Schweisstechnik, Kunst in der Schweisstechnik

103. Jahrgang • 103ème année • 8. Dezember 2014
07 / 2014
SCHWEISSTECHNIK
SOUDURE
OFFIZIELLES ORGAN DES SCHWEIZERISCHEN VEREINS FÜR SCHWEISSTECHNIK
Inhalt / Sommaire
Aus der Industrie
•
•
•
•
Innovationen
Highlights
Wirtschaftsdaten
Produktneuheiten
Fachbeiträge
• Roboterschweissung
• Kunst beim Schweissen
Berichte
Roboterschweissung einer Geräte-Zelle
Seite 10
Kunst in der Schweisstechnik
Seite 16
Auftrag festhaftender Schichten aus
Metallen und Hartmetallen Seite 42
•
•
•
•
•
•
•
•
67. Jahresversammlung IIW
InnoTrans
Fülldrahtschweissung
37. SFI ERFA
Gase - Serie N2 / CO2
Thermisches Spritzen
Fotowettbewerb
X-Man Rätsel
Mitteilungen
• SVS Kursprogramm
• Veranstaltungskalender
• Impressum
f
Kunst in der Schweisstechnik
Das Spiel der Formen und Farben im Wind
Schwerpunkt der künstlerischen Arbeit von Claire Ochsner sind
grosse farbige Skulpturen, die sich oft mit regenerativer Energie wie Wind- und Sonnenenergie bewegen oder Wasser spritzen. Sie sind unverwechselbar mit ihren leuchtenden Farben,
organischen Formen, Bewegungen und einer schwebenden
Leichtigkeit und vermitteln spontan Lebensfreude bei Menschen
aller Altersstufen.
Claire Ochsner baut diese Skulpturen aus Metall und fiberglasverstärktem Polyester, rostfreien Kugellagern und wetterbeständigen Farben, zum Teil in enger Zusammenarbeit mit ausgebildeten Handwerkern.
Claire Ochsner hat zahlreiche Skulpturen, Mobiles und Fassadengestaltungen im öffentlichen Raum der Schweiz, sowie im
Ausland (Frankreich, England, Deutschland: u.a. Ulm und Osnabrück – grosse Sonnenskulpturen, Niederlande, Indien, Kanada, China, Südafrika…) realisiert und wurde mit mehreren
Preisen ausgezeichnet.
Nach einem abgeschlossenen Mathematikstudium widmete
sich Claire Ochsner ganz der bildenden Kunst. Sie studierte an
den Kunstakademien in Zürich und Amsterdam. Zunächst illustrierte sie Kinderbücher, dann entstanden Gemälde und Graphiken. In weiteren Schritten folgten Mobiles sowie Klein- und
Grossplastiken.
Claire Ochsner lebt und arbeitet mitten in ihrer Fantasiewelt in
Frenkendorf bei Basel. In ihrem Skulpturengarten, mit über 100
grossen Skulpturen, steht auch eine Galerie wo Kleinskulpturen, Bildern und Mobiles ausgestellt sind. Der Skulpturengarten
mit Galerie und Ateliers ist ganzjährig geöffnet, jeden Freitag
von 16 – 18 Uhr oder nach Absprache. Abends ist der Garten
romantisch beleuchtet. Auf Wunsch gibt Claire Ochsner Führungen, organisiert Apéros und lädt regelmässig zu familiären Kleinkonzerten in magischem Ambiente ein.
Skulpturengarten, Rüttigasse 7, 4402 Frenkendorf bei Basel
Studie Gesamtkunstwerk «Künstlerhaus»
18 Schweisstechnik / Soudure 07 / 2014
Schweisstechnik und Kunst
An die Schweisstechnik denkt man zuletzt, wenn man den
Skulpturengarten von Claire Ochsner in Frenkendorf betritt.
Der (verschüttete) Statiker in mir kommt da schon eher ins Grübeln, nach dem Motto: Wo ist der Schwerpunkt und wieso steht
das Ding dort noch senkrecht und dreht sich doch – noch?
Dagegen erkennt der Hobbytaucher in mir die eleganten Bewegungen eines Oktopusses, wenn dieser, einen Standplatz
erkundent, seine Fangarmen ausrollt und graziös auf Grund
geht.
Weitere Vergleiche findet man aber auch überirdisch, z. B. im
klassischen Ballett. Es bewahrheitet sich hier, wie bei allen Spitzendisziplinen, dass formvollendete Leichtigkeit immer mit gros­
sem Können einhergeht – sei es in der Kunst, beim Sport oder
auch bei der Arbeit.
Ein weiterer Blick nach oben beruhigt dann mein Gewissen,
das plexiglasgedeckte Dach ist geschweisst.
Doch das Dach scheint etwas ausgelöst zu haben, denn bereits
nach Minuten kommt ein nicht gerade bescheidenes Projekt
zur Sprache: «Das Künstlerhaus».
Im Basler Raum würden ja genug viereckige Klötze, mit einem
Millionenaufwand, gebaut, welche einfach nur hässlich wären.
Nein – das Künstlerhaus sollte:
1. schön sein
2. elegant in die Umgebung passen
3. auf nur 3 Punkten aufliegen (das ist doch kein Problem für
einen Konstrukteur – oder?)
4. in einem Park und über einem See stehen
5. für Events und allerlei Künstlervolk erreichbar sein
6. eine Plattform für Ausstellungen bieten
7. und billiger als so ein Vierkantklotz sein!
Die Planungsunterlagen jedenfalls sehen bestechend gut aus.
Natürlich hat Claire Ochsner es entworfen und ihre ganz speziellen Forderungen an die Konstruktion gestellt, danach aber
die Arbeit an einen Statiker, Konstrukteur und Metallbauer delegiert. Die technischen Daten, wie Abmesseungen, Rohrdurchmesser und Wanddicken kennt sie aber noch immer ohne nachlesen zu müssen. Schwarzer Stahl sei das Material des Daches
im Gegensatz zu ihren Skulpturen, welche oft in INOX und / oder
in Aluminium ausgeführt sind. Man merkt – hier spricht der
Fachmann.
07/ 2014 Schweisstechnik / Soudure 19
f
f
Kunst in der Schweisstechnik
Idee, Skizze und Konstrukt
Die Form «steht»
20 Schweisstechnik / Soudure 07 / 2014
Doch zurück zur Kunst in der
Schweisstechnik:
Die Umsetzung von der Idee zum Projekt geht schrittweise von der ersten
Skizze, zur 1:1-Zeichnung – hier allerdings erst noch nur zweidimensional.
Anschlies­send werden die konstruktiven
Details festgelegt, d.h. Materialtypus,
Abmessungen und Wanddicken.
Grosse Projekte werden oftmals in
schwarzem Stahl ausgeführt, Sichtflächen mehrheitlich in rostfreiem Material
(sprich INOX), Leichtgewichte wie Windspiele oder rotierende Elemente in
Aluminium.
Die Dreidimensionalität wird dann bei
der Vorfertigung erzeugt, will heissen –
biegen, anpassen, nacharbeiten, betrachten, biegen etc. etc. bis zur Zufriedenheit der Künstlerin.
Wohlverstanden es handelt sich um das Gerüst der späteren Form. Im nebenstehenen Beispiel hat der Kunde sogar die Gelegenheit die Entstehung
mit zu erleben, aus diesem Grund sind die endgültigen Schweissungen
noch nicht erfolgt, es könnte ja sein, dass selbiger noch Änderungswünsche hat.
Die Schwierigkeit besteht in der Leichtigkeit der Konstruktion – schwebend
soll es sein – spielerisch entrückt und tanzend. Claire Ochsner bedient sich
dafür guter Schweisstechnik bei der Verbindung zur Bodenplatte.
Der nächste Schritt ist das Ausformen mit Füllmaterial um die endgültige
Form zu erhalten. In einem weiteren Schritt wird das Ganze dann mit fiberglasverstärktem Polyester verfestigt und verschliffen.
Der nächste Schritt gilt der Farbgebung mit Acryl – hier ist die Künstlerin
gefragt. Letztendlich wird das nun fertige Kunstwerk mit einem Autolack
versiegelt.
... im Alten botanischen Garten in Zürich
Schweisstechnik und Kunst
Einzelausstellungen (Auswahl)
Gruppenausstellungen (Auswahl)
2014 Kunst und Natur, Alter Botanischer Garten Zürich - CH 2014 Tag der Frau – Muba 2014, Basel - CH
2013 Galerie Burgwerk, Die Welt ist bunt, Riehen - CH
Claire Ochsner à Sornetan, Sornetan - CH
Skulpturengarten Frenkendorf, 10 Min. von Basel
2012 Drei Länder Garten, Weil am Rhein - D
Skulpturengarten Frenkendorf, 10 Min. von Basel
Hast Du einen Vogel? 30.5. – 17.6.2012
Farben im Herbst 1. – 11.11.12
2011 Universitätsklinikum Ulm, D
AU6 Raum für Kunst Reinach, BL
Skulpturengarten Frenkendorf, 10 Min. von Basel
„Feuerwerk der Farben“
2013 Tag der Frau – Muba 2013, Basel - CH
openArt 2013, Roveredo - CH
2012 2. Ruhr Biennale, Bochum - D
2. Ruhr Biennale, Deutsche Bank Duisburg - D
Suisse Arte, Basel - CH
openArt 2012, Roveredo - CH
5ème salon de printemps de la sculpture de bressuire
“European Sculpture“ – Sollentuna, Schweden
Galerie Zabbeni, Vevey seit 2004
2011 Basler Kunsttage
openArt 2011, Roveredo
ArtQuerfeld 11 „Grün?“, Basel
2010 Château de Divonne, „rêves et couleurs“, Divonne, F
Solbad, Rheinufer Muttenz
2010 Basler Kunsttage
Brombacher Design „Bad ohne Ecken“ Seit 2004-2010
openArt Roveredo 2010
Skulpturengarten Frenkendorf
2009 Skulpturengarten Sonnenwald Grattersdorf - D
6. Skulpturart, Mediacampus, Zürich
2009 Schleswig-Holstein-Haus, Kulturforum der Stadt,
Galerie 35, bei Pfister, Lyssach-Alchenflüh.
Dom und Altstadt, Schwerin -D
Skulpturengarten Frenkendorf
Arte Sustenibile Uno, Bonn - D
Egli Baumschulen, Hombrechtikon seit 2006
Art Limited – Multiple Art, Triennale, Grenchen
2008 Ausstellung im Skulpturengarten, Frenkendorf
2007 Ascona Lungolago & Collegio Papio
Kongresshaus Zürich, FineArt
Im Tenn 20, Muttenz
Skulpturengarten Frenkendorf
2008 Oisterwijk Sculptuur 08
Etienne & Van den Doel, NL
Arte Sustenibile Uno
Bad Urach, Berlin, Dessau
2006 Mühlestall, Kulturverein Allschwil
Kongresshaus Zürich, Kunst- und Antiquitätenmesse
Skulpturengarten Frenkendorf, Farben im November
2007 Gersau Art 07, Villa Flora Park
Oisterwijk Sculptuur 07,
Etienne & Van den Doel, NL
Arte Sustenibile Uno,
in Cuxhaven-D, und Heidelberg-D
Calla 06-07, D- Schwaikheim
2006 Galerie Zabbeni, Vevey seit 2004
Galerie BMB, Amsterdam, NL, seit 2005
2005 Alter Botanischer Garten, Universität Zürich, City
Schloss Mayenfels, Pratteln
2004 Kloster, Alt St. Johann, Toggenburg
Mythen Center, Schwyz
Allegro, Kursaal, Bern
Swiss Indoors, Basel
2003 Park Forum Wylihof, Luterbach SO
Park 'Im Grünen', Münchenstein bei Basel
Giardina BASEL 2003, Messe Basel
2002 Endress + Hauser, Huningue, F
Botanischer Garten Genf, CH
Konzert im Skulpturengarten Frenkendorf
Kongresshaus Zürich, art affair ZÜRICH,
Park Forum Wyllihof, Luterbach SO
2001 St. Claraspital, Basel, Park und Villa
Galerie zur Münz, Zug
Interkama Messe Düsseldorf, Endress + Hauser
2000 Alter Botanischer Garten, Universität Zürich, City
Villa Mettlen, Muri bei Bern
1999 Hyposwiss, Zürich
1998 Villette Cham, Galerie und Park
1997 Kongresshaus Zürich
1996 Kunst am Benzburgerweg, Liestal
1995 Galerie zum Bireboum, Zimmerwald
1992 Krankenhaus Witikon, Zürich
1991 Credit Suisse, Zürich
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1993
1990
1988
1986
Arte Vista Gallery, Badhoevedorp, NL
Centre Culturel Chantilly bei Paris, F
Basler + Partner Zollikon
Bad Ragartz, Triennale der Skulptur, Bad Ragaz
Menuhin-Festival, Gstaad
Arte Vista, Amsterdam, NL
Forum Medicorum Turicensium Zürich
Rathaus Murten
Stadthalle, Osnabrück, D
Schloss Pratteln
Sun 21 Messeplatz Basel
Rathaus Murten
Ökomesse Zürich
Schlossgarten, Osnabrück, D
Schweizer Spielmesse, St. Gallen
Sculptura Ulm, D
Swissbau Basel
Palais des Expositions Lausanne
Villa Meier-Severini, Zollikon
Berowergut Riehen
Naturhistorisches Museum Bern
Intern. Kinderbuchmesse Bologna, I
Palazzo Moja Barcelona, E
Man muss es gesehen haben, die Auswahl ist gross
und der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
«Kunst ist für mich Job, Freizeit, Liebe und Leidenschaft
zugleich», sagt die Künstlerin und wenn man ihr gegenübersteht begreift man dieses innere Feuer.
Es kann sein, dass nicht Jeder Frenkendorf kennt, aber
ihre Werke stehen in der ganzen Welt, u. a. in Deutschland, Frankreich, England, Niederlande, Indien, Kanada,
China und Südafrika.
Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, denn diese Wesen
leuchten im Garten, trotz bedecktem Himmel und leichtem Nieselregen und strahlen eine ganz eigenartige und
beschwingte Stimmung aus.
H. Moritz, SVS
Ganzjährig geöffnet, freitags 16.00 – 18.00 Uhr oder auf Anfrage.
Skulpturengarten
07/ 2014 Schweisstechnik / Soudure 21
f