Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland
Transcrição
Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland
Reise-Ideen mit Herz 2013 ...für Einzelreisende, Gruppen und Vereine Unsere Reiseleiter Reiseleitung bei der Arbeiterwohlfahrt, eine interessante und anspruchsvolle Aufgabe für alle, die auch in der zweiten Lebenshälfte noch eine Herausforderung suchen. Unsere ehrenamtlichen Betreuer/innen begleiten unsere Gäste während der gesamten Reise. Sie bereiten die Freizeit vor, planen Ausflüge, organisieren Feiern, haben immer ein offenes Ohr für Ihre Probleme und kümmern sich um den reibungslosen Ablauf des Urlaubs. Die Reiseleitungen arbeiten eng mit den Vermittlungsstellen zusammen, um Ihre Reise optimal zu organisieren. Über Ihr Interesse, in unserem Reiseleiterteam mitzuarbeiten, freuen wir uns immer. Ein sympathischer Charakter, Toleranz und Lebenserfahrung sind Voraussetzung für diese Aufgabe. Notwendiges Fachwissen erhalten unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in speziellen Schulungen. Bei all denen, die uns bereits tatkräftig, kompetent und mit Herz zur Seite stehen, möchten wir uns an dieser Stelle ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit bedanken. Ihr AWO-Team „Kur und Erholung“ 2 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Reisegäste, die schönste Zeit im Jahr ist der Urlaub, die zweitschönste die Planung des nächsten Urlaubes. Damit Sie gut planen können, haben wir unter unserem bekannten Motto „Reise-Ideen mit Herz“ einen bunten Reisekatalog für Sie zusammengestellt. Hier können Sie in Ruhe stöbern und sich inspirieren lassen. Schöne Reiseziele sind wieder dabei: Highlights der vergangenen Jahre, wie beispielsweise Norderney und ein paar neue Ziele wie die Nordseeinseln Borkum und Spiekeroog oder auch eine Reise zum Bodensee. Unser Reiseangebot bietet Ihnen dabei eine gute Mischung aus Gemeinschaft und Individualität. Wir garantieren Ihnen bei unseren gesamten Reiseangeboten kompetente Planung von der Buchung bis zur Rückkehr. Die einzelnen Reisen werden durch qualifizierte und engagierte, ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter begleitet. Sie haben also auch vor Ort immer einen Ansprechpartner Ihrer AWO. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Unter der Telefonnummer 02361/9316716 sind wir montags bis freitags von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr sowie montags und donnerstags zwischen 13:00 Uhr und 15:00 Uhr zu erreichen. Sie können uns auch gerne in unseren Beratungsstellen vor Ort aufsuchen. Die Adressen finden Sie auf den Seiten 6 und 7 in diesem Katalog. Im Internet können Sie unseren Reisekatalog auf der Seite www.awo-msl-re.de abrufen. Hier können Sie bequem Ihre Reise buchen sowie frühzeitig zusätzliche Reiseangebote einsehen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern im Katalog und freuen uns schon jetzt auf Ihre Buchung. Ihre Arbeiterwohlfahrt Christian Bugzel Uwe Hildebrandt Vorsitzender Geschäftsführer Unsere Bankverbindung: Sparkasse Vest Recklinghausen • Kto.-Nr. 200 169 03 • BLZ 426 501 50 3 Inhalt ... Reisen mit der AWO Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland 4 Bad Breisig Bad Brückenau Bad Ems Bad Füssing Bad Gögging Bad Herrenalb Bad Karlshafen Bad Königshofen Bad Meinberg Bad Neuenahr Bad Pyrmont Bad Salzschlirf Bad Salzuflen Bad Sassendorf Bad Tölz Bad Waldliesborn Bad Wildbad Bad Zwischenahn Baltrum Bodensee - Langenargen Borkum Chiemsee Cochem - Mosel Cuxhaven Dahme Esens-Bensersiel Grömitz Großenbrode Holzhausen Kellenhusen Kühlungsborn Lüneburger Heide Norderney - Haus Ennen Norderney - Hs. Waterkant S.43 S.60 S.45 S.54 S.58 S.51 S.44 S.55 S.39 S.47 S.37 S.36 S.41 S.38 S.61 S.50 S.50 S.62 S.20 S.15 S.57 S.17 S.53 S.52 S.19 S.29 S.18 S.32 S.33 S.42 S.30 S.28 S.46 S.13 S.13 S.13 S.12 S.13 S.12 Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Norderney - Hus up Dün Oberstdorf - Allgäu Plau am See Reith - Rhön Ringelai Rügen - Baabe Rügen - Binz Spiekeroog Timmendorfer Strand Travemünde Zingst Zinnowitz S.11 S.11 S.11 S.56 S.35 S.63 S.59 S.24 S.25 S.16 S.27 S.31 S.31 S.22 S.23 Seniorenreisen, 60plus - Tagesfahrt Dankeschönfahrt Seite 95 im November Seniorenreisen, 60plus - Aktiv und Erlebnis Berlin Erzgebirge Harz - Wandern Marienbad - Tschechien Norderney - Wellness Ostfriesland - Fahrradtour Polen - Kolberg S.71 S.70 S.67 S.65 S.66 S.68 S.69 Seniorenreisen, 60plus - Weihnachten Bad Brückenau Bad Kissingen Bad Mergentheim Bad Sassendorf Bad Waldliesborn Bad Wildungen Neuerburg Norderney - Hus up Dün Norderney - Kurzentrum Haus-zu-Haus-Reisen Bad Driburg Bad Laer Bad Lippspringe Bad Meinberg S.75 S.74 S.76 S.73 S.81 S.72 S.77 S.79 S.78 Seite Seite Seite Seite 85 87 91 83 Haus-zu-Haus-Reisen Bad Pyrmont Bad Wildungen Neuharlingersiel Norden-Norddeich Seite Seite Seite Seite 86 89 90 84 5 Vermittlungsstellen Ist Ihr Ziel dabei? - Warum noch warten? Melden Sie sich lieber frühzeitig in einer unserer Vermittlungsstellen an! Unser Team für „Kur und Erholung” erwartet Sie: AWO Bocholt, Drostenstraße 1, 46399 Bocholt Tel.: 02871 340921, Fax: 02871 340930, [email protected] AWO Castrop-Rauxel, 44575 Castrop-Rauxel Tel.: 02305 27089, Fax: 02305 23431, [email protected] AWO Datteln, Leharstraße 9, 45711 Datteln Tel.: 02363 979516, Fax: 02363 979525, [email protected] AWO Dorsten, Freiheitsstraße 18, 46284 Dorsten Tel.: 02362 6062749, Fax: 02362 605233, [email protected] AWO Dülmen, Bahnhofstraße 24, 48249 Dülmen Tel.: 02594 91000, Fax: 02594 910030, [email protected] Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet AWO Gladbeck, Dorstener Straße 11, 45966 Gladbeck Tel.: 02043 983711, Fax: 02043 983720, [email protected] 6 AWO Haltern am See, Lippmauer 21, 45721 Haltern am See Tel.: 02364 5088625, Fax: 02364 5088626 AWO Herten, Antoniusstraße 29, 45699 Herten Tel.: 02366 503784, Fax: 02366 181339, [email protected] AWO Marl, Barkhausstraße 46, 45768 Marl Tel.: 02365 604118, Fax: 02365 604121, [email protected] AWO Münster, Hochstraße 12, 48151 Münster Tel.: 0251 779412, Fax: 0251 779420, [email protected] AWO Oer-Erkenschwick, Stimbergstraße 217, 45739 Oer-Erkenschwick Tel.: 02368 60342, [email protected] AWO Recklinghausen, Wildermannstraße 69, 45659 Recklinghausen Tel.: 02361 9316712, Fax: 02361 9316719, [email protected] AWO Waltrop, Dortmunder Straße 146a, 45731 Waltrop Tel.: 02309 785581 oder 02305 27089, [email protected] Weitere Informationen unter: www.awo-msl-re.de ... telefonisch immer für Sie da ! Telefon: 02361 / 9316716 Mo. bis Fr. zwischen 09:00 Uhr und 12:00 Uhr sowie Mo. und Do. zwischen 13:00 Uhr und 15:00 Uhr Ihr Team „Kur & Erholung” Wichtiger Hinweis zum Transfer: Wir fahren bei jeder Gruppenreise insgesamt 5 Haltestellen auf der festgelegten Busroute an. Sollte Ihre Haltestelle nicht dabei sein, bringen wir Sie gerne zum Bus. 7 Seniorenreisen, 60plus Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Haustür-/Abholservice Bei unseren mehrtägigen Reisen bieten wir allen Teilnehmern die Möglichkeit, einen von uns organisierten Zubringer-Fahrdienst (von der Wohnung zum Bus und zurück) zu buchen. Das erspart Ihnen die Mühe, Kraft und Zeit, sich um die eigene Organisation zu kümmern. Wir sorgen dafür, dass Sie rechtzeitig am Bus sind und bei der Rückkehr von der Reise auch selbstverständlich wieder gut und sicher nach Hause kommen. Dieser Service beginnt ab 15,- € pro angefahrener Adresse für Hin- und Rückreise. 8 Und so wird´s gemacht: Bereits auf dem Anmeldeformular erkundigen wir uns, ob Sie den Abholservice buchen möchten. Ist der Betrag höher als 15,- €, informieren wir Sie telefonisch. Anschließend - wenn gewünscht - teilen wir Ihnen die Pauschale auf der Reisebestätigung mit. Ca. 4 Wochen vor Reisebeginn nennen wir Ihnen unsere 5 Haltestellen. Sofern Ihr Abfahrtsort (Haltestellenort*) nicht angefahren wird, bringen wir Sie mit einem Taxi, Mietwagen oder AWO-Bulli zum Reisebus. Selbstverständlich zur gleichen Pauschale. * Die Haltestellen unserer Reisebusse sind in den Orten: Bocholt, Castrop-Rauxel, Datteln, Dorsten, Dülmen, Gladbeck, Herten, Marl, Münster und Recklinghausen. In unserer Gesamtrubrik „Seniorenreisen, 60plus“ bieten wir Menschen die Möglichkeit, in einer Gruppe von Gleichaltrigen sicher und gut zu reisen. Urlaub für Senioren verlangt nach besonderen Zutaten. Ob es darum geht, neue Reiseziele kennenzulernen oder aber in den Urlaubswochen Kontakte zu knüpfen und die Geselligkeit zu genießen, bei uns sind Sie gut aufgehoben. Gerne möchten wir Ihnen unsere verschiedenen Reisemodule vorstellen: Reisen im In- und Ausland mit qualifizierten und erfahrenen Reisebegleitungen: Kompetente Reisebegleitungen sorgen für ein ausgewogenes und interessantes Programm. Sie stehen allen Teilnehmern mit „Rat und Tat“ zur Seite und kümmern sich mit persönlichem Engagement um die Gruppe. Die Aktiv- und Erlebnisfreizeiten sind ausgewählte Themenreisen, wie z.B. eine Fahrradtour und Städtetouren, Reisen im In- und Ausland sowie spezielle Wellnessangebote. Jeder kommt auf seine Kosten. Auch diese Freizeiten werden, ab einer bestimmten Teilnehmerzahl, durch unsere erfahrenen ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen begleitet. Unsere Weihnachtsfreizeiten bieten Alternativen, der Einsamkeit an den Feiertagen zu Hause zu entrinnen. Ihnen wird die Möglichkeit geboten, in Gesellschaft die Festtage zu genießen und in festlicher Atmosphäre zu erleben. Eine erfahrene Reisebegleitung ist natürlich auch hier dabei. Von Haus-zu-Haus-Reisen ist eine bequeme Art Urlaub zu machen Erholung & Entspannung von Anfang an! Die Gruppengröße variiert von 1 bis 8 Personen. Sie werden von Ihrer Wohnung abgeholt und mit einem Kleinbus zu Ihrem Urlaubsdomizil befördert. Selbstverständlich kümmern wir uns auch um Ihr Gepäck - Sie müssen nur noch Ihre Koffer packen, alles Andere erledigen unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Nach Ihren Urlaubstagen holen wir Sie wieder vom Urlaubsort ab und bringen Sie nach Hause. Diese Fahrten finden ohne Reisebegleitungen statt. 9 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Norderney stellt sich vor ... t wie ey is n r e d Wind r ... No Ufer, wie in d un wie e Gras n, ist e l l e und W Zuhaus he! NORDERNEY Urlaub, gesundheitliche Erholung, Inselflair, Entspannung, Weltnaturerbe Wattenmeer … Norderney bietet für jeden Gast das Passende. Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Allein, zu zweit, im Freundeskreis oder mit der Reisegruppe, die Insel Norderney bietet Ihnen nicht nur die langersehnte Abwechslung, sondern auch ein vielfältiges Angebot an Freizeitaktivitäten für alle. 10 Sie können mit dem Fahrrad die Insel und ihre traumhaft schönen Dünenlandschaften bei einer Tour an der frischen Seebrise erkunden. Wer sich lieber in die Fluten stürzen möchte, kann dies im Meer oder im Bade:haus – Deutschlands größtem Thalassohaus, welches direkt im Zentrum der Stadt liegt – genießen. Für die nötige Erholung sorgen nicht nur der Strand und das Meer, sondern auch die zahlreichen Strandcafés und die Angebote an Kulturveranstaltungen. Erleben Sie einen schönen Urlaub auf der Insel Norderney! Norderney Hus up Dün Viktoriastraße 1 26548 Norderney Haustürservice Näher am Meer geht erwünscht? kaum: Das „Hus up Dün“ -> siehe Seite 8 liegt - wie der Name bereits vermuten lässt - direkt in den Dünen des Weststrandes von Norderney. Nur einige Schritte bis zum Meer und wenige Minuten vom Stadtkern entfernt bietet Ihnen das Haus alles, was Sie von einem stilvollen Feriendomizil erwarten dürfen. Das „Hus up Dün“ verfügt über komfortable Einzel- und Doppelzimmer oder Appartements (zum Teil mit Meerblick) mit Dusche/WC, Farb-TV und Telefon. Das Treppensteigen entfällt! Alle Etagen sind mit Fahrstühlen erreichbar. Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Zuschlag für Zimmer/App. mit Meerblick: 3,50 €/Tag Das ist im Reisepreis enthalten: Termin: Preise: • Fahrt im modernen Reisebus • Überfahrt mit der Fähre 13.03. - 27.03.2013 DZ 929,-€ p.P. EZ 999,- € p.P. APP. 964,- € p.P. • Gepäcktransfer vom Hafen bis zum Haus und zurück Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Personenbeförderung vom Hafen bis zum Haus und zurück Termin: Preise: • Unterbringung in gut ausgestatteten Zimmern • Vollpension 29.05. - 05.06.2013 DZ 609,-€ p.P. EZ 658,- € p.P. APP. 623,- € p.P. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Nachmittagskaffee • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 10.07. - 24.07.2013 DZ 1.119,- € p.P. EZ 1.217,- € p.P. APP. 1.147,- € p.P. Mindestteilnehmerzahl: 36 Pers. 11 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Norderney Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Hotel Waterkant & Strandvilla Eils Kaiserstraße 7 - 9 26548 Norderney 12 Das Hotel „Waterkant“ und die Strandvilla „Eils” liegen direkt an der Strandpromenade und sind miteinander verbunden. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC oder Bad/WC, Haartrockner, Telefon, TV, Sitzecke und Safe ausgestattet. Im Haus befindet sich ein Seewasserwellenhallenbad mit einer konstanten Temperatur von 32 Grad, zwei Saunen sowie ein Solarium, eine Beautyabteilung und eine Kurmittel- und Wellnessabteilung, in der diverse Wohlfühlarrangements angeboten werden. Die Zimmer sind bequem mit dem Lift erreichbar. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus Termin: Preise: 09.06. - 23.06.2013 DZ 1.169,- € p.P. EZ 1.309,- € p.P. Termin: Preise: 01.09. - 15.09.2013 DZ 1.169,- € p.P. EZ 1.309,- € p.P. • Überfahrt mit der Fähre • Gepäcktransfer vom Hafen bis zum Hotel und zurück • Personenbeförderung vom Hafen bis zum Hotel und zurück • Halbpension (Frühstücksbuffet, Abendessen 3-Gänge-Menü) • kostenlose Schwimmbadnutzung • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Hinweise: 3/4-Pension möglich: 5,- € p.P./Tg. Vollpension möglich: 10,- € p.P./Tg. Zuschlag Meerblick: 10,- € p.P./Tg. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen je Reise Norderney Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Hotel Ennen Luisenstraße 16 & Damenpfad 22 26548 Norderney Das familiär geführte Hotel „Ennen“ befindet sich in bester Lage, nur wenige Schritte vom feinen Sandstrand entfernt. Alle Zimmer sind mit erstklassigem Komfort eingerichtet und mit Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon, teilweise mit Balkon oder Terrasse ausgestattet sowie bequem mit dem Lift zu erreichen. Das Haus verfügt außerdem über eine Kurmittelabteilung, eine Infrarotsauna, einen Whirlpool, ein Solarium und einen Wintergarten. Hinweis: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Termin: Preise: 13.03. - 27.03.2013 DZ 929,- € p.P. EZ 999,- € p.P. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Das ist im Reisepreis enthalten: • Überfahrt mit der Fähre Termin: Preise: • Gepäcktransfer vom Hafen bis zum Hotel und zurück Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen • Fahrt im modernen Reisebus • Personenbeförderung vom Hafen bis zum Hotel und zurück • Vollpension • kostenlose Nutzung des Whirlpools und der Infrarotsauna • Programm Termin: Preise: 28.04. - 09.05.2013 DZ 903,- € p.P. EZ 1.057,- € p.P. 09.06. - 23.06.2013 DZ 1.197,- € p.P. EZ 1.379,- € p.P. Mindestteilnehmerzahl: 23 Personen • Insolvenzschein Termin: Preise: • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen • Reisebegleitung der AWO 13.10. - 27.10.2013 DZ 929,- € p.P. EZ 999,- € p.P. 13 Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland 14 Baltrum Hotel Strandburg Haus Nr. 139 26579 Baltrum Baltrum ist die kleinste, vielleicht feinste der Ostfriesischen Nordseeinseln. Wunderschön im Nationalpark „Niedersächsisches Wattenmeer“ gelegen, bietet das Nordseeheilbad nicht nur allseits gefragte Kuranwendungen, sondern ganz nebenher auch unvergessliche Urlaubserlebnisse. Direkt am Strand, greifbar nah, liegt das Hotel „Strandburg“. Erkunden Sie die Insel mit einer Wanderung über die Dünen und durchs Watt. Die Baltrumer Landschaft ist eben, alle Wanderungen sind bequem zu bewältigen. Wem das Nordseewasser ein bisschen zu kalt ist, dem steht ein beheiztes WohlfühlSchwimmbad weit offen. Die Kurverwaltung bietet regelmäßig Konzerte, Theateraufführungen und Vorträge an. Das Hotel steht für Baltrumer Hoteltradition, freundlichen Service und familiäre Atmosphäre. Die Kurpromenade, der Badestrand und die Kur- und Freizeiteinrichtungen sind nur wenige Schritte entfernt. Die Zimmer sind modern und gemütlich eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Telefon, Radio und Sat-TV, teilweise Balkon sowie über bandscheibengerechte Matratzen und höhenverstellbare Kopf- und Fußteile an den Betten. Haustürservice Das ist im Reisepreis enthalten: Ein Lift ist im Haus. erwünscht? • Fahrt im modernen Reisebus -> siehe Seite 8 • Überfahrt mit der Fähre • Gepäcktransfer vom Hafen bis zum Haus und zurück Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Zuschlag Balkon: 6,- € p.Zi./Tg. Mindestteilnehmerzahl: 14 Personen • Halbpension inkl. Menüwahl Termin: Preise: • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) 10.07. - 20.07.2013 DZ 819,- € p.P. EZ 869,- € p.P. • Programm • Insolvenzschein • Reisebegleitung der AWO 15 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Spiekeroog Haus Winfried Süderloog 24 26474 Spiekeroog Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Sie träumen von Sonne, Sand und Meer? Sie wünschen abwechslungsreiche und interessante Urlaubstage am Meer? Dann sind Sie auf Spiekeroog genau richtig, denn die grüne Nordseeinsel erfüllt Ihre Träume und Wünsche! Der Strand und das Meer bieten Urlaub pur für Groß und Klein: Spaß und Spiel auf feinstem Sand, das Bad in der Brandung oder einfach faulenzen im Strandkorb. Das Wattenmeer und viele Freizeit- und Sportangebote garantieren spannende und abwechslungsreiche Urlaubstage. Baden Sie im Meerwasserhallenbad, spielen Sie Boule, Tennis oder Minigolf und besuchen Sie Kino, Konzerte oder Theateraufführungen. Tanken Sie Gesundheit durch Kuranwendungen und erleben Sie Seefahrerromantik bei einer Schiffstour zu den Robbenbänken. 16 Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Überfahrt mit der Fähre vom Hafen bis zum Haus und zurück • Vollpension (morgens und abends in Buffetform) • Programm Spiekeroog ist eine der ostfriesischen Inseln im niedersächsischen Wattenmeer und liegt zwischen Langeoog und Wangerooge. Die Insel ist autofrei und über eine Fährverbindung mit dem Sielhafen Neuharlingersiel verbunden. Das „Haus Winfried“ liegt am Dorfrand von Spiekeroog und verfügt über 30 Einzel- und Doppelzimmer. Es bietet mehrere Gruppenräume, einen Wintergarten sowie eine große Terrasse im Garten. Die Zimmer - teils mit Balkon - sind alle mit Dusche und WC ausgeHaustürservice stattet und bequem per erwünscht? Lift erreichbar. -> siehe Seite 8 Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 15 Pers. • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 04.06. - 16.06.2013 DZ 973,- € p.P. EZ 1.099,- € p.P. Borkum Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Hotel Atlantik Bismarckstraße 6 26757 Borkum Die Nordseeinsel Borkum ist ein anerkanntes Heilbad und reizvolles Inselstädtchen mit vielfältigem Freizeit- und Kulturangebot. Sie wartet auf mit 26 km feinstem Sandstrand, fantastischen Dünenlandschaften sowie wunderschönen Strandpromenaden, die zum Flanieren und Bummeln einladen. Das gesunde Klima macht Erholung leicht. Das bunte Treiben auf den Straßen bietet jede Menge Abwechslung - Kurkonzerten lauschen und Sonnenuntergänge bestaunen gehören zum erholsamen Tagesablauf. Das Hotel „Atlantik“, ein 4-Sterne-Hotel, befindet sich seit 1934 in Familienbesitz. Es liegt zentral in der Fußgängerzone und nur wenige Gehminuten vom Strand und den Kureinrichtungen entfernt. Die Gästezimmer sind geschmackvoll mit Dusche/WC oder Bad/WC, Telefon, Kabel-TV ausgestattet und bequem mit dem Lift zu erreichen. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Überfahrt mit der Fähre • Koffer-/Gepäckservice auf der Insel Hinweise: • Halbpension: Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen (Menüauswahl) Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 18 Pers. • Programm Termin: Preise: • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO 06.10. - 20.10.2013 DZ 1.229,- € p.P. EZ 1.259,- € p.P. 17 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Esens-Bensersiel Krögers Hotel Bahnhofstraße 18 26427 Esens-Bensersiel Herzlich Willkommen im Nordseeheilbad EsensBensersiel! Im Norden Ostfrieslands, direkt an der Küste können Sie Ihren Urlaub genießen. Schalten Sie ab, laufen Sie barfuß am Strand und lassen Sie die Seele im Strandkorb baumeln. Die Bärenstadt Esens bietet dem Gast schnuckelige Gassen, schöne Geschäfte und Cafés sowie zahlreiche Museen. Genießen Sie das besondere Flair und die außergewöhnliche Landschaft an der Nordsee. Von hier kommen Sie mit der Fähre in einer Stunde direkt für einen Tagesausflug nach Langeoog. Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Krögers Hotel – ein drei-Sterne-S-Hotel, liegt im Zentrum Esens und verfügt über einen eigenen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium und Ruheraum sowie einer großen Liegewiese mit Sonnenbereich und einer Terrasse. 18 Haustürservice Das Haus besitzt 41 gemütliche Zimmer, die einen umfaserwünscht? senden Komfort bieten. Jedes Zimmer ist individuell bebil-> siehe Seite 8 dert und trägt den Namen einer Hafenstadt, einer Insel oder eines bekannten Sielortes. Sie sind mit Dusche/WC oder Bad/WC, Kosmetikspiegel, Haartrockner, TV, Telefon, Radio-Wecker und überwiegend mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. Ein Lift bringt Sie bequem auf alle Etagen. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Halbpension (Frühstücksbuffet, Abendessen) • kostenfreie Nutzung der Sauna • Nutzung d. Fitnessbereiches • Programm Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 28.06. - 10.07.2013 DZ 889,- € p.P. EZ 1.039,- € p.P. Cuxhaven Hotel Stadt Cuxhaven Alter Deichweg 11 27472 Cuxhaven Cuxhaven hat grüne Grasstrände und weiße Sandstrände, dazwischen bunte Strandkörbe und in der Ferne das blaue Meer. Jetzt müssen Sie nur noch Ihren eigenen Platz an der Sonne finden. Cuxhaven liegt am Meer und bietet viele Ausflugsmöglichkeiten. So ist es in Cuxhaven schon fast ein „Muss“, über den Meeresgrund zu wandern, sobald sich die Ebbe eingestellt hat. Küstenheide, Moorgebiete, Salzwiesen und Wälder gibt es im Cuxhavener Land, die Sie erkunden können. Das Hotel „Stadt Cuxhaven“ ist ein gemütliches und familiär geführtes Hotel und liegt im Herzen des traditionellen Lotsenviertels. Von hier aus erreichen Sie zu Fuß sowohl die Innenstadt, als auch die „Alte Liebe", Startpunkt für Hochseefahrten nach Helgoland und in das „Weltnaturerbe Wattenmeer“. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Haartrockner, TV, Minibar, Schreibtisch, Sessel/Sofa und Telefon. Alle Zimmer sind bequem mit dem Lift erreichbar. Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Halbpension (Frühstücksbuffet, 2-GängeMenü zum Abend) • Programm Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 12.05. - 26.05.2013 DZ 1.235,- € p.P. EZ 1.359,- € p.P. 19 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Bad Zwischenahn Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Pension Budden Elmendorfer Straße 15 26160 Bad Zwischenahn Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Wer kennt es nicht, das Ammerland mit seinem Zwischenahner Meer? Im Mai, wenn die Rhododendren blühen, kann sich das Auge gar nicht satt sehen an dem herrlichen Schauspiel der Natur. Verbringen Sie die schönsten Wochen des Jahres in der grünen Parklandschaft. Das historische Ambiente, das attraktive Umland mit vielen Sehenswürdigkeiten, das Sie auch mit dem roten Urlauberbus erkunden können, und die heilklimatische Wirkung des reizmilden Klimas bilden den idealen Rahmen für einen gelungenen Urlaub. 20 Idyllisch umgeben von frischem Grün und altem Baumbestand liegt die Pension „Budden”, nur 300 Meter vom Zwischenahner Meer. Der Seeweg am Wasser entlang führt direkt ins Zentrum von Bad Zwischenahn. Herrliche Wander- und Radwege sowie ein Golfplatz und der Park der Gärten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Arzt und Apotheke sind in wenigen Gehminuten zu erreichen; ebenso Supermarkt, Restaurants und kleine Geschäfte. Die schönen, komfortablen Zimmer liegen überwiegend im Parterre. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV und Radiowecker ausgestattet. Mehrere Aufenthaltsräume - auch mit Fernseher - laden zum Das ist im Reisepreis enthalten: gemütlichen Beisammensein ein. • Fahrt im modernen Reisebus Ein Lift ist nicht im Haus. • Gepäck-/Kofferservice • Halbpension: Frühstück, Abendessen inkl. 1 Getränk (Tee) • täglich Nachmittagskaffee Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 18 Pers. • Programm • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 02.05. - 15.05.2013 DZ 845,- € p.P. EZ 885,- € p.P. ---------------------------------------------------------------- 21 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Zingst Haus am Bodden Hanshägerstraße 2 18374 Zingst Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Ihr Urlaubsziel ist das Ostseeheilbad Zingst, dem Festland auf einer langgestreckten Halbinsel vorgelagert. Inmitten des Nationalparks „Vorpommersche Boddenlandschaft“ bietet Zingst weitgehend unberührte Natur mit großem Erholungswert. 22 Die Appartements für 2 Personen im „Haus am Bodden” besitzen alle einen Schlafraum mit zwei Betten, einen Wohnraum mit integrierter Küchenzeile und einer weiteren Schlafmöglichkeit sowie Bad mit Dusche/WC. Fernsehgerät und Telefon sind in jedem Appartement vorhanden. Der Handtuchwechsel erfolgt 2 x wöchentlich, die Reinigung des Appartements Haustürservice 1 x wöchenterwünscht? lich. -> siehe Seite 8 Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Vollpension Hinweise: Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 21.08. - 04.09.2013 gr. APP. (2 Bett) 1.115,- € p.P. kl. APP. (2 Bett) 1.059,- € p.P. im EZ 1.339,- € p.P. Zinnowitz Casa Familia Dünenstraße 45 17454 Zinnowitz Das 703 Jahre alte Zinnowitz mit seinem 160-jährigen Badeleben gehört zu den schönsten Seebädern auf der Insel Usedom. Zwischen Ostsee und Achterwasser, an einer der schmalsten Stellen Usedoms gelegen, ist Zinnowitz umgeben von Buchen-, Eichen- und Nadelwald. Der weiße, flach abfallende Sandstrand lädt ebenso zur Erholung ein, wie die Bernsteintherme mit ihrem 850 Quadratmeter großen Meerwasserschwimmbereich oder eine Seefahrt auf der Ostsee. Unmittelbar gegenüber der Bernsteintherme, nur 80m von Strand und Promenade entfernt, befindet sich im Ostseebad Zinnowitz, auf Deutschlands sonnenreichster Insel, das „Casa Familia“. Das Haus verfügt über zahlreiche kostenpflichtige Freizeitangebote, wie dem Fitness- und Gymnastikraum, der Kneippanlage, Sauna, Massage- und Kosmetikstudio. Ein Heilpraktiker und Physiotherapeut stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung. Alle Zimmer sind modern, geschmackund liebevoll mit Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet. Ein Lift bringt Sie bequem zu Ihrem Zimmer. Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Halbpension (inkl. Getränke beim Abendessen) • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Termin: Preise: 06.09. - 18.09.2013 DZ 1.111,- € p.P. EZ 1.269,- € p.P. 23 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Rügen - Baabe Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Hotel Villa Sano Strandstraße 12 -14 18586 Ostseebad Baabe 24 Baabe, im Südosten der Insel Rügen gelegen, befindet sich in einer der schönsten Regionen, die die Insel zu bieten hat. Wohl kaum eine Küstenlandschaft an der Ostsee bietet auf engstem Raum eine solche Fülle unterschiedlichster Landschaftsformen. Nicht zu vergessen, das gesunde, milde Reizklima mit der jodhaltigen Luft. Die Strandpromenade lädt zum Flanieren ein, der Sand ist so weiß und fein wie in der Karibik und die Badewasserqualität wurde mehrfach ausgezeichnet. Das Hotel „Villa Sano“, in der Ortsmitte sowie in unmittelbarer Nähe zum Strand gelegen, bietet modern eingerichtete Zimmer, die mit Dusche/WC oder Bad/WC, Haartrockner, Minibar, TV und Telefon ausgestattet sind. Als Gesundheitshotel bietet es Sauna, Solarium, Dampfbad sowie einen Kosmetik- und Massagesalon und einen Fitnessraum. Alle Zimmer sind bequem per Lift erreichbar. Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Halbpension (Frühstücksbuffet, Abendbuffet – drei Hauptgänge zur Wahl) Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 20.09. - 02.10.2013 DZ 899,- € p.P. EZ 1.049,- € p.P. Rügen - Binz IFA Hotel & Ferienpark Strandpromenade 74 18609 Ostseebad Binz ische merfr m o S s ... ellnes mit W Binz, erstmals 1318 urkundlich erwähnt, ist das größte Seebad der Insel Rügen mit einem 8 km langen weißen Sandstrand. Gelegen an der zauberhaften Bucht „Prorer Wiek“ wird Binz im Westen begrenzt durch den Schmachter See. Mit 1872 Sonnenstunden im Jahr bietet die Insel ein gemäßigtes Reizklima. Die ca. 3,2 km lange Strandpromenade lädt zum Spazierengehen ein. Mittelpunkt der Promenade ist das Kurhaus mit seinem Konzertplatz sowie der bekannten Seebrücke. Der IFA Ferienpark liegt direkt an der Strandpromenade von Binz. Der Ferienkomplex verfügt über verschiedene Restaurants und Cafés, eine Hotelbar, einen großen Wintergarten mit Plaza und Bar. Im Ferienpark befindet sich ein Erlebnisbad, eine Saunalandschaft, ein Wellnessbereich sowie ein Fahrrad- und Strandkorbverleih. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Halbpension • Tischgetränke zum Abendessen • tägliche Nutzung des Erlebnisbades • tägliche Nutzung des Fitnessraumes • 1 x Entspannungsmassage (1 Std.) Die Zimmer bzw. Appartements sind bequem per Lift erreichbar und verfügen über Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV und teilweise Balkon. Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 • 1 x Nordic-Walking (Einführung) • 1 x wöchentlich die Nutzung der Saunalandschaft (2,5 Std.) • 2 x Morgengymnastik am Strand Hinweise: • 2 x wöchentlich Live-Musik mit Tanz Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 18 Pers. • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: 09.05. - 18.05.2013 Preise: DZ 799,- € p.P. DZ als EZ 979,- € p.P. 25 Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland 26 Timmendorfer Strand Am Timmendorfer Hof Strandallee 168 23669 Timmendorfer Strand Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Timmendorf liegt direkt an der Ostsee im Herzen der Lübecker Bucht. Genießen Sie das milde Reizklima, erkunden Sie den Strand, das Meer und auch das idyllische Hinterland. Das Zentrum mit seinen Cafés, exquisiten Geschäften und Restaurants ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Das Hotel „Am Timmendorfer Hof“, ist ein ruhiges Hotel mit 44 Zimmern. Zur Ausstattung zählen eine Hotelbar, ein Restaurant sowie Sauna und Solarium. Es liegt direkt an der Strandallee, nur 40 m bis zum Strand, nur 10 Minuten bis zum Zentrum und nur 15 Minuten bis zum Niendorfer Hafen. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Halbpension (Frühstücksbuffet, Abendessen 3-Gänge-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgängen) • Programm Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet, teilweise mit Balkon oder Terrasse. Behindertenfreundliche Zimmer befinden sich im Erdgeschoss. Ein Lift ist im Haus und bringt Sie bequem zu allen Etagen. Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 23.09. - 03.10.2013 DZ 809,- € p.P. EZ 859,- € p.P. 27 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Kühlungsborn Morada Hotel Arendsee Ostseeallee 30 18225 Kühlungsborn von ie da f eln S g rs au e u S K ... Sie n e m eh rn und n ngsbo Kühlu Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Hier vereinigt sich der Charme vergangener Zeiten durch stilvolle Restaurierung der eleganten „Bäderarchitektur“ mit dem Komfort der Gegenwart auf eine Weise, die diesen Ort zu einem der schönsten Seebäder der Ostsee macht. Kilometerlange Sandstrände, eine schöne Strandpromenade und die mondäne Ostsee-Allee sowie ein ausgewogenes Freizeit-, Kur- und Kulturangebot schaffen ein einzigartiges Ambiente, das jeden Besucher schnell in seinen Bann zieht. 28 Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom kilometerlangen Sandstrand entfernt. Neben komfortabel und modern eingerichteten Zimmern bietet das Hotel einen Spabereich mit Fitnessgeräten, Sauna und Solarium. Im hoteleigenen Restaurant, das sich über 2 Etagen erstreckt, werden herzhafte Speisen zum Frühstück und zum Abendessen serviert. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Halbpension („Fit-in-den-Tag“- Frühstücksbuffet, Abendessen 3-Gänge-Menü) • Nutzung des Wellness- und Freizeitbereiches nach Verfügbarkeit • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Alle Zimmer des Hauses verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, TV, Radio und Schreibtisch und sind mit dem Lift erreich- Haustürservice bar. erwünscht? -> siehe Seite 8 Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen Termin: Preise: 05.05. - 19.05.2013 DZ 1.089,- € p.P. DZ als EZ 1.299,- € p.P. Dahme Seehotel Lönö Strandstraße 9 23747 Dahme Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Dahme liegt an Schleswig-Holsteins südlicher Ostsee direkt am Meer. Eingebettet in die malerische Landschaft ist es von hieraus nicht weit, die Hansestädte Lübeck und Hamburg zu erreichen. Dahme ist charmant, lebendig und vielfältig. Weite Dünenlandschaften, weite Strände und ein weiter Horizont laden Sie zu einer genuss- und abwechslungsreichen Urlaubszeit ein. Dahme ist ein Seebad mit gewachsenen Strukturen und durch seine markanten Eindrücke sehr persönlich und wohltuend anders. Hier, in dem alten Fischerdorf mit seinen reetgedeckten Häusern, die im Einklang mit moderner Architektur stehen, atmen Sie noch frische und gesunde Seeluft. Genießen Sie die unverfälschte, maritime Atmosphäre und besuchen Sie die Fischer, die morgens am Strand ihren Fang verkaufen. Die moderne 1,5 km lange Promenade ist mit ihren vielen Cafés und Boutiquen das pulsierende Herzstück des Ortes. Hier sitzen Sie – die Weite der See vor Augen – in der ersten Reihe. Das Seehotel „Lönö“ liegt direkt hinter dem Deich, mit Blick auf die Ostsee. Der Sandstrand, die Kurpromenade und das Zentrum sind nur ca. 100 m vom Hotel entfernt. Die Nichtraucherzimmer sind komfortabel und gemütlich mit Dusche/WC, Radio, Telefon und Kabel-TV ausgestattet. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Halbpension • Kurtaxe Hinweis: • Programm Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 14.04. - 28.04.2013 DZ 975,- € p.P. EZ 1.155,- € p.P. 29 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Kellenhusen Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Hotel Erholung Strandstraße 1 23746 Ostseebad Kellenhusen 30 In einem der sonnenreichsten Feriengebiete liegt Kellenhusen; direkt in einer kleinen Bucht, geschützt hinter einem großen Wald. Als einst kleine Fischersiedlung ist der überschaubare, gemütliche Ort heute eine touristische Perle an der Ostseeküste Schleswig-Holsteins. Vollständig wie kaum anderswo bildet in Kellenhusen die einzigartige Nachbarschaft von Wald und Meer eine harmonische Symbiose. Auf der einen Seite zeichnet der sanfte Wellenschlag der Ostsee einen hellen, feinsandigen Strand, während auf der anderen Seite ein dichter, gemischter Laubwald Schutz gewährt. Die neue wunderschöne Strandpromenade bietet zahlreiche Einkaufs- und Verweilmöglichkeiten. Abwechslung ist garantiert. Das Kur- und Wellnesszentrum des Ortes bietet ein umfassendes Angebot physikalischer Therapie. Das Hotel „Erholung“ liegt nur 100 m vom weißen Sandstrand und der Seebrücke Kellenhusens entfernt. Es verfügt über moderne Doppel- und Einzelzimmer mit Dusche/WC, Telefon, Safe, Sat-TV und teilweise Balkon. Alle Zimmer sind bequem mit dem Fahrstuhl oder über wenige Stufen zu erreichen. Die ausgezeichnete Küche verwöhnt Sie kreativ und ausgewoDas ist im Reisepreis enthalten: gen mit norddeutschen Haustürservice • Fahrt im modernen Reisebus und internationalen erwünscht? • Koffer-/Gepäckservice Köstlichkeiten. -> siehe Seite 8 • Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet, Hinweise: 3-Gänge-Menü am Abend) Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. • Programm Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 14.04. - 28.04.2013 DZ 885,- € p.P. EZ 1.129,- € p.P. Travemünde Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Hotel Strandschlößchen Strandpromenade 7 23570 Travemünde Das Ostseeheilbad Travemünde wird gern als Lübecks schönste Tochter bezeichnet. Direkt an der Ostseemündung der Travemündung gelegen, bietet das Städtchen mit seinen historischen Häusern und dem breiten Sandstrand Urlaubsflair für Jedermann. Ein breiter, weißer Sandstrand und Deutschlands größter Ostseehafen prägen das maritime Bild des Ortes an der Mündung der Trave. Ein markantes Gebäude präsentiert sich als unübersehbare Wegmarke: Das über 125 Meter hohe Maritim-Hochhaus weist als höchstes Leuchtfeuer Europas nicht nur den Schiffen den Weg nach Travemünde, sondern ist mit bloßem Auge bis in die 22 Kilometer entfernte Altstadt Lübeck zu sehen. Eine Fußgängerzone mit zahlreichen Cafés und einem einmaligen Blick auf die riesigen Fährschiffe, die nur wenige Meter entfernt vorbei ziehen, lädt zum Verweilen ein. An der Strandpromenade mit direktem Zugang zum Strand liegt das Hotel „Strandschlößchen“. Alle Zim-mer sind mit Bad/WC oder Dusche/WC, Farb-TV, Radio und Telefon ausgestattet. Hinweise: Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Übernachtung mit Frühstück und Teil-HP (reichhaltiges Frühstücksbuffet, Halbpension an 5 Tg. der Woche) Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. EZ-Zuschlag Meerblick: 10,- € p.Tg. Mindestteilnehmerzahl: 15 Pers.je Reise Termin: Preise: 07.04. - 21.04.2013 DZ 1.189,- € p.P. EZ 1.238,- € p.P. Termin: Preise: 29.09. - 13.10.2013 DZ 1.249,- € p.P. EZ 1.298,- € p.P. • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO 31 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Grömitz Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Hotel Zur schönen Aussicht Uferstraße 14 23743 Grömitz Grömitz, das Ostseebad an der Sonnenseite. Ein 8 km langer Strand und Natur pur an der romantischen Steilküste mit ihren wilden Dünen - dazu diese besondere Luft, die nirgends so frisch und klar ist wie an der See. Durchatmen in Grömitz! Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Sonne, Sonne, Sonne gibt es in Grömitz, mehr als in den meisten Regionen Deutschlands. Dazu ein Südstrand zum Verlieben. 32 Es hat einen imposanten Seebrückenvorplatz mit einer beinahe 400 Meter in die See hineinragenden Brücke. Hier kann man die Schiffe beobachten und die herrliche Luft genießen. Oder lieber bummeln? Grömitz hat viele schöne Ecken, die zum Entdecken einladen. Der Kurpark ist nur eine davon. Ein ruhiges, grünes Plätzchen inmitten des belebten und schönen Urlaubsortes. Das Hotel „Zur schönen Aussicht“ ist sehr behaglich und bietet mit seiner einmaligen Lage direkt am Strand einen herrlichen Blick über die blaue Ostsee. Es bietet komfortable und geschmackvoll eingerichtete Einzel- und Mehrbettzimmer. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet. Ein Lift befindet sich im Haus. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Vollpension • Programm • Insolvenzschein Termin: Preise: 21.06. - 01.07.2013 DZ 979,- € p.P. EZ 1.069,- € p.P. • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Großenbrode Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Haus am Sund Strandstraße 1 23775 Großenbrode Die Ostsee mit ihrem gemäßigten Reizklima, mit flachen, weißen Sandstränden, idyllischen Orten, kleinen Häfen und ganzjährigen Kur- und Erholungsangeboten bietet für Jung und Alt die besten Voraussetzungen. Das „Haus am Sund” liegt im Ortskern von Großenbrode, nur etwa einen Kilometer vom Hauptbadestrand entfernt. Das Haus ist behinderten- und rollstuhlgerecht eingerichtet und verfügt außerdem über ein Schwimmbad, einen Gymnastikraum, mehrere Gesellschaftsräume und ein Bistro. Das Treppensteigen entfällt, da jede Etage mit einem Fahrstuhl erreichbar ist. Die Zimmer sind freundlich und hell eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Telefon und TV, teilweise mit Balkon. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Begrüßung mit Kaffee/Kuchen Hinweise: • Vollpension Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Schwimmbadbenutzung • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 07.07. - 21.07.2013 DZ 930,-- € p.P. EZ 1.039,- € p.P. 33 Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland 34 Plau am See Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Strandhotel Plau am See Seestraße 6 19395 Plau am See Der Luftkurort Plau am See liegt direkt an der MüritzElde-Wasserstraße. Hier findet der Gast eine bezaubernde Altstadt mit Flair und einen mittelalterlichen Stadtkern. Kleine Gassen mit liebevoll sanierten Fachwerkhäusern laden zum Bummeln ein. Bei einem Spaziergang auf der Promenade entlang der Elde oder in der Seeluster Bucht sind zahlreiche Villen aus der alten Zeit zu bewundern. Direkt an der 1. Plauer Seebrücke und damit dem westlichen Tor zur mecklenburgischen Seenplatte liegt das Strandhotel „Plau am See“ mit seinen drei Gebäuden. In wenigen Minuten erreicht man den Hafen und die Stadt. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Gepäck-/Kofferservice • Halbpension (Frühstücks- und Abendbuffet inkl. 1 Getränk am Abend – Tee, Softgetränk, Bier oder Wein) • freie Nutzung des Schwimmbades • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Das Strandhotel „Plau am See“ hat eine Wellnessabteilung mit Schwimmhalle, Solarium, Sauna, Whirlpool und Fitnessgeräten. Mit Bowling, Radfahren, Wandern und Schwimmen lässt sich der Urlaub abwechslungsreich gestalten. Komfortable Gastlichkeit ist die Beschreibung für die schönen Zimmer im Haus, die alle mit dem Lift erreichbar sind. Sie sind mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Telefon und überwiegend mit Balkon ausgestattet. Das Restaurant Seeblick und die Orangerie mit Blick auf die Seebrücke sowie die Seeterrasse laden zum Verweilen und Genießen ein. Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen Termin: Preise: 01.07. - 15.07.2013 DZ 1.040,- € p.P. EZ 1.180,- € p.P. 35 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Bad Salzschlirf Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Hotel & Pension Haus Hessenland Herrmann-Vollrath-Strasse 12 36364 Bad Salzschlirf Bad Salzschlirf ist seit 1838 Mineral- und Moorheilbad. Hier kann man aus sich selbst heraus neue Kraft schöpfen: Mit seinem Konzept für Gesundheit und Lebensfreude hat das Moor- und Mineralheilbad Bad Salzschlirf der Natur über die Schulter geschaut. Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Mitten in dem Kurort Bad Salzschlirf der umgeben ist von Laub- und Nadelwäldern, eingebettet in den romantischen Tälern von Schlitz, Lauter und Altefeld, liegt das familiär geführte „Haus Hessenland“, ein im besonderen Maße für Senioren eingerichtetes Haus. Es befindet sich zentral und dennoch in ruhiger Lage mit direktem Zugang zu den Parkanlagen und ebenerdigen Garten, wo man den Klängen der Kurkonzerte lauschen kann. Die „AquasalisTherme“ mit Klangdom sowie die zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten mit Cafés befinden sich in unmittelbarer Nähe. 36 Die hell und freundlich eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, seniorengerechten Komfortbetten, Telefon und Das ist im Reisepreis enthalten: TV ausgestattet. Ein Lift bringt Sie • Fahrt im modernen Reisebus bequem in Ihr Zimmer. • Koffer-/Gepäckservice • Begrüßungsgetränk • Vollpension (inkl. Mineralwasser am Mittag und Tee zum Abend) • 1 x Kaffee und Kuchen • 1 x Kaffee und Windbeutel im Garten • 1 x Eisbecher im Garten • 1 x Grillabend inkl. Getränk • Programm Hinweise: Kein Einzelzimmerzuschlag. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers. • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 01.07. - 15.07.2013 DZ 999,- € p.P. EZ 999,- € p.P. Bad Pyrmont Haus Oldenburg Schloßstrasse 4 31812 Bad Pyrmont Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Bad Pyrmont, mitten im Weserbergland gelegen, gehört zu den traditionsreichsten und bekanntesten Kurorten in Deutschland. Mit seinen Mineralquellen, erstklassigen Therapieeinrichtungen und attraktiven Wellnessangeboten hat sich Bad Pyrmont zu einem modernen Badeort entwickelt. Attraktive Veranstaltungen und vielfältige Freizeitmöglichkeiten sorgen für einen erlebnisreichen Aufenthalt. Der Brunnenplatz mit dem „Hylligen Born“ ist der Mittelpunkt der Stadt. Das Zusammenspiel von historischer Architektur und südländischem Flair ist einzigartig. Hier beginnt auch die Hauptallee, heute wie damals Flaniermeile und älteste Kurparkanlage der Welt. Das familiär geführte 3-Sterne Hotel „Haus Oldenburg“ befindet sich im Herzen von Bad Pyrmont unmittelbar gegenüber dem Kurpark und wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Kabel/TV, Radio, Safe sowie einer Minibar ausgestattet und bequem mit dem Fahrstuhl erreichbar. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen • Koffer-/Gepäckservice • Vollpension (inkl. Tee am Abend) • Programm Termin: Preise: 24.06. - 08.07.2013 DZ 899,- € p.P. EZ 935,- € p.P. • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO 37 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Bad Sassendorf Haus Rasche Wilhelmstraße 1 59505 Bad Sassendorf Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Das Haus „Rasche“ liegt in zentraler Lage von Bad Sassendorf, wenige Gehminuten vom Thermalbad, Kurpark und Kurmittelhaus entfernt. Das stilvoll eingerichtete Haus mit seinem netten Restaurant, separatem Frühstücksraum und seiner gemütlichen Bierstube erwartet Sie. Es bietet Ihnen einen guten Service, leckere und schmackhafte Gerichte sowie einladende Gemütlichkeit. Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Die Zimmer sind gemütlich mit Dusche/WC, Haartrockner und TV ausgestattet. 38 Dieses Haus verfügt über keinen Lift, die Zimmer sind allerdings alle im Parterre oder in der 1. Etage und bequem zu erreichen. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Vollpension Hinweise: • 2 Grillnachmittage Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 19.08. - 29.08.2013 DZ 679,- € p.P. EZ 739,- € p.P. Bad Meinberg al im ... gleich zweim d auf un er Hi . m Program Seite 83! Haus Schwanensee Brunnenstraße 110 32805 Horn-Bad Meinberg Termin: Preise: 28.03. - 08.04.2013 DZ 709,- € p.P. EZ 709,- € p.P. Bad Meinberg liegt im Naturpark Eggegebirge und im südlichen Teutoburger Wald. Das Haus „Schwanensee“ liegt zentral und besitzt einen direkten Zugang zum Kurpark. Die Zimmer verfügen über Dusche/WC und Balkon; TV kann auf Wunsch dazugebucht werden. Alle Etagen können mit dem Lift bequem erreicht werden. Auf Wunsch werden Diät- und Schonkost gereicht. Hinweise: Kein Einzelzimmerzuschlag. TV 20,- € pro Aufenthalt/Zi. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Vollpension • Festmenüs an den Ostertg. • Programm • Modenschau • Bingoabend • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO 39 Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland 40 Bad Salzuflen Hotel Stadt Hamburg Asenburgstraße 1 32105 Bad Salzuflen Besuchen Sie Bad Salzuflen, die Wohlfühlstadt am Fuße des Teutoburger Waldes. Weitläufige Parklandschaften, kostbar verzierte Bürgerhäuser der Weserrenaissance und eine lebendige Altstadt mit kleinen Boutiquen und Cafés laden zum Bummeln und Genießen ein. Vor allem aber sind es die zahlreichen Gesundheitsangebote, die Bad Salzuflen zu einem der beliebtesten Kurbäder Deutschlands machen. Neun sprudelnde Quellen mit heilsamer Sole schenken Ihnen gesunde Energie für Körper, Geist und Seele. Und Europas einzigartiges Gradierwerk verwöhnt Sie mit frischer Meeresluft. Das Hotel „Stadt Hamburg“ liegt etwa 600 m vom Kurparkeingang entfernt und in der Nähe des Stadtparks. Die historische Altstadt, die Einrichtung des Staatsbades, das Kurtheater sowie die Konzerthalle erreicht man in einigen Gehminuten. Das Haus verfügt über eine parkähnliche Gartenanlage mit Biergarten und Caféterrasse, die zum Verweilen einladen. Die komfortabel eingerichteten Gästezimmer sind alle mit Dusche/WC, TV und Telefon ausgestattet. Ein Lift befindet sich im Haus. Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Kaffeegedeck am Anreisetag • Vollpension • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Hinweise: Kein Einzelzimmerzuschlag. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Termin: Preise: 05.08. - 19.08.2013 DZ 1.049,- € p.P. EZ 1.049,- € p.P. 41 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Holzhausen Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Landhotel Annelie Dorfstraße 9 32361 Preußisch Oldendorf Holzhausen Die „Große Aue“, das wunderschöne Haus des Gastes, die Kulisse rund um die Mühle und das sanfte grüne Band des Wiehengebirges prägen das Bild von Bad Holzhausen – das jüngste und kleinste Heilbad Nordrhein-Westfalens. Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Dort, wo jeder Tag wie eine Einladung ist - die Apfelplantagen, die Wanderwege, den Garten der Generationen, die vielen Cafés, die Feste und tausend andere Liebenswürdigkeiten sind zu entdecken. 42 Das Landhotel „Annelie“ liegt wenige Gehminuten vom Kurpark entfernt. Ein Arzt, ein Frisör und Einkaufsmöglichkeiten liegen in unmittelbarer Nähe. Es verfügt über eine eigene kostenpflichtige Salzgrotte. Alle modern, hell und gemütlich gestalteten Komfort-Zimmer sind mit kräftigen, warmen Farben im frischen Landhausstil und einem Echtholz-Eichendielenboden ausgestattet. Sie verfügen über eine ebenerdige Dusche/WC, Telefon, TV, Haartrockner sowie einem Balkon oder einer Terrasse. Ein Lift bringt Sie bequem in jede Etage. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Vollpension • 4 x Gymnastik • 2 x Wandern • 2 Bingoabende • Fahrt zur Modenschau • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Hinweise: Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Termin: Preise: 20.07. - 03.08.2013 DZ 986,- € p.P. EZ 1.049,- € p.P. Bad Breisig Hotel Zur Mühle Koblenzer Straße 15 53498 Bad Breisig Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Bad Breisig liegt direkt am Ufer des malerischen Rheins. „Vater Rhein“ schlängelt sich durch geschwungene Hügel der farbigen Weinberge und Sie befinden sich mittendrin... Im Ortskern von Bad Breisig laden wir Sie auf einen Urlaub ein, bei dem Stress und Hektik draußen bleiben. Genießen Sie die familiäre Atmosphäre und das besondere Flair von Bad Breisig. Freuen Sie sich auf unbeschwerte Tage in einer der schönsten Urlaubsregionen Deutschlands und kehren Sie mit neuen Kräften und Energien in Ihren Alltag zurück! Das familiär geführte Hotel „Zur Mühle“ liegt zentral und direkt am romantischen Mittelrhein. Der hoteleigene Park mit altem Baumbestand, seinen lauschigen Plätzen und die große Liegewiese laden zum Erholen ein. Das Haus verfügt ebenso über ein Hallenbad. Alle Gästezimmer, einige davon mit Balkon und Rheinblick, sind ausgestattet mit Bad/WC oder Dusche/WC, Fön, Telefon, TV und teilweise mit dem Fahrstuhl zu erreichen. Einige Zimmer liegen im Hochparterre (6 Stufen). Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Halbpension • freie Nutzung des Hallenbades • 4 x Wassergymnastik • kostenlose Leihfahrräder • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Zuschlag Vollpension: pro Person und Tag inkl. einer Tasse Tee 9,- € Termin: Preise: 21.04. - 05.05.2013 DZ 909,- € p.P. EZ 1.059,- € p.P. 43 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Bad Karlshafen Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Hotel am Kurpark Brückenstraße 1 34385 Bad Karlshafen 44 Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Die Barockstadt Bad Karlshafen mit der Klosterburgstadt Helmarshausen liegt in der reizvollen Mittelgebirgslandschaft zwischen Reinhardswald und Solling, direkt im Wesertal. Sie bietet in mediterraner Atmosphäre eine Oase der Erholung, moderne Kuranlagen, die Weser-Therme mit einer einzigartigen Saunalandschaft, ausgedehnte Spazier-, Radund Wanderwege. Die MittelgebirgsHöhenlage bestimmt den landschaftlichen Reiz von Bad Karlshafen. Darüber hinaus hat die Natur die Barockstadt noch auf eine andere Weise begünstigt: Seit 1838 sprudelt heilkräftige Sole, die Bad Karlshafen zu einem anerkannten Heilbad werden ließ. Neben einem reichhaltigen Angebot medizinischer Indikationen im modernen Kurzentrum hat die Solequelle eine ausgezeichnete Wirkung bei Asthma, Bronchitis und Rheuma. Die Gastfreundschaft in Bad Karlshafen ist sprichwörtlich. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie die herzliche Atmosphäre. Machen Sie eine Weserschifffahrt und erleben Sie die herrliche Landschaft vom Wasser aus! Das „Hotel am Kurpark“ liegt zentral an der Kurpromenade und nur fünf Gehminuten bis zur Weser-Therme entfernt. Das ist im Reisepreis enthalten: Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC oder Dusche/WC, Telefon, TV und • Fahrt im modernen Reisebus Sitzecke, teilweise mit Weserblick. • Koffer-/Gepäckservice • Vollpension • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 15 Pers. Termin: Preise: 01.09. - 11.09.2013 DZ 690,- € p.P. EZ 715,- € p.P. Bad Ems Parkhotel Malbergstraße 7 56130 Bad Ems Bad Ems - das ist die liebens- und lebenswerte Kur- und Kreisstadt mit Flair! Sehenswürdigkeiten reihen sich an der Lahn entlang wie Perlen auf einer Kette. Bad Ems - das ist Gesundheit für Körper und Geist! Die Geologie und die Natur meinen es besonders gut mit dem traditionellen Badeort. Er liegt auf einem Heilquellensattel, der das gesunde Wasser in Mengen sprudeln lässt. Das malerische enge Tal bietet ein mildes Klima, in dem auch Wein gedeiht. Die Lahn zieht sich wie ein blaues Band durch den Naturpark Nassau. Als Zugabe bietet die Badestadt noch zwei Gebirge: den Westerwald und den Taunus. Das „Parkhotel“, ein 3-SterneHotel, ist ein gepflegtes Familienhotel in ruhiger Lage. Von den Zimmern, teilweise mit Balkon, haben Sie einen reizvollen Blick über die Lahn und auf die historischen Kurhausanlagen. Die komfortabel eingerichteten Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Minibar und Sitzecke ausgestattet. Für das Wohlbefinden steht Ihnen ein großzügig geschnittenes Hallenschwimmbad mit Das ist im Reisepreis enthalten: Sauna zur Verfügung. • Fahrt im modernen Reisebus Alle Etagen sind Haustürservice • Halbpension (Frühstücksbuffet, bequem mit dem erwünscht? Abendessen mit Menüwahl) Lift erreichbar. -> siehe Seite 8 • 3 Nachmittage: Kaffee u. Kuchen • kostenlose Nutzung der Sauna Hinweise: • kostenlose Nutzung des Schwimmbades Kleinbus am Ort. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 15 Pers. • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 06.06. - 16.06.2013 DZ 849,- € p.P. EZ 888,- € p.P. 45 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Lüneburger Heide Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Parkhotel Hitzacker Am Kurpark 3 29456 Hitzacker 46 Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Der staatlich anerkannte Kurort Hitzacker (Elbe) liegt in der Lüneburger Heide. Genießen Sie den Zauber der Inselstadt. Malerische Gassen mit bunten Fachwerkhäusern und gediegenen Gasthäusern laden zum Verweilen ein. Einzigartig ist die grüne Umgebung mitten im Biosphärenreservat. In Hitzacker finden Sie überall Ruhepunkte, an denen Sie einfach abschalten und die Seele baumeln lassen können. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, die unvergessliche Naturlandschaft rund um Hitzacker zu entdecken. Zu Fuß auf ausgeschilderten Wanderwegen, radelnd auf dem Elbdeich oder ganz in Ruhe vom Wasser aus bei einer Ausflugsfahrt mit dem Schiff auf der Elbe. In den wendländischen Elbtalauen zwischen Heide und Wanderdünen findet man eine traumhafte Landschaft vor. Auf dem Weinberg können Sie sich erholen und die Stille der Weite auf sich wirken lassen. Alle Zimmer im Parkhotel „Hitzacker“ sind mit Bad/WC, TV, Telefon, Minibar und Radio ausgestattet. Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich „WELLVITA“ mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Relax, Beauty, Massage und Badestuben. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Halbpension • Begrüßungscocktail • Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Dampfbad • Programm Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 15.09. - 29.09.2013 DZ 909,- € p.P. EZ 1.089,- € p.P. Bad Neuenahr Kurhaus Klement Mittelstraße 84 – 88 53474 Bad Neuenahr Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Eingebettet in Weinberge und Eifelwälder, im wildromantischen Ahrtal, liegt Bad Neuenahr. Das Heilbad mit 150-jähriger Tradition, das schon die alten Römer kannten, bietet moderne Wellness- und Kuranlagen sowie blühende Parklandschaften. Die Spielbank Bad Neuenahr, der Rotwein-Wanderweg und ein schönes mittelalterliches Stadtbild sorgen ebenso für Abwechslung wie der 2008 der Öffentlichkeit zugänglich gemachte Regierungsbunker. Das Kurhaus „Klement“ liegt direkt an den Ahr-Thermen. Das Stadtzentrum mit Fußgängerzone, Kurpark und Ahrpromenade ist in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Eine Arztpraxis und eine eigene Bäderabteilung befinden sich im Haus. Diabetiker, Herz- und Kreislauferkrankte sowie Osteoporose- u. Arthrosepatienten bekommen hier eine kompetente medizinische Betreuung. Das hauseigene Hallen-Bewegungsbad (31 Grad) kann von den Gästen kostenlos genutzt werden. Sie wohnen in behaglich eingerichteten Zimmern mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Haartrockner und Safe, teilweise mit Balkon. Mehrere Aufenthaltsräume, zwei Lifte sowie eine Dachterrasse und ein großer Garten mit Liegen stehen zur Verfügung. Das ist im Reisepreis enthalten: Das Haus ist behindertengerecht. • Fahrt im modernen Reisebus ??? Hinweise: • Koffer-/Gepäckservice • Vollpension (inkl. 1 Glas Tee am Abend) Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Kein Einzelzimmerzuschlag. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • freie Nutzung des Schwimmbades • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 02.09. - 16.09.2013 DZ 1.137,- € p.P. EZ 1.137,- € p.P. 47 Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland 48 49 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Bad Waldliesborn Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Hotel-Pension Haus Holtdirk Quellenstraße 80 – 84 59556 Bad Waldliesborn 50 Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Lippstadt hat sich als älteste Gründungsstadt Westfalens von einer Ackerbürgerstadt zur größten Stadt im Kreis Soest weiterentwickelt. Lippstadts schönste Tochter ist Bad Waldliesborn, ein echter Kurort. Das anerkannte Mineralheilbad bietet einen großzügigen Kurpark mit Kurpromenade; viele Veranstaltungen, Konzerte, Märkte und Feste aller Art bieten dem Besucher hier Abwechslung. Das Thermal-Sole-Bad mit Innen- und Außenbecken, Saunen sowie Sole-Inhalationskabine und Infrarotkabine runden den Urlaub ab. In ruhiger Lage, mitten im Grünen, liegt die Hotel-Pension „Haus Holtdirk“. Das Haus des Gastes und das Theater befinden sich in unmittelbarer Nähe. Auch der Kurpark ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Eine großzügige, zum Haus gehörende Parkanlage bietet Ruhezonen und Sonnenplätze zur Erholung. Im Haus befindet sich eine „Wohlfühloase“ mit Biosoftsauna incl. Farblichttherapie und diversen Möglichkeiten für Wannenbäder und Massagen. Die schönen, komfortablen Zimmer sind mit Dusche inkl. Hinweise: Duschhocker/WC, Kabel-TV, HaarKurtaxe ist am Ort zu zahlen. trockner, Radio und Telefon ausgeMindestteilnehmerzahl: 16 Personen stattet. Ein Lift befindet sich im Haus. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Informationsveranstaltung mit Begrüßungsgetränk • Vollpension (Frühstücksbuffet, mittags Menüwahl, Abendessen mit Salatbuffet inkl. Tee) Termin: Preise: 21.05. - 04.06.2013 DZ 869,- € p.P. EZ 915,- € p.P. Termin: Preise: 17.09. - 27.09.2013 DZ 649,- € p.P. EZ 685,- € p.P. • 1 Kaffeeklatsch am Nachmittag • Programm • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Bad Herrenalb Hotel Kull von Schmidsfelden Bernsteinweg 3 76332 Bad Herrenalb In Bad Herrenalb, ausgezeichnet mit dem seltenen Doppelprädikat Heilbad und Heilklimatischer Kurort, sind Sie bestens aufgehoben, um sich zu erholen und neue Energien zu tanken. Erleben Sie im schönen Schwarzwaldkurort die Faszination der Landschaft und Natur! Atmen Sie auf in der Heilklimaluft! Entdecken Sie die Erlebnispfade und schöpfen Sie im Bade- und Spa-Bereich der „Siebentäler-Therme“ Kraft für Ihren Alltag! Das familiär geführte Hotel „Kull von Schmidsfelden“ befindet sich im Zentrum von Bad Herrenalb, in schönster Lage. Direkt gegenüber liegt der Kurpark mit Blick in das romantische Gaistal. Neben zahlreichen Geschäften und der historischen Klosterstrasse sind auch viele Gesundheitseinrichtungen zu finden, die Sie während Ihres Aufenthaltes besuchen können. Die gemütlich und komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, oder Bad/WC, TV, Telefon und Radiowecker ausgestattet. Fast alle Zimmer sind bequem mit dem Lift erreichbar. Das ist im Reisepreis enthalten: Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Halbpension (inkl. 1 Flasche Mineralwasser beim Abendessen am Tisch) • freie Fahrt mit der „Konuskarte“ • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Hinweise: Kein Einzelzimmerzuschlag. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen Termin: Preise: 16.08. - 30.08.2013 DZ 995,- € p.P. EZ 995,- € p.P. 51 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Cochem/Mosel Café-Burg-Hotel Moselpromenade 23 56812 Cochem/Mosel Für Weinliebhaber aus aller Welt ist die Moselregion ein wahrer Fund. Denn nur wenige Gegenden produzieren so viele verschiedene Weine, in deren Geschmack sich die Pracht eines ganzen Landstrichs entfaltet. Treten Sie ein in die herrliche Landschaft des Moseltals. Erkunden Sie liebliche Täler und steile Höhen! Schöpfen Sie Kraft fernab der hektischen Stadt! Machen Sie Urlaub vom Alltag! Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Das komfortable Ferienhotel „Burghotel Cochem“ liegt zentral und direkt an der Mosel-Promenade. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet. Die Doppelzimmer verfügen alle über einen Balkon mit Moselblick. 52 Eine einzigartige Aussicht auf Mosel und Weinberge können die Gäste auf der großen Mosel-Panoramaterrasse bei einem schmucken Glas Haustürservice Wein genießen. Ein Lift bringt Sie bequem auf Ihr Zimmer. erwünscht? -> siehe Seite 8 Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • 4 x Dreigang-Wahlmenüs • 1 x Sechsgangmenü • 1 x Besichtigung der Burg • 1 x Schifffahrt Hinweise: Kein Einzelzimmerzuschlag. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen • 1 x Besichtigung des ältesten Weinkellers mit Weinprobe • 1 x Fahrt mit Sessellift Berg- und Talfahrt • Insolvenzschein Termin: Preise: 06.10. - 11.10.2013 DZ 299,- € p.P. EZ 299,- € p.P. • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Chiemsee Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Farbinger Hof Rottauer Straße 75 83233 Bernau am Chiemsee Der Luftkurort Bernau liegt im oberbayerischen Voralpenland zwischen dem Chiemsee-Südufer und den Ausläufern der Chiemgauer Alpen. Bernau und die Region rund um den Chiemsee, mit ihrer reinen Luft, dem sauberen Wasser und der ursprünglichen Natur, hält für Ihren „gesunden" Urlaub jede Menge Angebote bereit. Sehenswürdigkeiten für jedes Wetter gibt es rund um den Chiemsee zu bestaunen: Die Fraueninsel, Schloss Herrenchiemsee oder auch Salzburg sind nur einige Ausflugsziele, die diese Gegend zu bieten hat. Schlösser und Kirchen lassen Sie in der Geschichte Chiemsees zurückreisen. Kommen Sie an den Chiemsee und lassen Sie sich durch die wundervollen Sehenswürdigkeiten rund um das Bayerische Meer verzaubern! Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Begrüßungsdrink • HP (großzügiges Frühstücksbuffet, abends Hausbuffet) • kostenlose Nutzung der Saunen und des Hallenbades • Bademantel-Verleih • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Das Hotel „Farbinger Hof“ liegt in ruhiger Lage, etwas außerhalb des Ortes Bernau. Nach einem wunderschönen Tag am See lädt die gemütliche Bar oder die herrliche Sonnenterrasse im Hotel zum Verweilen ein. Der hauseigene Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad steht den Hotelgästen zur Verfügung. Wassergymnastik oder Nordic-Walking-Schnupperkurse werden im Hotel (gegen Gebühr) angeboten. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Haartrockner, Sat-TV, Radio, Telefon und Safe ausgestattet. Ein Lift befindet sich im Haus. Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers. Termin: Preise: 01.06. - 15.06.2013 DZ 1.049,- € p.P. EZ 1.049,- € p.P. DZ als EZ 1.189,- € p.P. 53 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Bad Füssing Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Hotel Undine Kurallee 2 94072 Bad Füssing 54 Das berühmte Heilbad im niederbayerischen Bäderdreieck gehört zu den größten und attraktivsten Kurorten Europas. Das Hotel „Undine“ liegt ruhig und doch zentral zwischen dem Kur- und Freizeitpark. Alle Kureinrichtungen können mit wenigen Schritten und ohne Steigungen erreicht werden. Das Haus verfügt über eine stilvolle Eingangshalle und einen großen Garten. Das Frühstück wird im Haus „Undine“, das Abendessen im benachbarten „Füssinger Hof“ eingenommen. Die modern eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, TV und Radio ausgestattet und bequem per Lift erreichbar. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Begrüßungscocktail • Halbpension (inkl. Tischgetränke) • kostenlose Busfahrt im Ort • Teilnahme am Freizeitprogramm des Johannesbades • 1 x freier Eintritt ins Spielcasino • Programm Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Kurmittelverordnung vor Ort möglich. Mindestteilnehmerzahl: 21 Personen • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 01.07. - 15.07.2013 DZ 969,- € p.P. EZ 999,- € p.P. Bad Königshofen/Franken Hotel Ebner Schottstraße 36 97631 Bad Königshofen Bad Königshofen liegt eingebettet in den idyllischen Hügellandschaften der Rhön und der Haßberge. Entdecken Sie Moorlandschaften, ursprüngliche Wälder, gelebte Tradition und Brauchtum. Die herrliche Landschaft lädt zu gemütlichen Spaziergängen und Wanderungen ein. Das Hotel „Ebner” liegt direkt am Kurpark und ist ein Familienbetrieb, in dem Service und Geselligkeit groß geschrieben werden. Alle Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Telefon und TV. Im Haus stehen Ihnen sowohl ein Schwimm- und Dampfbad, ein Solarium als auch ein Tischtennisund Fitnessraum zur Verfügung. Direkt am Haus befindet sich ein schönes Gartencafé. Ein Lift bringt Sie Haustürservice auf alle Etagen. erwünscht? -> siehe Seite 8 Hinweise: Das ist im Reisepreis enthalten: Eine Reiserücktrittsversicherung ist nicht im Preis erhalten. Abschluss in Ihrer AWO-Vermittlungsstelle möglich. • Fahrt im modernen Reisebus Mindestteilnehmerzahl: 19 Personen • Kurtaxe • Vollpension (13 Tg.) • Halbpension (1Tg.) • Hausprogramm Termin: Preise: 02.05. - 16.05.2013 DZ 955,- € p.P. EZ 1.055,- € p.P. • Ausflugsprogramm • Insolvenzschein • Reisebegleitung der AWO 55 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Oberstdorf/Allgäu Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Hotel Mohren Marktplatz 6 87516 Oberstdorf 56 Wer von „Natur pur” träumt, sollte einmal im Leben in Oberstdorf erwachen. Oberstdorf ist Deutschlands südlichster Urlaubsort und liegt auf einer Höhe von 815 m in einem weiten, behaglichen Talkessel, mitten im Herzen der Allgäuer Alpen. Oberstdorf ist Heilklimatischer Kurort und Kneippkurort. Sie können auf leichten Wanderwegen die Naturgärten der Berge erkunden und die überwältigende Alpenflora bestaunen. Große Teile des Wegesystems können sogar problemlos mit dem Rollstuhl befahren werden. Oberstdorf hat als erster deutscher Ort eine Karte für barrierefreies Wandern eingeführt, damit das Wandern im Allgäu einfach und übersichtlich ist. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Kleinbus • Koffer-/Gepäckservice • Übernachtung mit Halbpension (5-Gang-Genießermenü) • Begrüßungsabend mit Aperitif und Informationen ü. Oberstdorf • Programm • 1 x Allgäuer Abend • 1 x festliches Candle-Light-Dinner • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Direkt am Marktplatz, in der autofreien Fußgängerzone, liegt das 4-SterneHotel „Mohren“. Das renommierte Hotel bietet alles für die schönsten Tage im Jahr. Alle Zimmer sind komfortabel mit Dusche/WC, Haartrockner, Mini-bar, Safe, TV, CD-Stereoanlage und Telefon ausgestattet. Ein Lift Haustürservice ist im Haus. erwünscht? -> siehe Seite 8 Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 14 Personen Termin: Preise: 04.08. - 18.08.2013 DZ 1.193,- € p.P. EZ 1.459,- € p.P. DZ als EZ 1.725,- € p.P. Langenargen/Bodensee Hotel Meschenmoser Fischerstraße 3 88085 Langenargen Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Tief im Süden Deutschlands liegt Langenargen am schwäbischen Bodenseeufer zwischen der Zeppelinstadt Friedrichshafen und der bayerischen Inselstadt Lindau. Seiner einmaligen Lage auf einer Landzunge verdankt Langenargen seinen Slogan: Sonnenstube am Bodensee. Highlights sind die lange Uferpromenade - eine der längsten am gesamten Bodensee - und die schönen Uferanlagen mit liebevoll gepflegten Blumenbeeten. Tiefblauer See, weiß überzuckerte Berge und bunte Herbstblätter in den Wäldern: der Herbst schafft Eindruck mit seiner Farbenvielfalt am Bodensee. Flanieren Sie entlang des Schwäbischen Meeres mit Blick auf den See und auf die Schweizer Alpen! Schauen Sie den Obstbauern bei der Apfelernte zu und probieren Sie die knackfrischen Bodenseeäpfel! Das Hotel „Meschenmoser“ ist nur 30 m von der schönsten Uferpromenade am Bodensee entfernt. Es bietet einen unmittelbaren Zugang zu See und „Städtle". Die liebevoll eingerichteten Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Telefon, TV, Haartrockner, Safe und Balkon ausgestattet. Bei den Einzelzimmern handelt es sich überwiegend um Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Ein Lift befindet sich nicht im Haus. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Begrüßungsgetränk am Abend • Halbpension • kostenlose Nutzung der Infrarot-Kabine • Programm Hinweis: • Kurtaxe Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 13.10. - 27.10.2013 DZ 1.277,- € p.P. DZ als EZ 1.417,- € p.P. 57 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Bad Gögging 58 Hotel Centurio Am Brunnenforum 6 93333 Bad Gögging Seit fast 2.000 Jahren ist Bad Gögging bereits römisches Staatsbad und heute eines der therapeutisch interessantesten Rheumabäder Deutschlands: Bad Gögging ist dazu dreifach g'sund, denn es gibt kaum einen Kurort in Bayern, in dem die drei anerkannten Naturheilmittel Schwefel, Moor und Thermalwasser gleichzeitig vorkommen. Hinzu kommt die bezaubernde Länd-lichkeit des Ortes, die unverfälschte Natur der Umgebung und die Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten. Bad Gögging liegt mitten im Herzen der Hallertau und bietet durch seine Lage an der Grenze zum Altmühltal und zwischen den beiden Städten Regensburg und Ingolstadt einen optimalen Ausgangspunkt für verschiedenste Kultur- und Ausflugsziele. Vielleicht lassen Sie sich bei einer Schifffahrt auf der Donau verzaubern oder schlendern über die herrlichen Spazierwege durch das Altmühltal. Das Hotel „Centurio“ ist das einzige Haus mit direktem Zugang zur weithin berühmten „Limes-Therme", ein wahrer Gesundbrunnen für den Kurgast. An sonnigen Tagen können Sie das herrliche Ambiente auf der Terrasse des Hotels genießen. Alle Zimmer sind komfortabel mit Bad/WC, Telefon, Kabel-TV, Haustürservice Kühlschrank und Balkon erwünscht? ausgestattet und mit dem -> siehe Seite 8 Lift bequem zu erreichen. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet, 3-Gänge Abendessen) • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Termin: Preise: 01.06. - 15.06.2013 DZ 1.069,- € p.P. EZ 1.199,- € p.P. Ringelai Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Landhotel Koller Perlesreuter Straße 5 94160 Ringelai Mit einem „Herzlichen Willkommen und Grüß Gott“ werden Sie in Ringelai begrüßt. Fernab jeder Hektik erleben Sie im Nationalpark Bayerischer Wald unbeschwerte Urlaubstage. Die ursprüngliche Landschaft lädt ein zum Wandern, Radfahren und zu herrlichen Ausflügen zu nahen oder weiter entfernteren Zielen: Ob Sie die Drei-Flüsse-Stadt Passau ansteuern, das Keltendorf Gabreta in Ringelai besuchen oder auch die Wildbachklamm „Wolfsteiner Ohe“ erkunden – ein schöner und abwechslungsreicher Urlaub ist garantiert. Im Landhotel „Koller“ erleben Sie das Gefühl, willkommen zu sein und verwöhnt zu werden. Der mediterrane Biergarten mit seinem einmaligen Tulpenbaum lädt zum gemütlichen Entspannen ein. Im Wellnessbereich mit Hallenbad, finnischer Sauna und Verwöhnstudio können Sie sich mit Anwendungen und Massagen verwöhnen lassen. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Begrüßungsgetränk Die schönen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Farb-TV, Telefon und überwiegend mit Balkon ausgestattet. Ein Lift befindet sich nicht im Haus. • Vollpension (großzügiges Frühstücksbuffet, mittags Salatbuffet, Suppe oder kleinere Brotzeit, abends 4-Gang-Menü) • 1 Nachmittag mit Kaffee und Kuchen im Haus • Programm • Kostenlose Nutzung des Hallenbades • Kostenlose Nutzung der Sauna • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Termin: Preise: 08.06. - 22.06.2013 DZ 1.099,- € p.P. EZ 1.199,- € p.P. 59 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Bad Brückenau Hotel – Pension Jägerhof Wernarzer Straße 7a 97769 Bad Brückenau Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Umgeben von herrlicher Natur, im malerischen Tal der Sinn, liegt die charmante Stadt Bad Brückenau. Besonders das Wasser der sieben Heilquellen hat Bad Brückenau als Kurort berühmt gemacht. Deren heilende Kraft wird schon seit mehr als 250 Jahren genutzt. Als Tor zur Rhön, umgeben von sanften Hügeln, satten Wiesen und schier endlosen Wäldern, hat die fränkische Kleinstadt aber noch viel mehr zu bieten: Gesundheit und Wellness pur! 60 Die Fußgängerzone mit ihren individuellen Geschäften macht Lust auf Flanieren und Shoppen. Hotels, Cafés und Restaurants verwöhnen Sie mit Gastfreundschaft und kulinarischen Genüssen. Der eindrucksvolle Schlosspark lädt zum Spazieren und Innehalten ein. Hier findet jeder schnell seinen ganz besonderen Lieblingsplatz. Das Hotel „Jägerhof“ liegt in unmittelbarer Nähe des Kurparks. Entspannen Sie in der schönen Gartenanlage und machen Sie einen gemütlichen Spaziergang durch den großzügigen, hauseigenen Park! Die gesunde, sauerstoffreiche Luft und der schöne Garten mit Liegewiese bieten eine ideale Voraussetzung für erholsame Urlaubswochen. Alle Zimmer verfügen über Hinweise: Dusche/WC, Telefon, Radio, KabelTV und größtenteils Balkon. Ein Lift im Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haupthaus bringt Sie bequem in alle Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Räumlichkeiten. Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Vollpension (Frühstücksbuffet, Mittag-/Abendessen, Menüwahl zwischen 2 Gerichten) • Programm • Insolvenzschein Termin: Preise: 08.05. - 22.05.2013 DZ 995,- € p.P. EZ 1.049,- € p.P. • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Bad Tölz Hotel Tölzer Hof Rieschstrasse 21 83646 Bad Tölz Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Die typisch oberbayerische Kleinstadt Bad Tölz, ist ein Heilklimatischer Kurort und liegt im Alpenvorland auf 645 Meter Meereshöhe. Aufgrund dieser Höhenlage sind Hitze, Schwüle und Nebel nur sehr selten anzutreffen. Damit ist das Tölzer Heilklima perfekt, um Linderung bei Atemwegsbeschwerden zu verschaffen. Entdecken Sie die autofreie Marktstraße! Nehmen Sie Platz in einem der Straßencafés und genießen Sie das Flair der schönen Kleinstadt mit Herz! Das 4-Sterne-Hotel „Tölzer Hof“ liegt direkt im verkehrsberuhigten Badeteil von Bad Tölz. Die gemütlichen 30 qm großen Zimmer sind im bayerischen Stil mit Bad/WC, Haartrockner, TV, Telefon, Minibar und Balkon mit einem atemberaubenden Blick in die Berge sowie einer Das ist im Reisepreis enthalten: bequemen Wohnecke mit Couch und Ses• Fahrt im modernen Reisebus sel ausgestattet. Nach einem erlebnisreichen Tag kann man in der gemütlichen • Koffer-/Gepäckservice Saunalandschaft wieder Kraft tanken. • Begrüßungsdrink Im Haus befindet sich ein Lift. • Halbpension (Frühstücksbuffet, Abendessen 3-Gänge-Menü oder Hinweise: Spezialitätenbuffet) Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. • freie Nutzung der Sauna Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen und des Fitnessbereiches • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 17.05. - 31.05.2013 DZ 1.265,- € p.P. DZ als EZ 1.499,- € p.P. 61 Seniorenreisen, 60plus - In- und Ausland Bad Wildbad Hotel Bergfrieden Baetznerstrasse 78 75323 Bad Wildbad Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Kurstadtflair und ländliche Idylle – Thermalwasser und urgesundes Klima! Das ist es, was Bad Wildbad berühmt gemacht hat. Gesundheit tanken und neue Lebensfreude gewinnen – ein Besuch in Bad Wildbad macht das möglich: Heilkräftige Thermalquellen in attraktiven Bädern, vielfältige Heilmethoden und Gesundheitsangebote, eine breite Palette rund um Wellness und Beauty, Kulturereignisse, liebevoll gepflegte Kuranlagen entlang der Enz, eine Fußgängerzone zum Einkaufen und Flanieren – das macht den Schwarzwald aus. 62 Das 3-Sterne-Hotel „Bergfrieden“ befindet sich am Fuße des Sommerberges, nur wenige Meter vom Kurpark mit seinen romantischen Enzanlagen entfernt. Die einladende und neu gestaltete Stadtmitte erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice Die gemütlich und komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, TV und Balkon ausgestattet. Alle Zimmer sind bequem mit dem Lift zu erreichen. • Vollpension (Frühstücksbuffet, mittags ein 3-Gänge-Menü, abends ein 2-Gänge-Menü zzgl. Salat, samstags Themenbuffet) • täglich freier Eintritt in die „Vital Therme“ • Programm Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 22.09. - 06.10.2013 DZ 1.049,- € p.P. EZ 1.149,- € p.P. Reith/Rhön Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Gasthof Kessler Thulbaer Straße 2 97723 Reith Der Naturpark Bayerische Rhön liegt mitten in Deutschland im Drei-LänderEck Bayern, Hessen und Thüringen. Nur unweit von Bad Kissingen, dem bekannten Bayerischen Staatsbad, liegt Oberthulba mit dem Ortsteil Reith, ein idyllisches Reiseziel – ein kleiner Ort mit einem tollen Aufenthaltsprogramm. Der familiär geführte Gasthof „Kessler“ liegt in einer ausgesprochen reizvollen Umgebung. Das Haus bietet ausgezeichnete Verpflegung und stimmungsgeladene Abende an. In dem Restaurant wird gepflegte Gastlichkeit groß geschrieben. Ob regionale, saisonale oder kreative Gerichte - für jeden Geschmack ist etwas dabei. So werden z. B. das Wild aus heimischer Jagd, der Spargel aus Franken, die Kartoffeln aus der Region und die Kräuter aus dem eigenen Garten verwendet. Die komfortabel eingerichteten Einzel- und Doppelzimmer sind mit Dusche/WC oder Bad/WC, TV und Telefon ausgestattet. Ein Lift ist im Haus. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • 6 x Vollpension, 8 x HP • 1 x Nachmittagskaffee und Kuchen • Programm: bunter Abend – Grillfest - Abschlussfest • 3 Tagesausflüge • 1 Halbtagesausflug Hinweise: • 1 Planwagenfahrt Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen • 2 Fahrten nach Bad Kissingen • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 08.04. - 21.04.2013 DZ 829,- € p.P. EZ 919,- € p.P. 63 Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Seniorenreisen, 60plus - Aktiv und Erlebnis 64 Marienbad/Tschechien Hotel Palace Zvon Marienbad ist ein weltbekannter Kurort. Die Stadt, wo berühmte Könige, Adelige, Künstler und Wissenschaftler ihren Aufenthalt genossen haben. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Hotel- und Zimmerbuchung • Begrüßungsgetränk mit Informationsstunde • Halbpension (Frühstücksbuffet, Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet) Verbessern Sie Ihre Gesundheit mit den modernsten Kur- und Arzneimitteln und genießen Sie einfach die entspannte und ruhige Bäderatmosphäre mit Kuranwendungen jeglicher Art. Das Hotel „Palace Zvon“, ein 4-SterneHotel, befindet sich im Herzen der Stadt. Es verfügt über eine neue Kurabteilung, die ein breites Spektrum von Behandlungen anbietet sowie eine große Auswahl von Wellness- und Heilprogrammen vorhält. Dampf-, Schwimmbad u. Sauna sind ebenfalls im Haus. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Bademantel, SatTV, Telefon, Safe und Minibar ausgestattet und mit dem Lift erreichbar. • 1x ärztl. Eingangsuntersuchung (regelmäßige Sprechstunden mit deutschspr. Betreuung) • 24 Kuranwendungen für den gesamten Aufenthalt • 1 x geführter Spaziergang Hinweise: • Kurtaxe Zu Reisebeginn muss der Ausweis mindestens 3 Monate gültig sein. • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) Mindestteilnehmerzahl: 18 Pers. • Auslandsreisekrankenvers. (ohne Selbstbehalt) Termin: Preise: • Reisebegleitung der AWO 14.10. - 28.10.2013 DZ 1.259,- € p.P. EZ 1.439,- € p.P. 65 Seniorenreisen, 60plus - Aktiv und Erlebnis Norderney - Wellness Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Hus up Dün Viktoriastraße 1 26548 Norderney 66 Die ostfriesische Insel ist mit ihrem weißen Sandstrand ein Erlebnis für alle, die Sonne, Wind und Wasser lieben. Auch in der kalten Jahreszeit hat Norderney seine Reize. Genießen Sie nicht nur die langen Strände und Dünen der Insel, sondern auch ein Entspannungsprogramm im Badehaus. Das Badehaus ist das größte Thalassozentrum Deutschlands und lockt in seinen verschiedenen Ebenen (Feuer, Wasser, Erlebnis) mit zahlreichen attraktiven Entspannungsangeboten. Das „Hus up Dün“ liegt - wie der Name bereits vermuten lässt - nur wenige Schritte vom Meer entfernt und ist in direkter Nähe zum Thalassozentrum. Es Das ist im Reisepreis enthalten: verfügt über komfortable Einzel- und • Fahrt im modernen Reisebus Doppelzimmer oder Appartements (zum Teil mit Meerblick) mit Du• Überfahrt mit der Fähre sche/WC, Farb-TV und Telefon. Das • Gepäck- u. Personenbeförderung Treppensteigen entfällt! Alle Etagen (Hafen - Haus - Hafen) sind mit Fahrstühlen erreichbar. • Übernachtung mit Vollpension Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 • 2 x Eintritt ins Thalossozentrum • 2 x Rücken- und Nackenmassage • 2 x Schlammbad • 1 x Nordic Walking • 2 x Aqua Fitness • 1 x friesische Teezeremonie Hinweis: Zuschlag für Zimmer/App. mit Meerblick: 3,50 €/Tag • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO (ab 15 Personen) Termin: Preise: 23.10. - 30.10.2013 DZ 599,- € p.P. EZ 649,- € p.P. Mindestteilnehmerzahl: keine Wandern im Harz ACRON-Hotel Gartenstrasse 44 a 06484 Quedlinburg Auf Schusters Rappen Die Stadt Quedlinburg liegt eingebettet in einer schönen und abwechslungsreichen Naturlandschaft mitten im Harz. Mit einem historisch bebauten Stadtkern, der sich über mehr als 80 ha erstreckt, gehört Quedlinburg zu den größten Flächendenkmalen in Deutschland und ist UNESCO-Welterbestadt. Sein geschlossener mittelalterlicher Stadtgrundriss und sein riesiger Bestand an Fachwerkhäusern dokumentieren mehr als sechs Jahrhunderte Fachwerkbau in einer einzigartigen Qualität und Quantität. Zu entdecken gibt es viel, so werden Wandertouren, wie z.B. zum „Dicken Stein von Rieder“ zum Erlebnis. Das „ACRON-Hotel“ liegt sehr zentral und ist nur 200 m von der historischen Altstadt entfernt. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC und TV ausgestattet. Ein Lift ist nicht im Haus. Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt in modernen Kleinbussen (1 Bus bleibt vor Ort) • Koffer-/Gepäckservice • Frühstück • geführte Wandertouren durch unsere Reisebegleitung • Programm Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 10.05. - 17.05.2013 DZ 479,- € p.P. EZ 579,- € p.P. 67 Seniorenreisen, 60plus - Aktiv und Erlebnis Fahrrad-Tour Hotel Faldernpoort Courbièrestrasse 6 26725 Emden Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Ostfriesische Impressionen mit dem Rad erleben! Radwandern auf ostfriesisch, das heißt, sich entlang leuchtturmbestückter Deiche treiben lassen, große und kleine Meere umrunden, an verträumten Fehnkanälen radeln und unberührte Moorgebiete entdecken. Tauchen Sie ein in die von Mooren und Meer geprägte Landschaft Ostfrieslands! Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Die Aussicht über das flache Land, die kleinen Fischerdörfchen, die einfahrenden Krabbenkutter sowie die stolzen Burgen werden diesen Urlaub zum einzigartigen Erlebnis machen. 68 Die Seehafenstadt Emden ist der ideale Ausgangspunkt für schöne Sternenfahrten rund um Emden: ob auf den Spuren von Seeräubern und Häuptlingen, mit dem Rad im Schutz der Deiche entlang oder aber den Larrelter Radrundkurs erkunden. Die Planungen der Touren werden vor Ort ausgearbeitet und durchgeführt. Wer dann gern einmal einen Tag selbst auf Entdeckertour auch ohne Rad gehen möchte, kann mit Kunst und Kultur viele neue Eindrücke sammeln. Das Hotel „Faldernpoort“ liegt zentral in Emden - nur 5 Gehminuten vom Hafen entfernt. Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und mit Dusche/WC, Telefon, TV und Haartrockner ausgestattet. Nach Das ist im Reisepreis enthalten: einer langen Fahrradtour kann man in der • Fahrt in Kleinbussen hauseigenen Sauna den Tag ausklingen lassen. • Halbpension (Frühstücksbuffet, Abendessen 3-Gänge-Menü) • Leihrad für 7 Tage • kostenfreie Nutzung der Sauna • Programm Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 8 Pers. • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 21.07. - 31.07.2013 DZ 1.029,- € p.P. EZ 1.199,- € p.P. Polen/Kolberg Die heutige Stadt Kolberg liegt an der Ostseeküste zwischen Stettin und Danzig. Sie ist die älteste aller hinterpommerschen Städte und besitzt einen der wenigen natürlichen Häfen an der langen Ausgleichsküste. 1800 Stunden im Jahr lacht die Sonne über dieses Seebad mit seinem 6 Kilometer feinsten Sandstrand. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Vollpension • alle Anwendungen, ärztliche und medizinische Betreuung • deutschsprachiger Arzt • ärztliche Untersuchung (auf Wunsch) • Programm • Tanzabend • Grillabend • Insolvenzschein • Auslandsreisekrankenversicherung (mit Selbstbehalt) • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Kolberg ist ein Heilbad mit medizinisch wirksamen Mooren und natürlichen Solequellen. Der wohltuende Einfluss des nahen Meeres sorgt hier für ein einmaliges Mikroklima mit jodreicher Luft. Das Kur- und Erholungshaus „Dozamel” liegt nur 150 Meter vom Ostseestrand entfernt. Zur Innenstadt von Kolberg sind es ca. 20 Gehminuten. Am Kurhaus „Dozamel” angrenzend befinden sich eine Caféteria und eine physiotherapeutische Abteilung. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, SatTV, Radio und Telefon ausgestattet. Ein Lift ist nicht im Haus. Haustürservice Ihr Zimmer ist im erwünscht? Erdgeschoss oder -> siehe Seite 8 in der ersten Etage. Hinweise: EU-Bürger benötigen einen gültigen Personalausweis. Die Durchführung einer Badekur ist möglich (Zuschuss: 182,- €). Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers. Termin: Preise: 31.08. - 14.09.2013 DZ 969,- € p.P. EZ 1.069,- € p.P. 69 Seniorenreisen, 60plus - Aktiv und Erlebnis Erzgebirge IFA Schöneck, Hotel & Ferienpark Hohe Reuth 5 08261 Schöneck Spätestens zum ersten Advent muss der traditionsbewusste Erzgebirgler die Wohnung mit Räuchermännern, Schwibbogen und Pyramiden weihnachtlich dekoriert haben. Das Erzgebirge lebt Tradition und verwandelt sich zur Winterzeit in ein Weihnachtswunderland. Wenn es an jeder Ecke leuchtet und der Duft von Glühwein durch die Gassen strömt, dann ist es im Erzgebirge am Haustürservice schönsten. erwünscht? Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet -> siehe Seite 8 70 Wenn es kälter wird und die Tage kürzer werden, dann kann sich im Erzgebirge jeder auf die wichtigen Werte im Leben besinnen: gemeinsame Geselligkeit. Der „IFA Schöneck, Hotel & Ferienpark“ liegt im Herzen des malerischen Vogtlandes im Winkel zwischen Sachsen, Thüringen, Bayern und Böhmen. Die Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, TV und Telefon. Ein Lift bringt Sie bequem auf alle Etagen. Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Pers. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Halbpension (Frühstücksbuffet, am Abend Themenbuffet) • 1 x besinnlicher Adventsnachmittag mit Kaffee und Kuchen • 1 x romantische Adventswanderung mit Fackeln und Glühwein an den Berghütten • 1 x stimmungsvoller Adventstanz • freie Nutzung der Erlebnisbadelandschaft „Aqua World“ • Programm • Insolvenzschein Termin: Preise: 09.12. - 13.12.2013 DZ 499,- € p.P. EZ 535,- € p.P. • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Berlin Hotel Ivbergs Premium Kleiststraße 9-12 10787 Berlin Berlin ist eine Reise wert. Schnuppern Sie die berühmte „Berliner Luft“ aus nächster Nähe! Lassen Sie sich von der pulsierenden Weltstadt einfangen! Flanieren Sie über den Kurfürstendamm und gehen Sie im KaDeWe auf Shoppingtour! Oder wie wäre es mit einer Schifffahrt durch das Regierungsviertel? Also auf in das „Spree-Athen“, also auf nach Berlin. Das Hotel „Ivbergs Premium” liegt genau am Schnittpunkt dessen, was Berlin ausmacht. Den luxuriösen Teil des Kurfürstendamms erreichen Sie zu Fuß in weniger als fünf Minuten. Genau so schnell sind Sie auch am bekannten Nollendorfplatz und der Bülowstraße, in der die legendäre Fernsehserie „Praxis Bülowbogen“ gedreht wurde. Die Berliner City-West mit dem Messegelände und zahlreichen Kultureinrichtungen sind in unmittelbarer Nähe. Ebenso die östliche Stadtmitte mit dem Potsdamer Platz Das ist im Reisepreis enthalten: und dem Regierungsviertel. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusch• Fahrt im modernen Reisebus bad/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Sat• Koffer-/Gepäckservice TV, kostenloses LAN, Telefon, Schreibtisch • Halbpension (Frühstücksund Minibar. buffet und Abendessen) • Programm • Stadtrundfahrt mit Stadtführung Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 • Besuch des Checkpoint Charlie mit Museumsbesuch • Besuch des Reichstags • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO (ab 16 Personen) Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers. Termin: Preise: 05.08. - 08.08.2013 DZ 369,- € p.P. EZ 449,- € p.P. 71 Seniorenreisen, 60plus - Weihnachten Bad Wildungen Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Gesundheitszentrum Helenenquelle Dr.-Born-Straße 7 34537 Bad Wildungen Bad Wildungen, Heilbad und Kurort von internationalem Ruf, liegt reizvoll eingebettet im Waldecker Land. Zahlreiche Heilquellen und ein weitläufiger Kurpark liefern Atmosphäre pur. Unser Vertragshaus ist ein Gesundheitszentrum mit außergewöhnlich vielfältigem Behandlungsspektrum. Der Eingang zum Kurpark liegt ca. 200 m entfernt. Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/WC oder Dusche/WC, Telefon und TV. Das Haus hat mehrere Lifte, Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet • Begrüßungs-/Willkommensdrink 72 • Vollpension in Buffetform (Frühstück, Mittag- und Abendessen) • Wasser und Obstteller zur Begrüßung auf dem Zimmer ist barrierefrei und mit Arztpraxen, Bad- und Kurabteilung, Turnhalle, • Festtagsmenüs an den Feiertagen Fitnessraum sowie einem Schwimm- • Eingangsuntersuchung bad ausgestattet. • arbeitstäglich 2 Anwendungen/BeEine Dialyseabteilung befindet sich in 500 m Entfernung. handlungen (außer am An- und Abreisetag und an den Feiertagen) Mitgebrachte Verordnungen können • Programm in der Bäderabteilung genommen • freie Schwimmbadbenutzung werden. (von 6:00 Uhr bis 8:00 Uhr und ab Hinweise: 15:30 Uhr) Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. • weihnachtl. Gottesdienst im Haus Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers. • Silvesterfeier mit Live-Musik Termin: Preise: 22.12.13 - 02.01.14 DZ 1.059,- € p.P. EZ 1.079,- € p.P. • Insolvenzschein • Reiserücktrittsvers. (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Bad Sassendorf Haus Rasche Wilhelmstraße 1 59505 Bad Sassendorf Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Bad Sassendorf liegt im Zentrum der Soester Börde am Südrand der Westfälischen Bucht zwischen dem Haarstrang und dem angrenzenden Sauerland im Süden sowie dem Münsterland im Norden. Im Gemeindegebiet entspringt die Ahse, ein Nebenfluss der nördlich gelegenen Lippe. Das Haus „Rasche“ liegt in zentraler Lage von Bad Sassendorf, wenige Gehminuten vom Thermalbad, Kurpark und Kurmittelhaus entfernt. Das stilvoll eingerichtete Haus mit seinem netten Restaurant, separatem Frühstücksraum und seiner gemütlichen Bierstube erwartet Sie. Es bietet Ihnen einen guten Service, leckere und schmackhafte Gerichte und einladende Gemütlichkeit. Die Zimmer sind gemütlich mit Dusche/WC, Haartrockner und TV ausgestattet. Dieses Haus verfügt über keinen Lift, die Zimmer sind allerdings alle im Parterre oder in der 1. Etage und bequem zu erreichen. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Vollpension • Festmenüs an den Feiertagen • Silvesterbuffet • Silvesterfeier mit Musik und Tanz • Programm Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 20.12.13 - 03.01.14 DZ 925,- € p.P. EZ 999,- € p.P. 73 Seniorenreisen, 60plus - Weihnachten Bad Kissingen Villa Thea Theresienstraße 12 97688 Bad Kissingen Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Bad Kissingen liegt in einer idyllischen Landschaft, wo Bayern, Hessen und Thüringen im Tal der fränkischen Saale, am Rande der Rhön aneinandergrenzen. Ein besonderes Flair umgibt Bayerns größtes Staatsbad, denn auch im Winter ist der Kissinger Kurkalender gefüllt mit abwechslungsreichen Angeboten. Die Villa „Thea” liegt in bester Lage direkt am Rosengarten unweit der fränkischen Saale. Der Kurgarten und die Innenstadt sind nur wenige Gehminuten vom Haus entfernt. 74 Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Begrüßungscocktail Die Zimmer sind hell und freundlich sowie mit Dusche/WC, Telefon, TV und seniorengerechten Betten ausgestattet. Zwei Fernsehräume stehen den Gästen zur Verfügung. Ein Lift befindet sich im Haus. • Vollpension • Festtagsmenüs an den Weihnachtstagen • Weihnachtsfeier • gemütlicher Abend mit Glühwein und Gebäck • Silvesterfeier mit Musik und Tanz • Sekt zum Jahreswechsel • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 26 Personen Termin: Preise: 20.12.13 - 03.01.14 DZ 1.119,- € p.P. EZ 1.219,- € p.P. Bad Brückenau Hotel – Pension Jägerhof Wernarzer Straße 7a 97769 Bad Brückenau Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Feiern Sie die Weihnachtsfesttage in geselliger Runde in der herrlichen Stadt Bad Brückenau! Hier im Herzen Deutschlands, im Norden Bayerns, hat sich über Jahrhunderte eine ganz besondere Gastfreundschaft entwickelt. Als Tor zur Rhön und umgeben von sanften Hügeln hat die fränkische Kleinstadt aber noch viel mehr zu bieten: Die Fußgängerzone mit ihren individuellen Geschäften macht Lust auf Flanieren und Shoppen. Hotels, Cafés und Restaurants verwöhnen Sie mit Gastfreundschaft und kulinarischen Genüssen. Der eindrucksvolle und liebevoll gepflegte „Schlosspark“ lädt zum Spazieren ein. Eingebettet in die herrliche Landschaft der Bayerischen Rhön liegt die Pension „Jägerhof“ in unmittelbarer Nähe des Kurparks. Hier begehen Sie die Weihnachtsfeiertage mit einer Weihnachtsfeier am Heiligen Abend und FesttagsarranDas ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Begrüßungsgetränk • Übernachtung, VP (Frühstücksbuffet, Mittag/Abendessen Menüwahl zwischen 2 Gerichten) • Weihnachtsfeier und Festtagsarrangements über die Feiertage gements über die Feiertage. Am Silvesterabend veranstaltet das Hotel einen Silvesterball, zu dem man sich anmelden kann. Zusätzlich findet während des Aufenthaltes eine Modenschau statt. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, Radio, TV und größtenteils Balkon. Ein Lift im Haupthaus bringt Sie bequem zu alle Räumlichkeiten. • Modenschau Hinweise: • Programm Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers. • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 20.12.13 - 03.01.14 DZ 1.029,- € p.P. EZ 1.079,- € p.P. 75 Seniorenreisen, 60plus - Weihnachten Bad Mergentheim Hotel Central Vital Hans-Heinrich-Ehrler-Platz 40 97980 Bad Mergentheim Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Bad Mergentheim ist die romantische Urlaubs- und Gesundheitsstadt - mitten im lieblichen Taubertal und direkt an der „Romantischen Straße”. Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Bad Mergentheim verfügt über eine der schönsten Kurparkanlagen Deutschlands. Auch die quirlige Fußgängerzone mit attraktiven Geschäften und die lebhaften Cafés laden zum Verweilen ein. Die bezaubernde Stadt ist die unmittelbare Verbindung von modernem Heilbad und historischer Geschichte, die Natur und Kultur, Gesundheit und Wellness unaufdringlich miteinander verbindet. 76 Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Koffer-/Gepäckservice • Begrüßungsdrink • Vollpension (Frühstücksbuffet, 3-Gänge-Menü) • Gala-Menü am Heiligen Abend Feiern Sie Weihnachten und den Jahreswechsel im Hotel „Central Vital”! Die zentrale und trotzdem ruhige Lage des Hauses ist ein idealer Standort für einen erholsamen Urlaub. In unmittelbarer Nähe finden Sie sämtliche Läden und auch der Kurpark ist zu Fuß erreichbar. Die Feiertage werden feierlich gestaltet, am Heiligen Abend und Silvester wird ein Gala-Menü serviert. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet und mit dem Lift erreichbar. • Präsent zur Weihnacht • Silvesterabend mit Gala-Menü und Live-Musik • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Termin: Preise: 20.12.13 - 03.01.14 DZ 1.255,- € p.P. EZ 1.395,- € p.P. Neuerburg Euvea Hotel Bitburger Straße 21 54673 Neuerburg Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Der Luftkurort Neuerburg liegt eingebettet im windgeschützten Tal des kleinen naturbelassenen Enzbaches und ist von waldreichen Höhenzügen umgeben. Der mittelalterliche Ort ist geprägt von engen Gassen und dem im Zentrum liegenden Marktplatz und verfügt über eine Anzahl von Geschäften, Cafés und Gaststätten. Die bewegte Geschichte der Stadt erlebt der Besucher auf Schritt und Tritt. So bilden zum Beispiel die mittelalterliche Burg, das Pfarrhaus - einstiger Sitz der Lehnsherren - und die Pfarrkirche eine sehenswerte Einheit. Das Neuerburger Land und die Umgebung der Eifel mit ihren Nachbarländern Belgien und Luxemburg bieten viele Möglichkeiten. Die herrliche Natur und Landschaft der Eifel laden zum Erholen und Genießen ein. Das Hotel „Euvea“, ein 3-Sterne-Hotel, liegt direkt in der Stadt und wurde aus einer alten Schule teilweise umgebaut. So verbindet sich alte schöne Bausubstanz mit modernen Ansprüchen. Durch die Freundlichkeit des Personals, dem zuvorkommenden Service und der Ausstrahlung des Das ist im Reisepreis enthalten: Hauses können Sie hier erlebnisreiche und gesellige Weihnachtstage verbringen. Das • Fahrt im modernen Reisebus Hotel bietet Ihnen geräumigen und moder• Koffer-/Gepäckservice nen Komfort und verfügt über einen Well• Vollpension nessbereich und ein Restaurant im • Heilig Abend und Silvester Wintergarten. festliches Abendmenü Alle barrierefreien Hotelzimmer sind mit • 1.+ 2. Weihnachtsfeiertag Dusche/WC, Sitzecke, Telefon und TV ausweihnachtliches Mittagessen gestattet. • freie Nutzung der Sauna Hinweis: und des Wellnessbereiches Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers. • Programm • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 20.12.13 - 03.01.14 DZ 955,- € p.P. EZ 1.080,- € p.P. 77 Seniorenreisen, 60plus - Weihnachten Norderney Kurzentrum Norderney Benekestraße 26 26548 Norderney Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Überfahrt mit der Fähre Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet • Gepäcktransfer vom Hafen bis zum Haus und zurück 78 • Personenbeförderung vom Hafen bis zum Haus und zurück • Unterbringung in gut ausgestatteten Zimmern • Vollpension (4 Mahlzeiten) • zwei Festessen Das Kurzentrum Norderney liegt unmittelbar hinter den Dünen des Nordstrandes und nah am Stadtkern der Insel. Auf Norderney herrscht ein sogenanntes maritimes Klima; also ein Klima, das sich insbesondere bei Erkrankungen der Atmungsorgane, Hauterkrankungen, Allergien und allgemeinen gesundheitlichen Schwächen positiv auswirkt. Das Haus verfügt über modern eingerichtete Gästezimmer mit Dusche/WC, Telefon und teilweise mit TV sowie teilweise mit Balkon und Meerblick. Gemeinschafts- und Fernsehräume sowie ein beheiztes Schwimmbad und Fahrstühle sind ebenfalls im Haus. • Silvesterparty mit Musik und Tanz • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 30 Pers. Termin: Preise: 20.12.13 - 03.01.14 DZ 1.039,- € p.P. EZ 1.125,- € p.P. APP. 1.083,- € p.P. Norderney Hus up Dün Viktoriastraße 1 26548 Norderney Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Auch in der kälteren Jahreszeit lockt das Nordseeheilbad Norderney mit seinen langen, weißen Sandstränden und maritimen Reizklima. Die ostfriesische Insel ist wie geschaffen für eine erholsame und romantische Weihnachts- und Silvesterfreizeit. Das „Hus up Dün“ liegt direkt in den Dünen des Weststrandes von Norderney. Nur einige Schritte bis zum Meer und wenige Minuten vom Stadtkern entfernt bietet Ihnen das Haus alles, was Sie von einem stilvollen Feriendomizil erwarten dürfen. Es verfügt über komfortable Einzel- und Doppelzimmer oder Appartements (zum Teil mit Meerblick) mit Dusche/WC, Farb-TV und Telefon. Alle Etagen sind mit Fahrstühlen erreichbar. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im modernen Reisebus • Überfahrt mit der Fähre • Gepäcktransfer vom Hafen bis zum Haus und zurück • Personenbeförderung vom Hafen bis zum Haus und zurück • Unterbringung in gut ausgestatteten Zimmern • Vollpension (4 Mahlzeiten) • zwei Festessen • Silvesterparty mit Musik und Tanz • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 25 Pers. Termin: Preise: 20.12.13 - 03.01.14 DZ 1.039,- € p.P. EZ 1.125,- € p.P. APP. 1.083,- € p.P. 79 Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Seniorenreisen, 60plus - Weihnachten 80 Bad Waldliesborn Haustürservice erwünscht? -> siehe Seite 8 Hotel Jonathan Parkstraße 13 59556 Lippstadt - Bad Waldliesborn Lippstadt hat sich als älteste Gründungsstadt Westfalens von einer Ackerbürgerstadt zur größten Stadt im Kreis Soest weiterentwickelt. Lippstadts schönste Tochter ist Bad Waldliesborn, ein echter Kurort. Das anerkannte Mineralheilbad bietet einen großzügigen Kurpark mit Kurpromenade; viele Veranstaltungen, Konzerte und Feste aller Art bieten dem Besucher hier Abwechslung. Direkt in Bad WaldliesDas ist im Reisepreis enthalten: born liegt das Hotel „Jonathan“, ein fami• Fahrt im modernen Reisebus liär geführtes 4-Sterne-Hotel. In wenigen Gehminuten erreichen Sie den gepflegten • Koffer-/Gepäckservice Kurpark, das Thermal-Sole-Bad sowie • Obstteller u. Mineralwasser Apotheken, Supermarkt, Bäcker und auf dem Zimmer (bei Anreise) Geschäfte. Die geschmackvollen, komfor• Willkommensgetränk tablen Zimmer sind alle mit dem Lift zu • Vollpension (Frühstücksbuffet, erreichen und mit Dusche/WC, TV, mittags Buffet oder Menüwahl, Radio und Telefon ausgestattet. Ein Mineralwasser, Abendessen Gruppenraum steht für gemeinsame inkl. Tee) Aktivitäten zur Verfügung. • Weihnachtsfeier • Heilig-Abend-Dinner mit Aperitif u. Tischwein • Festliche WeihnachtsMittagsbuffets • 1 Nachmittag mit Kaffee und Kuchen im Haus • 1 Halbtagesausflug • Silvesterabendbuffet inkl. aller Getränke Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 22 Pers. • Neujahrsbrunch • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) • Reisebegleitung der AWO Termin: Preise: 20.12.13 - 03.01.14 DZ 989,- € p.P. EZ 1.059,- € p.P. 81 Seniorenreisen, 60plus - Haus zu Haus Haus-zu-Haus-Reisen Unsere Haus-zu-Haus-Reisen bieten eine bequeme Art, Urlaub zu machen! Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Erholung & Entspannung von Anfang an! Die Gruppengröße variiert von 1 bis 8 Personen. 82 Sie werden von Ihrer Wohnung abgeholt und mit einem Kleinbus zu Ihrem Urlaubsdomizil befördert. Selbstverständlich kümmern wir uns auch um Ihr Gepäck - Sie müssen nur noch Ihre Koffer packen, Alles andere erledigen unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Nach Ihren Urlaubstagen holen wir Sie wieder vom Urlaubsort ab und bringen Sie nach Hause. Diese Fahrten finden ohne Reisebegleitung statt. Bad Meinberg Haus Schwanensee Brunnenstraße 110 32805 Horn-Bad Meinberg Urlaub in einer Kleingruppe Das über 1000-jährige Bad Meinberg liegt in einer Landschaft inmitten von Wiesen, Feldern und Wäldern im Naturpark Eggegebirge im südlichen Teutoburger Wald. Das vor Ort vorhandene Schwefelmoor, die Bad Meinberger Kohlensäure sowie das Wasser zweier unterschiedlich mineralisierter Quellen werden hier aufbereitet. Bad Meinberg ist heute eines der renommiertesten Heilbäder Nordrhein-Westfalens und gilt als Oase der Ruhe sowie als Geheimtipp für Erholungssuchende. Der Veranstaltungskalender des Staatsbades ist immer prall gefüllt - Kurkonzerte, Theater und vieles mehr. Durch die Kuranlagen schlendern, in den Straßencafés und Biergärten verweilen, den Flair des Kurortes mit Tradition und Moderne genießen - das ist Bad Meinberg. Das Haus „Schwanensee“ liegt zentral und besitzt einen direkten Zugang zum Kurpark. Die Zimmer verfügen über Dusche/WC, TV und Balkon. Alle Etagen können mit dem Lift bequem erreicht werden. Auf Wunsch werden Diät- und Schonkost gereicht. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im AWO-Kleinbus • Haus zu Haus- und Kofferservice Hinweise: Kein Einzelzimmerzuschlag. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Weitere Termine auf Anfrage. Termine: Preise: • Vollpension • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) 28.04. - 12.05.13 12.05. - 26.05.13 26.05. - 09.06.13 09.06. - 23.06.13 23.06. - 07.07.13 07.07. - 21.07.13 21.07. - 04.08.13 04.08. - 18.08.13 18.08. - 01.09.13 01.09. - 15.09.13 15.09. - 29.09.13 DZ 909,- € p.P. EZ 909,- € p.P. 83 Seniorenreisen, 60plus - Haus zu Haus Norden-Norddeich Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Hotel Aquarius Alter Dörper Weg 20 26506 Norddeich 84 Urlaub in einer Kleingruppe Das Nordseeheilbad Norden-Norddeich liegt in einer Zone mit hohem Reizklima sowie dem Klima des Küstenlandes. Bei auflandigem Wind herrschen eine hohe Luftfeuchtigkeit und eine außerordentliche Luftreinheit, die kaum Tages- oder Jahresschwankungen unterworfen sind. Die Luft ist angereichert durch maritime Aerosole und dem von der Brandung erzeugten Wasserstaub - ein Urlaub in Norden-Norddeich ist zu jeder Jahreszeit sehr erholsam. Sonne, Strand und Meer, gemixt mit friesischer Gemütlichkeit, lassen Ihren Aufenthalt in Norden-Norddeich unvergesslich werden! Das Hotel „Aquarius“ ist ein kleines und modern eingerichtetes Hotel, dass ruhig und nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt liegt. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im AWO-Kleinbus Der Deich ist über einen Fußgängerweg erreichbar. In der Nähe befindet sich das Teemuseum, die Ludgeri Kirche und eine Seehundeaufzuchtstation. Die geräumigen Zimmer sind hell und verfügen über Bad/WC, Sat-TV und Telefon. Ein ganzjährig beheiztes, solehaltiges Schwimmbad sowie ein Saunabereich stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Hinweis: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Termine: 17.05. - 31.05.13 Preise: DZ 1.199,- € p.P. • Haus zu Haus- und Kofferservice • Halbpension „Plus“ (Frühstücksbuffet, Abendessen 3-Gänge-Menü inkl. Tischgetränke) • freie Schwimmbadnutzung • freie Saunanutzung • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) 31.05. - 14.06.13 02.08. - 16.08.13 EZ 1.309,- € p.P. Bad Driburg Urlaub in einer Kleingruppe Haus am Kurpark Brunnenstraße 18 33014 Bad Driburg Bad Driburg, staatlich anerkanntes Mineral- und Moorheilbad, liegt mitten im Naturpark Eggegebirge – südlicher Teutoburger Wald dem „Heilgarten Ostwestfalens“. Es zeichnet sich durch mehrere Mineralquellen, die Thermalquelle und das Schwefelmoor aus, hervorragend geeignet für Bäder und Packungen gegen Verspannungen aller Art sowie rheumatische Erkrankungen des Bewegungsapparates. Besonders beliebt ist der weitläufige Kurpark. Ausstellungen, Theateraufführungen, Vorträge und Tanztees gehören zum regelmäßigen Programm, das das „Haus des Gastes“ am Kurpark allen Besuchern zu bieten hat. Die attraktive, Innenstadt mit Cafés entlang der gepflegten Fußgängerzone lädt zum Bummeln und Verweilen ein. Ihr stadtnahes Hotel „Haus am Kurpark“ liegt gegenüber dem Kurpark. Die Gästezimmer, mit einem schönen Blick ins Grüne, verfügen über Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV, Balkon oder Terrasse und sind mit dem Aufzug zu erreichen. Im Haus befindet sich eine Physiotherapie, so dass Das ist im Reisepreis enthalten: Anwendungen im Hause (gegen • Fahrt im AWO-Kleinbus • Haus zu Haus- und Kofferservice Bezahlung) möglich sind. • Vollpension (inklusive Tee und Bad Driburger Heilwasser) • Insolvenzschein Hinweise: • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) Weitere Termine auf Anfrage. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Termine: Preise: 14.04. - 28.04.13 28.04. - 12.05.13 12.05. - 26.05.13 26.05. - 09.06.13 09.06. - 23.06.13 23.06. - 07.07.13 07.07. - 21.07.13 21.07. - 04.08.13 04.08. - 18.08.13 18.08. - 01.09.13 01.09. - 15.09.13 15.09. - 29.09.13 DZ 979,- € p.P. EZ 1.189,- € p.P. 85 Seniorenreisen, 60plus - Haus zu Haus Bad Pyrmont Urlaub in einer Kleingruppe Senator Kurhotel Auf der Schanze 3 31812 Bad Pyrmont Bad Pyrmont ist einer der schönsten deutschen Kurorte. Das Schmuckstück ist der historische Kurpark mit der nördlichsten Palmen-Freianlage Europas. Sie wohnen im Kurhotel „Senator”. Die gemütlich eingerichteten Zimmer sind mit dem Lift zu erreichen und verfügen über Dusche/WC, TV, Radio, Balkon und Notruf. Im Haus befindet sich ein Schwimmbad mit Liegeterrasse, eine Sauna, ein Fitnessraum, eine Bibliothek mit Leseecke, ein Café mit Sonnenterrasse sowie ein Friseur- und Kosmetiksalon. Hotelausstattung und Angebote sind speziell auf die Bedürfnisse älterer Menschen zugeschnitten. Das Stadtzentrum mit seinen gemütlichen Cafés, Restaurants und Geschäften ist in 10 Gehminuten sowie rollstuhlgerecht zu erreichen. Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Das ist im Reisepreis enthalten: 86 • Fahrt im AWO-Kleinbus • Haus zu Haus- und Kofferservice • Vollpension inkl. Getränke zu den Mahlzeiten (nicht wählbar) Hinweise: Kein Einzelzimmerzuschlag. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Weitere Termine auf Anfrage. Termine: Preise: • kostenlose Nutzung von Sauna und Schwimmbad (ab 19 Uhr) • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) 21.04. - 05.05.13 05.05. - 19.05.13 19.05. - 02.06.13 02.06. - 16.06.13 16.06. - 30.06.13 30.06. - 14.07.13 14.07. - 21.07.13 21.07. - 04.08.13 04.08. - 18.08.13 18.08. - 01.09.13 01.09. - 15.09.13 15.09. - 29.09.13 DZ 995,- € p.P. EZ 995,- € p.P. Bad Laer Hotel Pension Pieper Finkenweg 4 49196 Bad Laer Urlaub in einer Kleingruppe Reine, frische Luft atmen, belebende Sole spüren und beeindruckende Stunden der Ruhe und Muße genießen. Am bewaldeten Südwesthang des Blombergs, einem Ausläufer des Teutoburger Waldes, liegt Bad Laer, ein idyllischer Kurort. Der Ort hat sich zu einem modernen Heilbad mit ländlichem Charme entwickelt. Die Bad Laerer Sole, die faszinierende Landschaft sowie die liebevoll geführte Pension sorgen für einen unvergesslichen, erholsamen Aufenthalt. Die Pension „Pieper” liegt in unmittelbarer Nähe zum Kurpark und dem Kurmittelhaus. Es erwarten Sie helle, geschmackDas ist im Reisepreis enthalten: voll eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Telefon und TV, teilweise mit Balkon. Die • Fahrt im AWO-Kleinbus meisten Zimmer sind mit dem Lift erreichbar. • Haus zu Haus- und Ebenso stehen Ihnen der hauseigene Kofferservice Garten, ein Schwimmbad, eine Sauna • Vollpension sowie ein Solarium zur Verfügung. • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Weitere Termine auf Anfrage. Termine: 11.05. - 25.05.13 25.05. - 08.06.13 08.06. - 22.06.13 22.06. - 06.07.13 06.07. - 20.07.13 20.07. - 03.08.13 03.08. - 17.08.13 17.08. - 31.08.13 31.08. - 14.09.13 14.09. - 28.09.13 Preise: DZ 809,- € p.P. EZ 837,- € p.P. 87 Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Seniorenreisen, 60plus - Haus zu Haus 88 Bad Wildungen Gesundheitszentrum Helenenquelle Dr.-Born-Straße 7 34537 Bad Wildungen Urlaub in einer Kleingruppe Bad Wildungen, Heilbad und Kurort von internationalem Ruf, liegt reizvoll eingebettet im Waldecker Land. Zahlreiche Heilquellen und ein weitläufiger Kurpark liefern Atmosphäre pur. Unser Vertragshaus ist ein Gesundheitszentrum mit vielfältigem Behandlungsspektrum. Der Eingang zum Kurpark liegt ca. 200 m entfernt. Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC oder Bad/WC, Telefon und TV. Das Haus hat mehrere Lifte, ist barrierefrei und mit Arztpraxen, Bad- und Kurabteilung, Turnhalle, Fitnessraum sowie einem Schwimmbad ausgestattet. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im AWO-Kleinbus • Haus zu Haus- und Kofferservice • Willkommensdrink • Wasser und Obstteller zur Begrüßung • Vollpension in Buffetform • Tee zu den Mahlzeiten • ärztliche Eingangsuntersuchung • arbeitstäglich 2 Anwendungen/Behandlungen (außer am An- und Abreisetag) Eine Dialyseabteilung befindet sich in • wöchentlich ein Arztvortrag 500m Entfernung. • Hausprogramm Mitgebrachte Verordnungen können in der • freie Schwimmbadbenutzung Bäderabteilung genommen werden. – außerhalb der Therapiezeiten Hinweise: • Insolvenzschein Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Weitere Termine auf Anfrage. • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) Termine: Preise: 18.05. - 01.06.13 01.06. - 15.06.13 15.06. - 29.06.13 29.06. - 13.07.13 13.07. - 27.07.13 27.07. - 10.08.13 10.08. - 24.08.13 24.08. - 07.09.13 07.09. - 21.09.13 DZ 1.085,- € p.P. EZ 1.113,- € p.P. 89 Seniorenreisen, 60plus - Haus zu Haus Neuharlingersiel Strandhotel Neuharlingersiel Zum Deich 4 26427 Neuharlingersiel Urlaub in Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet einer Kleingruppe 90 Moin, Moin! – So werden Sie in dem hübschen Fischerdörfchen Neuharlingersiel begrüßt. Frische Meeresluft schnuppern, den salzigen Geschmack des Meerwassers auf den Lippen, im Meer schwimmen oder die Gedanken mit den Wolken ziehen lassen. Das Herzstück Neuharlingersiels ist der Hafen, in idyllischer Atmosphäre treffen sich Fischer und Gäste zum Klönen und Schnacken und Lauschen den musikalischen Höhepunkten der ShantyChöre. Meeresfrüchte-Liebhaber dürfen sich mit allerlei frischen Gaumenfreuden überraschen lassen. Von hier aus kann man interessante Ausflüge in die Umgebung nach Jever, Wilhelmshaven oder Norddeich unternehmen. Das „Strandhotel“ liegt wenige Meter vom Sandstrand entfernt, direkt hinter der Deichpromenade von Neuharlingersiel. Die Zimmer sind modern und gemütlich mit Dusche/WC, Telefon, TV und Safe ausgestattet. In der Hotelanlage befinden sich ein Restaurant, eine urige Bierkneipe, ein Biergarten und eine Pizzeria. Ein Lift ist nicht im Haus, allerdings befinden sich die Zimmer im Erdgeschoss oder in der ersten Etage. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im AWO-Kleinbus • Haus zu Haus- und Kofferservice • Halbpension: Frühstücksbuffet, wahlweise Mittag- oder Abendessen (3-Gänge-Menü) • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) Hinweise: Kein Einzelzimmerzuschlag. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Termin 1: Termin 2: Termin 3: Preise: 10.03. - 24.03.2013 02.06. - 16.06.2013 16.06. - 30.06.2013 DZ 1.065,- € p.P. EZ 1.065,- € p.P. Bad Lippspringe Urlaub in einer Kleingruppe Gästehaus Fichtenkamp Lindenstrasse 7 33175 Bad Lippspringe Bad Lippspringe - auch die „grüne Lunge" Ostwestfalens genannt. Am Südrand des Teutoburger Waldes und den Ausläufern des Eggegebirges gelegen, grenzt Bad Lippspringe direkt an die trockene Heidelandschaft der Senne. Wald und Gebirge schützen den Ort vor rauhen Nord- und Ostwinden. Darum sind die Temperatur- und Feuchtwerte stets ausgeglichen. Als wahrer Staubfilter erweist sich dabei der etwa 240 Hektar große Kurwald, der sich unmittelbar an das Kurgebiet anschließt. Das Gästehaus „Fichtenkamp“ liegt direkt am Kurpark. Den Stadtkern erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Die allergenarmen Zimmer liegen alle im Parterre oder in der 1. Etage und sind mit Dusche/WC, TV sowie Balkon zur Südseite ausgestattet. Das Haus verfügt über eine hauseigene kostenpflichtige Sauna mit Ruhezonen und Solarium. In der schönen Gartenanlage mit Terrasse und Gartenpavillon kann man den Tag ausklingen lassen. Fahrräder stehen den Gästen kostenlos zur Verfügung. Das ist im Reisepreis enthalten: • Fahrt im AWO-Kleinbus • Haus zu Haus- und Kofferservice • Halbpension (Frühstücksbuffet mit individueller Bedienung am Tisch, Mittagessen 3-Gang-Menü) Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Alle Diätformen möglich. Weitere Termine auf Anfrage. Termine: Preise: • Insolvenzschein • Reiserücktrittsversicherung (mit Selbstbehalt) 14.04. - 28.04.13 28.04. - 12.05.13 12.05. - 26.05.13 26.05. - 09.06.13 09.06. - 23.06.13 23.06. - 07.07.13 07.07. - 21.07.13 21.07. - 04.08.13 04.08. - 18.08.13 18.08. - 01.09.13 01.09. - 15.09.13 15.09. - 29.09.13 DZ 869,- € p.P. EZ 909,- € p.P. 91 Allgemeine Geschäftsbedingungen Rücktritt durch den Teilnehmer Abschluss des Reisevertrages Mit der Anmeldung bietet der Teilnehmer/ die Teilnehmerin der Arbeiterwohlfahrt Unterbezirk Münsterland-Recklinghausen (nachfolgend Reiseveranstalter) den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung erfolgt schriftlich durch Zusendung eines unterschriebenen Anmeldeformulares. Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Der Vertrag kommt mit der Annahme durch den Reiseveranstalter zustande. Diese bedarf der Schriftform (Reisebestätigung). Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 14 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Teilnehmer/die Teilnehmerin innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter gegenüber die Annahme erklärt. 92 Der Teilnehmer/die Teilnehmerin ist berechtigt, jederzeit und ohne Angabe von Gründen vor der Reise vom Vertrag zurückzutreten. Maßgeblich für den Rücktrittszeitpunkt ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter. Der Rücktritt muss schriftlich erfolgen. Macht der Teilnehmer/die Teilnehmerin von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch oder tritt er/sie die Reise nicht an, ohne vom Reisevertrag zurückgetreten zu sein, so kann der Reiseveranstalter eine Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen verlangen. Diese Entschädigung wird wie folgt pauschaliert: Eingang der Rücktrittserklärung vor Reisebeginn bis 42. Tag 50 Euro 41. - 30. Tag 50% 29. - 15. Tag 60% 14. - 7. Tag 80% Der Reiseveranstalter setzt voraus, dass die Teilnehmer/innen reisefähig sind. 6. – 1. Tag Bezahlung des Reisepreises. Der Nachweis eines geringeren Schadens bleibt dem Reiseteilnehmer vorbehalten. Mit der Reiseanmeldung ist eine Anzahlung bis zur Höhe von 20% des Reisepreises, höchstens jedoch 250,- € zu leisten. Sie wird auf den Reisepreis angerechnet. Wenn in der Bestätigung keine anderen Vereinbarungen getroffen wurden, ist die Restzahlung 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Die Angabe der Kundennummer ist bei Vornahme einer Überweisung unerlässlich, um Fehlbuchungen und Verzögerungen zu vermeiden. Insolvenzschutz Den Richtlinien des Reisevertragsrechtes gemäß haben wir für alle Veranstaltungen eine Reiseausfallversicherung abgeschlossen, die im Falle einer Zahlungsunfähigkeit des Reiseveranstalters die Rückzahlung des gezahlten Reisepreises sicherstellt sowie die Kosten ersetzt, die dem Reisenden für die Rückreise entstehen. Der ausgehändigte Sicherungsschein garantiert diese Versicherungsleistungen. am Abreisetag 90% 100% Im Einzelfall, insbesondere bei Flug- und Schiffsreisen gelten gesonderte Rücktrittsbedingungen. Diese werden mit der Reisebestätigung zugesandt. Vorbehalt und Nacherhebung Wir behalten uns vor, die ausgeschriebenen und bestätigten Preise aus wichtigen, unvorhergesehenen Gründen zu ändern, wenn zwischen dem Zeitpunkt des Vertragsabschlusses und dem vereinbarten Reisebeginn mehr als 4 Monate liegen. Treten Preisänderungen um mehr als 5% des Reisepreises ein, so ist der Teilnehmer/die Teilnehmerin berechtigt, ohne Kosten innerhalb von 14 Tagen nach Zugang einer entsprechenden Mitteilung, vom Reisevertrag zurückzutreten. Alternativ kann die Teilnahme an einer gleichwertigen Ersatzreise aus dem Reiseangebot des Reiseveranstalters verlangt werden. Voraussetzung ist, dass eine adäquate Ersatzreise angeboten wird und ohne Mehrpreis zu organisieren ist. Eine Preisanpassung kann sich insbesondere ergeben: Leistungen Der Umfang der Reiseleistungen ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen im Prospekt und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Eventuelle Abänderungen oder Nebenabreden sind nur wirksam, wenn sie vom Reiseveranstalter schriftlich bestätigt wurden. Der Reiseveranstalter behält sich vor, aus sachlich berechtigten und nicht vorhersehbaren Gründen, Änderungen der Prospektangaben zu erklären. Dies gilt insbesondere für die Wahl des Transportmittels. Auf etwaige Änderungen wird der Teilnehmer/die Teilnehmerin ausdrücklich hingewiesen. - aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospekts. - wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. Der Reiseveranstalter und der Reisende können vom Prospekt abweichende Leistungen vereinbaren. Gerichtsstand Beschränkung der Haftung Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Teilnehmers/der Teilnehmerin weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt worden ist. Das gleiche gilt, wenn und soweit der Reiseveranstalter für einen dem Teilnehmer/der Teilnehmerin entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Die Haftung des Reiseveranstalters aus unerlaubter Handlung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist ausgeschlossen, es sei denn, der Schaden ist von ihm vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt worden. Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden, soweit den Reiseveranstalter nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit hinsichtlich eines eigenen Verschuldens trifft. Die Entstehung und/oder die Geltendmachung eines Schadensersatzanspruches gegen den Reiseveranstalter ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. Rücktritt oder Kündigung durch den Bei Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Reiseveranstalter und Kaufleuten oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, oder Personen, die nach Abschluss des Vertragens ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, ist der Sitz des Reiseveranstalters als Gerichtsstand maßgebend. Mitwirkungspflichten/Mängelanzeige Der Teilnehmer/die Teilnehmerin ist verpflichtet, bei auftretenden Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung oder Minderung der Schäden beizutragen. Er/Sie ist insbesondere verpflichtet, die örtliche Reiseleitung über seine/ihre Beanstandungen unverzüglich zu informieren, soweit eine solche vorhanden ist und die Behebung der Störung nicht erkennbar aussichtslos ist. Mängel- und Schadensersatzansprüche sind innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Ende der Reise beim Veranstalter geltend zu machen. Versicherungen Eine Gruppenunfall- und Haftpflichtversicherung ist für alle Teilnehmer/innen, soweit sie versicherungsfähig sind, im Reisepreis eingeschlossen. Darüber hinaus wird für alle Teilnehmer/innen eine Reiserücktrittsversicherung mit Selbstbehalt abgeschlossen, sofern sie in den Leistungen des Reisepreises enthalten ist. Reiseveranstalter Wird eine ausgeschriebene oder behördlich festgelegte Mindestteilnehmerzahl, auf die in der Ausschreibung für die betreffende Reise und in der Reisebestätigung ausdrücklich hingewiesen wird, nicht erreicht, ist der Reiseveranstalter bis zu vier Wochen vor Reisebeginn berechtigt, die Reise abzusagen. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Teilnehmer/die Teilnehmerin unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzungen von der Nichtdurchführung der Reise in Kenntnis zu setzen und ihm/ihr eine schriftliche Rücktrittserklärung zuzusenden. Der Teilnehmer/die Teilnehmerin erhält den von ihm/ihr gezahlten Reisepreis in voller Höhe zurück. Weitere Ersatzansprüche sind ausgeschlossen. Der Reiseveranstalter ist berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten oder den Reisevertrag zu kündigen, wenn der Teilnehmer/die Teilnehmerin die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er/sie sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Reisevertrages gerechtfertigt ist. Der Reisende bleibt verpflichtet, eine Entschädigung für die erbrachten Teilleistungen zu erbringen. Die Entschädigung entspricht dem vollen Reisepreis abzüglich dem Wert der ersparten Aufwendungen sowie derjenigen Vorteile, die der Reiseveranstalter aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, einschließlich der von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. Gestaltung: Medienagentur tau-art Verjährung Die Verjährung der Ansprüche des Reisenden aus dem § 651 c – 651 f BGB wird gemäß § 651 m Satz 2 BGB auf ein Jahr verkürzt. Gültigkeit Für Mutter- bzw. Mutter-Kind-Kuren gelten die aktuellen Reservierungsbedingungen. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen unwirksam sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Sofern abweichende Regelungen nicht getroffen sind, gelten die gesetzlichen Vorschriften. Impressum: Herausgeber: Unterbezirk Münsterland-Recklinghausen Clemensstraße 2 - 4 45699 Herten Fotos: Archiv Staatsbad Bad Wildungen GmbH, Blåfield, Pfeil, Schauderna, Hahn, Krauss 93 Anmeldungen in allen Vermittlungsstellen oder per Internet Seniorenreisen, 60plus - Tagesfahrt 94 Ausflug mit der„RIVER LADY”, dem besonderen Fahrgastschiff auf dem Rhein am 05. November 2013 Wir sagen Danke! Unser Tagesausflug führt uns zuerst nach Wesel. Hier gehen wir an Bord der River-Lady. Gegen 13:00 Uhr führt unsere Fahrtroute – zu Tal – Richtung Holland und wir nehmen Kurs auf die Städte Xanten, Bislich, Vynen, Obermörmter und Rees. Das Deck der River Lady ist mit Rollatoren gut zu erreichen. Hier können Sie bereits im 1. Salon einkehren. Wer in dem oberen Kapitänssalon Platz nehmen möchte, muss ein paar Stufen überbrücken. An Bord werden wir mit Kuchen und Kaffee empfangen und abends wird uns die freundliche Crew mit Speisen aus der Bordküche verwöhnen. Neben einem bunten Unterhaltungsprogramm unterhält uns ein Musiker, während wir entspannt den schönen Niederrhein genießen. Ebenso stellen wir unseren neuen Reise-katalog für das Jahr 2014 vor, der selbstverständlich wieder eine schöne Auswahl von Reiseangeboten vorhält. Und das ist noch nicht alles – denn nach der Katalogvorstellung sind die Buchungen für die Reisen 2014 freigegeben und Sie können Ihre Chance nutzen, sich als einer der Ersten Ihre ausgesuchte/n Reise/n zu sichern. Wir organisieren den Transfer für die Hin- und Rückfahrt von folgenden Städten: Bocholt, Castrop-Rauxel, Datteln, Dorsten, Dülmen, Gladbeck, Haltern, Herten, Marl, Münster, Oer-Erkenschwick, Recklinghausen, Steinfurt und Waltrop. Sollte Ihre Stadt nicht genannt sein, rufen Sie uns bitte an. Ab 10 Personen planen wir gerne eine weitere Haltestelle ein. Der Ausflug beginnt gegen Mittag, die Rückreise ist für 18:30 Uhr geplant. Wir freuen uns, Sie an Bord der „RIVER LADY” begrüßen zu dürfen. Für alle 2012/2013 mit uns gereisten Personen: 29,- € p.P. Für alle anderen Interessierten: 36,- € p.P. Die Karten sind in jeder AWO-Vermittlungsstelle ab September 2013 erhältlich. Reservierungen werden gerne und jederzeit entgegen genommen, da die Karten nur so lange erhältlich sind, wie der Vorrat reicht. 95 ...für Einzelreisende, Gruppen und Vereine