hof-programm
Transcrição
hof-programm
Veranstaltungen und Informationen • Oktober 2015 • 34. Jahrgang • www.hof-programm.de Freikarten zu gewinnen PROGRAMM 10 49. Internationale Hofer Filmtage vom 20. bis 25. Oktober 2015 'XUFK GLH $OWVWDGW +DOEPDUDWKRQ±9RONVODXI±1RUGLF:DONLQJ±%DPELQL/DXI 6DPVWDJ2NWREHU ,QIRVXQG$QPHOGXQJXQWHU ZZZSDUNXQGVHHGH 6WDUW=LHO6WlGW.XQVWHLVEDKQÄ(LVWHLFK³+RI INTRO INHALT „Home Of Films“ heißt es in Hof zu den Internationalen Filmtagen. Da treffen sich Filmemacher und Filmfans, um sich die neuesten Streifen aus deutscher und internationaler Produktion anzusehen und anschließend in gemütlicher aber fachkundiger Runde darüber zu diskutieren. Vergeben wird traditionell der Filmpreis der Stadt Hof (Bild). Und die Innenstadt putzt sich heraus zum verkaufsoffenen FilmtageSonntag. Wenn dazu die Sonne scheint, steht uns ein goldener Oktober bevor. Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de hof-programm Veranstaltungskalender 95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6 (Ecke Altstadt) Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12 (09281) 8300-45 Telefax: e-mails: Werbung: [email protected] Redaktion: [email protected] Verlosung: [email protected] 10-15 Kleidertausch/Flohmärkte ......S.4/5/39 Ausstellungen ......................S.6/21/70 Termine ................................ S.10-108 Selb ........................................S.11/25 Ahornthal .....................................S.11 Hofer Symphoniker ......................S.12 Theater Hof Premieren ................S.13 Konzerte ...S.14/19/73/80/81/83/85/97/ ................................. 105/107/109/110 Wernesgrün .................................S.15 Helmbrechts ......................S.16/30/97 Erntedank Deutschland-Fest .......S.17 Bayreuth ..........................S.18/84/109 28 Jahre extra-radio ....................S.20 Bad Steben .............................S.22/69 Bad Elster, Eubabrunn.......S.27/28/75 Naila .......................................S.29/71 Arzberg ..............................S.31/87/95 Selbitz, Dörnthal ................S.32/82/83 Freiheitshalle .S.32/34/44/62/76/77/98 Kino, Hofer Filmtage S.37/67/89/90/102 Thierstein .....................................S.38 Folkclub Isaar .........................S.39/97 Köditz.................................S.39/47/54 Oberfränk. Wort des Jahres ........S.40 Der Dicke Hund ..........................S.42 Sport ..................................S.45/63/65 Plauen ....................................S.46/81 Landwüst .....................................S.46 Verlosung, Impressum... ..............S.50 Wunsiedel ....................................S.51 Oberkotzau ........................S.54/86/87 Der Lichtblick ...............................S.55 Stadtplan Hof ...............................S.56 Lied und Lyrik ..............................S.59 Bürger- u. Polizeiball ...................S.60 Oelsnitz...................................S.72/96 Hofer Spitzen ...............................S.78 Rehau ........................................S.100 Vorschau....................................S.110 3 INFO BRK-Kleiderladen neu eröffnet - ANZEIGE - Das Bayerische Rote Kreuz hat am 26.September seinen Kleiderladen am Jaspistein 17 in Hof eröffnet. Angeboten werden Kleidung, Bettwäsche, Spielzeug und Schuhe für Damen, Herren und Kinder, die aus qualitativ hochwertigen Sachspenden von Mitbürgerinnen und -bürgern stammen. Gut erhaltene und saubere Kleidung wird gerne direkt im Laden entgegengenommen. Das Angebot des neuen Kleiderladens richtet sich an die ganze Bevölkerung. Zur Auswahl stehen Damen-, Herren- und Kinderoberbekleidung jeder Art. Der Laden hebt sich optisch kaum von einem „normalen“ Bekleidungsgeschäft ab, lediglich der Preis macht den Unterschied. Den BRK-Kleiderladen betreiben überwiegend ehrenamtlich Mitarbeitende, sie stehen zu den normalen Ladenöffnungszeiten zur Verfügung. Die stellvertretende Kreisgeschäftsführerin Kirstin Weber bittet darum, das Sozialprojekt „BRK Kleiderladen“ zu unterstützen. Mit dem Kauf von Waren tragen die Besucherinnen und Besucher zur Finanzierung der satzungsgemäßen und gemeinnützigen Aufgaben in der Sozialarbeit bei. Die Möglichkeiten hierfür sind vielfältig: Durch die Spende von gebrauchter und gut erhaltener Kleidung sowie durch einen Einkauf im Kleiderladen. Zur Unterstützung des Ladens werden zudem freiwillige ehrenamtliche Helferinnen und Helfer gesucht. Nähere Informationen erteilt Kirstin Weber unter der Telefonnummer (09281) 629318. „Mode von Mensch zu Mensch“ BRK Kleiderladen, Jaspisstein 17, 95028 Hof. Öffnungszeiten: DIE - FR von 10 bis 17 Uhr, SA von 10 bis 14 Uhr 4 10-15 Musikalische Förderung von Kindern unterstützt logisches Denken und sprachliche Fähigkeiten. Deshalb ist es wichtig, die Kinder möglichst frühzeitig mit Musik experimentieren zu lassen. Aus dem großen Spaß am Experimentieren erwächst dann meist der Wunsch, ein Instrument zu erlernen. Leider fehlen vielen Eltern dazu die finanziellen Mittel. Bei diesem Engpass auszuhelfen, hat sich der Förderverein der MusicMania Hof „Musik. Fördern. Hof. e.V.“ zum Ziel gesetzt. Neben der Förderung des Musikunterrichts für einkommensschwache Schüler sollen auch begabte Schüler, Schul- und Schülerprojekte sowie Workshops und Konzerte gefördert werden. Um Geld für diesen guten Zweck zusammen zu bekommen, findet am Sonntag, dem 27.September, im Musikhaus Grimm in Hof ein Musiker-Flohmarkt statt. Hier können angehende Musiker tolle Schnäppchen für ihren Instrumental-Unterricht machen. 10-15 5 KULTUR Schnäppchen für einen guten Zweck REST VOM SEPTEMBER Samstag HOF 09:30 10:00 10:00 10:00 10:00 11:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 19:30 19:30 21:00 28 HOF 10:00 Dienstag September September Der Deutsche Bundestag, Eröffn., Wanderausstlg. Stadtbücherei 29 September Musikzwerge-Schnupperkurs, Symphoniker-Musikschule Klosterstr. Weinfest HSP-Seniorentreff Viktor-v.-Scheffel-Str. 7 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum Die Sudetendeutschen, Ausstellungseröffn. Museum Bayer. Vogtland Männer leben kürzer als Frauen, Vortrag Münch-Ferber-Villa Mittwoch HOF 20:00 27 09:00 Herbstfest mit Trödelmarkt Meinels Bas Hundeschwimmtag FreiBad Leben des Galilei; Kopenhagen, Matinée Theater, Kulturkantine Hofer Herbstmarkt, verkaufsoffen ab 13 Uhr, Flohmarkt Stadtgebiet 1.FFC HOF - SpVgg Greuther Fürth, Jun. Bayernliga Ossecker Str. Lena u. Ben im Märchenland, Jugendtheather Diakonie, Südring 96 Montag HOF 09:00 14:00 18:00 18:00 18:30 September 09:00 Herbstfest mit Trödelmarkt Meinels Bas Kleider- und Holzspielzeugbasar Waldorfkindergarten, Kolpingshöhe Hoftexplosion, Kunst- u. Kulturfestival Halle Schützenstr. 9A/B Kupferschmied, Entdecker unterwegs Museum Bayer. Vogtland Hofer Herbstmarkt, Flohmarkt Innenstadt Stadtführung durch die Innenstadt ab Tourist-Info Hundeschwimmtag FreiBad Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland SpVgg Bayern Hof - Jahn Forchheim, Bayernliga Grüne Au Lena u. Ben im Märchenland, Jugendtheather Diakonie, Südring 96 FT Hof - TSV Kirchenlaibach, Bezirksliga Sportpl. Alte Plauener Str. 1. FFC HOF - SC Regensburg, Frauen Bayernliga Sportpl. Ossecker Str. ASV Hof I - SV Untergriesbach, Ringen, Oberliga Turnhalle FHVR Wozzeck, Oper v. Alban Berg Theater, Gr. Haus Logo Rockband, Konzert Alter Bahnhof Sonntag HOF 11:00 11:00 11:00 14:00 15:00 26 30 September 17:30 Feierabend-Radltour, ADFC ab Altstadt, Kugelbrunnen Lesung m. Michael Kleinherne, Roland Spranger Galeriehaus Weinelt Alena Braunschweiger Vom 1.Oktober bis Ende November hängen an den Wänden des Galeriehaus Weinelt in Hof neue Bilder. Urheberin der Malereien ist die freie Kunstmalerin und Bildhauerin Alena Braunschweiger. Sie malt innere Zustände, Spannungen, Stimmungen, Gefühle. Deshalb zeigen viele ihrer Bilder fesselnde, fordernde oder fragende Menschgesichter. 6 10-15 Gutschein gültig vom 1.10. bis 31.10.2015 20% Rabatt Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 20% Rabatt auf einen Artikel aus unserem Sortiment, ausgenommen verschreibungsSE IT pflichtige Produkte, Aktionsangebote und Bücher. EN Am 2.Oktober wird GeburtsJAHR tag gefeiert. Die Neuhof Apotheke feiert ihr 65-jähriges Bestehen. Gegründet wurde sie im Jahr 1950 durch den Apotheker Günther Jahn in der Ernst-Reuter-Straße, gegenüber der Freiheitshalle. 1979 wurden die Räume durch den GeSibylle Lappat e.K. bäudeteil des nebenan ansässigen Ernst-Reuter-Straße 109 Blumengeschäfts erheblich erweitert 95030 Hof/Saale und komplett neu eingerichtet. 1997 Telefon (0 92 81) 6 65 68 kaufte Apothekerin Sibylle Lappat Telefax (0 92 81) 6 34 39 die Apotheke, seit Anfang 1999 wird sie von ihrem Mann, dem Apotheker Udo Lappat in der Geschäftsführung unterstützt. Es erfolgte die Neueinrichtung der Offizin, die Apotheke wurde mit modernen Computerkassen und einem separaten Beratungsraum ausgestattet. Am Freitag, dem 2.Oktober, wird von 11 bis 18 Uhr das Jubiläum gefeiert. Mit Glücksraddrehen, Pillenschätzspiel und Verkostung von Rabenhorst-Säften. Die Apotheker haben die Firmenphilosophie „Wir nehmen uns Zeit für Sie!“. Sie engagieren sich für soziale Einrichtungen wie die Hofer Tafel, die Aktion „Hilfe für Nachbarn“, den Frauen-Noruf, den Kinderschutzbund, das Hofer Elisabethenheim und andere. Anlässlich des Geburtstages erhält die Schutzhöhle e.V. eine Spende. 10-15 7 GESUNDHEIT 65 Jahre Neuhof Apotheke XXX Scherdel Zoigl ist ein ursprüngliches, unfiltriertes und naturbelassenes Bier mit einem fein-würzigen und milden Aroma, ganz im Stil der traditionellen Zoigl Biere aus der nördlichen Oberpfalz. Wie in der guten alten Zeit, als der Bierzoigl zum Zeichen für frisches Bier vor der Gaststätte hing, überzeugt Scherdel Zoigl durch sein feinwürziges und mildes Aroma. Erhältlich im handlichen 9 x 0,5 Ltr. Kasten 8 10-15 In einer Zeit, in der sich die weltgrößten Brauereien zu Biergiganten mit Milliardenumsätzen und entsprechendem Bierausstoß zusammenschließen, beschließt die Brauerei Scherdel, sich mit einem Spezialbier dem ursprünglichen handwerklichen Braugedanken zuzuwenden. So gibt es ab Oktober das Scherdel Zoigl, ein naturbelassenes Bier, wie es früher gebraut wurde. Damals wurde es ausschließlich in Kommunbrauhäusern gebraut. Die dort hergestellte Würze wurde in den eigenen Felsenkellern der Brauer zum Gären angestellt. Wenn es das frische Bier in den belieferten Gaststätten gab, wurde dort durch ein Zeichen an der Hausfront darauf hingewiesen. Das war entweder der Brauerstern, ein Reisigbesen oder ein Bierkegel. Aus diesem Zeichen entwickelte sich speziell in der Region der nördlichen Oberpfalz der Begriff „Zoigl“. War der Biervorrat in der Gaststätte ausgeschenkt, wurde das Zoigl-Zeichen wieder eingeholt. Früher wie heute ist der Zoiglausschank meist verbunden mit einer deftigen hausgemachten Brotzeit. Häufig wird dazu Musik gemacht, zu der die Gäste nach Herzenslust mitsingen. Wie der Geschäftsführer der Brauerei Scherdel, Michael Krasser (im Bild rechts neben Braumeister Günther Spindler) mitteilt, kommt man mit dem Zoigl dem Wunsch nach einem handwerklich gebrauten, naturtrüben, milden Bier nach. Es ist bernsteinfarben, hat etwas weniger Kohlensäure und 5,2 % Alkohol. Die Eigenständigkeit wird durch das nostalgische Erscheinungsbild der Etiketten unterstrichen. Als Vorlage wurde ein altes original Scherdel-Etikett mit einer historischen Ansicht der Brauerei verwendet. In der Gastronomie wird das Zoigl im traditionellen Zoigl-Glaskrug ausgeschenkt. Im Handel gibt es die Vollbier-Spezialität im handlichen 9-Flaschen-Kasten. 10-15 9 BIER Neu, mild und unfiltriert: Scherdel Zoigl TERMINE Donnerstag 1 HOF 17:00 Osteoporose, Vortrag 19:00 Fränkisch-europäisch tanzen, Interkult. Woche AHORNTAL/RABENSTEIN 19:00 Dinner meets magic mit Magier Danny Ocean SELB 19:30 Der Bembers, Alles muss raus Oktober Münch-Ferber-Villa Haus der Jugend Burg Rabenstein Rosenthal-Theater Vielfalt gegen Einfalt Noch bis zum 12.November finden in Hof zahlreiche Aktionen im Rahmen der Interkulturellen Wochen statt. Sie richten sich sowohl an Einheimische wie auch an Zugewanderte. Als Motto wurde die Losung „Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt“ ausgegeben. Die EJSA unter Federführung von Hülya Wunderlich hat gemeinsam mit der VHS Landkreis Hof, der Stadtbücherei Hof, der Agentur für Arbeit Bayreuth-Hof, den Job Centern Hof Stadt und Hof Land, dem Kinder- und Jugendzentrum Q, der Diakonie Hochfranken, der Aktion Willkommen Mensch und dem Verein Bürger am Zug ein vielfältiges Programm zusammengestellt. Ein Fränkisch-Europäischer Tanzabend steht genauso auf dem Programm mit 14 Veranstaltungen wie ein interkulturelles Berufe-Frühstück, ein internationaler Familiennachmittag, ein Besuch im buddhistischen Waldkloster Stammbach, Ausstellungen, Vorträge oder Workshops zum Thema Interkulturelle Kompetenz. www.backhaus-kutzer.de Ofenfrischer Handwerksgenuss von Montag bis Sonntag Unser Wohlfühlcafé ist sonntags von 7:30 - 10:30 Uhr geöffnet Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Backhaus Kutzer Café in Hof, Ludwigstraße 40 10 10-15 KULTUR Kult Comedy mit Bembers Mit seinem Programm „Alles muss raus!“ sorgt Comedy-Rocker Bembers für lachende Gesichter. Am Donnerstag, dem 1.Oktober, ist der fränkische Kult-Comedian im Rosenthal-Theater Selb live zu erleben. Bembers nimmt auf der Bühne kein Blatt vor den Mund und geht dahin, wo es weh tut. Doch genau dafür lieben ihn seine Fans. Die Wahrheit tut nun mal weh. Tanz und Spiele bei „Willkommen Mensch“ Die Initiative „Willkommen Mensch“ veranstaltet für Einheimische ebenso wie für Migranten und Flüchtlinge Spiel- und TanzAbende sowie Workshops. Diese finden in Hof im „Haus der Jugend“ in der Sophienstraße statt. Am Donnerstag, dem 1.Oktober, heißt es „Tanz in die Welt“ - fränkisch-europäisch tanzen. Ein Tanzworkshop mit Carolin Pruy-Popp, sie leitet die Beratungsstelle in Bayreuth vom Bayerischen Landesverein für Heimatpflege. Am Mittwoch, dem 14.Oktober zeigt Max Spitzbarth bei „Scottish Country Dancing“, wie in Schottland das Tanzbein geschwungen wird. Zu den Tanzworkshops sollten bequeme Schuhe mitgebracht werden. Am Donnerstag, dem 22. Oktober lernen die Teilnehmer beim Percussion-Workshop mit Bärbel Meyer, wie man miteinander Musik macht, Rhythmen fühlt und erzeugt. Am 29.Oktober heißt es Spiel und Spannung bei Brett-, Karten- und anderen, gerne auch den mitgebrachten eigenen Spielen. Höhlenkonzerte und Event-Dinner Roman Kazak zieht das Publikum am Freitag, dem 2.Oktober, mit seiner Panflöte in der Sophienhöhle bei Ahorntal in seinen Bann. Der moldawische Panflötenvirtuose geht weg vom alten Klischee hin zu neuen Liedern und bringt eine vielseitige Mischung aus klassischen Werken, schwungvollen Weisen und romantischen Melodien zu Gehör. Am Freitag, dem 9.Oktober, nehmen die „Ural Kosaken“ eine musikalische Reise in das Russland des letzten Jahrhunderts auf. Die schönsten Melodien wie „Kalinka“ passen nur zu gut in das Ambiente der Sophiennhöhle. Freunde des Event-Theaters kommen im Oktober in der Burg Rabenstein bei einem der zahlreichen Dinner-Events auf ihre Kosten. 10-15 11 MUSIK 70 Jahre Hofer Symphoniker: Die JubiläumsKonzertsaison wird am Freitag, dem 2.Oktober, mit dem Symphoniekonzert „Aus der neuen Welt“ eröffnet. Zu hören sind Werke der Komponisten Enjott Schneider, Julius Klengel sowie Antonin Dvořák, dessen Symphonie Nr. 9 den Namen des Konzertabends Cello Duello, Foto Grunau Musik Management geprägt hat. Als Solisten des Konzerts „Dr. Jekyll & Mr. Hyde“ kommen Cello Duello in den Feststall der Freiheitshalle. Freikarten 70 Jahre Hofer Symphoniker wird auch am Donnerstag, dem 15.Oktober, gefeiert. Dann erklingen im Festsaal der Freiheitshalle be50 EITE schwingte Melodien, tänzerische Rhythmen, mitreißende Polkas und beliebte Walzer. Das Konzert ist eine Zusammenarbeit der Hofer Symphoniker mit der Beauftragten der Stadt Hof für Demografie, Senioren und Gleichstellung. Betitelt mit „Tastentanz“ ist das zweite Symphoniekonzert am Freitag, dem 30.Oktober. Kompositionen für Klavier und Orchester von Franz Liszt und Béla Bartók wurden für diesen Abend ausgewählt. Solist Ingolf Wunder ist der Pianist des Abends. Er erregte mit seinem Erfolg beim Chopin-Wettbewerb 2010 in Warschau weltweit Aufmerksamkeit. Es folgten Debüts Ingolf Wunder Foto @Patrick Walter mit dem Mozarteumorchester Salzburg, den Münchner Symphonikern, dem Wiener Kammerorchester und der Tapiola Sinfonietta. Seit 2011 ist er Exklusivkünstler beim Label Deutsche Grammophon. S 12 10-15 THEATER Kulmbacher Str. 5 95030 Hof Kasse Tel. 09281 / 7070-290 Fax 09281 / 7070-299 Internet: www.theater-hof.de e-mail: [email protected] Leben des Galilei Schauspiel von Bertolt Brecht Premiere: Freitag, 2. Oktober, Gr. Haus „Wer die Wahrheit nicht weiß, ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß und eine Lüge nennt, ist ein Verbrecher“. Das lässt Brecht den Naturwissenschaftler Galileo Galilei sagen. Wie verhält sich der Wissende gegenüber den Mächtigen? Spricht er auch die womöglich unbequemen Wahrheiten aus? Die katholische Kirche im Italien der Renaissance findet ihre Macht durch die Forschungen von Wissenschaftlern wie Galilei bedroht. Galilei wird wegen seiner Aussagen der Prozess gemacht. Er widerruft. Anders als sein Kollege Giordano Bruno, der auf dem Scheiterhaufen endet. Kopenhagen Schauspiel von Michael Frayn Premiere: Freitag, 16. Oktober, Studio Eine langjährige, intensive und produktive Freundschaft verbindet die Superstars der Atomphysik aus Deutschland und Dänemark. Doch dann kommt Adolf Hitler, die Freunde geraten in feindliche Lager. Dem unvermeidlichen menschlichen Konflikt folgt im Zuge der Entdeckung der Kernspaltung ein auch in der Sache liegendes Drama. Werner Heisenberg wird von den Machthabern des Dritten Reichs bedrängt, die denkbar gewordene „Uranbombe“ zu entwickeln. Im September 1941 sucht er im von den Nazis besetzten Kopenhagen seinen Mentor Niels Bohr auf – über den Verlauf des Treffens streiten sich die Historiker bis heute. Will er Bohr für das deutsche Atombombenprogramm gewinnen? Oder ihn vor einer möglichen deutschen Atombombe warnen? Frankenstein Junior Musical von Mel Brooks Premiere: Samstag, 24. Oktober, Gr. Haus Dr. Frederick Frankenstein ist eigentlich ein renommierter Wissenschaftler an der „Johns, Miriamund Anthony Hopkins School of Medicine“ in New York. Er ist verliebt, sein Leben läuft in festen Bahnen. Bei einer Reise in Erbschaftsangelegenheiten nach Transsylvanien zum Wohnsitz seiner Ahnen kommt er jedoch auf den Geschmack. Ganz nach alter Familientradition baut er sich ein Monster – und die gruseligen und urkomischen Verwicklungen und Verwirrungen nehmen ihren Lauf. Obwohl zunächst alles im Chaos unterzugehen droht, finden am Ende Mensch und Monster die passenden Partner. 10-15 13 KULTUR Musikalische Halunkenburg „The Truth“ ist eine Mischung aus Blues, Punk, Rock‘n‘Roll und klassischem Singer/Songwriter-Genre. Die Stimmung der Songs variiert von melancholisch und gefühlvoll bis düster und kämpferisch. Zu hören am Freitag, dem 2.Oktober. The Truth Als Singer-Songwriter kommt Kathy Freeman aus London, am Samstag, dem 3.Oktober, in die Halunkenburg nach Hof. Mit einem Hintergrund in Punk und Rock’n’Roll Bands spielt sie ein dynamisches Programm Kathy Freeman aus eigenen Songs, kombiniert mit ihren LieblingsCovers aus Country und Rockabilly. Gitarrensound pur, gepaart mit einer gefühlvollen und rauchigen Stimme. Aus Berlin kommt am Freitag, dem 16. Oktober, die Travestie-Djane, Sängerin und Saxophonistin Saxy Jazzy. Als Djane lädt sie ein zu einem vergnüglichen Tanzabend. Zwischendurch lauscht man den Klängen ihres Saxophons oder ihrer unverwechselbaren Stimme. Boe van Berg, das sind Alexander Boedewig und James Ocean Adrian Kehlbacher. Am Freitag, dem 30.Oktober, erzählt der eine in der Halunkenburg mal euphorisch, mal wehleidig vom Leben, der andere malt die Musik und kocht dazu. Modern Talking auf Jack Johnson Basis. Saxy Jazzy Melancholie und Zuversicht verschmelzen am Samstag, dem 31.Oktober, wenn Boe van Berg Duo Solokünstler James Ocean gastiert. In seinen Liedern löst sich all der erdrückende Ballast des Lebens. Musikalische Seelenreinigung in allen Lebenslagen. KONZERT HIGHLIGHTS 23. BAYREUTHER KNEIPENFESTIVAL MIT ANDREAS KÜMMERT, TUBBE, ADAM ANGST U.V.A. HOF • WUNSIEDEL • BAYREUTH Sa., 17.10.2015 INNENSTADT BAYREUTH DAS EICH: JETZT EICHT‘S 22.01. Fichtelgebirgshalle WUN BEMBERS: ROCK‘N‘ROLL JESUS 26.02. Freiheitshalle Hof HANS SÖLLNER LIVE 03.03. Bürgergesellschaft Hof SIMON & GARFUNKEL TRIBUTE 20.03. Bürgergesellschaft Hof JAN WEILER: IM REICH DER PUBERTIERE HELMUT SCHLEICH: EHRLICH 14.04. Bürgergesellschaft Hof 19.06. Rosenthal-Theater Selb Tickets an allen Vorverkaufsstellen und unter www.motion-ticket.de und www.eventim.de 14 10-15 Da werden Kalorien verbraucht. Zumindest auf der Bühne. Am Freitag, dem 2.Oktober, wirbeln die Tänzer und Tänzerinnen über die Bühne der Biertenne im Brauerei Gutshof. „The Spirit Of Ireland“ heißt es dann. Eine unvergessliche Irish Dance Sensation mit großer Licht- und Laser-Show. Eine großartige Mischung aus energiegeladener Tanzshow und ursprünglicher keltischer Livemusik mit großer Licht- und Lasershow. Hinter „The Spirit Of Ireland steht Erfolgsproduzent Michael Carr. Die Musik kommt von einer typischen Irish-Live-Band. Unter dem Motto „Mit Musik geht alles besser“ lädt der Musikverein Wernesgrün am Sonntagnachmittag, 11.Oktober, zu seinem 15.Musikfest in die Biertenne der Wernesgrüner Brauerei ein. Eine perfekte Show, unwiderstehliche Animation und pure Spiellust bieten am Samstag, dem 31. Oktober „The Firebirds“. Mit ihren Rock‘n‘Roll-Sounds der 50er und 60er Jahre machen die fünf smarten Herren aus Leipzig einfach gute Laune. Hier gibt es mehr als Musik – nämlich zeitlos gutes Entertainment! Zeitgemäße Kostüme der 50er und 60er Jahre sind auch bei den Gästen gern gesehen. 10-15 15 MUSIK Bier, Musik und gute Laune in Wernesgrün TERMINE Freitag 2 Oktober HOF 11:00 Firmenfeier 65. Jubiläum, mit Aktionen Neuhof Apotheke 16:00 Theater Kongla, sprechen Sie Deutsch, Interkult. Woche Haus d. Jugend 18:00 MTB-Treff, Wadenschmiede Fichtelgebirge Untreusee Infotafel 19:30 Aus der Neuen Welt, Hofer Symphoniker Freiheitshalle, Festsaal 19:30 Leben des Galilei, Schauspiel B. Brecht, Premiere Theater, Gr. Haus 19:30 In der Stunde des Luchses, Schauspiel Theater, Studio 20:00 Nachtwächterrundgang ab St. Michaeliskirche 20:00 The Truth, Konzert Halunkenburg AHORNTAL/RABENSTEIN 20:00 Phantasie der Panflöte, Höhlenkonzert Sophienhöhle BAD ELSTER 15:00 Nico Müller von Adoro, Musical Gentlemen König-Albert Theater FÖRBAU 18:20 Gyros und Magie mit den Magiern Korhammer u.Klatt Sportheim HELMBRECHTS 20:00 Betore-Festival, Live-Konzerte Kulmbacher Str. 59A 20:00 Ron Spielman Trio, Soul, Funk, R‘n‘B (ausverkauft) Textilmuseum LICHTENBERG 19:30 Musikanten-Stammtisch, Quetschen-Rock Turnhalle am Schloßplatz MÜNCHBERG 20:00 Singa und waafm, FGV-Abend Café Frey SELB 20:00 Selber Wölfe - Deggendorfer SC, Eishockey Oberliga Netzsch-Arena SPARNECK 19:30 Das Rittergut Bug und seine Besitzer, Vortrag Gasthaus Schlegel WERNESGRÜN 20:00 The Spirit of Ireland, Irish Dance, Live Band Brauerei Gutshof Toleranz und Respekt Bands wie „Badaboom“, „Vögel Die Erde Essen“, „The Apes“ und einige mehr stellen sich für das BeToRe-Festival“ auf die Bühne. Die lokalen und überregionalen Gruppen werben bei dem Benefizkonzert für Toleranz und Respekt. Mit verschiedenen Musikrichtungen wird eine große Breite an Zuhörern ihren Spaß haben. Natürlich darf auch getanzt werden am 2. und 3.Oktober in der Kulmbacher Str. 59A in Helmbrechts. 16 10-15 25 Jahre Deutsche Einheit feiert die CSU am Samstag, dem 3.Oktober, mit dem traditionellen Deutschlandfest in Mödlareuth. Auf Einladung des CSU-Bezirksvorsitzenden Hans-Peter Friedrich wird Markus Söder, Bayerischer Staatsminister für Finanzen, Landesentwicklung und Heimat, sprechen. Die Kundgebung beginnt um 15 Uhr 30 im Festzelt am Parkplatz des Museums. Die Feier zum Tag der Deutschen Einheit beginnt bereits um 10 Uhr mit einem bayerisch-sächsisch-thüringischen Frühschoppen. Ab Mittag spielt die Original Töpener Blasmusik zum Festbetrieb. Das Fest wird am Sonntag, dem 4.Oktober, mit dem Zeltflohmarkt und dem Familiennachmittag fortgesetzt. Erntedankfest mit Musik in Martinsreuth Der Bauernhof der Lebenshilfe in Martinsreuth bei Konradsreuth feiert am Sonntag, dem 4.Oktober, das Erntedankfest. Bei Kaffee und Kuchen, Brodwerscht, Bier und Flammkuchen sorgt Alleinunterhalter Andy für die musikalische Umrahmung. Kürbis schnitzen, eine Tombola, Flohmarkt, Kartoffelfeuer sowie eine Spielstraße sorgen für Kurzweil, besonders bei den jungen Besuchern. Auch die hochwertigen Natur-Produkte vom Bauernhof und der Gärtnerei der Lebenshilfe werden zum Kauf angeboten.Frischer gehts nicht. 10-15 17 FEST Deutschlandfest mit Söder und Friedrich FREIZEIT Wasser macht fit Rockige Töne ziehen am Samstag, dem 3.Oktober, durch die HofSauna. Zur Mitternachtssauna heizen die besten Hits der Rock-Musik und spezielle Aufgüsse ein. Wem zu heiß wird, der darf ab 22 Uhr im HofBad textilfrei baden gehen. Für alle die etwas für ihre Gesundheit tun wollen, bietet das HofBad ab Oktober AquaJogging, AquaCycling, AquaGymnastik und Babyschwimmen an. Viele Kurse werden von den Krankenkassen bezuschusst. Infos gibt‘s unter www.hofbad.de. Türöffner-Tag mit der Maus Besonders an die kleinen Freunde der „Sendung mit der Maus“ richtet sich der Türöffner-Tag am 3.Oktober. Armin, Christoph und Ralph sind an diesem Tag unterwegs und besuchen verschiedene Türöffner-Events. Hinter dieser Aktion steht der Gedanke, dass verschiedenste Firmen, Fabriken oder Institutionen die Maus-Fans hinter ihre Türen blicken lassen. In unserer Region nimmt die Klaviermanufaktur „Steingraeber & Söhne“, Bayreuth an der Aktion teil und zeigt wie ein Klavier gebaut wird. Auch die Teilnahme an einem Jazz-Workshop mit dem Saxophonisten Oliver Pörner und seinem Quartett ist möglich. 80 Kinder können an dem Türöffner-Tag in Bayreuth teilnehmen. Deshalb rechtzeitig anmelden per E-Mail unter: [email protected] sauna am Mitternachts 15 3. Ok tober 20 s 1 Uhr bi en üg Saunavergn Spätsommer genießen HofBad GmbH Oberer Anger 4 . 95028 Hof Tel.: 09281 / 812-440 Internet: www.hofbad.de 18 HofSauna 10-15 PanneBierhorst klingt wie die Vereinigung von italienischer und deutscher Kulinarik. Tatsächlich handelt es sich um Rüdiger Bierhorst, bekannt als Mitglied der „Monsters of Liedermaching“ und Sven Panne, Pianist aus Hamburg. Die beiden bilden ein melodisches Duo der deutschen Liedermacherszene. Das Publikum darf sich am Samstag, dem 3.Oktober, auf PanneBierhorst amüsante Stunden im Hofer Kunstkaufhaus freuen. Das „Gwaaf zer Nacht“ mit Roland Spranger geht im KKH weiter am Donnerstag, dem 8.Oktober. Als Gäste kommen unter anderem Florian Lühnsdorf vom Theater Hof und der Singer-Songwriter Fabian Riemen zum Gespräch. Im Rahmen der Ho- Roland Spranger fer Kabarettwochen bestreitet Philipp Baltasar Moll am Freitag, dem 9.Oktober, den Abend mit der kulinarisch-deftigen Lesung „Pressack, Bier und Moll“. In seinen nachdenklich stimmenden Geschichten geht es um Franken, seiPhilipp Moll ne liebenswerten Menschen und deren Seele. Blutspende-Termine 12. Okt. 14. Okt. 20. Okt. 21. Okt. 27. Okt. Hof, BRK-Kreisverband Schauenstein, Verbandsschule Oberkotzau, Volksschule Schwarzenbach/W., Volksschule Bad Steben, Volksschule 12.00 - 19.00 Uhr 17.00 - 20.30 Uhr 16.00 - 20.00 Uhr 15.30 - 19.30 Uhr 16.30 - 20.00 Uhr Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten Wir empfehlen uns für Familienfeiern - Vereinssitzungen - Trauerfeiern 04.10.: 07.10.: 10.10.: 19 Uhr 31.10.: 19 Uhr Tanztee mit dem Duo Fugmann Schwaaßessen zünftiges Oktoberfest mit dem Duo Las Palmas Tanzabend mit dem Duo Las Palmas täglich geöffnet ab 10 Uhr ~ Mo. + Die. Ruhetag Es lädt ein Renate Böhner mit Team 10-15 19 KULTUR Kunstkaufhaus Teil 1 28 Jahre extra-radio Mit Gery feiern und gewinnen: „Flocki & friends“ Am Samstag, dem 3.Oktober 2015 von 12 bis 18 Uhr auf UKW 88.0 Hören - freuen - gewinnen! Die schönsten OLDIES 88a.0 t ls UunKd W weltwei nternet I de dio im Webraw.extra-radio. ww extra-radio 95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6 Tel. (09281) 8300-0 - Fax 8300-52 Herbstzeit H erbstzeit -W Wanderzeit anderzeit Packen Sie Ihren Rucksack mit unseren aktuellen Angeboten. Schauen Sie bei uns vorbei! Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Das Team der Aesculap-Apotheke Christa Kahle Wunsiedler Straße 59 Tel. 09281 / 73 08 40 Fax 09281 / 73 08 4-20 20 unsere Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8.00 - 19.00 Uhr Mi, Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 12.00 Uhr 10-15 Tag der dt. Einheit 3 Oktober HOF 12:00 extra-radio 28 Jahre Jubiläumssendung UKW 88.0 13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 14:00 Live-Musik mit Ost West Express Meinels Bas 20:00 Rockige Nacht, Mitternachtssauna HofSauna, HofBad 20:00 PanneBierhorst, Liedermacher Kunstkaufhaus 20:00 Kathy Freeman, Singer Songwriter Halunkenburg BAD STEBEN 19:00 Oktoberfest, Live-Musik m. Slauko u. Bergmann Spielbank-Restaurant DRAISENDORF 10:00 Altes Schlosser-/Schreiner-Werkzeug, Ausstellung Motorradmuseum HELMBRECHTS 20:00 Betore-Festival, Live-Konzerte Kulmbacher Str. 59A MÖDLAREUTH 10:00 Deutschlandfest, M.Söder, H.-P.Friedrich Dt.-Dt. Museum, Parkplatz NAILA/LIPPERTSGRÜN 19:00 Oktoberfest TUS-Halle OBERKOTZAU 10:00 Pflanzentausch, Obst- und Gartenbauverein Plärrer REHAU 19:30 RSC Rehau - RCA Bayreuth, LL Nord Ringerhalle WUNSIEDEL 19:30 Cats, Musical, Schülertheater Fichtelgebirgshalle HOF Ausstellungen im Oktober bis 02. Okt. Wanderausstellung des Bundestags Stadtbücherei bis 04. Okt. Spuren, Horst Hirsig Reinhart Cabinett ab 13. Okt. Farben im Leben Landesamt für Umwelt ab 14. Okt. Urbane Welten Freiheitshalle, Großes Foyer ab 29. Okt. Hofbilder vom Heimatmaler Reinhart Cabinett bis 01. Nov. Beschauliche Welten, Malerei Galerie am Theresienstein bis 15. Nov. Die Sudetendeutschen Museum Bayer. Vogtland Dauerausst. Geschichte der Flüchtlinge Museum Bayer. Vogtland Dauerausst. Vogelarten im Park Theresienstein Zool. Garten BAD ELSTER bis 02. Okt. Kritische Liedermacher in der DDR Kurhaus ab 19. Okt. Am Rande der Sehnsucht, Fotografie Kurhaus bis 29. Nov. Wie Hübsch! Kunst oder Kitsch KunstWandelhalle Dauerausst. Sächs. Bademuseum Bad Elster KunstWandelhalle BERGNERSREUTH ab 24. Okt Selbst gemacht, Spielzeugunikate Gerätemuseum HOHENBERG Dauerausst. Porzellan im 18. Jahrhundert Porzellanikon KLEINLOSNITZ bis 15. Nov. Gutes Wetter - schlechtes Wetter Bauernhofmuseum LANDWÜST bis 31.Okt. Kaffeemühlen im Lauf d. Zeit Freilandmuseum MÖDLAREUTH bis 31. Okt. Niemand hat die Absicht eine Mauer... Dt.-Dt. Museum bis 31. Okt. Umweg Prag Dt.-Dt. Museum MÜNCHBERG bis 11. Okt. Arbeiten von Christin Lauter Bürgerzentrum ab 18. Okt. Arbeiten von Schmidt und Rössler Bürgerzentrum bis 23. Okt. Kunst und Natur, digitale Kunst VR-Bank OELSNITZ bis 25.Okt. Hautnah u. Hochmodisch Schloß Voigtsberg REHAU ab 14. Okt. Allzu Menschliches Bezirksklinik bis 06. Nov. Theo Leuthold, Typographie Kunsthaus SCHWARZENBACH/S. bis 25. Okt. Alles ist gut v. Bernd Rössler Altes Rathaus SELB Dauerausst. Porzellinerleben Porzellanikon bis 25. Okt. Gemälde trifft den Ton Rosenthal-Theater bis 15. Nov. Keramik vom Barock bis heute Porzellanikon WEISSENSTADT bis 17. Okt. Didaktik und Dialektik der Farbe Das kleine Museum ab 6. Okt. Energiewende Fichtelgebirgsmuseum WUNSIEDEL bis 25. Okt. Theaterwunder Luisenburg Fichtelgebirgsmuseum 10-15 21 TERMINE Samstag KULTUR Sanges- und Reiselust in Bad Steben „It‘s Swingtime“ heißt es am Sonntag, dem 4.Oktober, im Großen Kurhaussaal. Das Blue Moon Swingtett (Bild links) präsentiert eine musikalische Zeitreise in die 30er und 40er-Jahre des letzten Jahrhunderts. Die Combo, bestehend aus vier Bläsern und Rhythmusgruppen, lässt die Swing Ära wieder lebendig werden. „Aus den Tiefen der russischen Seele“ kommt die Musik der Maxim Kowalew Don Kosaken (rechts). Sie bringen am Donnerstag, 8.Oktober, russisch-orthodoxe Kirchengesänge sowie Volksweisen und Balladen zu Gehör. Ein Wohlfühl-Programm für alle Sinne verspricht Viktor Bleibtreu (links) mit seiner komödiantischen Nostalgie-Show „Lass mich Dein Badewasser schlürfen“. Am Samstag, dem 18.Oktober gastiert er, begleitet von Vladimir Plakidin am Klavier, im KurhausCafé, das sich in einen 20er-Jahre-Salon verwandelt. Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen Bässen und klaren Tenören sowie virtuosen Instrumental-Solisten präsentieren die Wolga-Kosaken (rechts) ein ausgewähltes Programm aus dem reichen Schatz russischer Lieder. Begleitet von typisch russischen Instrumenten wie Balalaika, Dombra und Bajan. Am Mittwoch, dem 21.Oktober, im Kurhaussaal. Die Hofer Fotografin Sigrid Wolf-Feix entführt die Besucher am Donnerstag, dem 22.Oktober, in ihrer Dia-Multivisions-Show nach Namibia. Eine atemberaubende Bilderreise durch eines der am dünnsten besiedelten Länder der Welt, durch die afrikanische Wildnis, mit beeindruckenden Wüstengebieten und deutscher Kolionalgeschichte. Uli Masuth (links) hat eine schwarze Seele und produziert schwarze Pointen. „Und jetzt die gute Nachricht“ heißt sein Kabarettprogramm mit Klaviermusik am Donnerstag, dem 29. Oktober. 22 10-15 10-15 23 So., 04.10.15, 19.30 Uhr (Freiverkauf) „Musicals in Concert“ die beliebte Musical-Revue mit neuem Programm! Hits und Szenen aus vielen bekannten und beliebten Musicals mit internationalen Musical-Solisten und der „Rainbow Band“ Do., 08.10.15, 19.30 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf) Deutsches Radio Kammerorchester: „Mozarts Reise nach Prag“ Werke von Mozart und Myslivecek Solist: Jeremy Menuhin, Klavier/Dirigent: Martin Fischer-Dieskau Sa., 10.10.15, 19.30 Uhr (Freiverkauf) Jazzkonzert mit „Heye’s Society“ Traditional New-Orleans Jazz So., 11.10.15, 17 Uhr (Freiverkauf) Großes Chorkonzert des Sechsämter Sängerbundes Malergesangverein Selb, Thalia Selb, Liederkranz Thiersheim, Liederkranz Höchstädt, Liederkranz Thierstein, Waldlust Haingrün, GV 1864 Spielberg, GV „Sing a weng“ Konnersreuth, Männerchor 1896 Waldershof, Quartett Röslau, Liedertafel „Harmonie“ Konnersreuth Schirmherren: Landrat Dr. Karl Döhler und Oberbürgermeister Ulrich Pötzsch Vorverkauf: Salon Bocek, Ludwigstr. 45, Selb (Tel. 09287/77706) Di., 13.10.15, 18 Uhr (Schulen u. Freiverkauf) Theater Hof: „Das Leben des Galilei“ Schauspiel von Bertolt Brecht mit Musik von Hanns Eisler Mi., 21.10.15, 19.30 Uhr (Freiverkauf) Folkkonzert mit „Cara“ und der „Factoria Session Band“ „Cara“ - One of the Hottest Irish Music Bands/“Factoria Session Band“ Eine der besten oberfränkisch/oberpfälzerischen Bluegrass/Oldtime/ Irish/Scottish Folk-Formationen Fr., 30.10.15, 19.30 Uhr (Freiverkauf) „Humor in Concert“ mit „Gogol & Mäx“ Ein Fest für Ohren, Augen und Zwerchfell mit den meisterlichen Komikern Christoph Schelb und Max-Albert Müller! Fr., 06.11.15, 19.30 Uhr, Kleiner Saal (Freiverkauf) Jazzkonzert mit „The Bop Cats“ Die Hamburger Jazzband präsentiert einen Streifzug durch die Jazz-Geschichte Vorverkaufsstellen: Selb (Leo’s Tee & Mehr, Poststr. 7, Tel. 09287/4524), Marktredwitz (Frey-Centrum, Tel. 09231/508286), Rehau (Irmgard Mier – Wolle/ Kurzwaren, Bahnhofstr. 2, Tel. 09283/3759), außer Abo Hof (TicketShop, Poststr. 9-11, Tel. 09281/816228) und unter www.okticket.de. Für Theaterabo Vorverkauf nur in Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u. 883-125, email: [email protected]; Internet: www.selb.de 24 10-15 Eine spektakuläre Lichtshow und etliche Musical-Hits hat Peter Wölke mit der Revue „Musicals in Concert“ im Gepäck. Am Sonntag, dem 4.Oktober, zeigt das Ensemble Hits aus Sister Act, König der Löwen und anderen im RosenthalTheater in Selb. Die Reihe der Abo-Konzerte eröffnet am Donnerstag, dem 8.Oktober, das Deutsche Radio Kammerorchester. Unter dem Titel „Mozarts Reise nach Prag“ hören die Besucher Mozarts Symphonien Nummer 21 und 25, und das Klavierkonzert KV 271 sowie von Josef Myslivecek die Sinfonie in C-Dur. Der Jazz-Standard „High Society“ und der Name des Bandgründers, Heye Villechner, führten zu dem Band-Namen „Heye’s Society“. Die Band um den immer jungen Schlagzeuger gastiert am Samstag, dem 10.Oktober, im Selber RosenthalTheater. Am Dienstag, dem 13.Oktober, spielt das Theater Hof in Selb das Schauspiel „Leben des Galilei“ von Bertolt Brecht. „Wer die Wahrheit nicht weiß, ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß und eine Lüge nennt, ist ein Verbrecher“, lässt Brecht den Naturwissenschaftler sagen. Durch dessen Forschungen sah sich die katholische Kirche in ihrer Macht bedroht und machte ihm schließlich den Prozess. Ein Folkkonzert mit zwei Bands steht am Mittwoch, dem 21.Oktober, auf dem Programm des RosenthalTheaters Selb. „Cara“ ist eine der gefragtesten „Deutschen Irish-Folk-Bands.“ Sie stehen für die Verbindung zweier Sängerinnen mit den rasanten irischen Instrumentalstücken. Neben ihnen steht die „Factoria Session Band“ mit Musikern aus Oberfranken auf der Bühne. Sie haben sich einer lebendigen Mischung aus traditioneller nordamerikanischer, irischer und schottischer Musik verpflichtet. Ein Fest für Ohren, Augen und Zwerchfell versprechen die Komiker „Gogol & Mäx“ ihrem Publikum am Freitag, dem 30.Oktober. Ein prall gefüllter Abend des Lachens und Staunens über die akrobatische und musikalische Kunstfertigkeit und eine schier unbegreifliche Instrumentenvielfalt. 10-15 25 KULTUR Theaterherbst KULTUR- UND FESTSPIELSTADT BAD ELSTER OKTOBER-HIGHLIGHTS IM KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER So. 04.10. | 19.00 Uhr | 15. CHURS. FESTSPIELE ARMIN MUELLER-STAHL: »Es gibt Tage...« Ein Liederabend Fr. 09.10. | 19.30 Uhr »BUDDY IN CONCERT« Die heiße Rock 'n' Roll Show! So. 11.10. | 19.00 Uhr | Premiere »GLANZ & TANZ DES ROKOKO« Königliches Hofballett & Musikspectakel in historischem Gewand! Sa. 17.10. | 19.30 Uhr DOMINIQUE HORWITZ & DAS JOURIST QUARTETT Ein Abend mit Texten von Iwan Bunin & russischen Konzerttangos So. 18.10. | 19.00 Uhr DÉSIRÉE NICK Kabarettistische Lesung Fr. 23.10. | 19.30 Uhr »SIMON & GARFUNKEL TRIBUTE MEETS CLASSIC« Orchestrale Hommage So. 25.10. | 19.00 Uhr »EIN MASKENBALL« Oper von Giuseppe Verdi Fr. 30.10. | 19.30 Uhr | Premiere »EINE NACHT IN VENEDIG« Operette von Johann Strauß TICKETS & INFOS: Tel.: 037437 / 53 900 · www.koenig-albert-theater.de 26 10-15 10-15 27 BAD ELSTER Armin Müller-Stahl ist einer der wenigen deutschen Schauspieler, der auch international anerkannt ist. Jetzt geht er mit dem Album „Es gibt Tage...“ auf Tour und zeigt, dass er auch singen kann. Die Lieder schrieb er vor mehr als 45 Jahren in der DDR, skurrile und poetische Geschichten. Vertont von Günther Fischer, trägt er Armin Müller Stahl Foto Gregor Hohenberg sie am Sonntag, dem 4.Oktober, im König Albert Theater vor. Rockig wirds am Freitag, dem 9.Oktober, im König Albert Theater. Dann reißt das Musical „Buddy - die BuddyHolly Story“ die Zuhörer von den Stühlen. Bei Liedern wie „Peggy Sue“ oder „It‘s so easy“ kann niemand still The Buddy Holly Story sitzen bleiben. Das Musical „Fame“ ist bekannt geworden durch die amerikanische Verfilmung. Junge Menschen aus den unterschiedlichsten Schichten treffen sich an der Hochschule für darstellende Kunst in New York. Alle haben sie ihre Träume im Gepäck, die Fame Foto Hagen König sich nicht immer erfüllen lassen. Ein Stück um das Erwachsenwerden am Samstag, dem 10.Oktober. Publikumsliebling Dominique Horwitz gastiert am Samstag, dem 17.Oktober, im König Albert Theater mit Texten von Iwan Bunin. Begleitet wird er vom Hamburger Jourist Quartett mit russischen Tangokompositionen von Efim Jourist. Horwitz führt die Zuhörer in die Welt vor und nach der russischen Revolution, vom idyllischen Landleben zu den Niederungen eines Menschenlebens. Einen Blick in die Abgründe moderner Weiblichkeit Dominique Horwitz erlaubt Désirée Nick am Sonntag, dem 18.Oktober. In ihrem Programm „Neues von der Arschterrasse“ plaudert sie aus dem Nähkästchen der Emanzipation von heute. Sie geht der Frage nach, ob es ein Leben als Frau gibt und stellt fest, dass Frausein nie ambivalenter war als heute. Die gesellschaftliche Schizophrenie fordert, dass Frauen einerseits als sexy Duckface durchgehen, andererseits die Lillifees von heute darstellen und gleichzeitig WirtschaftswissenschaftleDésirée Nick Foto Andre Maraun rinnen sein sollen. Mit Kabarett geht es am Samstag, dem 24.Oktober, weiter. Die „Academixer“ aus Leipzig präsentieren im König Albert Theater ihr Programm „Wir müssen noch gießen – Neues aus der Sparte“. Sie gehen der Frage auf den Grund, wie es in den neuen deutschen Kolonien zugeht, in den Kleingarten-Kolonien. Für die Einen bedeuten sie den Garten Eden, für die Anderen den Orkus hinter Maschendraht – je nach Standpunkt. © Die Academixer FREIZEIT Holz ist Lebensart Vormittags wird gebacken, was später an Brot und Kuchen auf den Tisch kommt. Im Freilichtmuseum Eubabrunn bei Erlbach zeigt sich beim Holztag, wie das Holz und die traditionelle Bauweise die Region geprägt haben. Das zeigt sich eindrucksvoll an den Museumsgebäuden. Am Sonntag, dem 4.Oktober, werden verschiedene Holzhandwerke, historische Werkzeuge und Maschinen aus unterschiedlichen Zeiten mit vielfältigen Darbietungen wiederbelebt. Auch das mobile Sägewerk kommt zum Einsatz. Den musikalischen Rahmen bildet am Nachmittag die Gruppe Horalka aus Kraslice. Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn 4. Oktober 2015, ab 10.00 Uhr Holztag ab 14.00 Uhr Traditionelle Blasmusik mit „Horalka“ aus Kraslice Waldstraße 2a ~ 08265 Erlbach / OT Eubabrunn Tel. 037422 / 6536 www.freilichtmuseum-eubabrunn.de V H S - Ku rs e VHS Stadt Hof 01. Okt. 05. Okt. 08. Okt.: 09. Okt. 10. Okt.: 14. Okt. 17. Okt. 24. Okt. 27. Okt. 28 Einführ. in Gebärdensprache Orientalischer Tanz Kundaliniyoga Tango Argentino f. Anfänger Ein Fotobuch erstellen Kunsttherapie bei Burnout MAT -Gehirn - Jogging Die Sinne (wieder-)beleben Excel-Grundkurs VHS Landkreis Hof 09. Okt. Walk & talk, Englisch am Theresienstein 17. Okt. Exkursion: Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek 31. Okt. Upcycling, Häkeln m. Plastiktüten 22. Okt. BAföG-Förderung verständlich Internet Wissen: OnlineBanking; Einkaufen im Netz Windows 10, Update-Schulung 27. Okt. Videoschnitt mit Adobe CS6 31. Okt. Exkurs: Japan. Teezeremonie 10-15 Der Erlebnismarkt „Nailaer Herbst“ findet am Sonntag, dem 4.Oktober, in der Nailaer Innenstadt statt. Dabei locken die vielen Markthändler und Nailas Einzelhandel zum Bummeln und Einkaufen. Viel Musik wird für gute Stimmung sorgen, zudem werden kulinarische Leckereien die Besucher in Versuchung führen. Die Kinder kommen bei verschiedenen Attraktionen voll auf ihre Kosten. Zudem laden ein Internationales Buffet und ein Tag der offenen Tür in den Jugendtreff JuNaited ein. 10-15 29 KULTUR Folk, Lieder, Comedy, Blues in Helmetz Alle Musikstile, die ein Herz begehren kann, treffen irgendwann in Helmbrechts ein. Viele Konzerte der Kulturwelten-Reihe sind bereits ausverkauft, für die folgenden Künstler sind jedoch noch Karten erhältlich. Outside Track, am 14.Oktober im Bürgersaal, verbindet Outside Track Folk aus Irland, Schottland und Kanada zu einem Gesamtkunstwerk. Etta Scollo , zwei Sängerinnen mit herausragenden Stimmen und einem Cello, haben sich dem literarischen Liedgut verschrieben. Die SingerSongwriterinnen gastieren am 16.Oktober im Textilmuseum. Peter Shub, lange erwartet, hat zwei Auftritte im Bürgersaal. Karten gibt es nur noch für den 19.Oktober. Peter Shub Er ist der wohl lauteste Pantomime der Welt mit D-englischer Stand-up Comedy. Skurril, ausgefallen, verrückt sind die eher harmlosen Bezeichnungen seiner visuellen Lachtherapie. Die Gruppe Bratsch wird auch als die „Balkan Blues Brothers“ bezeichnet und als eine Bratsch der besten Bands gehandelt, die live zu sehen ist. Auf ihrer letzten Tournee spielen sie am 21.Oktober auch im Bürgersaal. 30 10-15 4 Oktober HOF 10:00 Müller-Tag im Museum: Eintritt frei Museum Bayer. Vogtland 15:00 Tanztee mit dem Duo Fugmann Naturheilverein, Plauener Str. 25 16:00 Weinfest, Förderverein Botan. Garten Theresienstein, Gemüse-Hütte 16:00 ATS Hof West - 1. FC Gefrees, KL Sportpl. Joditzer Weg 19:30 Leben des Galilei, Schauspiel von B. Brecht Theater, Gr. Haus 19:30 In der Stunde des Luchses, Schauspiel Theater, Studio ARZBERG/BERGNERSREUTH 13:00 Kreiserntedankfest, Bayer. Bauernverband Gerätemuseum BAD ELSTER 19:00 Es gibt Tage..., Armin-Müller-Stahl, Liederabend König Albert Theater BAD STEBEN 19:30 It‘s Swingtime, Blue Moon Swingtett Gr. Kurhaussaal DRAISENDORF 10:00 Altes Schlosser-/Schreiner-Werkzeug, Ausstellung Motorradmuseum EUBABRUNN 10:00 Holztag Vogtländ. Freilichtmuseum HELMBRECHTS 20:00 Aleksandra Mikulska, Chopin-Abend, Klavierkonzert Textilmuseum 20:00 Embryo, Krautrock, Weltmusik Filmwerk, G.-Weiß-Str. 2 KLEINLOSNITZ 13:00 Tennafest Bauernhofmuseum KONRADSREUTH/MARTINSREUTH 13:00 Erntedankfest mit Alleinunterhalter Andi Bauernhof d. Lebenshilfe MÜNCHBERG 15:00 FCE Münchberg - ATS Kulmbach, Bezirksliga Sportpl. Schützenstr. 24 16:00 Herbstkonzert, Gesangverein Münchberg Judoclub-Halle MÖDLAREUTH 10:00 Deutschlandfest, Flohmarkt Dt.-Dt. Museum, Parkplatz NAILA 11:00 Nailaer Herbst, großes Stadtfest Innenstadt POSSECK 13:00 Vogtlandfest der SPD Festzelt SCHAUENSTEIN 15:00 TuS Schauenstein - TSV Neudrossenfeld II, Bezirksliga Sportpl. Hofer Str. SELB 13:00 Michaeli Markt Ludwigstraße 19:30 Musicals in Concert Rosenthal-Theater Erntedankzeit im Museum Im Volkskundlichen Gerätemuseum in Arzberg-Bergnersreuth wird am Sonntag, dem 4.Oktober, Kreiserntedankfest gefeiert. Das Fest beginnt mit einer Andacht. Umrahmt wird die Feier von den Jagdhornbläsern, den Kulmbocher Stollmusikanten sowie dem Chor der Landfrauen. Dazu werden regionale Produkte und Spezialitäten angeboten. 10-15 31 TERMINE Sonntag TERMINE 5 Montag Oktober HOF 17:00 Spielplanpräsentation Junges Theater Hof Theater, Studio 19:00 Leben und Lernen in Kenia, Vortrag, Interkult. Woche Stadtbücherei BAD STEBEN 19:00 Ich selbst, souverän u. gelassen, Vortrag, Gottfried Hoffmann Kurhaus WUNSIEDEL 19:00 Energiewende, Vernissage Fichtelgebirgsmuseum 6 Dienstag Oktober HOF 18:00 Kapselendoskopie des Kolons, Vortrag Münch-Ferber-Villa 19:00 Leichter leben, Kursstart easyApotheke, Chr.-Klauß-Str. 13 BAD ELSTER 19:30 Kanada, Grönland, Island, Diavortrag Kgl. Kurhaus Glauben in Gefahr? 100 Millionen Christen werden weltweit verfolgt. Kaum zu Glauben in unseren Breiten, aber Christenverfolgung gibt es heute ebenso wie vor 2000 Jahren. Der evangelische Kirchenkreis Bayreuth, das katholische Erzbistum Bamberg und die Evangelische Allianz laden deshalb unter dem Motto „Christen in Gefahr“ am Mittwoch, dem 7.Oktober, nach Hof in die Freiheitshalle ein. Alle christlichen Konfessionen werden angesprochen, wenn Volker Kauder (Bild) von der CDU/CSU Bundestagsfraktion und Markus Rode, Leiter des international tätigen Hilfswerkes OpenDoors, ihre Beiträge mit eindrücklichen Worten vortragen. Unterstrichen wird das Thema mit Videos, Kunst, Musik und umfangreichem Informationsmaterial. Kurz-Krimis Fünf Autoren des Krimi-StammtischVogtland stellen sich und ihre Werke am Mittwoch, dem 7.Oktober, bei einer Lesung im Bistro Bockpfeifer in Selbitz vor. Mit dabei haben sie ihre neuen Kurzkrimi-Sammlungen. Die Anthologie „Sport ist Mord“ hat nur wenig regionale Bezüge. Dagegen spielt die Kulinarische Kurzkrimisammlung „Vogtländisches Blut(Bad)“ an verschiedenen Schauplätzen des Hofer Umlandes. Im Krimi-Stammtisch vertreten sind Roland Spranger, Gunnar Schuberth und Manfred Köhler aus dem bayerischen und Maren Schwarz, Christoph Krumbiegel und Petra Steps aus dem sächsischen Vogtland. :HUNVWlWWHIUPRGHUQH5DXPNXQVW (SSHQUHXWKHU6WUD+RI 7HOHIRQ)D[ ,QWHUQHWZZZPDOHUJDPSHUWGH Zertifizierter Herbol-Fassaden-Schutzbrief Fachbetrieb 32 10-15 - ANZEIGE - 10-15 33 INFO Gesund abnehmen, sich dabei wohlfühlen, nicht hungern und das erreichte Wunschgewicht problemlos halten. „Leichter leben in Deutschland“ – das erfolgreiche Abnehmkonzept aus der Apotheke, hilft auf diesem Weg. Natürlich muss die Kalorienbilanz negativ werden, aber Teller und Magen werden gefüllt. Nicht die Masse des Essens macht dick, sondern die darin enthaltenen Kalorien. Reduktion von Kalorien und viel auf dem Teller ist das Zaubermittel zum dauerhaften Abnehmen. Bewerkstelligt wird die Gradwanderung durch eine moderate Fettreduktion, durch Austausch schneller gegen langsamere Kohlenhydrate und durch die Verwendung von viel Gemüse. Die Methode ist komplexer als stures Fasten und Hungern, daher bieten die beteiligten Apotheken Ernährungs- und Bewegungsberatung an. Sie begleiten mit Messungen und Seminaren und sind Ansprechpartner für Fragen und Tipps zum Speiseplan. TERMINE Mittwoch 7 Oktober HOF 14:00 Pflanzensprechstunde mit M. Starke-Fischer Botan.Garten 19:00 Sterbehilfe, nein danke!?, Vortrag Hospizverein Münch-Ferber-Villa 19:00 Gefährlicher Glaube, Christenverfolgung heute, V. Kauder Freiheitsh. 19:30 Wozzeck, Oper v. Alban Berg Theater, Gr. Haus 20:00 Thailand, Laos, Multivisionsshow Freiheitshalle, Tagungsraum ARZBERG/BERGNERSREUTH 18:00 Obstsortenbestimmung m. Kreisfachberater C. Kreipe Gerätemuseum BAD STEBEN 19:00 Der Weg zu Nerven aus Drahtseil, Vortrag von Dr. P. Wenzel Kurhaus SELBITZ 20:00 Sport und Kochen, mörderisch, Kurzkrimi-Lesungen Bockpfeifer Fernweh im Blut Mit Motorrad und Roller waren der Fotodesigner Thomas Bäumel und seine Frau Andrea unterwegs und legten dabei über 30.000 Kilometer zurück. Auf dem Land- und Seeweg ging es von Deutschland über Freikarten Sibirien bis nach Südostasien. 50 EITE Ein Jahr haben sie sich dafür Zeit genommen und sich intensiv mit den Menschen und Kulturen beschäftigt. Mit einer sehr emotionalen Multivisionsshow über den zweiten Teil ihrer Reise „Thailand, Laos, Kambodscha - Motorradtraum im Tropendschungel“ kommen sie am Mittwoch, dem 7.Oktober, in die Freiheitshalle nach Hof. Thailand sorgt für eine wahre Explosion von Eindrücken. Die Laoten beeindrucken die Reisenden mit ihrer tiefen Spiritualität. In Kambodscha sind nicht nur die Tempelwelten von Angkor Watt beeindruckend, sondern auch die Herzlichkeit der Bewohner. S 34 10-15 10-15 35 TERMINE Donnerstag 8 Oktober HOF 10:00 Alltagshilfen für Sehschwache u. Blinde AOK, E.-Reuter-Str. 117 19:00 Treffen der Initiative Willkommen Mensch Diakonie, Sophienstr. 18a 19:30 Kurt Tucholsky m. Tabea-Stephanie Amtmann, Kulturkreis Konventstube 20:15 Gwaaf zer Nacht mit Roland Spranger Kunstkaufhaus BAD STEBEN 19:30 Maxim Kowalew Don Kosaken, Konzert Gr. Kurhaussaal SELB 19:00 Keramik quo Vadis, Talk über Zukunftsperspektiven Porzellanikon 19:30 Mozarts Prag-Reise, Dt. Radio Kammerorchester Rosenthal-Theater WUNSIEDEL 10:00 Forum Migration Fichtelgebirgshalle 14:00 Spuren im Stein, Führung ab Luisenburg-Kasse Alltagshilfen für Blinde und Sehbehinderte Der Bayerische Blinden- und Sehbehindertenbund (BBSB) informiert am Donnerstag, dem 8.Oktober, in der AOK in Hof, Ernst-Reuter-Str. 117, über Alltagshilfen, die Blinden und Sehbehinderten den Alltag erleichtern können. Weitere Informationen gibt es über Hilfsmittel zum Blutzuckermessen, Lese- und Vorlesesysteme sowie über praktische Hilfsmittel für den Haushalt. Für die Kommunikation werden Hilfen wie Lesegeräte, Handys mit Vorlesefunktion oder Schülersysteme mit Großschrift und Kamera oder Braille vorgestellt. Ein Orientierungs- und Mobilitätslehrer bietet Schulungen für Betroffene an, damit diese sich wieder ohne Hilfe in und außerhalb ihrer Wohnung orientieren können. Es gibt Beratung z.B. zum Sozialrecht, zur beruflichen Eingliederung oder Finanzierung von Hilfsmitteln. Testen kann man die physikalische Gefäßregulation. Der Eintritt ist frei. Der Zugang zur Ausstellung ist barrierefrei möglich. Weitere Informationen dazu gibt Frau Liesl Dippold, Tel. (09281) 62611. 36 10-15 Sicario Start: 1.Oktober Der Drogenkrieg beherrscht seit Jahren den Grenzbereich zwischen Arizona und Mexiko. Nachdem die idealistische FBIAgentin Kate Macer im Geheimversteck eines Drogenkartells einen grausamen Fund macht, meldet sie sich zu einer internationalen Task-Force, um Jagd auf die Drahtzieher zu machen. Ihr erster Einsatz führt Kate direkt in das umkämpfte Grenzgebiet, wo sich ein routinierter Gefangenentransfer innerhalb von Sekunden als gefährlicher Hinterhalt entpuppt. Nur durch die Hilfe des ebenso skrupellosen wie kampferprobten Söldners Alejandro kann sie entkommen. Er ist wieder da Start: 8.Oktober Er ist wieder da, der Führer. Knapp 70 Jahre nach seinem unrühmlichen Abgang erwacht Adolf Hitler im Berlin der Gegenwart. Ohne Krieg, ohne Partei, ohne Eva. Im tiefsten Frieden, unter Angela Merkel und vielen tausend Ausländern startet er, was man am wenigsten von ihm erwartet hätte: eine Karriere im Fernsehen. Denn das Volk, dem er bei einer Reise durch das neue Deutschland begegnet, hält ihn für einen politisch nicht ganz korrekten Comedian und macht ihn zum gefeierten TV-Star. Und das, obwohl sich Adolf Hitler seit 1945 keinen Deut verändert hat. The Walk (3D) Start: 22. Oktober Philippe Petit will das Unmögliche wagen: einen illegalen Drahtseilakt zwischen den Türmen des World Trade Center. Unter der Anleitung seines Mentors Papa Rudy und gemeinsam mit einer bunt zusammengewürfelten Gruppe internationaler Helfer überwinden sie jede Menge Widerstände, Vertrauensbrüche, Meinungsverschiedenheiten und Risiken, um ihren verrückten Plan letztlich in die Tat umzusetzen. KINO-Karten zu gewinnen! Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfilm. Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 15. Oktober, welchen Film Sie sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück! Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de 10-15 37 KINO KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84 KULTUR Teufelsgeiger, Jazz und Weltenbummler Ein Wiedersehen mit der rothaarigen Teufelsgeigerin Martina Eisenreich und ihrem Quartett gibt es am Freitag, dem 9.Oktober, im Tanzsaal in Kaiserhammer bei Thierstein. Sie verspricht ein hochkarätiges Konzert mit Virtuosen an Gitarre, Schlagzeug und Bass. Mitreißend, dynamisch und Martina Eisenreich Quartett spannend hat sich dieses Quartett in den großen europäischen Konzerthäusern immer wieder neu inszeniert. Im Zwei-Wochen-Rhythmus folgt die nächste Veranstaltung am Freitag, dem 16. Oktober, mit der einheimischen Formation Mach Jazz. Christina Buchwald, Helmut Holoubek, Manfred Auer und der Vizeweltmeister am Akkordeon Adrian Stieglitz erzählen mit lateinamerikanischen Rhythmen von heißen Nächten, fernen Sternen und sympathischen Verrückten. Singer, Songwriter, Weltenbummler und Rockpoet Kieran Halpin kommt am Freitag, dem 30. Oktober, nach Kaiserhammer. Mit Yogi Yokusch, Meister an Schlagzeug und Percussion. Die Besucher erwarten intelligente, manchmal Kieran Halpin provozierende Texte sowie ein satter, energischer und leidenschaftlicher Sound. Hofer Urviecher mit Lachgarantie Freikarten S50 EITE Schnellzeichner und Entertainer Werner Michael und Quetschn-Humorist Matthias Riedel liefern einen oberfränkischen Musik-Humor-Abend. Drei Stunden Non-Stop-Lachen voller zünftiger Musik und mit in Sekundenschnelle umgetexteter lustiger Singerei. Promi-Parodien, Schnellzeichnungen, unzählige Witzla und Gschichtla gibt es am Freitag, dem 9.Oktober, im Schützenhaus Presseck. Am Sonntag, dem 11.Oktober, gibt es den oberfränkischen Lachabend im Turnerheim in Kirchenlamitz und am Freitag, dem 30.Oktober, beim „Leipolds Nickl“ im Hotel Leupold in Stegenwaldhaus. 38 10-15 Freikarten S50 MUSIK Folkclub Isaar EITE „Barluath“ sind eine vielseitige und innovative Folk Band aus Glasgow, die sich ganz der modernen und traditionellen Musik aus Schottland, Irland und Amerika verschrieben haben. Sie entstauben alte gälische Weisen und erfinden moderne Folk-Gassenhauer neu. Zu erleben sind sie am Freitag, dem 9.Oktober, in der Erbschänke Draisendorf. Alles für‘s Kind in Hof und Köditz Weihnachten naht, da ist es ratsam, im Kinderzimmer für neue Kleidung und Spielsachen Platz zu machen und nach Weihnachtsgeschenken für die Kleinen Ausschau zu halten. Die erste Gelegenheit ergibt sich am Freitag, dem 9.Oktober, in der Turnhalle des TPZ am Lindenbühl 10 in Hof. Verkaufslisten liegen im TPZ, im Marktkauf und bei allen Kinderärzten aus. Am nächsten Tag, Samstag, dem 10.Oktober, kann in der Abenteuerkita St. Johannes in Hof, Birkenweg 12, alles rund ums Kind ge- und verkauft werden. Tischreservierungen unter Telefonnummer (09281) 41610. Beim Spielzeugmarkt in der Göstrahalle in Köditz haben Kinder am Sonntag, dem 18.Oktober, die Möglichkeit ihre Spielsachen selbst zu verkaufen. Anmeldungen laufen über die Kita Köditz unter Telefonnummer (09281) 61354. 3 x auch in Ihrer Nähe – Hof, Münchberg und Rehau Hörland e.K. Wunsiedler Straße 59 95032 Hof Tel.: 0 92 81 - 54 06 85 Hörland e.K. Luisenstraße 22 95213 Münchberg Tel.: 0 92 51 - 43 73 87 artner bei Hörland e.K. Ihr Ansprechp nd um Gartenstraße 8 allen Fragen ru rgeräte – 95111 Rehau das Thema Hö utz Tel.: 0 92 83 - 59 22 48-0 Zubehör – Gehörsch www.hoerland.de 10-15 39 INFO Das oberfränkische Wort des Jahres 2015 Schon Goethe wusste: „Die Mundart ist das Element, in welchem die Seele ihren Atem schöpft.“ In diesem Sinne sucht extra-radio gemeinsam mit dem Bezirk Oberfranken und dem Bauernhofmuseum Kleinlosnitz das oberfränkische Wort des Jahres. Wörter und Wendungen, die unseren Sprachschatz bereichern und das Gemeinte besonders treffend, originell oder präzise benennen. Entweder schon vergessen oder noch immer gerne gebraucht. An der Ausschreibung kann jeder teilnemen. Die Anzahl der Vorschläge ist unbegrenzt. Per Post an extraradio, Oberfrankenwort, Kreuzsteinstr. 2, 95028 Hof. Per E-Mail oder Telefon: [email protected] oder telefonisch auf Anrufbeantworter: (09281) 83 00 83 „Mit dem oberfränkischen Wort des Jahres soll auf die Vielfalt, die Eigenheiten und vor allem auf die vielen Liebenswürdigkeiten der oberfränkischen Mundart aufmerksam gemacht werden“, sagt Barbara Christoph vom Bezirk Oberfranken. 40 10-15 9 Oktober HOF 13:00 Kinder-Kleiderbasar TPZ, Am Lindenbühl 10, Turnhalle 15:00 Spiele rund um die Welt, Interkult. Woche Jugendzentrum Q 18:00 MTB-Treff, Wadenschmiede Fichtelgebirge Untreusee Infotafel 18:00 H.-Dluhosch-Gedächtnis-Muckturnier, TSV-Handball Jahnheim 19:00 Der Mondbär, Kinderprogramm Sternwarte, Egerländerweg 25 19:00 Trogener Theaterbühne Vereinsheim FC Wiesla, Südring 99 19:30 Wozzeck, Oper v. Alban Berg Theater, Gr. Haus 20:00 Pressack, Bier und Moll, Philipp Moll, Kabarett Kunstkaufhaus AHORNTAL/RABENSTEIN 19:00 Gruseldinner, Die Experimente des Dr. Frankenstein Burg Rabenstein 20:00 Ural Kosaken Chor, Höhlenkonzert Sophienhöhle BAD ELSTER 19:30 Buddy in Concert, Rock‘n‘Roll-Show K.-Albert Theater DRAISENDORF 20:00 Barluath, Konzert, Folkclub Isaar Erbschänke HELMBRECHTS 20:00 M. Lerchenberg, J. Hecker (ausverkauft) Bürgersaal PLAUEN 21:00 Dreamers‘ Circus, FolkHerbst-Konzert Malzhaus PRESSECK 20:00 Hofer Urviecher, oberfränkischer Lachabend Schützenhaus SELB 20:00 Selber Wölfe - EC Peiting, Eishockey Oberliga Netzsch-Arena THIERSTEIN 20:00 Martina Eisenreich Quartett Tanzsaal Kaiserhammer 10-15 41 TERMINE Freitag GLOSSE Rathaus-Anbau ist vom Tisch was wird aus der „Hundewiese“? Da hat sich der dicke Hund schon immer gewundert. Auf der Rückseite des Hofer Rathauses ist eine Grünfläche mit einem Rasenstück, auf dem eigentlich alles verboten ist. Ausdrücklich angezeigt ist ein Schild für Hunde, denen es nicht gestattet ist, auf die grüne Wiese zu kacken. Nun wird ein Hund dieses Schild nicht unbedingt verstehen, aber Herrchen und Frauchen sollten es schon zur Kenntnis nehmen. Eigentlich hatte die Stadt mit dem Grünland am Rathaus große Pläne. Ein Rathaus-Anbau für schlappe zehn Millionen Euro sollte dort hin. Weil das Bürgerzentrum, nur wenige Meter davon entfernt, viel Miete kostet, die man sich mit dem Neubau hätte sparen können. Jetzt aber wurde die Miete derart drastisch gesenkt, dass sich der Neubau erübrigt und damit noch ein guter Batzen Geldübrig bleibt, der für andere Investitionen hergenommen werden soll. Ja, denkt sich da der Dicke Hund, warum nicht für eine schöne offene Parkanlage auf der Fläche am Rathaus, die bebaut werden sollte. Der Fränkische Garten in Hof - so etwas wie der Englische Garten in München oder der Central Park in New York? Wieder Leben reinbringen in die Ludwigstraße, die Karolinen-, Kloster- und Bürgerstraße. Da, zwischen Rathaus und Bürgerzentrum, wo es schöne Lokale und die Hofer Symphoniker mit der Musikschule gibt. Für ein familien- und kinderfreundliches Hof, wo man auch für die Hunde ein schönes Plätzchen schaffen könnte. Für Herrchen und Frauchen steht idealerweise schon ein funkelnagelneues Klohäuschen in unmittelbarer Nähe. Da könnte man ein Hundeklo daneben stellen, damit die Grünanlage immer schön sauber bleibt. Jetzt kann für die Bürger geplant werden, damit sie sich in der Innenstadt wohlfühlen. Alles andere ist für uns der Dicke Hund des Monats. 42 10-15 Kaum sind die Sommerfestla vorbei, kommt der Herbst und somit die Zeit der starken Biere. Dazu findet am Samstag, dem 10.Oktober, in der Meinel-Tenne in Hof, Eingang Schleizer Straße 4a, die zehnte „Nacht der starken Hofer“ statt. Um 18 Uhr ist Einlass, um 19 Uhr werden die neuen Böcke „Meinel Weizenbock“ und „Meinel Heller Doppelbock“ offiziell angezapft. Anschließend wird nach einem alten fränkischen Brauch in geselliger Runde das neue Bockbier probiert. Die Meinel-Brauerei als Garant für gutes Bier und die Narhalla Hof, bekannt für gute Laune, sorgen für einen unterhaltsamen Abend. Für die richtige Stimmung spielt die „Jochen Bierl Bockbier-Band“ auf. Ihre Kräfte messen Frau und Mann beim traditionellen „Maßkrug-Stemma“. Für das leibliche Wohl ist mit „SchnegglaBrett“ und anderen zünftigen Schmankerln bestens gesorgt. Tischreservierung bei der Meinel-Brauerei in Hof unter Telefon 3514. Bitte beachten: Tischreservierungen werden 15 Minuten gehalten. 10-15 43 FEST Bockbieranstich in der Meinel-Tenne MARKT Kreativ-Markt in der Freiheitshalle Handarbeiten und schöne Dinge selbst herstellen ist wieder in Mode. Aus diesem Trend heraus entstanden ist der „Handgemacht Kreativ Markt“, der auch in Hof Station macht. Über 120 Verkaufsstände und DaWanda-Künstler stellen am 10. und 11.Oktober ihre kreativen Werkstücke in der Freiheitshalle vor. Durch Filzen, Häkeln, Stricken, Nähen oder Basteln entstehen einzigartige Kunstwerke. Auch Nachhaltigkeit ist ein Thema für viele Aussteller. So wird beim „Upcycling“ aus Altem wieder etwas ganz Neues hergestellt. Möbel, Kleidungsstücke, Tetra Pack oder Kaffeedose. So werden Dinge aus dem täglichen Gebrauch „umgenutzt“ und erhalten ein „neues Leben“. Kinder können bei Bastelangeboten ihr Geschick beweisen, während die Eltern durch die Halle schlendern und handgemachte Mode, Accessoires, Dekorationen, Papeterie, Möbel und Kunst entdecken und sich viele Anregungen zum Selbermachen holen können. 44 10-15 SPORT Halbmarathon durch die Hofer Altstadt Am Samstag, dem 10.Oktober, wegen der Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit eine Woche später als in den Vorjahren, findet der Park und SeeLauf statt. Die Teilnehmer des Halbmarathons, des 10 km-Volkslaufes und die Nordic Walker laufen durch die Hofer Altstadt, ehe sie über den Lorenzberg an die Saale zurückkehren und dort die Strecken geteilt werden. Die Halbmarathonläufer nehmen die altbekannte Strecke an der Saale entlang zum Untreusee und wieder zurück zum neuen Start- und Zielbereich Eisteich. Gleiches gilt für die Läufer des 10km Volkslaufes, deren Strecke ab den Saaleauen zur Buswendeschleife und zurück zum Start-/Ziel führt. Die Laufstrecke des Nordic Walking wird nach der Durchquerung der Altstadt und des Lorenzberges ab den Saaleauen wieder zurück in Richtung Eisteich geführt, den man rechts liegen lässt und zunächst noch eine herrliche Runde durch den Lettenbachgrund und den Theresienstein dreht, ehe man wieder zum Ziel an der Kunsteisbahn zurückkehrt. 10-15 45 KULTUR Djangos Boxenstopp 20 Jahre ist Django Asül auf den „Brettern der Welt“ unterwegs. Da wurde es Zeit für ihn, einen „Boxenstopp“ einzulegen und sich umzusehen. Welche Strecke hat er seitdem zurückgelegt - und stimmt die Richtung noch? Kam er im richtigen Tempo vorwärts und was hat ihn in dieser Zeit geprägt? Seit 1995 ist viel passiert. Er nimmt das Publikum mit auf seinen Trip. Aber statt eines Diaabends gibt es Klassiker aus „seinen“ zwei Jahrzehnten. Am Samstag, dem 10.Oktober, macht er einen „Boxenstopp“ im Malzhaus in Plauen. Kunst und Musik in Landwüst Im Vogtländischen Freilichtmuseum Landwüst trifft sich einmal pro Monat der Mal- und Zeichenzirkel „Mal mit in Landwüst“. Das nächste Treffen steht an am Samstag, dem 10.Oktober. Anfänger und Fortgeschrittene können gemeinsam malen und zeichnen. Diplom-Designer Wolfgang Röh sorgt für eine fachkundige Anleitung, auch für Neueinsteiger. Die Arbeitsmaterialien müssen selbst mitgebracht werden. Am Sonntag, dem 11.Oktober, erklingt aus der Scheune des Freilichtmuseums Musik der Netzschkauer Musikanten (Bild) . Die Musikgruppe spielt neben traditioneller Blasmusik mit Polka, Marsch und Walzer auch modernere Popsongs wie von Abba oder den Beatles. Zum Feuerwehrball lädt die Freiwillige Feuerwehr Landwüst am Samstag, dem 24.Oktober, in die kultur.tenne ein. Hier wird das 125-jährige Jubiläum gefeiert, für Stimmung sorgt die Band „Karo“. 46 10-15 Wie war das damals, als die Grenze noch stand? Erinnerungen daran vermittelt der ehemalige Grenzpolizist Alfred Eiber bei einer „Zeitreise“ auf den Spuren der Deutschen Einheit. Die Stadt Hof organisiert diese Busreise entlang der ehemaligen deutschdeutschen Grenze in diesem Jahr letztmals am Samstag, dem 10. Oktober. Über Busmonitore werden historische Bilder eingeblendet. Von Alfred Eiber gibt es spannende Fluchtgeschichten und Episoden aus der Zeit des Kalten Krieges. Aufgrund der großen Nachfrage wird um eine Anmeldung beim Organisator der Touren, Jürgen Stader, unter Telefon (09281) 815-1116 (Stadt Hof) gebeten. INFO Grenzfahrt Irische Weltmusik in Köditz Sie spielen frischen und modernen Irish Folk. Und sie haben einen eigenständigen Sound aus Freikarten Weltmusik, 50 EITE Klassik und Jazz erschaffen, ohne ihre irischen Wurzeln zu verleugnen. „Beoga“ steht für moderne irische Weltmusik. Die Band wurde sogar mehrfach weltweit ausgezeichnet und stand auch schon auf der Vorschlagsliste für eine Grammy-Nominierung. Das Forum Naila hat die herausragende Gruppe am Samstag, dem 10.Oktober, in die Köditzer Göstrahalle eingeladen. Stilecht steht dazu Guinness auf der Getränkekarte, auch für das passende irische Essen ist gesorgt. S 10-15 47 KULTUR Seelische Gesundheit Unter dem “Aktionsbündnis Seelische Gesundheit Hochfranken“ haben sich mehrere hochfränkische Institutionen zusammengefunden. Miteinander gestalten sie im Oktober die „6.Hochfränkischen Wochen der Seelischen Gesundheit“. Der Auftakt der Veranstaltungsreihe ist am Samstag, dem 10.Oktober, im Scala-Kino in Hof. Mit Filmen, Ausstellungen, Vorträgen, Unterhaltungsabenden und vielem mehr gewährt das Bündnis Einblicke in die Arbeit der einzelnen Institutionen. Themen der verschiedenen seelischen Belange werden in 16 Veranstaltungen behandelt. Dabei ist zum Beispiel auch ein Vortrag zum Betreuungsrecht und Vorsorgemöglichkeiten in der Münch-Ferber-Villa am Montag, dem 12.Oktober. Das gesamte Programm ist auf der Internetseite www.aufwind-hochfranken.de zu finden. Freikarten S50 Männer haben‘s auch nicht leicht EITE Die Theatersaison der Laienspielgruppe Regnitzlosau beginnt mit den Theatertagen am Samstag, dem 10.Oktober. „Männer haben‘s auch nicht leicht“ heißt der Dreiakter von Regina Rösch, der im Vereinshaus Regnitzlosau zur Aufführung kommt. Alles dreht sich um den eingefleischten Single Rudolf, der sein Leben mitsamt dem Staub in seiner Wohnung genießen könnte, wäre da nicht seine Schwester. Mit anderen putzwütigen Frauen macht sie ihm das Leben schwer. Weitere Vorstellungen folgen am 16., 17.,23., 24., 30. und 31. Oktober. 48 10-15 Gery‘s Gut Gelaunte Gäste. Jeden Montag von 17 - 18 Uhr Mo., 28. September Mo., 5. Oktober STEFAN BREUER DOMINIK ZEH Bürgermeister Oberkotzau Unternehmer, Stadtrat Mo., 19. Oktober ILSE EMEK Geschäftsführerin VHS Hof Mo., 26. Oktober ANNIKA POPP Bürgermeisterin Leupoldsgrün Mo., 12. Oktober 2 WINNERS Petra und Gerhard, Musikduo Mo., 2. November MARION HOFFMANN Schaustellerin Täglich von 12-18 Uhr auf UKW 88.0 und im Kabel 24 Stunden web-radio: www.extra-radio.de 10-15 10-15 10 5 - Kreuzsteinstr. 2-6, Tel. 09281/83000 Hof 49 XXX XXX Die schönsten OLDIES GEWINN Eintrittskarten zu gewinnen! 2x2 Karten 07. Okt. Thailand, Multivision Freiheitsh. Tagungsraum, Hof 1x2 Karten 09. Okt. Barluath, Folkclub-Konz. Erbschänke, Draisendorf 3x2 Karten 10. Okt. Bürger- u. Polizeiball Bürgergesellschaft, Hof 3x2 Karten 10. Okt. Kellnerin Anni Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 1x2 Karten 10. Okt. Beoga, Irish Folk Göstrahalle, Köditz 1x2 Karten 11. Okt. Hofer Urviecher Turnerheim, Kirchenlamitz 2x2 Karten 11. Okt. S. Reich & Amanda Festsaal Freiheitshalle, Hof 1x2 Karten 14. Okt. Shooting Wild West, Film Central-Kino, Hof 3x2 Karten 15. Okt. Herbst-Konzert, Symphoniker Bürgergesellsch., Hof 4x2 Karten 16. Okt. Regnitzlos. Theatertage Vereinshaus, Regnitzlosau 20x2 Karten 17./18.Okt. Messe Wohnen, Bauen Freiheitshalle, Hof 2x2 Karten 17. Okt. Flashback, Konzert Wiesla Rock Club, Hof 2x2 Karten 23. Okt. Rolf Miller, Kabarett Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 1x2 Karten 24. Okt. Carsten Langner, Folkclub Gasthaus, Isaar 3x2 Karten 26. Okt. Frankensima, Wirtshauskab. Textilm., Helmbrechts 3x2 Karten 27. Okt. C. Bischoff, Vortrag Festsaal Freiheitshalle, Hof 2x2 Karten 28. Okt. Han‘s Klaffl, Kabarett Fichtelgebirgsh., Wunsiedel 2x2 Karten 28. Okt. Howard Carpendale Freiheitshalle, Hof 1x2 Karten 31. Okt. Django 3000, Party Alte Filzfabrik, Hof 2x2 Karten 02. Nov. Sido, Konzert Freiheitshalle, Hof 5x2 Stunden Slendern, Schnupperstunden Rähmberg 9, Hof Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 37 So können Sie Karten gewinnen: Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen. Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Karten-Wunsch. Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof. Per Fax: 09281 / 8300-45 e-Mail: [email protected] Oder direkt: Postkasten in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt) Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha 95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6 Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45 e-mail: [email protected] Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann Anzeigen: Günter Lippert Druck: Adler-Druck, Bad Elster Gültige Anzeigenpreisliste 3/2014.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“ sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. 50 10-15 Veronika von Quast Spaß in Wunsiedel In der Fichtelgebirgshalle beginnt die neue Spielzeit. Am Samstag, dem 10. Oktober, gastiert dort Veronika von Quast. In 16 Monologen erzählt sie aus ihrem Leben Freikarten als „Kellnerin Anni“, die durch Heirat zur „Frau 50 EITE Konsul Anna Frohmund“ aufsteigt. Mit „Alles andere ist primär“ kommt der Kabarettist Rolf Miller am Freitag, dem 23. Oktober, in die Fichtelgebirgshalle. Hier spürt man schon, wo es lang geht. Sein Alter Ego würde sagen: „So gut, dass es schon wieder blöd ist.“ Er spricht hinterhältig indirekt Wahrheiten Freikarten aus, die weh tun und trifft von hinten durch die Brust, 50 Rolf Miller EITE bevor wir es merken. Oswald Sattler, Ex-Kastelruther Spatz aus Südtirol, präsentiert am Freitag, dem 16.Oktober seine schönsten Lieder und größten Erfolge. Das Rahmenprogramm ergänzen die Geschwister Niederbacher aus dem Pustertal mit Liedgut aus ihrer Heimat. Alle sind wieder da, weil sie nämlich alle noch da sind: Sedlmaier ist zurück von der Kur, sein DrehFreikarten schwindel auskuriert. Gütlich stellt er seine neuen 50 Han‘s Klaffl EITE Hobbys vor: Power Point und Bandscheibenvorfall. Gmeinwieser gibt mit seinem neuen Hüftgelenk an. Neu im oder besser über dem Kollegium: Grantinger, der Hausmeister. Han‘s Klaffl stellt sie am Mittwoch, dem 28.Oktober, in seinem Programm „Restlaufzeit, Unterrichten bis zum Denkmalschutz“ dem Publikum in der Fichtelgebirgshalle in Wunsiedel vor. S KULTUR S S 10-15 51 Hightech im Opel Astra AUTO Der neue Astra von Opel punktet mit vielen technischen Neuerungen, dafür hat sich in der Außenansicht nur wenig verändert. Obwohl etwas kürzer und niedriger, bietet er den Mitfahrern mehr Beinfreiheit und ein unverändertes Kofferraumvolumen von 370 Litern. Außerdem hat er bis zu 200 Kilogramm abgespeckt. Mit der Gewichtsersparnis wird er sparsamer und agiler. Im Angebot sind vier Benziner und drei Dieselmodelle mit Leistungsspannen von 70 kW/95 PS bis 147 kW/200 PS. Der Einstiegspreis liegt beim Basismodell mit 1,4-Liter-Vierzylinder-Motor* mit 100 PS bei 17.200 Euro. Den günstigsten Verbrauchswert gemäß NEFZ weist der 1.6 CDTI Ecoflex (81 KW/110 PS) mit 3,4 Liter Dieselkraftstoff auf 100 km auf. Für mehr Sicherheit sorgt eine Frontkamera, die nicht nur für individuelle Lichtsteuerung zuständig ist, sondern auch Verkehrsschilder registriert und im Instrumenten-Display einblendet. Bei drohenden Auffahrunfällen wird der Fahrer gewarnt. Im Notfall bremst das Fahrzeug sogar selbstständig ab. Opel-Fahrzeuge sind bekannt für hervorragenden Sitzkomfort durch die zertifizierten Ergonomiesitze. Das neue Premium-Leder-Paket setzt noch einen drauf und bietet unter anderem den zusätzlichen Luxus einer Massagefunktion. Wegweisend ist der neue Astra auch in puncto Vernetzung. Zum einen mit dem persönlichen Online- und Service-Assistenten Opel OnStar, zum anderen mit Apple CarPlay und Android Auto, die eine umfassende Smartphone-Integration ermöglichen. 52 10-15 GROSSE ASTRA PREMIERE 10. Oktober* Abb. zeigt Sonderausstattungen. DER NEUE ASTRA FEIERN SIE MIT UNS. Erleben Sie die große Astra Premiere! Freuen Sie sich auf einen Tag voller Überraschungen und erleben Sie selbst, wie der neue Astra mit unverschämt luxuriöser Ausstattung² überzeugt: ® Matrix Licht – Gefahren bis zu 40 m früher erkennen 4 für bis zu sieben Endgeräte Jetzt Probe fahren! Der neue Astra. Ärgert die Oberklasse. UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.4 74 kW (100 PS) Monatsrate 99,– € Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 2.490,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 6.054,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 99,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 17.260,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, LDXúHLVWXQJNP-DKUhEHUIKUXQJVkosten: 750,– €. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Autohaus Dornig GmbH & Co. KG separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Autohaus Dornig GmbH & Co. KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. KraftstoffverbrDXFKLQONPLQQHrorts: 7,1; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,4; CO2-Emission kRPELQLHUWJNPJHPlVO (EG) Nr(Iù]LHQ]NODVVH& ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. ² Optional bzw. in höheren Ausstattungen verfügbar ³ Mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.). 4 OnStar Dienste und WLAN-Nutzung bei Ausstattung mit OnStar kostenlos für zwölf Monate ab Erstzulassung, danach jährliche Gebühr von derzeit 99,– € für OnStar Dienste, zusätzliche Gebühr für WLAN-Nutzung. Autohaus Dornig GmbH & Co. KG 95233 Helmbrechts - 95502 Himmelkron - 95213 Münchberg 95028 Hof - 08527 Plauen www.dornig.de 10-15 53 KONZERT Akkordeon Jahreskonzert in Oberkotzau Der Höhepunkt des Akkordeonorchesters Helmut Lottes ist das Jahreskonzert. Mit Stücken aus verschieden Musicals, Walzer, modernen Werken sowie Schlagern. Am Samstag, dem 10.Oktober, stehen in der ATSV-Turnhalle in Oberkotzau Melodien aus „My fair Lady,“ der „Schatzwalzer“ oder „Rock`n Roll is King“ auf dem Programm. Angekommen - neue Ausstellung in Köditz Die Mitglieder des Vereins Historia Köditz waren seit der Eröffnung des Museum „Alte Wagnerei“ im Juli fleißig. Am 10., 11. und 18. Oktober stellen sie dort ihre neue Ausstellung vor. Bei „Angekommen?“ geht es um die Erinnerungen von Flüchtlingen und Einheimischen in Köditz nach dem Ende des 2.Weltkriegs. Es geht um Geschichten von Flucht und Vertreibung, der Aufnahme unter den Einheimischen und dem Kriegsende in Köditz. Meist wurden sie von Augenzeugen oder deren Verwandten berichtet und aufgeschrieben. Von der ersten Ankunft bis zur dauerhaften Bleibe führt die Ausstellung vor Augen, welche Herausforderungen für Flüchtlinge wie Einheimische damals zu meistern waren. Ein Teil der Ausstellung zeigt auch Kulinarisches, Leibspeisen und Lieblingsgerichte der Flüchtlingsfamilien. Daneben beleuchtet die Ausstellung auch die Ereignisse in Köditz in den Monaten des Kriegsendes 1945. Neben spannenden Augenzeugenberichten zum Einmarsch der Amerikaner in das Dorf wurden auch statistische Daten über den Zu- und Abgang von Flüchtlingen in den Nachkriegsjahren ausgewertet. Auch das dunkle Kapitel der Gefangenenzüge durch den Ort wird beleuchtet. Eine Übersicht über die Flüchtlingslager auf dem Gemeindegebiet lässt die Dimensionen erahnen, wie viele Menschen damals in Bewegung und auf der Suche nach einer Bleibe waren. Das Thema regt auch zum Nachdenken über die Flüchtlinge und Asylsuchenden an, die derzeit in Deutschland ankommen. Das Museum hat regulär jeden zweiten Sonntagnachmittag im Monat geöffnet. 54 10-15 Hochfränkische Sympathieträger begeistern Während bayerische Traditionalisten nicht verstummen mit ihren Rufen nach einem „Kini“, haben die Hochfranken schon seit Jahren ihr Königspaar. Ohne Krone, Zepter, Schloss und Gesinde. Nein, das alles brauchen sie nicht, denn sie sind die Könige der Herzen: Anja und Bruno. Bekannt wurden sie durch die RTL-Show „Bauer sucht Frau“, in der sie sich nicht nur gesucht und gefunden, sondern anschließend auch geheiratet haben. Seitdem betreiben sie weiter den Bauernhof in Trogenau bei Regnitzlosau und zeigen der deutschen Fernsehwelt, wie harmonisch und glücklich man in Hochfranken lebt. Das haben offensichtlich auch die Macher bei RTL erkannt und das Ehepaar für die neue Tanzshow „Stepping Out“ engagiert. Hier haben die beiden schon in der ersten Runden gezeigt, dass sie sich auch vor der Tanz-Prominenz nicht fürchten. Nicht perfekt, aber engagiert und immer strahlend tanzen sie sich weiter von Runde zu Runde. Egal, ob beim Training in der Hofer Gartengesellschaft (Bild oben) oder in Köln. Zu sehen sind sie bei RTL jeweils am Freitag Abend - hoffentlich bis Foto RTL; Stefan Gregorowius zum Finale. Für uns der Lichtblick des Monats. 10-15 55 LICHTBLICK im Monat Oktober XXX 56 10-15 XXX XXX 10-15 10-15 15 57 58 10-15 In die Welt der schönen Künste entführt das Festspiel „Lied und Lyrik“ vom Samstag, dem 10.Oktober, bis zum Donnerstag, dem 15.Oktober, in Bamberg, Burgkunstadt und Banz. Im Rahmen dieses Festspiels findet am Dienstag, dem 13.Oktober, eine Lesung in der Kutschenhalle von Kloster Banz statt. Eingeladen sind zwei prominente Schriftsteller: Lutz Seiler, einer der interessantesten jüngeren Dichter, ist vielen Lesern als der Autor des großen Romans „Kruso“ bekannt. Darin berichtet er über die letzten Monate der ehemaligen DDR. Ryszard Krynicki gehört zu der Gruppe von Dichtern aus Polen. Bekannt geworden Ryszard Krynicki ist er als Übersetzer von Paul Celan, dem Schöpfer der „Todesfuge.“ In erster Linie ist er jedoch ein Dichter, der die großen mitteleuropäischen Themen mit Ironie und Skepsis in seinen Versen weiterführt. Beide Schriftsteller werden aus ihrem Werk lesen und im Gespräch mit Michael Krüger aus ihrem Leben erzählen. Der Mittwoch, 14.Oktober, steht auf Kloster Banz ganz unter dem Zeichen des Barock. Zwei hochkarätig besetzte Veranstaltungen geben einen Einblick in die künstlerisch so vielfältige Bandbreite dieser Zeit. In der herrlichen Banzer Klosterkirche widmen sich die renommierte Altistin Ingeborg Danz und der preisgekrönte Orgelvirtuose Edgar Krapp Orgelwerken, geistlichen Liedern und Psalmen Kai Wessels des Barock. Im Kaisersaal wird das Publikum unter dem Motto des Rokoko-Dichters Friedrich von Hagedorn „Ewig soll mich Lieb‘ und Wein, ewig Wein und Lieb‘ erfreun!“ zu einem festlichen Konzert eingeladen. Countertenor Kai Wessels und Ulrich Wedemeier an der Laute präsentieren ein barockes Bouquet, geflochten aus literarischen und musikalischen Perlen. Wissen, was läuft! Immer bestens informiert mit dem hof-programm Weitere Informationen unter: www.hof-programm.de 10-15 59 KULTUR Festspiel Lied und Lyrik FREIZEIT Freikarten S50 EITE Bürger- und Polizeiball Bei Musik und Buffet lässt es sich in der Bürgergesellschaft in Hof gut feiern und tanzen. Dafür sorgt die Gewerkschaft der Polizei mit ihrem 23.Bürger- und Polizeiball am Samstag, dem 10.Oktober. Die Showband „One & Six“ sorgt für stimmungsvolle Tanzmusik. Als besondere Gäste treten „Manuelle“ auf und die Tanzschule Gehde. „Manuelle“ ist derzeit die einzige Kontorsionistin weltweit, die im Zahnstand mit äußerst eleganten Bewegungen einen Ballon mit Pfeil und Bogen abschießt. Die Showtanzgruppe der Tanzschule Gehde legt schwungvolle Auftritte aufs Parkett und bringt die Ball-Gäste in Tanz-Stimmung. 60 10-15 10 Oktober HOF 09:00 Kleider- u. Spielzeugbasar Abenteuerkita St. Johannes, Birkenweg 12 09:00 Infostand zum Welthospiztag, Hospizverein Altstadt 10:00 Stadtführung durch die Innenstadt ab Tourist-Info 10:30 Tag der Heimat, BdV Jugendzentrum Q, Hans-Böckler-Str. 4 11:00 DaWanda Kreativmarkt Freiheitshalle 11:00 SpVgg Bayern Hof - DJK Don Bosco Bamberg, Bayernliga Grüne Au 12:00 Hofer Park- und See-Lauf Städt. Kunsteisbahn (Eisteich) 13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 14:00 Mensch-Ärger-Dich-Nicht-Turnier Gastst. Deutsche Flotte 15:00 Familiennachmittag, Interkult. Woche Schellenbergweg 20 16:00 FT Hof - TuS Schauenstein, Bezirksliga Sportpl. Alte Plauener Str. 32 16:30 1.FFC HOF - SV Thenried, Frauen Bayernliga Sportpl. Ossecker Str. 17:00 Hochfränk. Wochen Seelische Gesundheit, Auftakt Scala Kino 18:00 Bockbierfest Meinel-Bräu, Tenne 19:00 Oktoberfest m. Las Palmas Naturheilverein, Plauener Str. 25 19:00 Trogener Theaterbühne Vereinsheim FC Wiesla, Südring 99 19:30 ASV Hof I - RSV Schonungen, Ringen, Oberliga Turnhalle FHVR 20:00 Bürger- und Polizeiball Bürgergesellschaft, Poststr. 6 BAD ELSTER 19:30 Fame das Musical, Premiere König Albert Theater BAMBERG 20:00 T. Hampson, Bamberger Symph., J. Nott., Lied u. Lyrik Konzerthalle BAYREUTH 18:00 Dt.-russisch-jüdische Verbindungen, Klavierkonz. Steingraeber Haus HELMBRECHTS 20:00 Free Orbit, Jazzrock Filmwerk, G.-Weiß-Str. 2 HELMBRECHTS/HIMMELKRON/HOF/MÜNCHBERG/PLAUEN 09:00 Premiere des neuen Opel Astra Autohaus Dornig KÖDITZ 14:00 Heimatvertriebenen-Erinnerungen, Vernissage Museum Alte Wagnerei 19:30 Beoga, Irish Folk, Forum Naila Göstrahalle LANDWÜST 10:00 Mal mit, Kreativkurs Freilichtmuseum OBERKOTZAU 19:30 Jahreskonzert, Akkordeonorchester Helmut Lottes ATSV-Turnhalle PLAUEN 20:00 Boxenstopp, Django Asül, Kabarett Malzhaus REGNITZLOSAU 19:30 Männer haben‘s auch nicht leicht, Laienspielgruppe Vereinshaus SELB 19:30 New Orleans Jazz, Heye‘s Society Rosenthal-Theater TROGEN 15:00 1.FC Trogen - FSV Bayreuth, Bezirksliga Sportpl. Am Bühl WUNSIEDEL 19:00 Nachtwächterführung Jean-Paul-Platz 20:00 Kellnerin Anni mit Veronika von Quast Fichtelgebirgshalle 10-15 61 TERMINE Samstag 62 10-15 Wenn das Nilpferd Amanda am Freikarten Sonntag, dem 11.Oktober, mit 50 EITE seinem Bauchredner nach Hof in die Freiheitshalle kommt, dann packt es bzw. sie aus. Nie zuvor gab es ein vorlauteres Nilpferd. Amanda verrät dem Publikum sogar die Handy-Nummer ihres Stimmgebers. Der aus der Fastnacht in Franken bekannte Sebastian Reich sorgt für lange Lachanfälle bei großen und kleinen Besuchern. Und Vorsicht: wer in den ersten Reihen sitzt, der könnte ganz schnell Teil des Geschehens auf der Bühne werden. S Sternwanderung mit Brotzeit und Blasmusik Alle zwei Jahre wird die Sternwanderung der Städte Hof, Plauen und Asch ausgetragen. In diesem Jahr führt der Wanderweg zum ersten Mal am Hofer Untreusee entlang. Gestartet wird am Sonntag, dem 11.Oktober, auf dem großen großen Parkplatz am Untreusee, das Ziel ist das Restaurant „Schelters“ auf dem Gelände der Diakonie am Südring. Der Frankenwaldverein hat zwei verschieden lange Routen ausgearbeitet. Das erste Teilstück verläuft für beide Strecken gemeinsam über den Staudamm, hinauf zum Schaumberg, wieder hinunter zu den Brücken und in Richtung Eppenreuther Mühle. Während die acht Kilometer lange Strecke über Eppenreuth zum Südring führt, gehts auf der dreizehn Kilometer langen Strecke über Martinsreuth und Pirk zurück nach Hof. Die Läufer werden im Restaurant „Schelters“ mit © Martin Büdenbender/pixelio.de einer fränkischen Brotzeit und Blasmusik empfangen. DAS BESONDERE FÜR PRIVATE UND FIRMEN-FEIERN Weltmeister Werner Michael zeichnet IHRE GÄSTE eine Attraktion & Aktion Jetzt buchen: (09281) 18976 ZWISCHEN KAFFEETRINKEN UND ABENDESSEN D E R G A G ! D E R K N Ü L L E R ! DA S G I V E - A W A Y ! - D E R S PA S S A U F J E D E R H O C H Z E I T ! Kontakt: www.schnellzeichnen.de oder Telefon/Fax: 0 92 81 / 1 89 76 10-15 63 KULTUR Das Nilpferd und sein Bauchredner TERMINE Sonntag 11 Oktober HOF 09:30 Sternwanderung Hof-Plauen-Asch Untreusee-Parkplatz 10:00 DaWanda Kreativmarkt Freiheitshalle 10:00 Tag der offenen Tür clever fit, Kulmbacher Str. 21 12:00 Saison-Abschluss-Tour, ADFC-Radtour Altstadt/Kugelbrunnen 13:00 FC Wiesla II - TuS Töpen Sportplatz Südring 99 14:00 1.FFC HOF - FFC Wacker München II, Jun. Bayernliga Ossecker Str. 15:00 FC Wiesla - 1.FC Stammbach Sportplatz Südring 99 16:00 Sofageschichten v. wilden Tieren, Kinder ab 4 J. Theater, Kulturkantine 18:00 Sebastian Reich und Amanda, Bauchredner Freiheitshalle, Festsaal 18:30 Ökumenische Glaubenswoche, Eröffnungsgottesdienst Marienkirche 19:30 Wozzeck, Oper von Alban Berg Theater, Gr. Haus BAD ELSTER 19:00 Glanz u. Tanz des Rokoko, Ballett- u. Musikspektakel K.-Albert Theater BAD STEBEN 13:00 Herbst-Kirchweihmarkt Ortsmitte BURGKUNSTADT 11:00 Autoren-Matinée, M. Krüger, H. Ortheil, Lied u. Lyrik Alte Vogtei BAMBERG 17:00 T. Hampson, Bamberger Symphoniker, J. Nott, Lied u. Lyrik Konzerthalle KIRCHENLAMITZ 18:00 Hofer Urviecher, oberfr. Lachabend Gastst.Turnerheim KÖDITZ 14:00 Heimatvertriebenen-Erinnerungen, Ausst. Museum Alte Wagnerei LANDWÜST 14:00 Netzschkauer Musikanten Freilichtmuseum MÜNCHBERG 17:00 Trompete u. Orgel, Konzert mit B. Sebald, W. Thurn Kath. Kirche OBERKOTZAU 15:00 SpVgg Oberk. - TSV Mistelbach Sportpl. Porschnitzweg SCHWARZENBACH/SAALE 09:00 Kirchweihmarkt Bahnhofstraße SCHWARZENBACH/WALD 19:00 Herbert u. Schnipsi Philipp-Wolfrum-Haus SELB 17:00 Chorkonzert, Sechsämter Sängerbund Rosenthal-Theater WERNESGRÜN 15:00 Mit Musik geht alles besser, Musikfest Brauerei Gutshof Ökumenische Glaubenswoche in Hof Deutschland spricht derzeit viel über den Islam. Eigentlich ist es aber an der Zeit, sich mit dem eigenen Glauben auseinander zu setzen. Eine gute Gelegenheit dazu bietet die ökumenische Glaubenswoche, die mit einem Gottesdienst am Sonntag, dem 11.Oktober, in der St. Marienkirche beginnt. Vom 12. bis zum 14.Oktober kann man die einzelnen Abende jeweils um 19 Uhr 30 in der St. Johanneskirche besuchen. Sie werden in unterschiedlicher Weise musikalisch ausgestaltet. Am Montag und Dienstag gibt es Gelegenheit, bei einem Imbiss miteinander ins Gespräch zu kommen. 64 10-15 -ANZEIGE- Clever fit Hof feiert seinen fünften Geburtstag am Sonntag, dem 11.Oktober, mit einem Tag der offenen Tür. Hier kann sich jeder selbst ein Bild vom Studio und vor allem von dem im Frühjahr neu eröffneten Erweiterungsbereich machen. Wer sich jetzt für eine Neumitgliedschaft entscheidet, sichert sich die Premium-Mitgliedschaft für ein halbes Jahr für nur 19,90 Euro im Monat. Hierin enthalten sind neben dem Kraft- und Ausdauertraining auch die unbegrenzte Nutzung der Getränkebar, das hocheffiziente Vibrationstraining sowie die Nutzung der Solarien und der begehrten Massageliegen. Wer sich einfach nur umschauen will, ist natürlich auch herzlich willkommen. 10-15 65 SPORT Fünf Jahre „clever fit“ in Hof XXX 66 10-15 12 Oktober HOF 09:00 Interkult. Berufe-Frühstück BIZ, Äußere Bayreuther Str. 2 18:00 Farben im Leben, Vernissage, ApK Hochfranken LfU, Hans-Högn-Str. 19:30 Betreuungsrecht, Vorsorgemöglichkeiten, Vortrag M.-Ferber-Villa 19:30 Ökumenische Glaubenswoche St. Johanneskirche BANZ 20:00 Lieder u. Chansons v. Schubert, Lied u. Lyrik Kaisersaal SCHWARZENBACH/SAALE 09:00 Kirchweihmarkt Bahnhofstraße Dienstag 13 Oktober HOF 09:00 Außensprechtag f. Familie, Soziales Bürgerzentr., Karolinenstr. 19:00 Nachhaltigkeit u. Energierecht, Vortrag Hochschule 19:30 Glauben lernen ein Leben lang, Vortrag EEB Gemeindeh. St. Michaelis 19:30 Ökumenische Glaubenswoche St. Johanneskirche 19:30 Frankenstein Junior, Musical, öffentl. Probe Theater, Gr. Haus BAD ELSTER 19:30 Una Notte Italiana, Ensemble Milonga KunstWandelhalle BAD STEBEN 19:00 Informationen rund ums Hören Kurhaus BANZ 17:00 M. Krüger im Gespräch mit Lyrikern Kutschenhalle 20:00 J. Prégardien, S. Mauser, Volksliedbearbeit., Lied u. Lyrik Kaisersaal REHAU 18:30 Menschliches, Vernissage, Seel. Gesundheitswochen Bezirksklinik SELB 18:00 Das Leben des Galilei, Theater Hof Rosenthal-Theater Der wilde Westen im Central-Kino Freikarten S50 EITE Klaus Beer, bekannt als Fotograf, hat mit „Shooting Wild West“ ein Filmwerk hervorgebracht. Der Reisefilm bietet Traumlandschaften der USA, Action und Abenteuer. Er will nicht nur schöne Bilder zeigen, sondern auch das „Making of“, also das, was hinter der Kulisse passiert. Da kann der Zuschauer mitleiden, wenn Reifenpannen den Terminplan durcheinander bringen oder die schwere Ausrüstung geschleppt werden muss. Auch brenzlige Situationen wie das Festsitzen in glühender Wüste machen den Film spannend. Als Roadmovie angelegt, mit naturgewaltigen Bildern, packt es Fernweh-Süchtige und trifft den Nerv von Fotografen, Naturwanderern und Amerikafans. Gezeigt wird der Film am Mittwoch, dem 14.Oktober, in Hof im Central-Kino. 10-15 67 TERMINE Montag 68 10-15 MUSIK Oldies und Jazz in Bad Steben Der „After Work Live“-Abend am 14.Oktober in der Spielbank Bad Steben hat diesmal einen direkten Bezug zum Arbeitsleben. Denn jeder hat bestimmt schon mit Faber-Castell-Stiften geschrieben oder gezeichnet. Das Familienunternehmen mit Werk in Geroldsgrün ist für seine hochwertigen Schreibwaren weltbekannt. Es produziert rund zwei Milliarden holzgefasste Stifte pro Jahr und stellt sich an diesem Abend in der Spielbank vor. Auf der Musik-Bühne spielen die „Silhouettes“. Es gibt sie seit annähernd 50 Jahren und damit fast so lange wie die „Stones“. Sie bestechen durch ein nicht zu lautes Programm, vorrangig mit den schönsten Oldies der 60er und 70er Jahre, die sich bestens zum Zuhören und Tanzen eignen. Der jährliche Jazzabend in der Spielbank Bad Steben ist beliebt und bewährt, ein Garant für gute Laune. Auch in diesem Jahr geben sich Ed Sperber und die Ballbearing Jazzband aus Würzburg die Ehre. Die Jazzer präsentieren anspruchsvolle Musik bei Kerzenschein im eleganten Ambiente des Foyers. Sie beherrschen die ganze Bandbreite des Jazz mit Evergreens von Duke Ellington über Benny Goodman bis hin zu Glenn Miller. Bigband-Arrangements und zahlreiche Soli sorgen für einen stimmungsvollen Abend. Am Samstag, dem 31.Oktober, in der Spielbank Bad Steben. Der Eintritt ist frei. Für beide Veranstaltugen gilt: Der Einlass ist ab 21 Jahren gestattet, deshalb den Personalausweis mitnehmen. 10-15 69 TERMINE 14 Mittwoch Oktober HOF 19:00 Scottish Country Dancing, Willkommen Mensch Haus der Jugend 19:30 Bilder von Ira Hoffecker, Vernissage Festsaal Freiheitshalle, Foyer 19:30 Shooting Wild West, USA-Film, Klaus Beer Central-Kino 19:30 Hifle geben u. bekommen, Vortrag Gemeindehaus St. Lorenz 19:30 Ökumenische Glaubenswoche St. Johanneskirche BAD STEBEN 19:00 Schlafgeheimnisse, Vortrag von Elke Sachs Kurhaus 19:00 After Work Live, The Silhouettes, Faber-Castell Spielbank BANZ 17:00 I. Danz, Alt u. E. Krapp, Orgel, Lied u. Lyrik Klosterkirche 20:00 Barockfest, Lied u. Lyrik Kaisersaal HELMBRECHTS 20:00 The Outside Track, Irish Folk Bürgersaal REHAU 18:00 Offener Tanzabend, Seel. Gesundheitswochen Bezirksklinik Urbane Welten Ira Hoffecker wurde in Hof geboren, lebt aber derzeit in Kanada. Mit ihrer Ausstellung „Urban Settings - Urbane Welten“ macht sie eine Stipvisite in ihrer Heimatstadt. Bei der Ausstellungseröffnung am Mittwoch dem, 14.Oktober, im großen Foyer der Freiheitshalle ist sie anwesend. Mit ihren Arbeiten macht sie deutlich, wie verschiedene Gesellschaften und deren Ansichten die Städte und die Sicht darauf verändern. Ihre Arbeiten sind bis zum 21.Dezember in der Freiheitshalle zu sehen. Oktober 2015 hof-programm Mo Di Mi Do Fr Sa So 5 6 7 1 8 2 9 3 10 4 11 12 19 26 13 20 27 14 21 28 15 22 29 16 23 17 18 24 25 70 November 2015 Redaktions- und Anzeigenschluss: Mittwoch, 14. Oktober 10-15 15 Oktober HOF 16:00 Leinwand-Festival Hochschule Hof, A.-Goppel-Platz 1 18:00 Vielleicht liegt es an der Schilddrüse, Vortrag Münch-Ferber-Villa 18:00 Beschwingt in den Herbst, Hofer Symphoniker Freiheitshalle, Festsaal 19:30 Der Hofer Freimaurer Johann Helfrecht, Vortrag LNV Konventstube BAD STEBEN 18:00 Burnout, depess. Erkrankungen, Vortrag Klinik am Park BANZ 17:00 M. Krüger, Lesung, schwed. Lyrik, Lied u. Lyrik Kutschenhalle 20:00 Aquarelle, Musik des Nordens, Lied u. Lyrik Kaisersaal NAILA 19:00 Benefizkonzert m. Andy Lang zug. des Hospizes Naila Stadtkirche Benefizkonzert für Hospiz Martinsberg Die Mitarbeiter des Hospizes Martinsberg in Naila freuen sich, wenn viele Zuhörer zum Konzert von Andy Lang kommen. Der Erlös geht nämlich an das Hospiz, das jährlich über 100 Menschen bis zum Lebensende begleitet. Für den guten Zweck lässt Andy Lang am Donnerstag, dem 15.Oktober, auf seiner Folkharfe mystische Klänge entstehen. Die Stadtkirche Naila bietet den idealen Klangraum für die gefühlvollen irischen Balladen. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf im Nailaer Rathaus und im Hospiz Martinsberg. Leinwand Festival an der Hochschule Hof Mit dem Leinwand Festival stellen Studierende der Hochschule Hof und Oberstufenschüler aus der Region am Donnerstag, dem 15.Oktober, ihre Kurzfilme vor. Vor der Filmvorführung gibt es die Möglichkeit, kreative Arbeiten der Studiengänge Medieninformatik und Mobile Computing zu begutachten. Um 19 Uhr 30 startet die Filmvorführung. Mit Popcorn und Cola in der Hand fühlt sich der Vorführraum in der Hochschule auch wie echtes Kino an. Am Ende ermittelt das Publikum die Gewinner-Arbeiten, die mit einer Prämie belohnt werden. 10-15 71 TERMINE Donnerstag Feinster Jazz mit Weltmusik Sie möchten nicht trennen zwischen U- und E-Musik, zwischen Unterhaltung und Klassik. Die Musiker Volker Schlott am Sopransaxophon, Falk Breitkreuz mit der Bassklarinette und der Sänger Sander de Winne kombinieren Eigenkompositionen mit den klassischen Elementen aus Jazz, Swing und Weltmusik. Ihr stilübergreifendes Repertoire umfasst Werke von Bach über Beatles bis hin zu Bobby Mc Ferrin. Das Konzert am Freitag, dem 16.Oktober, verspricht, eines der Highlights in der Oelsnitzer Katharinenkirche zu werden. Politiker sprechen: „Meine Kirche und ich“ Bereits im Herbst letzten Jahres hatten sie sich angekündigt, dann mussten sie kurzfristig absagen. Oppositionsführer Markus Rinderspacher (SPD) und Markus Söder (CSU), bayerischer Finanzminister, holen nun ihre Besuche nach und sprechen in Hof in der Kreuzkirche über ihre Stellung zu Kirche und Glauben. Markus Rinderspacher kommt am Freitag,16. Oktober, Markus Söder am Dienstag, 10.November. 72 10-15 16 Oktober HOF 18:00 MTB-Treff, Wadenschmiede Fichtelgebirge Untreusee Infotafel 19:30 Meine Kirche und ich, Vortrag M. Rinderspacher Kreuzkirche 19:30 Kopenhagen, Schauspiel v. M. Frayn, Premiere Theater, Studio 20:00 Das Hubble Weltraum Teleskop, Astrokids Sternwarte, Egerländerweg 20:00 Mäkkelä‘s, Singer Songwriter-Konzert Kunstkaufhaus 20:00 Saxy Jazzy, Travestie-Djane Halunkenburg BAD ELSTER 18:00 Fotos von Monique Windisch, Vernissage Kgl. Kurhaus 19:30 Große Johann Strauß-Gala König Albert Theater HELMBRECHTS 20:00 Etta Scollo, italienische Lieder Textilmuseum OELSNITZ/VOGTL. 20:00 Finest Jazz u. Weltmusik, FaVo u. Sander de Winne Katharinenkirche PLAUEN 21:00 Pascal von Wroblewsky, Seventies Songbook Malzhaus REGNITZLOSAU 19:30 Männer haben‘s auch nicht leicht, Laienspielgruppe Vereinshaus THIERSTEIN 20:00 Mach Jazz, Latin Jazz Tanzsaal Kaiserhammer WUNSIEDEL 18:00 Mystische Tour im Felsenlabyrinth Luisenburg 19:30 Oswald Sattler & Geschwister Niederbacher Fichtelgebirgshalle Kunstkaufhaus Teil 2 „Mäkkelä“ heißt der Singer-Songwriter, der am Freitag, dem 16.Oktober das Kunstkaufhaus in Hof beehrt. Begleitet wird er von der Kontrabassistin Isabel Rössler. Beide stellen das neue Album „Last Of A Dying Breed“ vor. Am 23.Oktober kommt Annabeth Annabeth McNamara McNamara um im KKH ihr neues Album vorzustellen. Sie schöpft mit „Surprise“ aus dem Fundus amerikanischer und europäischer Folk-Tradition und hat sich im Musikbereich Americana Mäkkelä Lukas Meister ihren Platz geschaffen. Lukas Meister spielt am 30.Oktober im KKH bei freiem Eintritt. Er ist unverkrampft, ehrlich und hat einen besonderen Blick für das Kuriose, ist poetisch, aber nicht pathetisch. 45 Jahre Städtepartnerschaft Hof-Joensuu und 35 Jahre DFG Hof wird am 31.Oktober gefeiert. Dazu spielt aus Joensuu die Band Tekramütisch, zwei Stimmen, zwei Gitarren und ganz viel Finnisch. Tekramütisch 10-15 73 TERMINE Freitag 74 10-15 FREIZEIT Entspannen im Solebecken Seit Mitte September hat in Bad Elster die neue Soletherme mit Saunawelt geöffnet. Der futuristische Neubau gleich neben dem historischen Albertbad bietet Besuchern und Kurgästen auf 4.500 Quadratmetern drei Sole-Becken mit einem unterschiedlichen Solegehalt, eine ausgedehnte Saunawelt inklusive Außenbecken. Herzstück ist der Indoor-Salzsee mit 15 Prozent Solegehalt. Beim Schweben im Wasser werden durch den hohen Auftrieb der Sole Muskeln, Bänder und Gelenke optimal entlastet. Die Beweglichkeit und der Stoffwechsel in den Gelenken wird verbessert, die Muskulatur auf Entspannung umgepolt. Der Körper kann neue Kraft schöpfen. Außerdem werden das Immunsystem gestärkt, die Regeneration des Herz-Kreislauf-Systems gefördert und der Stoffwechsel angeregt. Mit einer Temperatur von 42 Grad erreicht das solehaltige Quellwasser im Elstertal aus einer Tiefe von immerhin 1.200 Metern die Erdoberfläche. Die gesundheitsfördernde Wirkung eines Bades in hochprozentiger Sole ist schon seit der Antike bekannt. Der innere Schalter wird spürbar auf Entspannung umgelegt, natürliche Regulationsmechanismen des Körpers werden aktiviert, die Widerstandskraft gestärkt - wie in einem Jungbrunnen. 10-15 75 MESSE Rund ums Haus Die nächste Renovierung in der Wohnung, im Haus und drumherum will gut geplant sein. Deshalb sind Messen eine gute Gelegenheit, Ideen zu sammeln und sich zu informieren. Die Messe „Wohnen, Bauen, Ambiente“ am 17. und 18. Oktober in Hof in der Freiheitshalle bietet Freikarten die ideale Informations50 EITE quelle. Regionale Anbieter, Handwerker und Dienstleister präsentieren sich und ihr Leistungsspektrum. Auch zum Thema Hausneubau stehen Firmen mit ihrem Wissen bereit, um die Bauherren rund um zu beraten. Denn die Haustechnik wird immer ausgefeilter, die Bestimmungen umfangreicher. Auch die Inneneinrichtung sollte bei der Planung gleich mit berücksichtigt werden. Überprüft werden sollte auf jeden Fall die Möglichkeit, Geld vom Staat über die KfW zu beantragen. Sowohl für Ausbau und Modernisierung von Wohnraum, als auch für die Verbesserung des energetischen Zustands des Hauses. Der Rat eines Energieberaters hilft hier weiter. S 76 10-15 Häuser sanieren und Heizkosten zu sparen ist für Hausbesitzer ein aktuelles Thema, das gerade die junge Generation betrifft. Denn häufig werden jetzt Häuser aus den 50er, 60er oder 70er Jahren übernommen. Den Häusern fehlt oft ein ausreichender Wärmeschutz, sie müssen innen und außen renoviert und den jetzigen Ansprüchen angepasst werden. Dadurch ergeben sich viele Fragen. Welche Wärmedämmung, Fenster, Türen und Heizungsanlagen senken den Energieverbrauch und sparen langfristig Geld? In welchen Wohnbereichen lässt sich mit Hilfe der heutigen Technik Energie einsparen? Auch Bäder sind auf den neuesten Stand zu bringen. Meistens ist im Sanitärbereich eine Grundsanierung nötig. Auf der Messe werden die neuesten Trends gezeigt. Die Handwerker und Fachgeschäfte können mit ihrer Erfahrung wertvolle Tipps geben. Auch das Thema Inneneinrichtung ist in der Freiheitshalle vertreten. Natürliche Materialien und individuelle Möbelstück stehen verstärkt im Fokus. Auch für Fragen der Wand-, Deckenoder Bodengestaltung stehen Fachleute bereit. Eine Vortragsreihe im Konferenzbereich gibt weitere Informationen über verschiedene Sanierungs-Themen. 10-15 77 MESSE Modernisierung und Kosteneinsparung HUMOR von Werner Michael „Jetzt hob‘ ich scho drei Mol die Brötchen-Taste gedrückt. Und nuch kaa aanzigs Breedla is‘ kumma!“ 78 10-15 Internet aus der Region – für die Region! Jetzt informieren: Tel. 09282 / 9193 444 Das Netzgebiet von komDSL wächst und wächst. In der unmittelbaren Umgebung von Hof kommen zu Berg, Köditz und Selbitz neu dazu: Döhlau Feilitzsch Gattendorf Oberkotzau Schwarzenbach/Saale Töpen Profitieren Sie von den innovativen Entwicklungen der digitalen Welt von morgen. 10-15 79 Freikarten KONZERT Flashback S50 EITE Wer Bock auf einen musikalischen Flashback hat, kann diesen am Samstag, dem 17.Oktober, im Wiesla Rock Club in Hof erleben. Die Gruppe „Flashback“ hat wahre Rock-Klassiker im Repertoire. Härtere Klänge und nicht allzu oft gehörte Musikperlen, aber auch kultige Mitsing-Popnummern, überwiegend aus den 70er und 80er Jahren. Das Besondere dabei sind zwei verschiedene Programme: Pop/Rock-Klassiker mit Akustikgitarre, möglichst wenig Beiwerk und fast ausschließlich weiblichem Gesang mit eigenem Charakter neu interpretiert. Dazu ein etwas anderes Rock- und Metal-Coverprogramm, das hauptsächlich eines vermittelt: Liebe zur und Spaß an richtig guter Musik. 80 10-15 Die ukrainische Band „Burdon“ gründete sich 2002 in der westukrainischen Metropole Lviv (Lemberg), deren Geschichte sich auf große jüdische Traditionen stützt. Der Name “Burdon“ bezieht sich auf den musikalischen Begriff. Er beschreibt einen meist tiefen Halteton, also eine Art Brummbass, zur Begleitung einer Melodie, der typisch für die traditionelle ukrainische Folklore ist. Dabei zelebrieren sie einen eigenen einzigartigen Sound mit weiblichen Stimmen, Geigen, Bouzouki, Drehleier, Moraharpa, Kontrabass und Schlagzeug. Zu erleben sind “Burdon“ am Samstag, dem 17.Oktober, in Plauen im Malzhaus. Chris Wolf im New Diner Die Sommer- und Urlaubszeit ist vorbei. Damit aber das Urlaubsfeeling noch etwas verlängert wird, lädt das Team des New Diner Restaurant zur „Mallorca-Party“. Unter diesem Motto entführt der Schlagersänger Chris Wolff am Samstag, dem 17.Oktober, die Gäste im Restaurant auf die Sonneninsel. Er lässt seine Hits aus dreißig Jahren Revue passieren und versprüht damit Party- und Palmenstrandlaune. Seine ‚ größten Hits wie „Am Strand von Maspalomas“ oder „Dieser Sommer wird ne Party“ - um nur einige zu nennen - laufen in Discos und auf Mallorca rauf und runter. Jetzt hat er auch neue Songs im Gepäck. Vor seinem Auftritt gibt er von 18 bis 19 Uhr eine Autogrammstunde im Oldtimer Chevrolet Bel Air. Zur Halloween-Party am Samstag, dem 31.Oktober, wirds im New Diner Restaurant schön schaurig. Es lohnt sich für die Gäste in monstermäßiger Verkleidung zu erscheinen. Das originellste gruselige Outfit wird mit einem Geschenk-Gutschein von 50 Euro prämiert. Ein DJ sorgt für die passende Halloween-Stimmung. 10-15 81 KONZERT Ukrainische Folklore im Malzhaus FREIZEIT Kabarett und Kärwa Im Zuge des Gender-Mainstream und der fränkisch-schwäbischen Völkerverständigung bestreitet das Hofer Frauenkabarett Intakt mit Ulms bekanntester A-cappella-boyband „d´ Maulhelda“ und weiteren Gästen einen unvergesslichen, skurrilen, alltagsphilosophischen Abend in der Eventhalle Strobel in Dörnthal bei Selbitz. Die Besucher erleben am Samstag, dem 17.Oktober, charmant-provokante Kabarettsongs und A-cappellaGesang von feucht-fröhlich über tief-traurig bis hin zum ekstatischen Stimmungs- und Lustgipfel Hoch gehts her, wenn die Landmetzgerei Strobel und der ADAC Naila am Samstag, dem 24.Oktober, Kärwa feiern. Die Stimmung kommt von „Pina Colada“. Bei fetziger Tanzmusik heizen sie mit den heißesten Partykrachern ein. Sie „walken mit ihren Gästen on sunshine“, twisten mit „let´s have a party“, heben mit „99 Luftballons“ ab oder „rocken all over the world“ und zurück. So macht die Kärwa richtig Spaß. 82 10-15 Der Hofer Gospelchor feiert sein 15-jähriges Jubiläum. Nur allzu präsent sind noch die Erinnerungen an die erste Chorprobe in einem kleinen Wohnzimmer und die extreme Nervosität vor dem ersten Konzert. Jetzt blickt Joy in Belief zurück auf beeindruckende Erlebnisse, wunderbare Begegnungen, hunderte erfolgreicher Konzerte und eine treue Fangemeinde. Der Geburtstag wird mit einem Jubiläumskonzert am Samstag, dem 17.Oktober, in der Stadthalle in Bayreuth gefeiert. Bitte nachmachen Wenn Ufos oder Luftraketen über der Hochschule Hof hinwegschweben, heißt das nicht, dass Außerirdische landen. Sondern dann lädt das Forum Hochbegabung zum Physikanten-Workshop ein. „Bitte nachmachen!“ ist die Devise. Am Samstag, dem 17.Oktober, können Kinder und Jugendliche an der FH Hof selbst experimentieren und die Welt der Physik mit Ufos, Amateurfunk und der Wärmebildkamera entdecken. 10-15 83 KULTUR 15 Jahre Gospelchor Joy in Belief TERMINE Samstag 17 Oktober HOF 10:00 Wohnen, Bauen und Ambiente, Messe Freiheitshalle 10:00 Stadtführung durch die Innenstadt ab Tourist-Info 12:00 Radtour zur Brennerei Pöllath, ADFC Altstadt/Kugelbrunnen 13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 14:00 SpVgg Bayern Hof - SSV Jahn Regensburg II, Bayernliga Grüne Au 14:00 Physikanten-Forscher-Werkstatt, Forum Hochbegabung Hochschule 19:30 Grundlagenkurs Astronomie Sternwarte, Egerländerweg 25 19:30 Leben des Galilei, Schauspiel von Brecht Theater, Gr. Haus 20:00 Mallorca Party mit Schlagersänger Chris Wolff Fernweh Diner 21:00 Flashback, Konzert Wiesla Rock Club, Sudring 99 BAD ELSTER 19:30 Liebe und andere Unglücksfälle, Dominique Horwitz K.-Albert Theater BAYREUTH 19:00 Joy in Belief, 15-Jahre-Jubiläumskonzert Stadthalle 20:00 Kneipenfestival Innenstadt, div. Kneipen 20:00 Andreas Kümmert, Kneipenfestival Das Zentrum FEILITZSCH 15:00 Herbstkonzert, Musikschule Lkrs. H.-Bezzel-Haus HELMBRECHTS 20:00 Quadro Nuevo, Weltmusik (ausverkauft) Bürgersaal MÜNCHBERG 15:00 FCE Münchberg - FT Hof, Bezirksliga Sportpl. Schützenstr. 24 19:00 Arbeiten von P. Schmidt, B. Rössler, Vernissage Bürgerzentrum OBERKOTZAU 14:30 Tauschring-Treffen Jugendtreff, Bahnhofstr. 2 PLAUEN 21:00 Burdon, Ukraine, FolkHerbst-Konzert Malzhaus REGNITZLOSAU 19:30 Männer haben‘s auch nicht leicht, Laienspielgruppe Vereinshaus REHAU 19:30 RSC Rehau - TSV Weißenburg, LL Nord Ringerhalle SELBITZ/DÖRNTHAL 20:00 Frauenkabarett Intakt, d‘Maulhelda und Gäste Eventhalle Strobel WEISSENSTADT 16:00 5 Jahre Kulturforum, Gerti Baumgärtel, Sandy Wolfrum Bürgerhaus ZELL 20:00 Heiße Zeiten, Laienspielgruppe Zell Schützenhof Kneipennacht in Bayreuth Zwei Dutzend Bands machen am Samstag, dem 17.Oktober, die Bayreuther Innenstadt zur ersten Anlaufstelle für alle Musikfans aus der Region. In verschiedenen Bars und Kneipen zeigt die oberfränkische Musikszene, was Foto: Olaf Heine/Universal sie zu bieten hat. Aber auch überregional bekannte Bands und Künstler sind live und hautnah zu erleben. Zu den Highlights zählt vor allem der Auftritt von „Voice of Germany“-Gewinner Andreas Kümmert im „Zentrum.“ Der 27-Jährige Unterfranke, der in diesem Jahr mit seinem Rückzug vom Eurovision Song-Contest für Furore sorgte, transportiert mit seiner einzigartigen Stimme die Zeit des Blues und Rock’n’Roll kongenial in die Neuzeit. Das Vorprogramm bestreitet dabei die Bayreuther Band Oporto, die selbst als Spezialist in punkto modernem Folk und Blues gilt. Zum ersten Mal nimmt auch ein Streichquartett am Kneipenfestival teil. Im Ponte Central bezaubert das Feuerbach Quartett mit bekannten Pop- und Rocksongs von Bands wie Muse oder Adele in klassischem Gewand die Musikfans. 84 10-15 Das Percussion-Ensemble Hof und das Akkordeonquintett machen gemeinsame Sache: Balg trifft Bongo, Tasten treffen Schlägel, Balkan-Jazz trifft Samba-Percussion. Zwei der besten Laien-Ensembles der Region, beide aus der Musikschule der Hofer Symphoniker, werfen ihre Talente in den Ring und setzen am Sonntag, dem 18.Oktober, ihre besten Stücke aufs Programm. Zwischen Motion TrioRhythmen und Copacabana-Sound wird eine Energie frei, wie sie der Festsaal der Freiheitshalle Hof wohl selten gesehen hat. Kärwa und Kunst Der Kärwamarkt, organisiert von der Gemeinde und dem Bürgerverein, lockt alljährlich Hunderte von Besulauen Hof-P chern nach Konradsreuth. Am Sonn- Flughafen tag, dem 18.Oktober, halten die Fieranten ein vielfältiges Angebot bereit. Selbst kühle Temperaturen können die in HOF / PIRK Kärwa-Gäste nicht von einem Bummel Gästezimmer, Ferienwohnung, entlang der Budenstraße und einem Biergarten Besuch in den örtlichen Geschäften abhalten. Ob Herzhaftes, Kaffee und Ku- Guinness & Scherdel-Bier frisch gezapft Mönchshof Schwarzbier & chen oder heißer Glühwein, von allem Kapuziner Weizen vom Fass ist etwas dabei. Die Ausstellung „Kunst zur Kärwa“ hat in Konradsreuth Traditidem on. Sie ist im Rathaus zu besichtigen. Grüner Baum Am Sonntag, 18.Oktober, ab 12 Uhr, zur Konradsreuther Kirchweih: Gansbrust & Roulade - Vorbestellung erbeten - www.gruener-baum-pirk.de Tel. 09292/943399, Fax: 9779485 Wochentags ab 12.00 Uhr geöffnet Sonntags ab 10.00 Uhr geöffnet Mittwoch Ruhetag Inh. H.-P. u. G. Pieper 10-15 85 KONZERT Balg trifft Bongo KIRCHWEIH Oberkotzauer Herbstmesse Im Rahmen der Oberkotzauer Kirchweih findet am Sonntag, dem 18.Oktober, in der Saaletalhalle die Oberkotzauer Herbstmesse statt. Zu den Themen „Gesundheit, Freizeit, Reisen und Sport“ gibt es eine Sonderschau. Darin integriert ist die Ausstellung „Tourismus in der Region“. In der Gewerbeschau präsentieren sich die örtlichen Firmen. Ein umfangreiches Rahmenprogrann rundet die Kirchweih ab. Mit dabei das Spielmobil des Kreisjugendrings und eine Hüpfburg. Kinder können sich beim Spielzeugflohmarkt Wünsche erfüllen, oder durch die Eltern erfüllen lassen. Präsentiert werden auch Oldtimer-Traktoren, Autobegeisterte besuchen die Fahrzeugshow und Einkaufslustige genießen den verkaufsoffenen Sonntag mit vielen Aktionen und Attraktionen rund um Plärrer, Hofer Straße, Schwarzenbacher Straße und Schulstraße. Die Messe öffnet um 11 Uhr, die Geschäfte um 13 Uhr. 86 10-15 Normalerweise schlendern Sammler oder Antiquitätenliebhaber in ihrer Freizeit von Antiquitätengeschäft zu Trödelladen und suchen nach neuen Schätzen für ihre Sammlung und ihr Zuhause. Das GerätemuseumArzberg-Bergnersreuth macht es nun möglich, alles an einem Ort zu finden. Die wichtigsten Antiquitätenhändler und Trödler der Region sind dort am Sonntag, dem 18.Oktober, anzutreffen. Ob alter Hausrat, historische Literatur, Textil oder Emaille, Kleinmöbel, alles was vor 1945 entstanden ist, kann hier bei einem Rundgang an den Ständen der Anbieter entdeckt, bestaunt und erworben werden. Für Jung und Alt Beliebt bei Kindern und Eltern ist am Sonntag, dem 18.Oktober, der Spielzeugflohmarkt zur Oberkotzauer Kirchweih. Hier treten die Kinder sowohl als Verkäufer als auch als Käufer auf. Für die älteren Besucher geben Mitarbeiter des ambulanten Pflegedienstes „ASD e.V. – Pflege zu Hause“ Auskunft über Pflege, Angebote zu betreutem Wohnen, Betreuung von Demenzkranken, Wundversorgung und mehr. 10-15 87 MARKT Alter Hausrat, Literatur, Emaille und mehr TERMINE Sonntag 18 Oktober HOF 10:00 Wohnen, Bauen und Ambiente, Messe Freiheitshalle 11:00 Frankenstein Junior, Musical, Matinée Theater, Kulturkantine 15:00 ATS Hof West - TV Oberweißenbach, KL Sportpl. Joditzer Weg 15:30 TSV Hof - HSV Hochfranken, Handball Männer Jahnhalle 19:30 Balg sucht Bongo, Percussion u. Akkordeon Freiheitshalle, Festsaal 19:30 Leben des Galilei, Schauspiel von Brecht Theater, Gr. Haus ARZBERG/BERGNERSREUTH 10:00 Antik- u. Trödelmarkt Gerätemuseum BAD ELSTER 19:00 Neues von der Arschterrasse, Désirée Nick König Albert Theater BAD STEBEN 19:30 Nostalgie-Show mit Viktor Bleibtreu Kurhauscafé HELMBRECHTS 14:00 Kindertheaterfest, ab 15 Uhr Der kleine Eisbär Jugendtreff Pur 18:00 Peter Shub, Stand-up Comedy (ausverkauft) Bürgersaal KONRADSREUTH 11:00 Herbstkirchweih mit Markt Eckardtspeunt, Am Wiesengrund KÖDITZ 13:00 Großer Spielzeugmarkt, Kita Wichtelland Göstrahalle 14:00 Museum zur Kerwa geöffnet Alte Wagnerei, Uferstr. 9 OBERKOTZAU 11:00 Herbstkirchweih, Messe, verkaufsoffen Saaletalhalle, Plärrer SCHAUENSTEIN 15:00 TuS Schauenstein - ZV Thierstein, Bezirksliga Sportpl. Hofer Str. 51 SELB 18:00 Selber Wölfe - Blue Devils Weiden, Eishockey Netzsch-Arena TROGEN 14:00 1.FC Trogen - SpVgg Oberkotzau, Bezirksliga Am Bühl WUNSIEDEL 16:00 Literaturstunde mit Jürgen Dudzig Fichtelgebirgshalle 19:00 Gospelchor Wunsiedel und Band, Konzert Kirche St. Veit 88 10-15 19 Oktober HOF 19:00 Still Alice, Demenzfilmtag, ASD e.V. Central-Kino, Altstadt BAD STEBEN 18:00 Medikamentöse Behandlung d. Depression, Vortrag Klinik am Park HELMBRECHTS 20:00 Peter Shub, Stand-up Comedy Bürgersaal SPARNECK/REINERSREUTH 19:00 Freies Fränkisches Bierorchester, Kärwa TV-Heim Zum Thema Alzheimer Einen Tag vor Beginn der Hofer Filmtage wird alljährlich durch den ASD eV. mit einem Film auf den Themenbereich Demenz und Alzheimer hingewiesen. „Still Alice“ heißt der Film, der am Montag, dem 19.Oktober, im Central-Kino gezeigt wird. Er handelt von der anerkannten Sprachwissenschaftlerin Dr. Alice Howland, die anfangs versucht, ihre Krankheit zu verheimlichen. Als ihre Familie von der Krankheit erfährt, ist Ehemann John genauso schockiert wie ihre drei erwachsenen Kinder. Denn Alice leidet an einer seltenen Form von Alzheimer, die auch vererbbar ist. Im Anschluss an den Film kann das Publikum einem Fachreferenten Fragen zum Thema Demenz/Alzheimer stellen. „Wie merke ich, dass ich an Demenz erkrankt bin?“, „Wo kann ich mir Hilfe holen?“, „Meine Mutter leidet an Demenz, ich pflege sie. Was gibt es für Möglichkeiten, auch einmal Zeit für mich zu haben?“ Diese Fragen werden oft gestellt. 10-15 89 TERMINE Montag FILMTAGE © Hofer Filmtage Kino, Popcorn und Fußball Alle Hotels sind ausgebucht, in den Fußgängerzonen bummeln Prominente entspannt neben den Einheimischen. Die Hofer Filmtage sind eines der renommiertesten deutschen Filmfestivals und Talentschmiede der deutschen Filmemacher. Viele der erfolgreichsten Regisseure haben ihre ersten Filme in Hof präsentiert, darunter Wim Wenders oder Caroline Link. Trotzdem wurde ein charmanter familiärer Charakter bewahrt. Journalisten und Filmemacher lieben diese besondere Mischung. Alle Filme laufen in der Regel zwei Mal. Reservierung oder Vorbestellung von Karten ist nicht möglich. Das gibt auch Kurzentschlossenen mehr Möglichkeiten. Am Dienstag, dem 20.Oktober, werden die Hofer Filmtage mit Christian Züberst „Ein Atem“ eröffnet. Vor dem Hintergrund des auseinanderbrechens Europas erzählt der Film eine Geschichte über Schuld, Sühne und Vergebung. Tessa hat von außen betrachtet ein perfektes Leben. Die Griechin Elena versucht in Deutschland Geld zu verdienen. Eine Reise zu sich selbst. Ein verlorenes Kind und ein Atem, der beide Frauen vereint. Eine zerrissene und liebende Mutter auf der Suche nach ihrem Kind. Eine Schwangere auf der Flucht vor der Verantwortung. Zwei Frauen, so unterschiedlich sie sind, werden an die Grenzen der Menschlichkeit getrieben. Nach langen Filmtage-Nächten kann am Samstag, dem 24. Oktober beim traditionellen Fußballspiel frische Luft getankt werden. Auf dem Platz der Freien Turner am Theresienstein tritt die Filmwelt gegen eine Hofer Auswahl an. Das Fußballspiel gehört zu den Filmtagen wie Popcorn zum Kino. Am Sonntag, dem 25.Oktober, ist schließlich der Publikumstag, an dem die interessantesten Filme nochmals laufen. 90 10-15 Internet aus der Region – für die Region! Jetzt informieren: Tel. 09282 / 9193 444 Wir unterstützen: Kommunen Stadtwerke bei der Entwicklung eines kommunalen Breitbandmodells für Gewerbegebiete Endkunden Die Thüga MeteringService GmbH aus Naila ist mit der Marke komDSL Sponsor der Hofer Filmtage. 10-15 91 Am 22.10.2015 Neueröffnung im Hans-Böckler-Str. 19, in Hof WIU J Ol K F V ] U H + U H 8QV FNZDUHQ D % H G Q H J D U U R Y U KH hase In der Umbaup b ra vo steht Ihnen agen w fs au unser Verk g. un zur Verfüg ,KU+ 92 WDGWElFNH U HU6 I R Bäckerei Laubmann Oelsnitzer Str. 10 . 95028 Hof Telefon: 09281 / 4871 E-Mail: [email protected] 10-15 20 Oktober HOF 18:00 Resilienz, Thema Rückengesundheit, Vortrag M.-Ferber-Villa 19:30 Hofer Filmtage, Eröffnung Central-Kino, Scala Kino Center BAD ELSTER 19:30 Wolga Kosaken, Konzert KunstWandelhalle BAD STEBEN 19:00 Heilmittel in Bad Steben, Vortrag, Dr. G. Klein Kurhaus HELMBRECHTS 19:00 Patchworkshop-Erfahrungsaustausch Textilmuseum REHAU 18:30 Lesung mit Peter Mannsdorff Bezirksklinik Mittwoch 21 Oktober HOF 11:00 Hofer Filmtage Central-Kino, Scala Kino Center 16:00 Psychische Erkrankung, Ausbildung, Vorträge Landratsamt BAD ELSTER 09:30 Wo ist das Gestern hin, Puppentheater K.-Albert Theater BAD STEBEN 19:30 Original Wolga Kosaken, Konzert Gr. Kurhaussaal HELMBRECHTS 20:00 Bratsch, Weltmusik Bürgersaal PLAUEN 20:00 Comedy Lounge Malzhaus SELB 19:30 Cara, Irish Folk Rosenthal-Theater Donnerstag 22 Oktober HOF 07:00 Neueröffnung Bäckerei Laubmann im Kaufland H.-Böckler-Str. 11:00 Hofer Filmtage Central-Kino, Scala Kino Center 18:00 Traumatisierung, Persönlichkeitsstörung, Verein Aufwind M.-Ferber-Villa 19:00 Percussion Workshop, Willkommen Mensch Haus der Jugend BAD STEBEN 19:30 Namibia, Dia-Multivision, S. Wolf-Feix Kurhaussaal 10-15 93 TERMINE Dienstag TERMINE Freitag 23 Oktober HOF 11:00 Hofer Filmtage Central-Kino, Scala Kino Center 14:00 Ehrenamt bei d. Diakonie, Infotag Sophiencafé, Sophienstr. 18a 18:00 MTB-Treff, Wadenschmiede Fichtelgebirge Untreusee Infotafel 17:00 Lehrerstammtisch Theater, Kulturkantine 20:00 Mond und mehr, praktische Astronomie Sternwarte, Egerländerweg 20:00 Annabeth McNamara, Songwriterin Kunstkaufhaus 20:00 Anne Clark und Band Rockwerk ARZBERG 20:00 Michael Altinger, Ich sag‘s lieber direkt, Kabarett Bergbräu BAD ELSTER 19:30 Simon und Garfunkel tribute meets classic König Alb.-Th. HELMBRECHTS 20:00 H. Eisel, Sebastian Voltz Trio (ausverk.) Textilmuseum NAILA 20:00 Zweitakter, Live-Musik Café Memories PLAUEN 21:00 Wie früher, nur besser, Johannes Kirchberg, Konzert Malzhaus REGNITZLOSAU 19:30 Männer haben‘s auch nicht leicht, Laienspielgruppe Vereinshaus WERNESGRÜN 20:00 Liederabend mit E.G.-Projekt Brauerei Gutshof WUNSIEDEL 20:00 Rolf Miller, Alles andere ist primär, Kabarett Fichtelgebirgsh. Informationen über das Ehrenamt Ohne ehrenamtliches Engagement wäre vieles anders in der Gesellschaft. Manche Frau, mancher Mann möchte sich gerne ehrenamtlich betätigen, weiß aber nicht wie und wo. Abhilfe schafft hier die Diakonie Hochfranken. Am Freitag, dem 23.Oktober, kann man sich genau darüber beim „Infonachmittag“ der Diakonie kundig machen. Im Sophiencafé in Hof in der Sophienstraße bekommt man einen Überblick darüber, wo und wie man sich engagieren kann. Erstmals dabei ist das Wohnheim Schloss Oberkotzau. 94 10-15 In einer Zeit, in der ganze Staaten per SMS regiert werden, zeigt Michael Altinger einen Ausweg aus der Kommunikationskrise. Am Freitag, dem 23.Oktober, nimmt er im Saal der Bergbräu in Arzberg das Publikum mit an einen Ort, an dem das Wort noch analoge Bedeutung und keinen digitalen Wahnsinn verspricht: „Strunzenöd.“ Doch auch hier gären bereits die faulen Verlockungen der modernen Welt und ein Schatten legt sich über die Idylle der kultivierten Ahnungslosigkeit. Es bleiben ihm knappe zwei Stunden, um dieses heile Kleinod, so wie es das Publikum kennenlernen wird, zu retten. Wenig Zeit, um sachdienlichen und komplett schwachsinnigen Hinweisen nachzugehen. Wird er es schaffen? Wahrscheinlich nicht. Dann soll es ein lustvolles Scheitern werden. Und dem Altinger dabei zusehen zu dürfen, wird dem Publikum in Arzberg viel Freude machen. 10-15 95 KABARETT Idylle der kultivierten Ahnungslosigkeit Quetschen-Rock „The Royal Squeeze Box”, auf gut deutsch: „Die königliche Quetschkommode“, sind spezialisiert auf die Songs von Queen und Freddie Mercury. Das Akkordeon ersetzt dabei eine komplette Rockband inklusive Orchester. Zwei Stimmen plus jenes Akkordeon lassen Stadion-Ikone Freddie Mercury nebst Band, Orchester und Chor am Samstag, dem 24.Oktober, wiederaufleben. Mit solidem musikalischen Können, viel Energie und Spielfreude bringen die zwei Musiker Hits wie „We Will Rock You“ in die Katharinenkirche nach Oelsnitz. 96 10-15 Mit klassischen legendären Titeln aus Rock und Pop, teilweise neu interpretiert, kommt die Band „Blind Date“ am Samstag, dem 24.Oktober, nach Hof in den Alten Bahnhof. Sie verkörpert den Geist von damals und heute, gepaart mit toller Akustik, Live-Instrumenten und einer Bühnenshow. Helmbrechtser Kulturwelten Acoustic Rhythm auch Pop-Klassiker von den „Beatles“ und „Santana“ zum Programm. „Acoustic Rhythm“ - am Samstag, dem 24.Oktober, im Textilmuseum in Helmbrechts. Martin Barre war bis 2012 Aushängeschild von „Jethro Tull“. Weil die Band eine längere Pause einlegte, hat er eine neue Band zusammengestellt, um die „Classic“-Songs zu den Fans zu bringen. Neben „Jethro Tull“ spielte Barre auch mit Künstlern wie Jimi Hendrix. Am Sonntag, dem 25.Oktober, ist er auf der Bühne des Bürgersaals in Helmbrechts zu sehen. Freikarten S50 EITE Der Ausnahmegitarrist Joscho Stephan kommt zurück. Und zwar im Quartett mit seiner neuen Formation „Acoustic Rhythm“. Neben eigenen Stücken, die dem Latin-Idiom verschrieben sind, gehören Martin Barre Isaar: Leise und melodiös Der Liedermacher und Gitarrenpoet Carsten Langner kommt am Samstag, dem 24. Oktober, in den Folkclub Isaar. Ohne große Bühnenshow verlässt er sich auf seine kräftige, ausdrucksstarke Stimme und virtuose Gitarrenpickings. Langner gelingt es spielerisch, in der Poesie stets auch die Melodie zu entdecken. Die Lieder bleiben im Kopf, weil die Melodien ermutigen, wo die Worte mahnen. 10-15 97 MUSIK Blind Date im Alten Bahnhof MESSE Hochzeitsmesse www.d-signpoint.de „Traut Euch“ heißt die Hochzeitsmesse in Hof in der Freiheitshalle, die am 24. und 25.Oktober von über 30 Ausstellern präsentiert wird. Dieser Termin im Oktober passt perfekt als Vorbereitung für Paare, die vorhaben im Frühjahr zu heiraten. Die Aussteller sind vorwiegend aus der Region. Vom Alleinunterhalter über Catering, Hochzeitskarten, Konditoren bis hin zu Floristen, Anbietern von Feuerwerken und dem Friseur ist alles vertreten. So spart man sich mit einem Messebesuch viele zeitraubende Wege. Die Sahnehäubchen der Messe, die Brautmodenschauen, finden am Samstag um 14 und 16 Uhr sowie am Sonntag um 13 und 15 Uhr statt. Besuchen Sie uns auf der Hochzeitsmesse 24./25. Oktober ober 2015 Freiheitshalle Hof Festsaal Le Mariage Brautkleider | Trauringe | Festmode Königstraße 61 95028 Hof Tel. 09281-86203 www.le-mariage.de 98 10-15 24 Oktober HOF 10:00 Stadtführung durch die Innenstadt ab Tourist-Info 10:00 Tischlein deck dich, Entdecker unterwegs Museum Bayer. Vogtland 10:30 Filmtage-Fußballspiel Platz der Freien Turner, Theresienstein 11:00 Hofer Filmtage Central-Kino, Scala Kino Center 13:00 Traut euch, Hochzeitsmesse Freiheitshalle, Festsaal 13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 16:00 FT Hof - 1. FC Marktleugast, Bezirksliga Sportpl. Alte Plauener Str. 32 16:30 1.FFC HOF - Sp.Vg Eicha, Frauen Bayernliga Sportpl. Ossecker Str. 18:30 Englischer Abendmahlgottesdienst, Interkult. Woche St. Lorenzkirche 19:30 ASV Hof I - TSV Burgebrach, Ringen, Oberliga Turnhalle FHVR 19:30 Frankenstein Junior, Musical, M. Brooks, Premiere Theater, Gr. Haus 21:00 Blind Date, Konzert Alter Bahnhof BAD ELSTER 19:30 Wir müssen noch gießen, Die Academixer König-Albert-Theater BAD STEBEN 18:00 Lange Nacht der Sinne Therme FÖRBAU 19:00 Shirley‘s Tempel, Theatergruppe Förbau Sportheim HELMBRECHTS 20:00 Joscho Stephans Acoustic Rhythm Textilmuseum 20:00 Discontrol, M. Adler, Sunshine Acid unplugged Filmwerk, G.-Weiß-Str. 2 ISAAR 20:00 Carsten Langner, Konzert, Folkclub Gasthof Isaar LANDWÜST 20:30 Feuerwehrball mit KARO Freilichtmuseum OELSNITZ/VOGTL. 18:00 The Royal Squeeze Box, Queen-Songs Katharinenkirche PLAUEN 21:00 Le-Thanh, Chansons, Deutschpop Malzhaus REGNITZLOSAU 19:30 Männer haben‘s auch nicht leicht, Laienspgr. Vereinsh. SCHWARZENBACH/WALD 20:00 Zä kurz, Comedy, Klaus Karl-Kraus Ph.-Wolfrum-Haus SELBITZ/DÖRNTHAL 19:00 Kerwatanz mit Pina Colada Eventhalle Strobel WUNSIEDEL 20:00 Ball d. Festspielstadt, Fellow Rovers Fichtelgebirgshalle Shirley‘s Tempel in Förbau Die Theatergruppe Förbau hat viel Zeit in ein neues Stück investiert. Am Samstag, dem 24.Oktober, wird es erstmals im Sportheim in Förbau präsentiert: „Shirley‘s Tempel“. Der Dreiakter spielt in der Zeit von 1949, also nach Kriegsende, mit den ganzen Schwierigkeiten der damaligen Zeit und den (Film-) Träumen einer besseren und schöneren neuen Welt. 10-15 99 TERMINE Samstag 100 10-15 Rund 40 Prozent des häuslichen Abfalls sind organische Abfälle. Die sinnvollste Weise, diese dem Naturkreislauf wieder zuzuführen, ist die Kompostierung im eigenen Garten. Sie ist ohne großen technischen Aufwand möglich, es entstehen keine Sammlungs- und Transportkosten. Der fertige Kompost kann direkt an Ort und Stelle wieder zum Einsatz kommen. Dabei ist der Kompost zugleich Dünger als auch Bodenverbesserer und besitzt so einen hohen Wert. Nicht umsonst wird er als „braunes Gold“ des Gärtners bezeichnet. Der Abfallzweckverband Hof unterstützt Gartenbesitzer bei der Kompostierung im eigenen Garten mit einem Zuschuss beim Kauf eines Komposters. Dabei ist es gleich, ob es sich um ein einfaches Kompostgestell oder einen Thermo- oder Schnellkomposter handelt. Den Zuschuss können alle Privatpersonen erhalten, die ihren Wohnsitz in der Stadt oder im Landkreis Hof haben. Außerdem muss der Eigentümer des Grundstückes an die Müllabfuhr der Stadt oder des Landkreises Hof angeschlossen sein. Der Zuschuss beträgt die Hälfte des Kaufpreis, aber maximal 25 Euro. Das Antragsformular findet sich im Abfallkalender oder unter www.azv-hof.de 10-15 101 INFO AZV gibt Komposter-Zuschuss HOFER FILMTAGE Verkaufsoffener Filmtage-Sonntag An den Filmtagen herrscht in der Hofer Altstadt immer ein ganz besonderer Flair. Am Sonntag, dem 25.Oktober, kann man darin beim „Verkaufsoffenen FilmtageSonntag“ eintauchen. Viele Einzelhändler dekorieren ihre Schaufenster extra für die Internationalen Hofer Filmtage. Sie lassen ihre Kunden damit am Festivalcharakter in der gesamten Stadt teilhaben. So finden sich heuer neben allerlei Utensilien aus der Welt des Kinos auch unzählige Fotos aus der 49-jährigen Geschichte der Filmtage mit allen wichtigen Persönlichkeiten in den Auslagen. Man sieht die Großen des neuen deutschen Films und kann ein bisschen vom Filmtage-Feeling spüren. Am verkaufsoffenen Filmtage-Sonntag haben die Geschäfte ab Mittag geöffnet. Die Einkaufs- und Filmtage-Stadt Hof spielt alle ihre Trümpfe aus und präsentiert sich mit einem breiten Spektrum für Jung und Alt. In der Tiefgarage am Rathaus kann am verkaufsoffenen Sonntag bis 19 Uhr kostenfrei geparkt werden. 102 10-15 Sommerzeit-Ende 25 Oktober HOF 11:00 Traut euch, Hochzeitsmesse Freiheitshalle, Festsaal 11:00 Hofer Filmtage, Publikumstag Central-Kino, Scala Kino Center 11:00 Die Frau in Schwarz, Geistergeschichte, Matinée Theater, Kulturkantine 13:00 Verkaufsoffener Filmtage-Sonntag Stadtgebiet 14:00 1.FFC HOF - SC Regensburg, Jun. Bayernliga Sportpl. Ossecker Str. 14:30 ATS Hof West - ASGV Döhlau, KL Sportpl. Joditzer Weg 19:30 Wozzeck, Oper v. Alban Berg Theater, Gr. Haus 19:30 Kopenhagen, Schauspiel v. Michael Frayn Theater, Studio BAD ELSTER 15:00 Bunte Blätter, Chorkonzert KunstWandelhalle 19:00 Ein Maskenball, Oper von G. Verdi König-Albert-Theater BISCHOFSGRÜN 17:00 Bernd Regenauer, Kabaretttage Ochsenkopf Kurhaus HELMBRECHTS 12:00 Tag der offenen Tür Textilmuseum 12:00 Kärwamarkt, verkaufsoffen Innenstadt 20:00 Martin Barre und Band, Classic Jethro Tull Bürgersaal HIRSCHBERG 17:00 Amerikas Wilder Westen, Multivisionsschau, S. Wolf-Feix Kulturhaus KIRCHENLAMITZ 09:00 Kirchweihmarkt Marktplatz REHAU 13:00 Herbstkirchweih, Markt, verkaufsoffener Sonntag Stadtgebiet SCHWARZENBACH/SAALE 17:00 Harmonischer Herbst, Konzert, Musikschule Landkreis Grundschule WERNESGRÜN 10:00 Sammler- und Trödelmarkt Brauerei Gutshof WUNSIEDEL 14:00 125 Jahre Luisenburg-Festspiele, Finissage Fichtelgebirgsmuseum ZELL 14:30 Heiße Zeiten, Laienspielgruppe Zell Schützenhof 10-15 103 TERMINE Sonntag KONZERT Sale zu verkaufen Freikarten S50 EITE Am Kirchweihmontagabend in Helmbrechts ist Frankensima-Zeit. Schon ewig. Oder zumindest seit etwa zwölf Jahren. Mit seinen verqueren Geschichten, Stilblüten, Versen und Liedern genießt der bekannte Kabarettist und Komödiant aus dem Kulmbacher Land Kultstatus bei seinem Helmetzer Publikum. Am Montag, dem 26.Oktober, hat er im Textilmuseum „Sale zu verkaufen“. Singend, parodierend, in jedem Fall spielend, meistert der Frankensima die allgegenwärtigen Hürden des vernetzten Wahnsinns, whatsappt in Fettnäpfe, wo welche sind, und facebuckelt nicht lang rum, wenn es darum geht, unter Twittern die Zukunft zu verkaufen. Und dann ist Schluss. Obber aans get noch nei. Freikarten S50 Erfolg ist planbar EITE Erfolg ist eine Fähigkeit, die jeder Mensch lernen kann, davon ist Mentaltrainer Christian Bischoff überzeugt. Als ehemaliger Profi-Basketballspieler und -trainer kennt er die Fragen, die sich jeder Mensch stellen sollte, um erfolgreich zu werden. Am Samstag, dem 27.Oktober, geht er im Festsaal der Freiheitshalle Hof dem Erfolgsgedanken nach: „Was ist Erfolg?“, „Wie komme ich im Alltag erfolgreich in die Umsetzung?“ und „Wie gehe ich mit Herausforderungen, Problemen und Rückschlägen souverän um?“. HIGHLIGHTS IN IHRER REGION Das Konzert 2016 21.02.2016 Hof Freiheitshalle 19.03.2016 Hof Freiheitshalle Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 09281 / 81 62 28 104 Präsentiert von 10-15 26 HELMBRECHTS 20:00 Sale zu verkaufen, Frankensima JODITZ 18:00 Franken Banda, musikal. Kirchweih REHAU 13:00 Herbstkirchweih mit Markt SCHWARZENBACH/WALD 08:00 Kirchweihmarkt SELB 14:30 Selber Senioren-Kinonachmittag Dienstag Oktober Textilmuseum Gasthof Krauß Stadtgebiet Marktplatz Kinocenter Selb 27 Oktober TERMINE Montag HOF 14:30 Musik liegt in d. Luft, Musikschule Lkrs. Gemeindesaal Christuskirche 18:00 Reizdarm, reine Kopfsache?, Vortrag Münch-Ferber-Villa 18:00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum 19:00 Erfolg ist planbar, C. Bischoff, FP Leserakademie Freiheitsh., Festsaal 19:00 Künstler im Nazionalsozialismus, Vortr. Interkult. WocheStadtbücherei HELMBRECHTS 09:00 Kärwamarkt Erbstraße Mittwoch 28 Oktober HOF 17:00 Neue diagnostische Optionen bei Darmkrebs, Vortrag M.-Ferber-Villa 20:00 Howard Carpendale, Das ist unsere Zeit Freiheitshalle WUNSIEDEL 20:00 Han‘s Klaffl, Kabarett Fichtelgebirgshalle Unsere Zeit: Howie kommt nach Hof Freikarten Howard Carpendale hat seit 50 März ein neues Album auf EITE dem Markt. Das stellt er auf seiner aktuellen Tournee vor: „Das ist unsere Zeit“. Das ist nicht nur ein Motto und sein Antrieb. Vielmehr möchte er damit an das Wesentliche erinnern. Sich Zeit zu nehmen für die wichtigen Dinge im Leben, jeden Augenblick bewusst zu nutzen und zu genießen. Mit seiner unverkennbaren Stimme und eingängigen Melodien verzaubert er die Fans, die am Mittwoch, dem 28.Oktober, in die Freiheitshalle nach Hof kommen. Seine Songs reichen von Ausflügen in die musikalische Vergangenheit bis hin zu den neuesten Aufnahmen. S 10-15 105 TERMINE Donnerstag 29 Oktober HOF 18:00 Die Frau in Schwarz, Geistergeschichte, Probe Theater, Kulturkantine 19:00 Musikantenstammtisch Hotel Munzert 19:00 Offener Spieleabend, Willkommen Mensch Haus der Jugend 19:30 Kopenhagen, Schauspiel v. Michael Frayn Theater, Studio BAD STEBEN 19:30 Und jetzt die gute Nachricht, Uli Masuth, Kabarett Gr. Kurhaussaal PLAUEN 20:00 Randy Hansen, tribute to Jimi Hendrix Malzhaus SCHÖNWALD 19:30 Musikalisch-literarischer Abend mit Andy Lang Schule Freitag 30 Oktober HOF 19:30 Tastentanz, Hofer Symphoniker Freiheitshalle, Festsaal 19:30 Leben des Galilei, Schauspiel von Brecht Theater, Gr. Haus 20:00 Wie entstehen Jahreszeiten? Vortrag, Beobachtung Sternwarte 20:00 Muckturnier Vereinsheim FC Wiesla, Südring 99 20:00 Lukas Meister, Konzert Kunstkaufhaus 20:00 Boe van Berg, Konzert Halunkenburg AHORNTAL/RABENSTEIN 19:00 Murder for fun, Murder Mystery Dinner Burg Rabenstein BAD ELSTER 19:30 Eine Nacht in Venedig, Operette, J. Strauß, Premiere K.-Albert-Theater FÖRBAU 20:00 Shirley‘s Tempel, Theatergruppe Förbau Sportheim MARTINLAMITZ 19:30 Musikanten-Stammtisch, OGV Posaunenchor Bürgersaal PLAUEN 21:00 Trad.Attack!, Estland, FolkHerbst-Konzert Malzhaus REGNITZLOSAU 19:30 Männer haben‘s auch nicht leicht, Laienspielgruppe Vereinshaus SELB 19:30 Humor in Concert, Gogol & Mäx Rosenthal-Theater STEGENWALDHAUS 19:00 Hofer Urviecher, oberfränkischer Lachabend Hotel Leupold THIERSTEIN 20:00 Kieran Halpin, Yogi Jokusch, Bluesrock Tanzsaal Kaiserhammer 106 10-15 An „All Hallows‘ Even“, Samstag, dem 31. Oktober, bringen Hofs Gospelpioniere „The Jesus Gospel Singers“ mit dem gesungenen Evangelium die katholische Pfarrkirche in Bad Steben zum Swingen. Im Gepäck bringen sie alte Spirituals und neue Gospelsongs, Sacro-Pop, Worhip- und ACappella-Songs in den Frankenwald. Wenn sie in den Liedern ihren Gott feiern und verkündigen, hält es keinen die ganze Zeit ruhig auf der Kirchenbank. Klatschen und Mitsingen, aber auch Zuhören und Innehalten ist angesagt. Filzfabrik: Gipsy-Disco Soundmixtur „Django 3000“, die lässig groovenden Desperados aus dem Chiemgau, mögen es gerne „wuid und laut“. Gipsy-Disco nennt das Quartett seine brodelnde Soundmixtur, mit der es schon die Tanzböden vom Chiemsee bis zum Ural zum Beben gebracht hat. Zuletzt zusammen mit der finnischen Band „Jaako Laitinen & Väärä Raha“ auf einer ausgedehnten Tour durch Russland. Ihr drittes Album „Bonaparty“ hat entsprechend Wodka, Tabak und Kaviar im Blut. Die neuen Songs feiern die Lust am leichten Leben, verwandeln die Saale in Champagner und zünden einen melodischen Kracher nach dem anderen. Die Haare im Wind, den Fuß am Gas, so touren die vier charmanten Strizzis durch die WeltgeFreikarten schichte. Sie bringen allerorts die 50 EITE Wadeln der Heidis zum fliegen und verpassen den Burschen den richtigen Hüftschwung. „Hoppa!“ schallt es durch die Republik, wenn der unverwechselbare Django-Mix aus Gipsy, Polka, Dance und Rock seine Wirkung entfaltet. Der Stil von „Django 3000“ bündelt die lange gewachsene Kraft traditioneller Musik verschiedener Kulturen mit dem Tempo und der Energie der Moderne. Auf ihrer Tour durch die Welt kommen die vier natürlich auch nach Hof. Am Samstag, dem 31.Oktober, in die Alte Filzfabrik. S 10-15 107 MUSIK Singen und Klatschen in der Kirche TERMINE Samstag Reformationstag 31 Oktober HOF 09:00 Modellbahn-Börse, MEC Haus der Jugend, Sophienstr. 23 10:00 Stadtführung durch die Innenstadt ab Tourist-Info 13:00 1.FFC HOF - SV Frauenbiburg, Jun. Bayernliga Ossecker Str. 13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 14:30 FC Wiesla II - ATS Hof West 2 Sportplatz Südring 99 15:00 Nachtflohmarkt Freiheitshalle 15:45 1.FFC HOF - FC Memmingen, Frauen Bayernliga Ossecker Str. 16:00 Halloween-Party, 6-12-Jährige Jugendzentrum Q, Hans-Böckler-Str. 18:00 Halloween Party Fernweh Diner 19:00 Tanzabend mit Las Palmas Naturheilverein, Plauener Str. 25 19:30 Frankenstein Junior, Musical von Mel Brooks Theater, Gr. Haus 20:00 Bonaparty mit Django 3000 Alte Filzfabrik 90 20:00 Kathy Freeman, Singer Songwriter Halunkenburg 20:00 Tekramütisch, finn. Konzert, 35 Jahre DFG Hof Kunstkaufhaus 20:00 James Ocean, Alternative Rock Halunkenburg AHORNTAL/RABENSTEIN 19:00 Gruseldinner Dracula Burg Rabenstein BAD ELSTER 19:30 Der ideale Gatte, Komödie nach Osc. Wilde Kö.- Albert-Th. 21:00 Nachtschwärmerei, Partynacht Kgl. Kurhaus BAD STEBEN 19:00 Ballbearing Jazzband, Jazzmusik bei Kerzenschein Spielbank 19:30 Gospel live, The Jesus Gospel Singers Kath. Kirche FÖRBAU 19:00 Shirley‘s Tempel, Theatergruppe Förbau Sportheim FRIEDMANNSDORF 21:00 Halloweenparty mit obacht Tanzsaal Hofmann GATTENDORF 18:00 Halloween-Party mit Soul-City-Dancers Bürgerhaus Alte Schule HELMBRECHTS 19:00 Schwarz-Weiß-Ball m. Pina Colada Bürgersaal 20:00 Pete Hubson & Band, Blues Songwriting Filmwerk, G.-Weiß-Str. 2 MARKNEUKIRCHEN 20:00 Nazareth, Konzert Musikhalle MÜNCHBERG 14:00 FCE Münchberg - BSC Saas-BT, Bezirksliga Sportpl. Schützenstr. 24 19:30 Böhmischer Abend, Schorgasttaler Blasmusik Judoclub-Halle OBERKOTZAU 14:00 SpVgg Oberkotzau - ATS Kulmbach, Bezirksliga Sportpl. Porschnitzweg PLAUEN 21:00 Lucy Ward, GB, FolkHerbst-Konzert Malzhaus REGNITZLOSAU 19:30 Männer haben‘s auch nicht leicht, Laienspielgruppe Vereinshaus REHAU 19:30 RSC Rehau - ASC Bindlach II, LL Nord Ringerhalle TROGEN 14:00 1. FC Trogen - TSV Neudrossenf. II, Bez.-liga Sportpl. Am Bühl WERNESGRÜN 20:00 The Firebirds, Rock‘n‘Roll Brauerei Gutshof ZELL 20:00 Heiße Zeiten, Laienspielgruppe Zell Schützenhof Gruselparty: Hexen und Magier Die Hexen und Magier des OGV Gattendorf laden zur Halloweenparty ein. Die Nacht des Samstag, dem 31.Oktober, gehört den schaurigen Gestalten. Von 18 bis 20 Uhr gibt es den „Spuk der kleinen Geister“ vor dem Bürgerhaus in Neugattendorf mit Kürbissuppe aus dem Hexenkessel und Gruselbowle. Für jeden geschnitzten Kürbis gibt es eine Überraschung. Ab 20 Uhr steigt die monstermäßige Partyzeit im Bürgerhaus mit den Soul-City-Dancers und DJ Robert. Wer sich also nicht vor Geistern fürchtet, kann mit ihnen Halloween feiern. 108 10-15 Fleißig sind die Jungs von Santiano. Im Dezember 2014 haben sie ihre Tournee beendet, im Mai 2015 ein neues Album veröffentlicht und schon sind sie wieder unterwegs. Von „Liebe, Tod und Freiheit“ handelt ihr neues Album. Am Dienstag, dem 10.November, startet die Konzertreihe in der Oberfrankenhalle in Bayreuth. In Stücken wie „Richtung Freiheit“ und dem bereits als Single ausgekoppelten „Lieder der Freiheit“ geht es um Mut und Wagnis, um Rückgrat und Risikobereitschaft, um Aufbruch und Hoffnung. Ihre zentrale Botschaft lautet: Freiheit ist möglich, es lohnt sich, für seine Träume zu kämpfen. -ANZEIGE- Einladung zur Weihnachtsausstellung in der Firma packwa, die in diesem Jahr wieder über zwei Tage geht. Am 5. und 6. November 2015 jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr können Sie sich dann von den neuesten Trends „Weihnachten 2015“ inspirieren lassen. Beate Müller von der Fa. DUNI möchte Ihnen an diesen beiden Tagen, die aktuelle Tischdekoration für Weihnachten präsentieren. Karten gestalten - leicht gemacht! Mit wenigen Handgriffen wird Ihnen Rosi Weinberger von der Fa. ARTOZ zeigen, wie einfach es ist, eine Glückwunschkarte selbst zu gestalten. Die Fa. packwa würde sich über Ihr Kommen sehr freuen. 10-15 109 KONZERT Träume von Freiheit VORSCHAU Sonntag Allerheiligen 1 November HOF 14:30 FC Wiesla - SG Regnitzlosau Sportplatz Südring 99 BAYREUTH 20:00 Liszt-Klavierwettbewerb, Preisträgerkonzert Stadthalle SCHAUENSTEIN 14:00 TuS Schauenstein - ASV Wunsiedel, Bezirksliga Sportpl. Hofer Str. 51 SELB 18:00 Selber Wölfe - Tölzer Löwen, Eishockey Oberl. Netzsch-Arena 2 November 20:00 Sido, Liebe, Live-Konzert Freiheitshalle 4 November Montag HOF Mittwoch HELMBRECHTS 20:00 Bahama Soul Club, Latin Soul, Pop Donnerstag 5 Textilmuseum November HOF 09:00 Weihnachtsausstellung Fa. packwa, Gottlieb-Daimler-Str. 1 19:00 Singabend, Willkommen Mensch Haus der Jugend, Sophienstr. 23 HELMBRECHTS 17:00 Pasion de Buena Vista, Live from Cuba Bürgersaal Freikarten S50 Rapper Sido in Hof „VI“ heißt sein neues Album. Damit zieht er eine Zwischenbilanz. Sido gelingt es, mit jedem seiner Alben ein Stück weiter zu wachsen. So mischt er sich leidenschaftlich in gesellschaftliche Debatten ein, die auch über seine eigenen Lebenssituationen und Erfahrungen hinausgehen. Er blickt auf die brennenden Themen unserer Welt, die Kleinen und die Großen. Dabei versteht er den Rap im klassischen Sinn, nämlich als Träger von Botschaften. Am Montag, dem 2.November, kommt Sido nach Hof in die Freiheitshalle. EITE 110 10-15