EIN LITERARISCHES DEBÜT AUS FINNLAND SAMI HILVO LIEST

ein literarisches debüt aus finnland:
sami hilvo liest aus
die schnapskarte
Mittwoch, 16. Mai, 20 Uhr
Buchladen Männerschwarm
Lange Reihe 102
20099 Hamburg
Anfang des Jahres schaute die Welt auf Finnland, weil dort
bei den Präsidentschaftswahlen plötzlich ein schwuler
Außenseiter vom Grünen Bund reale Chancen hatte. Vor
anderthalb Jahren dagegen löste das Erscheinen von Sami
Hilvos Roman „Die Schnapskarte“ noch beinahe einen
Skandal aus: Die Vereine der „wahren Finnen“ empörten
sich öffentlich, dass hier das Andenken finnischer Soldaten
in den Schmutz gezogen würde. Die Presse schrieb jedoch:
„Die Liebe zwischen zwei Männern, die hier beschrieben
wird, ist wild und wunderschön.“ Dem kann man nur zustimmen.
Mikael, ein Mann von vierzig Jahren, kehrt zur Beerdigung seiner Großmutter in seinen Heimatort zurück. Seine
Großeltern haben ihm ihren Nachlass vererbt, und so findet er auch die Tagebücher seiner Großvaters, der
in den 1940er Jahren bis über beide Ohren in den Nachbarjungen Toivo verliebt war. Beide wurden zum
Militär eingezogen und kämpften gegen Russland, doch in diesem mörderischen Alptraum trafen sie sich
wieder und fanden wie durch ein Wunder ein stilles Plätzchen im Auge des Sturms, an dem sie für einige
Wochen zusammen leben konnten. Während der Krieg ihnen ermöglichte, ihre Liebe zu leben, werden sie
beide im Frieden zu Opfern einer bornierten Gesellschaft. Sie heiraten, um den Schein zu wahren, und
versuchen trotzdem beisammen zu bleiben; dann wird Toivo während einer Treibjagd erschossen, und Mikaels Großvater trinkt sich in wenigen Jahren um den Verstand. In seiner Schnapskarte, dem Ausweis, der
in finnischen Spirituosenläden vorgelegt werden muss, findet Mikael ein Foto Toivos, und er macht sich
daran, die Überlebenden dieser Tragödie zu finden und die Ereignisse zu rekonstruieren. Mikael, der in der
Großstadt nur anonymen Sex in schwulen Kneipen und Saunas kennt, fasst durch die Geschichte seines
Großvaters den Mut, sich nun ebenfalls auf eine Beziehung einzulassen.
Der Autor liest aus der von Angela Plöger übersetzten deutschen Fassung seines Romans.
Sami Hilvo, geboren 1967, lebt in Helsinki und Warschau Er arbeitet derzeit als Übersetzer, Dolmetscher
und Schriftsteller, sein Lebenslauf weist aber auch Berufe wie Barkeeper, Diplomat, Kunstmodell, Tänzer,
Pressesprecher und Produzent auf. „Die Schnapskarte“ ist sein erster Roman.
Rezensionsexemplare / Autorenfoto anfordern bei [email protected]
Infos auf www.maennerschwarm.de
Männerschwarm Verlag│Lange Reihe 102│D-20099 Hamburg│www.maennerschwarm.de/verlag
Tel.: +49 40 430 26 50 │Mail: [email protected]