BAGS - Malu AG
Transcrição
BAGS - Malu AG
T R AV E L B O O K BAGS 2 0 15 DESIGN Entwicklung KUNDENDIENST DESIGN Development SERVICE Von der ersten Skizze bis zum finalen Musterstück: Alle Artikel entstehen in der eigenen Entwicklungsabteilung in Mühlheim. Von unseren Mustermachern werden hier Prototypen und Produktionsmuster erstellt und nach Freigabe mit allen wichtigen Details wie Material, Verarbeitung etc. für die Produktion vorbereitet. Unser Reparaturservice hilft Ihnen, mit einem kompetent ausgebildeten ,in-house‘ Feintäschner-Team, schnell und kosteneffizient bei allen Reparaturen und Reklamationen. From the first scribble to the final sample… Every early steps are executed in-house at our European Headquarters in Muehlheim, Germany. Only working with world renowned designers dedicated to the accessory, bag and luggage business that possess the best abilities to create the finest range. Accomplished and highly skilled sample makers bring our items to their first steps and from there the charisma sets the foundation to a world class modus operandi… Our Repair and Service department handles all adjustments promptly with the best cost-effectiveness measures. Highly qualified technicians are on-site to handle all guarantee and repair inadequacies. 03 Montreal NEU NE W MONTREAL Einzigartig! Wie der Namensvetter sind diese Taschen einzigartig. Das Columbialeder bietet Stabiltät, die Inneneinrichtung Komfort und Funktion. Dieses perfekte Zusammenspiel macht diese Serie zum MUST HAVE. Unique! As we present this unique signature line. The Montreal Collection is built with the finest Columbian leather. Offering stability and aligning direction of comfort and function. These perfect combinations make this group a definite MUST HAVE! 49 5207 02 Messenger Bag | Messenger Bag Hochformat | upright 23 x 25 x 9 cm iPad mini 49 5208 02 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat | horizontal 37 x 29 x 9,5 cm 13“ 15“ DIN A4 15“ DIN A4 49 5210 02 Aktentasche | Briefcase 42 x 29 x 11,5 cm 02 49 5209 02 Reißverschluss-Businesstasche | Business Bag 41 x 30 x 7,5 cm DIN A4 49 5206 02 Flache Schultertasche | Flat Shoulder Bag Hochformat | upright 25 x 27,5 x 2,5 cm iPad 04 Capetown Southern FLAIR HIGH Quality Khaki meets COGNAC NEU NE W 88 CAPETOWN Flair des Südens! Hochwertiges, weiches, gewaschenes Canvas mit Lederbesatz. Khaki meets cognac. Alltagsbegleiter mit Stil, für Uni, Büro oder Freizeit. Southern Flair! Khaki meets Cognac. High Quality soft and soothing washed canvas with rich leather trim. Your everyday companion with distinguished style. Either for the office, school or your own leisure. 49 5838 88 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat | horizontal 38,5 x 30,5 x 9 cm 13“ 49 5837 88 Aktentasche | Briefcase 39,5 x 29,5 x 10 cm 15“ DIN A4 05 DIN A4 49 5836 88 Weekender | Weekender 47 x 28,5 x 20,5 cm Go West 02 07 GO WEST Business goes Casual! Die Revolution im Business-Segment der Taschenwelt. Naturbelassenes, kerniges Wasserbüffel-Leder, links genäht und mit einem zeitlosen Steckschloss versehen – mit dieser Kollektion liegen Sie auch beruflich voll im Trend. Business Goes Casual! The revolution in the world of business bags. Water buffalo leather left in his natural finish. Inside-out stitching, dressed with a timeless slide threw lock. This Go West Collection definitely keeps you ahead of the professional trends. 49 5145 07 Collegemappe | Portfolio 36 x 26 x 4 cm iPad 49 5146 02 Aktentasche | Briefcase schmal | slim 40 x 28 x 5 cm DIN A4 13“ 06 DIN A4 Go West BUSINESS goes CASUAL 49 5147 07 Aktentasche | Briefcase medium | medium 41 x 28 x 10 cm 15“ 49 5148 02 Aktentasche | Briefcase groß | large 43 x 30 x 14 cm DIN A4 15“ 07 DIN A4 Milano 49 5378 02 Aktentasche | Briefcase medium | medium 41 x 31 x 11 cm 01 15“ DIN A4 02 49 5371 02 Messenger Bag | Messenger Bag Hochformat klein | upright small 16 x 22 x 6 cm 49 5379 02 Messenger Bag | Messenger Bag Hochformat medium | upright medium 25 x 29 x 8,5 cm 49 5372 02 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat medium | horizontal medium 29 x 22 x 7 cm iPad mini iPad iPad 49 5374 02 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat groß | horizontal large 36 x 28 x 9 cm 49 5373 02 Collegemappe | Portfolio 35 x 26 x 3,5 cm 49 5376 02 Aktentasche | Briefcase schmal | slim 39 x 31 x 9,5 cm iPad 13“ DIN A4 DIN A4 08 15“ DIN A4 Milano MILANO Italienischer Stil triff t auf urbanen Chic. Zeitlos charmant präsentiert sich diese Serie in edlem Schwarz und Braun. Vom lässigen Messenger Bag bis zur Aktentasche bietet Milano immer genug Raum, der dank der Elastikbänder stets flexibel genutzt werden kann. Veredelt wird das genarbte Leder durch eine markante Dekonaht und die stilvolle Metallfarbe der Beschläge. Italian Styling Meets Urban Chic! Timelessly charming, this series comes in elegant black and brown. From the casual messenger bag right up to the briefcase, Milano always offers enough space. This heavy grained leather collection is enhanced by a striking decorative seam and finished off with stylish metallic hardware. Italian STYLE meets urban CHIC 09 Manhattan 01 02 05 MANHATTAN Allroundtalent mit Herz. Die Business-Kollektion Manhattan vereint Qualität und Klassik auf perfekte Weise. Edles Nappa-Leder, schlichte Formen und leichtes Handling kombiniert mit durchdachtem Stauraum – egal ob schmale oder breite Aktentasche: Für jeden Anlass bietet diese Serie eine effiziente Lösung in zeitloser Optik. Manhattan! An all-around winner with definite talent and heart. Manhattan perfectly combines quality and class. Constructed with elegant Nappa Leather, sleek shapes and ease of use. Combined with thoughtful storage space from our flat or large briefcase. Built for every occasion in a timeless look! 49 1111 05 Reißverschluss-Businesstasche | Business Bag 40,5 x 29 x 11 cm 15“ DIN A4 49 1112 05 Aktentasche | Briefcase medium | medium 40 x 29 x 11 cm 15“ 10 DIN A4 49 1113 05 Aktentasche | Briefcase groß | large 41,5 x 31 x 14 cm 15“ DIN A4 Manhattan John D. ALL-ROUND Talent with HEART 01 02 05 11 Nevada for daily USE a long-time COMPANION NEVADA Die klassische Business-Linie ist aus schwarzem, glattem Rindleder gefertigt. Ausgesuchte Lederqualitäten für den täglichen Einsatz und funktionale Aufteilungen machen die Kollektion zum langjährigen Begleiter für viele Termine und Meetings. Classic Nevada! The Nevada classic business collection appears in black, built with only hand selected quality smooth cow leather. Highly functional layout, filled with compartments directing this collection into a long-time companion for many appointments and meetings. 12 Nevada 49 5488 01 Aktentasche | Briefcase groß | large 41 x 31 x 16 cm 49 5490 01 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat medium | horizontal medium 32 x 23 x 8 cm DIN A4 iPad 49 5493 01 Reißverschluss-Businesstasche | Business Bag groß | large 40 x 30 x 12 cm 15“ DIN A4 49 5491 01 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat groß | horizontal large 40 x 30 x 9 cm 13“ DIN A4 49 5486 01 Aktentasche | Briefcase schmal | slim 38,5 x 29 x 7 cm 13“ 01 DIN A4 15“ DIN A4 13 49 5492 01 Reißverschluss-Businesstasche | Business Bag medium | medium 38 x 28,5 x 9 cm 13“ DIN A4 49 5487 01 Aktentasche | Briefcase medium | medium 40,5 x 32 x 12 cm 13“ DIN A4 MADE in ITALY WITH LOVE and PRIDE Eleganz, Stil, Passion und Schlichtheit gewährleisten die konstante Balance zwischen unserer gewohnten Qualität und „Made in Italy“-Design. Fundament unserer Marke ist die Auswahl von hochwertigen Ledern, dessen Struktur, Zuschnitt und Verarbeitung, bis ins letzte, noch so kleine Detail durchdacht ist. Die gefälligen, minimalistisch-stylischen Strukturen der „Made in Italy“ Kollektionen geben dem Kunden modische Sicherheit und gleichzeitig praktischen Nutzen. Unsere Taschen entstehen durch Hingabe, Erfahrung und echtes Handwerk. Aber wie könnte es auch anders sein, in einem Land, das aussieht wie ein Stiefel? ......... Elegance, style, passion and simplicity are kept to maintain constant balance between our experienced quality and “Made in Italy” design. Top leather choice remains the stronghold of our brand, its structure and patchwork are made and embroidered up until the smallest, particular details. Easy on the eye, but with a minimal stylish structure, the “Made in Italy” collections aim to give customers fashionable sureness and easy practicality. How could genuine handcraft, experience and dedication fade in a land that resembles a boot? 14 John D. 01 02 05 JOHN D. Diese Taschen bringen Farbe ins Spiel! In Form und Design hebt sich John D. durch glattes Rindsleder und stilvolle Farbvarianten ab. Auch hier imponiert das modische Karomuster innen, welches ideal zu den Farben des Außenmaterials Schwarz, Braun und Blau passt. Einzigartige Optik, hohe Funktionalität und durchdachter Stauraum versteht sich bei der John D. Kollektion von selbst. Let‘s Bring Color To Your Life! In shape and design, the John D. Collection distinguishes itself by its smooth, high-quality cowhide leather and light-hearted color variations. The fashionable inside checkered pattern is again an impressive feature and the ideal colored complement. Available in black, brown or blue in a distinctive look offering high functionality and sophisticated storage space. 49 5385 05 Messenger Bag | Messenger Bag Hochformat | upright 17,5 x 23 x 7,5 cm iPad mini 49 5387 05 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat medium | horizontal medium 32 x 23 x 8,5 cm iPad DIN A4 15 49 5388 05 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat groß | horizontal large 37 x 29 x 10,5 cm 13“ DIN A4 Brisbane with LOVE and PRIDE made in ITALY BRISBANE Der „Made in Italy“-Stil steht bei bugatti für einen lässigen Look und Komfort. Moderne Anmutung für eine stilvolle, lässige Herrentasche in genarbtem Naturleder. “Made in Italy”! Defines the Casual Look and Comfortability in bugatti. Modern feel to a stylish, casual gentlemen‘s bag. 16 Brisbane 01 49 5807 01 Reißverschluss-Businesstasche | Business Bag medium | medium 36 x 28 x 10 cm 02 DIN A4 15“ 62 49 5801 01 Shopper | Shopper 33,5 x 36,5 x 12,5 cm 13“ DIN A4 49 5804 01 Reißverschluss-Businesstasche | Business Bag groß | large 40 x 30 x 9,5 cm 15“ 49 5802 01 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat | horizontal 35,5 x 30 x 11 cm 13“ DIN A4 49 5805 01 Flache Schultertasche | Flat Shoulder Bag Hochformat | upright 20 x 26 cm DIN A4 iPad mini 17 49 5803 01 Reißverschluss-Businesstasche | Business Bag klein | small 37 x 27 x 8 cm 13“ DIN A4 49 5806 01 Schultertasche | Shoulder Bag Hochformat | upright 15 x 20,5 x 6 cm iPad mini Basel ANYTHING but ordinary ... BASEL Alles außer gewöhnlich! Besonders im Alltag ist es wichtig, sich auf seine Begleiter verlassen zu können. Die Serie Basel besticht durch gehobene Funktionalität und moderne Form. Ob Messenger Bag, Schultertasche oder Crossover Bag: der Materialmix aus Nylon und Leder macht jedes der sieben Modelle zum idealen Begleiter. Anything But Ordinary! Especially in your everyday life it is important to be able to depend on your constant companion. The Basel series distinguishes itself by his high functionality and modern look. Whether as a messenger bag, shoulder bag or crossover bag: the material mix of nylon and leather makes each of the seven models the ideal companion. 18 Basel 01 02 49 4255 02 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat medium | horizontal medium 35,5 x 28 x 15 cm 13“ DIN A4 49 4251 02 Messenger Bag | Messenger Bag Hochformat klein | upright small 15 x 20,5 x 6 cm 49 4252 02 Messenger Bag | Messenger Bag Hochformat medium | upright medium 23 x 25 x 9 cm iPad mini iPad mini 49 4259 02 Reißverschluss-Businesstasche | Business Bag medium | medium 38,5 x 29 x 7 cm 49 4257 02 Flache Schultertasche | Flat Shoulder Bag Hochformat klein | upright small 16 x 21,5 cm 49 4258 02 Flache Schultertasche | Flat Shoulder Bag Hochformat medium | upright medium 20,5 x 26 cm iPad mini iPad mini 13“ DIN A4 19 49 4253 02 Crossover Bag | Crossover Bag 20 x 24 x 4 cm Eric SUPER practical outstanding CRAFTSMANSHIP always pure 20 Eric 01 NEU NE W ERIC Vielseitigkeit! Ob Business oder Casual – die Schultertaschen sind super praktisch und es passt einfach immer alles rein. Die PU-Serie glänzt durch Design, Funktionalität und Farbe. Versatility! Whether you‘re still in the seats of learning or have made your way to the life of work. These shoulder bags are super practical and it just fits everything always pure. The outstanding craftsmanship of this Collection shines by design, functionality and colors. 49 5125 01 Messenger Bag | Messenger Bag Hochformat klein | upright small 18 x 23 cm 49 5126 01 Messenger Bag | Messenger Bag Hochformat medium | upright medium 23 x 27 x 8 cm iPad mini iPad 21 49 5127 01 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat | horizontal 39 x 30 x 9 cm 15“ DIN A4 Boston COOL and CASUAL reduced to the ESSENTIAL BOSTON Cool und lässig, auf das Wesentliche reduziert – eine Unisex Urban-Kollektion (nicht nur) für Großstädter aus genarbtem PU-Material: Schlichte Eleganz außen, trendige Details innen. Cool And Casual! Elevated to the essentials – this cross gender and urban Collection is not just for city slickers but, for the varieties of people on the move. Understated elegance accompanied by trendy detailed interior. 49 5721 01 Messenger Bag | Messenger Bag Hochformat klein | upright small 17,5 x 23 x 7,5 cm 49 5723 01 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat medium | horizontal medium 32 x 23 x 8,5 cm iPad mini iPad 22 DIN A4 Boston 01 02 49 5722 01 Messenger Bag | Messenger Bag Hochformat medium | upright medium 26 x 31 x 8,5 cm DIN A4 iPad 49 5724 01 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat groß | horizontal large 37 x 29 x 10,5 cm 13“ 49 5727 01 Reißverschluss-Businesstasche | Business Bag medium | medium 38,5 x 28,5 x 9 cm DIN A4 49 5725 01 Flache Schultertasche | Flat Shoulder Bag Hochformat klein | upright small 16 x 21,5 cm DIN A4 15“ 49 5726 01 Flache Schultertasche | Flat Shoulder Bag Hochformat medium | upright medium 20 x 26 cm iPad mini iPad 23 49 5728 01 Reißverschluss-Businesstasche | Business Bag groß | large 42 x 32 x 11 cm 15“ DIN A4 Time 49 5449 01 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat medium | horizontal medium 32 x 23 x 8 cm 01 49 5444 01 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat groß | horizontal large 40 x 30 x 9 cm DIN A4 iPad 49 5450 01 Reißverschluss-Businesstasche | Business Bag groß | large 42 x 30 x 12 cm 15“ 49 5441 01 Aktentasche | Briefcase schmal | slim 38 x 30 x 8 cm DIN A4 DIN A4 13“ 49 5442 01 Aktentasche | Briefcase medium | medium 40,5 x 32 x 12 cm 15“ DIN A4 15“ 49 5443 01 Aktentasche | Briefcase groß | large 41 x 32 x 14 cm DIN A4 15“ 24 DIN A4 Time TIMELESS and MODERN reduced to the ESSENTIAL. TIME Zeitlos und modern – reduziert auf das Wesentliche. Die Serie Time für den Arbeitsalltag aus hochwertigem PU-Material. Sechs Modelle – vielseitig einsetzbar. Eine schmale Aktenmappe für das Wichtigste, Messenger Bags und funktionelle Aktentaschen mit durchdachten Aufteilungen, die dafür sorgen, dass alle wichtigen Dokumente schnell zu finden sind. Timeless and Modern! Embracing every essential functionality. The Time collection responds to your daily needs for work. A line-up of six models designed for versatile uses. A slim briefcase for the most important things, a stylish messenger bag and functional briefcases with well-crafted interior layouts and compartments helping you to find the document you need. 25 Jason The young STYLISH SERIES WITH unusual FORMATS JASON Die junge, modische Serie mit außergewöhnlichen Formaten, modischen Details und dynamischen Schnitten. Eine Kollektion in schwarzem, grauem oder blauem High-Performance Polyester, die sich zu wirklich „Allem“ kombinieren lässt und immer eine gute Figur macht – ob in der Freizeit, in der City oder im Business. Young and Dynamic! This series brings style in surprising formats and fashionable detailed cuts and lines. Available in black, gray or blue, shaped in high-performance polyester combines with virtually “everything” you can mix with. Always makes the cut when looking to blend – whether for a weekend fun, exploring the city or, for your own personal expression! 26 Jason 01 05 49 49 5564 05 Reißverschluss-Businesstasche | Business Bag medium | medium 42 x 32 x 10 cm 15“ 49 5560 05 Schultertasche | Shoulder Bag Hochformat klein | upright small 14 x 18 x 5 cm DIN A4 49 5561 05 Schultertasche | Shoulder Bag Hochformat | upright 23 x 26 x 8 cm iPad mini 49 5771 05 Reißverschluss-Businesstasche | Business Bag groß | large 42 x 32 x 18 cm 15“ 49 5767 05 Flache Schultertasche | Flat Shoulder Bag Hochformat klein | upright small 16 x 21,5 cm DIN A4 iPad mini 27 49 5562 05 Schultertasche | Shoulder Bag Hochformat | upright 28 x 32 x 6 cm DIN A4 iPad 49 5769 05 Flache Schultertasche | Flat Shoulder Bag Hochformat medium | upright medium 20 x 26 cm iPad mini Offroad FOR TODAYS mobile PEOPLE OFFROAD Die umfangreiche Serie für die mobilen Menschen von heute. Pures Vergnügen bei Reise und Freizeit mit allen Anwendungen, die denkbar sind. Mit Scotchguard™ Beschichtung außen als zusätzlicher Schutz. Innen dominiert die Funktionalität! On The-Go to the Off Road! The extensive series for today‘s mobile people. Pure practical enjoyment when travelling for work or leisure. Ideal for any conceivable use. Outside Scotchgard™ coated for additional weather or any protection needed for the outside world. Functionality dominates the interior! 49 4122 01 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat medium | horizontal medium 32 x 23 x 8 cm iPad 49 4123 01 Messenger Bag | Messenger Bag Querformat groß | horizontal large 40 x 30 x 12 cm DIN A4 15“ 28 DIN A4 Offroad 49 4127 01 Business-Rucksack | Business Backpack 32 x 41 x 15 cm DIN A4 15“ 49 4124 01 Aktentasche | Briefcase klein | small 38,5 x 29 x 7 cm 13“ 49 4125 01 Aktentasche | Briefcase groß | large 41 x 31 x 16 cm DIN A4 15“ 49 4131 01 Faltbarer Kleidersack | Foldable Garment Bag 56 x 35 x 14 cm DIN A4 01 49 4126 01 Rucksack | Backpack 31 x 40 x 8 cm 13“ DIN A4 49 4132 01 Kulturtasche | Wet Bag 27 x 21 x 11 cm 29 Isle John of Man D. Be RELAXED! YOU ARE ready for any CONTINGENCIES 01 02 05 30 Isle of Man NEU NE W 01 ISLE OF MAN Enspannt sein! Mit der robusten Nylonserie sind Sie für alle Eventualitäten bereit. Lederbesätze veredeln die Taschen. Für den Kurztrip am Wochenende oder den Businesstrip – egal wohin, die Serie bietet Ihnen für jeden Zweck das richtige Format. Let‘s Relax! With this robust nylon collection you are ready for any contingencies. Leather trimmings enrich the bags. If it‘s for a weekend getaway or business trip – no matter where, the Isle of Man Collection provides the means in the format you need. 49 4153 01 Weekender | Weekender medium | medium 48 x 29 x 18,5 cm 49 4154 01 Weekender | Weekender groß | large 56 x 28,5 x 21,5 cm 31 Bradford extraordinary ASTHETICS and FIRST-CLASS workmanship NEU NE W BRADFORD Außergewöhnlich! Nicht einfach nur Börsen …! Erstklassige Verarbeitung, hohe Funktionalität, hochwertiges, bestechend schönes Design. Sieben Modelle, die sich sehen lassen können! Extraordinary! Not just wallets! First-class workmanship, high functionality, high-quality, aesthetics with seven models that will definitely suit your needs! 49 3101 01 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 10,5 x 9 cm 49 3102 01 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 12 x 9,5 cm 32 Bradford 49 3103 01 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 12 x 9,5 cm 49 3104 01 Kombibörse | Wallet Hochformat | upright 10,5 x 12,5 cm 49 3105 01 Kombibörse | Wallet Hochformat | upright 10,5 x 12,5 cm 49 3106 01 Minibörse | Mini Purse 9,5 x 7,5 cm 01 49 3107 01 Reißverschluss-Börse | Zip Wallet 10,5 x 13 cm 33 Atlanta CLASSIC meets FASHION NEU NE W ATLANTA Mix! Klassisch meets Fashion. Beides geht nicht? Gibt’s nicht. Klassisches Nappa kombiniert mit cool genarbtem Leder. Die Börsen liegen schön in der Hand und Mann/Frau möchte sie gar nicht mehr aus der Hand legen. Let‘s Mix Things Up! Classic meets Fashion. You can‘t have both? Well, we‘ve done it! Combining Classic Nappa with cool Grained Leather. The fusion delivers a highly refined feeling, leaving them hard to let go of. 49 3201 01 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 10,5 x 9 cm 49 3202 01 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 12 x 9,5 cm 34 Atlanta 49 3203 01 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 12 x 9,5 cm 49 3204 01 Kombibörse | Wallet Hochformat | upright 10,5 x 12,5 cm 3 49 3205 01 Kombibörse | Wallet Hochformat | upright 10,5 x 12,5 cm 49 3206 01 Minibörse | Mini Purse 9,5 x 7,5 cm 01 49 3207 01 Reißverschluss-Börse | Zip Wallet 10,5 x 13 cm 35 Santiago a SHOOTING STAR on the leather GOODS FIRMAMENT SANTIAGO Der Shooting-Star am bugatti-Kleinlederwarenhimmel! Erstklassige Verarbeitung, hohe Funktionalität, hochwertiges und bestechend schönes Design. Vierzehn Modelle, die sich in keiner Tasche verstecken müssen. Our Shooting Star! First-class workmanship accompanied with high functionality, distinguished quality and impressive designs. Fourteen different models that you will not hide in your bag! This Collection will definitely leave its mark in the bugatti leather goods firmament. 49 1061 01 Kombibörse | Wallet Hochformat | upright 10 x 12 cm 49 1062 01 Reißverschluss-Börse | Zip Wallet 10 x 12,5 cm 7 3 36 Santiago 49 1063 01 Kombibörse | Wallet Hochformat | upright 10 x 12,5 cm 49 1064 01 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 12,5 x 9 cm 49 1065 01 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 11,5 x 9,5 cm 49 1066 01 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 12 x 10 cm 49 1067 01 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 11 x 9 cm 49 1068 01 Clipbörse | Clip Purse 11 x 9 cm 37 01 Santiago 49 1069 01 Kreditkarten-/Scheintasche | Credit Card/Billfold 12 x 10,5 cm 49 1070 01 Minibörse | Mini Purse 10 x 7 cm 49 1071 01 Schlüsseletui | Key Case 11 x 6,5 cm 49 1072 01 Kreditkartenetui | Credit Card Case 9,5 x 7,5 cm 49 1073 01 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 11 x 9 cm 49 1075 01 Clipbörse | Clip Purse 11 x 8 cm 01 38 Santiago This COLLECTION will DEFINITELY leave its MARK 39 Manhattan already a MODERN CLASSIC IN ITS own RIGHT MANHATTAN Jetzt schon ein moderner Klassiker. Im aktuellen Look: außen aus weichem Rindsleder, innen mit durchdachter Aufteilung für jede Anwendung. Wie die Taschenserie einfach frech, lässig und dynamisch. Already a Modern Classic! Supporting a trendy look, made of soft cow leather with a well-designed interior layout and compartments. As bold, casual and dynamic as the Manhattan Bags Collection. 40 Manhattan 49 1114 05 Kombibörse | Wallet Hochformat | upright 10 x 12 cm 49 1116 05 Kombibörse | Wallet Hochformat | upright 10,5 x 12 cm 3 49 1117 05 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 12 x 10 cm 49 1118 05 Schlüsseletui | Key Case 11,5 x 6,5 cm 01 02 05 49 1115 05 Reißverschluss-Börse | Zip Wallet 10 x 12,5 cm 41 City Line leaves NOTHING to be DESIRED CITY LINE Lässt keine Wünsche offen! Butterweiches Nappaleder in zeitlosem Schwarz und Blau, verziert mit einer stilvollen Prägung des bugatti-Logos – dezente Eleganz für jeden Tag. Leaves Nothing to be Desired! Butter-soft, elegant Nappa Leather in timeless black and blue. Decorated with the stylish embossment of the bugatti brand. Pure elegance for everyday use. 49 1161 01 Kombibörse | Wallet Hochformat | upright 10 x 12 cm 49 1162 01 Reißverschluss-Börse | Zip Wallet 10 x 12,5 cm 3 42 City Line 49 1163 01 Kombibörse | Wallet Hochformat | upright 10 x 12,5 cm 49 1164 01 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 12 x 9 cm 01 05 49 1165 01 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 11,5 x 9,5 cm 49 1166 01 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 12 x 10 cm 3 49 1167 01 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 11 x 9 cm 49 1170 01 Minibörse | Mini Purse 10 x 7 cm 43 City Line 49 1171 01 Schlüsseletui | Key Case 11,5 x 6,5 cm 49 1172 01 Kreditkartenetui | Credit Card Case 10 x 7,5 cm 01 05 49 1173 01 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 11 x 9 cm reserved ELEGANCE for everyday USE 44 John D. 01 02 05 45 Bogotá NOW THINGS are getting WILD BOGOTÁ Jetzt wird’s wild! Naturbelassenes Rindleder außen, durchdachte Aufteilung innen – zehn Modelle für Männer, die das Besondere im Alltag schätzen! Ob Beruf oder Freizeit, der perfekte Begleiter für alle Anlässe. Things Are Getting Wild! Natural finished hand selected cow leather dressed up with an optimized interior. Ten models for men who knows how to appreciate something special in their everyday lives. Whether for work or leisure, the perfect companion for all occasions. 46 Bogotá 49 2161 07 Kombibörse | Wallet Hochformat | upright 10 x 12 cm 49 2163 07 Kombibörse | Wallet Hochformat | upright 10 x 12,5 cm 3 02 07 49 2164 07 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 12,5 x 9,5 cm 49 2165 07 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 11,5 x 9,5 cm 3 49 2166 07 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 12 x 10 cm 49 2167 07 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 10,5 x 9 cm 47 Bogotá the PERFECT companion for all OCCASIONS 49 2169 07 Kreditkarten-/Scheintasche | Credit Card/Billfold 10,5 x 11,5 cm 49 2170 07 Minibörse | Mini Purse 10 x 7 cm 49 2171 07 Schlüsseletui | Key Case 11,5 x 6,5 cm 49 2173 07 Kombibörse | Wallet Querformat | horizontal 11 x 9 cm 02 07 48 John D. 01 02 05 49 John D. 01 02 05 TIES, SCARVES: Proud Brands GmbH | Düsseldorf, Germany Phone: +49 (0) 211 440308 - 0 | E-Mail: [email protected] BELTS, GLOVES: LLOYD Arthur Schaper GmbH | Ostbevern, Germany Phone: +49 (0) 2532 9604 - 0 | E-Mail: [email protected] UMBRELL AS: doppler H. Würfl ingsdobler GmbH | Simbach am Inn, Germany Phone: +49 (0) 8571 9122 164 | E-Mail: [email protected] SOCKS: Atair GmbH | Steinfurt, Germany Phone: +49 (0) 2552 929 - 0 | E-Mail: [email protected] LEATHER GOODS, ACCESSORIES, BAGS: Traveller Sedona GmbH | Mühlheim am Main, Germany Phone: +49 (0) 6108 9042 - 0 | E-Mail: [email protected] UNDERWEAR: ESGE Textilwerk Maag GmbH & Co. KG | Albstadt, Germany Phone: +49 (0) 7431 578 - 0 | E-Mail: [email protected] SHOES: bugatti shoes man gmbh + bugatti shoes woman gmbh | CH-Hünenberg, Switzerland Servicebüro Deutschland - Phone: +49 (0) 6331 5145 - 0 | E-Mail: [email protected] HEADWEAR: R. & M. Wegener GmbH & Co. KG | Lauterbach, Germany Phone: +49 (0) 6641 9693 - 0 | E-Mail: [email protected] MENSWEAR | WOMENSWEAR | LEATHERWEAR | SHOES | BAGS | ACCESSORIES | HOMEWEAR | UNDERWEAR 50 MOBILE CASES: style for mobile GmbH | Berlin, Germany Phone: +49 (0) 30 695 35 29 - 0 | E-Mail: [email protected] LEATHER JACKETS: Kapraun Ledermoden GmbH & Co. KG | Wiesbaden, Germany Phone: +49 (0) 611 33 34 - 0 | E-Mail: [email protected] HOME FASHION: IBENA Interior Textil GmbH | Bocholt, Germany Phone: +49 (0) 2871 287 - 0 | E-Mail: [email protected] SWIMWEAR: TBV GmbH | Hamburg, Germany Phone: +49 (0) 40 3039 581 - 0 | E-Mail: [email protected] BEDDING, MATTRESSES: f.a.n. frankenstolz Schlafkomfort | Mainaschaff, Germany Phone: +49 (0) 6021 7080 | E-Mail: [email protected] TABLE CULTURE, KITCHEN AND HANKS: Stuco Taschentücher Stuchlik GmbH | Vilshofen, Germany Phone: +49 (0) 8541 974 60 | E-Mail:[email protected] TOWELS, BATHROBES, HOMEFASHION: Morgenstern GmbH | Rellingen, Germany Phone: +49 (0) 4101 590 059 | E-Mail: [email protected] bugatti bags by Traveller Sedona GmbH Vertrieb Schweiz Sonata AG Industriestrasse West 24 CH-4613 Rickebach Tel: +41 62 - 209 57 75 · Fax: +41 62 - 209 57 79 [email protected] · www.shopbugatti.com