
x*HZHUEHOLHJHQVFKDIWHQ
7DJIU7DJPLW%HJHLVWHUXQJIU6LHGD
Am 5. Juli findet bekanntlich das Einwei-
8580 Hefenhofen
Tel. 071 278 26 46
www.georgesbleiker.ch
hungsfest der umgestalteten Bahnhofstrasse
• Sonderabfälle und Metalle
• Muldenservice
Di Nicola am Samstag, 12. April, von 14 bis
statt. Anlässlich des «Amriswiler Frühlings»
im Pentorama informiert Stadträtin Daniela
18 Uhr über die Standortzuteilung am Fest.
amriswil aktuell
Freitag, 4. April 2014 | 2
INSE R ATE AUS DE R REGION
Fotografiere ein beliebiges Sujet im
Zusammenhang mit der artgarden.
Sende dieses per MMS, Mail oder über
Facebook zur Prämierung ein. Es winkt
dir ein Ausstellungsstück der artgarden
im Wert von CHF 1000.–. *
#!@'& #)& " $%%!(&"# " !" )#
&!(# 07; (( ) #'(!'()##8
A!('#)#/7.18
#- #)#9 )# & !()# '# A&
.3 & !( )# "#'(#' # &'$# '( #$
#()##)#)#'8
( )")!&&9#(A!(&*&!?#&)#
>=>
07;
&'#"$#""!&&#!&'(&''175257"&'+!74.1.7..6.+++8#:'(,!8
:HUEHQ6LHLQ©DPULVZLODNWXHOOª
,FKVWHKH,KQHQIU)UDJHQRGHU
%HUDWXQJJHUQH]XU9HUIJXQJ
CHF1000.–
für das
beste bild
offeriert von
Sende ein MMS an
079 373 45 55
Per Facebook unter
www.facebook.com/stadtamriswil
Sende ein Mail an
[email protected]
Einsendeschluss: Donnerstag, 1. Mai 2014. Max. zwei Bilder pro Person. Nur gültig mit Name, kompletter Adresse und Telefonnummer.
* Auswahl des Hauptpreises nur unter bezeichneten Objekten. Keine Barauszahlung, keine Korrespondenz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Weitere Infos unter www.artgarden-amriswil.ch.
Die nächste Ausgabe von
amriswil aktuell
erscheint nach den Frühlingsferien,
am Freitag, 25. April 2014.
5HQDWH%DFKVFKPLHG
3XEOLFLWDV$*6W*DOOHQ
7
UHQDWHEDFKVFKPLHG#SXEOLFLWDVFRP
amriswil aktuell
Freitag, 4. April 2014 | 3
AUS DE M STADTHAUS
Die Rechnung geht auf
Stadt Amriswil
Baugesuche
Beim Stadtrat sind folgende Baugesuche eingereicht worden:
Die Rechnung 2013 der Politischen Gemeinde Amriswil weist ei-
steuern höher ausgefallen als erwartet,
nen Ertragsüberschuss von 26 735 Franken aus. Die schon an der
dies als Folge des regen Liegenschaften-
Gemeindeversammlung im Dezember 2013 prognostizierte «rote
handels.
oder schwarze Null» ist damit Tatsache geworden. Die Abstim-
In den vergangenen Jahren konnten
Bauherrschaft: Stadt Amriswil, Technische
mung findet am 18. Mai statt. Die gedruckte Botschaft dazu flat-
die Schulden massiv reduziert und Re-
Betriebe Amriswil, Egelmoosstrasse 1, 8580
tert Mitte April in die Amriswiler Briefkästen.
serven gebildet werden. Dies hilft nun
Amriswil
mit, die vom Volk bereits beschlosse-
Bauvorhaben: Pump- und Messstation
Bauparzelle: 3324, Weinfelderstrasse,
Mit dem geringen Ertragsüberschuss kann die Reihe positiver Rech-
nen und die neu geplanten Investitio-
Biessenhofen
nungsabschlüsse zwar noch einmal fortgesetzt werden. Das Ergeb-
nen zu finanzieren.
nis zeigt aber deutlich auf, dass die finanziellen Mittel knapper
Bauherrschaft: A. Somogyi AG, Hof-
werden. Dafür verantwortlich sind einerseits die bereits ausgeführ-
strasse 38, 8590 Romanshorn
Ertragsüberschuss auch beim APZ
Bauvorhaben: Neubau 2 Mehrfamilienhäuser
ten oder noch bevorstehenden Investitionen, andererseits aber auch
Gute Rechnungsergebnisse liegen auch bei den Technischen Be-
mit Tiefgarage
die zu erwarteten Ertragsausfälle durch die Neugestaltung des kan-
trieben, bei den Alterswohnungen und beim Alters- und Pflegezen-
tonalen Finanzausgleichs bei den Politischen Gemeinden ab 1. Ja-
trum vor. Der Ertragsüberschuss beim APZ ist besonders erfreulich,
nuar 2014.
kam er doch trotz den erheblichen Einschränkungen während der
Bauparzelle: 1101 / 2226, Freiestrasse,
Amriswil
Planauflage: Im Stadthaus Amriswil, Zwischen-
Bauzeit zustande. Ein Problem ortet der Stadtrat derzeit beim Was-
bau, Büro 111
Höhere Steuereinnahmen von Firmen
serwerk, wo die Erträge nicht ausreichen, um die notwendigen In-
Auch wenn die Rechnung 2013 gut 794 000 Franken besser ab-
vestitionen zu amortisieren. Die vom Stadtrat nach der Beratung der
schriftlich und begründet beim Stadtrat Amriswil
schliesst als es der Voranschlag prognostizierte, liegt insgesamt
Jahresrechnungen beschlossene Wasserpreiserhöhung (siehe auch
einzureichen.
eine «wenig spektakuläre» Rechnung vor. Die Differenz ist nämlich
Seite 5) war deshalb unumgänglich.
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist
Auflagefrist: 4. April bis 28. April 2014
Bauverwaltung, 071 414 11 12
auf Einsparungen bei zahlreichen Konten und auf einen Mehrertrag
Im Namen von Stadtrat und Stadtverwaltung danke ich Ihnen für
in der Gruppe Finanzen und Steuern zurückzuführen. Für die höhe-
das entgegengebrachte Vertrauen. Ich bitte Sie, den erfreulichen
ren Steuereinnahmen sind vor allem die Juristischen Personen
Jahresrechnungen 2013 und den beantragten Gewinnverwendungen
(Firmen) verantwortlich. Ausserdem sind die Grundstücksgewinn-
am 18. Mai zuzustimmen.
STADT UND L AND
Christoph Schenk wird neuer FCA-Trainer
um 16.30 Uhr steht das nächste Heimspiel auf dem
Der Nachfolger von Olaf Sager als Trainer der
Programm. Tabellennachbar Altstätten (knapp un-
1. Mannschaft des FC Amriswil steht fest: Es ist
ter dem Trennstrich) ist dann zu Gast im Tellenfeld.
Mar tin Salvisberg, Stadtammann
BE HÖRDE NTURNIE R IM EZO
Christoph Schenk (Bild). Der 29-Jährige ist in Schönenberg an der Thur aufgewachsen. Heute ist er in
«Adel verpflichtet»: Englischer Starorganist
wohnhaft
Am Sonntag, 6. April, um 17.15 Uhr findet in der Ka-
und arbeitet als Ab-
tholischen Kirche (Alleestrasse 17) in Amriswil ein
teilungsleiter in ei-
festliches Konzert mit dem britischen Starorganisten
nem Amriswiler Sa-
Sir Nicholas Jackson statt. Unter dem Titel «Adel ver-
n i t ä r u n te r n e h m e n.
pflichtet» spielt der adlige Engländer ein vielfältiges
Seit 2009 ist Schenk
und abwechslungsreiches Programm mit Werken von
(Spieler-)Trainer des
Barock bis zur gemässigten Moderne, u.a. Werke des
FC Bischofszell, den
französischen Barock von Couperin und de Grigny,
er in die regionale
ein Präludium in g-Moll und eine Choralpartita von
2. Liga geführt hat.
Buxtehude, das Präludium c-Moll sowie ein Choral-
Zuvor spielte er wäh-
vorspiel von Bach, den gewaltigen Choral a-Moll von
rend sieben Jahren für den FC Kreuzlingen
Franck, eine liebliche Cantilene von Tournemire, so-
(1. Liga). Sportliche Höhepunkte waren sicherlich die
wie als Abschluss eine Eigenkomposition, allerdings
Aufstiegsspiele in die Challenge League.
nicht im «britischen», sondern im französischen im-
Kann zum Glück noch lachen: Der Amriswiler Stadtrat und EZO-Verwaltungsrat André
pressionistischen Stil: seine eigene Orgelsonate in
Schlatter (r.), dessen kürzliche Entführung für viele Schlagzeilen gesorgt hat, mit den Ge-
drei Sätzen.
meindeoberhäuptern von Romanshorn und Roggwil, David H. Bon und Gallus Hasler (l.).
Als Gründe für die Verpflichtung Schenks nennt
FCA-Präsident Matthias Nauer unter anderen die
Bild: Marie-Theres Brühwiler
Amriswil
Ortsansässigkeit und die Bereitschaft, mit Jungen
Sir Nicholas ist ein sehr bekannter Barockmusik-
zu arbeiten. «Christoph Schenk kann sich mit der
dirigent, Komponist, Cembalist und Organist, und
neuen Philosophie im Zusammenhang mit der
war – neben Ämtern an zwei prominenten Londoner
1. Mannschaft identifizieren.» Der FCA lege künftig
Kirchen – für mehrere Jahre Musikdirektor an der
mehr Wert auf Vereinsleben und sparsamen Umgang
Kathedrale von St. Davids in Wales. Der Eintritt zu
Fünf Behördenmannschaften aus der Region lieferten sich am Montagabend auf der Eis-
mit den Finanzen. «Schenk ist ein sehr kommunika-
diesem spannenden Orgelabend ist frei (Kollekte am
fläche des Eissportzentrums Oberthurgau in Romanshorn einen offenen Schlagabtausch.
tiver Typ, aber kein Schnorri», findet Nauer lobende
Ausgang), das Konzert dauert circa 60 Minuten.
Als Sieger durften sich am Ende der gelungenen Premiere alle fühlen.
ner das Zepter im Sommer. Er bringt seinen jetzigen
Öffentlicher Geburtstag im Basement
Zwölf Oberthurgauer Gemeinden leisten jährliche Beiträge an den Betrieb des Eissportzent-
Assistenten Benjamin Caviezel mit, der einst selbst
DJ Private feiert am Freitag, 11. April, ab 22 Uhr sei-
rums Oberthurgau (EZO). Für EZO-Verwaltungsrat André Schlatter Grund genug, die betei-
in der 1. Amriswiler Mannschaft spielte.
nen Geburtstag. Dieser Anlass findet im Basement
ligten Gemeindebehörden zur eigenen sportlichen Aktivität auf das Eis einzuladen. «Wir sind
Noch ist nicht bekannt, in welcher Liga der FCA
Club in Amriswil statt. Alle ab 18 Jahren sind einge-
sehr zufrieden, dass sich bereits bei der Premiere fünf Gemeinden für den Plausch-Wett-
nächste Saison engagiert sein wird. Zurzeit kämpft
laden. Der Eintritt ist frei. Das Line Up ist aus Amris-
kampf angemeldet haben», freute sich André Schlatter.
der Club um den Klassenerhalt in der 2. Liga Inter-
wil für Amriswil. DJ Masta J & DJ Rees bringen die
Wenn das Leistungsniveau der gemeldeten Mannschaften auch sehr unterschiedlich war,
regional. Nach dem überraschenden 1:0-Auswärts-
besten Beats im Bereich Hip Hop und Classics.
so strahlten am Ende nicht nur die Sieger aus Egnach. «Das war ein strenger aber sehr schö-
sieg am vergangenen Wochenende bei Tabellenfüh-
Supported werden sie von Jamayl Maleek, welcher
ner Abend», lachte etwa der Amriswiler Stadtammann Martin Salvisberg, derweil sein Schweiss
rer Seuzach ist die Mannschaft des scheidenden
auch sein neues Projekt «Sinnfonie» präsentiert. Die
noch floss. Nicht weniger fröhlich ging es beim abschliessenden Nachtessen und dem unge-
Trainers Olaf Sager erstmals seit Langem knapp
besten Tunes im Bereich House bieten DJ Manik
zwungenen Austausch zu und her. «Fortsetzung folgt», versprach der als Gastgeber und Tor-
über dem Trennstrich klassiert. Morgen Samstag
und DJ Private. Feiern – tanzen – rocken!
hüter des Amriswiler Teams geforderte André Schlatter am Ende des Abends. (MTB)
Gemeindespass auf dem Eis
Worte. Beim FC Amriswil übernimmt der neue Trai-
amriswil aktuell
Freitag, 4. April 2014 | 4
STADT UND L AND
Amriswiler Firma liefert Holzböden in alle Welt
Die Firma Parkette.ch betreibt in Volketswil und Rothrist
lungen. Eine in der Bauarena Volketswil und eine im Stil-
mit Erfolg eine permanente Ausstellung und erhält auch
haus Rothrist.
Anfragen aus dem Ausland. Im hiesigen Raum wird sie je-
«Als meine Eltern 1966 nach Amriswil kamen, führten sie
doch kaum wahrgenommen.
das Hotel Marktplatz», blickt Werner Krebs zurück. 1971
begann sein Vater mit Teppichen zu handeln und die sanierungsbedürftige Kegelbahn im Untergeschoss wurde zum
Schnittkanten von Hand einölen?» Werner Krebs liefert die
Teppichlager umfunktioniert. Später eröffnete die Mutter im
Antwort gleich optisch nach. Mit einem nassen Schwamm
ersten Stock ein Vorhangatelier. «Man muss mit der Zeit ge-
fährt er über ein Stück unbehandeltes Parkett und sofort
hen», sagt Werner Krebs ohne Wehmut. Früher wollten die
kommt Bewegung in das Stück Holz. Es verbiegt sich, bis es
Leute Teppiche. Das sei vorbei, wie auch der Wunsch nach
kurz darauf ein fast geschlossener Ring ist. Als er die Reaktion des Holzes zum ersten Mal gesehen habe, sei für ihn
klar gewesen, dass diese empfindliche Stelle an den Kanten
Bild: Donato Caspari
«Warum wir den Aufwand auf uns nehmen, und auch die
viel Stoff an den Fenstern. Heute seien glatte Böden, kurze
Vorhänge und Attrappen anstelle von Nachtvorhängen gefragt. So habe sich ihr Angebot geändert.
geschützt werden müsse. «Es ist mir unerklärlich, aber wir
Werner Krebs zeigt eine kleine Auswahl an Farbmöglich-
sind weltweit die Einzigen, die den Aufwand auf uns nehmen
keiten für Parkettböden.
Orientteppich-Geschäft wird zum Öl-Labor
Schweiz, ins Ausland und sogar nach Übersee.» So beispiels-
handlung engagieren. Er hat sich entschlossen, die Orient-
weise aktuell gerade in Südafrika.
teppich-Ausstellung im ersten Stock zu schliessen und in
und die Kanten von Hand schützen», sagt Werner Krebs.
Der Durchbruch gelang auswärts
Werner Krebs will sich noch stärker im Bereich Parkettbe-
Ein einzigartiger Parkettboden in der Wunschfarbe, der
Den Durchbruch hat das Amriswiler Unternehmen auf
diesen Räumlichkeiten ein Öl-Labor einzurichten. «Es ist der
auch noch gut gegen Nässe geschützt ist – das gibt es nicht
ungewöhnliche Weise geschafft. Nachdem die Resonanz an
ideale Raum, um das eingeölte Parkett in Alltagssituationen
ab der Stange. Entsprechend gross ist das Interesse. «Leider
der Amriswiler Weihnachtsausstellung jeweils gering war,
zu testen. Wir testen unter anderem, wie sich Flecken von
nicht in Amriswil, wo wir mit unserem Geschäft seit so vie-
wagte es Werner Krebs, einen Stand an der Wohga in Win-
Rotwein, Bier oder gezuckertem Kaffee entfernen lassen.»
len Jahren präsent sind», bedauert Krebs. «Hier wissen vie-
terthur zu buchen. Sie seien förmlich überrannt worden,
Wegen der Neuausrichtung im ersten Stock werden derzeit
le Leute gar nichts von unseren speziellen Produkten. Aber
sagt Krebs. Mittlerweile hat die Firma Krebs, die neu unter
Orientteppiche zu Spezialpreisen verkauft. Der Ausverkauf
wir verlegen oder liefern mittlerweile Böden in die ganze
dem Namen Parkette.ch auftritt, zwei permanente Ausstel-
läuft bis Ende April. (mus)
STADT UND L AND
OASE: Weitreichende Entscheide
terten die jungen Frauen die Zuschauer mit ihrem
Band-Soundes entführen. Rassige Märsche, klassi-
Bazar-Ertrag aus dem Jahre 1961. Gemäss dem
Letzte Woche führte der in Amriswil ansässige
kämpferischen Einsatz und vielen Emotionen. Ne-
sche Brass-Band-Transkriptionen, solistische sowie
damaligen Jahresbericht wurden sagenhafte 17 500
Verein «OASE – Tagestätte für demenzranke Men-
ben den Feldern vergnügten sich die Teilnehmer bei
besinnliche und geistliche Stücke stimmen auf die
Franken eingenommen!
schen» die ordentliche Mitgliederversammlung
Hot-Dogs und Eistee oder einem Jass.
kommende Osterzeit ein.
Neu in den Vorstand gewählt wurde an der GV
durch. Präsident Richard Stäheli konnte an die 30
Der Nachmittag stand ganz im Zeichen des Nach-
Ein kurzer Input sowie ein Pausenapéro werden
Mitglieder willkommen heissen und von einem pro-
wuchses. Ganze Schulklassen hatten sich für das
auch dieses Jahr nicht fehlen. Die Konzertdaten sind
sperierenden Jahr 2013 berichten. Die Nachfrage
Turnier angemeldet und unterstützten einander laut-
Samstag, 5. April, um 20 Uhr in der evangelischen
2014 Monica Loretan. Der Vorstand freut sich auf
eine gute Zusammenarbeit.
nach Tagesplätzen ist ungebrochen, so dass mit ei-
Kirche Amriswil und Sonntag, 6. April, um 17 Uhr in
Osterspringen mit Championatsprüfung
nem vierten Betreuungstag pro Woche begonnen
der reformierten Kirche Grabs.
Das Amriswiler Osterspringen 2014 findet an sechs
werden konnte. Ein besonderer Dank sprach Stähe-
Tagen statt. Los geht es am Ostersamstag, 19. April,
li den Mitarbeitenden aus, die über 3000 Arbeits-
75 Jahre Frauengemeinschaft belohnt
um 8 Uhr. Vormittags und nachmittags werden im
stunden ehrenamtlich leisteten.
Lachender
Frauengemeinschaft
Tellenfeld je zwei nationale Springprüfungen durch-
Als Kassierin, die seit der Gründung des Vereins
St. Stefan. Der Präsident der Kirchenvorsteher-
geführt. Am Ostermontag, 21. April, ab 9 Uhr folgen
mitarbeitete, wurde Liselotte Siegenthaler mit gros-
schaft, Hans Diezi, dankte dem Vorstand für die
drei nationale Springprüfungen – als Höhepunkt um
sem Dank verabschiedet und die Ehrenmitgliedschaft
engagierte gemeinnützige Arbeit und würdigte das
14 Uhr eine Championatsprüfung der Elite-Schwei-
verliehen. Unter Mitgliedermutationen stehen drei
75-Jahr-Jubiläum des Vereins mit dem grosszügi-
zer-Meisterschaft 2014 mit hochkarätigen Teilneh-
Austritten fünf Eintritte gegenüber. Die Rechnung
gen Betrag von 1000 Franken.
mern. Vom 24. bis 27. April finden weitere spannen-
Vorstand
der
schliesst bei einer Nahezu-Verdoppelung des Um-
stark. Die Kinder hatten sichtlich Spass, auch wenn
Der Einladung zum Jubiläumsbrunch im ABA und
de Wettbewerbe in verschiedenen Kategorien statt.
satzes mit einem Gewinn von 2459.58 Franken. Die
manch ein Schuss sein Ziel verfehlte oder ein Tor-
anschliessender Versammlung folgten mehr als die
Das Organisationskomitee des Osterspringens hat
Mitglieder beschlossen eine Namensänderung: Neu
hüter mal danebengriff.
Hälfte der 123 Mitglieder. Der Anlass wurde durch
beschlossen, an sämtlichen Tagen auf Eintrittspreise zu verzichten.
soll der Verein nicht mehr «OASE – Tagesstätte für
Am Ende des Tages sah man fast nur zufriedene
das leckere und reichhaltige Zmorge-Buffet eröff-
demenzkranke Menschen» heissen, sondern «OASE
Gesichter. Einige trugen stolz eine Medaille um den
net. Anschliessend folgte der Auftritt der boden-
– Tagesstätte für Menschen mit Demenz». Dazu
Hals. Und jeder Teilnehmer durfte ein T-Shirt als Er-
ständigen siebenköpfigen Jodler-Familie Sutter aus
Senioren-Lotto im APZ
wurde einigen kleinen Statuten-Teilrevisionen zuge-
innerung mit nach Hause nehmen. Das Turnier ver-
Waldkirch, welche die Anwesenden mit Musik, Ge-
Das Alters- und Pflegezentrum Amriswil lädt herz-
stimmt. Zudem erteilte die Mitgliederversammlung
lief ohne Zwischenfälle, es gab keine Verletzungen.
sang und Witzen unterhielt. Die Präsentation der
lich zum zweiten öffentlichen Senioren-Lotto am
dem Vorstand die Kompetenz, als Zukunftsperspek-
Die Organisatoren Thomas Ammann und Milo Ull-
75jährigen Vereinsgeschichte weckte bereits ver-
Freitag, 11. April, um 15 Uhr ein. Öffnung des APZ-
tive die Eröffnung zusätzlicher kleiner, familiärer Ta-
mann zogen denn auch ein überaus positives Fazit:
gessene Erinnerungen. Anlass zum Staunen gab der
Saals ist um 14.30 Uhr. Die erste Lotto-Karte ist gra-
gesstätten in der Region weiterzuverfolgen.
«Die vielen Teilnehmer sorgten für eine fantastische
tis, weitere Karten kosten 1 Franken. Für das leib-
Stimmung in der Halle», so Ammann.
liche Wohl sorgt das Restaurant Egelmoos. Auf die
Jahresbericht und Rechnung 2013 können eingesehen werden unter www.oase-amriswil.ch.
Besucherinnen und Besucher warten tolle Preise!
Posaunenchor lädt zu Konzerten ein
Zufriedene Gesichter am Unihockeyturnier
Die Brass Band Posaunenchor Amriswil unter der
Jahresversammlung des Tennisclubs
Fast 200 Sportlerinnen und Sportler nahmen am
Leitung von Robert Bührer lädt zu den traditionellen
Morgen Samstag, 5. April, um 20 Uhr findet im
vergangenen Samstag am 12. Unihockeyturnier Am-
Jahreskonzerten ein. Mit intensiver Probenarbeit ha-
Schloss Hagenwil die Generalversammlung des
riswil in der Sporthalle Tellenfeld teil. Am Vormittag
ben die 28 Mitglieder der Brass Band ein abwechs-
Tennisclubs Amriswil statt. Los geht es mit einem
spielten die Erwachsenen in einer Plausch- und ei-
lungsreiches Programm einstudiert. Das diesjährige
ner Profikategorie um den Sieg. Mit dabei auch ein
Konzertmotto «Let’s celebrate» soll Freude und
Vreni Nadig, Gabriella Kronenberg, Patricia Hunger-
herzlich eingeladen, an diesem ersten offiziellen An-
Mädchenteam des Unihockeyclubs Frauenfeld.
Fröhlichkeit am Musizieren ausdrücken und die Zu-
bühler, Karin Zinnà, Hans Diezi und Monica Loretan
lass des TCA im Jahr 2014 teilzunehmen. Nach der
Trotz teilweise grossem Altersunterschied begeis-
hörerinnen und Zuhörer in die Klangwelt des Brass-
bei der symbolischen Übergabe der 1000 Franken.
Versammlung wird ein kleiner Imbiss offeriert.
Apéro ab 19 Uhr. Alle Club- und Neumitglieder sind
amriswil aktuell
Freitag, 4. April 2014 | 5
AUS DE M STADTHAUS
TECHNISCHE BETRIEBE
Das Wasser wird teurer in Amriswil
Zivilstandsnachrichten
Geburten:
13. Februar: Ndrecaj, Leon, Sohn des Ndrecaj,
Gxim und der Ndrecaj geb. Paçarizi, Fitore, koso-
Wer in Amriswil ein Einfamilienhaus besitzt, zahlt für’s Wasser bei
In der Rechnung 2013 betrug der Rückschlag beim Wasserwerk rund
varischer Staatsangehöriger, in Amriswil, geboren
gleichem Verbrauch neu rund 13 Franken mehr im Monat. Die Er-
45 000 Franken. Alarmierender ist die mittlerweile auf 8 Millionen
in Münsterlingen
höhung des Wassertarifs ist nötig, damit die Rechnung des Am-
Franken angewachsene Verschuldung. «Die zurzeit hohen Investitio-
2. März: Ribienski, Damian Erwin, Sohn des Ri-
riswiler Wasserwerks in Zukunft wieder aufgeht. Das Eigenkapital
nen im Bereich Wasser hängen stark mit der regen Strassenbautätig-
bienski, Marcel und der Ribienski geb. Brög, Silke,
hat sich zuletzt Jahr für Jahr reduziert. Dies vor allem wegen
keit in Amriswil zusammen», so Spiess. Werde eine Strasse saniert,
deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, geboren
Investitionen ins Leitungsnetz.
sei es sinnvoll, auch die darunter liegenden Wasserleitungen zu erneuern. Als Beispiele sind die Sanierung der Bahnhofstrasse (bereits
in Münsterlingen
7. März: Marques Duarte, Carolina, Tochter des Al-
Die vom Stadtrat beschlossene Wasserpreiserhöhung per April 2014
ves Duarte, Nuno António und der Ribeiro Marques
fällt zwar deutlich aus, ist aber vertretbar: Erstens ist die letzte Er-
Duarte, Sandra Isabel, portugiesische Staatsange-
höhung sieben Jahre her und zweitens ist Amriswil im Vergleich mit
hörige, in Amriswil, geboren in Münsterlingen
anderen Gemeinden, die auf den Betrieb eines Seewasserwerks an-
27. März: Lüthi, Sara, Tochter des Lüthi, Reto und
gewiesen sind, wasserpreislich nach wie vor recht attraktiv.
der Lüthi geb. Ohnemus, Judith Lea, von Rüderswil BE, in Amriswil, geboren in Münsterlingen
Todesfälle:
abgeschlossen) oder Weinfelderstrasse (im Gange) zu nennen.
Anforderungen nehmen laufend zu
Im Schnitt der vergangenen 16 Jahre wurden jährlich rund 2,5
Prozent des etwa hundert Kilometer langen Amriswiler Hauptlei-
Erhöht werden zum heutigen Zeitpunkt ausschliesslich die wieder-
tungsnetzes ersetzt. «Das ist relativ viel», weiss der Leiter der Tech-
kehrenden Gebühren. Diese setzen sich zusammen aus einer Grund-
nischen Betriebe. Mittelfristig ist zwar mit einer leichten Entspan-
gebühr und einer Mengengebühr. Die jährliche Grundgebühr erhöht
nung zu rechnen, in den Jahren 2012 und 2013 lag der prozentuale
sich um 46 Prozent auf 228 Franken (für einen Zähler mit einer
Anteil der ersetzten Leitungen aber deutlich über 2,5 Prozent.
12. März: Keller, Walter August, von Amriswil, in
Durchflussgrösse von 5 Kubik-
Neben dem Unterhalt sind auch der Feuerschutz und die qualitäts-
Amriswil, geboren 1917, gestorben in Amriswil
meter pro Stunde), die Men-
sichernden Investitionen in das Amriswiler Seewasserwerk in Kess-
13. März: Braun, Wilhelm, von Frauenfeld, in Amris-
gengebühr erhöht sich um 21
wil nicht ausser Acht zu lassen. «Wasser ist ein Lebensmittel. Die
wil, geboren 1924, gestorben in Amriswil
Prozent auf 1.45 Franken (pro
Anforderungen daran nehmen laufend zu», erklärt Spiess.
18. März: Hollenstein, Leo Bruno, von Mosnang, in
Kubikmeter Wasser). «Im Ver-
Amriswil, geboren 1951, gestorben in Münsterlingen
gleich mit anderen Werken
Zwei Kostenbeispiele
27. März: Nicastro, Domenico, italienischer Staats-
war der Grundpreis in Amris-
Zur Verdeutlichung der Wasserpreiserhöhung für Detailkunden seien zwei
angehöriger, in Amriswil, geboren 1936, gestorben
wil bisher sehr tief», erklärt
Beispiele genannt: Bei einem 6-Zimmer-Einfamilienhaus mit einem jährlichen
in Münsterlingen
Karl Spiess (Bild), Leiter der
29. März: Wyss geb. Messmer, Nelli, von Lauter-
Technischen Betriebe Amris-
haus erhöht sich der Wasserpreis von 2076 auf 2587.50 Franken. Pro Fami-
brunnen BE, in Amriswil, geboren 1930, gestorben
wil, die neue mengenunabhän-
lie ergibt das neu jährliche Kosten von rund 215 Franken. (RH)
in Amriswil
gigere Gebührenstruktur.
Roger Häni
Verbrauch von 350 Kubikmeter Wasser lag der Wasserpreis bisher bei 576
Franken im Jahr, neu beträgt er 735.50 Franken. Bei einem Zwölffamilien-
AUSGEHEN UND MITMACHEN
FREITAG, 4. APRIL
SONNTAG, 6. APRIL
Private’s Birthday Bash mit DJ Private,
DONNERSTAG, 17. APRIL
DJ Masta J & DJ Reeas, Jamayl Maleek und
Velobörse Amriswil: Annahme, RMV
Museumssonntag, 14 bis 17 Uhr, Orts-
Amriswil, 18.30 bis 20 Uhr, OZ Egelmoos
museum am Palmensteg, Bohlenständer-
DJ Manik, ab 22 Uhr, Basement
Wochenmarkt, 8 bis 11 Uhr, Marktplatz
Firobigbier & Tschütteliturnier, ab
Live & Pasta mit Keeshea, Konzert, ab
haus Schrofen, Schulmuseum Mühlebach
20 Uhr, Burgbar, Wasserschloss Hagenwil
Wiesenbergjahr: Ausstellung, Finissage,
RS-Abschlussgaudi, ab 22 Uhr, Basement
14 bis 17 Uhr, Haus Sonnegg, Oberaach
Artgarden Amriswil: Berufswettbewerb
Orgelkonzert, Sir Nicholas Jackson,
der jungen Gartenbauer, 7 bis 17 Uhr,
17.15 Uhr, Katholische Kirche
Pentorama-Vorplatz, anschliessend Preis-
Karfreitagskonzert, Vokalensemble
verleihung im Radolfzeller Park
Cantemus, 17 Uhr, Evangelische Kirche
SAMSTAG, 5. APRIL
Velobörse Amriswil: Verkauf, RMV
DONNERSTAG, 10. APRIL
Amriswil, 9 bis 10.30 Uhr, OZ Egelmoos
FC Amriswil – FC Altstätten, 2. Liga
FREITAG, 18. APRIL
SAMSTAG, 19. APRIL
Artgarden Amriswil: Fachvortrag Hochbeete von Marco Sager, 14 Uhr, Radolf-
FREITAG, 11. APRIL
17 Uhr, Glöggli-Keller, Fehlwiesstrasse
Amriswiler Frühling, Ausstellung, 13 bis
18 Uhr, Pentorama
Wochenmarkt, 8 bis 11 Uhr, Marktplatz
Interregional, 16.30 Uhr, Tellenfeld
Kunsthandwerk-Ostermarkt, 9 bis
SAMSTAG, 12. APRIL
Osterspringen: nationale Springprüfungen, ab 8 Uhr, Tellenfeld
zeller Park
Artgarden Amriswil: Fachvortrag Hoch-
17 Uhr, Amriville-Mall
Brockenstube, Gemeinnütziger Frauen-
Seniorenlotto, 15 bis 17 Uhr, APZ-Saal
verein, 9 bis 12 Uhr, Alleestrasse 11
Amriswiler Frühling, Ausstellung, 15 bis
SONNTAG, 13. APRIL
beete, 14 Uhr, Radolfzeller Park
Jahreskonzert, Brass Band Posaunenchor
20 Uhr, Pentorama
Amriswiler Frühling, Ausstellung, 10 bis
Amriswil, 20 Uhr, Evangelische Kirche
Artgarden Amriswil: Eröffnung, Bahnhof-
18 Uhr, Pentorama
Live Shqip Festival, Abendunterhaltung/
strasse/Radolfzeller Park, offizieller Teil
Artgarden Amriswil: Parkkonzert
Osterspringen: nationale Springprüfun-
Konzert, ab 20 Uhr, Pentorama
um 17 Uhr im Pentorama
Generell5, 15 Uhr, Radolfzeller Park
gen, ab 9 Uhr, Tellenfeld
MONTAG, 21. APRIL
Tanz-Theater, 16.30 Uhr, Heilsarmee,
Säntisstrasse
DIENSTAG, 15. APRIL
DIENSTAG, 22. APRIL
Artgarden Amriswil: Fachvortrag Heilpflanzen von Rosmarie Studer, 19 Uhr,
Vollmondbar, ab 19 Uhr, vor Kulturforum
Café Le Chocolat, Bahnhofstrasse
Artgarden Amriswil: Fachvortrag Küchenkräuter von Madlen Neubauer, 19 Uhr,
DONNERSTAG, 24. APRIL
Café Le Chocolat, Bahnhofstrasse
Osterspringen: regionale SpringprüfunMITTWOCH, 16. APRIL
gen, ab 9 Uhr, Tellenfeld
Wochenmarkt, 8 bis 11 Uhr, Marktplatz
Velosaison: An der Börse kann man sich dieses Wochenende ein Schnäppchen ergattern.
Musikalischer Nachmittag mit Jean-Luc
BabySong, Eltern-Kind-Singen, 9 / 10.30
Oberleitner, 15 bis 16 Uhr, APZ-Saal
Uhr, Heilsarmee, Säntisstrasse
amriswil aktuell
Freitag, 4. April 2014 | 6
PE NTOR AMA
Nu(h)r in Amriswil, Basel, Zürich, Sursee und Bern
Die Schweizer Tournee 2014 des deutschen Comedians
bar. Und am Ende stellt man fest: der Virus im Betriebssys-
Dieter Nuhr führt in fünf Städte – eine davon ist Amris-
tem des Lebens ist man selbst.
wil (10. September). In seinem aktuellen Programm «Nuhr
ein Traum» begibt er sich in die Abgründe der menschli-
Lachen über den Komiker und sich selbst
chen Traumwelt.
Trotzdem ist Mensch fähig, glücklich zu sein. Bloss wie?
Nuhr sagt es: Humor ist der Schlüssel zum erfüllten Leben
Nuhr ein Traum? Oder doch schnöde Wirklichkeit? Der
– oder wenigstens zu einem erfüllten Abend... Wer Dieter
menschliche Primat ist ein Selbstbetrüger, das wissen wir
Nuhrs Vorstellungen besucht, erlebt ein seltsames Phäno-
von Psychologen, also jenen, die studiert haben, um mit den
men. Man lacht über den Komiker – und gleichzeitig über
anderen Irren unter sich bleiben zu dürfen. Er rasiert sich,
sich selbst. Wenn er sich in die Abgründe der menschlichen
um sich vom Affen zu unterscheiden und schliesst Haft-
Traumwelt begibt, deckt er auf, dass der Abgrund zwischen
pflichtversicherungen ab, damit ihn seine Dummheit nicht
Ist- und Sollzustand des Menschen selbst mit Interkontinen-
auch noch Geld kostet. Sicher, er ist ein Genie, allerdings nur
talraketen kaum zu überwinden ist. Wenn die Welt immer
wenn man ihn mit einem Riesenkalmar oder einer Schrank-
absurder wird, kann kaum noch jemand Traum und Ein-
wand vergleicht.
bildung unterscheiden. Dieter Nuhr bewahrt sich den un-
Das menschliche Denken besteht zu 90 Prozent aus Lügen,
geschminkten Blick auf die Wahrheit. Er mag die Menschen,
statisch aberwitzigen Konstruktionen und Grütze, der Rest
so wie man einen hässlichen Hund gern hat oder den Dorf-
ist Unsinn. Und das Weltbild, das sich da oben in der Rübe
trottel...
Nuhrs Show ist diesen Hebst in fünf Schweizer Städten zu
chig wie eine Sandburg und zuverlässig wie die Bahn. Der
erleben. Als erstes am Mittwoch, 10. September im Pentora-
Mensch träumt von Erlösung, Liebe oder von einem neuen
ma Amriswil. Dann folgen Basel, Zürich, Sursee und Bern.
55Zoll-Flachbildschirm. Schlafwandler haben es auch nicht
Bild: zVg
entfaltet, ist nur allzu oft löchrig wie ein Minigolfplatz, brü-
Tickets gibt es über www.actnews.ch und an allen Vorver-
leicht. Zwischen Traum und Albtraum ist oft kaum zu unter-
Dieter Nuhr ist mit jährlich über 200 000 Live-Zuschauern
kaufsstellen von Ticketcorner. Ticketcorner-Hotline: 0900
scheiden. Der Computer in der eigenen Birne ist unberechen-
einer der erfolgreichsten Kabarettisten Deutschlands.
800 800 (CHF 1.19/min., Festnetztarif).
STADT UND L AND
Ortsmuseum: Zeitreise mit Martin Barrucci
mussten sich aber beide in den Halbfinals und den
minik Egli, Tobias Häberli, Thomas Stäheli, Michael
gerinnen und Sänger sind aktiv dabei, eine stattli-
Besucherinnen und Besucher können am Mu-
kleinen Finals geschlagen geben. Somit resultierte
Weinhold; Coaches: Fabian Egli, Roland Leu. (bl.)
che Schar, auch wenn einige Männerstimmen dem
seumssonntag vom 6. April im Ortsmuseum der
jeweils der vierte Schlussrang.
Chorklang gut täten.
Fit in den Sommer
Stadt Amriswil eine Informatik-Zeitreise machen und
Die Juniorinnen qualifizierten sich mit dem ersten
miterleben. Dieses Thema passt ausgezeichnet zur
Gruppenrang für den Halbfinal und trafen dabei
Unter diesem Motto startet die Rheumaliga Thurgau
Pfarrer Markus Degen begrüsst, der den entschul-
Besonders freundlich wurde an der Versammlung
Sonderausstellung mit den ältesten Funden und
Pfyn. Dieses Derby verlief äusserst eng. Nach Ab-
einen neuen Wassergymnastik-Aquawellkurs in der
digten Beat Muntwyler vertrat. Auch die Anwesenheit
Dokumenten von Amriswil. Martin Barrucci, aufge-
lauf der regulären Spielzeit stand es 6:6 unentschie-
Region Amriswil. Aquawell ist ein gelenkschonen-
einer Vertretung der Kirchenvorsteherschaft zeigte
wachsen und wohnhaft in Amriswil, hat ältere Kar-
den. Nach der Verlängerung stand es 8:8. Das Pe-
des Kraft, Ausdauer- und Koordinationstraining. Be-
die Wertschätzung. 11 Sänger wurden wegen des
ten übereinandergelegt und lässt diese ab einer di-
naltyschiessen entschied über den Finaleinzug und
sonders wenn zum Beispiel beim Joggen die Knie
fleissigen Mitmachens gelobt. Während 40 Jahren
gitalen Datei über den Computer abspielen und
den damit verbundenen sicheren Aufstieg in die Ju-
schmerzen, Rückenbeschwerden vorhanden sind
sind nun Marlies Haffter und Judith Hersche dabei
zeigt, wo und wie Amriswil sich in den letzten Jah-
niorinnen-Liga. Oberaach war, wie schon im ganzen
oder man ganz einfach ein einzigartiges Ganzkör-
und singen zur Ehre Gottes und zur Freude der Men-
ren und Jahrzehnten entwickelt hat. Vielleicht stau-
Spiel, zu nervös und verlor 8:10. Die Enttäuschung
pertraining absolvieren möchte, kann man sich für
schen. Nach 20 Jahren Mitgliedschaft wurde Elisa-
nen die Besucher dann, wenn sie sehen, wie schnell
bei den Spielerinnen war riesig. Leider schafften sie
eine Probelektion bei der Rheumaliga Thurgau mel-
beth Bigliardi in den Kreis der Ehrenmitglieder erho-
Amriswil sich ausgebreitet hat und die Grünflächen
es nach kurzer Verschnaufpause auch nicht mehr,
den. Dank dem Einsatz von Musik und verschiede-
ben und mit Vers, Urkunde und Geschenk gewürdigt.
verschwunden sind.
sich im Spiel um Rang drei nochmals richtig aufzu-
Nach den Sommerferien wird der Chor auf Rei-
Martin Barrucci ist von Beruf Geoinformatik-
raffen: Sie verloren dieses 5:7 und erreichten somit
sen gehen, diesmal ins schwäbische, barocke Süd-
ingenieur FH/ST V und Leiter der Abteilung ThurGIS-
auch nicht den letzten aufstiegsberechtigten Rang.
deutschland, um unbekannte Schönheiten in der
Zentrum im Amt für Geoinformation beim Kanton
Schade! Doch das junge Team hat in den nächsten
Nachbarschaft zu erkunden und die Gemeinschaft
Thurgau. Das Ortsmuseum ist am 6. April von 14 bis
Jahren weiterhin die Chancen, sich den Traum der
zu pflegen. Die musikalischen Pläne stellte Chorlei-
17 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Die Erzählstunde
Juniorinnen-Liga zu verwirklichen.
ter Thomas Haubrich vor. An Ostern soll nochmals
Für die Oberaacher Juniorinnen spielten: Car-
die Schöpfungsmesse von Gatti erklingen, am Ste-
mela Arpagaus, Céline Brühlmann, Corinne Egli,
fanstag die Spatzenmesse von Mozart. Doch auch
Korbball-Nachwuchs verpasst Bronze knapp
Jasmin Kläusli, Carole Münger, Nathalie Münger,
Schweizerisches wird erklingen. Französische und
Sowohl die Juniorinnen- als auch die Junioren-
Michaela Rüegge, Ramona Sonderer; Coaches: Bri-
Korbballer aus Oberaach erreichten am letzten
gitte Leu, Kathrin Aeschlimann.
mit Martin Barrucci beginnt um 15 Uhr.
englische Chormusik sollen neben der traditionellen
nen Aquafitnessgeräten sind die Trainingseinheiten
sehr abwechslungsreich.
Gregorianik ihren Raum bekommen.
Samstag an den Aufstiegsspielen zur Schweizer
Auch die Oberaacher Junioren (Bild) sicherten
Meisterschaft 2014/2015 in Willisau die Finalrunde,
sich in Willisau den ersten Gruppenrang. Und auch
Der Kurs beginnt am 28. April und findet jeweils
ganz besonders. Zum Mitmachen im Chor sind
hier kam es im Halbfinal zu einem Thurgauer Derby
montags von 20.30 bis 21.15 Uhr im Hallenbad der
Frauen und Männer herzlich eingeladen und will-
– gegen Eggethof. Oberaach beklagte in diesem
Bildungsstätte Sommeri statt. Auskunft und Anmel-
kommen. Probe ist immer am Mittwochabend um
Spiel Verletzungspech. Mit 2:6 fiel das Schlussre-
dung: Rheumaliga Thurgau (www.rheumaliga.ch/tg
20 Uhr im Pfarreisaal. Informationen findet man auf
sultat allerdings deutlicher aus, als es die Spielan-
oder Telefon 071 688 53 67).
der Website der Pfarrei.
Löhningen. Nach einem 4:4 nach regulärer Spielzeit
Kirchenchor: Musik macht das Leben reicher
Jean-Luc Oberleitner unterhält im APZ
musste auch hier eine Verlängerung her. Diese
Die 102. Jahresversammlung des Kirchenchors
Am Mittwoch, 16. April, steht im Alters- und Pflege-
ging mit 5:6 zu Ungunsten der Thurgauer aus. Ohne
St. Stefan Amriswil, wiederum im Schloss Hagenwil,
zentrum Amriswil ein musikalischer Nachmittag mit
grosse Erwartungen, ganz vorne mitzuspielen, wa-
verlief in gewohnten Bahnen. Präsidentin Edith
dem bekannten und beliebten Alleinunterhalter
ren die Oberaacher angetreten und fuhren daher zu-
Wirth konnte stolz auf die geleistete Arbeit zurück-
Jean-Luc Oberleitner auf dem Programm. Der An-
frieden mit Rang vier in der Tasche nach Hause.
blicken, wobei das Singen eigentlich nicht Arbeit ist,
lass findet von 15 bis 16 Uhr im APZ-Saal an der
Für die Oberaacher Junioren spielten: Christian
sondern wohl fast immer Freude macht. Meistens ist
Heimstrasse 15 statt und ist öffentlich (Eintritt frei).
Baratto, Pascal Brühlmann, Dominik Burkhard, Do-
man nach der Probe entspannter als vorher. 45 Sän-
Das APZ freut sich auf viele auswärtige Besucher!
Musik macht das Leben reicher, Kirchenmusik
teile vermuten liessen. Im kleinen Final traf man auf
amriswil aktuell
AUS DE M STADTHAUS
Gratulation
In den nächsten Tagen dürfen Geburtstag oder
Hochzeitstag feiern:
Kehrichtabfuhr
4. April:
Yvonne und Kurt Krapf-Marchand, Goldene Hochzeit, Unte-
Die Kehrichtabfuhr vom Karfreitag (Amriswil
re Bachstrasse 8, Amriswil
West) wird auf Donnerstag, 17. April
Ernst Christen-Rüetschi, 80 Jah-
2014, vorverlegt.
re, Freiestrasse 39, Amriswil
Bauverwaltung, 071 414 11 12
6. April:
Helena Lehmann-Ogg, 80 Jahre,
8. April:
Gertrud Stäheli-Kreis, 85 Jahre,
Einfangstrasse 31, Amriswil
Bild: Andreas Müller
Niederaach 23, Oberaach
10. April:
strasse 15, Amriswil
)LOPSURJUDPP.LQR5R[\ 5RPDQVKRUQ
8(/,0$85(563200(6)5,7(6
$8720$7± (LQ0DQQHLQH0DVFKLQH
HLQH0LVVLRQ
)UHLWDJ$SULOXP8KU
6DPVWDJ$SULOXP8KU
9RQ6WHSKDQ+LOOH_'RNXPHQWDWLRQ_6FKZHL]
_'LDOHNW_0LQXWHQ
8HOL0DXUHULVWDP$SULODE8KU
PLWVHLQHP3RPPHV)ULWHV$XWRPDWHQ
]X*DVWLP.LQR5R[\
'$//$6%8<(56&/8% ± .DPSIJHJHQ
GLH%HK|UGHQXQGIUGDV/HEHQ
6DPVWDJ $SULOXP8KU
YRQ-HDQ0DUF9DOOpH PLW0DWWKHZ
0F&RQDXJKH\-DUHG/HWR_86$ _
'HXWVFK_DE-DKUHQHPSIRKOHQDE
-DKUHQ _0LQXWHQ
7$%/($812,5 ± 6FKXOHIUGDV/HEHQ
'LHQVWDJ$SULOXP8KU
'LHQVWDJ$SULOXP8KU
0LWWZRFK$SULOXP8KU
YRQ<YHV<HUVLQ_'RNXPHQWDWLRQ_6FKZHL]
_2ULJLQDOYHUVLRQ G8QWHUWLWHO_
DE -DKUHQ _0LQXWHQ
7+(*5$1'%8'$3(67+27(/ ± HLQ)LOP
GHUGDV.LQRIHLHUW
0LWWZRFK$SULO XP8KU
YRQ:HV$QGHUVRQ PLW5DOSK)LHQQHV
t 6DRLUVH5RQDQ(GZDUG1RUWRQ-XGH/DZ
2ZHQ:LOVRQ7LOGD6ZLQWRQ%LOO0XUUD\
e $GULHQ%URG\_86$_2ULJLQDOYHUVLRQ
GI8QWHUWLWHO _DE-DKUHQ _0LQXWHQ
s
$.7(*5h1,1*(5 ± 'LH*HVFKLFKWHHLQHV
*UHQ]JlQJHUV
'RQQHUVWDJ $SULO XP8KU
YRQ$ODLQ*VSRQHUPLW6WHIDQ.XUW0D[
6LPRQLVFKHN$QDWROH7DXEPDQ_6FKZHL]
_'LDOHNW'HXWVFK_DE _0LQ
6$9,1*05%$1.6 ± ZLH0DU\3RSSLQV
DXIGLH.LQROHLQZDQGNDP
)UHLWDJ$SULOXP8KU
6DPVWDJ$SULOXP8KU
YRQ-RKQ/HH+DQFRFN PLW(PPD7KRPSVRQ
XQG7RP+DQNV_86$_'HXWVFK_DE
r
-DKUHQ_0LQXWHQ
t
7$5=$1± GHU.|QLJGHV'VFKXQJHOV
6RQQWDJ$SULO 8KU
s 2VWHUVDPVWDJ$SULOXP8KU
YRQ5HLQKDUG.ORRVV _$QLPDWLRQLQ'_
'HXWVFKODQG_'HXWVFK_DE-DKUHQ
LQ%HJOHLWXQJDE-DKUHQHPSIRKOHQDE
-DKUHQ_0LQXWHQ
0(/$=$ ± VVVH/LHEHLQ=HLWHQGHV
6WLOOVWDQGHV
'LHQVWDJ $SULO XP8KU
k 0LWWZRFK $SULOXP8KU
YRQ&DUORV/HFKXJD PLW<XOLHW&UX]XQG
$UPDQGR0LJXHO*yPH]_.XED_
2ULJLQDOYHUVLRQG8QWHUWLWHO_DE _0LQ
/29(,6$//<281((' ± VRQQLJHV
f *OFNVYHUVSUHFKHQ
2VWHUPRQWDJ$SULOXP 8KU
YRQ6XVDQQH%LHU PLW3LHUFH%URVQDQXQG
7ULQH'\UKROP_'lQHPDUN_
2ULJLQDOYHUVLRQ G8QWHUWLWHO_DE -DKUHQ_0LQXWHQ
Rita Gartner-Keller, 80 Jahre,
Steine stossen auf Interesse
r
r
.LQR5R[\
6DOPVDFKHUVWUDVVH
5RPDQVKRUQ
ZZZNLQRUR[\FK
Weinfelderstrasse 128a, Amriswil
14. April:
Fast 50 Kunstinteressierte, darunter auch Bewohnerinnen und Bewohner
Werk von Pascal Danz im Rahmen des Neubaus der Dementenabteilung.
Frieda Eigenmann-Bühler, 80
Jahre, Sommeristrasse 32, Am-
des APZ, zeigten an der Vernissage Interesse an den «10 Steinen», einem
riswil
17. April:
Johanna Eberle-Ofner, 85 Jahre,
Manch einer erzählte Geschichten rund um die Personen, die bei diesem
Poststrasse 29a, Amriswil
«handshake» mitgewirkt haben. Stadträtin Madeleine Rickenbach fand
Oskar Leuthold, 85 Jahre, Wein-
lobende Worte für das Werk und den Neubau, erinnerte aber auch an das
Leid, welches es hinter den Mauern gibt.
felderstrasse 17, Amriswil
20. April:
Paulina Schoop-Stäheli, 91 Jahre, Käsereistrasse 26, Schocherswil
21. April:
Emil Meier-Amacher, 85 Jahre,
Egelmoosstrasse 3, Amriswil
VERBAND K VA THURGAU
Bertha Gautschi, 80 Jahre, Egel-
Neuer Kehrichtsack ab Juni
moosstrasse 17, Amriswil
22. April:
Ernst und Trudy Brunner-Rutishauser, Diamantene Hochzeit,
Der Verband KVA Thurgau stellt ab 1. Juni 2014 auf den offiziellen Gebüh-
C14, Heimstrasse 15, Amriswil
rensack um. Der neue Gebührensack ist bereits ab April in allen gängigen
Elise Göldi-Winkler, 91 Jahre,
Grössen bei den Verkaufsstellen erhältlich. Gleichzeitig wird eine Sperr-
Eichmühle 1673, Oberaach
gutmarke eingeführt. Die Entsorgungsgebühren bleiben unverändert.
Elsa Hunziker-Schläpfer, 90 Jahre, Leimatstrasse 17a, Amriswil
Mit der schrittweisen Einführung von Unterflurcontainern vereinfacht
Doris Stäheli-Grieder, 80 Jahre,
der Verband auch das Gebührensystem. Darum entfällt die gelbe Gebührenmarke, und ein neuer Gebührenkehrichtsack tritt an deren Stel-
Parkweg 8, Amriswil
23. April:
Walter und Ingrid Hugentobler-
le. Der neue, weisse Einheitssack ist in den folgenden Grössen erhältlich:
Pund,
17, 35, 60 und neu auch 110 Liter. Von Vorteil für die Kunden ist, dass
Zielweg 7, Amriswil
im Verkaufspreis nur die Entsorgungsgebühr enthalten ist. Den Sack
Diamantene
Hochzeit,
Herzliche Gratulation und alles Gute!
selbst erhält man beim Kauf einer Rolle sozusagen gratis dazu, was 10
Prozent Ersparnis bedeutet. Der neue Sack entspricht den Anforderungsvorgaben des Schweizerischen Städteverbands (nach OKS geprüft) und
weist somit eine gute Qualität auf. Ab April ist auch die neue Sperrgutmarke an den üblichen Verkaufsstellen erhältlich.
Schwarze Säcke mit gelber Marke noch bis Ende Jahr
Die neuen Gebührenkehrichtsäcke sind ab sofort verwendbar. Die
bisherigen, grauen Gebührensäcke dürfen selbstverständlich aufgebraucht werden. Auch
Auc die neutralen
schwarzen
Säcke,
Säck
frankiert
mit der gelb
gelben Gebührenmarke, we
werden im Sinne
einer
ÜbergangsregeÜ
Schwimmbad- und Minigolfgenossenschaft
Amriswil
Einladung zur
51. Generalversammlung
lung bis Ende 2014 von
Mittwoch, 23. April 2014, 20 Uhr,
der
Wasserschloss Hagenwil
Kehrichtabfuhr
K
mitgenommen.
mitgeno
Falls
dann immer
noch Geim
bührenmarken
übrig
bühren
sind, können
k
diese ab
2015 als Sperrgut-
t
Willi Karch-Fretz, 100 Jahre, Alters- und Pflegezentrum, Heim-
Traktanden
1. Begrüssung, Wahl eines Stimmenzählers
2. Protokoll der 50. GV vom 30.04.2013
3. Jahresbericht des Präsidenten
4. Jahresrechnung 2013
5. Revisorenbericht
marken aufgebraucht
marke
6. Jubiläumsanlässe 50 Jahre Schwimmbad, OK
werden.
werde
7. Budget 2014
8. Ordentliche Wahlen
9. Allgemeines und Umfrage
Für w
weitere Informationen: www.kva.tg/
einheitssack
Die Verwaltungskommission
[email protected]; Gestaltungskonzept: Quellgebiet AG, Amriswil; Inserate: Publicitas AG, Fürstenlandstr. 122, 9001 St. Gallen, Tel. 071 221 00 21.
ALTE RS - UND PFLEGEZE NTRUM
Impressum: Herausgeberin: Stadt Amriswil, Stadthaus, Arbonerstrasse 2, 8580 Amriswil, Telefon 071 414 11 11; Redaktion und Layout: Roger Häni,
Freitag, 4. April 2014 | 7
amriswil aktuell
Freitag, 4. April 2014 | 8
INS E R ATE AUS DE R REGION
STADT UND L AND
Neuer Stadtplan an alle Haushalte
hat. Gemäss Feuerschutzreglement der Stadt ist die
In Zusammenarbeit mit Wäger & Partner GmbH
Ersatzabgabe für Aufwendungen der Feuerwehr und
Frauenfeld hat die Stadt Amriswil einen neuen Stadt-
weitere Feuerschutzaufgaben zu verwenden.
plan erarbeitet. Er enthält auf der einen Seite eine ak-
Gleichzeitig mit der Erhöhung der jährlichen Er-
tuelle Karte im Massstab 1:5000, auf der anderen
satzabgabe folgte auch eine Erhöhung der Anzahl
Seite sind bedeutende Amriswiler Angebote – vom
Jahre, während denen die Ersatzabgabe zu leisten
öffentlichen Verkehr über die Freizeit bis zur Kultur –
ist: Neu endet die Feuerwehrpflicht am 31. Dezem-
in Text und Bild beschrieben. Ebenfalls finden sich
ber des Jahres, in dem das 52. (statt 47.) Altersjahr
hier Wander-, Velo- und Skating-Routen der Region
zurückgelegt wird. Beginn der Feuerwehrpflicht ist
sowie ein Kartenausschnitt des nahen Hochmoors
nach wie vor am 20. Geburtstag.
Spitex-Versammlung und Theater
Die Spitex Oberthurgau lädt alle Mitglieder und Interessierte zur Mitgliederversammlung in die Bitzihalle in Bischofszell ein. Sie findet am Donnerstag, 24. April, um 19.30 Uhr statt. Im Anschluss, ab
20.45 Uhr, ist das Theaterstück «Rosen für Herr
Grimm» zu erleben. Es ist auch möglich, nur eine der
beiden Veranstaltungen zu besuchen.
An der Mitgliederversammlung des Vereins Spitex
Oberthurgau werden die ordentlichen Geschäfte behandelt und über den Verlauf des Betriebs und die
Hudelmoos (Bild). Neben Wissenswertem zur Amris-
Geschäfte seit der Fusion zur Spitex Oberthurgau
wiler Geschichte sind auch wichtige Adressen und
berichtet. Als speziellen Höhepunkt wird im zweiten
Telefonnummern aufgeführt.
Teil das berührende Theaterstück «Rosen für Herr
Das Titelbild des neuen Stadtplans ziert das Was-
Grimm» aufgeführt. Das Theater ist eine witzige und
serschloss Hagenwil – sicherlich das meistfoto-
skurrile
grafierte Amriswiler Sujet. Der Stadtplan geht diese
von der Pflegerin Jo-
Geschichte
Woche an sämtliche Amriswiler Haushalte und wird
hanna Jöhri in der Be-
künftigen Neuzuzügern abgegeben.
gegnung mit der Figur
des dementen Willhelm
Steuern: Feuerwehrabgabe erstmals höher
Grimm. Es zeichnet die
Im Laufe des Monats April werden in Amriswil die
Beziehung von Pfle-
provisorischen Steuerrechnungen 2014 verschickt.
genden
Für viele Amriswilerinnen und Amriswiler erhöht sich
Patienten in eindrück-
im Vergleich zum Vorjahr der Betrag der Feuer-
licher Weise, mit aus-
wehr-Ersatzabgabe. Bei der Abstimmung über den
und
sagekräftiger
deren
Mimik
Bau eines neuen Feuerwehrzentrums im vergange-
und im Wandel zwischen Humor und Tragik nach. Die
nen Herbst wurde auf die Notwendigkeit der Erhö-
Inszenierung passt bestens zu den aktuellen und viel
hung hingewiesen. Im Rahmen der Budget-Gemein-
diskutierten Themen; Pflege, Alter, Demenz usw.
deversammlung im Dezember wurde sie beschlossen.
Bisher betrug die Ersatzabgabe 10 Prozent der ein-
Stadtrat: Letzte Chance zum Wählen
fachen Staatssteuer (mindestens 50, höchstens 400
Am 6. April findet die Ersatzwahl für Stadtrat Urs Fi-
Franken), neu beträgt sie 20 Prozent der einfachen
scher (FDP) statt. Einziger offizieller Kandidat für sei-
Staatsteuer (mindestens 50, höchstens 500 Franken).
ne Nachfolge ist der 49jährige Projektleiter Stefan
Von der Ersatzabgabe befreit ist, wer mindestens
Mayer (FDP). Die Urnen sind dieses Wochenende ge-
20 Jahre in der Feuerwehr Amriswil Dienst geleistet
öffnet. Amtsantritt des neuen Stadtrats ist am 1. Juni.
Wie reduzieren Sie heute Ihren Energiekonsum?
I
« n der Stadt Amriswil bin ich mehrheitlich mit
dem Fahrrad unterwegs. Der Arbeitgeber motiviert
mich mit einem Beitrag zum Ostwind-Firmenabo,
den öffentlichen Verkehr nebst dem Arbeitsweg
auch in der Freizeit zu benutzen. Und wenn ich
dann doch mit dem Auto unterwegs bin, dann
mit einem energieeffizienten 1.0l Ecoboost der
Kategorie A.»
'LH:DWW*HVHOOVFKDIWXQGLFK
'LHVH:RFKH+DQVUXHGL5XW]