dockatalog 2015
download 
Denúncia Transcrição
katalog 2015
FOR REAL LIFE INHALT 04 LEATHERMAN® MULTI-TOOLS SMALL MEDIUM LARGE 14 24 40 14 LIFESTYLE-TOOLS 74 POCKET-TOOLS 78 MESSER 88 HOLSTER & ZUBEHÖR 94 SERVICE 102 FUNKTIONAL. PRÄZISE. LANGLEBIG. Leatherman® gilt als Synonym für präzise, langlebige und hochfunktionale Multi-Tools. Der Mann, der diesen Qualitätsanspruch etabliert hat, gab den hochwertigen Werkzeugen seinen Namen: Tim Leatherman. Tim Leatherman Die Idee, ein Multifunktionswerkzeug auf der Basis einer Zange zu entwickeln, kam Tim Leatherman 1975 auf einer Europa-Reise im Anschluss an sein erfolgreich abgeschlossenes Maschinenbau-Studium. Mangels Werkzeugkasten hielt er seinen alten Fiat 600 mit einem klassischen Taschenmesser in Schuss, das er auch zum Schnitzen und Brotschneiden benutzte. Heute gelten Leatherman-Tools wegen ihrer kompromisslosen Qualität in vielen Branchen als unverzichtbar. Nach dem Grund für seine Qualitäts philosophie gefragt, pflegt Tim zu sagen: „Mein Name steht auf jedem Werkzeug.“ 6 7 MATERIAL UND QUALITÄT 1. PREMIUM-QUALITÄT Leatherman-Tools sind mit Diamant-Feilen ausgestattet. Du wirst nie wieder mit herkömmlichen Feilen arbeiten wollen. 2. SCHARF Der 420er-Klingenstahl wird während des Schleifens in Kühlmittel getaucht, um höchste Präzision und größtmögliche Schärfe zu erreichen. 3. STARK Die Zangen von Leatherman® gehörten schon früher zu den stärksten im Tool-Bereich. Dennoch wurden sie neu gestaltet, sodass die Belastbarkeit beim Zupacken um 133 % gestiegen ist. 4. SICHER Alle feststellbaren Klingen sind leichtgängig und einfach zu nutzen. Die Feststellmechanik ist zudem um mehr als 50 % stärker belastbar als beim ersten Leatherman-Tool. 5. PRÄZISE 4 2 Die Schraubendreher durchlaufen einen zusätzlichen Schleifprozess, um ihre perfekte Passform zu erreichen. Durch diesen Arbeitsschritt sitzt das Werkzeug optimal in der Schraube, ohne abzurutschen. 6. LANGLEBIG Die Scheren in Leatherman-Tools sind kräftig genug, um Sicherheitsgurte, Angelschnüre und Kabelbinder zu durchtrennen. Tatsächlich kann jede Schere 44.000-mal geöffnet und geschlossen werden – und funktioniert danach immer noch so gut wie nach dem ersten Schnitt. 7. CLEVER Das intelligente 3-in-1-Design führt Kapselheber, Büchsenöffner und Abisolierklinge platzsparend in einem Werkzeug zusammen. 8. EFFIZIENT Dank der speziellen Zahnung unserer Sägen können die Sägezahnzwischenräume bei der Arbeit mit nassem Holz und anderem klebrigen Material nicht verstopfen. 8 9 25 JAHRE GARANTIE Leatherman-Multi-Tools und -Messer wurden gebaut, um mit dir zusammen alle geplanten und ungeplanten Herausforderungen zu meistern. Wir geben täglich unser Bestes, um sicherzustellen, dass unsere Produkte dir jeden Tag die Verlässlichkeit bieten, die du von der Marke Leatherman® gewohnt bist. Dieser Qualitätsgedanke von Leatherman® endet nicht mit dem Verkauf der Produkte, sondern setzt sich im Kundenservice nahtlos fort. Wenn also doch mal eine Reparatur oder ein Austausch deines Tools ansteht, dann kannst du dich auf uns verlassen: Aus Überzeugung geben wir auf jedes Produkt ab Kaufdatum 25 Jahre Garantie. 10 11 DIE GESCHICHTE DER MULTI-TOOLS 1980 1983 1994 1998 2008 2013 2015 2016 DER PROTOTYP POCKET SURVIVAL TOOL (PST) SUPER TOOL WAVE® SKELETOOL® HAIL® & STYLE® PS TREADTM KNIFELESS REBAR® ünf Jahre arbeitete F Tim Leatherman am Prototypen seines Multifunktions-Tools, bis er mit Werkstoffmix und Praxistauglichkeit zufrieden war. Dann meldete er das Konzept zum Patent an. as erste in Serie D gefertigte Multi-Tool packt ein Dutzend essenzieller Funktionen in ein handliches Werkzeug. Bis heute ist das Original so praktisch wie am ersten Tag. rähte und Kabel D durchschneiden, Schrauben festziehen, Materialien zurecht feilen, kleine Säge arbeiten vornehmen und vieles mehr – das SUPER TOOL schreckt vor keiner Aufgabe zurück. Das WAVE® bietet zu diesem Zeitpunkt mehr Funktionen als jedes andere Leatherman-Tool und einfachen Zugang zu vier Feststellklingen, ohne das Tool öffnen zu müssen. ei gerade mal B 142 Gramm bietet das SKELETOOL® eine Edelstahl-Kombiklinge, Zangen, Bithalter, einen abnehmbaren Taschenclip und einen Karabiner/Kapselheber. In Zusammenarbeit mit den Designern von Signal Snowboards® entstand dieses clevere Leichtgewicht im Karabiner-Design für echte Schneesportler. Immer dabei: 29 Werkzeuge vom Schraubenzieher bis zum Glasbrecher im revolutionären Armband-Design. Der robuste Alleskönner für Umgebungen, die keine Messerklingen zulassen. Stattdessen an Bord: Schere, Schraubenzieher, Drahtschneider, Säge und andere unverzichtbare Tools. 12 13 33 JAHRE. 6 EINSATZBEREICHE. ÜBER 70 PRODUKTE. WELCHES IST MEINS? Welche Tools passen zu mir? Um diese Frage zu beantworten, haben wir unsere Produkte in Einsatzgebiete zusammengefasst, die zeigen, welches Tool zu welchen Aktivitäten passt. Wenn du unschlüssig bist, welches für dich das richtige ist, orientiere dich einfach an den Symbolen. 14 OUTDOOR Wilde, ungezähmte Natur. Wunderschön – und voller Herausforderungen. Jetzt kommt es auf deine Instinkte und deine Erfahrung an – und auf das richtige Werkzeug. MULTISPORT Wer beim Sport das Extreme liebt, braucht Material, das extrem belastbar ist. Mit unseren Sport-Tools bist du bereit fürs nächste Level. HEIMWERKEN TACTICAL Es ist immer etwas zu tun. Im Haus, am Auto, im Garten. Dafür brauchst du Werkzeug, das genauso vielseitig ist wie du. Und nahezu unzerstörbar. Im Einsatz musst du dich felsenfest auf dein Team verlassen können. Und aufs Material. Unsere Tools lassen dich nicht im Stich. HANDWERK RETTUNG Der komplette Werkzeugkasten für den Gürtel. Unbezahlbar, wenn du auf der Leiter stehst. Praktisch für viele Handwerker und den Einsatz in der Industrie. Wenn Sekunden über Leben und Tod entscheiden, zählt kompromisslose Qualität: unsere Helfer für echte Helden. 15 MULTI-TOOLS SMALL Das beste Tool ist immer noch jenes, das du im Bedarfsfall zur Hand hast. Ganz gleich, ob auf der Reise, im Pendler-Alltag oder beim Campen: Wenn es drauf ankommt, zeigen unsere kleinen „Immer-dabei-Tools“ wahre Größe. 16 17 SMALL 10 MICRA® – DER KLASSIKER FÜR DEN SCHLÜSSELBUND TOOLS Dass ernstzunehmende Werkzeuge an den Schlüsselbund passen, beweist das MICRA® mit Bravour: Mit Tools für Körperpflege, kleine Reparaturen und den Feierabend kommst du gut durch den ganzen Tag. Farbvarianten: 9 SQUIRT® PS4 – DER HANDCRAFTER FÜR DEN SCHLÜSSELBUND TOOLS Seit Jahren bewährt sich das SQUIRT® PS4 als handfester Mini-Werkzeugkasten für alle handwerklichen Aufgaben in Haus und Hof. Ein Allrounder, der sich nicht so schnell einschüchtern lässt. Farbvarianten: GRAY ALUMINUM BLACK BLACK ALUMINUM BLUE GREEN ALUMINUM RED BLUE ALUMINUM RED ALUMINUM AUSSTATTUNG • Edelstahlkorpus • Griffe aus Alulegierung • Schlüsselringöse WERKZEUGE • Schere mit Federbetätigung • 420HC-Messer • Nagelfeile 18 • Nagelreiniger • Pinzette • Uhrmacher-Schraubendreher • Mittlerer Schraubendreher • Flacher Kreuzschlitzschrauben dreher • Lineal • Kapselheber ABMESSUNGEN AUSSTATTUNG • Geschlossene Länge: 65 mm • Klingenlänge: 40,6 mm • Gewicht: 51 g • Edelstahlkorpus • Griffe aus Alulegierung • Schlüsselringöse WERKZEUGE • Spitzzange mit Federbetätigung • Normale Zange mit Federbetätigung ABMESSUNGEN • Drahtschneider mit Federbetätigung • 420HC-Messer • Schere • Holz- / Metallfeile • Mittlerer Schraubendreher • Flacher Kreuzschlitzschrauben dreher • Kapselheber • Geschlossene Länge: 57,2 mm • Klingenlänge: 40,6 mm • Gewicht: 56,4 g 19 SMALL 13 SQUIRT® ES4 – DER ELEKTRIKER FÜR DEN SCHLÜSSELRING TOOLS Das federleichte Immer-dabei-Tool bringt auf kleinstem Raum 13 Werkzeuge für die verschiedensten Elektroarbeiten unter – der perfekte Partner auf Kontrollgängen oder auf der Leiter. Farbvarianten: BLACK BLUE RED AUSSTATTUNG • Edelstahlkorpus • Griffe aus Alulegierung • Schlüsselringöse WERKZEUGE • Spitzzange mit Federbetätigung • Abisolierwerkzeug mit Feder betätigung (20GA, 18GA, 16GA, 14GA, 12GA) 20 ABMESSUNGEN • Stromkabelschneider mit Federbetätigung • 420HC-Messer • Schere • Holz-/Metallfeile • Mittlerer Schraubendreher • Flacher Kreuzschlitz schraubendreher • Kapselheber • Geschlossene Länge: 57,2 mm • Klingenlänge: 40,6 mm • Gewicht: 56,4 g 21 SMALL STYLE® PS Keine Halfpipe zu hoch, keine Herausforderung zu groß? Für alle, die ständig auf Achse und jeden Tag bereit für echte Action sind, ist das praktische STYLE® PS der perfekte Begleiter im Mini-Format. 22 23 SMALL 6 STYLE® CS – DER KLEINE BEISSER FÜR UNTERWEGS TOOLS Mit dem schmucken STYLE® CS schneidest du unterwegs und zuhause immer gut ab, denn es besitzt eine robuste Schere, die mit Papier genauso gut umgehen kann wie mit Angelschnüren, Schnittlauch und Kabelisolierungen. 8 STYLE® PS – KLEINER REISEBEGLEITER FÜR GROSSE AUFGABEN TOOLS Auffällig gut: Das handliche Mini-Tool verbindet Stil mit robuster Leistung – für alle überraschenden Herausforderungen unterwegs. Dank TSA-Konformität darfst du es sogar ins Flugzeug mitnehmen. AUSSTATTUNG WERKZEUGE ABMESSUNGEN AUSSTATTUNG WERKZEUGE ABMESSUNGEN • Edelstahlkorpus • Griffe aus Edelstahl • Glasfaserverstärkter Nylongriff • Schere mit Federbetätigung • 420HC-Messer • Nagelfeile • Flacher Kreuzschlitzschraubendreher • Karabiner / Kapselheber • Pinzette • Geschlossene Länge: 75,8 mm • Klingenlänge: 40,6 mm • Gewicht: 41,1 g • Edelstahlkorpus • Griffe aus Alulegierung • Glasfaserverstärkter Nylongriff • TSA-konform • Spitzzange mit Federkraft • Flachzange mit Federkraft • Drahtschneider mit Federkraft • Schere mit Federbetätigung • Nagelfeile • Flacher Kreuzschlitzschrauben dreher • Karabiner / Kapselheber • Pinzette • Geschlossene Länge: 75 mm • Gewicht: 44,7 g 24 25 MULTI-TOOLS MEDIUM Die schnelle Reparatur im Haushalt, Klettern, Angeln, Downhill, Basteln, Grillen – dein Leben ist so viel seitig wie du selbst. Für Multi-Talente wie dich haben wir unsere Multi-Tools der Medium-Klasse entwickelt: stark wie die Großen, leicht wie die Kleinen. 26 27 MEDIUM LEAP – DAS ERSTE LEATHERMAN-TOOL FÜR KIDS Das LEAP ist kein Spielzeug, sondern ein kindgerechtes Werkzeug, das wir speziell für Kinderhände entworfen und mit zusätzlichen Sicherheitsfunktionen ausgestattet haben. Der Clou: Die Klinge mit Schutzfutteral kann je nach Kindesalter auch zu einem späteren Zeitpunkt montiert werden. 13 TOOLS Farbvarianten: GREEN RED BLUE Die Klinge lässt sich zu einem späteren Zeitpunkt anbringen. AUSSTATTUNG • Edelstahlkorpus • Glasfaserverstärkte Nylon-Griffschalen • Schlüsselringöse • Werkzeuge von außen zugänglich • Ergo-Griff für Kinderhände WERKZEUGE • Normale Zange • Spitzzange • Drahtschneider 28 ABMESSUNGEN • Hartdrahtschneider • Säge • Schere mit Federbetätigung • Lineal • Pinzette • Kapselheber • Kreuzschlitzschraubendreher • Mittlerer Schraubendreher • Kleiner Schraubendreher • Nachträglich anzubringene Messerklinge • Geschlossene Länge: 55 mm • Klingenlänge: 83 mm • Gewicht: 138 g OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster 29 MEDIUM 5 FREESTYLE® – BESONDERE MISCHUNG AUS MESSER UND MULTI-TOOL TOOLS Beim FREESTYLE® wird dir als Erstes auffallen, wie einfach sich die von außen zugängliche Klinge öffnen lässt. Sobald du dann das Multi-Tool aufklappst und die Zange benutzt, erkennst du, dass Kraft keine Frage der Größe, sondern von cleverem Design ist. 12 JUICE® C2 – HANDLICHER HELD DES ALLTAGS TOOLS Das Leichtgewicht aus dem Medium-Segment ist perfekt für die Aufgaben des Alltags gerüstet. Und für den Feierabend bist du mit Korkenzieher, Kapselheber und Dosenöffner ganz weit vorn. Farbvarianten: SUNRISE YELLOW GRANITE GRAY AUSSTATTUNG WERKZEUGE ABMESSUNGEN AUSSTATTUNG • Edelstahlkorpus • Griffschalen aus 6061-T6-Alulegierung • Befestigungsclip • Normale Zange • Spitzzange • 420HC-Kombiklinge • Drahtschneider • Hartdrahtschneider • Geschlossene Länge: 87,6 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 127,6 g • Edelstahlkorpus • Griffe aus Alulegierung • Anhängeöse OPTIONALES ZUBEHÖR WERKZEUGE • Passendes Holster • Spitzzange • Normale Zange • 420HC-Messer 30 ABMESSUNGEN • Drahtschneider • Hartdrahtschneider • Uhrmacher-Schraubendreher • Kleiner Schraubendreher • Mittlerer / großer Schraubendreher • Kreuzschlitzschraubendreher • Kapselheber • Dosenöffner • Korkenzieher (mit Hebel) • Geschlossene Länge: 82,5 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 122 g OPTIONALES ZUBEHÖR • Passendes Holster • Karabiner • Bithalter 31 MEDIUM 12 JUICE® S2 – GENAU DAS RICHTIGE FÜR ALLE LEBENSLAGEN TOOLS Das JUICE® S2 ist ein schneidiges Werkzeug. Es hat die Abmessungen des C2, bietet jedoch statt des Korkenziehers eine vollwertige Schere. Ideal für die Bastelkiste, die Werkzeugschublade oder das Handschuhfach. Farbvarianten: CINNABAR ORANGE GRANITE GRAY AUSSTATTUNG • Edelstahlkorpus • Griffe aus Alulegierung • Anhängeöse WERKZEUGE • Spitzzange • Normale Zange • 420HC-Messer 32 ABMESSUNGEN • Drahtschneider • Hartdrahtschneider • Schere • Uhrmacher-Schraubendreher • Kleiner Schraubendreher • Mittlerer / großer Schraubendreher • Kreuzschlitzschraubendreher • Kapselheber • Dosenöffner • Geschlossene Länge: 82,5 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 125 g OPTIONALES ZUBEHÖR • Passendes Holster • Karabiner • Bithalter 33 MEDIUM 15 JUICE® CS4 – DER PROFI IM HOSENTASCHENFORMAT TOOLS Klein genug, um am Schlüsselbund oder in der Hosentasche Platz zu finden, groß in der Bewältigung alltäglicher Aufgaben – zuhause oder unterwegs. Mit 15 unterschiedlichen Funktionen sind kleinere Reparaturen ein Kinderspiel. AUSSTATTUNG • Edelstahlkorpus • Griffe aus Alulegierung • Anhängeöse WERKZEUGE • Spitzzange • Normale Zange • 420HC-Messer • Säge 34 • Draht-, Hartdrahtschneider • Uhrmacher-Schraubendreher • Kleiner Schraubendreher • Mittlerer / großer Schraubendreher • Kreuzschlitzschraubendreher • Kapselheber • Dosenöffner • Ahle, Schere • Korkenzieher (mit Hebel) Farbvarianten: 18 JUICE® XE6 – DER VIELSEITIGSTE SEINER REIHE TOOLS Der große Bruder der JUICE®-Familie. Mit stolzen 18 Funktionen ist dieses Multi-Tool ein wirklicher Alleskönner und für den Campingfreund genauso geeignet wie für den Globetrotter oder den Bastler zuhause. Farbvarianten: COLUMBIA BLUE MOSS GREEN GRANITE GRAY GRANITE GRAY ABMESSUNGEN AUSSTATTUNG • Geschlossene Länge: 82,5 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 156 g • Edelstahlkorpus • Griffe aus Alulegierung • Anhängeöse OPTIONALES ZUBEHÖR WERKZEUGE • Passendes Holster • Karabiner • Bithalter • Spitzzange • Normale Zange • 420HC-Messer • 420HC- Wellenschliffmesser • Säge ABMESSUNGEN • Draht-, Hartdrahtschneider • Uhrmacher-Schraubendreher • Kleiner Schraubendreher • Mittlerer / großer Schraubendreher • Kreuzschlitzschraubendreher • Diamantbeschichtete Feile • Holz- / Metallfeile • Kapselheber • Dosenöffner • Ahle, Schere • Korkenzieher (mit Hebel) • Geschlossene Länge: 82,5 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 190 g OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • Karabiner • Bithalter 35 MEDIUM SKELETOOL® Draußen die Ruhe genießen und sich mal ganz der Natur widmen. Weniger ist manchmal mehr. Wie bei deinem Multi-Tool. Das minimalistische SKELETOOL® vereint die wichtigsten Funktionen in einem schicken, federleichten Gehäuse. 36 37 MEDIUM 7 SKELETOOL® – LEICHTGEWICHT MIT BISS TOOLS INKL. 2 BITS So schick kann nützlich sein. Statt eines Gehäuses besitzt das SKELETOOL® aluminiumlegierte Griffschalen und bringt damit federleichte 142 Gramm auf die Waage. Dank Karabiner ist es schnell befestigt und immer griffbereit. 7 SKELETOOL® CX – DER PROFI IM FLIEGENGEWICHT TOOLS INKL. 2 BITS Bezwingt die vielfältigsten Herausforderungen. Mit einem Bithalter und zwei Bits, ergänzt durch starke Werkzeuge wie der scharfen Edelstahlklinge und der kraftvollen Zange, wird das schicke SKELETOOL® CX zu einem unentbehrlichen Helfer. AUSSTATTUNG WERKZEUGE ABMESSUNGEN AUSSTATTUNG WERKZEUGE ABMESSUNGEN • Edelstahlkorpus • Griffschalen aus 6061-T6-Alulegierung • Befestigungsclip • Bits inkl.: Kreuzschlitzschrauben dreher Nr. 1 und 2 • Schraubendreher 3/16 Zoll und 1/4 Zoll • Mit Standard-Holster • Normale Zange • Spitzzange • 420HC-Kombiklinge • Bithalter • Kapselheber • Drahtschneider • Hartdrahtschneider • Geschlossene Länge: 100 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 142 g • Edelstahl mit DLC-Beschichtung • Carbon-Griffschalen • Befestigungsclip • Bits inkl.: Kreuzschlitzschrauben dreher Nr. 1 und 2 • Schraubendreher 3/16 Zoll und 1/4 Zoll • Mit Standard-Holster • Spitzzange • Normale Zange • Drahtschneider • Hartdrahtschneider • 154CM-Messer • Karabiner/Kapselheber • Bithalter • Geschlossene Länge: 100 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 142 g 38 OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • Leather Sheath Wave® • Bit Kit • Bithalter-Verlängerung OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • Leather Sheath Wave® • Bit Kit • Bithalter-Verlängerung 39 MEDIUM SKELETOOL® COYOTE – DIE RICHTIGE KOMBINATION AUS STÄRKE UND LEICHTIGKEIT 7 TOOLS INKL. 2 BITS Bestens gerüstet mit dem SKELETOOL COYOTE. Dank 7 unverzichtbarer Tools wie Spitzzange und normaler Zange, einer robusten 420HC-Kombiklinge und Bithalter ist das SKELETOOL® COYOTE mit seinen federleichten 142 Gramm der perfekte Begleiter für unterwegs. 7 SKELETOOL® RX – UNVERZICHTBARER HELFER FÜR BRENZLIGE SITUATIONEN TOOLS INKL. 2 BITS Speziell konzipiert für den Einsatz von Rettungskräften, hebt sich das SKELETOOL® RX nicht nur durch die Farbe ab. Mit einem Glasbrecher und einer extrastarken 420HCKombiklinge bezwingt es mühelos Glasscheiben und andere harte Materialien wie Leder oder Canvas. N EU E AG L F U A RTE E LIMITI 3. Quart al ab ® ve rfügbar AUSSTATTUNG WERKZEUGE ABMESSUNGEN AUSSTATTUNG WERKZEUGE ABMESSUNGEN • Edelstahlkorpus mit Cerakote-Beschichtung • Griffschalen aus 6061-T6-Alulegierung • Klinge feststellbar • Tools von außen zugänglich • Einhandbedienung • Spitzzange • Normale Zange • Drahtschneider • 420HC-Kombiklinge • Bithalter inkl.: Kreuzschlitz schraubendreher Nr. 1 und 2, Schraubendreher 1/4 • Kapselheber • Abnehmbarer Befestigungsclip • Geschlossene Länge: 100 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 142 g • Edelstahlkorpus mit Cerakote-Beschichtung • Griffschalen aus 6061-T6-Alulegierung • Klinge feststellbar • Tools von außen zugänglich • Einhandbedienung • Spitzzange • Normale Zange • Drahtschneider • 420HC-Kombiklinge • Bithalter inkl.: Kreuzschlitz schraubendreher Nr. 1 und 2, Schraubendreher 1/4 • Glasbrecher • Kapselheber • Abnehmbarer Befestigungsclip • Geschlossene Länge: 100 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 142 g 40 OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster 41 MULTI-TOOLS LARGE Bei extremen Aufgaben brauchst du einen Partner, auf den du dich wirklich verlassen kannst. Ein Profi-Tool, das mit seinen intelligenten Funktionen und seinem unverwüstlichen Werkstoffmix immer für dich da ist, wenn echte Leistung zählt. Auf den nächsten Seiten findest du Tools, die keine Kompromisse machen. 42 43 LARGE 13 REVTM – DAS EINSTEIGER-TOOL ZUM KLEINEN PREIS TOOLS Dank einer geschlossenen Länge von gerade einmal 97 mm packst du mit dem REVTM die 13 wichtigsten Werkzeuge für den Einsatz in Haushalt und Natur einfach in die Hosentasche. AUSSTATTUNG • Edelstahlkorpus • Befestigungsclip WERKZEUGE • Spitzzange • Normale Zange • Drahtschneider • 420HC-Messer 44 • Paketöffner • Lineal (2.54 cm / 1 Zoll) • Dosenöffner • Kapselheber • Holz- / Metallfeile • Kreuzschlitzschraubendreher • Kleiner Schraubendreher • Mittlerer Schraubendreher 14 WINGMAN® – VERLASSE DAS HAUS NIE OHNE IHN TOOLS WINGMAN® ist der neue Freund an deiner Seite, wenn es darum geht, ein Projekt zu Ende zu bringen. Vollgepackt mit den beliebtesten Werkzeugen bringt es WINGMAN® auf ganze 14 Funktionen. ABMESSUNGEN AUSSTATTUNG • Geschlossene Länge: 97 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 168 g • Edelstahlkorpus • Befestigungsclip OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster WERKZEUGE • Spitzzange mit Federbetätigung • Normale Zange mit Federbetätigung • Drahtschneider • 420HC-Kombiklinge ABMESSUNGEN • Paketöffner • Holz- / Metallfeile • Schere • Kleiner Schraubendreher • Großer Schraubendreher • Kreuzschlitzschraubendreher • Lineal (2.54 cm / 1 Zoll) • Kapselheber • Dosenöffner • Abisolierklinge • Geschlossene Länge: 97 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 198,4 g OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster 45 LARGE 14 SIDEKICK® – GEHEIMTIPP FÜR EINSTEIGER TOOLS Ein richtig guter Kumpel. Es gibt kaum eine Arbeit, für die das SIDEKICK® nicht das richtige Werkzeug bereithält. Ob als ideales Einsteiger-Modell oder Zweitgerät für den Pro: Auf dieses Multi-Tool kannst du dich verlassen. 17 REBAR® – MIT DEN GENEN DES SUPER-TOOLS TOOLS Kenner werden diesem Tool die Verwandtschaft zu dem Klassiker SUPER TOOL 300 auf den ersten Blick ansehen. Neben Ähnlichkeiten in der Form hat das REBAR® jedoch auch die besten Funktionen des größeren SUPER TOOL 300 geerbt: Die ver stärkte Zange ist für hohe Belastungen ausgelegt und mit auswechselbarem Drahtschneider ausgestattet. Farbvarianten: SILVER BLACK OXIDE AUSSTATTUNG • Edelstahlkorpus • Anhängeöse • Befestigungsclip • Karabiner • Mit Standard-Holster WERKZEUGE • Spitzzange mit Federbetätigung • Normale Zange mit Federbetätigung • Drahtschneider 46 • 420HC-Messer • 420HC-Wellenschliffmesser • Säge • Holz-/Metallfeile • Kleiner Schraubendreher • Großer Schraubendreher • Kreuzschlitzschraubendreher • Lineal (2,54 cm / 1 Zoll) • Kapselheber • Dosenöffner • Abisolierklinge ABMESSUNGEN AUSSTATTUNG • Geschlossene Länge: 97 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 198,4 g • Edelstahlkorpus • Anhängeöse • Mit Lederholster (silbernes REBAR®) oder Molle Black (schwarzes REBAR®) OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • Karabiner WERKZEUGE • Spitzzange • Normale Zange • Drahtschneider mit Wechselklinge • Litzendrahtschneider ABMESSUNGEN • Crimpzange • 420HC-Messer • 420HC-Wellenschliffmesser • Kreuzhiebfeile • Säge • Kleiner Schraubendreher • Großer Schraubendreher • Kreuzschlitzschraubendreher • Ahle mit Öhr • Lineal (20 cm / 8 Zoll) • Kapselheber • Dosenöffner • Abisolierklinge • Geschlossene Länge: 100 mm • Klingenlänge 420HC-Kombimesser: 73,6 mm • Gewicht: 189,9 g OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • Wechseldrahtschneider 47 LARGE 16 KNIFELESS REBAR® – KLEINER BRUDER OHNE KOMPROMISSE AUSSTATTUNG • Edelstahl • Anhängeöse • Tool ohne Messer • Alle Tools feststellbar WERKZEUGE • Spitzzange • Normale Zange • Drahtschneider • Hartdrahtschneider mit Wechselklinge 48 ab 3. Quart al Ein guter Schnitt: Das um fast 50 Gramm leichtere KNIFELESS REBAR® ersetzt das Messer des REBAR® durch eine hochwertige Schere sowie eine Fadenschlinge – ein entscheidender Vorteil in Industriezweigen, in denen das Mitführen eines Messers untersagt ist. Mit ins gesamt 16 Tools eine solide Alternative zum klassischen REBAR®. TOOLS N EU ve rfügbar ABMESSUNGEN • Holz / Metalfeile • Schere • Säge • Kleiner Schraubendreher • Großer Schraubendreher • Phillips-Schraubendreher • Fadenschlinge • Lineal (20 cm) • Kapselheber • Dosenöffner • Abisolierzange • Geschlossene Länge: 101,6 mm • Gewicht: 142 g OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • Wechseldrahtschneider 49 LARGE WAVE ® Woran man wahre Professionalität erkennt? An der Leidenschaft, mit der du dich um jedes Detail kümmerst, sei es noch so klein. Mit dem bewährten WAVE® hast du dabei stets ein zuverlässiges Werkzeug zur Hand. 50 51 LARGE 17 WAVE® – DAS BELIEBTESTE LEATHERMAN-TOOL TOOLS INKL. 2 BITS Das WAVE ist ohne Zweifel unser beliebtestes Multi-Tool und berühmt für seine von außen zugänglichen Klingen, die einhändig auszulösen sind. Das WAVE® ist international ein Bestseller und für jede Aufgabe, jedes Abenteuer und jede Alltagsarbeit das ideale Werkzeug. ® AUSSTATTUNG • Edelstahlkorpus • Anhängeöse • Mit Leather Sheath • Bits inkl.: Kreuz- und FlachschlitzUhrmacher-Schraubendreher, Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 und 2 WERKZEUGE • Spitzzange • Normale Zange • Drahtschneider • Hartdrahtschneider 52 • 420HC-Messer • 420HC-Wellenschliffmesser • Säge • Schere • Holz- / Metallfeile • Diamantbeschichtete Feile • Großer Bithalter • Kleiner Bithalter • Mittlerer Schraubendreher • Lineal (19 cm / 8 Zoll) • Kapselheber • Dosenöffner • Abisolierklinge 17 WAVE® BLACK – DIE NIGHT EDITION DES BELIEBTESTEN MULTI-TOOLS TOOLS INKL. 2 BITS Mit seinem edel brünierten Stahl trifft das WAVE® Black immer ins Schwarze: Ein überzeugender Auftritt für die 17 Werkzeuge des beliebtesten Leatherman-Tools. ABMESSUNGEN AUSSTATTUNG • Geschlossene Länge: 100 mm • Klingenlänge: 73,7 mm • Gewicht: 241 g • Edelstahlkorpus brüniert • Anhängeöse • Mit Holster Molle Black • Bits inkl.: Kreuz- und FlachschlitzUhrmacher-Schraubendreher, Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 und 2 OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • Befestigungsclip / Öse • Bit Kit • Bithalter-Verlängerung • Ersatz-Bits • Uhrmacher-Schraubendreher WERKZEUGE • Spitzzange • Normale Zange • Drahtschneider • Hartdrahtschneider ABMESSUNGEN • 420HC-Messer • 420HC-Wellenschliffmesser • Säge • Schere • Holz- / Metallfeile • Diamantbeschichtete Feile • Großer Bithalter • Kleiner Bithalter • Mittlerer Schraubendreher • Lineal (19 cm / 8 Zoll) • Kapselheber • Dosenöffner • Abisolierklinge • Geschlossene Länge: 100 mm • Klingenlänge: 73,7 mm • Gewicht: 241 g OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • Befestigungsclip / Öse • Bit Kit • Bithalter-Verlängerung • Ersatz-Bits • Uhrmacher-Schraubendreher 53 LARGE 17 CHARGE® AL – ALLESKÖNNER FÜR ECHTE BASTLER TOOLS INKL. 8 METRIC BITS Hält auch unter härtesten Bedingungen. Eine harteloxierte Aluminiumlegierung, die diamantbeschichtete Feile und ein Clip-Point-Messer aus 154CM-Edelstahl lassen dich in keiner Situation alleine. Anhängeöse, Befestigungsclip 54 AUSSTATTUNG WERKZEUGE ABMESSUNGEN • Edelstahlkorpus • Griffe aus harteloxiertem Aluminium • Feste Anhängeöse • Schnellverschluss-Anhängeöse • Abnehmbarer Befestigungsclip • Mit Premium-Holster • Metric Bits inkl.: UhrmacherSchraubendreher mit Kreuz- und Flachschlitz, Kreuzschlitz Nr. 1 und 2 sowie Schlitz 4,5 mm, Schlitz 3 und Torx Nr. 15, Sechskant 4 und 3,5, Sechskant 3 und 2,5, Sechskant 2 und 1,5, Vierkant Nr. 2 und 3 • Spitzzange • Normale Zange • Drahtschneider • Hartdrahtschneider • 154CM-Messer • 420HC-Wellenschliffmesser • Schere • Säge • Holz- / Metallfeile • Diamant-Feile • Großer Bithalter • Kleiner Bithalter • Mittlerer Schraubendreher • Lineal (19 cm / 8 Zoll) • Kapselheber • Dosenöffner • Abisolierklinge • Geschlossene Länge: 100 mm • Klingenlänge: 73,7 mm • Gewicht: 235 g OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • Befestigungsclip / Öse • Bit Kit (LTG931014) • Bithalter-Verlängerung • Ersatz-Bits • Uhrmacher-Schraubendreher 55 LARGE 18 CHARGE® ALX – DAS MULTI-TOOL FÜR JEDE HERAUSFORDERUNG TOOLS INKL. 9 BITS Das Leatherman CHARGE ALX ersetzt die Schere des CHARGE® AL durch einen weiteren Bithalter und einen Schneidhaken am Ende des Wellenschliffmessers. Damit durchtrennst du problemlos robuste Materialien wie Sicherheitsgurte, Linoleum oder Leder. ® ® SCHWARZ/SILBER (METRIC BITS) SCHWARZ/SCHWARZ (INCH BITS) Anhängeöse, Befestigungsclip TOOLS INKL. 8 BITS Als wir das Leatherman CHARGE TTi konzipierten, war uns klar, dass CHARGE® AL und ALX kaum zu schlagen sind. Also haben wir es gar nicht erst versucht, sondern die beiden einfach kombiniert. Und mit sexy Titan-Griffschalen und einem Clip-Point-Messer aus S30V®-Edelstahl ausgestattet. ® Farbvarianten: 19 CHARGE® TTI – DER UNBEZWINGBARE TITAN ® Anhängeöse, Befestigungsclip AUSSTATTUNG WERKZEUGE ABMESSUNGEN AUSSTATTUNG WERKZEUGE ABMESSUNGEN • Edelstahlkorpus • Griffe aus harteloxiertem Aluminium • Feste Anhängeöse • Schnellverschluss-Anhängeöse • Abnehmbarer Befestigungsclip • Metric Bits inkl.: UhrmacherSchraubendreher mit Kreuzund Flachschlitz, Kreuzschlitz schraubendreher Nr. 1 und 2, Schlitz 4, 5und 6, Schlitz 3 und Torx Nr. 15, Sechskant 4 und 3, 5, Sechskant 3 und 2, 5, Sechskant 2 und 1, 5, Vierkant Nr. 2 und 3 • Mit Premium-Holster • Spitzzange • Normale Zange • Drahtschneider • Hartdrahtschneider • Presszange • 154CM-Messer • 420HC-Wellenschliffmesser • Schneidhaken • Säge • Holz-/Metallfeile • Diamant-Feile • Zwei große Bithalter • Kleiner Bithalter • Lineal (19 cm / 8 Zoll) • Kapselheber • Dosenöffner • Abisolierklinge • Geschlossene Länge: 100 mm • Klingenlänge: 73,7 mm • Gewicht: 235 g • Edelstahlkorpus • Griffe aus Titan • Feste Anhängeöse • Schnellverschluss-Anhängeöse • Abnehmbarer Befestigungsclip • Metric Bits inkl.: UhrmacherSchraubendreher mit Kreuz- und Flachschlitz, Kreuzschlitzschrauben dreher Nr. 1 und 2, Schlitz 4,5 mm, Schlitz 3 und Torx Nr. 15, Sechskant 4 und 3,5, Sechskant 3 und 2,5, Sechskant 2 und 1,5, Vierkant Nr. 2 und 3 • Mit Premium-Holster • Spitzzange • Normale Zange • Drahtschneider • Hartdrahtschneider • Presszange • S30V®-Messer • 420HC-Wellenschliffmesser • Schneidhaken • Schere • Säge • Holz-/Metallfeile • Diamant-Feile • Großer Bithalter • Kleiner Bithalter • Mittlerer Schraubendreher • Lineal (19 cm / 8 Zoll) • Kapselheber • Dosenöffner • Abisolierklinge • Geschlossene Länge: 100 mm • Klingenlänge: 73,7 mm • Gewicht: 232 g 56 OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • Befestigungsclip/Öse • Bit Kit • Bithalter-Verlängerung • Ersatz-Bits • Uhrmacher-Schraubendreher OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • Befestigungsclip / Öse • Bit Kit • Bithalter-Verlängerung • Ersatz-Bits • Uhrmacher-Schraubendreher 57 LARGE 19 SIGNALTM – DAS SURVIVAL-TOOL FÜR UNERSCHROCKENE TOOLS Das Wetter hält dich im Basecamp fest? Du musst überraschend Feuer machen oder Hilfe holen? Im brandneuen SIGNALTM haben wir traditionelle Werkzeuge mit hilfreichen Survival-Tools kombiniert: Dank Feuerstein, Klingenschärfer und Signalpfeife bist du auch fernab der Zivilisation für jedes Abenteuer gerüstet. AUSSTATTUNG • Edelstahlkorpus • Spezialgehärtete DLC-Beschichtung • Mit Nylon-Holster WERKZEUGE • Spitzzange • Normale Zange • Auswechselbare 154CM-Drahtschneider • Auswechselbare 154CM-Hartdrahtschneider • Abisolierklinge • 420HC-Kombi-Messer 58 ABMESSUNGEN • Säge • Hammer • Ahle mit Öse • Dosenöffner • Kapselheber • 1/4 Zoll Sechskant-Bithalter • Bithalter • 1/4 Zoll Ringschlüssel • Karabiner • 3/16 Zoll Ringschlüssel • Sicherheits-Signal-Pfeife • Feuerstein-Stab • Diamantbeschichteter Klingenschärfer • Geschlossene Länge: 114,3 mm • Klingenlänge: 69,3 mm • Gewicht: 212,6 g OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • Drahtschneider 59 LARGE 4 Z-REX – MACHT AUS HELFERN ECHTE HELDEN TOOLS Das Z-REX ist die erste Kombination von Glasbrecher und Gurtschneider in einem leichten Werkzeug mit intuitiver und komfortabler Handhabung. Aus besonders durchschlagstarkem Wolframcarbid. 60 AUSSTATTUNG WERKZEUGE ABMESSUNGEN • Fingerhalterung bzw. Aufhebehilfe • Ergo-Griff aus Aluminium • Mit Molle Black • Auswechselbarer Schneidehaken bzw. Gurtschneider in Z-Form aus rostfreiem Premium-440C-Edelstahl • Sechskant-Schraubenschlüssel 1/4 Hex (6,35 mm) • Glasbrecher (Härtegrad 9) • Länge: 171,5 mm • Gewicht: 44,2 g OPTIONALES ZUBEHÖR • Cutter: Edelstahl-Austauschklinge 61 LARGE 6 RAPTOR® – SCHNELLER RETTER FÜR DEN ERNSTFALL TOOLS Den RAPTOR® haben wir gemeinsam mit Spezialeinsatzkräften, Rettungskräften, Sanitätern und Feuerwehr für den medizinischen Notfall-Einsatz entwickelt. In lebensbedrohlichen Situationen leistet er schnell und zuverlässig Hilfe, ohne mit unnötig vielen Funktionen zu verwirren. AUSSTATTUNG WERKZEUGE ABMESSUNGEN • Befestigungsclip • Schlüsselringöse • Mit Gürteltasche/Halterung • Klappbare medizinische Schere aus 420er-Klingenstahl • Gurtschneider • Ringmesser • Lineal (5 cm) • Hartmetall-Glasbrecher • Geschlossene Länge: 127 mm • Klingenlänge: 48 mm • Gewicht: 164 g 62 63 LARGE MUT ® Kein Einsatz ist wie der andere. Du bist hart im Nehmen, und das muss auch dein Multi-Tool leisten. Egal was kommt, du bist bereit, und das robuste MUT® macht deine taktische Ausrüstung komplett. 64 65 LARGE 16 MUT® – UNBESTECHLICHE PRÄZISION FÜR JEDEN EINSATZ TOOLS INKL. 3 BITS Das taktische und praktische Multi-Tool für Militär, Polizei und Sportschützen. Mit mehreren Gewinden für Putzstöcke und Bürsten, Schraubendreher-Bits für Justierarbeiten an Standard-Zieloptiken – und mittels Torx Nr. 8 jederzeit vor Ort an neue Aufgaben anpassbar. 15 MUT® EOD BLACK – DAS RICHTIGE FÜR DEN TAKTISCHEN EINSATZ TOOLS INKL. 3 BITS Das MUT EOD bietet von der Sprengkapselzange über Feldmesser, Sicherungsdrahtschneider und Carbonschaber bis hin zum Bolzen löser und einem auswechselbaren C4-Dorn in leicht zugänglicher Anordnung alles, was du für deinen Expertenjob benötigst. ® Farbvarianten: BLACK BROWN AUSSTATTUNG ABMESSUNGEN AUSSTATTUNG • Edelstahlkorpus • Auswechselbarer 154CM• Titan-Befestigungsclip Hartdrahtschneider • Bits inkl.: Kreuzschlitzschrauben • Kabelschneider dreher Nr. 1 und 2 sowie • Crimpzange Schraubendreher 3/16 Zoll, Kreuz• 420HC-Kombimesser schlitzschraubendreher Nr. 1 • Säge und Schraubendreher 1/4 Zoll, • Hammer Torx Nr. 10 und 7/64 Zoll • Auswechselbarer Schneidhaken • Mit Molle Brown (für MUT®) oder • Bolzenlöser Molle Black (für MUT® Black) • Auswechselbarer Waffenzerlegungsdorn • Auswechselbarer WERKZEUGE Bronze-Carbonschaber • Spitzzange • Putzstock/Bürstenadapter • Normale Zange • Karabiner/Kapselheber • Auswechselbarer • Bithalter 154CM-Drahtschneider • 3/8"-Visiereinstellgabel-Schlüssel • Geschlossene Länge: 127 mm • Klingenlänge: 76,2 mm • Gewicht: 317,5 g • Edelstahlkorpus • Titan-Befestigungsclip • Bits inkl.: Kreuzschlitzschrauben dreher Nr. 1 und 2 sowie Schraubendreher 3/16 Zoll, Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 und Schraubendreher 1/4 Zoll Torx Nr. 10 und 7/64 Zoll • Mit Molle Black 66 OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • MUT® Bit Kit • MUT® Schraubenschlüssel • MUT® Taschenclip • MUT® Carbonschaber • MUT® Punch 3/32" • MUT® Zubehörsatz • Wire/Hard-Wire Cutters • Abnehmbarer Bithalter schwarz WERKZEUGE • Spitzzange mit Presszange für Sprengstoffkapseln • Auswechselbarer 154CM-Drahtschneider ABMESSUNGEN • Litzendrahtschneider • Crimpzange • 420HC-Kombimesser • Säge • Hammer • Auswechselbarer Schneidhaken • Bolzenlöser • auswechselbarer C4-Dorn • Auswechselbarer BronzeCarbonschaber • Putzstock / Bürstenadapter • Karabiner / Kapselheber • Bithalter • 3/8"-Visiereinstellgabel-Schlüssel • Geschlossene Länge: 127 mm • Klingenlänge: 76,2 mm • Gewicht: 317,5 g OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • MUT® Bit Kit • MUT® Schraubenschlüssel • MUT® Taschenclip • MUT® Carbonschaber • MUT® Punch 3/32" • MUT® Zubehörsatz • Wire / Hard-Wire Cutters • Abnehmbarer Bithalter schwarz 67 LARGE 16 OHT® ONE-HAND-TOOL – ALLES AUS EINER HAND TOOLS Mit dem Einhand-Tool nutzt du alle Funktionen mit einer Hand. Geöffnete Werkzeuge sind über eine Feststellmechanik gesichert. Erstaunlich praktisch, wenn deine zweite Hand anderes zu tun hat. Farbvarianten: SUPER TOOL 300 EOD BLACK – DAS KRAFTPAKET FÜR EXTREME EINSÄTZE 19 TOOLS Wiegt weniger als 300 Gramm. Das Leichtgewicht ist gemacht für Schwerstarbeit. 19 Werkzeuge stellen sich mit dir zusammen jeder Herausforderung. BLACK COYOTE TAN AUSSTATTUNG • Edelstahlkorpus • Zangensperre • Mit Molle Brown (OHT® in Olive) oder Molle Black (OHT® in Schwarz) WERKZEUGE • Einhand-Spitzzange mit Federbetätigung • Normale Einhandzange mit Federbetätigung • Austauschbarer Draht- und 68 Hartdrahtschneider (154 mm) • Putzstock/Bürstenadapter • 420HC-Messer • 420HC-Wellenschliffmesser • V-Gurtschneider • Sauerstoff-TankSchraubenschlüssel • Säge • Kapselheber • Dosenöffner • Kreuzschlitzschraubendreher Small, Medium, Large • Schlitzschraubendreher ABMESSUNGEN AUSSTATTUNG • Geschlossene Länge: 115 mm • Klingenlänge: 60 mm • Gewicht: 280,6 g • Edelstahlkorpus brüniert • Anhängeöse • Mit Holster Molle Black OPTIONALES ZUBEHÖR WERKZEUGE • Passende Holster • Wechseldrahtschneider • Spitzzange mit Presszange für Sprengstoffkapseln • Auswechselbarer 154CM-Drahtschneider • Litzendrahtschneider • Crimpzange • 420HC-Kombimesser • Säge ABMESSUNGEN • Auswechselbare T-Schaft-Metallsäge • Klingenwechsler • Auswechselbarer C4-Dorn • Putzstock/Bürstenadapter • 5/16"-Schraubendreher (8 mm) • 7/32"-Schraubendreher (5,5 mm) • 1/8"-Schraubendreher (3,2 mm) • Kreuzschlitzschraubendreher • Ahle mit Öhr • Lineal (9 Zoll / 22 cm) • Kapselheber, Dosenöffner • Abisolierklinge • Geschlossene Länge: 114,3 mm • Klingenlänge: 80 mm • Gewicht: 273,5 g OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • Wechseldrahtscheider • C4-Dorn 69 LARGE 19 SUPER TOOL 300 – DAS HOCHLEISTUNGS-TOOL IST ZURÜCK! TOOLS Drähte und Kabel durchschneiden, Schrauben festziehen, Materialien zurechtfeilen, kleine Sägearbeiten vornehmen und vieles mehr – unser SUPER TOOL 300 schreckt vor keiner Aufgabe zurück. Farbvarianten: SILVER MIT PREMIUM-HOLSTER BLACK MIT MOLLE-HOLSTER AUSSTATTUNG • Edelstahlkorpus • Anhängeöse • Mit Premium-Holster (silbernes Tool) • Mit Molle Black (schwarzes Tool) WERKZEUGE • Spitzzange • Normale Zange • Litzendrahtschneider • Crimpzange • 420HC-Messer • 420HC-Wellenschliffmesser • Kreuzhiebfeile 70 ABMESSUNGEN • Säge • Auswechselbarer 154CM-Drahtschneider • Auswechselbarer 154CM-Hartdrahtschneider • 5/16"-Schraubendreher (8 mm) • 7/32"-Schraubendreher (5,5 mm) • 1/8"-Schraubendreher (3,2 mm) • Kreuzschlitzschraubendreher • Ahle mit Öhr • Lineal (9 Zoll/22 cm) • Kapselheber • Dosenöffner • Abisolierklinge • Molle Sheath L, schwarz • Geschlossene Länge: 115 mm • Klingenlänge: 81,3 mm • Gewicht: 272 g OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • Wechseldrahtschneider 71 LARGE 15 CRUNCH® – DER MONTAGETRUPP FÜR DIE WESTENTASCHE TOOLS An diesem Multi-Tool werden vor allem anspruchsvolle Bastler und Handwerker große Freude haben. Denn dank der stabilen Rohrzange aus Edelstahl bekommst du mit dem CRUNCH® nahezu alles fest in den Griff. AUSSTATTUNG • Edelstahlkorpus • Anhängeöse • Mit Leder-Holster WERKZEUGE • Rohrzange, arretierbar • Drahtschneider • Hartdrahtschneider • 420HC- Wellenschliffmesser 72 ABMESSUNGEN • Holz-/Metallfeile • Kleiner Schraubendreher • Mittlerer Schraubendreher • Großer Schraubendreher • Kreuzschlitzschraubendreher • Lineal (3,75 Zoll / 9 cm) • Kapselheber • Sechskant-Bithalter • Abisolierklinge • Geschlossene Länge: 100 mm • Klingenlänge: 55,9 mm • Gewicht: 169 g OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster 73 LARGE SURGE® – KRAFTVOLLER ALLESKÖNNER FÜR ANSPRUCHSVOLLE PROJEKTE Mit seinen beeindruckenden 21 Tools steckt das SURGE® so manchen Werkzeugkoffer locker in die Tasche. Und dank der universellen T-Wechselhalterung tauschst du Säge oder Feile blitzschnell aus – auch gegen Standardsägeblätter anderer Hersteller. 21 TOOLS INKL. 2 BITS Farbvarianten: SILVER BLACK OXIDE AUSSTATTUNG • Edelstahlkorpus • Anhängeöse • Mit universeller T-Wechselhalterung • Bits inkl.: Kreuz- und FlachschlitzUhrmacher-Schraubendreher, Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 und 2, Schraubendreher 3/16 Zoll • Premium-Holster WERKZEUGE • Spitzzange • Normale Zange • Drahtschneider • Hartdrahtschneider • Litzendrahtschneider 74 ABMESSUNGEN • Crimpzange • 420HC-Messer • 420HC-Wellenschliffmesser • Werkzeughalter • Schere • Säge • Holz-/Metallfeile • Diamantbeschichtete Feile • Großer Bithalter • Kleiner Bithalter • Ahle mit Öhr • Lineal (22 cm / 9 Zoll) • Kapselheber • Dosenöffner • Abisolierklinge • Geschlossene Länge: 115 mm • Klingenlänge: 78,7 mm • Gewicht: 335 g OPTIONALES ZUBEHÖR • Passende Holster • Befestigungsclip / Öse • Abnehmbarer Bithalter • Bit Kit • Bithalter-Verlängerung • Feile und Sägeblatt 75 LIFESTYLE-TOOLS Unsere tragbaren Multifunktions-Tools sind mehr als pures Werkzeug. Sie sind ein Statement: ein klares Bekenntnis zu echter Qualität. Und ein uneingeschränktes Ja zum Leben mit all seinen Überraschungen – du bist allzeit bereit. 76 77 LIFESTYLE 29 TREAD® – STILVOLLES TOOL-ARMBAND FÜR DEN CITY-DSCHUNGEL TOOLS DIE EDELSTAHLGLIEDER UND IHRE FUNKTIONEN Anziehend: Das stilvolle StahlArmband mit 29 Werkzeugfunktionen für Hände, die zupacken können. 4,86 mm Sechskantsteckschlüssel 2,38 mm Schlitzschraubendreher Gasflaschen-Schraubenschlüssel (US-Norm) 3,18 mm Schlitzschraubendreher 6,35 mm Sechskantsteckschlüssel Farbvarianten STAINLESS BLACK 2 3 1 - 2 PH Kreuzschlitzschraubendreher 5 mm Sechskantsteckschlüssel 6,35 mm Ringschlüssel 10 mm Ringschlüssel 4,86 mm Schlitzschraubendreher 6 mm Sechskantsteckschlüssel Hartmetall-Glasbrecher 3 mm Sechskantsteckschlüssel 8 mm Ringschlüssel 4 mm Sechskantsteckschlüssel Schneidhaken / Paketöffner Simkarten-Dorn 4 5 7,94 mm Schlitzschraubendreher 9 2 PH Kreuzschlitz schraubendreher 9,52 mm Ringschlüssel 6 mm Ringschlüssel 6,35 mm Schlitzschraubendreher 1 PH Kreuzschlitz schraubendreher 3,18 mm Sechskantsteckschlüssel 10 Vierkantschlüssel 4,86 mm Ringschlüssel 2,38 mm Sechskantsteckschlüssel 78 AUSSTATTUNG ABMESSUNGEN • 17-4 Stainless Steel • Stufenlos verstellbar • Durchmesser: 70 – 105 mm • Gewicht: 85 g Alle Links sind in Schwarz DLC und Edelstahl erhältlich Flaschenöffner 6,35 mm Stecknussadapter 79 POCKET-TOOLS Unterwegs für alle Eventualitäten gerüstet: mit den taschentauglichen Sport-Tools der Travel-Klasse, die du dank TSA-Zertifizierung sogar ins Flugzeug mitnehmen darfst. 80 81 POCKET 2 BREWZERTM – DER DIREKTE WEG ZUM FEIERABENDBIER TOOLS Das BREWZERTM ist Kapselheber und MiniBrecheisen im Hosentaschenformat. Immer dabei und immer zur Hand, wenn der Durst kommt. Dank der Aussparung in Flaschenform lässt sich der Kleine auch bequem am Schlüsselring unterbringen. AUSSTATTUNG WERKZEUGE ABMESSUNGEN • Edelstahlkorpus • Schlüsselring-Öffnung • Kapselheber • Flaschenöffner • Länge: 62 mm • Gewicht: 13,5 g 82 83 POCKET HAIL & STYLE PS ® ® Schnell noch die Schnürung anziehen, die In-ear-Hörer verstauen und dann ab auf die Piste. Den frischen Wind um die Nase spüren und die grenzenlose Freiheit genießen. Danach das erste Bier aufmachen. Alles kein Problem mit dem extraflachen HAIL®, besonders in Kombination mit dem STYLE® PS. 84 85 POCKET 5 HAIL® – AUF DER PISTE ZU HAUSE TOOLS Das Snowboard tunen, die Bindung einstellen, ein Bier öffnen oder die In-ear-Hörer verstauen und alles schnell am Rucksack befestigen – alles kein Problem mit dem Leatherman® HAIL® Snowboard-Tool, das wir gemeinsam mit den Designern der Firma Signal Snowboards® entwickelt haben. TOOLS Gemeinsam mit der Firma Signal Snowboards® aus Kalifornien haben wir diese praktische Werkzeug-Kombi entwickelt, mit der du dein Snowboard tunen, die Bindung einstellen, ein Bier öffnen oder die In-ear-Hörer verstauen kannst. Flugzeugtauglich dank TSA-Konformität und nahezu unverwüstlich. AUSSTATTUNG • HAIL + STYLE PS – Edelstahlkorpus • HAIL® + STYLE® PS – reisefreundlich • HAIL® + STYLE® PS – Aufbewahrung für In-ear-Hörer • STYLE® PS – glasfaserverstärkte Nylongriffschale ® AUSSTATTUNG WERKZEUGE ABMESSUNGEN • Edelstahlkorpus • Reisefreundlich • Aufbewahrung für In-ear-Hörer • Kompatibel mit dem Leatherman® STYLE® PS • Schaber • Kapselheber • Flach- und Kreuzschlitz schraubendreher Nr. 3 • Schnürhilfe • Schraubenschlüssel 10 mm • Länge: 97 mm • Gewicht: 47 g 86 13 HAIL® & STYLE® PS – GENIALES DOPPEL FÜR DIE PISTE OPTIONALES ZUBEHÖR • Ergänze das HAIL® mit dem Leatherman® STYLE® PS – es rastet einfach in der Mittenaussparung ein. ® WERKZEUGE • HAIL® – Schaber • HAIL® – Kapselheber • HAIL® – Flach- und Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 3 ABMESSUNGEN • HAIL – Schnürhilfe • HAIL® – Schraubenschlüssel 10 mm • STYLE® PS – Spitzzange mit Federbetätigung • STYLE® PS – Normale Zange mit Federbetätigung • STYLE® PS – Drahtschneider mit Federbetätigung • STYLE® PS – Karabiner/Kapselheber • STYLE® PS – Schere • STYLE® PS – Flach/Kreuzschlitzschraubendreher • STYLE® PS – Nagelfeile • STYLE® PS – Pinzette ® • Länge: HAIL®: 97 mm STYLE® PS: 75 mm • Gewicht: HAIL®: 47 g STYLE® PS: 44,7 g 87 POCKET RIME – DAS HANDLICHE EXPRESS-TOOL FÜR SNOWBOARDER Das Leatherman RIME Snowboard-Tool. Klein. Leicht. Einfach an der Hose oder am Rucksack zu befestigen. Gemeinsam mit Signal Snowboards® entwickelt. Perfekt, um einen Apple iPod® und In-ear-Hörer einzuklinken. Und unverzichtbar für die Schnelleinstellung auf der Piste oder unterwegs. ® TOOLS 5 TOOLS INKL. 1 BIT Dieses flache und extrem schlanke Mehrzweck-Tool wird aus einem Stück 100 % rostfreiem Vergütungsstahl gefertigt. Wie alle Piranhas erledigt es seine Aufgaben schnell und gründlich: Schrauben anziehen, Bolzen lösen, Getränke öffnen und Deckel aufstemmen. Standard-Bits werden sicher im integrierten Bithalter verstaut. ® AUSSTATTUNG WERKZEUGE ABMESSUNGEN • Edelstahlkorpus • Reisefreundlich • Aufbewahrung für In-ear-Hörer • Karabiner • Ein iPod® Shuffle kann eingeklinkt werden • Schaber • Kapselheber • Flach- und Kreuzschlitz schraubendreher Nr. 3 • Schnürhilfe • Länge: 75 mm • Gewicht: 30 g 88 4 PIRANHA – SCHLANK, SCHNELL UND MIT VIEL BISS AUSSTATTUNG • Edelstahlkorpus • Gummi-Bithalter WERKZEUGE • Bits inkl.: Flach- und Kreuzschlitzschraubendreher ABMESSUNGEN • Maulschlüssel (Englisch) • Metrischer Schraubenschlüssel Sechskant • Bithalter • Schaber • Kapselheber • Länge: 98,2 mm • Gewicht: 54 g 89 MESSER Ganz gleich, ob beim Camping, im Wald, beim Fischen oder im taktischen Einsatz: Mit unseren griffigen Qualitätsmessern schneidest du immer gut ab. 90 91 MESSER CRATER® C33 AUSSTATTUNG CRATER C33 ® • Befestigungsclip • Daumenstift • Glasfaserverstärkter Nylongriff • Locking-Liner-Arretierung 2 TOOLS WERKZEUGE • Drop-Point-Messer aus 420HC-Edelstahl (Kombiklinge Glatt-/Wellenschliff bei C33X) • Karabiner / Kapselheber ABMESSUNG • Geschlossene Länge: 100 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 67 g CRATER® C33X CRATER® C33L AUSSTATTUNG CRATER C33L ® 2 TOOLS CRATER® C33T AUSSTATTUNG • Blade Launcher® • Befestigungsclip • Daumenstift • Glasfaserverstärkter Nylongriff • Locking-Liner-Arretierung • Blade Launcher® • Befestigungsclip • Daumenstift • Glasfaserverstärkter Nylongriff • Locking-Liner-Arretierung WERKZEUGE WERKZEUGE • Drop-Point-Messer aus 420HC-Edelstahl (Kombiklinge Glatt-/Wellenschliff bei C33LX) • Karabiner / Kapselheber • Drop-Point-Messer aus 420HC-Edelstahl (Kombiklinge Glatt-/Wellenschliff bei C33TX) • Karabiner / Kapselheber • Kreuzschlitzschraubendreher • Schlitzschraubendreher 1/4 Zoll ABMESSUNG • Geschlossene Länge: 100 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 67,35 g 92 CRATER® C33LX ABMESSUNG CRATER C33T ® 4 TOOLS CRATER® C33TX • Geschlossene Länge: 100 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 90,45 g 93 MESSER CRATER® C33X BLACK 2 TOOLS AUSSTATTUNG • Befestigungsclip • Daumenstift • Glasfaserverstärkter Nylongriff • Klinge mit schwarzer DLC-Beschichtung • Locking-Liner-Arretierung CRATER® C33TX BLACK AUSSTATTUNG 4 TOOLS • Blade Launcher® • Befestigungsclip • Daumenstift • Glasfaserverstärkter Nylongriff • Klinge mit schwarzer DLC-Beschichtung • Locking-Liner-Arretierung WERKZEUGE WERKZEUGE • Drop-Point-Kombi-Messer aus 420HC-Edelstahl (Glatt-/Wellenschliff) • Karabiner / Kapselheber • Drop-Point-Kombi-Messer aus 420HC-Edelstahl (Glatt- / Wellenschliff) • Karabiner / Kapselheber • Kreuzschlitzschraubendreher • Schlitzschraubendreher 6,35 mm ABMESSUNG • Geschlossene Länge: 75 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 67 g ABMESSUNG • Geschlossene Länge: 100 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 90,45 g CRATER® C33LX BLACK 2 TOOLS AUSSTATTUNG • Blade Launcher • Befestigungsclip • Daumenstift • Glasfaserverstärkter Nylongriff • Klinge mit schwarzer DLC-Beschichtung • Locking-Liner-Arretierung ® WERKZEUGE • Drop-Point-Kombi-Messer aus 420HC-Edelstahl (Glatt- / Wellenschliff) • Karabiner / Kapselheber ABMESSUNG • Geschlossene Länge: 100 mm • Klingenlänge: 66 mm • Gewicht: 67,35 g 94 95 HOLSTER & ZUBEHÖR Hier findest du passende Holster, hochwertige Ersatzteile und clevere Erweiterungs-Tools – alle maßgeschneidert für dein Leatherman-Multifunktions-Tool. 96 97 HOLSTER & ZUBEHÖR MOLLE Sheath L, Schwarz MOLLE Sheath XL, Schwarz MOLLE Sheath XL, Braun JUICE® LEATHER Sheath für JUICE® Premium LEATHER Sheath für CHARGE® Premium LEATHER Sheath für SURGE® Standard NYLON Sheath 4" Standard NYLON Sheath 4,5" LEATHER Sheath 4" LEATHER Sheath 4,2" LEATHER Sheath WAVE® Standard NYLON Sheath FREESTYLE® SKELETOOL REBAR WINGMAN® SIDEKICK SUPER TOOL 300 WAVE® ® ® CRUNCH® SURGE ® CHARGE ® OHT LEAP 98 MUT® REV 99 HOLSTER & ZUBEHÖR BEFESTIGUNGSCLIP / ANHÄNGEÖSE Passt zu: CHARGE® AL / ALX / TTi / XTi, SURGE®, WAVE®, REBAR® ERSATZ-BITS 5er-Set Wechselbits – Schraubendreher mit Schlitz und Kreuzschlitz 5er-Set Wechselbits – Schraubendreher mit Schlitz 5er-Set Wechselbits – Schraubendreher mit Kreuzschlitz Passt zu: LTG Tools mit Bithalter, WAVE® 2/SURGE®/CHARGE® (TTi,AL,ALX)/MUT®-Modelle ABNEHMBARER BITHALTER Ergänze dein Multi-Tool um zehn weitere Werkzeuge. Passt zu: FUSE®, KICK®, JUICE® S2 / C2/ Cs4 / Xe6, SUPER TOOL 300, MUT®, ST300, SURGE®, REBAR® BIT KIT Sechskant 1,5 und 2 mm, Sechskant 2,5 und 3 mm, Sechskant 4 und 5 mm, Sechskant 6 mm und 1/4 Zoll, Sechskant 7/32 und 3/16 Zoll, Sechskant 5/32 und 9/64 Zoll, Sechskant 1/8 und 7/64 Zoll, Sechskant 3/32 und 5/64 Zoll, Sechskant 1/16 und 0,05 Zoll, Vierkant Nr. 2 und 3, Vierkant Nr. 1 und Pozi Nr. 3, Pozi Nr. 1 und 2, Torx Nr. 10 und 15, Torx Nr. 20 und 25, Torx Nr. 27 und 30, Kreuzschlitz Nr. 0 und 3, Kreuzschlitz Nr. 1 und 2, Schlitz 2 und 3 mm, Schlitz 4 und 4,5 mm, Schlitz 5,5 und 6 mm, Uhrmacher-Schraubendreher mit Schlitz und Kreuzschlitz Passt zu: LTG Tools mit Bithalter, SKELETOOL®/CX (außer UHRMACHERSCHRAUBENDREHER 10er-Set Wechselbits – Schraubendreher mit Schlitz und Kreuzschlitz. Passt zu: CHARGE® AL / ALX / TTi / XTi, WAVE®, SURGE® (1. Modell) KARABINER Für alle Tools mit Anhängeöse. Passt zu: FUSE®, KICK®, JUICE® S2, C2,CS4, XE6, SUPER TOOL 300, SIDEKICK® Uhrmacher-Schraubendreher), CHARGE® AL / ALX / TTi / XTi, SURGE®, WAVE® BITHALTER-VERLÄNGERUNG Vergrößere deine Reichweite mit der 8,25 cm langen Bithalter-Verlängerung. Passend für Leatherman-Bits und Standard-Sechskant-Bits. Passt zu: Skeletool®/CX, CHARGE® AL / ALX / TTi / XTi, SURGE®, WAVE® 100 CUTTER FÜR Z-REX Austauschklinge/Gurtschneider aus 440C-Edelstahl. Passt zu: Z-REX 101 HOLSTER & ZUBEHÖR DRAHT- UND HARTDRAHTSCHNEIDER MUT® SCHRAUBENSCHLÜSSEL Drahtschneidereinsätze aus 154CM-Edelstahl, 4 Schrauben. Passt zu: MUT®, MUT® EOD, SUPER TOOL 300, REBAR® 1/2‘‘ (12,7 mm) und 3/8‘‘ (9,525 mm) Schraubenschlüssel Passt zu: MUT®, MUT® EOD MUT® ZUBEHÖRSATZ SÄGE & FEILE ERSATZTEILE Passt zu: SURGE® alle Baujahre MUT® TASCHENCLIP Der Taschenclip aus Titan – unübertroffen in Form und Festigkeit. Für all diejenigen, die höchste Ansprüche an ihr Werkzeug stellen. Passt zu: MUT®, MUT® EOD MUT® BIT KIT Dieses Kit enthält 3 x doppelseitige Bits: 1 x Kreuzschlitz Nr. 2, 1 x Schlitz 6 mm, 1 x Torx-Schraubendreher Nr. 15 1 x Sechskant 7/64 Zoll, 1 x Kreuzschlitz Nr. 1, 1 x Schlitz 4,5 mm Passt zu: MUT®, MUT® EOD 102 Der MUT® Zubehörsatz enthält alle auswechselbaren Komponenten des MUT®. Inbegriffen sind: Carbonschaber, Waffenzerlegungsdorn, Aufreißklingeneinsatz, Draht schneidereinsätze aus 154CM-Edelstahl, Torx-Schrauben dreher Nr. 8 aus 154CM-Edelstahl, 4 Schrauben. Passt zu: MUT®, MUT® EOD MUT® CARBONSCHABER Da der Ersatz-Carbonschaber aus Bronze besteht, verursacht er keine Schäden an den Komponenten einer Schusswaffe. Inklusive passender Schraube und TorxSchraubendreher Nr. 8. Passt zu: MUT®, MUT® EOD MUT® PUNCH 3/32" BLACK Auswechselbarer Waffenzerlegungsdorn. Passt zu: MUT®, MUT® EOD 103 WARTUNG & PFLEGE ROST UND KORROSION VERMEIDEN REINIGUNGSMETHODEN Alle Leatherman-Produkte werden aus hochwertigem rostfreiem Edelstahl hergestellt (mit Ausnahme der Bits für die Bithalter, diese bestehen aus Werkzeugstahl). Doch auch als „rostfrei“ bezeichneter Edelstahl ist nie vollkommen rostsicher, sondern lediglich korrosionsbeständig. Abhängig von der verwendeten Metalllegierung kann Edelstahl hochgradig korrosionsbeständig, dafür aber relativ weich sein (wie im Fall von Besteck), oder weniger korrosionsbeständig, dafür aber sehr hart. Letzteres gilt für Leatherman-Produkte, denn damit stellen wir sicher, dass alle Werkzeugteile stabil sind und die Messerklingen lange scharf bleiben. Dementsprechend kann es bei mangelnder oder nicht fachgerechter Pflege zu Korrosion oder Rost kommen. Je nach der Art der Verunreinigung deines Leatherman-Produktes gibt es verschiedene Reinigungsmethoden: Dein Leatherman-Produkt sollte regelmäßig gereinigt, getrocknet und geölt werden, um Rostbefall und Korrosion zu verhindern. Dies gilt insbesondere, wenn du es in feuchter Umgebung oder an Orten mit Seeklima verwendest. Nach der Reinigung solltest du die beweglichen Gelenke mit einem leichten, rostlösenden Öl (z. B. WD-40) behandeln. Poliere fleckige Oberflächen mit einem Poliertuch, einem nicht-metallischen Scheuertuch oder einer weichen Bürste. KLINGEN SCHÄRFEN Leatherman-Produkte sind mit Glattschliffklingen, Wellenschliffklingen oder Kombiklingen ausgestattet. Die richtige Schärfmethode hängt davon ab, welchen Schliff die Klinge deines Produktes hat. Wellenschliffklingen sollten niemals auf dieselbe Weise geschärft werden wie Glattschliffklingen. Glattschliffklingen können mit Standardmethoden geschärft werden, zum Beispiel mit Wetzsteinen, Wetzstählen oder anderen Messerschärfern. Nutze zum Schärfen von Wellenschliffklingen ausschließlich Methoden, die speziell für Wellenprofile geeignet sind. Schärfe bei Wellenschliffklingen immer nur die gezahnte Vorderseite, nie die flache Rückseite der Klinge, da das Wellenprofil sonst abgewetzt wird und sich die Schneidkraft des Messers verringert. enn dein Leatherman® mit Salzwasser in Berührung gekommen ist oder an einem Ort W mit Seeklima verwendet wurde, solltest du es gründlich mit Süßwasser abspülen, trocknen und mit einem feuchtigkeitsverdrängenden Produkt behandeln. Falls du Flecken oder Rost entdeckst, beachte bitte die Hinweise im Abschnitt „Rost und Korrosion“. enn sich zwischen den Klingen Schmutz oder klebrige Verunreinigungen angesammelt W haben, reinige dein Leatherman® mit einer Lösung aus mildem Reinigungsmittel und Wasser. m Teer und ähnliche Substanzen zu entfernen, reinige dein Leatherman® mit Terpentin, U Terpentinersatz oder Waschbenzin. Verwende keine chlorhaltigen Produkte. rockne dein Leatherman® nach der Reinigung sorgfältig und behandle es mit einem T leichten, rostlösenden oder feuchtigkeitsverdrängenden Öl (z. B. WD-40), damit in den beweglichen Gelenken keine Feuchtigkeit zurückbleibt und dein Leatherman® vor Korrosion geschützt ist. Allgemeine Anfragen Bevor du uns telefonisch oder per E-Mail kontaktierst, schaue bitte zunächst auf unserer Internetseite bei den häufig gestellten Fragen (FAQ), ob dein Anliegen bereits erklärt wird. Falls du dort keine zufriedenstellende Antwort findest, richte deine Anfrage bitte an die folgende Adresse: [email protected] Service-Hotline Für alle Fragen, die etwas mit Service & Support zu tun haben, nutze bitte die folgenden Kontaktdaten: Tel.: +49 212 5948-111 E-Mail: [email protected] Leatherman-Produkte findest du im Fachhandel und die Übersicht unserer Vertragspartner unter www.leatherman.de DANKE Für die tatkräftige Unterstützung bei der Erstellung dieses Katalogs bedanken wir uns herzlich bei: Produktfotografie: Leatherman Tool Group, Inc. Portland, USA Photo Credits / Fotograf: Markus Greber Design / Gestaltung: Leatherman Germany, Melters Werbeagentur GmbH Unsere kompletten AGBs gibt es auf www.leatherman.de Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. www.leatherman.de
![Cover [FD7131] Outline](http://s1.doczz.com.br/store/data/000763281_1-e07470c635304d4cba71f1e9cde3e61b-70x70.png "Cover [FD7131] Outline")
