dichtemessumformer

DICHTEMESSUMFORMER
FÜR DICHTE- UND KONZENTRATIONSMESSUNGEN
• Genauigkeit ± 0,0004 g/cm3
(± 0,1 °Brix)
• Messbereiche 0,5 g/cm3 – 5 g/cm3
• Direkte Messung der Dichte oder
Konzentration in physikalischen
Einheiten wie zum Beispiel
g/cm3, kg/m3, spezifische
Dichte, °Brix, °Baumé, °Plato,
°INPM, °GL, °API, % Feststoffe,
% Konzentration, etc.
• Integrierter Temperatursensor
• Einsetzbar in Behältern und für
strömende Medien
• Werks- und Eigenkalibration
• Erweiterte Diagnoseinformationen
• Sehr große Funktionsblockbibliothek
• Flansch- und Lebensmittelanschlüsse verfügbar
• Funktionsblöcke frei wählbar
• Unterstützt DD, EDDL und FDT/
DTM
• Drei Analoge Eingangsblöcke
für Dichte, Konzentration und
Temperatur
5- 1
DT300 Serie
Eigenschaften
Messgenauigkeit ±0,0004 g/cm³ (±0,1 °Brix);
Temperaturkompensation;
Messbereiche von 0,5 g/cm³ bis 5 g/cm³;
Standardflansch und Lebensmittelgerechte Prozessanschlüsse verfügbar;
Digitale LCD-Anzeige;
Direkte Dichte- und Konzentrationsmessung in physikalischen Einheiten;
Einsetzbar an Tanks und in strömenden Flüssigkeiten;
Zwei-Leiter Technik ohne zusätzliche Hilfsenergieversorgung;
Verschiedene medienberührte Werkstoffe verfügbar;
Einteiliges Gerät ohne bewegte Bauteile;
Werks- und Eigenkalibration;
Nachkalibration in der Anlage möglich:
 Ohne Bezugsnormal kalibrierbar;
 Ohne Laborwerte kalibrierbar;
 Keine Prozessunterbrechung notwendig.
Kontinuierliche Eigenüberwachung;
Schutzart IP67, Druckfeste Kapselung und Eigensicherheit verfügbar;
Überwachung und Regelung mittels frei wählbaren Funktionsblöcken;
Konfiguration und Einstellung kann über alle offenen und interoperablen Konfigurationswerkzeuge ausgeführt werden. Alternativ können über die lokale Bedienoberfläche (bei eingebauter
LCD-Anzeige) Einstellungen direkt am Gerät vorgenommen werden;
Analog-Eingangsfunktion;
Durchgehende digitale Signalverarbeitung vom Sensor bis zur Elektronik;
Gerät lokal einstellbar (Foundation FieldbusTM und PROFIBUS PA);
Firmwareänderungen möglich (Flash-Memory-Schnittstelle) für Foundation FieldbusTM und
PROFIBUS PA;
Einfache Wartung;
Drei Kommunikationstechnologien verfügbar: HART®, Foundation FieldbusTM, PROFIBUS PA.
HART® - 4 ... 20 mA
Unterstützt Multi-drop-Betriebsart;
Unterstützt DTM und EDDL.
Foundation FieldbusTM
17 verschiedene Funktionsblocktypen für Regelaufgaben und erweiterte Diagnosefunktionen
verfügbar;
Bis zu 20 Funktionsblöcke aktivierbar;
Zwei Analog-Eingänge: Dichte und Konzentration oder Temperatur;
Es können bis zu 31 externe Links ausgeführt werden (19 Publisher und 12 Subscriber);
12 mA Stromverbrauch;
Dynamische Blockaktivierung verbessert die Geräteaustauschbarkeit;
Registrierung bei der Foundation FieldbusTM und ITK-Test ausgeführt;
MVC (Multivariable Container) verfügbar.
PROFIBUS PA
12mA Stromverbrauch;
Drei Funktionsblöcke für analoge Eingänge: Dichte, Konzentration und Temperatur;
Integrierbar in Konfiguratoren wie ProfibusView von Smar oder Simatic PDM;
Unterstützt DTM und EDDL;
Profil 3.0 verbessert den Geräteaustausch.
5- 2
F u n ktionsbeschreibung
DT300 Serie
Der intelligente Dichtemessumformer DT300 “Touché”
wurde für die direkte kontinuierliche Online-Messung
der Dichte oder Konzentration in Prozessflüssigkeiten
entwickelt.
Seine innovative Technologie basiert auf einer kapazitiven
Differenzdruckmesszelle. Die Druckübertragung erfolgt
über zwei in den Prozess eingetauchte Druckmittler. Ein
zwischen den Druckmittlern angeordneter Temperatursensor
dient zur Kompensation von Temperaturänderungen in der
Prozessflüssigkeit.
Eine speziell entwickelte Gerätesoftware und dazugehörige
Rechenalgorithmen berechnen die Dichte der Flüssigkeit.
Je nach Messaufgabe kann die Dichte berechnet werden
in g/cm3, Kg/m3, lb/ft3, Specific Gravity, Grad Brix, Grad
Gay-Lussac, Grad Baumé, Grad Plato, Grad INPM, Grad
API, Feststoffanteil in %, Konzentration in %, etc.
Durch die Auslegung als Prozessmessgerät generiert
dieser 2-Leiter-Messumformer ein der Konzentration oder
Dichte proportionales Ausgangssignal. Für Fernkalibration
und -überwachung stehen die entsprechenden digitalen
Kommunikationsprotokolle zur Verfügung.
Blockdiagramm
Hauptplatine
Sensoraufbau
PROZESS
SENSORELEKTRONIK
TEMPERATURKOMPENSATIONSALGORITHMUS
SENSOR
ELEKTRONIKKONVERTER
PROZESSOR
MESSBEREICHE
SONDERFUNKTIONEN
AUSGANGSÜBERWACHUNG
SERIELLE KOMMUNIKATION
HART PROTOKOLL
P1
KONVERTER
D/A
MODEM
BELL 202
EINGANGS/
AUSGANGSEBENE
SIGNAL
KONDITIONIERUNG
TEMPERATURKONVERTER
LCD-Anzeiger
P2
E2 PROM
* SENSORDATEN
DISPLAYKONTROLLER
5- 3
DIGITALER
ANZEIGER
4-20mA / HART /
Foundation
Feldbus /
PROFIBUS PA
DT300 Serie
Ausführungen
Der DT300 “Touché” ist in zwei verschiedenen Ausführungen verfügbar:
DT300I (Industriemodell) für den allgemeinen Einsatz;
DT300S (Lebensmittel- und Pharmamodell) für Anwendungen bei denen hygienegerechte und totraumfreie
Prozessanschlüsse gefordert sind.
Beide Modelle können als gerade Ausführungen für die Montage von oben oder unten und als Ausführung für die seitliche
Montage geliefert werden.
Die Montage kann sowohl in offenen als auch in druckbeaufschlagten Behältern erfolgen. Da der DT300 sowohl für
ruhende als auch strömende Medien geeignet ist, kann die Montage auch in Rohrleitungen erfolgen.
Das Lebensmittel- und Pharmamodell entspricht den Anforderungen des 3-A Standards (Authorization N° 1399).
Durch den Einsatz des Tri-Clamp-Prozessanschlusses ist eine einfache und schnelle Montage in der Anlage möglich.
Die medienberührten Bauteile haben eine polierte Oberfläche und sind frei von Vertiefungen, so dass sich keine
Verunreinigungen oder Bakterien festsetzen können. Da der 3A-Standard weltweit anerkannt ist, kann das Gerät
sowohl für Anwendungen in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie als auch in der Getränkeindustrie eingesetzt
werden.
Anwendungen
Getränkeherstellung:
Bier (Grad Plato bei der Fermentation) Softdrinks (Grad
Brix an gelöstem Zucker, etc.), Liköre, Wein, löslicher
Kaffee, Malz, Tequila, etc.
Zucker und Alkoholindustrie:
Grad Brix im Flüssigzucker, Grad Brix im Most, Grad
Brix im Zuckersirup, Grad Brix in der Melasse, Grad
Brix an gelöstem Zucker, Kohlensäurekonzentration
nach Baumé, Trennschichtmessung im Hexan-Prozess,
Kalkmilchdichte, Grad INPM von hydratisiertem Alkohol,
Grad INPM von anhydratisiertem Alkohol, etc.
Chemische Industrie:
Säuren, Konzentrations-/Mischungsmessungen, Natronlauge, Glykol, Salzkonzentration, Waschmittel, Toluol,
Harnstoff, Pottasche, etc.
Milchverarbeitende Industrie:
Kondensmilch, Laktose, Joghurt, Frischkäse, Milchsäure,
etc.
Bergbauschlämme:
Erzschlämme, Extraktion von Verdünnungen, Flotation,
Verdickungen, Säurekonzentration, Verdünnung der
Stärke, Schaber, Kalkschlamm.
Lebensmittelindustrie:
Pflanzenöle, verschiedenste Extaktionen, Fruchtsaftkonzentration, Stärkegehalt, Glukose, Marmelade,
Gelees, Zuckergehalt, Honig, Tomatenmark, Zitronensaft,
etc.
Petrochemie:
Wasser im Gaswäscher, Schmieröle, AromatenExtraktionsverfahren, Kraftstoff, Benzin, Kerosin,
Wasser-Öl-Trennschichtmessung.
Papierindustrie:
Schwarzlauge, Grünlauge, Weißlauge, Rotlauge,
Natronlaugenkonzentration, Verdünnungsmessung,
Talkverdünnung, Stoffverdünnung, Tintenkonzentration,
Kaliumhydroxid, etc.
5- 4
Konfiguration und Diagnose
DT300 Serie
Die Baureihe LD300 bietet Smar mit drei verschiedenen Kommunikations-Protokollen an: HART ® (DT301), Foundation
FeldbusTM (DT302) und PROFIBUS PA (DT303). Die Geräte können mittels Konfigurationssoftware von Smar und
anderen Herstellern konfiguriert werden.
Im DT302 und DT303 ist eine lokale Bedienoberfläche integriert. Damit kann der Anwender bei diesen Geräten
Konzentrationseinstellungen, Eigenkalibration, das Einlesen der Dichte oder Konzentration in physikalischen
Einheiten und andere Einstellungen direkt am Gerät mittels des Magnetstiftes vornehmen. Als FDT/DTM-Software
steht von Smar AssetView zu Verfügung, ein anwenderfreundliches Web-Tool. Mittels eines Internetbrowsers hat
der Anwender von beliebigen Orten jederzeit Zugang. Es können damit die Geräte verwaltet, vorbeugende Wartung
veranlasst und ausgeführt werden.
HART® - DT301
DT301 mit HART® -Protokoll) kann konfiguriert werden durch:
Smar CONF401 für Windows und UNIX;
Smar DDCON100 für Windows und UNIX;
Smar HPC401 als Handterminal;
Konfiguratoren von anderen Herstellern die entweder DD (Device Description) basierend
sind, wie Simatic PDM, oder für FDT/DTM ausgelegt sind, wie AMSTM, FieldCareTM,
PACTwareTM, HHT275 oder HHT375, PRM Device Viewer.
Für die DT301 Verwaltung und Diagnose erlaubt AssetView einen kontinuierlichen Informationsfluss.
FoundationTM Feldbus - DT302
Durch den DT302 wird die Technologie des offenen FoundationTM Feldbus H1-Protokoll umgesetzt. Daher können die
Geräte mit jedem für das Protokoll geeigneten Konfigurator
konfiguriert werden.
Mit Syscon302 (System-Konfigurator) steht eine Software
zur Konfiguration, Wartung und Betrieb von Feldgeräten
zur Verfügung. Syscon bietet eine effiziente und anwenderfreundliche Bedienung. Es kann unter Windows NT (4.0
oder höher), Windows 2000 und Windows XP betrieben
werden.
Mittels Konfiguratoren wie AMSTM, FieldCareTM und
HHT375 kann die Baureihe DT302 konfiguriert werden.
DD- (Device Description) und CF- (Capability File) Dateien
können sowohl von der Smar als auch von der Fieldbus
FoundationTM Internetseite heruntergeladen werden.
Durch die Vielzahl an verschiedenen Funktionsblöcken
unterstützt der DT302 auch komplexe Regelstrategien.
Siebzehn verschiedene Funktionsblöcke stehen zur Ver-
fügung; es können bis zu 20 Blöcke wahlfrei gleichzeitig
betrieben werden.
Eine Wartung mittels der AssetView Diagnose- und Statusinformation über den Foundation TM Feldbus ergibt eine
sichere Anlage mit hoher Verfügbarkeit.
PROFIBUS PA - DT303
DT303 (PROFIBUS PA-Protokoll) können mittels der Smar
Software ProfibusView, mit Simatic PDM oder durch FDT(Field Device Tool) und DTM- (Device Type Manager)
basierende Konfiguratoren, wie zum Beispiel FieldCareTM
oder PACTwareTM, konfiguriert werden. Ebenso können Sie
in jedes beliebige PROFIBUS-System integriert werden,
das GSD-Dateien unterstützt.
Für die PROFIBUS PA-Geräte stehen ebenso Status und
Diagnoseinformationen zur Verfügung. Damit wird die Anlagenwartung und Handhabung verbessert.
5- 5
Anwendungsbeispiele
DT300 Serie
HART® - DT301
Hilfs-
energie
HART-Interface
250
Warte
Anlage
FY301
FV
DT301
DIT
Foundation FeldbusTM - DT302
Abschlusswiderstand
Dichte der
Lösung
DT302
Hilfsenergie
+ Impedanzanpassung
FY302
FV
DT302
DIT
FY302
HSE
Link-Device
BT302
Abschlusswiderstand
PROFIBUS - DT303
BT302
Abschlusswiderstand
Dichte der
Lösung
Hilfsenergie
DT303
BT302
Abschlusswiderstand
FY303
FV
DF73
DT303
DIT
FY303
Profibus
DP Master
5- 6
T e c h n i sche Daten
DT300 Serie
Funktionelle Eigenschaften
Ausgangssignal
und
Kommunikation
Hilfsenergie /
Stromverbrauch
Anzeiger
Explosionsschutzzulassungen
Weitere
Zulassungen
Nullpunkt- und
Spanneneinstellung
Alarmsignal
(Diagnose)
Temperaturgrenzen
Anlaufzeit
Konfiguration
HART®:
4-20 mA Zweileitertechnik, Ausfallsignal nach NAMUR NE43,
mit überlagerter digitaler Kommunikation nach dem HART-Protokoll.
FoundationTM Feldbus und PROFIBUS PA:
Voll digital, entspricht IEC 61158-2:2000 (H1): 31.25 kbit/s busgespeist
HART®:
12 ... 45 VDC.
FoundationTM Feldbus und PROFIBUS PA:
Busgespeist: 9 ... 32 VDC.
Typischer Stromverbrauch: 12 mA.
Drehbares LCD,
mit 4½-stelliger nummerischer und 5-stelliger alphanummerischer Anzeige (optional).
HART®, FoundationTM Feldbus und PROFIBUS PA:
Druckfeste Kapselung und Eigensicherheit, CEPEL, Dekra/EXAM, FM, NEMKO und NEPSI.
FoundationTM Feldbus und PROFIBUS PA:
FISCO Feldgerät Ex ia IIC T4 (CEPEL, Dekra/EXAM, NEPSI) und FNICO Feldgerät Ex nl IIC T4
(CEPEL, Dekra/EXAM).
HART®, FoundationTM Feldbus und PROFIBUS PA: 3A Sanitary Standard.
Interaktionsfrei, lokal oder über die digitale Kommunikation.
Ausführliche Diagnose für alle Protokolle über die digitale Kommunikation.
HART®:
Im Falle eines Sensor- oder Elektronikfehlers schaltet die Selbstdiagnose das Ausgangssignal
auf 3,6 oder 21,0 mA nach NAMUR NE43 entsprechend der Anwenderkonfiguration.
FoundationTM Feldbus:
Im Falle eines Sensor- oder Elektronikfehlers werden Events generiert und der Gerätestatus an
den verknüpften Ausgang gesendet. Ausführliche Diagnoseinformationen können über die im
Funktionsblock verfügbaren Parameter abgerufen werden.
PROFIBUS PA:
Im Falle eines Sensor- oder Elektronikfehlers wird der Gerätestatus an den verknüpften
Ausgang gesendet. Ausführliche Diagnoseinformationen können über die im Funktionsblock
verfügbaren Parameter abgerufen werden.
Umgebung: -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Prozess: -20 ... 150 °C (-04 ... 302 °F)
Lagerung: -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
Digitale Anzeige: -10 ... 60 °C (14 ... 140 °F)
HART®:
Arbeitet innerhalb der Spezifikation in weniger als 5 Sekunden nach dem Anschalten der Hilfsenergie.
FoundationTM Feldbus und PROFIBUS PA:
Arbeitet innerhalb der Spezifikation in weniger als 10 Sekunden nach dem Anschalten der Hilfsenergie.
HART®:
Durch digitale Kommunikation mittels der Softwarepakete CONF401, DDCON 100 (für Windows) oder
HPC401 (für Palm). Ebenso können DD- und FDT/DTM-Konfigurationswerkzeuge von Fremdherstellern
eingesetzt werden.
FoundationTM Feldbus und PROFIBUS PA:
Einfache Einstellungen können direkt am Gerät über die lokale Bedienoberfläche vorgenommen werden
(nur für Geräte mit lokaler Anzeige); Vollständige Konfiguration durch entsprechende Konfiguratoren.
Statische
Druckgrenzen
7 MPa (70 kgf/cm²) (1015 psi).
Relative Feuchte
0 bis 100% der umgebenden Atmosphäre.
Dämpfungseinstellung
0 bis 32 Sekunden (über digitale Kommunikation) zuzüglich der Eigendämpfung des Sensors (0.2 s) .
5- 7
T e c h n i sche Daten
DT300 Serie
Betriebsverhalten
Referenzbedingungen
Temperatur 25 °C (77 °F), Umgebungsdruck, Hilfsenergie 24 VDC, Silikonölfüllung, Trennmembrane in 316L SST und digitalem Trim von Nullpunkt und Spanne..
Messabweichung
Für Messbereich 1: ±0,0004 g/cm³ (±0.1 °Bx)
Für Messbereich 2: ±0,0007 g/cm³
Für Messbereich 3: ±0,0016 g/cm³
Einfluss auf die Linearität, Hysterese und Wiederholbarkeit sind eingeschlossen.
Langzeitstabilität
(für 12 Monate)
Für Messbereich 1: 0,021 x 10-3 g/cm³
Für Messbereich 2: 0,083 x 10-3 g/cm³
Für Messbereich 3: 0,521 x 10-3 g/cm³
Umgebungstemperatureinfluss (pro 10 K)
Für Messbereich 1: 0,003 x 10-3 g/cm³
Für Messbereich 2: 0,013 x 10-3 g/cm³
Für Messbereich 3: 0,041 x 10-3 g/cm³
Einfluss des
statischen
Drucks
Einfluss auf den Messanfang:
Für Messbereich 1: 0,001 x 10-3 g/cm³
Für Messbereich 2: 0,004 x 10-3 g/cm³
Für Messbereich 3: 0,007 x 10-3 g/cm³
Hilfsenergieeinfluss
± 0.005% der Ausgangsspanne pro Volt.
Einfluss der
Montagelage
Kann durch Abgleich in der Montagelage ausgeglichen werden;
kein Einfluss auf die Messspanne.
Elektromagnetische
Verträglichkeit
Ausgelegt entsprechend IEC 61326-1:2006, IEC 61326-2-3:2006, IEC 61000-6-4:2006 und IEC
61000-6-2:2005.
Physikalische Eigenschaften
Elektrisches
Anschlussgewinde
1/2 - 14 NPT
M20 X 1.5
PG 13,5 DIN
Prozessanschluss
Industrieausführung: Edelstahlflansch 316 SST nach DIN oder ANSI B16.5.
Lebensmittelausführung: 4” Tri-Clamp Edelstahl 304 SST.
Medienberührte
Bauteile
Trennmembranen:
Edelstahl 316L SST oder Hastelloy C276.
Medienberührte O-Ringe (Nur Lebensmittelausführung):
Buna N, Viton™ oder Teflon™.
Nicht
medienberührte
Bauteile
Montage
Gewichte
Elektronikgehäuse:
Aluminiumdruckguss (Lackierung entsprechend Bestellcode) oder Edelstahl 316 SST.
Entspricht NEMA 4X, IP66/68 W.
Füllflüssigkeiten:
Silikonöl (DC200/20, DC704), Glycerin/Wasser, Neobee M20 Propylenglykol.
O-Ringe der Gehäusedeckel:
Buna N.
Typenschild:
316 SST.
Von der Seite, von oben oder von unten.
ca. 8 kg (18 lb) – Lebensmittelausführung.
ca. 12 kg (26 lb) – Industrieausführung.
Viton und Teflon sind Warenzeichen der E. I. DuPont de Nemours & Co.
HART® ist ein Warenzeichen der HART® Communication Foundation.
Foundation ist ein Warenzeichen der Fieldbus Foundation.
Profibus ist ein Warenzeichen der Profibus International.
Dieses Produkt ist geschützt durch das US-Patent-Nr.: 6,234,019 und D439,855.
5- 8
Bestellcode - Industrieausführung
MODELL
DT300 Serie
MESSUMFORMER FÜR KONZENTRATION UND DICHTE IN INDUSTRIEAUSFÜHRUNG
DT301 I
DT302 I
DT303 I
HART® & 4-20 mA
Foundation FeldbusTM
PROFIBUS PA
COD. Messbereich
1
2
3
0,5 bis
1,0 bis
2,0 bis
Minimale Spanne
1,8 g/cm³
2,5 g/cm³
5,0 g/cm³
0,025 g/cm³
0,050 g/cm³
0,250 g/cm³
Hinweis: Für Messungen in oBrix, oPlato, o
INPM, oGL und oBaumé Messbereich 1 auswählen.
COD. Werkstoff der medienberührten Bauteile
H
I
U
Z
Hastelloy C276
316L SST
Sensor in 316L SST mit Trennmembranen in Hastelloy C276
Andere - bitte angeben
COD. Füllflüssigkeit
N
D
S
G
T
Z
Neobee- M20 Propyleglykol - Lebensmitteltauglich
DC-704 Silikonöl
DC 200/20 Silikonöl
Glycerin/Wasser - Lebensmitteltauglich
Syltherm 800
Andere - bitte angeben
COD. Lokale Anzeige
0
1
Ohne Anzeiger
Mit digitaler LCD-Anzeige
COD. Elektrisches Anschlussgewinde
0
A
B
1
2
3
Z
½” - 14 NPT (4)
M20 X 1.5 (7)
PG 13,5 DIN (8)
½” - 14 NPT X 3/4 NPT (AI 316) - Mit Adapter (5)
½” - 14 NPT X 3/4 BSP (AI316) - Mit Adapter (6)
½” - 14 NPT X 1/2 BSP (AI 316) - Mit Adapter (6)
Andere - bitte angeben
COD. Montage
1
2
Von oben
Von der Seite
COD.
5
5
5
A
Z
Prozessanschluss
1
2
3
C
Z
4", 150#, ANSI B-16.5
4", 300#, ANSI B-16.5
4", 600#, ANSI B-16.5
DN 100, PN25/40, DIN 2526 - FORM D
Andere - bitte angeben
COD. Typenschild mit Zulassung
I1
I4
I5
I6
I7
IE
FM: XP, IS, NI, DI
EXAM ( DMT): EEx-ia; NEMKO: EEx-d
CEPEL: EX-d, EX-ia
Ohne Zulassung
EXAM (DMT) Gruppe I, M1 EEx-ia
NEPSI: EX-ia
COD.
H0
H1
H2
H3
H4
Werkstoff des Elektronikgehäuses (1) (2)
Aluminium (IP/Type)
Edelstahl 316 SST (IP/Type)
Aluminium für salzhaltige Umgebung (IPW/TypeX) (3)
316 SST für salzhaltige Umgebung (IPW/TypeX) (3)
Aluminum kupferfrei (IPW/TypeX) (3)
COD.
J0
J1
J2
Messstellenschild
Mit TAG-Nummer (wenn angegeben)
Leeres Schild
nach Anwenderangaben
COD.
Y0
Y1
Y2
Y3
Y4
Y5
Y6
YU
Einheit der Anzeige
Prozent
Anzeige 1: Stromsignal – mA
Anzeige 1: Dichte/Konzentration (Physikal.-Einheit)
Anzeige 1: Temperatur
Anzeige 2: Stromsignal – mA
Anzeige 2: Dichte/Konzentration (Physikal.-Einheit)
Anzeige 2: Temperatur)
Anzeige 2: nach Anwenderangaben
COD.
P0
P3
P4
P5
P8
P9
PC
Lackierung
Polyester, Grau Munsell N 6,5
Polyester, Schwarz
Epoxy, Weiß
Polyester, Gelb
Ohne Lackierung
Epoxy, Sicherheitsblau - Elektrostatische Lackierung
Polyester, Sicherheitsblau - Elektrostatische Lackierung
COD.
ZZ
DT301I
1
I
DT302I
1
I
DT303I
1
I
1
0
1
5
1
I6
H0
J0
S
1
0
1
5
1
I6
H0
S
1
0
1
5
1
I6
H0
S
Y0
P0
*
J0
P0
*
J0
P0
*
Weitere Optionen (*)
Sonderausführungen - bitte angeben
BESTELLBEISPIEL
* Wenn keine weiteren Optionen gewünscht sind, bitte freilassen.
Hinweise
(1)IPX8 geprüft mit 10 m Wassersäule für 24 Stunden.
(4) Zugelassen für Ex-Anwendungen (CEPEL, FM, CSA, NEPSI, NEMKO und EXAM).
(2)Gehäuseschutzart:
(5) Zugelassen für Ex-Anwendungen (CEPEL, FM und CSA).
Produkt
CEPEL
NEMKO / EXAM
FM
CSA
NEPSI
DT30X
IP66/68/W
IP66/68/W
Type 4X/6
Type 4X
IP67
(6) Nicht zugelassen für Ex-Anwendungen.
(7) Zugelassen für Ex-Anwendungen (CEPEL, FM, NEPSI, NEMKO und EXAM).
(8) Zugelassen für Ex-Anwendungen (CEPEL, NEPSI, NEMKO und EXAM).
(3) IPW / TypeX 200 Stunden geprüft nach NBR 8094 / ASTM B 117 Standard.
5- 9
Bestellcode - Lebensmittelausführung
DT300 Serie
MODEL
MESSUMFORMER FÜR KONZENTRATION UND DICHTE IN LEBENSMITTELAUSFÜHRUNG
DT301 S HART® & 4-20 mA
DT302 S Foundation FeldbusTM
DT303 S PROFIBUS PA
COD. Messbereich
1
2
3
0,5 bis
1,0 bis
2,0 bis
Minimale Spanne
1,8 g/cm³
2,5 g/cm³
5,0 g/cm³
0,025 g/cm³
0,050 g/cm³
0,250 g/cm³
Hinweis: Für Messungen in oBrix, oPlato,
o
INPM, oGL und oBaumé Messbereich 1 auswählen.
COD. Werkstoff der medienberührten Bauteile
H
I
U
Z
Hastelloy C276
Edelstahl 316L SST
Sensor in 316L SST mit Trennmembranen in Hastelloy C276
Andere - bitte angeben
COD. Füllflüssigkeit
N
D
S
Neobee- M20 Propylenglykol - Lebensmitteltauglich
DC-704 Silikonöl
DC 200/20 Silikonöl
G
T
Z
Glycerin/Wasser - Lebensmitteltauglich
Syltherm 800
Andere - bitte angeben
1
2
3
Z
½” - 14 NPT X 3/4 NPT (AI 316) - Mit Adapter (5)
½” - 14 NPT X 3/4 BSP (AI316) - Mit Adapter (6)
½” - 14 NPT X 1/2 BSP (AI 316) - Mit Adapter (6)
Andere - bitte angeben
COD. Lokale Anzeige
0
1
Ohne Anzeiger
Mit digitaler LCD-Anzeige
COD. Elektrisches Anschlussgewinde
0
A
B
” - 14 NPT (4)
½
M20 X 1.5 (7)
PG 13,5 DIN (8)
COD. Montage
1
2
Von oben
Von der Seite
COD. Prozessanschluss
J
Z
4” Tri-Clamp, 300#
Andere - bitte angeben
COD. Werkstoff der medienberührten O-Ringe
B
V
T
Z
Buna-N
Viton **
Teflon **
Andere - bitte angeben
COD. Tankadapter
0
1
Ohne Tankadapter (Beistellung durch Kunden)
Mit Tankadapter in Edelstahl 316 SST
COD. Tri-Clamp
0
1
Ohne Tri-Clamp
Mit Tri-Clamp in Edelstahl 304 SST
COD. Typenschild mit Zulassung
I1
I4
I5
I6
I7
IE
FM: XP, IS, NI, DI
EXAM ( DMT): EEx-ia; NEMKO: EEx-d
CEPEL: EX-d, EX-ia
Ohne Zulassung
EXAM (DMT) Gruppe I, M1 EEx-ia
NEPSI: EX-ia
COD.
H0
H1
H2
H3
H4
Werkstoff des Elektronikgehäuses (1) (2)
Aluminium (IP/Type)
Edelstahl 316 SST (IP/Type)
Aluminium für salzhaltige Umgebung (IPW/TypeX) (3)
316 SST für salzhaltige Umgebung (IPW/TypeX) (3)
Aluminum kupferfrei (IPW/TypeX) (3)
COD.
J0
J1
J2
Messstellenschild
Mit TAG-Nummer (wenn angegeben)
Leeres Schild
nach Anwenderangaben
COD.
Y0
Y1
Y2
Y3
Einheit der Anzeige
Prozent
1: Stromsignal - mA
1: Dichte/Konzentration (Physikal. Einh.)
1: Temperatur
COD.
P0
P3
P4
P5
P8
P9
PC
Y4
Y5
Y6
YU
2: Stromsignal - mA
2: Dichte/Konzentration (Physikal. Einh.)
2: Temperatur
2: nach Anwenderwunsch
Lackierung
Polyester, Grau Munsell N 6,5
Polyester, Schwarz
Epoxy, Weiß
Polyester, Gelb
Ohne Lackierung
Epoxy, Sicherheitsblau - Elektrostatische Lackierung
Polyester, Sicherheitsblau - Elektrostatische Lackierung
COD.
ZZ
DT301S
1
I
N
1
0
2
J
B
1
1
I6
H0
TYPICALY0
MODEL NUMBER
J0
P0
*
DT302S
1
I
N
1
0
2
J
B
1
1
I6
H0
J0
P0
*
DT303S
1
I
N
1
0
2
J
B
1
1
I6
H0
J0
P0
*
Weitere Optionen (*)
Sonderausführungen - bitte angeben
BESTELLBEISPIEL
* Wenn keine weiteren Optionen gewünscht sind, bitte freilassen.
** Entspricht 3A Standard - 7403.
Hinweise
(1)IPX8 geprüft mit 10 m Wassersäule für 24 Stunden.
(4) Zugelassen für Ex-Anwendungen (CEPEL, FM, CSA, NEPSI, NEMKO und EXAM).
(2)Gehäuseschutzart:
(5) Zugelassen für Ex-Anwendungen (CEPEL, FM und CSA).
Produkt
CEPEL
NEMKO / EXAM
FM
CSA
NEPSI
DT30X
IP66/68/W
IP66/68/W
Type 4X/6
Type 4X
IP67
(6) Option nicht zugelassen für Ex-Anwendungen.
(7) Zugelassen für Ex-Anwendungen (CEPEL, FM, NEPSI, NEMKO und EXAM).
(8) Zugelassen für Ex-Anwendungen (CEPEL, NEPSI, NEMKO und EXAM).
(3) IPW / TypeX 200 Stunden geprüft nach NBR 8094 / ASTM B 117 Standard.
5 - 10
Abmessungen
DT300 Serie
Industrieausführung
Abmessungen in mm (inches)
365
(14.37)
245
(9.65)
83
(3.27)
146
(5.75)
Elektr. Anschlussgewinde
6
(0.24)
89
(3.50)
Montageflansch
Elektr. Anschlussgewinde
730
500
(19.68)
650
(25.59)
Montageflansch
28
(1.1)
Montage von der Seite
Montage von oben
Lebensmittelausführung
83
(3.27)
293
(11.53)
230
(9.05)
Elektr. Anschlussgewinde
63
(2.48)
89
(3.50)
146
(5.75)
113
(4.45)
245
(9.65)
89
(3.50)
8
(0.32)
Elektr. Anschlussgewinde
4 Tri-Clamp
120
(4.72)
1071
(42.16)
811
76
(3.0)
500
(19.68)
500
(19.68)
650
(25.59)
4 Tri-Clamp
76
(3.0)
Montage von der Seite
5 - 11
Montage von oben
DT300 Serie
SYSTEM302 Architektur
5 - 12
SYSTEM302 Architektur
5 - 13
DT300 Serie
Weitere Produkte von Smar
DT300 Serie
Druck
Differenz-, Absolut- und Überdruck
Füllstand
RD400
4-20 mA LD290
LD400
LD301
LD291
LD-LMK,
LD-LMP
LD303
LD293
Überdruckmessumformer
TB300
LD302
LD292
Industriemessumformer
für Druck
Differenzdruckmessumformer
Differenzdruckmessumformer mit
“High Performance”
RadarFüllstandsmessumformer
Tauch- und TorsionsstabBrunnen- messumformer
sonden
Stellung / Position
Dichte/Konzentration
FY301
FY302
FY400
FY303
Stellungsregler
Stellungsregler
mit Auto-Tuning
FY301
TP301
DT301
FY302
TP302
DT302
FY303
TP303
DT303
Messumformer
für Position
Stellungsregler
mit Remote Sensor
Temperatur
TT301
Intelligenter Dichte- /
Konzentrationsmessumformer
Datenlogger / Schreiber
TT411
TT302
TT303
Temperaturmessumformer
im Feldgehäuse
TT421
TemperaturTemperaturmessumformer messumformer
für Tragschiene für Kopfmontagage
Temperaturfühler
Schutzrohre
Konfiguratoren
Handlogger, Datenlogger
Schreiber
Schnittstellen
ISP
HI311
HART® Konfigurator HART® Konfigurator
für den Pc CONF401 für den Pc DDCON 100
HART® Handkonfigurator
HPC401PLUS
5 - 14
HART-RS232HART-USBSchnittstelle und Schnittstelle
Konfigurator
HI321
HART-USBSchnittstelle
Weitere Produkte von Smar
Absperrorgane
Ventilblöcke,
Absperrventile
DT300 Serie
Druckmittlersysteme
Wirkdruckorgane
Druckmittler
Flansch-, Tubus-, Zellen-, Verschraubte-, RohrHygiene- und Füllstandausführungen
Konverter
FP302
FI302
IF302
FP303
Feldbus zu Druck
Konverter
IF303
Strom zu Feldbus
Konverter
Durchflusssonden
Blenden
FI303
Feldbus zu Stom
Konverter
HART® / Strom
HART® / Fieldbus
Schnittstelle HI302 Konverter HCC301
Kontroller / Regler / Steuerungen
Programmierbare
Steuerung
LC700
Digitaler Mehrkanalregler
CD600Plus
Universal Feldbus-Schnittstelle
DFI302
System
ProcessView
Prozessvisualisierung
Syscon
Systemkonfigurator
Studio302
System302
Management-Tool
5 - 15
LogicView
Software zur
Konfiguration nach
IEC61131
AssetView
On-Line Anlagen
Asset-Management-Tool
DT300 Serie
smar
Mess- und Regeltechnik,
Fertigungs- und Vertriebs-GmbH
Telefon +49 (0) 671 / 79468-0
Telefax +49 (0) 671 / 79468-29
E-Mail: [email protected]
www.smar.com
www.smar.de
Smar behält sich das Recht vor, technische Änderungen und
Inhalte ohne vorherige Ankündigung auszuführen.
Aktuelle Informationen können jederzeit von unserem
Internetauftritt heruntergeladen werden.
© Copyright 2010 - Smar GmbH - Alle Rechte vorbehalten. - Januar-/2013
5 - 16