Katalog Filter 2016

Sägewerkstraße 5
83416 Surheim
Deutschland
Tel.: +49-8654-4768-0
Wenn´s um Schächte geht.
ROMOLD GmbH
Fax: +49-8654-4768-47
E-Mail: [email protected]
www.romold.de
Änderungen in Technik und Ausstattung sowie Irrtümer vorbehalten.
Alle Preise in € zzgl. gültiger MwSt. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
2016
Wenn´s um Schächte geht. – FILTER
Wirtschaftliche Lösungen mit System. 2016
Diese Katalogversion ist interaktiv.
Von den Inhaltsverzeichnissen können Sie
zu den entsprechenden Seiten springen.
Zurück geht es jeweils über die
Seitennummerierung.
Ihr Partner im innovativen Schachtbau
Nutzen Sie das Know-how des MArktführers
Inhalt
- höchster Qualitätsanspruch als ständige Herausforderung
- laufend Innovationen und Weiterentwicklungen
- qualifizierte, erfahrene und engagierte Mitarbeiter
- ausgeprägtes Serviceverständnis zum Vorteil der Kunden
Wenn´s um schächte geht
TIEFGEHENDES EXPERTENWISSEN
AUSGEREIFTE SYSTEMTECHNIK
Als die ROMOLD GmbH im Jahr 1992 die ersten
Mit der weltweit größten Produktpalette und der
industriell gefertigten Kunststoffschächte in
Möglichkeit, selbst kleinste Serien von Individual-
Deutschland auf den Markt brachte, war dies eine
fertigungen auszuführen, können wir auf Ihre Wün-
kleine Revolution – war doch die bisherige Technik
sche äußerst flexibel reagieren.
in den Köpfen der Menschen im wahrsten Sinne des
Wir verfügen über ein Portfolio von über 1.000
Wortes einbetoniert. Doch die Vorteile für die
Standardprodukten, die innerhalb kürzester Zeit ab-
Praxis sind so beachtlich, dass das Innovations­
rufbar sind und nahezu alle Anwendungen abdecken.
produkt Kunststoffschacht seinen Erfolgsweg
Zusätzliche Modifikationen passen diese Standards
antreten konnte. Heute ist ROMOLD europäischer
an individuelle Gegebenheiten vor Ort an, wie z. B.
Marktführer für Kunststoffschächte.
das Einschweißen zusätzlicher Gerinne.
Bei ROMOLD dreht sich alles um Schächte.
ROMOLD produziert auf höchstem Qualitätsniveau,
ROMOLD ist der einzige Anbieter, der sich
sichergestellt durch ständige Eigen- und Fremd-
ausschließlich auf das Segment der Kunststoff-
überwachung. Das gibt Ihnen die Sicherheit, bei
schächte spezialisiert hat. Das verleiht uns ein
aller Flexibilität stets das Beste zu bekommen.
Expertenwissen, das in dieser Tiefe sonst nicht zu
finden ist. Unsere Produkte und Leistungen sind
innovativ bis ins kleinste Detail.
Profitieren auch Sie von besonders zukunfts­fähigen
Lösungen im Schachtbau!
ROMOLD Entsorgung
ROMOLD Sanierung
ROMOLD Entwässerung
ROMOLD Druckentwässerung
QUALITÄT VON DER PLANUNG
BIS ZUM EINBAU
Von der Beratung über die Planung bis hin zum Einbau betreuen wir jedes Projekt mit Engagement und
ROMOLD Filter
Dynamik. Seminare für Planungsbüros oder Ämter
können vor Ort bzw. in unserer Zentrale durchgeführt werden.
ROMOLD Versorgung
ROMOLD Kabelschächte
Objektfragebögen
2
III
Vertrieb Deutschland
Immer in Ihrer Nähe
Zentrale:
ROMOLD GmbH
Sägewerkstraße 5
D-83416 Surheim
vertrieb Europa
international erfolgreich
Telefon: +49-8654-4768-0
Telefax: +49-8654-4768-47
E-Mail: [email protected]
Bremen, Nord-Hessen, Niedersachsen,
Nordrhein-Westfalen (nord)
Schleswig-Holstein, Hamburg,
Niedersachsen-Nord
Sebastian Zukowski
Mobil: 0179-211 62 21
E-Mail: [email protected]
Lutz Koch
Mobil: 0177-330 86 88
E-Mail: [email protected]
Berlin, Brandenburg,
Mecklenburg-Vorpommern,
Nordrhein-Westfalen
Jochen Hammer-Kemper
Mobil: 0172-210 46 73
E-Mail: [email protected]
Andrè Göbel
Mobil: 0160-994 77 74 3
E-Mail: [email protected]
Sachsen, Brandenburg (Süd)
Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland,
Baden-Württemberg
Lars Kunter
Mobil: 0171-937 24 98
E-Mail: [email protected]
Patrick Bader
Mobil: 0171-743 50 99
E-Mail: [email protected]
Sachsen-Anhalt, Thüringen
Ralf Hillmann
Mobil: 0171-673 40 04
E-Mail: [email protected]
Bayern
Baden-Württemberg
Jürgen Ivens
Mobil: 0171-855 73 67
E-Mail: [email protected]
Michael Weißenrieder
Mobil: 0175-541 91 89
E-Mail: [email protected]
IV
Torsten Lichtenberger
Mobil: 0171-8 54 86 68
E-Mail: [email protected]
Björn Gerard
Mobil: 0176-56 74 13 47
E-Mail: [email protected]
Als europäischer Pionier für industriell gefertigte
In Kombination mit der ROMOLD-Qualität und der
Kunststoffschächte (über 1 Mio. verkaufte
Kundennähe eines mittelständischen Unternehmens
Schachtbauteile), lässt ROMOLD das Know-How aus
bietet ROMOLD Vorteile, wie sie nur der Vorreiter in
über 20 Jahren in die Entwicklung seiner Produkte
Sachen Kunststoffschächte erbringen kann.
einfließen.
Durch längjährige internationale Erfahrung, präsentiert ROMOLD seinen Kunden eine weltweit
einzigartige Auswahl an Kunststoffschächten für
jede technische Anwendung.
V
ROMOLD: einfach darauf verlassen
Innovationen vereint mit zertifizierter Qualität
Wenn´s um
Schächte geht:
ROMOLD!
ROMOLD ist seit über 20 Jahren der Pionier im Be-
Registrierungsnu
reich von industriell gefertigten Kunststoffschächten. Viele Innovationen, die heute Stand der Technik
sind, wurden von Technikern und Mitarbeitern aus
dem Hause ROMOLD entwickelt.
Zertifikatsinhaber:
Romold GmbH
Im Untergrund 1 DE 8331
Herstellerwerk:
ROMOLD GmbH | Im Unte
Produkt:
Einsteigschächte und K
Erdverlegung für Kunsts
Abwasserkanäle und -le
U), Polypropylen (PP) un
Produktdetails:
Schachtkonus aus Poly
Schächte der Nennweite
zugehörigen oberflächenn
Bezugsnorm:
ÖNORM EN 13598-2
Konformitätszeichen:
Gemäß § 3(2) Normenges
genannte Produkt wie folg
Wenn`s um Schächte geht ROMOLD. Dieses Motto
stellt den Leitsatz der Firma ROMOLD dar.
1992:
erster industriell gefertigter DN 1000 Schacht in
Europa
1992:
indirekte Lastabtragung von Verkehrslasten in den
Straßenaufbau
patentierte Aktivkohlefilter gegen Gerüche aus
Abwassersystemen
teilbarer, rechteckiger Kunststoffkabelschacht
(ROM-Box)
2009:
1995:
2010:
Einführung des DN 800 Schachtsystems nach
EN 476 in Europa
1996:
erstes wasserdichtes Kabelschachtsystem
1996:
Straßenabläufe aus Kunststoff
1998:
korrosionsfreier Druckleitungsendschacht basierend
auf Rundbodensystem
2000:
komplett ausgerüstete Armaturenschächte aus
Kunststoff
2002:
Kombination von Regen- und Schmutzwasser in
einem Schachtbauwerk
„ÖNORM EN 13598-2 ge
„
2008:
1994:
erste Energieumwandlungsschächte mit selbstreinigendem Rundboden
VI
2005:
Straßenabläufe mit Schlammfang bzw. für
Längsentwässerung
Schachtsystem DN 1000 nach EN 13598-2
2012:
Straßenabläufe mit Geruchssiphon
2013:
RPC 80 Hauspumpstation für Klasse D 400
Reg
i
e
stri
gs
ru n
num
mer
:N
1 08
201
1
EN 13598-2“
Datum der Ausstellung:
2014-06-03
Datum der Erstausstellung:
2011-06-07
Dieses Zertifikat ist so lan
Registrierung weiterhin ge
iefe cklose rf
nd t
ndo
u
rf
VC
eise
ndo
en u gte dr rid (P
T
e
h
c
is
7
e
ä
Te
hlo
erl
sfl
331
317
ehr r erdv yvinylc
D-8
3
H
k
|
r
8
b
1
e
l
fü
V
r
Gm d 1 DE
und
s Po
für
me
, fü
old
n
ergr
hte ssyste erfreie
sen neUnt
Rom ntergru
häc
gos
| Im
llsc leitung hmach
zge r Gerininen
it
o
H
r
r
Im U
b
t
p
ü
r
c
Gm
g f
:
Kon Roh
wei
), s
ür e
)
ber
(PP formun rung f
OLD
und tstoff- en aus en (PE
inha
s
len
us
l
üh
hte
g
ROM
opy arz, A r Ausf
kats
häc ür Kun -leitun lyethy
r
i
f
c
p
i
s
t
ly
e
g
o
w
Po
Zer
nd
ktiv
ng f
dP
sch
stei
Ein erlegu anäle u PP) un
aus arbe: konstru ohle
Dipl.-Ing. Dr
v
F
n)
(
83
erk:
Erd asserk pylen
öde 1000, und in r der S
2011 0
b
lerw
Director C
t
l
h
e
e
t
c
o
obig ummer: N
s
a
ID D 400 m üb
h
s
/
Abw olypr
c
a
N
Her
n
S
d ngs
(
D
5
sie
P
/O
ru
ate
U),
tr
t:
ikis
teile nnweite bis DN von H =
r
k
if
g
t
e
u
e
r
t
R
d
e
l
tun er Ne
Pro
160
es Z
iege
ach
dies
Sch chte d DN/OD assersp
ber
ä
Inha
Sch nweiten rundw
r
e
G
rf d
Nen imalen
:
:
1 da
8-2
ails
197 hnen
max
359
tdet
setz nnzeic
N1
duk
e
E
o
g
r
n
M
P
e
ke
R
t
m
O
r
lg
fo
No
ÖN
orf
eisend
3(2) kt wie
“
GmbH
endorf
3317 T
rüft
äß § rodu
17 Teis
Romold rund 1 DE 8
d tiefe
gep
Gem nnte P
Austrian
Normungsinst
rg
2
| D-833Standards Institute –äÖsterreichisches
te
1
klose
n
hen un
8
d
:
U
n
9
ru
er:
drucBLZ
Im
ie
m
na
5
b
rg
r
a
d
e
3
hrsfl c verlErste
te
h
n
o
VC
egteBank,
g
r
1
UID:
ATU16358000
Bankverbindung:
20111
in
U
rk
fü bH | Im
ats
Ve | e
d (P
sn
N
n:
ik
r
rd
if
g
e
n
E
e
fü
rt
r
u
e
h
e
te
m
lchlori zertifiz
fü
Z
M
e | ÖNORMoEN
ic
“
nLgD G
iny9001:2009
äch of CEN
Member
and
ISO
ISO
m
R
e
v
h
2
u
c
te
Bez
ly
z
O
s
s
O
z
ll
y
M
t
s
P
8
t
N
s
e
tro
9
RsO
gss
ä
n
ie
Ö
n
5
t
o
re
u
i
s
„
K
3
it
rf
e
u
d
e
1
n
rl
a
form
EN
chte u ststoff-Roh s weichmach
Vor
:
n
Kon
igschä
,
„
llerwerk ng die
Einste gung für Ku -leitungen au len (PE)
schwarz
la
Herste
6-03
thy
nd
erle
, so
Farbe: 625 und
e
v
0
u
ly
ig
rd
le
o
E
4
ä
lt
P
n
a
ü
.
D
ossen,
nd
rk
/I
g
g
u
d
e
e
N
)
201
s
g
D
t:
P
s
e
in
tz
k
a
n
(P
ri
e
Abw
rondgu en s
ylen
Pla
P), sp
-07
:
öffnung
E
lyprop
t so gegeb
1-06
ylen (P mit Einstieg n bis Klasse
lung
U), Po
at is
201
in
olyprop
e
0
stel
rtifik eiterh
D 100 n für Prüflast
aus P
/I
e
:
Aus
N
s
g
Z
D
u
r
n
w
n
o
e
ile
u
tk
eite
g
es
d
Nennw nnahen Baute
stell
Schach
um
Dies istrierun
e
te der
taus
Dat
bi
Ers
Schäch gen oberfläch
Reg
s das o
der
etails:
ri
td
rtifikate
ö
k
h
m
u
e
g
d
u
zu
ses Ze
Pro
ie
d
Dat
r
e
b
a
3598-2
der Inh
M EN 1
71 darf :
ÖNOR
n
setz 19
rmenge t kennzeichne
o
N
)
(2
:
§3
folg
snorm
Gemäß Produkt wie
Bezug
te
“
hen:
genann
geprüft
ätszeic
it
-2
8
rm
9
5
fo
Kon
EN 13
NORM
nas
„Ö
o
J
98-2“
eter
EN 135
r. P ication
„
tif
g. D
ie
l.-In tor Cer
p
i
3
-0
D
en für d
6
c
etzung
2014-0
Dire
77
:
Vorauss
004
tellung
: 00solang die
s
s
R
u
V
07
A
,
6der
n, Dültig 0
2011-0
Datum
la: nWgiee g-149n29si/0nd.
t sso
llung:
tand 0g4e
t ishts
tausste
e 7be
0
Zertifika
ntog
erieciterh
der Ers
oin
Gw
K
,
Dieses ru
,
4
g
0
Datum
8n
100
trie
575
274 , BLZ 1
Rel:g6is
t
2014:
„Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen werden für solche Bauprodukte und Bauarten im Anwendungsbereich der Landesbau-
Schwallbeschicker
ordnungen erteilt, für die es allgemein anerkannte Regeln der Technik, insbesondere Normen des DIN, nicht gibt oder die von die-
Breitbandschacht
sen wesentlich abweichen.“ Quelle: https://www.dibt.de/de/Zulassungen/abZ-Zulassungsbereiche.html
Die DIN EN 13598-2:2010 „Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte drucklose Abwasserkanäle und -leitungen – Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U), Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) – Teil 2: Anforderungen an Einsteigschächte und Kontrollschächte für Verkehrsflächen und tiefe Erdverlegung“ ist seit mehreren Jahren gültig.
ROMOLD Abwasserschächte entsprechen der gültigen EN 13598-2.
Für genormte Produkte, welche dem Anwendungsbereich einer bestehenden Norm unterliegen, ist die Norm-Konformität nachzu-Zah
ZVR
.a
stria ndards
k Au
ta
n,
Ban trian-s
: Wie 6nicht
s
70 |
weisen. Eine Zuordnung genormter Produkte zu einer allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung
(mehr)
möglich.
Sitz ist
-1 9 www.au
titut,
028
to
ins
ngs
Kon
rmu
11,
rch
s No LZ 201 iert du
che
B
,
is
k
h
rtifiz
eic
Ban 009 ze
rr
te
te
Ös
Ers
1:2
:
–
0
g
0
n
te
9
stitu erbindu N ISO
s In
E
v
ank
dard
RM
Stan 000 | B
ÖNO
O|
58
trian
3
s
IS
6
u
A
U1
and
,
VII
KÖNNEN SIE ES SICH LEISTEN,
BILLIG ZU BAUEN?
INTELLIGENT INVESTIEREN STATT TEUER sanieren
Typischerweise werden Kunststoffschächte dort
Die Konsequenzen sind tiefgreifend: Störung der
eingesetzt, wo Langlebigkeit, einfaches Handling,
Infrastruktur durch zusätzliche Baumaßnahmen,
absolute Dichtheit und Korrosionsbeständigkeit
Infiltration belastet die Kläranlagen und stellt so-
gefordert sind.
mit einen relevanten Kostenfaktor dar. Austretendes
Durch ihre lange Lebensdauer gewährleisten
Schmutzwasser belastet das Grundwasser und
ROMOLD-Schächte verlängerte Abschreibungs-
absinkende Schachtabdeckungen stellen Gefahren-
zeiträume. Die nachgewiesenen geringen
quellen dar, die mit hohem Kostenaufwand saniert
Wartungskosten sind ebenfalls ein relevantes
werden müssen.
Korrosionsbeständigkeit und
H2S-Problematik
Argument für Betreiber.
Für all diese Probleme gibt es eine intelligente
ROMOLD-Schächte sind gegenüber aggressiven
Sprechen Sie mit uns über Ihr Bauvorhaben – wir
Lösung: Schächte aus Kunststoff von ROMOLD.
Chemikalien besonders widerstandsfähig.
das Vermeiden von Schäden.
LANGLEBIGKEIT
ist der Kunststoffschacht den traditionellen
Systemen weit überlegen.
Kunststoffbauteile haben im Durchschnitt nur etwa
schaften ausgeschlossen. Das ermöglicht sinnvolle,
langlebige und alternative Lösungen.
die ohne schweres Hebegerät von Hand erfolgen
kann. Ein enormer Vorteil für die Arbeit unter be-
Gesamtbilanz
(IKT-eNewsletter 02/2002)
engten Verhältnissen oder im schwierigen Gelände.
Industriell gefertigte ROMOLD-Schächte sind qua-
Rissbildung 9%
Steighilfen 19%
Abdeckungen und Rahmen 37%
25
30
35
40
%
Darüber hinaus stehen Inspektionsschächte DN 400,
DN 500 und DN 625 zur Verfügung. Dadurch
ergeben sich Alternativen in der Kanalnetzplanung.
Sparen Sie Kosten durch den Einsatz von optimierten
Schachtdurchmessern in Ihrem Kanalnetz!
Rohranschluss herstellen, Deckel drauf, fertig!
litativ und ökonomisch die bessere Wahl gegenüber
Von den rund 10 Mio. im
50 % sanierungsbedürftig!
gelegentlichen Zugang (nach EN 476) an.
Einbauzeiten sind unschlagbar: Schacht versetzen,
nicht die gewünschten Anforderungen.
Schächten, sind rund 30 bis
sondern alternativ auch DN 800 Schächte für den
üblichen Rohrsystemen kompatibel und die kurzen
schon bei Bauabnahme undicht und erfüllen somit
Anschlüsse 11%
nur begehbare Schächte des Typs DN 1000,
ROMOLD-Produkte sind mit nahezu allen handels-
plette Handling, vom Transport bis zur Montage,
deutschen Kanalnetz verbauten
ROMOLD, als reiner Schachthersteller, bietet nicht
KOMPATIBILITÄT
sind fast die Hälfte der Abwasserschächte häufig
Undichtigkeit 10%
VIII
sparsame Kanalnetzplanung
5  % des Betongewichtes. Das erleichtert das kom-
Sonstige Schäden 14%
*Quelle: DWA-2009
GERINGES GEWICHT
den können.
dadurch aus­geschlossen.
Laut Institut für Unterirdische Infrastruktur (IKT)
Schadenverteilung an Schächten 2009*
20
ROMOLD-Produkte flexibel. Rissbildungen sind
ROMOLD-Produkten auf Grund der Materialeigen-
standhaltung eines Schachtes ist die Prävention:
15
on freuen, die aus den Einsparungen getätigt wer-
Kontakt zu ROMOLD-Kunden in Ihrer Nähe her.
Die kostengünstigste und intelligenteste Art der In-
10
Auf Erdbewegungen und Setzungen reagieren
Eine Schwefelwasserstoff-(H2S)-Korrosion ist bei
MEHRWERT, DER SICH AUF DAUER
RECHNET
5
über geringere Gebühren oder über Neuinvestiti-
beraten Sie gerne! Auf Wunsch stellen wir auch den
Mit einer Lebensdauer von mindestens 100 Jahren,
0
FLEXIBILITÄT
100 % WASSERDICHT
ROMOLD-Produkte sind absolut wasserdicht!
traditionellen Schächten – mit klaren Vorteilen in
der Gesamtbilanz. Langlebigkeit, Robustheit,
Wartungsfreiheit und die Reduktion von Zeit,
Alle Bauteile sind gegen Innen- und Außendruck
Maschinen- und Personalkosten bei Transport und
geprüft. Schäden durch Undichtigkeiten sind daher
Montage machen ROMOLD-Produkte zur wirt-
ausgeschlossen.
schaftlicheren und nachhaltigeren Lösung. Davon
profitieren alle, denn auch die Bürger können sich
IX
ROMOLD: VERTRAUEN SIE
AUF DAS ORIGINAL
1
QUALITÄT TRIFFT ERFAHRUNG
2
3
ROMOLD: EIN HERSTELLER –
ALLE MÖGLICHKEITEN
4
A
A
B
B
C
C
D
D
Nahtlos gezogene Abwinkelungen
3-seitige Elementdichtung (Triple-Safety-Seal)
E
100 % DIN EN 13598-2
-- bereits über 1 Mio. verkaufte Schachtbauteile
E
und Produktion von Kunststoffschächten
ROMOLD GmbH
Standard
Freilassing
-D-83395
- chemische
Widerstandsfähigkeit, geeignet
auch
Datum
F
für Industrieabwässer
Bearb.
21.12.2009
Gepr.
Name
Lödermann
Maßstab
M 1:20
Datum:
Datum
1
Name
ren anwendet.
PP - Schacht DN 1000
F
Blatt
Detail Bermuda
Zeichnungs-Nr.:
-- nachgewiesene Auftriebssicherheit
Zust. Änderung
als auch zwei unterschiedliche Herstellungsverfah21.12.09
Projekt:
Norm
Bl
Datei: Detail Bermuda
2
3
-- hydraulisch optimierte Gerinne durch nahtlos
gezogene Abwinkelungen, keine Segmentierung
-- kurze Lieferzeiten durch ständigen Lagerbestand
aller Katalogprodukte
ROMOLD ist Hersteller von Kunststoffschächten, der
sowohl zwei Rohmaterialien (PP und PE) verarbeitet,
-- mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Entwicklung
Wiedergabe sowie Vervielfältigung
dieser Unterlage, Verwertung
und Mitteilung ihres Inhaltes nicht
gestattet, soweit nicht ausdrücklich
zugestanden. Zuwiderhandlungen
verpflichten zu Schadensersatz.
2 WERKSTOFFE (PP/PE) - 2 HERSTELLVERFAHREN
Welchen Vorteil hat das für unsere Kunden?
ROMOLD kann dadurch sicherstellen, für jedes
4
Projekt den optimalen und auch kostengünstigsten
Schacht anbieten zu können.
Die Auswahl des Materials ermöglicht volle
Planungsfreiheit bei der Rohranbindung
-- PP Schächte für gesteckte Rohrsysteme
-- PE Schächte für geschweißte Rohrsysteme
Produktion der ROMOLD Spritzgussschächte
Das richtige Herstellverfahren ermöglicht
günstige Preise.
-- Spritzguss für Großserien
-- Rotationssintern für individuelle Kundenprodukte
und Kleinserien
ROMOLD Produktion im Rotationssinterverfahren
(Kühlung mit Wasser)
X
ROMOLD: Wenn`s um Schächte geht.
XI
ROMOLD: Erfinder der
optimierten VERLEGUNG
ROMOLD: intelligent investieren
generationenübergreifend sparen
MODERN PLANEN, INTELLIGENT SPAREN
optimiertes Kanalnetz, gleiche Funktionsfähigkeit und gleiche
Wartungsmöglichkeiten wie bei traditionellen Kanalnetzen
schwarz: 2 x DN 1000 (Einsteigschacht)
blau:
7 x DN 800 (Einsteigschacht)
rot:
7 x DN 625 (Kontrollschacht)
Das bedeutet:
- geringes Bauteilgewicht
- hohe Flexibilität
- Reduzierung der Materialkosten
- DIN EN 476 konform
- 100 % dicht
- geringerer Aushub
- weniger Verfüllung
- kürzere Bauzeiten
„Der Preis ist entscheidend“, diese Aussage hört man
häufig, wenn es um Lösungen für den Tiefbau geht.
Als Betreiber oder Planer von Kanalnetzen sollten Sie
sich dazu folgende Fragen stellen:
Beauftragen Sie den Billigstbieter oder den
Bestbieter?
Seit fast 25 Jahren dreht sich bei ROMOLD alles
ROMOLD-Baustellen zeichnen sich dadurch aus, dass
um Schächte. In dieser Zeit entstanden zahlreiche
die Schachtgröße den Anforderungen angepasst
sichtbare Innovationen, wie zum Beispiel: die
wird (siehe Zeichnung oben). Es muss nicht immer
außenliegenden Rippen, Steigstufensysteme,
ein Schacht DN 1000 sein.
lastentkoppelte Abdeckungsvarianten, die
ROMOLD bietet Ihnen beispielsweise Kontrollschäch-
Triple-Safety-Dichttechnik, Energieumwandlungs-
te DN 625, bei Bauwerken mit Richtungsänderung
schächte, usw.
(H < 3 m) Schächte DN 800 (nach DIN EN 476) und
Wie hoch ist der Anteil der Schachtkosten an Ihrer
Darüber hinaus bietet ROMOLD auch Innovationen
bei Vereinigungsbauwerken Schächte DN 1000 an.
Tiefbaumaßnahme?
zur Projektkostenoptimierung. Am deutlichsten wird
Mit der richtigen Planung lassen sich Baukosten
dies sichtbar beim Vergleich zwischen der ROMOLD-
reduzieren. Unsere Planungsabteilung steht Ihnen
optimierten Verlegung und der konventionellen
gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Verlegung.
Wie hoch ist Ihr Fremdwasseranteil?
Welche Kosten verursacht dieser Fremdwasseranteil in
Ihrer Kläranlage?
Wie hoch sind die Kosten einer Schachtsanierung?
Wie hoch sind die Kosten einer nachträglichen
Höhenanpassung an Schachtabdeckungen?
Haben Sie Korrosion in Ihren Schächten?
traditionelles Kanalnetz
16 x DN 1000
Das bedeutet:
- schweres Gerät notwendig
- höhere Tiefbaukosten
- Korrosionsgefahr
- höhere Leckagegefahr
Sind Kosten für Wartung, Spülung usw.
berücksichtigt?
Mit welchen Abschreibungszeiträumen rechnen Sie?
Haben Sie Schäden in Ihrem bestehenden Kanalnetz?
XII
XIII
ROMOLD SCHACHTsysteme
im überblick
Handelsübliche Abdeckung
DN 1000
ROMOLD-Abdeckung
Klasse B
Handelsübliche Abdeckung
Betonauflagering
BARD 66 VS(D)
Kunststoffauflagering
PARD 68 VS
ROMOLD-Abdeckung
Klasse D
Betonauflagering BARD 67 VS
Elementdichtung ES 63
Betonabdeckplatte Klasse D
Einstieg LW 600 oder 800 mm
Konus
Konus
Elementdichtung ES 100 IM
Elementdichtung ES 100 IM
Schachtring
Schachtring
Elementdichtung ES 100 IM
Elementdichtung ES 100 IM
Rundbodenschacht PE
Schachtboden PP für
gesteckte Rohrsysteme
XIV
Schachtboden PE für
geschweißte PE-Rohre
Flachbodenschacht PE
XV
ROMOLD SCHACHTsysteme
im überblick
ROMOLD SCHACHTsysteme
im überblick
DN 800
DN 625
Handelsübliche Abdeckung
ROMOLD-Abdeckung
Klasse B
Betonauflagering
BARD 66 VS(D)
Handelsübliche Abdeckung
Kunststoffauflagering
PARD 68 VS
Betonabdeckplatte Klasse D
ROMOLD-Abdeckung
Klasse D
ROMOLD-Abdeckung
Klasse B
Betonauflagering
BARD 66 VS(D)
Kunststoffauflagering
PARD 68 VS
ROMOLD-Abdeckung
Klasse D
Betonauflagering DN 800
BARD 84 VSD
Schachtring
Konus
Elementdichtung ES 63
Elementdichtung ES 80 IM
Schachtring
Rundbodenschacht PE
Schachtboden PE
Elementdichtung ES 80 IM
Schachtboden PP
gesteckte Rohrsysteme
XVI
Schachtboden PE
geschweißte PE-Rohre
Flachbodenschacht PE
Rundbodenschacht PE
Flachbodenschacht PE
XVII
Inhalt Filter
ROMOLD Filter im Überblick
134
die kohle macht den unterschied
136
ROMOLD ACtiv-Filter
für kanalschächte
filter
132
138
Montage-/Einbauhinweise für Kanalschächte
139
filteradsorber
140
Lösungen für geruchsprobleme
141
133
ROMOLD Filter im überblick
VORTEILE ACTIV-Filter
Alles aus einer hand
ROMOLD
Activ-Filter
-- schneller Einbau
-- kein Nachbefeuchten
-- für alle Abdeckungen
-- wasserunempfindlich
-- für alle Schächte
-- bis zu 5 Jahre wirksam
-- zum Nachrüsten
-- Kohle ohne Werkzeug austauschbar
-- wirkt sofort
-- Made in Germany
ROMOLD: DAS ORIGINAL.
ROMOLD
Filteradsorber mit Lüfter
ROMOLD
Druckleitungsendschacht
gemäß ATV-DVWK-A 157
Activ-Kohle
ROMOLD
Kanalschacht
DN 625 bis DN 1000
ROMOLD
Activ-Filter
ROMOLD
Filter mit Kartuschen
ROMOLD
Druckleitungsendschacht
ROMOLD
Be- und
Entlüftungsschacht
DN 800 bis DN 1250
ROMOLD
Pumpenschächte
DN 800 bis DN 3600
134
135
Die Kohle macht den Unterschied
Die ROMOLD Activ-Kohle
modifizierte
ROMOLD
Activ-Kohle
Dotierung
Systemvorteile sind:
freie Mikroporen
hohe Beladung
-- frei zugängliche Mikroporen
-- effektive Beladung bei kurzen Verweilzeiten
wasserunlösliche „Aktive Zentren“ zur
ROMOLD Activ-Kohle ist eine Entwicklung aus dem BMWi-Programm „Netzwerkmanagement Ost“ unter der Führung des
Fraunhofer IUSE UMSICHT. Sie wird industriell hergestellt und ihre Wirkungsweise lässt sich praktisch und rechnerisch nachweisen.
Sorptionskatalyse
imprägnierte Kohle
(stark reduzierte
Leistungsfähigkeit)
-- hohes Porenvolumen
blockierte Mikroporen
niedrigere Beladung
-- riesige Beladungskapazität
Imprägnierung
Was ist AktivKohle?
Aktivkohle ist ein hochporöses Material aus Kohlenstoff, das auf Grund der hohen inneren Oberfläche
Atome und Moleküle mittels Anziehungskraft (Adhäsion) an diese Oberfläche bindet. Ein Gramm Aktiv-
telbar katalytisch ohne Beeinträchtigung der
Adsorptionsverhalten
wenn Es Stinkt
adsorptiven Fähigkeit durch Oberflächenbeschich-
Der Activ-Filter ist speziell auf die Eliminierung von
Schwefelwasserstoff und Ammoniak aus­gelegt.
Durch das spezielle Herstellungsverfahren der eingesetzten Activ-Kohle können durch Adsorptionsvorgänge allerdings auch andere abwassertypische
Aromastoffe aufgenommen und so Geruchsbelästigungen weitestgehend eliminiert werden. Die Adsorption erfolgt hauptsächlich in den Mikro- und
kleinen Mesoporen. Die Größe der Poren und die
Verteilung der Porengröße bestimmen gemeinsam
die Adsorptionseigenschaften für einzelne Substanzen, abhängig von deren Größe und den chemischen
Eigenschaften.
Das Problem: Die Bevölkerung verbraucht weniger
Wasser, Kanalnetze sind mittlerweile überdimensioniert. Gleichzeitig steigt der Anteil an Abwässern
aus Druckleitungssystemen und der Industrie. Nicht
nur an warmen Tagen stinkt es teilweise bis zum
Himmel.
tung (Imprägnierung). Diese sorgt für einen Verschluss der für die Adsorption entscheidenden
Mikro- und Mesoporen und verringert dadurch
deutlich die innere Oberfläche und gleichzeitig das
kohle hat eine innere Oberfläche von 700–1800 m2.
Adsorptionsvermögen. Die innere Oberfläche von
Aktivkohle besteht aus Mikroporen (bis 1 nm),
Mesoporen (1–25 nm) und Makroporen (über 25 nm).
Aktivkohle wird seit Anfang des 20. Jahrhunderts
5 g Activ-Kohle entspricht der Fläche eines Fußballfeldes. Die Kohle eines ROMOLD Activ-Pumpenschachtfilters beinhaltet die innere Oberfläche von
industriell hergestellt.
500 Fußballfeldern. Ein Activ-Filter für Pumpwerke
reinigt die Abluft von 150.000 m3 Abwasser pro Jahr.
Modifizierte Activ-kohle
Spitzen bis zu 300 ppm H2S verlassen geruchlos den
Aktivkohle zur Beseitigung von Gerüchen gibt es
Filter. Egal ob an heißen oder kalten, an feuchten
schon seit Langem – katalytisch wirkende Activ-
oder trockenen Tagen: Der Activ-Filter behält immer
Kohle zur Reduzierung von H2S und Gerüchen gibt es
seine Wirkung. Mittels patentierter, modifizierter
erst seit Neuem. Das Geheimnis liegt im patentierten
ROMOLD Activ-Kohle wird das Geruchsproblem
Herstellungsprozess (Dotierung) der ROMOLD
durch katalytische Umwandlung gelöst.
Activ-Kohle. Modifizierte Activ-Kohle wirkt unmit-
C4H10 (Butan)
Größe
[nm]
0,41
Chemische
Eigenschaft
nicht polar
Adsorptionsverhalten mit
ROMOLD Activ-Kohle
sehr gut
C6H6 (Benzol)
0,67
nicht polar
sehr gut
H2S (Schwefelwasserstoff)
0,36
polar
sehr gut
NH3 (Ammoniak)
0,38
polar
sehr gut
Substanz
136
Die Activ-Kohle selbst ist resistent gegen Nässe und
Trockenheit. Die Gefahr der Verklumpung bzw. ein
luftdichtes Verschließen des Schachtes, wie bei anderen Systemen, ist zu keiner Zeit gegeben.
Physikalische Adsorption
und Chemisorption
Nichtpolare Substanzen (z. B. Kohlenwasserstoffe)
werden sehr gut auf der Activ-Kohle adsorbiert
(= physikalische Adsorption). Das Adsorptionsverhalten von polaren Substanzen (z. B. H2S) auf
Activ-Kohle kann durch spezifische Adsorption und
durch Oberflächenreaktionen erhöht werden
(= Chemisorption).
137
ROMOLD Activ-Filter Set
MONTAGE- / einbauhinWEISE
Für Kanalschächte
romold activ-filter Für Kanalschächte
Montageanleitung „to go“,
QR-Code einscannen.
Keine Gerüche dank Activ-Filter
für Kanalschächte
Activ-Filter für Kanalschächte
im Einbau
Für Kanalschächte
Ausschreibungstext Beispiel
KANALSCHACHTFILTER FÜR DN 600
Die leicht zu montierende Filtereinheit passt in
Activ-Filter, zur Eliminierung von Geruchsbelästi-
ROMOLD Activ-Filter für Kanalschächte
jeden Standardschacht mit Konusöffnung DN 625.
gungen und H2S-Emissionen aus Schachtsystemen
-- für alle Abdeckungen
Einbaumöglichkeit auch bei kleineren und größe-
mit Einstiegsöffnung DN 600 unter Verwendung ei-
ren Durchmessern (59,5 bis 64,5 cm). Die kompakte
ner während des Herstellungsvorgangs modifizierten
Bauweise erlaubt auch einen nachträglichen Einbau
(nicht imprägnierten) Activ-Kohle. Die Activ-Koh-
in Betonschächte. Bei Kanalschächten mit normaler
le befindet sich in austauschbaren Säckchen. Sämt-
H2S-Belastung ist von einer Lebensdauer der
liche Bauteile be­stehen aus korrosionsbeständigen
Activ-Kohle von bis zu fünf Jahren auszugehen.
Materialien (z. B. PE und Edelstahl), mit einem ver-
Filtersystem bestehend aus:
stellbaren Spannverschluss und integrierter Dich-
- Filtergehäuse (inkl. Wasserableitung)
tung zur geruchsdichten Abdichtung des Filters zur
-- für alle Schächte (Beton/Kunststoff)
-- zum Nachrüsten
Feststellen (einfach Verschlusshebel umlegen), dadurch wird die Gummidichtung an die Konusinnenseite gepresst und schließt luftdicht ab. Die Luft
strömt nun ausschließlich durch die Activ-Kohle
und wird dabei gereinigt.
Schachtwand und einer selbsttätig wirkenden ge-
Der ROMOLD Activ-Filter passt für Innendurch-
ruchsdichten Wasserableitung für eindringendes Re-
messer 595–645 mm und ein handelsüblicher
genwasser. Der Einbau erfolgt gemäß Hersteller­
Laubfang kann verwendet werden.
- Einbauhinweise
angaben unterhalb der Schmutzfänger.
Die detaillierte Einbauanleitung liegt jedem Filter bei
- Maße: 59,5–64,5 x 22 cm (ø x H)
System ROMOLD oder gleichwertig.
und steht als Download unter www.romold.de bereit.
- Activ-Kohle-Kassette
- Befestigungsset
Aktuelles zu diesem Thema unter
www.romold.de im Bereich Produkte,
lterMOLD
i
F
iv- by RO
t
c
A
Unterpunkt Activ-Filter
Wirkschema des ROMOLD
Activ-Filter für Kanalschächte
Activ-Kohle-Kanalschachtfilter
Menge
1–5
6–10
>10
1
138
Details
Activ-Filter für Kanalschächte
Austauschkohle für Activ-Filter für Kanalschächte
Artikelbezeichnung
Preis €
FIS-0600
FIS-0600
FIS-0600
CAR-0600
650,00
auf Anfrage
60,00
139
ROMOLD FilterADSORBER
lösungen für geruchsprobleme
bei sehr starker geruchsbelastung
wir lassen sie mit „ihrem“ gestank nicht allein
B
A
Filteradsorber DN 625
mit Lüfter
C
ROMOLD Activ-Kohle wird bei sehr starker
A. Pumpenschacht
Geruchsbelastung und hohen Luftmengen in
Bei starker Geruchsbelästigung wird die gesamte Luft aus dem
Ad­­sorbern (Filterschächten) zur Geruchseliminierung
Pumpenschacht abgesaugt. Der Lüfter im Adsorberschacht
eingesetzt. Das Filtersystem wird individuell nach
erzeugt einen leichten Unterdruck und saugt somit die gesamte
den örtlichen Gegebenheiten zusammengestellt.
Abluft über eine Activ-Kohleschüttung. In der Pumpenschachtab-
Um eine genaue Auslegung der Filteradsorber zu
deckung wird ein Filter eingesetzt, damit auch bei Stromausfall die
erstellen, empfehlen wir, im Vorfeld eine H2SMessung durchzuführen.
Geruchsbelästigung reduziert werden kann. Die Menge der ActivFilteradsorber
mit Lüfter
Das ROMOLD Lieferprogramm umfasst folgende
Kohle wird entsprechend der Geruchsbelastung und der
gewünschten Nutzungsdauer ermittelt.
Adsorbergrößen: DN 625, DN 1000 und DN 1250,
Activ-Kohle
ausgerüstet mit:
B. Be- und Entlüftungsventilschacht
-- Filterkassetten CAR-1050 (max. 3 Stück)
An bestimmten Punkten einer Druckleitung kann ein Be-/Entlüf-
-- Activ -Kohle in loser Form mit Schütthöhe
tungsventil erforderlich sein (z. B. an Hochpunkten). An diesen
30–100 cm
Punkten wird bei der Entlüftung stark H2S belastete Abluft ausgeblasen. Diese Abluft wird über einen Filterschacht mit Activ-Kohle
gereinigt. Der Filterschacht kann mit loser Schüttung oder mit
Filteradsorber
ohne Lüfter
Activ-Kohle-FilterADSORBER - ohne Lüfter
Details
Artikelbezeichnung
Erdeinbau mit Kassette(n) CAR-1050
Freistehend mit Kassette(n) CAR-1050
VA-Abdeckung – 625 mit Dunsthaube DN 150
PE-Abdeckung – 625 mit Dunsthaube DN 100
FS-625-1B-CARX
FS-625-KS-CARX
VA-625-150
PE-625-100
C. Druckleitungsendschacht
Preis €
Bei Druckleitungsendschächten wird durch die bewusst herbeigeführte Turbulenz des Abwassers H2S ausgegast und somit die Be-
auf Anfrage
lastung des nachfolgenden Freispiegelkanals verringert. Die Abluft
aus diesen Schächten wird mittels Lüfter durch einen Filterschacht
gesaugt und somit die gereinigte Luft in die Atmosphäre abgege-
Activ-Kohle-FilterADSORBER - MIT Lüfter
ben. Dieser Filterschacht kann auch bei Druckleitungsendschäch-
Details
Artikelbezeichnung
Erdeinbau mit 100 kg Activ-Kohle
Freistehend mit 100 kg Activ-Kohle
VA-Abdeckung – 625 mit Dunsthaube DN 250
PE-Abdeckung – 625 mit Dunsthaube DN 250
FS-625-1B-100-L3
FS-625-KS-100-L3
VA-625-250
PE-625-250
140
Filterkassetten bestückt werden.
ten mit ansteigendem Gefälle oder anderen Schächten mit
Preis €
auf Anfrage
Filteradsorber
mit Lüfter
Geruchsproblemen eingesetzt werden.
141
Sägewerkstraße 5
83416 Surheim
Deutschland
Tel.: +49-8654-4768-0
Wenn´s um Schächte geht.
ROMOLD GmbH
Fax: +49-8654-4768-47
E-Mail: [email protected]
www.romold.de
Änderungen in Technik und Ausstattung sowie Irrtümer vorbehalten.
Alle Preise in € zzgl. gültiger MwSt. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
2016
Wenn´s um Schächte geht.
Wirtschaftliche Lösungen mit System. 2016