Auswahlverzeichnis - Stadt Norderstedt

Transcrição

Auswahlverzeichnis
Türkei
Stadtbücherei Norderstedt
Türkei
Auswahlverzeichnis
1
Auswahlverzeichnis
Türkei
Bedenken Sie bei der Nutzung dieses Verzeichnisses bitte, dass die
Stadtbücherei Norderstedt ständig neue Medien in ihren Bestand aufnimmt und andere ausscheidet.
Möchten Sie einen der aufgeführten Titel entleihen, empfehlen wir Ihnen
daher eine Abfrage im OPAC. So können Sie außerdem feststellen, in
welcher unserer Zweigstellen der von Ihnen gewünschte Titel vorhanden
und ob er zur Zeit verfügbar ist.
Entliehene Titel können Sie vormerken bzw. vormerken lassen. In anderen Zweigstellen verfügbare Titel besorgen wir Ihnen gerne über unseren Botendienst (kostenpflichtiger Service).
Bildungswerke Norderstedt
Stadtbücherei
Rathausallee 50
22846 Norderstedt
www.bildungswerke-norderstedt.de
2
Auswahlverzeichnis
Türkei
Aykol, Esmahan: Bakschisch : Roman
Zürich : Diogenes, 2004. - 331 S. (Aus d. Türk. übers.)
Fortsetzung von "Hotel Bosporus". Kati Blum, Besitzerin eines Krimibuchladens in Istanbul, hat einen dornenreichen Weg zurückzulegen, um zu
Wohnungseigentum zu gelangen. Dieser Weg ist mit viel Unerfreulichem, Bakschisch und sogar Mord gepflastert.
Friedrichsgabe, Mitte (Krimi)
Aykol, Esmahan: Goodbye Istanbul : Roman
Die junge Ece verlässt ihre Heimatstadt Istanbul und fängt in London
ganz unten neu an. Die fremde Umgebung zwingt sie, sich an ihre Familiengeschichte und an die Erzählungen ihres geliebten Großvaters zu erinnern, der als vertriebener Armenier gleichfalls in Istanbul neu anfangen musste.
Mitte (Frauen)
Aykol, Esmahan: Hotel Bosporus : Roman
Kati Hirschels Chance ist gekommen: Als der Krimibuchhändlerin in Istanbul ein Mord quasi vor die Füße fällt, will sie ihr kriminalistisches Gespür endlich in die Praxis umsetzen und betätigt sich als Detektivin.
Glashütte, Mitte (Krimi)
Aykol, Esmahan: Scheidung auf Türkisch : ein Fall für Kati
Hirschel
Zürich : Diogenes, 2008. - 323 S. (Aus d. Türk. Übers.)
Sani, die Umweltschützerin und Gattin des Industriellensohns Cem
Ankaralgil, wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Wer hätte von ihrem
Tod profitiert? Die Industrie, ihr Mann oder eine Separatisten-Gruppe?
Kati und ihr Freund Fofo aus dem Krimi-Buchladen mischen sich in die
Ermittlungen ein.
Garstedt, Mitte (Krimi)
Baksi, Mahmut: Dono : Roman
Münster : Unrast, 1999. - 106 S. (Aus d. Kurd. übers.) - (Edition Arat ;
1)
In Dono, einem Dorf in Ostanatolien, wird das archaisch-zeitlose Leben
immer noch von patriarchalischen Strukturen bestimmt. Doch als der al3
Auswahlverzeichnis
Türkei
te Aga sich die junge Aso zur 3. Frau nehmen will, kommt es zur Eskalation.
Mitte (Romane A-Z)
Demirkan, Renan: Es wird Diamanten regnen vom Himmel :
Roman
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 1999. - 213 S.
Als die 42-jährige Tanztherapeutin Rosa den Ex-Rennfahrer Rick kennenlernt, der so gar nicht in ihr Weltbild passt, funkt es gewaltig. Doch Rosa
muß erst ihren Gefühlspanzer niederkämpfen, sie wird zu sehr von ihren
gemachten Erfahrungen zurückgehalten und erdrückt.
Mitte (Liebe)
Demirkan, Renan: Die Frau mit Bart : eine Erzählung
Anna, Ende 30, steckt nach dem Scheitern ihrer Ehe in einer Krise. Sie
nimmt Zuflucht im Haus ihrer Freundin Katrin auf einer kleinen Nordseeinsel. Erst als Anna bemerkt, daß auch in Katrins scheinbar wohlorganisiertem Leben vieles in Bewegung ist, faßt sie Mut zu einem neuen Anfang.
Garstedt, Mitte (Romane A-Z)
Demirkan, Renan: Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker
Eine türkische Frau liegt in einem deutschen Krankenhaus und wartet
auf die Geburt ihres ersten Kindes. Sie selbst ist noch in der Türkei geboren und kam als Kind mit ihren Eltern nach Deutschland. Ihre Erinnerungen gehen Schritt für Schritt zurück in die eigene Kindheit, in das
kleine anatolische Dorf, das sie mit ihren Eltern verließ, um nach
Deutschland zu ziehen.
Mitte (Taschenbuch)
Demirkan, Renan: Septembertee oder Das geliehene Leben
2008. - 169 S.
In ihrem 1. Essay begibt sich die erfolgreiche Schauspielerin und Schriftstellerin auf eine Identitätssuche zwischen den Kulturen. In 5 Kapiteln
setzt sie sich mit dem Abschied nehmen und Ankommen auseinander.
LIT 275 DEM / Mitte (Biographie)
4
Auswahlverzeichnis
Türkei
Edgü, Ferit: Ein Winter in Hakkari
Zürich : Unionsverl., 1987-1988. - 230 S. (Aus d. Türk. übers.)
Ein Intellektueller wird als Lehrer in ein anatolisches Dorf " verbannt"
und gerät dort angesichts des Elends der Bevölkerung in eine existentielle Krise (verfilmt u.d.T.: "Eine Saison in Hakkari").
Mitte (Romane A-Z)
Engin, Osman: Alle Dackel umsonst gebissen : Satiren
Berlin : TÜ-DE Kultur-Austausch GmbH, 1989. - 150 S.
Mitte-Magazin (Romane A-Z)
Engin, Osman: Don Osman auf Tour
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007. - 156 S. - (dtv ; 20996)
Don Osman berichtet von einem Kurztrip nach Oberbayern, wo es ein
anatolischer Dorftrottel zum Jodelkönig gebracht hat oder von der abenteuerlichen Fahrt an den Traumstrand der Reichen, der aber leider nur
mit entsprechender Yacht zu erreichen ist.
Mitte (Taschenbuch Satire)
Engin, Osman: Dütschlünd, Dütschlünd übür üllüs
Mit Ill. von Til Mette. - Berlin : Dietz, 1994. - 188 S. : Ill.
Engin, Osman: Getürkte Weihnacht
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007. - 154 S. : Ill. - (dtv ; 20931)
Osman will seine Integrationsbemühungen weiter treiben und Weihnachten feiern. Für die Kinder natürlich! Und so kommt es zur opulenten
Weihnachtspremiere im Oktober und zum Weihnachtsabend in merkwürdig " besinnlicher" Stimmung.
Enthalten sind: Ooo Tannenbaum / Weihnachtspremiere / Weihnachtsessen mit dem Meister / Staplerfahrer hans, mein Erlöser / Weihnachtsdieb / Weihnachtsbaumschmuck / Eine schöne Bescherung / Der teure
Tannenbaum
/
Weihnachtsgeschenke
/
Frohes
Fest
/
Geschenkestillstandsabkommen / Süß-saure Weihnachten / Das erbarmungslose Weihnachtsgesetz / Weihnachtsbeschäftigung / Nasreddin
Hodca und der Weihnachtsmann / Der Weihnachtsknaller / Heiligabend
ist Deutschland zu / Die Weihnachtsdiät / Silvesterausflug zu meiner
Tochter / Silvestermarathon
Mitte (Satire/Weihnachten)
Engin, Osman: Lieber Onkel Ömer : Briefe aus Alamanya
5
Auswahlverzeichnis
Türkei
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2008. - 269 S.
In 24 Briefen, verfasst zwischen Januar und Dezember, schildert Don
Osman seinem "alten Onkel Ömer in Anatolien" das Leben in Deutschland: die Grippesaison, den Valentinstag, das Leben im Schrebergarten,
die Fußballsaison und die Frankfurter Buchmesse.
Engin, Osman: Tote essen keinen Döner : Don Osmans erster
Fall ; Kriminalroman
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2008. - 237 S. - (dtv ; 21054)
Die Engins ziehen um und entdecken eine Leiche im Keller - ein berüchtigter Nazi. Mit gewohnter Bauernschläue verwischt Osman alle Spuren
und macht sich auf Mörderfang. Getarnt als radebrechender DeutschRusse Waldemar ermittelt er bei den Faschos, als Schwiegervater in spe
in einer Pizzabude.
Mitte (Taschenbuch Krimi)
Erdogan, Asli: Die Stadt mit der roten Pelerine : Roman
Zürich : Unionsverl., 2008. - 203 S. (Aus d. Türk. übers.) - (Türkische
Bibliothek)
Die Erzählerin ist eine junge türkische Akademikerin, die für ein Jahr in
Rio de Janeiro lebt. Doch statt Karriere zu machen, kommt der soziale
Absturz: Sie verliert sich zwischen überschäumender Lebensfreude und
ungezügelter Gewalt, sieht Reichtum und erfährt Armut.
Mitte (Romane A-Z)
Ghata, Yasmine: Die Nacht der Kalligraphen : Roman
Suhrkamp, 2008. - 153 S.; 18 cm. - (st ; 480066)
Die Lebensgeschichte einer türkischen Kalligrafin, die gesellschaftlichen
wie familiären Problemen trotzt und es in ihrer Kunst zu hoher Meisterschaft bringt.
Mitte (Taschenbuch)
Goran, Deniz: Die Tochter des türkischen Diplomaten : Roman
Heyne, 2008. - 352 S. - (Heyne Taschenbuch)
Die Ich-Erzählerin, eine türkische Diplomatentochter, will frei sein von
allen Konventionen. Sex ist dabei wichtiges Merkmal von Freiheit. Gesichert durch Papis Geld sucht sie ihre Abenteuer in London und Genf, in
der Türkei und in Bangladesh.
Mitte (Taschenbuch Frauen)
6
Auswahlverzeichnis
Türkei
Güngör, Dilek: Ganz schön deutsch : meine türkische Familie
und ich
München : Piper, 2007. - 218 S. : Ill. - (Serie Piper ; 4896)
Episoden über eine ungewöhnliche türkische Familie in Deutschland.
Güngör, Dilek: Das Geheimnis meiner türkischen Großmutter :
Roman
München : Piper, 2008. - 206 S. - (SP ; 25266)
Zeynep, eine erfolgreiche, moderne Deutsch-Türkin Anfang 30, fährt ins
anatolische Heimatdorf der Eltern, als die Großmutter im Sterben liegt.
In langen Gesprächen kommen sich die beiden Frauen näher, entdecken
Gemeinsamkeiten und gegenseitige Wertschätzung.
Mitte (Taschenbuch Familie)
Kara,Yadé: Café Cyprus
Zürich : Diogenes, 2008. - 384 S. - (Diogenes ; 06623)
Ein junger Berliner mit türkischen Wurzeln zieht nach London und begegnet dort nicht nur der Liebe, sondern lernt auch das nicht immer unproblematische Zusammenleben unterschiedlicher Kulturen kennen.
Mitte (Romane A-Z)
Kara, Yadé: Selam Berlin : Roman
Zürich : Diogenes, 2003. - 381 S.
Hasan, einen jungen Deutsch-Türken, hält nichts in Istanbul. Gemeinsam mit seinem Vater zieht er nach Berlin. Während sein Vater in einem
Reisebüro Tickets und Südfrüchte verkauft, wirft sich Hasan in das pulsierende Leben der gerade wiedervereinten Großstadt.
Garstedt (Romane A-Z)
Kavukcu, Cemil: Gamba : Roman
Frankfurt am Main : Literaturca-Verl., 2008. - 357 S.
4 Männer wollen einen unbeschwerten Fahrrad-Urlaub an der türkischen
Mittelmeerküste verbringen, doch die Probleme des Alltags - vor allem
die komplizierte Beziehung des einen mit einer verheirateten Frau - holen sie ein.
Mitte (Romane A-Z)
7
Auswahlverzeichnis
Türkei
Kemal, Yaşar: Anatolischer Reis : Roman
München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1987. - 111 S. (Aus d. Türk.
übers.) - (dtv ; 10704)
Ein junger türkischer Landrat kämpft gegen Feudalherrschaft und Korruption zugunsten der in ihrer Existenz bedrohten Kleinbauern.
Mitte (Romane A-Z)
Kemal, Yaşar: Auch die Vögel sind fort
Zürich : Unionsverl., c 1984. - 123 S. (Aus d. Türk. übers.)
Mitte (Romane A-Z)
Kemal, Yaşar: Der Baum des Narren : mein Leben
Im Gespräch mit Alain Bosquet / Zürich : Unionsverl., 1997. - 237 S.
Der türkische Autor (Jg. 1923) schreibt über sein Leben und sein Werk:
die harte Kindheit in einem südanatolischen Dorf, der frühe Ruhm als
Sänger, sein Weg zur Literatur, politische Sozialisation und Konflikte mit
dem Regime - von Zensur bis hin zu Gefängnis und Folter.
LIT 766 KEM / Mitte (Biographie)
Kemal, Yaşar: Die Disteln brennen : Memed II
Zürich : Unionsverl., 1993. - 393 S. (Aus d. Türk. übers.) - (Unionsverlag-Taschenbuch ; 12)
Kemal, Yasar: Der Granatapfelbaum
Gesprochen von Stephan Schad. Bearb. und Regie: Franziska Paesch. Hamburg : Jumbo, 2006. - 2 CD
Nach dem 2. Weltkrieg haben glänzende Traktoren in den Ebenen Südostanatoliens Einzug gehalten. Eine Freude für die Großgrundbesitzer,
aber ein Unglück für die Tagelöhner aus den Bergdörfern. Erzählung
Garstedt (Literatur-CD)
Kemal, Yaşar: Memed - der letzte Flug des Falken
Zürich : Unionsverl., 2003. - 571 S. (Aus d. Türk. übers.)
Memed, der legendäre Kämpfer, Rebell und Held, zieht aus den Bergen
hinunter in ein kleines Dorf am Meer, wo er ein beschauliches, friedliches Leben sucht. Doch bald erwacht Memeds Zorn auf die reichen
Grundherren.
8
Auswahlverzeichnis
Türkei
Kemal, Yaşar: Memed, mein Falke
Zürich : Unionsverl., 1994. - 337 S. (Aus d. Türk. übers.) - (Unionsverlag-Taschenbuch ; 2)
Memed, ein Bauernsohn am Rande des anatolischen Taurusgebirges,
wird zum Räuber, Rebell und Rächer des Volkes gegen den Grundbesitzer, der von jeder Ernte 2 Drittel fordert. Dieser Roman - in der Türkei
bereits zur Legende geworden - begründete Yasar Kemals (Jg. 1922)
internationalen Erfolg.
Garstedt (Romane A-Z)
Kemal, Yaşar: Das Reich der vierzig Augen
Forts. von: "Die Disteln brennen". - Letzter Band der "Memed- Trilogie",
der eindrucksvollen Erzählung vom Kampf des Ince Memed für die entrechteten Bauern in der Bergwelt des Taurus und in der Cukurova Anfang unseres Jahrhunderts.
Kemal, Yaşar: Salman
Mit Leidenschaft und voller Poesie erzähltes, breit angelegtes Epos vom
tragischen Schicksal der Völker Südostanatoliens im 20. Jahrhundert. Im
Mittelpunkt steht der Junge Salman, der seinem Adoptivvater, den er
über alles liebt, den Tod bringt.
Mitte (Romane A-Z)
Kemal, Yaşar: Töte die Schlange
Der Tod Halils durch den Geliebten seiner Frau führt in einem anatolischen Dorf zu einer menschlichen Tragödie, von der vor allem der Sohn
Halils betroffen ist.
Kemal, Yaşar: Zorn des Meeres
Das Marmarameer ist die Heimat des Fischers Selim, der Jagd auf den
letzten Schwertfisch macht. Zur gleichen Zeit jagt die Polizei in Istanbul
einen jugendlichen Mörder, der mit Selim noch eine Rechnung zu begleichen hat. Unweigerlich kreuzen sich ihre Wege.
Mitte (Romane A-Z)
9
Auswahlverzeichnis
Türkei
Kür, Pinar: Mordsfakultät
Literaturca, 2008. - 356 S. (Aus d. Türk. übers.)
Emin Köklü, emeritierter Mathematikprofessor, wird nach langer Pause
wieder als Hobbydetektiv aktiv: An einer Istanbuler Universität wütet ein
Mörder. Zusammen mit einem pensionierten Kommissar ermittelt Köklü.
Mitte (Krimi)
Livaneli, Zülfü: Glückseligkeit : Roman
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2010. - 313 S. (Aus d. Türk. übers.) (rororo ; 25358)
Ein Mädchen, das nach einer Vergewaltigung Opfer eines Ehrenmordes
werden soll, ihr Cousin, der ausersehen ist, die Tat auszuführen und
vom Krieg in Kurdistan gezeichnet ist, sowie ein vom westlichen Lebensstil geprägter Intellektueller in einer Schaffenskrise spiegeln aktuelle
Probleme der Türkei.
Magden, Perihan: Zwei Mädchen : Istanbul-Story
Frankfurt am Main : Suhrkamp., 2008. - 324 S. (Aus d. Türk. übers.) (Suhrkamp ; 4005)
Rasante Geschichte von 2 Mädchen in Istanbul: Behiye, deren Gemütszustand zwischen Verzweiflung, Trauer und Wut schwankt, trifft auf die
strahlende, schöne, süße Handan. Eine innige Freundschaft nimmt ihren
Anfang, aber die Ansprüche sind zu groß und ein gefährliches Spiel beginnt.
Nasreddin Hodscha, Wer den Duft des Essens verkauft
Schwänke und Anekdoten des türkischen Eulenspiegel / ausgew. von
Herbert Melzig - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1988. - 189 S. (Aus d.
Türk. übers.) - (Rowohlt Jahrhundert ; 46)
Schwänke und Anekdoten rund um Nasreddin Hodscha, den Till Eulenspiegel der türkischen Volksliteratur.
Garstedt, Mitte (Märchen)
Öner, Çetin: Der letzte Tscherkesse : Roman
Frankfurt am Main : Literaturca-Verl., 2004. - 137 S. (Aus d. Türk.
übers.)
Der Roman beschreibt das schwere Leben in einer tscherkessischen
Siedlung auf der anatolischen Hochebene. Die Vertreibung aus der nord10
Auswahlverzeichnis
Türkei
kaukasischen Heimat und mythische Geschichten sind Gesprächsstoff
der kleinen Gemeinschaft.
Mitte (Romane A-Z)
Ören, Aras: Mitten in der Odyssee : Gedichte
Düsseldorf : Claassen, 1980. - 109 S. (Aus d. Türk. übers.)
Mitte (Gedichte)
Özcan, Melis: 45 Sekunden Erdbeben : ein Tagebuch
Stuttgart : Thienemann, 2001. - 135 S. : Ill. (Aus d. Türk. übers.)
In ihren Aufzeichnungen schildert die damals 14-jährige Melis das
schwere Erdbeben, das im August 1999 die türkische Stadt Yalowa fast
völlig zerstörte.
Friedrichsgabe (Romane A-Z)
Özdamar, Emine Sevgi: Sonne auf halbem Weg : die IstanbulBerlin-Trilogie
3 Romane, die zwischen 1992 und 2003 entstanden sind, in einem Band:
"Das Leben ist eine Karawanserei hat zwei Türen aus einer kam ich rein
aus der anderen ging ich raus", "Die Brücke vom goldenen Horn" und
"Seltsame Sterne starren zur Erde".
Mitte (Romane A-Z)
Özdogan, Selim: Es ist so einsam im Sattel, seit das Pferd tot ist
Gelesen von Matthias Koeberlin. Regie: Dana Geissler. - Bearb. Fassung.
- Bergisch Gladbach : Lübbe, 2009. - 4 CD - (Lübbe Audio)
Alex' Leben plätschert so dahin, doch dann lernt er Esther kennen. Die
sympathische, lebenslustige Studentin macht auf Alex einen ungeheuren
Eindruck, die Zeit des Glücks währt allerdings nicht lange. Eine Geschichte von Liebe, Lust, Leid und unsäglichem (Welt-)Schmerz.
Garstedt, Mitte (Literatur-CD)
Özdogan, Selim: Heimstraße 52 : Roman
Berlin : Aufbau, 2011. - 302 S.
Unabhängige Fortsetzung von "Die Tochter des Schmieds": Mitte der
1960er-Jahre folgt Gül, die junge Frau aus einem anatolischen Dorf, ihrem Mann nach Delmenhorst.
Mitte (Romane A-Z)
11
Auswahlverzeichnis
Türkei
Özdogan, Selim: Mehr : Roman
Berlin : Rütten & Loening, 1999. - 246 S.
Für den langsam auf die 30 zugehenden Erzähler zählt nur ein kompromissloses, ehrliches Leben. Nicht bereit, wie andere für Geld seine Jugendideale aufzugeben, muss er sich eingestehen, dass er selbst nicht
immer so aufrichtig ist, wie er es von den anderen verlangt.
Mitte (Romane A-Z)
Özdogan, Selim: Die Tochter des Schmieds : Roman
Berlin : Aufbau-Verl., 2005. - 318 S.
Eine einfache Geschichte voller Poesie und Gefühl: Das Mädchen Gül
wächst Mitte des 20. Jahrhunderts in einem anatolischen Dorf auf, behütet und geliebt. Als die Mutter stirbt, sorgt sie für die jüngeren Schwestern, heiratet früh und folgt schließlich ihrem Mann nach Deutschland.
Garstedt, Mitte (Frauen)
Glashütte (Romane A-Z)
Özgodan, Selim: Trinkgeld vom Schicksal : Geschichten
Aufbau TB, 2008. - 224 S. - (Aufbau Taschenbücher ; 2447)
Mitte (Taschenbuch)
Özdogan, Selim: Zwischen zwei Träumen : Roman
Bergisch Gladbach : Lübbe, 2009. - 447 S.
In einer fiktionalen, doch gar nicht fremden Welt lebt der Held und IchErzähler Nesta. Er liebt es, Musik zu hören, Bassstaub zu rauchen und
Träume in Tropfenform einzunehmen, um der Realität zu entfliehen.
Doch sein eigenes Leben entgleitet ihm zunehmend.
Mitte (Männer)
Özkan, Hülya: In deiner Hand : Kommissar Özakins dritter Fall ;
Roman
München : Diana-Verl., 2008. - 270 S. - (Diana ; 35233)
Eine Prostituierte wird ermordet, und auch bei einem Banküberfall ist ein
Toter zu beklagen. Mitten im Fastenmonat Ramadan ermitteln Kommissar Özakin und sein Assistent Mustafa.
Garstedt (Krimi)
12
Auswahlverzeichnis
Türkei
Özkan, Hülya: Istanbul sehen und sterben : Kommissar Özakins
zweiter Fall ; Roman
Als Kommissar Özakin den Fall der weiblichen Wasserleiche, die in Istanbuls bekanntester Zisterne gefunden wird, übernimmt, ahnt er noch
nicht, wie kompliziert die Tätersuche wird.
Garstedt (Taschenbuch Krimi)
Özkan, Hülya: Mord am Bosporus : Roman
Schauplatz Istanbul: Kommissar Özakin und sein Assistent Mustafa müssen die Morde an 2 vollkommen unterschiedlichen Männern - der eine
ein strenggläubiger Muslim, der andere ein Playboy - aufklären.
Oker, Celil: Dunkle Geschäfte am Bosporus : ein Fall für Remzi
Ünal
Zürich : Unionsverl., 2008. - 255 S. (Aus d. Türk.) - (UnionsverlagTaschenbuch ; 407 : Metro)
Was zunächst wie ein einfach zu erledigender Auftrag für den Istanbuler
Privatdetektiv Remzi Ünal aussieht, entwickelt sich zu einer verzwickten
und nicht ungefährlichen Angelegenheit.
Pamuk, Orhan: Der Blick aus meinem Fenster : Betrachtungen ;
eine Auswahl
Gelesen von Heikko Deutschmann. Regie: Margrit Osterwold. - Gekürzte
Lesung. - Hamburg : HörbucHHamburg, 2006. - 2 CD.
Essays aus den letzten 10 Jahren: Biografisches, (darin viele Erinnerungen an die Heimatstadt Istanbul), Politik, Literatur, Malerei und Architektur. Eine Entdeckungsreise!
Mitte / LIT 766 PAM (Sach-CD Biographie)
Pamuk, Orhan: Cevdet und seine Söhne : Roman
München : Hanser, 2011. - 664 S. (Aus d. Türk. übers.)
Istanbul 1905: Cevdet fährt mit der Kutsche kreuz und quer durch die
Stadt und wird mit verschiedenen Konfessionen, Nationalitäten, Weltanschauungen und sozialen Verhältnissen konfrontiert. Er versucht sich
über seine Identität und seine Zukunft klar zu werden. 30 Jahre später
stehen Cevdets 3 Kinder, für die sich alles verändert hat, im Mittelpunkt.
Mitte (Familie)
13
Auswahlverzeichnis
Türkei
Pamuk, Orhan: Istanbul : Erinnerungen an eine Stadt
München : Hanser, 2006. - 432 S. : zahlr. Ill. (Aus d. Türk. übers.)
Der Literaturnobelpreisträger von 2006 beschreibt in seinem autobiografischen Buch die Geschichte seiner Familie und seiner Geburtsstadt Istanbul.
Friedrichsgabe (Romane A-Z)
Garstedt / LIT 766 PAM (Sachbuch)
Mitte / LIT 766 PAM (Biographie)
Pamuk, Orhan: Das Museum der Unschuld : Roman
Ein junger Mann aus der genusssüchtigen, aufgeklärten Oberschicht Istanbuls verfällt der Liebe zu einer armen Verwandten. Orhan Pamuk porträtiert in seinem Roman eine Gesellschaftsschicht, die in vielem ganz
und gar westlich scheint und doch traditionelle Züge trägt
Pamuk, Orhan: Das neue Leben : Roman
Gefesselt von einem Roman macht sich der türkische Student Osman mit
seiner Geliebten auf die gefährliche Suche nach der Welt, die in dem
Buch beschrieben wird.
Mitte (Romane A-Z)
Pamuk, Orhan: Rot ist mein Name: Roman
Frankfurt am Main : Fischer, 2006. - 560 S. (Aus d. Türk. übers.)
Im Jahr 1591 kehrt Kara nach Istanbul zurück, um den Vergolder Fein
Efendi zu finden. Im Laufe seiner Suche deckt Kara eine Verschwörung
gegen das ganze Osmanische Reich auf.
Garstedt, Mitte (Historisches)
Pamuk, Orhan: Schnee : Roman
Aus dem Exil in Deutschland kehrt der Dichter Ka in seine Heimat Türkei
zurück. Er reist nach Kars, ganz im Osten - vordergründig, um für eine
Zeitung über eine Serie von Selbstmorden junger Frauen zu berichten, in
Wahrheit um seine Studienfreundin Ipek wiederzusehen und möglichst
zu heiraten.
Garstedt, Glashütte, Mitte (Romane A-Z)
14
Auswahlverzeichnis
Türkei
Pamuk, Orhan: Das schwarze Buch
Der vordergründige Held der Geschichte ist Galip, ein zwielichtiger Anwalt in Istanbul, der eines Tages entdeckt, dass seine Frau und sein
Cousin verschwunden sind. Bei der Suche wird Istanbul immer mehr zu
einem Labyrinth geheimer Hinweise, in dem er sich immer mehr verstrickt und verliert.
Mitte (Romane A-Z)
Pamuk, Orhan: Das stille Haus : Roman
Kurz vor dem Militärputsch im September 1980 verbringen 3 Geschwister eine Ferienwoche im alten Haus ihrer Großmutter am Marmarameer:
Nilgün träumt von der Revolution, ihr Bruder Metin von Amerika und Faruk ist zum Trinker geworden.
Mitte (Romane A-Z)
Pamuk, Orhan: Die weiße Festung : Roman
Im 17. Jahrhundert lebt ein gebildeter Venezianer als Sklave bei einem
osmanischen Gelehrten. Zwischen ihnen entwickelt sich ein intellektueller Machtkampf, bei dem die Identitäten der beiden langsam verschwimmen.
Mitte (Historisches)
Pirinçci, Akif: Die Damalstür : Roman
München : Goldmann, 2001. - 382 S.
Der am Leben gescheiterte Maler Alfred Seichtem bekommt die Chance,
seine letzten 10 Jahre noch einmal zu leben, wofür er allerdings sein
einstiges Ich zuerst töten muss.
Mitte (Unheimliches)
Pirinçci, Akif: Felidae : Katzencomic
Nach dem Roman von Akif Pirinçci und dem Film Felidae
Mitte (Comic)
Pirinçci, Akif: Felipolis : ein Felidae-Roman
15
Auswahlverzeichnis
Türkei
München : Diana-Verl., 2010. - 351 S.
Katzendame Domino ist in Gefahr, seit sie von ihrem Frauchen ein beträchtliches Vermögen geerbt hat. Kater Francis springt als Beschützer
ein und kommt einer unglaublichen Geschichte auf die Spur, an deren
Ende Felipolis steht - ein geheimer Katzenstaat.
Garstedt, Mitte (Krimi)
Pirinçci, Akif: Salve Roma! : Roman
Frankfurt am Main : Eichborn, 2004. - 270 S.
Als blinder Passagier begleitet Francis sein Herrchen auf eine Reise nach
Rom, wo im Forum Romanum die Ausgrabungen neu entdeckter Katakomben überwacht werden sollen.
Mitte (Krimi)
Pirinçci, Akif: Schandtat : ein Felidae-Roman
München : Diana-Verl., 2007. - 333 S.
Eigentlich wollte sich Katzendetektiv Francis zur Ruhe setzen. Doch als
er seinem Sohn Junior von seinem allerersten Fall erzählt, der nie gelöst
werden konnte, bringt er den Stein wieder ins Rollen. Denn Junior beginnt unverzüglich zu recherchieren ...
Mitte (Krim)
Safak, Elif: Der Bonbonpalast : Roman
Frankfurt am Main : Eichborn Berlin, 2008. - 470 S. (Aus dem Türk.
übers.)
In einem heruntergekommenen Mietshaus in Istanbul lebt eine Vielzahl
von Menschen zusammen, die in ihren Geschichten und Schicksalen ihre
Stadt widerspiegeln.
Mitte (Romane A-Z)
Scheinhardt, Saliha: Lebensstürme : Roman
Frankfurt am Main : Brandes & Apsel, 2000. - 214 S. - (Literarisches
Programm ; 76)
Anklagend, hilflos und ohnmächtig rechnet die in Deutschland lebende
Autorin mit den in ihren Augen rückständigen Traditionen türkischer Kultur ab. Sie leidet an sich und der Welt, zerrissen und getrieben, auf der
Suche nach innerer Zufriedenheit und Glück.
Scheinhardt, Saliha: Töchter des Euphrat : Roman
16
Auswahlverzeichnis
Türkei
Frankfurt a. M. : Brandes & Apsel, 2005. - 232 S. - (Literarisches Programm ; 107)
Die Autorin erzählt vom Schicksal der vom Staudammbau im
Euphratgebiet betroffenen Menschen und entwirft das Bild einer untergehenden Kultur in einer Region, die von einer mehr als zweitausendjährigen Geschichte geprägt ist.
Scheinhardt, Saliha: Von der Erde bis zum Himmel Liebe
Frankfurt am Main : Büchergilde Gutenberg, 1988. - 187 S.
Die Geschichte des idealistisch gesinnten Intellektuellen Cesare, der in
einem totalitär regierten Land gefoltert und ermordet wird. Roman nach
dem authentischen Fall des türkischen Journalisten I. Erdost.
Mitte (Romane A-Z)
Sevindim, Asli: Candlelight Döner : Geschichten über meine
deutsch-türkische Familie
Berlin : Ullstein, 2005. - 222 S. : Ill. - (Ullstein ; 26367)
Bei einem ungewöhnlichen Candlelight Döner lernte die Ich- Erzählerin emanzipierte Türkin, 30, beruflich erfolgreich, in Deutschland aufgewachsen und zu Hause - ihren Ehemann kennen: blond, baumlang,
deutsch - eben kein Türke. Eine Herausforderung für die Eltern und den
Rest der Großfamilie!
Garstedt (Taschenbuch)
Shafak, Elif: Der Bastard von Istanbul : Roman
Frankfurt am Main : Eichborn, 2007. - 458 S.
Die junge Türkin Asya freundet sich in Istanbul mit ihrer amerikanischen
Verwandten Armanoush an, die armenischer Abstammung ist.
Mitte (Romane A-Z)
Somer, Mehmet Murat: Der Kuss-Mord : ein Hop-Ciki-YayaThriller
Stuttgart : Tropen, 2009. - 269 S. (Aus dem Türk. übers.)
Die Transvestiten-Szene in Istanbul wird erneut durch einen Mord erschüttert. Diesmal trifft es die schöne Buse, der pikante Dokumente zu
einem bekannten Politiker zum Verhängnis werden. Der Ich-Erzähler gerät fast selbst in die Schusslinie bevor er das Rätsel lösen kann
Glashütte (Krimi)
17
Auswahlverzeichnis
Türkei
Somer, Mehmet Murat: Die Propheten-Morde : ein Hop-ÇikiYaya-Thriller
Stuttgart : Tropen-Verl., 2009. - 239 S. (Aus dem Türk. übers.)
Im Transvestiten-Milieu von Istanbul werden Prostituierte ermordet. Der
Held, Nachtclubbesitzerin und "tagsüber" Computerexperte, stößt bei
den Recherchen auf ein Muster: Alle Mordopfer, in der Szene bekannt
unter ihren Frauennamen, tragen rechtmäßig die Namen biblischer Propheten.
Glashütte (Krimi)
Somuncu, Serdar: Getrennte Rechnungen : Storys
Bergisch Gladbach : Lübbe, 2004. - 189 S.
In wunderbaren Kurzgeschichten - witzig, pfiffig und gleichermaßen anrührend und tiefgründig - erinnert sich der Theatermann und Rezitator
Somuncu an seine Kindheit und Jugend in der fremden Heimat Deutschland.
Enthalten sind: Sieben Pullover / Mein Tag / Wem gehört die Sonne? /
Salamaleikum, Herr Weihn-ach-Mann / Getrennte Rechnungen / Papi
schlachtet Karneval / Jobatey der Käsekuchenmann / Herr Klöser und
sein Meerschweinchen Mucki / Badetag / Meine süße Katze Cici / Ein
Stück Papier / Einmal mit Schubi durch die Pubertät / Silvester mit Klaus
/ Taschengeld / Heidewitzka, Herr Kapitän / Busenwunder / Die Schlange zwischen meinen Beinen [u.a.]
Mitte (Romane A-Z)
Tanpinar, Ahmet Hamdi: Das Uhrenstellinstitut : Roman
Skurrile Satire über die Fortschrittsbegeisterung und den Bürokratismus
der Atatürk-Ära: Damit überall in der Türkei die Uhren gleich gehen,
wird ein Institut gegründet, das sich zu einem bürokratischen Monstrum
entwickelt.
Mitte (Romane A-Z)
Türkische Volksmärchen
Hrsg. u. übertr. von Otto Spies. - Düsseldorf ; Köln : Diederichs, 1982. 331 S. - (Die Märchen der Weltliteratur) (Aus d. Türk. übers.)
Enth. u.a.: Die Geschichte vom Kristallpalast und Diamantschiff / Der
Geduldstein / Die Geschichte von Sefa und Dschefa / Die Geschichte
vom Smaragd-Phoenix / Die goldhaarigen Zwillingskinder / Ahmeds
Glück / Die Taubenjungfrau / Liebe / Der Wind-Dev / Der verliebte Prinz
18
Auswahlverzeichnis
Türkei
/ Der Hirsch / Die Niere / Die drei Zitronenmädchen / Die drei Brüder /
Die vierzig Räuber / Die belebte Puppe / Die goldene Ziege
Garstedt (Märchen)
Türkische Volksmärchen
Hrsg. von Pertev Naili Boratav. Ill. Abidin Dino. Übers. von Doris Schultz
u. György Hazai - München : Diederichs, 1990. - 340 S. : Ill.; - (Aus d.
Türk. übers.) (Volksmärchen)
Enth. u.a.: Der Mensch und undankbar / Der Papagei / Der Faulpelz /
Die Lämmer Aysche und Fatma / Die Zimmermannstochter / Prinz Hüsnü
Yusuf / Der schwarze Lala / Tschember-Tiyar / Der Eselskopf / Die Tochter des Holzfällers / Mehmet der Räuber / Sitti Nusret / Der BlitzPadischah / Meister Nazar / Die sieben Brüder / Fräulein Nardaniye /
Knüppel aus dem Sack
Mitte (Märchen)
Ümit, Ahmet: Nacht und Nebel : Roman
Zürich : Unionsverl., 2005. - 365 S. - (Aus d. Türk. übers.) (Türkische
Bibliothek)
Kriminal- und Gesellschaftsroman um einen türkischen Geheimdienstoffizier, der nach seiner verschwundenen Geliebten sucht.
Mitte (Thriller)
Von Istanbul nach Hakkâri : eine Rundreise in Geschichten
Hrsg.: Tevfik Turan. Gesprochen von Rolf Nagel ... Musik von Fuat Saka.
Regie: Uticha Marmon .... - Hamburg : Jumbo, 2008. - 3 CD
8 Erzählungen bekannter türkischer Autoren, gelesen von verschiedenen
Sprecher/- innen, spiegeln das tägliche Leben der (kleinen) Leute, zumeist in den 1950er- und 1960er-Jahren.
Kemal, Yaşar: Schreibstifte / Taner, Haldun: Sanchos Morgengang / Nesin, Aziz: Die Märchenfee / Baltkcisi, Halikarnas: Kancay / Karagöz,
Erkann: Der letzte Beritaner / Abasiyanik, Sait Faik: Die Überschwemmung / Edgü, Ferit: Die Geschichte von Ibrahim, Sohndes Ibrahim / Duru, Orhan: Die Flasche
Mitte (Literatur-CD)
Yesilöz, Yusuf: Gegen die Flut : Roman
Zürich : Limmat-Verl., 2008. - 220 S.
Der Kurde Alan lebt seit vielen Jahren in der Schweiz und ist überzeugt,
die Zwänge und Normen der alten Heimat hinter sich gelassen zu haben.
19
Auswahlverzeichnis
Türkei
Doch als er erfährt, dass seine Frau eine Affäre hatte, zerbricht seine
Welt; er trennt sich von der Familie.
Mitte (Romane A-Z)
Yesilöz, Yusuf: Lied aus der Ferne : Roman
Zürich : Limmat-Verl., 2007. - 198 S
Im Schweizerischen Winterthur wird ein abgewiesener kurdischer Asylbewerber tot aufgefunden. Die Ermittlungen der Polizei führen in ganz
unterschiedliche Milieus und Kulturen: zu einem kurdischen Sänger, der
mit einer Schweizerin verheiratet ist, zu unterschiedlichsten Türken und
Schweizern.
Mitte (Krimi)
Zaimoglu, Feridun: Abschaum : die wahre Geschichte von Ertan
Ongun
Hamburg : Rotbuch-Verl., 2003. - 184 S. - (Rotbuch ; 1141)
Mitte (Taschenbuch)
Zaimoglu, Feridun: Hinterland : Roman
Im Mittelpunkt des Romans stehen Ferda und Aneschka, die sich in Prag
gefunden haben, aber sich immer wieder trennen, um ihre eigenen Wege zu gehen.
Mitte (Romane A-Z)
Zaimoglu, Feridun: Leyla : Roman
Das Mädchen Leyla wächst in einer türkischen Kleinstadt auf, das Leben
der Familie ist geprägt vom jähzornigen, tyrannischen Vater. Als die Geschäfte des Vaters immer windiger werden, zieht die Familie nach Istanbul, wo Leyla sich Freiheiten erobert und sich verliebt.
Friedrichsgabe, Glashütte, Mitte (Romane A-Z)
Garstedt (Familie)
Zaimoglu, Feridun: Liebesbrand : Roman
Ü-30-Partys, Bordellbesuche: David ist frustriert. Wo bleibt das Feuer
der Liebe, wie er es aus seiner türkischen Heimat kennt? Als er Tyra bei
20
Auswahlverzeichnis
Türkei
einem Busunfall trifft, wird bei ihm ein nicht zu löschender " Liebesbrand" entfacht.
Friedrichsgabe, Garstedt, Mitte (Romane A-Z)
Zaimoglu, Feridun: Liebesmale, scharlachrot : Roman
Hamburg : Rotbuch-Verl., 2000. - 296 S.
Serdar, in Kiel lebender Türke, flüchtet in die Heimat seiner Eltern und
berichtet seinem Freund Hakan in Briefen von den Erfahrungen, die er
mit "echten" Türken macht, als er sich in eine Einheimische verliebt.
Mitte (Romane A-Z)
Zaimoglu, Feridun: Rom intensiv : mein Jahr in der Ewigen
Stadt
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2007. - 255 S. - (KiWi-Paperback ; 983)
Glossen aus dem Leben eines Literatur-Preisträgers, der ein Jahr in Rom
verbringt.
Mitte (Taschenbuch Weltenbummler)
Zaimoglu, Feridun: Zwölf Gramm Glück : Erzählungen
Erzählungen, deren Helden - allesamt einsame, mäßig erfolgreiche
Glücksritter der modernen westlichen Wirklichkeit - auf der Suche nach
dem kleinen Rest von Glück sind.
Enthalten sind: Fünf klopfende Herzen, wenn die Liebe springt /
Libidoökonomie / Gottes Krieger / Der Kranich auf dem Kiesel in der
Pfütze / Ein Liebesdienst /
21
Auswahlverzeichnis
Türkei
Erdkunde
Bussmann, Michael: Türkei - lykische Küste : Südküste von Antalya bis Dalyan
Erlangen : M. Müller, 2008. - 256 S. : zahlr. Ill., Kt.
Neben Informationen zu Landeskunde, Geschichte, Kultur, Orten und
Landschaften, Sehenswertem, Hotels, Restaurants finden sich in dem
Reisehandbuch Vorschläge für Wanderungen und Ausflüge auf die griechischen Inseln Kastello'rizo und Rhodos.
ERD 658 B / Mitte
Ferner, Manfred: KulturSchock Türkei
Andere Länder - andere Sitten : Alltagskultur ..., Tradition ..., Verhaltensregeln ..., Religion ... / Bielefeld : Reise-Know-how-Verl. Rump,
2001. - 264 S. : zahlr. Ill. - (Reise-Know-how)
Informationen zu den kulturellen und gesellschaftlichen Gepflogenheiten
der Menschen in der Türkei: religiöse Traditionen, Gastfreundschaft, allein reisende Frauen, Gruß- und Höflichkeitsformeln etc.
ERD 658 F / Mitte
Hesse, Corinna: Türkei hören
Manuskript: Corinna Hesse. Sprecher: Dietmar Mues ... Regie: Antje
Hinz. - Kayhude : Silberfuchs-Verl., 2008. - 1 CD; Beih.
ERD 658 T / Mitte (Sach-CD)
Hütteroth, Wolf-Dieter: Türkei ; Geographie, Geschichte, Wirtschaft, Politik
Darmstadt : Wiss. Buchges., 2002. - XVII, 380 S. : zahlr. Ill., graph.
Darst. und Kt. - (Wissenschaftliche Länderkunden)
Geschichte, Staat, Geographie, Klima und Vegetation, Bevölkerung, Agrarraum u.a.m. der Türkei werden eingehend beleuchtet.
ERD 658 H / Mitte
Istanbul : Architektur, Stadtplan, Basare, Restaurants, Paläste,
Moscheen, Spaziergänge, Bosporus, Unterhaltung, Teppiche
22
Auswahlverzeichnis
Türkei
Hauptautoren: Rosie Ayliffe .... - Aktualisierte Neuaufl. 2008/2009. München : Dorling Kindersley, 2007 - 280 S. : überw. Ill., graph. Darst.,
Kt. - (Vis-à-vis) (Ein Dorling-Kindersley-Buch)
Sehr attraktiv ausgestatteter Städteführer zur Metropole am Goldenen
Horn.
ERD 658 IST / Garstedt
Istanbul
Text: Achim Bourmer ... - 10. Aufl. - Ostfildern : Baedeker, 2007. - 292
S. : zahlr. Ill, graph. Darst., Kt.; Citypl.. - (Baedeker-Allianz-Reiseführer)
Der praktische Reiseführer informiert einleitend über Landeskunde, Geschichte und Kultur und stellt die einzelnen Sehenswürdigkeiten in alphabetischer Reihenfolge vor; reich illustriert.
ERD 658 IST / Garstedt
Latzke, Hans E.: Türkei : die Südküste
Fethiye, Kas, Antalya, Side, Incekum, Alanya ; mit Reiseatlas / Ostfildern
: DuMont, 2007. - 240 S. : zahlr. Ill., Kt. - (DuMont-Reise-Taschenbuch)
Sehenswürdigkeiten, Städteporträts, Geschichte und Kultur, Ausflugsziele u.a.m.; mit zahlreichen reisepraktischen Informationen.
ERD 658 L / Garstedt, Mitte
Latzke, Hans E.: Türkei - Westtürkei, Zentralanatolien
Von der Sultansstadt Istanbul zu den Küsten von Ägäis und Mittelmeer,
den weiten Hochebenen Anatoliens und den Felskegeln Kappadokien ... ;
Entdeckungsreisen zwischen Asien und Europa - Ostfildern : DuMont,
2011. - 496 S. : zahlr. Ill. Kt.; Reisekt. - (Reise-Handbuch)
Sehr übersichtlich gestalteter Reiseführer mit umfangreichen landeskundlichen Informationen und thematischen Artikeln zu politischen, sozialen und kulturellen Besonderheiten West- und Zentralanatoliens.
ERD 658 L / Garstedt, Mitte
Seal, Jeremy: Der Fez : eine Reise durch die Türkei auf der Suche nach einem Hut
Stuttgart : Klett-Cotta, 1998. - 347 S. : Kt.
In vielen Geschichten und Anekdoten versucht der Autor dem Gegensatz
zwischen laizistischem, nach Westen und der Demokratie strebenden
und einem muslimisch- fundamentalistisch gefärbten, nationalistischen
und reaktionären Traditionalismus nachzuspüren.
ERD 658 S / Mitte (Sachbuch Weltenbummler)
Tomerius, Cornelia: Ein Jahr in Istanbul : Reise in den Alltag
23
Auswahlverzeichnis
Türkei
Freiburg : Herder, 2008. - 190 S. - (Herder Spektrum ; 5940)
Humorvoll geschriebene Schilderung des Alltagslebens zwischen Orient
und Okzident in der quirligen Metropole am Bosporus.
Mitte (Taschenbuch Weltenbummler)
Türkei – Südküste
Hotels, Restaurants, Städte, Landschaften, Moscheen, antike Stätten,
Strände ; top Tipps / von Erica Wünsche. - München : ADAC-Verl., 2006.
- 191 S. : überw. Ill., Kt. - (ADAC-Reiseführer plus)
Nach einem kurzen historischen Abriss werden die einzelnen Regionen
der türkischen Südküste vorgestellt. Tipps für Besichtigungen und praktische Hinweise, Ortsbeschreibungen, Karten, Skizzen und viele Farbfotos
ergänzen die Textbeiträge.
ERD 658 T / Garstedt, Mitte
Türkei – Westküste
Hotels, Restaurants, Städte, Landschaften, Kultstätten, antike Stätten,
Moscheen ; top Tipps / von Erica Wünsche. - München : ADAC-Verl.,
2007. - 191 S. : überw. Ill., Kt.; - (ADAC-Reiseführer plus)
Sehenswürdigkeiten, Städteporträts, Geschichte und Kultur, Ausflugsziele u.a.m.; mit zahlreichen reisepraktischen Informationen
ERD 658 T / Mitte
Yurtdaş, Barbara: Gebrauchsanweisung für die Türkei
München: Piper, 1997. - 214 S.
Ratgeber zur Reisevorbereitung mit Informationen und Tipps für den
Umgang mit der türkischen Denk- und Lebensart.
Garstedt, Mitte (Taschenbuch Weltenbummer)
24
Auswahlverzeichnis
Türkei
Geschichte
Faroqhi, Suraiya: Kultur und Alltag im Osmanischen Reich : vom
Mittelalter bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts
München : Beck, 1995. - 402 S. : Ill., Kt.
GESCH 822 F / Mitte
Güngör, Baha: Die Angst der Deutschen vor den Türken und ihrem Beitritt zur EU
München: Diederichs, 2004. - 192 S.
Das Buch schildert Besonderheiten des Lebens von Türken in Deutschland und den Weg der Türkei Richtung Europa. Mit Kurzbiografien türkischer Politiker.
GESCH 822,5 G / Mitte
Güsten, Susanne: Türkei : was stimmt? ; die wichtigsten Antworten
Freiburg im Breisgau: Herder, 2007. - 127 S. : Ill., Kt. - (Herder Spektrum ; 5734)
Zusammenstellung der wichtigsten Fakten zur Situation der heutigen
Türkei, vor allem vor dem Hintergrund der Diskussion um den Beitritt
der Türkei zur EU.
GESCH 822,5 G / Garstedt, Mitte
Kelek, Necla: Bittersüße Heimat : Bericht aus dem Inneren der
Türkei
Die Soziologin und Journalistin berichtet von den Reisen in ihre alte
Heimat Türkei: aus der Metropole Istanbul, über zunehmende Islamisierung, über die Situation der Frauen und über die Lage der Kurden.
GESCH 822,5 K / Mitte
Kleine Geschichte der Türkei
Von Klaus Kreiser und Christoph K. Neumann. - Stuttgart : Reclam,
2003. - 518 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
GESCH 822 K / Garstedt
25
Auswahlverzeichnis
Türkei
Rill, Bernd: Kemal Atatürk mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2001. - 156 S. - (Rowohlts Monographien ; 50346)
GESCH 822 KEM / Mitte
Runciman, Steven: Die Eroberung von Konstantinopel 1453
München : Beck, 1990. - XIV, 266 S. : Ill., Kt. - (Beck'sche Sonderausgaben)
Die Eroberung der byzantinischen Metropole durch die Osmanen unter
ihrem Sultan Mehmed II. - Ein spannend zu lesendes Meisterwerk britischer Geschichtsschreibung.
GESCH 217 R / Mitte
Sauter, Dieter: Türkisches Roulette : die neuen Kräfte am Bosporus
München : Herbig, 2007. - 254 S. : zahlr. Ill.
Auf der Grundlage von vielen Interviews mit interessanten Gesprächspartnern berichtet der langjährige ARD-Korrespondent in Istanbul über
die gesellschaftliche und politische Entwicklung des Landes in den letzten Jahren.
GESCH 822,5 S / Mitte
Seufert, Günter: Die Türkei : Politik, Geschichte, Kultur
München : Beck, 2004. - 237 S. : Ill., Kt. - (Beck'sche Reihe ; 1603)
Informationen zu Geschichte und Kultur, Politik und Gesellschaft des islamischen Staates.
GESCH 822,5 S / Friedrichsgabe, Garstedt
Der Völkermord an den Armeniern 1915/16
Dokumente aus dem politischen Archiv des deutschen Auswärtigen Amts
/ hrsg. von Wolfgang Gust. - Springe : zu Klampen!, 2005. - 674 S.
Umfangreiche Sammlung von erschütternden Dokumenten, die den türkischen Völkermord an den Armeniern von 1915/16 und auch die Beteiligung deutscher Stellen schildern.
GESCH 837 ARM / Garstedt, Mitte
26
Auswahlverzeichnis
Türkei
Hauswirtschaft
Kültür alakart : das türkisch-deutsche Kulturkochbuch
Wiesbaden : Tre Torri, 2008. - 240 S. : zahlr. Ill., Kt.
Deutsch-türkisches Kochbuch mit Interviews prominenter türkischer Mitbürger.. - Text dt. und türk.
HW 830 TÜR / Mitte
Türkei : Originalrezepte und Interessantes über Land und Leute
Funda Engin. Rezeptfotos: Michael Brauner. - München : Gräfe und
Unzer, 2004. - 144 S. : überw. Ill., Kt. - (Küchen der Welt)
Attraktives Bild-Kochbuch mit typischen Spezialitäten der einzelnen Regionen sowie ausführlichen Informationen zu Sitten und Gebräuchen.
HW 830 TÜR / Mitte
Die türkische Küche : Rezepte aus dem Osmanischen Reich
Text: Sarah Woodward. Foodfotos: Jan Baldwin. - München : Christian,
2002. - 144 S. : überw. Ill.; Kt.
Landestypische Rezepte für Frühstück, Vorspeisen und kleine Gerichte,
Hauptgerichte aller Art sowie Süßes, mit Erläuterungen und reizvollen
Fotos zu Essgewohnheiten und dem kulturellen Umfeld.
HW 830 TÜR / Mitte
Türkische Küche : die besten landestypischen Rezepte
Köln : Honos, 2003 - 160 S. : überw. Ill.
Neue Reihe zu verschiedenen Länderküchen in attraktiver Aufmachung
mit einem sehr übersichtlichen Layout zu einem günstigen Preis. Gegliedert nach der klassischen Einteilung in Vorspeisen, Suppen, Reis-, Nudelund Gemüsegerichte, Fisch, Fleisch und Geflügel sowie Süßspeisen, sind
neben traditionellen Gerichten auch unbekannte Speisen berücksichtigt
HW 830 TÜR / Friedrichsgabe
27
Auswahlverzeichnis
Türkei
Politik
Die Türkei und Europa : die Positionen
Hrsg. von Claus Leggewie. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2004. - 341
S.; - (Edition Suhrkamp ; 2354)
POL 488 TÜR / Garstedt, Mitte
10 für Deutschland : Gespräche mit türkischstämmigen Abgeordneten
Mely Kiyak. - Hamburg : Ed. Körber-Stiftung, 2007. - 257 S. : Ill.
Interviews mit 10 türkischstämmigen Mandatsträgern
POL 236,5 Z / Mitte (Biographie)
Soziologe
Ayse: Mich hat keiner gefragt : zur Ehe gezwungen - eine Türkin
in Deutschland erzählt
München : Blanvalet, 2005. - 250 S. : Kt.
Erschütternder Lebensbericht einer jungen Türkin, Jg. 1964, mit 14 Jahren zwangsverheiratet, mit 15 zum ersten Mal Mutter ...
SOZ 552 TÜR / Garstedt (Biographie)
SOZ 552 TÜR / Mitte
Akyün, Hatice: Ali zum Dessert : Leben in einer neuen Welt
München : Goldmann, 2010. - 222 S. - (Goldmann : 15605)
In der Fortsetzung von "Einmal Hans mit scharfer Soße" erzählt Hatice
Akyün weiter, wie ihr das Leben zwischen 2 Kulturen bekommt. Statt des
ersehnten deutschen Mannes mit türkischer Seele hat sie einen türkischen Mann mit deutscher Seele gefunden: Ali, Vater ihrer kleinen Tochter ...
SOZ 657 A / Garstedt
Akyün, Hatice: Einmal Hans mit scharfer Soße : Leben in zwei
Welten
Für die 1969 in einem anatolischen Dorf geborene, in Duisburg aufgewachsene Autorin soll der Idealmann deutsche Zuverlässigkeit und ori28
Auswahlverzeichnis
Türkei
entalische Leidenschaft bieten, ein "Hans mit scharfer Soße" sein. Um
das zu verstehen, erklärt sie uns die Deutschen und die Türken ...
SOZ 552 TÜR / Glashütte, Mitte (Biographie)
Buttercreme und Börek oder: Wie Integration auch funktionieren kann
Hrsg.: Hannelore Salzmann-Tohsche. Idee, Konzept und Texte: Edith
Berkau ... - Neumünster : Wachholtz, 2008. - 104 S. : überw. Ill.
Dokumentation eines Integrationsprojektes in Schleswig-Holstein bei
dem sich deutsche Frauen und türkischstämmige Migrantinnen dank
gemeinsamer Aktivitäten besser kennen gelernt haben, mit Erlebnisberichten, Rezepten deutscher und türkischer Gerichte und Anmerkungen
zur Kultur in Schleswig-Holstein, Deutschland und der Türkei.
SOZ 668 B / Mitte
Doppelter Boden : deutsche Türkinnen zu Hause
Julia Maier. Frankfurt am Main : Brandes & Apsel, 2006. - 119 S. : zahlr.
Ill.
10 junge türkische Frauen erzählen ihre Lebensgeschichte und berichten
über ihren Alltag in Deutschland. Sie sprechen über Familie, Freundschaften, Religion, Arbeit, Zukunft und kulturelle Identität.
Kelek, Necla: Die fremde Braut : ein Bericht aus dem Inneren
des türkischen Lebens in Deutschland
Die türkische Soziologin beschreibt die Situation junger Türkinnen, die
jährlich zu Tausenden zwangsverheiratet werden und nach Deutschland
kommen und für die die demokratischen Grundrechte nicht zu gelten
scheinen.
SOZ 552 TÜR / Garstedt, Mitte
Kelek, Necla: Die verlorenen Söhne : Plädoyer für die Befreiung
des türkisch-muslimischen Mannes
Junge türkische Männer in Deutschland erfahren Gewalt, sie lernen fraglose Unterordnung unter den Vater, Frauen gegenüber dürfen sie willkürlich herrschen. Wie sollen sie mit dieser Erziehung in einer Gesellschaft zurecht kommen, die auf Eigenverantwortung, Toleranz und demokratische Werte setzt?
SOZ 547 K / Garstedt, Mitte
29
Auswahlverzeichnis
Türkei
Schwann, Karina: Breakdance, Beats und Bodrum : türkische
Jugendkultur
Köln : Böhlau, 2002. - 140 S. : zahlr. Ill. - (Edition Böhlissimo)
In über 70 Interviews mit 14- bis 34-Jährigen beleuchtet die Autorin türkische Jugendliteratur in Österreich und Deutschland. Hiphop, Rap und
Graffiti gehören ebenso zum Spektrum wie Auto-Gangs, weibliche
Kampfsportszene und Schwulenkneipen.
SOZ 610 S / Mitte
Spagat mit Kopftuch : Essays zur Deutsch-Türkischen Sommerakademie
Hrsg. v. Jürgen Reulecke - Hamburg : Körber-Stiftung, 1997. - 627 S. (Edition Körber-Stiftung)
Toprak, Ahmet: Das schwache Geschlecht - die türkischen Männer
Zwangsheirat, häusliche Gewalt, Doppelmoral der Ehre - Freiburg im
Breisgau : Lambertus, 2005. - 187 S.
Der Pädagoge A. Toprak befragte 15 junge türkische Männer, die - obwohl in Deutschland geboren oder zumindest hier aufgewachsen - ihre
zukünftige Ehefrau durch die Eltern im Heimatdorf der Eltern auswählen
ließen. Das Ergebnis ist erschreckend und stellt alle Integrationsbemühungen in Frage.
SOZ 657 T / Mitte
Zaimoglu, Feridun: Koppstoff : Kanaka Sprak vom Rande der
Gesellschaft
Hamburg : Rotbuch-Verl., 1998. - 135 S.
Junge türkische Migrantinnen der 2. oder 3. Generation schildern ihre
Sicht der Dinge: kraftvoll, rüde, analysierend, gefühlvoll, pragmatisch
oder resigniert.
SOZ 657 Z / Mitte
30
Auswahlverzeichnis
Türkei
Sprachführer
Çakir, Hasan: Kurzgrammatik Türkisch : zum Nachschlagen und
Üben - Niveau A1 - B2
Ismaning : Hueber, 2010. - 184 S.
Zweisprachige Kurzgrammatik des Türkischen für Lernende ab Niveau A1
mit Erklärungen, vielen Beispielsätzen und einigen Tests samt Lösungen.
SPRA 859 C / Mitte
Ersen-Rasch, Margarete I.: Türkische Grammatik : für Anfänger
und Fortgeschrittene
Ismaning : Hueber, 2001. - X, 299 S. : Kt.
Ausführliche Grammatik zur türkischen Sprache: Lautlehre, Sprachstruktur, Satzformen u.a.
SPRA 859 E / Mitte
Günaydin : Einführung in die moderne türkische Sprache
Alev Tekinay. Unter Mitw. von Osman Tekinay. - Wiesbaden : Reichert.
Teil 1: Ein Lehrgang mit vielen Illustrationen, Karikaturen, Gedichten,
Anekdoten und Liedern. - 2002. - 450 S. : Ill. + Schlüssel (125 S.), 4
CDs.
Teil 2: Türkisch für Fortgeschrittene. - 2005. - 436 S. : Ill.
SPRA 858 G / Garstedt, Mitte
Langenscheidt praktisches Lehrbuch Türkisch : der Standardkurs für Selbstlerner ; orientiert sich an B1
Von Özgür Savasçi. - Berlin: Langenscheidt, 2008. - 256 S. : Ill.; 3 CDs,
Begleitheft (31 S.).
Systematische Einführung in die türkische Sprache durch das Lehrbuch
sowie die darauf abgestimmten Audio-CDs mit allen Dialogen und einem
Hör- und Sprechtraining.
SPRA 860 L / Garstedt, Mitte
Mein erstes großes Türkisch Bildwörterbuch
Zeichn. von Angela Weinhold. - Bindlach : Gondrom, 2003. - 48 S. :
überw. Ill. (Gondolino)
In Wort und Bild werden rund 800 Begriffe aus dem Wortschatz und Alltag von Grundschülern vorgestellt, u.a. Körper, Kleidung, Schule, Stadt.
Ab 6.. - Text dt. und türk.
SPRA 858 M / Mitte (Rucksackprojekt Türkisch)
31
Auswahlverzeichnis
Türkei
Pons-Reisewörterbuch Türkisch : Reisewörterbuch und Sprachführer mit interkulturellen Tipps
Bearb. von Georg Vetter. - Stuttgart: Klett Sprachen, 2004. - 283 S. :
zahlr. Ill.
Bietet interkulturelle Tipps, Hinweise zur Aussprache, Kurzgrammatik
sowie die wichtigsten Vokabeln und Redewendungen für gängige Situationen auf Reisen.
SPRA 860 P / Mitte (Sachbuch)
Powerkurs Türkisch : lernen Sie Türkisch in 4 Wochen
Schnell verstehen, sprechen, lesen, schreiben ; Audio-Kurs ... / von Michaela Hillmeier ; Yasemin Yildiz. - Stuttgart: Klett Sprachen, 2007. - 176
S. : Ill.; 2 CD. - (Pons)
Sprachkurs für Selbstlerner ohne Vorkenntnisse, in dem alle sprachlichen
Fertigkeiten, (Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben) zur Bewältigung typischer Alltagssituationen vermittelt werden.
SPRA 860 P / Garstedt
Standardwörterbuch Türkisch-Deutsch, Deutsch-Türkisch : ideal
zum Sprachenlernen
Bearb. von: Osman Nazim Kiygi ...- Stuttgart: Klett Sprachen, 2007. 631 S. (Pons)
2-sprachiges Wörterbuch mit ca. 50.000 Stichwörtern aus allen Lebensbereichen sowie landeskundlichen Infos, türkischer Kurzgrammatik und
nützlichen Redewendungen für alltägliche Situationen.
SPRA 858 S / Garstedt, Mitte
Türkisch lernen mit The Grooves, groovy basics
Coole Pop & Jazz Grooves ; plus 200 Vokabeln, Redewendungen und
Idioms / Konzeption und Design: Axel Schult .... Sprecher: Dieter Brandecker .... - München: Digital Publishing 2007. - 1 CD; Beih.. - (The Grooves ; 16)
Zu Pop- und Jazzrhythmen mit Folkloreelementen werden Vokabeln und
Redewendungen in Dialogszenen aus Alltag und Business auf Deutsch
und Türkisch präsentiert und wiederholt. Im Booklet sind alle Vokabeln
und Redewendungen in beiden Sprachen sowie "GrammatikGeheimnisse" verzeichnet.
SPRA 850 T / Mitte (Sach-CD)
Musik-CD
32
Auswahlverzeichnis
Türkei
Crossing the bridge - the sound of Istanbul : original soundtrack
S.l. : Warner, 2005. - 1 CD.
Musikalischer Streifzug durch Istanbul. Fatih Akin ("Gegen die Wand")
verknüpft im gleichnamigen Dokumentarfilm seine beiden Leidenschaften Film und Musik und stellt die rege Szene in der Grenzstadt am Bosporus vor. Westliche und östliche Einflüsse prägen die musikalische Kultur, das Spektrum reicht von traditionellen Balladen bis zu orientalischen
Coverversionen westlicher Pophits und Elektronika. Mit Sertab Erener,
Baba Zula, Replikas, Ceza, Mercan Dede, Orhan Gencebay, Sezen Aksu,
Selim Sesler u.a.
Garstedt (Folklore)
Önder, Ferhan : 1001 nights : 4 hands, 2 pianos = Tausendundeine Nacht
Ferhan & Ferzan Önder. - Köln : EMI Music, 2003. - 1 CD.
Enth. u.a.: Scheherazade op. 35 / Nikolai A. Rimski-Korsakow ...
Mitte (Klassik Sampler)
Quadro Nuevo: Antakya
S.l. : Soulfood, 2008. - 1 CD.
Im Altertum hieß dieser Ort Antiochia und war ein bedeutendes kultisches und kulturelles Zentrum. Apostel Paulus wirkte hier und Petrus
schlug hier die erste christliche Kirche in einen Felsen über der Stadt.
Hier steht die Habibi Neccar Moschee und der Baum des Moses. Dieser
Ort blickt auf eine lange Tradition der friedlichen Koexistenz verschiedener Religionen und Volksgruppen zurück. Dort praktizieren Moslems und
Aleviten, Juden und Christen sowie Türken, Araber, Kurden und Armenier gegenseitige Toleranz im Alltagsleben. In Antakya trafen die vier Musiker zusammen, um Musik zu komponieren und aufzunehmen. Musik zu
einem Film mit dem Titel „Zwei halbe Leben sind kein Ganzes“, den der
deutsch-türkische Regisseur Servet Ahmet Golbol drehte. Ein sehr persönlicher Film über diese Stadt, ihre Menschen, die Suche nach der Heimat und über den hier häufig auftretenden Taqammus. Der Taqammus
bezeichnet im Arabischen eine spezielle Form der Wiedergeburt, bei dem
sich die Wiedergeborenen an ihr unmittelbar vorangegangenes Leben
erinnern und somit zwei Leben, zwei Identitäten miteinander vereinen
müssen.
Garstedt (Folklore)
Say, Fazil: 1001 nights in the harem
33
Auswahlverzeichnis
Türkei
Patricia Kopatchinskaja ; Luzerner Sinfonieorchester ; John Axelrod .... S.l. : Naive, 2008. - 1 CD.
Der türkische Pianist und Komponist Fazil Say schrieb sein erstes
Violinenkonzert für die moldawische Violinistin Patricia Kopatchinskaja.
Natürlich bezieht sich der Titel des Violinenkonzertes auf die Geschichten
aus Tausendundeiner Nacht. Und genau wie Scheherazade, die nimmermüde Erzählerin des Märchens, übernimmt die Sologeige in Fazil
Says Komposition die Rolle des Geschichtenerzählers. Zum Einsatz
kommen u. a. diverse türkische Perkussionsinstrumente, aber auch Marimba, Vibraphon, Celesta und Harfe. (jpc) . - Enth. außerdem.: Summertime variations. Patara ballet
Mitte (Klassik)
Traditional music from Turkey
S.l. : Arc Music, 2000. - 1 CD.
Liveaufnahmen traditioneller türkischer Volksmusik und -lieder aus verschiedenen Regionen der Türkei, auf traditionellen Instrumenten gespielt. Informationen über die Musik, die Instrumente und die Tänze im
Beiheft.
Garstedt (Folklore)
34

Auswahlverzeichnis - Stadt Norderstedt

Transcrição

Documentos relacionados

Türk Film Festivali auf dem 64. IFFMH

wirtschaft - Deutsche Türkei Zeitung

Ihr Türkeispezialist - Bentour Türkei Reisen

Morton Rhue: BootCamp (2006)

Erster Weltkrieg

Sprinter-Programm für Führungsnachwuchskräfte (m/w)

Partnerland Türkei führt - TD-IHK

KMK2091 Kemer ist ein besonders beliebter Ort für Touristen und

PDF

Emig - What is dead may never die

Roman - Stadt Norderstedt