docComfortSchuhe_Katalog _webindd
download 
Denúncia Transcrição
ComfortSchuhe_Katalog _webindd
Schuhkatalog 2013 Liebling der Füsse Für den Businessmann Seite 4 | page 4 Seite 11 | page 11 Wieder Freude am Gehen! Afin que marcher redevienne un plaisir! Inhalt | contenu PS Marketing und Vertrieb ist eine Handelsfirma, die sich zum Ziel gesetzt hat, sich um das Wohl Ihrer Füsse zu kümmern. Mit den Marken OTAFUKU, Jomos, Rhode, Semler, Vital, Belvida sowie Liromed, Arcopedico und Waldies haben wir ein Sortiment gefunden, das unsere Anforderungen erfüllt. «Wieder Freude am Gehen!» PS Marketing und Vertrieb est un nom commercial, qui a comme objectif de se soucier du bien-être de vos pieds. Avec les confortables chaussures OTAFUKU, Jomos, Rhode, Semler, Vital, Belvida ainsi que Liromed, Arcopedico et Waldies nous avons trouvé un sortiment qui correspond à vos exigences. Afin que marcher redevienne un plaisir! OTAFUKU Peter Schibler (Geschäftsführer) Peter Schibler (directeur) Für mehr Vitalität in Ihrem Leben Seite 19 | page 19 4 – 13 Rhode, Jomos, Semler, Liromed 14 – 17 Vital 18 – 20 Semler 21 Belvida 22 – 25 Liromed 26 – 27 Arcopedico 28 Waldies 29 Erholung für Hammerzehen und Hallux Seite 27 | page 27 Modell 680 CHF 122.– Grösse | pointure: 34 – 43 Farben: weiss, blau, schwarz | couleurs: blanc, bleu, noir Modell 711 CHF 122.– Grösse | pointure: 35 – 45 Farben: schwarz, weiss | couleurs: noir, blanc Modell 605 CHF 122.– Grösse | pointure: 34 – 40 Farben: oak, weiss, schwarz | couleurs: oak, blanc, noir Absatz 4 cm | talon 4 cm 4 cm Absatz 4 Neue Energiequelle Nouvelle source d'énergie Modell 660 Bequem, kein Druckgefühl, mit massierenden Sohlen und Massagemagneten (Akupressurdruckpunkte), für eine bessere Durchblutung. Ein Gefühl wie Barfussgehen, rückenschonend, bringt neue Energie. Einzigartiges OKARU-Material. Voll waschbar in der Maschine bis 30° C. Rutschfeste Sohlen. Geeignet auch für deformierte Füsse, (Ballen, Hallux, Hammerzehen usw.) Das Material gibt nach und bleibt Form stabil. Sandales à enfiler, modernes et pratiques pour ceux qui sont souvent debout. Confortables, souples, avec talons amortissant les chocs aux genoux, hanches et dos. 6 aimants (points de massage) par paire, améliorent votre circulation sanguine. L'unique matériel OKARU est très souple ets'adapte à votre pied comme une deuxième peau. Les chaussures sont lavables à 30°dans la machine à laver. Semelles antidérapantes. Ces chaussures sont aussi recommandées pour des pieds déformés. Vous aurez le sentiment de marcher pieds nus. Grösse | pointure: 35 – 41 Farben: schwarz, weiss | couleurs: noir, blanc CHF 122.– Modell 800 CHF 122.– Grösse | pointure: 35 – 41 Farben: weiss, schwarz | couleurs: blanc, noir 5 Modell 89 CHF 194.– Grösse | pointure: 33 – 41 (42) Farben: braun, blau, schwarz | couleurs: brun, bleu, noir Modell 99 CHF 199.– Grösse | pointure: 33 – 39 (40) Farben: ivory, schwarz | couleurs: ivoire, noir Modell 101 CHF 199.– Grösse | pointure: 33 – 39 (40) Farben: schwarz, braun, ivory | couleurs: noir, brun, ivoire extra breit Wie eine zweite Haut am Fuss! Comme une seconde peau autour du pied! Damenschuhe mit höchstem Tragkomfort. Leicht und angenehm zu tragen, wie eine zweite Haut am Fuss. Die Seitenteile bestehen aus dem einzigartigen OKARU-Material, das sich dem Fuss anpasst. Eine Edelstahlfeder ist als Gelenkstütze und Stabilisator eingebaut. Der weiche Kern im Absatz wirkt wunderbar stossdämpfend auf die Gelenke und Bandscheiben. Selbstverständlich sind auch diese Modelle mit MagnetAkupressurpunkten versehen und bringen so neuen Schwung in die Füsse und in Ihren Organismus. Auch für Problem- Chaussures pour dames, avec confort maximum. Le matériel OKARU entoure vos pieds comme une deuxième peau. Les parties latérales en OKARU garantissent un confort exceptionnel, surtout pour pieds à problèmes: oignons, doigt de marteau, cors, etc. La semelle avec 3 aimants de massage par soulier (sous la doublure) fournisse une agréable acupressure et une amélioration naturelle de votre circulation sanguine. Un ressort en acier incorporé dans la chaussure, la renforce, supporte et stabilise la cheville. füsse geeignet. 6 Modell 94 CHF 194.– Grösse | pointure: 33 – 39 (40) Farben: schwarz, oak | couleurs: noir, oak Modell 86 CHF 194.– Grösse | pointure: 33 – 41 (42) Farben: oak, schwarz | couleurs: oak, noir 7 Modell 88 CHF 194.– Modell 102 CHF 199.– Grösse | pointure: 33 – 41 Farbe: schwarz | couleur: noir Grösse | pointure: 36 – 41 (42) Farben: schwarz, ivory, blau | couleurs: noir, ivoire, bleu Absatz 3.5 cm | talon 3.5 cm Absatz 3.5 cm | talon 3.5 cm 3.5 cm Absatz Massierende Funktion Original OTAFUKU Magneteinlegesohlen für alle Schuhe in Beruf und Freizeit. Bringt in jeden Schuh eine stützende und massierende Funktion. Keine kalten, schmerzenden und müden Füsse mehr. Sohlen waschbar bis 30° C. Fonction de massage Semelles magnétiques OTAFUKU pour toutes les chaussures, au travail comme à la maison. Donne à chaque chaussure une fonction de soutien et de massage. Contre les pieds froids, douloureux ou fatigués. Faites confiance à OTAFUKU! Semelles lavables à 30° C. Modell 90 CHF 184.– Grösse | pointure: 33 – 39 (40) Farben: schwarz, braun | couleurs: noir, brun Modell 40 CHF 29.– Grösse | pointure: 35–42 Modell 50 CHF 29.– Optimale Fusszonen-Massage durch das eigene Körpergewicht Massage optimal des points de réflexe par votre propre poids du corps Grösse | pointure: 38–47 8 9 Modell 04 CHF 199.– Grösse | pointure: 37 – 44 Farben: ivory, schwarz | couleurs: ivoire, noir Modell 05 CHF 199.– Grösse | pointure: 41– 44 Farben: schwarz, braun | couleurs: noir, brun Modell 711 Pas de points de pression! Modell 09 Allround Herren Slipper. Eigenschaften, die Sie jeden Tag schätzen werden, prägen diese Schuhe. Elegant, modisch, robust, massierend, stossdämpfend, schonend für Kreuz und Bandscheiben. Oberblatt aus feinstem Leder, butterweiches Seitenteil, gefertigt aus einzigartigem OKARU-Material. Rutschfeste Spezialsohlen dämpfen jeden Chaussures pour messieurs: confortables comme des souliers de gymnastique, Elégants comme des mocassins. Modernes, robustes, massant et amortissant les coups protégeant ainsi les genoux, les hanches et le dos. La semelle avec 3 aimants de massage par soulier (sous la doublure). La partie latérale en OKARU donne la souplesse. L'empeigne est en cuir naturel. Ressort en acier, incorporé dans la chaussure, la renforce. Un coussin d'air dans la partie du talon sert d'amortisseur. Grösse | pointure: 38 – 43 Farbe: schwarz | couleur: noir 10 CHF 199.– Grösse | pointure: 37 – 45 Farben: schwarz, braun | couleurs: noir, brun Kein Druckgefühl! Schritt auf harten Böden. Modell 03 CHF 199.– CHF 122.– Grösse | pointure: 37– 45 Farben: schwarz, weiss | couleurs: noir, blanc 11 Modell 15 CHF 138.– Grösse | pointure: 40 – 46 Farben: schwarz, braun | couleurs: noir, brun Für Ihr Wohlbefinden Pour votre bien-être Leicht und komfortabel, das Obermaterial besteht aus bestem weichem Leder, Schaft und Zunge gepolstert. Der ganze Innenschuh ist gefüttert mit feinstem Schweinsleder und teils mit Textilgewebe. Laufsohle aus PU mit aufwendiger Naht zwiegenäht, daher kein Ablösen möglich. Rutschfest, seiten- Chaussure légère et confortable. L'empeigne est en cuir de première qualité fin et souple, tige et languette rembourrées. Intérieur de la chaussure entièrement doublé en cuir porc et matière textile. Semelle PU à coutures soigneusement surpiquées, donc pas de décollage possible. Semelles antidérapantes, stabilité latérale et coussin d'air dans le talon servant d'amortisseur pour un confort rehaussé. stabil und im Absatz Air-Komfort mit stossdämpfender Wirkung. 12 Modell 16 CHF 138.– Grösse | pointure: 40 – 46 Farben: braun, schwarz | couleurs: brun, noir Modell 17 Grösse | pointure: 40 – 46 Farben: schwarz, braun | couleurs: noir, brun Modell 14 rier ter mit integ ohle Magnets CHF 138.– CHF 228.– Grösse | pointure: 40 – 46 Farbe: schwarz | couleur: noir für Diabetiker geeignet | approprié au diabétique 13 Komfortable Freizeitschuhe von Jomos und Liromed CHF 99.– Modell 303203 CHF 118.– Modell 503601 CHF 89.– Grösse | pointure: 39 – 47* Farben: schwarz, kiesel / schwarz | couleurs: noir, gris / noir Grösse | pointure: 39 – 47 * Farben: schwarz, capucino | couleurs: noir, capucino Grösse | pointure: 39 – 47 * Farbe: schwarz | couleur: noir Modell 406402 Modell 406403 Modell 910 0021 CHF 139.– CHF 139.– Grösse | pointure: 39 – 47* Farbe: Derby schwarz | couleur: derby noir Grösse | pointure: 39 – 47* Farbe: Derby schwarz | couleur: derby noir Wellness Fussbett | semelle intérieure wellness Allwetterschuh | chaussure pour tout les temps CHF 128.– Grösse | pointure: 40 – 46 Farbe: Leder / Neopren anthrazit couleur: cuir / néoprène anthracite geeignet für im Freien | approprié pour dehors ideal für Hallux valgus 14 * Auch in Übergrössen (48 – 51) erhältlich. Preis auf Anfrage. | Aussi disponible en grande pointure (48 – 51). Prix après demande. Modell 503603 15 Gehen Sie sicher und warm durch den Winter mit Rhode, Jomos, Liromed und Semler. 16 CHF 79.– Modell 406501 CHF 159.– Modell 416501 CHF 159.– Grösse | pointure: 36 – 46* Farbe: Derby schwarz | couleur: derby noir Grösse | pointure: 39 – 47* Farbe: Derby schwarz | couleur: derby noir Grösse | pointure: 39 – 47* Farbe: Derby schwarz | couleur: derby noir Schurwollfutter | fourrure en laine vierge Lammfellfutter | fourrure en peau d'agneau Lammfellfutter | fourrure en peau d'agneau Modell K142-66 Modell 2873 Modell 476-3012 CHF 79.– CHF 249.– Grösse | pointure: 36 – 42 Farbe: burgund, marine | couleur: bourgogne, marine Grösse | pointure: 2.5 – 9 Farbe: schwarz | couleur: noir Schurwollfutter | fourrure en laine vierge Lammfellfutter, Weite K, Variofussbett | fourrure en peau d'agneau, largeure K, semelle intérieure anatomique amovible CHF 140.– Grösse | pointure: 36 – 43 Farbe: schwarz | couleur: noir st wasser fe * Auch in Übergrössen (48 – 51) erhältlich. Preis auf Anfrage. | Aussi disponible en grande pointure (48 – 51). Prix après demande. Modell 476-3011 17 Modell 1603 Modell 0938 CHF 149.– Grösse | pointure: 36 – 47 Farben: schwarz, ozean | couleurs: noir, bleu-océan CHF 149.– Modell 0803 CHF 149.– Modell 0545 CHF 159.– Grösse | pointure: 36 – 42 Farbe: schwarz | couleur: noir Grösse | pointure: 35 – 42 Farben: rosa-beige, schwarz | couleurs: rose-beige, noir Grösse | pointure: 35 – 42 Farbe: schwarz | couleur: noir Modell 1614 Modell 0520 Modell 0806 CHF 149.– Grösse | pointure: 36 – 42 Farbe: taupe | couleur: taupe CHF 149.– Grösse | pointure: 35 – 42 Farben: schwarz, rosa-beige | couleurs: noir, rose-beige CHF 159.– Grösse | pointure: 35 – 42 Farbe: schwarz | couleur: noir Unisex 18 19 Modell 3014 CHF 159.– Modell 3013 Grösse | pointure: 35 – 41 Farbe: Velour schwarz | couleur: velour noir Grösse | pointure: 35 – 42 Farbe: Nappa weiss | couleur: nappa blanc Modell 0448 Modell 0612 CHF 149.– Grösse | pointure: 35 – 42 Farbe: schwarz | couleur: noir Modell A3995 CHF 159.– CHF 239.– Grösse | pointure: 39 – 47 Farbe: schwarz | couleur: noir CHF 159.– Grösse | pointure: 36 – 42 Farbe: schwarz | couleur: noir Modell B6025 Grösse | pointure: 3 – 9 Farbe: schwarz | couleur: noir CHF 178.– Modell B6015 CHF 178.– Grösse | pointure: 3 – 9 Farbe: schwarz | couleur: noir Variofussbett | semelle intérieure anatomique amovible 20 21 Modell 3519 CHF 108.– Grösse | pointure: 35 – 43 Farben: platina, schwarz | couleurs: platina, noir Absatz 3 cm | talon 3 cm Modell 3509 CHF 99.– Grösse | pointure: 35 – 43 Farben: marine, schwarz, stein | couleurs: marine, noir, gris Modell 3512 CHF 89.– Grösse | pointure: 35 – 43 Farben: schwarz, stein, weiss, | couleurs: noir, gris, blanc Absatz 3 cm | talon 3 cm 3 cm Absatz Modell 8803 Fussbett-Schuhe CHF 108.– Grösse | pointure: 35 – 43 Farben: schwarz, rot | couleurs: noir, rouge Modell 8804 CHF 99.– Grösse | pointure: 35 – 43 Farben: weiss, schwarz | couleurs: blanc, noir Modell 8802 CHF 89.– Grösse | pointure: 35 – 43 Farben: schwarz, rot, platina | couleurs: noir, rouge, platina Sämtliche Belvida Fussbett-Schuhe sind mit einem auswechselbaren Fussbett augestatet. 22 23 Modell 3204 CHF 110.– Grösse | pointure: 35 – 43 Farbe: schwarz | couleur: noir Modell Buzios CHF 89.– Grösse | pointure: 35 – 43 Farben: schwarz, beige, silber | couleurs: noir, beige, argent Modell Elegante 33 Grösse | pointure: 35 – 43 24 CHF 22.– Modell Elegante 28 Grösse | pointure: 35 – 42 Farben: schwarz, sand | couleurs: noir, beige Grösse | pointure: 35 – 42 Farbe: schwarz | couleur: noir Stretch | stretch Stretch | stretch ideal für Hallux valgus Lederdecksohle CHF 118.– ideal für Hallux valgus Modell Bulina CHF 99.– Grösse | pointure: 35 – 42 Farben: beige, schwarz | couleurs: beige, noir Modell Valerie 07 Grösse | pointure: 35 – 42 Farbe: platina | couleur: platina CHF 199.– CHF 118.– ideal für Hallux valgus Modell Elegante 42 CHF 118.– Grösse | pointure: 35 – 42 Farbe: schwarz | couleur: noir 25 Modell 475-202 CHF 110.– Grösse | pointure: 36 – 46 Farben: schwarz, marine | couleurs: noir, marine Modell 451 CHF 55.– Grösse | pointure: 39–50 Farben: grau-schwarz, anthrazit | couleurs: gris-noir, anthracite Modelle: 475, 476, 477 Obermaterial: 100% Polyamid; Futter: 100% Baumwolle; Decksohle: Luftpolster; Einsatzgebiete: Diabetes mellitus (Zucker), Decubitus (Druckstellen), Gangrän (offene Beine), Hallux valgus, Hammerzehe. 26 Modell 476-202 CHF 130.– Modell 477-202 CHF 140.– Grösse | pointure: 36 – 48 Farben: marine, schwarz | couleurs: marine, noir Grösse | pointure: 36 – 48 Farben: marine, schwarz | couleurs: marine, noir 47– 48 nur in schwarz erhältlich | seulement en noir 47– 48 nur in schwarz erhältlich | seulement en noir Modell 904-1016 Grösse | pointure: 36–42 Farbe: schwarz /silber couleur: noir /argent CHF 49.– Modell 903-1016 Grösse | pointure: 36 – 42 Farbe: schwarz /silber couleur: noir /argent CHF 55.– Modell 909-0021 CHF 125.– Grösse | pointure: 36 – 42 Farbe: Leder / Neopren anthrazit couleur: cuir / néoprène anthracite geeignet für im Freien | approprié pour dehors ideal für Hallux valgus 27 Steps Modell Aruba CHF 68.– Grösse | pointure: 34 – 43 Grösse | pointure: 35 – 42 Farben: schwarz, beige, navy | couleurs: noir, beige, bleu foncé Farben | couleurs: 42 – 43 nur in schwarz erhältlich | seulement en noir Absatz 3 cm | talon 3 cm New Sec Modell Topas CHF 68.– Grösse | pointure: 35 – 42 Farben: schwarz, beige, weiss, navy | couleurs: noir, beige, blanc, bleu foncé rhU 60:62:91 2102.30.42 CHF 59.– Grösse | pointure: 34 – 47 Farben | couleurs: Der modische Damen- und Herrenschuh für zu Hause, auf der Arbeit sowie für die Freizeit. 28 CHF 59.– 43 – 47 nicht in lila erhältlich | pas en lila 4 ddni.ZR_2102_HC_golataktmaseg 29 Bestellen leicht gemacht | Commande facile 1. 2. 3. Per Telefon: 055 / 240 49 49 Per Fax: 055 / 240 50 31 Online: www.otafuku.ch 1. 2. 3. Tel: 078 889 73 58 Fax: 055 240 50 31 Online: www.otafuku.ch Wenn der Telefonbeantworter eingeschaltet ist, teilen Sie uns bitte Ihren Namen und die Telefonnummer mit. Wir rufen Sie zurück. En cas de réponse automatique, veuillez s.v.p. indiquer votre nom et votre numéro de téléphone. Nous vous rappellerons au plus vite. Lieferbedingungen: Per Post, Kostenanteil pro Bestellung Fr. 8.–. Preis-/Modelländerungen vorbehalten. Conditions de livraison: Par poste, Fr. 8.– port et emballage par commande Zahlungskonditionen: 10 Tage netto Umtausch und Rückgaberecht innerhalb von 10 Tagen in der Originalverpackung. Absender und Rechnungsnummer nicht vergessen. Preise verstehen sich in CHF und inkl. 8% MwSt. Unsere Büros und Verkaufsräume befinden sich: an der Werkstrasse 4, 8630 Rüti ZH (hinter der Post) Öffnungszeiten: Montag – Samstag nach telefonischer Voranmeldung Unser Verkaufsteam | Service de vente Conditions de paiement: 10 jours net. Droit d'échange et de restitution dans un délai de 10 jours, dans I'emballage d'origine. N'oubliez pas de noter votre adresse et le no de la facture. (Sous réserve de changement des prix courants). Nos bureaux se trouvent: Werkstrasse 4, 8630 Rüti ZH Visites sur rendez-vous seulement à convenir par téléphone au préalable. Peter Schibler Geschäftsleiter directeur Maria Räss Verkauf vendeuse Messeplan | Plan de expacion MUBA, Basel LUGA, Luzern BEA, Bern MIA, Grenchen COMPTOIR, Lausanne ZÜSPA, Zürich OLMA, St.Gallen Änderungen vorbehalten/ Sous réserve de modifications.
