Berlin Woche 20 - Figurentheater Grashüpfer

Transcrição

Auflagenstärkste Wochenzeitung in Berlin
Berliner Woche
Alles für Ihr Tier
Nr. 20 · 18. Jahrgang
Felix Katzennassnahrung
20
Versch. Sorten, 200 g-Dose
Hallo Berlin!
je
0.45
100 g = 0.23
Biokat‘s Fresh
20 l-Sack
Foto: Ralf Drescher
Berlin steht in der Statistik
der dicken Deutschen vergleichsweise günstig da. Die
zuständige Senatsverwaltung weiß: Das ist kein Erfolg ihrer Gesundheitspolitik, sondern nur typisch für
Großstädte mit viel Hektik.
Bei den Kindern ist allerdings auch in Berlin der
Trend beunruhigend. Zwölf
Prozent der Erstklässler haben überflüssige Kilos auf
den Rippen. Sie erhöhen das
Krankheitsrisiko. Später drohen Diabetes und Herzinfarkt. Doch was Hänschen
nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Mit gesundem Essen,
mit Bewegung
und Sport kann
nicht früh genug
begonnen werden. ErnährungsM!"#$%& kunde als SchulB'&(
fach hält die Gesundheitssenatorin trotzdem
für den falschen Weg. Wie
wäre es denn dann mit besserem Sportunterricht? Das
Thema braucht allgemein
größere Beachtung. Auch in
vielen Wohnzimmern. Ich
verzichte ab jetzt auf Chips
vor der Glotze. Aber ich
weiß, ein Abendspaziergang
wäre noch wirksamer.
Angebote gültig bis einschl. 22.05.07
Vorhang auf für kleine Stars
Versch. Sorten
außer Junior
& Sensitive,
15 kg-Sack
Europa-Center Nummer zwei
Richtfest für Gebäudekomplex an der Rudower Chaussee
Hinter den Gerüsten ist an der
Rudower Chaussee bereits der
viergeschossige
Baukomplex
emporgewachsen. In dem insgesamt rund zwölf Millionen
Euro teuren Neubau sollen Büros entstehen. Uwe Heinrich
Suhr,
Vorstandsvorsitzender
der Europa-Center AG: „Wir
haben festgestellt, dass die gegenwärtigen Beschäftigungsund Unternehmenszuwächse
eine verstärkte Nachfrage nach
Gewerbe- und Wohnflächen
auslösen.“
Dem trägt das Unternehmen
Rechnung, indem es einen Teil
der Fläche für bis zu 40 Busi-
nesswohnungen reserviert. Das
Angebot ist für Wissenschaftler, Geschäftsleute und Journalisten gedacht, die die kurzfristige Anmietung einer Wohnung
mit vollem Service bis hin zur
Sauna einem längeren Hotelaufenthalt vorziehen.
Der erste Bauabschnitt soll
bis zum Jahresende bezugsfer-
tig sein. In Abhängigkeit von
der Vermietungssituation wird
dann gleich nebenan weitergebaut, insgesamt sind für das
Gesamtprojekt mit 31 000
Quadratmetern Nutzfläche bis
zu 45 Millionen Euro veranschlagt.
Ingeborg Junge-Reyer, Senatorin für Stadtentwicklung
So sieht der geplante Komplex aus.
Computeranimation: Europa-Center
1 l = 0.35
MultiFit
Hundetrockennahrung
Alt-Treptow. Sigrid Schubert stellt die Puppen für ihr „Trollmärchen“ in Position. Sie hat
jetzt Grund zum Feiern. Seit zehn Jahren spielt die Prinzipalin des Figurentheaters „Grashüpfer“
schon auf der kleinen Bühne im Treptower Park. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 2.
Adlershof. Wieder wird eine
Baulücke am Wissenschaftsund Medienstandort Adlershof geschlossen. Die Hamburger Immobiliengruppe
Europa-Center feierte Richtfest für ein Dienstleistungsund Büroensemble.
6.99
+ 1 Dental Care
Snack GRATIS!
je
17.99
1 kg = 1.20
(SPD) würdigte das Bauvorhaben: „Adlershof ist ein herausragender Standort, wir brauchen hier viele Mitstreiter. Wir
danken dem Unternehmen für
das Engagement.“
Zum Projekt Europa-Center
gehört auch der Erhalt der zwei
Betonkugeln, die einst der
Deutschen Akademie der Wissenschaften als Thermokonstantlabore dienten. Die wurden restauriert. Sie sollen in
den zweiten Bauabschnitt integriert werden.
Noch ein Europa-Center in
Berlin? Das fragt sich vielleicht
der eine oder andere. Das
Hamburger Immobilienunternehmen Europa-Center ist
zwar eine inzwischen deutschlandweit operierende Bürohauskette mit seit 1998 europaweit geschütztem Namen,
hat aber mit dem Einkaufscenter am Breitscheidplatz nichts
zu tun.
RD
Bolfo
FlohschutzShampoo
100 ml-Flasche
Solange der Vorrat reicht. Diese Anzeige ist eine Gemeinschaftswerbung der aufgeführten Franchise-Fachmärkte. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Unsere Preise in dieser
Anzeige sind haarscharf für Sie kalkuliert. Bitte haben Sie daher Verständnis, dass wir keine weiteren Nachlässe gewähren können, insbesondere auch nicht aus längerfristigen Coupon-Aktionen.
L   T
Mittwoch, 16. Mai 2007
FRESSNAPF
5.99
Resch Kaninchen- oder
Meerschweinchenhaus
für innen, Maße (B x H x T):
ca. 27 x 19 x 22 cm
9.99
MultiFit
Teichsticks
1 l-Dose
Endlich privat!
1.99
Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen. Nur in teilnehmenden
Märkten erhältlich.
30x in Deutschland.
TOP ANGEBOT
Alu-Jalousien in weiß,
25 mm Lamellenbreite:
Breite Höhe Höhe
(cm) 130 cm 220 cm
40
60
80
100
120
140
5,
10,00
13,00
17,00
19,00
–
00
–
–
24,00
29,00
35,00
42,00
Charlottenburg
Kantstraße 52
Friedrichshain
Karl-Marx-Allee 90
Köpenick
Seelenbinderstr. 20
an der Bahnhofsstr.
Reinickendorf
Scharnweberstraße 6
Spandau
Klosterstraße 28
Steglitz
Friedrich-Wilhelm-Platz 9
Tempelhof
Sachsendamm/Alboinstraße
(Bauhaus/IKEA-Ausfahrt)
Wilmersdorf
NEU!
Lietzenburger Str. 53/
Ecke Joachimstaler Str.
Zehlendorf
Clayallee 351
NEU!
Berlin-Waltersdorf
Gewerbegebiet an der A 113
Ausfahrt Grünau (vis-à-vis IKEA)
Sie erreichen uns
kostenlos unter:
0800 882 68 04
30 x in Berlin
in Ihrer Nähe
kostenlos parken
HAUSREPARATUR
Rhinstraße 83
Tel. 030 / 54 70 38 85
Südostallee 243
Tel. 030 / 66 76 43 10
Volkradstraße 32
Tel. 030 / 54 71 88 78
Späthstraße 170
Tel. 030 / 54 71 53 19
Stubenrauchstraße 98
Tel. 030 / 60 54 02 23
Waschmaschinen
Geschirrspülmaschinen
Kühlschränke
KVA 15 7
www.jaloucity.de
Björn
Günther
FRESSNAPF
JALOUSIEN · ROLLOS · PLISSEES · LAMELLEN - VORHÄNGE · MARKISEN
Warener Str. 5 · 12683 Berlin
Redaktion: ! 259 17 84 42
Anzeigen: ! 259 17 84 00
Zustellung: ! 23 09 53 33
www.berliner-woche.de
Alles für Ihr Tier
www.fressnapf.com
2
Woche
Berliner Woche
- LAGERVERKAUF
Über 10.000 Paar
MARKENSCHUHE
50
%
REDUZIERT
BIS ZU
RIESENAUSWAHL AN
REST- UND EINZELPAAREN
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 - 19 Uhr · Samstag 10 - 18 Uhr
NUR IN NEUKÖLLN · GRENZALLEE 9-11
schon gewusst ?
79 %
suchen Einkaufsinformationen
in ihrem Anzeigenblatt
Quelle: BVDA/AQ ‘04
Deutschland liest lokal. Berlin liest die Berliner Woche.
20 Treptow
Hier tanzen seit
zehn Jahren die Puppen
Figurentheater „Grashüpfer“ im Treptower Park feiert Jubiläum
Alt-Treptow. Bis 1990 kannte kaum einer das Gebäude
kurz hinter dem Treptower
Hafen. Hierher kamen nur
zahlungskräftige Busfahrgäste aus dem Westen.
Seit zehn Jahren ist das frühere
Devisenrestaurant nun schon
die Heimat des Puppentheaters
„Grashüpfer“. Dessen Prinzipalin Sigrid Schubert (66) kam
durch einen Zufall zum Theaterbau mitten im Treptower
Park. „Seitdem dann alle Menschen Devisen hatten, stand
das Haus mehrere Jahre leer.
Eigentlich wollte der Bezirk
hier eine Galerie aus Baumschulenweg unterbringen, doch
die lehnte ab. Deshalb sollte
das Gebäude abgerissen werden. Ich besichtigte die Räume
und verliebte mich sofort darin“, erinnert sich die Theaterleiterin.
Das kleine Haus verfügt über
70 Plätze, genau richtig für
Schulklassen und Kitagruppen.
Viele Kinder kommen aber
auch mit der Familie und nutzen Angebote, nach der Vorführung noch selbst kleine Fingerpuppen zu basteln. Rund
ein Drittel der Vorstellungen
auf dem Spielplan sind eigene
Sigrid Schubert vor ihrem „Grashüpfer“.
Stücke, der Rest wird von reisenden Puppenspielern bestritten. Seitdem das Theater vor
zehn Jahren im Treptower Park
den Vorhang öffnete, kamen zu
rund 2500 Vorstellungen geschätzte 100 000 Besucher.
Zum Puppentheaterspiel kam
Sigrid Schubert, die eigentlich
ausgebildete Informatikerin ist,
vor fast 40 Jahren. Für ihre
Kinder bastelt sie kleine Handpuppen und zeigt selbst erdachte Stücke. Später an der
Humboldt-Universität sammelt
sie um sich Puppentheaterfans,
im Jahr 1982 entsteht daraus
Marketing
mit wenig Geld
Seminar für Kleinunternehmer
Baumschulenweg. Die VHS
bietet vom 21. bis 25. Mai
das Seminar „Low-BudgetMarketing – Grundlagen
und Praxis“ an.
E
T
R
A
K
I
F R EWERT 22,00
PK
Bei Anreise im
W
ZEIGEN!
M E N · V O R rauszahlung!
H
E
N
T
I
M
·
. Keine Ba
IDEN
A U S S C H N E ch an Sonn- und Feiertagen, unverkäuflich EN EINTRITT!
EI
, au
ltig
FR
s
gü
on
Tag
up
en
Co
Jed
dieses
n Abgabe
erson den vollen
Pkws erhält gege
destens 1 Begleitp
Der Fahrer eines
eptiert, wenn min
akz
r
tion mit anderen
nu
ina
d
mb
wir
Ko
n
in
po
r
ba
Dieser Wertcou
rte ist nicht einlös
ika
Fre
se
Die
t.
hte
Eintrittspreis entric
nstagen.
utscheinen/Aktio
Ermäßigungen/G
M-25/07_FK_SF
400
daazzuu 4 neenn!!
...... d
on
trraakkttiio
FFaahhrraattt
16. Mai 2007
Es findet jeweils 9.30 bis 16.30
Uhr in der Baumschulenstraße
81 statt und richtet sich an
Selbständige, Kleinunternehmer und Mitarbeiter, die Marketing-Aufgaben betreuen und
trotz kleiner Budgets wettbewerbsfähig sein wollen. Das
Entgelt beträgt 94, ermäßigt 52
Euro. Ziel des Kurses ist die Erstellung und Präsentation eines
tragfähigen Konzepts. Ein Marketing-Berater präsentiert Fallbeispiele aus den Bereichen
Kultur, Medien und Gesundheit
und erarbeitet mit den Teilnehmern Lösungsansätze.
Schwerpunkte sind die Einführung in zentrale MarketingBegriffe, Strategien und Instrumente,
Angebotsgestaltung
und einzigartige Kundennutzen
(USP), Marktforschung und
Zielgruppenanalyse, Public Relations, Werbung und Erfolgskontrolle. Das Marketingkonzept kann man im Seminar direkt am PC erstellen. Vorteil:
Die Datei-Vorlagen können abgespeichert und später weiterbearbeitet werden. Anmeldung: ! 61 72 54 17, im Internet www.berlin.de/vhs-treptow-koepenick/.
Foto: Ralf Drescher
das
Amateurpuppentheater
„Grashüpfer“. Nach der Wende
wurde aus dem Hobby erst ein
Beruf, mit dem Eintritt ins Rentenalter eine Berufung. Sigrid
Schubert: „Solange ich die Puppen noch bewegen kann, spiele
ich weiter.“
Gefeiert wird das Jubiläum
mit Sondervorstellungen und
einem großen Kinderfest am 1.
Juni von 14 bis 17 Uhr. Mehr
dazu unter www.theater-grashuepfer.de, das Theater befindet sich am Treptower Hafen,
Puschkinallee 16a, Auskünfte
unter ! 53 69 51 50.
RD
te März
Täglich von Mit
er
bis Ende Oktob
t)
ing
bed
tter
(we
,
Uhr
Einlass 10 –17
Uhr
geöffnet bis 18
t
en Sie jetz
Übernacht
in den
Safari-
Lodges
de
-p a rkk .d
w w w.s e re n g eTetilefon (0 51 64) 5 31
en ·
29691 Hodenhag burg, Ausfahrt Westenholz
Hannover–Ham
BWo
A7
Buchungs-Hotline: www.serengeti-safari-lodges.de
Oberschöneweide. Der Verein
für Gesundes Sehen veranstaltet am 19. Mai einen Aktionstag zum Thema. Im Aparthotel
an der Spree, Weiskopffstraße
16/17 in Oberschöneweide,
bietet der Verein Augenspaziergänge, Sehspiele oder visuelle
Übungen an. Zudem werden
Methoden und Maßnahmen
vorgestellt, wie die Augen gesund bleiben. Ab 15 Uhr gibt es
Kurzvorträge zu Gutes Sehen
am PC, Augen-Qi-Gong und
Gesundes Licht. Der Eintritt ist
frei. Weitere Informationen unter ! 0351/841 26 76 oder im
Internet unter www.verein-gesundes-sehen.de und auch
www.spreeapart.de
Modellbahnen
an anderem Ort
Niederschöneweide. Vom 17.
bis 20. Mai findet eine Modelbahnausstellung des Modell-Eisenbahn-Klubs Berlin 1932
statt – allerdings nicht, wie irrtümlich berichtet, in der Betriebswerkstatt am Adlergestell. Die kleinen Bahnen kann
man vielmehr im ehemaligen
Bahnbetriebswerk Schöneweide auf dem Gelände des Betriebsbahnhofs Schöneweide
am Wasserturm bestaunen. Geöffnet ist die Ausstellung täglich 9.30 bis 18 Uhr, Freitag bis
22 Uhr. Wir bitten, den Fehler
zu entschuldigen.
Wir bewahren die Erinnerung
Die Ausstellung zum Schicksal
polnischer Zwangsarbeiter
rührt jeden gutwilligen Besucher. Besonders beeindruckt
hat mich das „Verbrecherfoto“
aus dem Konzentrationslager
Auschwitz. Czeslawa Kwoka
Ich meine
Der Kommentar
war ganze 14 Jahre alt, als sie
in die Tötungsfabrik der Nationalsozialisten eingewiesen
wurde. Ob mehr von dem
Mädchen blieb als dieses Foto,
ist unbekannt. Junge Treptower, die heute so alt sind wie
damals das polnische Mädchen, sollten sich diese Aus-
UNITAS – der Gartenmöbelspezialist
Preisknaller
Räumung der Restbestände!
Auf alle Gartenmöbel
20% Rabatt!
Öffnungszeiten
Aktionstag
Gesundes Sehen
bis zu 70% auf Mustergruppen und
Einzelstücke!
Die Schnäppchen des Jahres!
* Ausgenommen bereits reduzierte Ware und Sonderangebote. Gültig für Lagerbestände
UNITAS – 15749 Mittenwalde · Dahmestr. 16
Montag – Freitag 10.00 – 19.00 · Sa. 9.00 – 16.00 Uhr
Verkauf an Privat und Gastronomie · 1000 m2 Austellung!
So finden Sie uns: Direkt an der BAB 113/13 Richtung Dresden,
Autobahnabfahrt Mittenwalde, links, bei Shell-Tankstelle in Dahmestraße
einbiegen, nach 500 m auf der rechten Seite.
(Nur 15 Min. ab südlicher Stadtgrenze)
stellung unbedingt ansehen.
Dann fallen sie vielleicht weniger auf das dumme Geschwätz
brauner Rattenfänger herein.
Die heutige Jugend trägt an
dem tragischen Geschehen
während der NS-Diktatur keine
Schuld. Trotzdem sollte das
Motto der Ausstellung auch Ihnen Verpflichtung sein: Erinnerung bewahren. Und nach dem
Besuch der eindrucksvollen
Schau klingt das Geschwätz
der NPD-Vertreter in der Bezirksverordnetenversammlung
für Demokraten gleich noch
zwei Stufen dümmer und
dreister.
Vielleicht könnten alle Bezirksverordneten die Ausstellung im Dokumentationszentrum gemeinsam besuchen.
Ralf Drescher
Berliner Woche
L  T
REDAKTION
Silvia Möller
Tel.: 259 17 84 50
Fax: 259 17 84 65
[email protected]
ANZEIGENBERATER
Ute Stegemann
Tel.: 67 89 76 60
Fax: 80 20 64 91
Funk: 0162/614 19 01
[email protected]
Sabine Lingies
Funk: 0174/952 44 10
[email protected]
20 Treptow
Fährbetrieb abgesoffen
Woche
16. Mai 2007
Berliner Woche
Stadtrat
umgezogen
Hölzerne Stralauer Gondel bekommt kein grünes Licht für regelmäßige Fahrten
Alt-Treptow. Stellen Sie sich
vor, Sie bauen ein Haus und
vergessen dafür nötige Genehmigungen. Genau das ist
jetzt in Sachen Stralauer
Gondel passiert.
Im August stach das nach historischem Vorbild nachgebaute
Schiff zur Jungfernfahrt in die
Rummelsburger Bucht. Ab dem
Frühjahr sollte es einen regelmäßigen Fährbetrieb zwischen
Stralauer Halbinsel und Treptow aufnehmen. Daraus wird
definitiv nichts. Denn die Gondel ist vorwiegend aus Holz.
Und Holzschiffe dürfen, so sagt
eine Vorschrift, nicht zur regelmäßigen Personenbeförderung
eingesetzt werden.
Als die USE gGmbH jetzt alle
Zulassungen einholen wollte,
kam die rote Karte. „Das hat
uns überrascht“, sagt Geschäftsführer Wolfgang Grasnick. Vom Wasser- und Schifffahrtsamt hätte grünes Licht
vorgelegen und auch die Frage
der Anlegestellen, im vergangenen Jahr noch ein Problem,
hätte sich gelöst. Versäumnisse
von Seiten der USE in Sachen
Genehmigung sieht er nicht.
„Wir kamen erst in der Endphase zum Projekt. Auch als Betreiber sind wir erst eingesprungen, als ein anderer Träger zurückgezogen hat. Wir gingen
davon aus, dass diese Fragen
schon vorher geklärt waren.“
Schon während der Bauzeit
entwickelte sich das GondelVorhaben zu einer unendlichen
Geschichte. Eigentlich war der
Betrieb bereits vor zwei Jahren
geplant. Verzögerungen bei der
Fertigstellung und ein Trägerwechsel sorgten dafür, dass der
Starttermin immer wieder verschoben werden musste. Das
Projekt wurde vom JobCenter
Friedrichshain-Kreuzberg gefördert. Mehr als 25 Menschen,
zumeist Jugendliche, fanden
hier Arbeit. Es war gerade die
Nachhaltigkeit die den außergewöhnlichen Schiffbau interessant machte. Denn der Fährbetrieb sollte Einnahmen erzielen und damit zumindest einige
Teilnehmer weiterbeschäftigten. Das soll trotzdem passieren, betont Wolfgang Grasnick.
„Wir hatten schon immer geplant, die Gondel auch für private Veranstaltungen zur Verfügung zu stellen. Auf dieses
3
Geschäftsfeld
konzentrieren
wir uns jetzt.“ Das heißt, das
Boot kann nun für Geburtstagsoder Hochzeitsfeiern, Firmenfeste oder einfach eine Fahrt
auf den Berliner Gewässern gemietet werden. Maximal zwölf
Personen haben darauf Platz.
Dieses Vorhaben hat die entsprechende Genehmigung, die
Gondel wird dabei als „Sportboot“ eingestuft. Fragt sich der
Laie nur, warum ein längerer
Ausflug okay, ein kurzes Übersetzen nicht möglich ist. Wer
sich für eine Fahrt interessiert:
! 658 87 80.
tf
Plänterwald. Der Stadtrat für
Umwelt, Grün und Immobilien,
Michael Schneider (Die Linke.
PDS) hat jetzt im Rathaus Treptow, Raum 202, Neue Krugallee
4, sein Büro. Neue Rufnummer:
! 61 72 43-36/-35.
Sprechstunde der
Bürgermeisterin
Köpenick. Die nächste Sprechstunde von Bürgermeisterin
Gabi Schöttler (SPD) findet am
21. Mai statt: 11 bis 12 Uhr,
Raum 173 im Rathaus, Alt-Köpenick 21. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Kundeninteresse zählt nicht
Fotos von der 14-jährigen Czeslawa Kwoka aus der Lagerkartei in Auschwitz.
Foto: Ralf Drescher
Briefe, die zu Herzen gehen
Dokumentationszentrum erinnert an polnische Zwangsarbeiter
Niederschöneweide. Seit vergangenem Jahr informiert
das Dokumentationszentrum
NS-Zwangsarbeit über die
Schicksale von Millionen verschleppter Menschen. Eine
Sonderausstellung widmet
sich jetzt den Polen.
Am 1. September 1939 marschierte die Deutsche Wehrmacht in Polen ein. Bereits wenige Wochen später wurden Zivilisten interniert und zur
Zwangsarbeit nach Deutschland
gebracht. Bis zum Kriegsende
mussten rund drei Millionen
polnische Staatsbürger dieses
bittere Schicksal teilen. Auch im
heutigen Bezirk Treptow-Köpenick arbeiteten Polen. Das beweist unter anderem der Werksausweis von Emilia Baluta. Mit
22 Jahren musste sie in der Pertrix-Batteriefabrik in Niederschöneweide schuften.
In der von polnischen Autoren gestalteten Ausstellung
steht nicht die Zwangsarbeit an
sich, sondern das Schicksal Einzelner im Vordergrund. So gibt
es Briefe von Kindern, die interniert wurden, weil sie sich
bei der Arbeit etwas zu Schulden kommen ließe. Ihre auf
Deutsch verfassten Bittbriefe
an die Eltern, ihnen etwas Kleidung zu schicken, rühren ans
Herz. Auch in Konzentrationslagern mussten Polen Sklavenarbeit leisten. Dieses Los traf
sogar Kinder. Czeslawa Kwoka
war ganze 14 Jahre alt, als sie
als Häftling Nummer 26947 ins
Konzentrationslager Auschwitz
kam. Auch ihr Bild aus der Lagerkartei ist in der Ausstellung
zu sehen.
Weitere Kapitel behandeln
die Geburt von Kindern in
Zwangsarbeiterlagern, die stillen Helden unter den Zwangsarbeitern oder das viele Jahre
auch in Polen vertuschte The-
Woche 20, gültig vom 18.5. bis 19.5.2007
ma der Germanisierung. Nach
der Befreiung 1945 verloren
viele Zwangsarbeiter auch ihre
Heimat. Weil Polen unter den
Machteinfluss der Sowjetunion
geriet, gingen sie ins Ausland.
Auch das zeigt die Ausstellung.
„Erinnerung bewahren“, Ausstellung zum Schicksal der polnischen Zwangsarbeiter, zu sehen im Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit, Britzer
Straße 5. Geöffnet ist Dienstag
bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr.
Führungen nach Vereinbarung
unter ! 63 90 28 80.
RD
Lesen Sie dazu auch den
Kommentar auf Seite 2.
Lorenz Erdnuß-Locken 250 g oder
Crunchips 200 g, versch. Sorten, je Beutel
250 g - 100 g = 0.56 / 200 g - 100 g = 0.70
vorher bei extra:
1.79
jetzt:
Margeriten-Büsche
kräftig im Wuchs
und blütenreich,
Topf
3
99
Schweinebraten
oder -Rollbraten
zart und saftig,
je 1 kg
2
20.22400.280
49
LC 1 Drink Original oder Vanilla
1 % Fettgehalt, je 6 x 100 g Packung
Apollinaris versch. Sorten, je Kasten mit
10 Flaschen à 1 l + 3.00 Pfand
1000 g = 2.32
1 l = 0.55
vorher
bei extra:
vorher
bei extra:
jetzt:
jetzt:
1.59
6.29
Berliner Kindl Jubiläums-Pils,
Radler oder Export je Kasten mit
20 Flaschen à 0,5 l + 3.10 Pfand
vorher
bei extra:
9.99
1 l = 0.90
Echter Nordhäuser
Korn 32 % Vol. oder
Jagdglück KräuterLikör 30 % Vol.,
Zum Beitrag „Post macht das
Postamt dicht“ auf Seite 1 der
vergangenen Ausgabe erreichten uns folgende Leserbriefe:
gelegenheiten bei anderen Banken, die wir allerdings auch
nicht viel näher haben, abwickeln.
Dr. K. H. Radeke
Es kam, wie fast zu erwarten
war, wenn man die Kundeninteressen gegen die Kapitalinteressen des „Kundendienstleisters“ Deutsche Post durchzusetzen versucht: Das Postamt
Bohnsdorf in der Buntzelstraße
wird geschlossen, und – wie
man aus dem Plakat an der
Tür erfährt – „ganz in unserer
Nähe“ – in den Papierladen
des Taut-Centers am S-Bahnhof Grünau verlegt. Unsere
Geldangelegenheiten können
wir – natürlich ebenfalls ganz
in unserer Nähe – in Zukunft
in der Regattastraße in Grünau
erledigen, das sind ja nur zirka
drei Kilometer Entfernung!
Es ist eine Frechheit, wie sich
die Deutsche Post verhält.
Trotz 3000 Unterschriften, einer Bürgerversammlung, bei
der man zusagte, die Post eröffnet eine Agentur ganz in der
Nähe der alten Filiale, kommt
jetzt die Tatsache zutage, dass
man seine Bankgeschäfte nur
in einer Agentur in Grünau tätigen kann. Ich erhielt einen
Brief der Post, der mir darlegt,
wie kundenfreundlich die Umgestaltungen sind. Unter anderem heißt es darin: „Die Deutsche Post gestaltet ihr ServiceNetz neu, um in Zukunft noch
dichter an den Bedürfnissen ihrer Kunden zu sein … Ihre Vorteile: Kompetente Service-Qualität in Ihrer Nähe.“ Als Elektrorollstuhlfahrer und Schwerstgehbehinderter finde ich das
entwürdigend. Nur die Konzerninteressen haben Vorrang,
wie ältere Kunden zu ihrem
Geld kommen, ist denen völlig
egal. Ich werde mein Konto bei
der Postbank kündigen, obwohl
ich seit 1978 Kunde bin.
Hans-Joachim Schneider
Sie meinen
Leserbriefe
Alle Bemühungen, vor allem
von Frau Richter-Mendau, die
über 3000 Unterschriften von
betroffenen Bohnsdorfer Bürgern gesammelt hat, von Herrn
Knack vom Bürgerverein und
Herrn Niedergesäß, Herrn
Prohl, Herrn Gysi und den Vertretern der BVV und des Bezirksamts haben nichts genutzt;
es steht nun zu erwarten, dass
viele Bohnsdorfer ihre Geldan-
Wir freuen uns über jeden Leserbrief, behalten uns aber Kürzungen
vor. Schreiben Sie an die Berliner
Woche, Boschweg 13, 12057 Berlin,
oder schicken Sie uns einfach eine
E-Mail: [email protected]
Nur diese Woche:
Doppelte
Treue-Punkte!
¤
Das heißt: 2 Punkte pro 5
Umsatz*
Bei der extra Treueaktion
mit Villeroy & Boch. Feinste
Messer und Bestecke wie im
Sternerestaurant warten
auf fleißige Sammler.
Jetzt in Ihrem
extra Markt.
je 0,7 l Flasche
1 l = 6.84
jetzt:
jetzt:
vorher
bei extra:
5.69
*Außer Tabakwaren, Zeitschriften, Bücher, Pfand, Telefonkarten, Präsentkörbe,
Service-Dienstleistungen und alle Artikel aus dem Tchibo-Programm.
Alle Angebote gültig vom 18.5. bis 19.5.07
Kostenlose Abfrage des nächsten Marktes unter 0800-3987262
www.extra.de
4
Woche
Berliner Woche
20 Treptow
Anzeige
Malta-Kartoffeln in Berlin gelandet
Spezialität gibt es noch im Mai bei EDEKA und E Reichelt
Urlaub, Sonne und Mittelmeer … das fällt den meisten spontan zu Malta ein.
Doch das Ferienparadies ist
auch kleinstes Mitglied der
Europäischen Union und
Lieferant von äußerst
schmackhaften Frühkartoffeln.
Die erste Ernte aus maltesischer Erde wurde jetzt vom
Staatssekretär des maltesischen
Landwirtschaftsministeriums,
Francis Agius, am Brandenburger Tor übergeben.
Der Vorstand des Berliner
Großmarktes und Vertreter von
EDEKA nahmen die Frühkartoffeln entgegen. Bereits seit drei
Jahren bietet EDEKA im April
und Mai die Frühkartoffeln von
der Mittelmeerinsel an. Erzeuger sind etwa 800 kleine Bauernhöfe. Den Qualitätsanforde-
rungen der EU entsprechend
kultivieren sie in dem milden
Mittelmeerklima hervorragende Speisekartoffeln. Geerntet
wird von Hand – die kleinen
Äcker sind dafür hervorragend
geeignet. Der Qualität kommt
MUSTERHÄUSER
Besichtigung jeden Sa. 10–15 Uhr in 15848 Ragow/Siedlung bei Beeskow
Idealhaus 2V
z.B. „Ideal Haus 1“
mit 113 m2 Nfl. nur 85.900
€
schlüsselfertig (außer Maler/Teppich)
Extras & Sonderangebote
bis zu 25.000 € Einsparung
10–15 Uhr
jeden Samstag
Besichtigung
Handwerkerbetrieb – Wir bauen selbst
17 Jahre Hausbau
S&K
www.sk-haus.de
Sportlich und fair
Spannendes Fußballfest der Nationen in Oberspree
Niederschöneweide. Die SG
Stern Kaulsdorf gewann das
„Fußballfest der Nationen“
– A-Juniorenturnier des SSV
Köpenick/Oberspree.
Der Staatssekretär des maltesischen Landwirtschaftsministeriums, Francis Agius, übergab die erste Ernte Malta-Kartoffeln an
den Vorstand des Berliner Großmarktes und Vertreter von EDEKA.
Sander & Knispel GmbH
Hauptsitz: 15299 Müllrose · Gewerbeparkring 8 033606/88 70
Zu erreichen von Montag bis Freitag von 7.00 – 17.00 Uhr
Außenstelle: 12435 Berlin, Puderstraße 22, y 030/53 21 57 62
15526 Bad Saarow · Büdner Weg 14
Fordern Sie Ihren Hausbaukatalog
– mehr als 1000 Hausideen!
Lohnt sich immer:
PARTNERSUCHE
mit der Berliner Woche
das zu Gute – und die steht für
Maltas Landwirte an erster
Stelle, vor der Quantität.
EDEKA bietet Frühkartoffeln
aus Malta als ideale Ergänzung
zum Spargel in allen E Reichelt
und EDEKA-Märkten.
Mit zu viel Tempo
unterwegs
Baumschulenweg. Die Kurve
bekam ein Kraftfahrer am vergangenden Dienstag, 8. Mai im
wahrsten Sinn des Wortes nicht
mehr. Gegen 23.15 Uhr war
der 57-Jährige mit einem Pkw
in der Südostallee unterwegs.
Dabei befuhr er die langgestreckte Kurve in der Nähe des
Krematoriums vermutlich mit
zu hoher Geschwindigkeit. Er
verlor die Gewalt über seinen
Wagen und prallte auf dem
Mittelstreifen gegen einen
Baum. Der Fahrer wurde am
Oberkörper verletzt, sein 25
Jahre alter Beifahrer erlitt lebensgefährliche Kopfverletzungen. Eine 24 Jahre alte Frau
auf dem Rücksitz verletzte sich
an den Beinen. Alle drei wurden von der Feuerwehr ins
Krankenhaus gebracht.
16. Mai 2007
Im Jahr seines 99. Vereinsgeburtstags hatte der SSV die Fußballjugend dazu ins Käthe-Tucholla-Stadion eingeladen.
Sechs A-Junioren-Teams von
Eintracht Friedrichshagen, 1. FC
Neukölln, Sportfreunde Johannisthal, SC Borsigwalde, SC
Ehrung durch
die Sportjugend
Treptow-Köpenick. Anlässlich
der jährlichen Vollversammlung
der Sportjugend Berlin wurden
Gerhard Renkewitz (PSV Olympia Berlin) und Siegfried Abé
(SG Treptow 93) für besondere
Verdienste in der Jugendarbeit
mit dem Silbernen Eichenblatt
geehrt. Unter anderem hat Siegfried Abé zahlreiche Spiel- und
Sportfeste,für Treptower Festtage, Integrationsangebote für
Migranten sowie für Kinder und
Jugendliche mit und ohne Handicaps entwickelt.
Neuer Kanzler
an der FU
Berlin. Der Berliner Senat hat
Peter Lange in seiner Tätigkeit
als Kanzler der Freien Universität Berlin (FU) bestätigt. Dies
entschied das Kuratorium der
FU bereits am 20. März. Die
Amtszeit beginnt zum nächstmöglichen Zeitpunkt und dauert zehn Jahre. Lange ist seit
1989 im Präsidialamt der FU
tätig, seit 1996 Vertreter des
Kanzlers und seit 2000 mit den
Aufgaben des Kanzlers betraut.
Stern Kaulsdorf und dem SSV
Köpenick/Oberspree konnte die
Schirmherrin, die Bürgermeisterin Gabriele Schöttler, an der
Oberspree begrüßen. Von 10
Uhr bis zum Nachmittag erlebten die Zuschauer ein tolles
Fest. Alle Mannschaften boten
durchweg gute Fußballkost mit
schönen Spielzügen und vielen
sehenswerten Toren.
Die Spieler aus vielen Nationen, die in den Teams standen,
gingen fair miteinander um. Bis
zur Schlussminute blieb das
Turnier spannend. Nach einem
Herzschlagfinale
gewannen
schließlich die A-Junioren der
SG Stern Kaulsdorf.
Zwar waren sie Punktzahl
und die Tordifferenz betreffend
mit den Sportfreunden Johannisthal gleichauf. Letztendlich
entschieden die meisten Tore
über den Erfolg vor SF Johannisthal. Den dritten Platz belegten die A-Junioren vom SSV Köpenick/Oberspree.
VORGESTELLT
Anzeige
Pflegeheim der FSE seit 1976 in Treptow
1976 wurde der Plattenbau „Typ
Berlin“ erbaut und von 1999 bis
2001 umfassend saniert. Das Haus
liegt in einem ruhigen Wohngebiet
in Johannisthal, in der Südostallee
212. Es verfügt über eine eigene
große Gartenanlage mit Vogelhaus
und Ziegengehege und grenzt direkt
an das Naherholungsgebiet Königsheide.
Die Einrichtung der FSE (Förderung Sozialer Einrichtungen Gemeinnützige GmbH) ist ein kooperatives Mitglied der Arbeiterwohlfahrt und verfügt über 149 vollstationäre Pflegeplätze für alle Pflegestufen. Die Unterbringung erfolgt
überwiegend in Einzelzimmern. Alle
Zimmer sind mit Telefon-/TV-Anschluss, Schwesternrufanlage sowie
mit einem behindertengerechten
Duschbad ausgestattet. Die sieben
Etagen des Hauses können über
zwei Fahrstühle und zwei Treppenhäuser erreicht werden.
Neben der pflegerischen Unterstützung erhalten die Bewohner
hier täglich sieben Mahlzeiten, die
den persönlichen Bedürfnissen angepasst werden. Selbstverständlich
gibt es viele Angebote wie beispielsweise Gedächtnistrainings und eine
Gymanstikgruppe. Dank zusätzlicher ehrenamtlicher Mitarbeiter
werden die Senioren auch bei Arztbesuchen, Spaziergängen und Einkäufen unterstützt.
Die engagierten ehrenamtlichen
Mitarbeiter sind für die Senioren in
der FSE eine wichtige Hilfe.
„Einmal im Monat treffen sich
Angehörige, Bewohner, ehrenamtliche Mitarbeiter, die Heimfürsprecherin, der Sozialdienst, Ergotherapeuten, die Pflegedienstleitung und
weitere Mitarbeiter der Pflege zu einem konstruktiven Austausch“, so
die Heimleiterin Birgit Bauer. „So
werden hausinterne Projekte realisiert. Um unsere Ideen gemeinsam
in die Tat umzusetzen, brauchen
wir sozial engagierte Menschen, die
uns unterstützen“, erklärt Birgit
Bauer die Bedeutung der ehrenamtlichen Mitarbeiter in der Pflegeeinrichtung.Interessenten melden sich
P.R.
bitte unter ! 63 22 35 13.
Gesucht und gefunden: Gute Adressen rund um Party, Ausgehen, Mode und Reisen
Es ist wieder Spargelzeit
De
Deutsch-regionale Küche
Genießen Sie allein oder
gemeinsam verschiedene
Beelitzer Spargelgerichte
für Sie frisch zubereitet
täglich ab 12.00 Uhr geöffnet
Tel. 53 21 16 22
Baumschulenstraße 64
12437 Berlin
www.kupferkessel-berlin.de
che
e Kü
utsch
Genießen Sie
Beelitzer Spargel
in verschiedenen
Variationen
Di. – So. 12 – 22 Uhr
Seit Oktober 2006
neue Bewirtschaftung
Neue Krugallee 148
12437 Bln. Tel. 53 02 47 85
Frhling sangebot
bis zu 20% Vergünstigung
(Angebot gilt bis einschließlich 31. 5. 07)
• ohne Laser
• schnelle & sichtbare Erfolge
• für Sie & Ihn
Institut in Ihrer Nähe:
hairfree-Berlin-Treptow
•
Sterndamm 51
Tel.: 030-36443886
www.hairfree-berlin-treptow.de
Ein Restaurantbesuch lohnt sich derzeit
Wo können geschmackvollere Spargelrezepte einfacher
genossen werden, als in den
örtlichen Restaurants und
Gaststätten. Die gesunde
Delikatesse kann vielfältig
zubereitet und mit anderen
Speisen kombiniert werden.
Interessante Hauptgerichte sind
beispielsweise Spargel mit zerlassener Butter, Buttersoße, Béchamelsoße oder Sauce Maltaise, gerne auch frittierte Spargelköpfe, Spargel nach Polnischer Art, Spargel-SchinkenRöllchen mit Tomaten und Käse überbacken oder Spargel mit
Schnittlauch-Vinaigrette.
Sehr zu empfehlen sind auch
Pfannkuchen mit Spargel und
Champignons, Fischfilet auf
Spargel, Kartoffelauflauf mit
Spargel, Kartoffeln mit Spargel
und Kräutercreme, Spargelauflauf mit Mozzarella und Champignons, Spargelauflauf mit
Mozzarella und Kochschinken,
Gratinierter Spargel, Spaghetti
mit Spargelsauce, Spargel mit
geräuchertem Lachs, gebratener Spargel mit Parmesan, Geschnetzeltes mit Grünspargel
oder Tagliatelle mit Spargel-Fe-
Allein
in der Küche
Wer nur selten Spargel schält,
kann ein normales Küchenmesser verwenden. Auch der normale Spar- oder Kartoffelschäler ist
für Spargel geeignet. Um jedoch
ausgezeichnet zu schälen, bietet
sich der Spargelschäler an. Die
nützliche Klemme bietet eine
gute Führung für den Spargel.
Könner brauchen mit diesem
Schäler weniger als zwei Minuten für ein Kilo frischen Spargel.
Fürs Schälen gilt: Der Spargel
wird immer von oben nach unten, vom Kopf zum Schnittende
hin geschält. Spargel darf gerne
dünn geschält werden. Vielfach
wird nach unten hin etwas dicker geschält. Erst nach dem
schälen sollten die holzigen Enden abgeschnitten werden. iPr
– Bauchtanz –
Bollywood
Gehen Sie mal wieder aus und lassen sich im Restaurant mit
leckeren Spargelgerichten verwöhnen.
Foto: dwi-Hartmann/iPr
– Rückenschule –
ständig neue Kurse
ta-Sauce, Rezepte mit Spargel
gibt es sehr viele.
Wer es etwas leichter mag,
kommt bei Salat-Spargelrezepten voll auf seine Kosten. So
gibt es schmackhaften Spargelsalat Vinaigrette oder auch
Spargelsalat mit Avocado, Räucherforellen, Nordseekrabben
und mit Eiern oder Salat mit
gebratenem Spargel, grünen
Spargelsalat mit Kräutersauce
beziehungsweise Spargelsalat
mit Kräuterdressing.
iPr
Fata Morgana
– Bauchtanzstudio –
Tel. 030/63 22 49 95
Schnellerstr. 123 · 12439 Berlin
www.fatamorgana-berlin.de
Woche
16. Mai 2007
20 Freizeit
Ostrock-Gipfeltreffen
auf dem Gendarmenmarkt
Nach dem sensationellen Erfolg
der East Rock Symphony im
vergangenen Jahr wird es beim
Classic Open Air 2007 wieder
eine Reminiszenz an bekannte
Ost-Rocksongs geben. Das Konzert am 9. Juli gestalten neben
weiteren exzellenten Solisten
und Bands auch Pankow, die
Stern Combo Meissen, Lift und
electra. Zu den Überraschungen des Abends dürfte durchaus das Zusammenspiel des ungleichen Duos Yoshiaki Shibata, Ständiger Solist des neuen
Sinfonieorchesters Berlin, und
Violinenrockers „Hans die Geige“ gezählt werden. Beide
zeigten bei der Pressekonferenz, dass sie in der
Kleidung
durchaus
konträre Stile pflegen, beim gemeinsamen Violinenspiel allerdings perfekt harmonieren. So
trug Shibata
einen feinen
schwarzen
Anzug, knitterfrei natürlich, und eine
gestreifte Krawatte. Neben ihm stand
gut gelaunt „Hans die
Geige“ in Lederhose, mit
halboffenem Hemd und zerzausten Haaren. Beide gaben
Home & Garden
zu Pfingsten
Dahlem. Inspirationen der exklusiven Art liefert vom 25. bis
28. Mai die Ausstellung „Home
& Garden“. Die Traditionsveranstaltung gastiert zu Pfingsten
zum 11. Mal in Berlin. Wer das
Besondere für Wohnen, Garten
und Terrasse sucht, sollte diesen Termin im Botanischen Garten Dahlem an der Königin-Luise-Straße nicht verpassen. Als
einer der Höhepunkte der Frühjahrssaison ist Home & Garden
als Schaufenster für Gartentrends. Neben nützlichen und
charmanten Dingen für Garten
und Terrasse findet man auf der
„Home & Garden“ Nützliches
für die Bereiche Haus & Interieur, Garten und Terrasse, Lebensart sowie Fine Food. Geöffnet ist vom 25. bis 28. Mai täglich von 10 bis 19 Uhr. Das
Kombiticket Botanischer Garten
und „Home & Garden“ kostet
zwölf Euro. Besitzer einer Jahreskarte für den Botanischen
Garten zahlen zehn Euro. Für
Kinder bis 17 Jahre ohne Jahreskarte kostet der Eintritt fünf
Euro, mit Jahreskarte Eintritt
frei. Infos: ! 01805/89 90 61.
Kostenlos
in die Oper
Mitte.
Einen
kostenlosen
Operngenuss unter freiem
Himmel können bei der Premiere von „Staatsoper für alle“
die Berliner am 19. Mai erleben. Der restlos ausverkaufte
„Manon" mit Anna Netrebko
und Rolando Villazón wird ab
19 Uhr live auf eine 70 Quadratmeter großen Leinwand
auf dem Bebelplatz übertragen.
Die musikalische Leitung hat
Daniel Barenboim, auf dem
Platz moderiert Alfred Biolek.
dann auf der Violine einen Vorgeschmack, was die Besucher
des Ostrock-Gipfeltreffens erwarten dürfen: mal beruhigend, mal wilde Klänge, einfach faszinierend, wobei sich
beide ergänzen zu schienen
wie Ying und Yang.
Das Spiel der beiden
steht symbolisch für
das Festival, stellt
Festivaldirektor
Gerhard Kämpfe
fest. Es verbinde
die Musikstile
von Wagner
bis
Ostrock
und zeige, dass
es nicht ernste
und unterhaltende,
sondern nur gute
und
Kulturlustgarten in Mariendorf
einer Wagnernacht eröffnet. Tags darauf, am 6. Juli,
folgt eine „American Night“,
die Musikrichtungen wie Jazz,
Soul und Gospel miteinander
vereint. „Das Konzert soll eine
Reise durch das musikalische
Amerika werden“, beschreibt
Kämpfe das Konzept. Auftreten
werden unter anderem Jocelyn
B. Smith und David Lee Brewer. Am 7. Juli werden dann
Melodien von Strauß zu hören
sein. Darauf folgt eine „Italienische Nacht“. Roger Cicero,
der Deutschland dieses Jahr
beim Eurovision Song Contest vertrat, bildet mit seinem
Konzert am 10. Juli den
Schlusspunkt des Festivals.
Weitere Infos zum Programm
und Eintrittskarten zwischen
30 bis 95 Euro pro Konzert gibt
es unter der Tickethotline:
! 01805/600121 oder auf
www.classicopenair.de.
Möchten Sie zwei Eintrittskarten für eines der fünf Konzerte am 5./6./7./8. oder 9. Juli
2007 gewinnen? Dann jetzt anrufen: ! 01379/37 00 37 11
(dtms: 0,50 Euro/Anruf aus
dem Festnetz der Dt. Telekom). Als Lösungswort den
Termin des Wunschkonzerts
nennen. Unter allen Anrufern
werden je Konzert fünfmal zwei
Eintrittskarten verlost. Anrufschluss: 22. Mai 2007. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind von der
Verlosung ausgenommen. Die
Karten stellt der Veranstalter direkt zur Verfügung. Rechtsweg
ausgeschlossen.
cfh
schlechte Musik gäbe.
Dass es eine zweite East
Rock Symphony in
diesem Jahr im Programm gibt, hat
mit
der
großen
Kreativität und
Musikalität
der
Künstler aus dem
Osten zu tun. Man
wolle speziell auf diese aufmerksam machen, so Kämpfe.
Darüber hinaus
bietet das Programm des 16.
Classic Open Air eine beachtliche Stilvielfalt: Am 5. Juli
wird das Festival mit
Bei Classic Open Air dabei (von oben nach unten: Hans die Geige, Holger Biege, Peter „Cäsar“
Gläser, IC, Petra Zieger und
Band, Yoshiaki Shibata.
Gültig vom 16.05. bis 19.05.2007
Mariendorf. In Alt-Mariendorf werden am verlängerten Himmelfahrtswochenende wieder unzählige Berliner aus allen Himmelsrichtungen erwartet.
Im Volkspark Mariendorf steht
zum 24. Mal der „Internationale
Kulturlustgarten“ auf dem Programm. Vier Tage lang, vom 17.
bis 20. Mai, verwandelt sich die
gesamte Grünanlage wieder in
ein einziges Open-Air-Spektakel. Erstmalig wird das Festgelände jedoch eingezäunt. Um
den fast anderthalb Kilometer
langen Zaun zu finanzieren,
müssen die Besucher auch erstmalig einen Euro „Sicherheitsbeitrag“ zahlen. Kinder bis 14
Jahre und Rentner sowie Behinderte haben freien Eintritt.
Hinter dem Zaun bauen die
Veranstalter von der Berlin City
Eventmanagement GmbH &
Co.KG wieder etwa 200 Buden
und Stände sowie vier Bühnen
Stadtführung geht diesmal zum Südstern
Kreuzberg. Berlin ist in beinahe allen Himmelsrichtungen die Stadt der Kreuze
und der Sterne.
Der Kreuzberger Südstern samt
seines U-Bahnhofs kam im Sommer 1947 zu seinem friedlichen
Namen. Hatte doch der alte Kaiser-Friedrich-Platz ab 1938 Gardepionierplatz heißen müssen.
Heute wird der Platz von Sternen („Generalsstraßen“), Kreuzen (Papstkirche) und Halbmonden (Moschee am Columbiadamm) geprägt. Zu allem
kann stadtführer Bend S. Meyer
20_WA_B_16.05. Druckfehler vorbehalten.
AKTION
mit Knochen, am Stück
oder in Scheiben,
0
je 100 g
25
AKTION
viel erzählen. Die einstündige
Führung beginnt am Sonnabend, 19. Mai, um 11 Uhr.
Treffpunkt ist am Ausgang des
U-Bahnhofs Südstern (U 7). Die
Führung ist für Leser der Berliner Woche kostenlos. Allerdings ist eine Anmeldung erforderlich: am Freitag, 18. Mai,
von 10 bis 12 Uhr unter
! 689 89 57 84 89.
Ananas
2
49
AKTION
49
Frischer Schweinekamm
Unsere Stadtführung
Stück
aus dem Schweinekamm,
ohne Knochen,
schmackhaft mariniert,
Ihre Fachfleischerei
Hier entlang
aus Costa Rica,
EXTRA SWEET,
EXTRA KLASSE,
Grillscheibe
„Pfälzer Art“,
„Andalusia“
oder „Knoblauch“
0
auf. Zentraler Dreh- und Angelpunkt wird das mittelalterliche
Treiben auf der großen Volksparkwiese. Rittersleut und
Knappen, Gaukler und Feuerschlucker sind vor Ort, Marketender bieten ihre Waren feil
und auf dem Speiseplan stehen
rustikale Spezialitäten.
Dazu geht auf den vier Bühnen an allen vier Tagen die Post
ab. Die musikalische Palette
zum Mittanzen reicht von Oldies bis zu Rock’n’Roll. Und
nicht zuletzt gibt es natürlich
das traditionelle Highlight, die
von der Berliner Woche am
Donnerstag und Sonntag jeweils ab 15 Uhr auf der Hauptbühne am Staudenbeet präsentierte Talenteshow von und mit
Gerald Mann. Gesucht wird der
„Mariendorfer Superstar 2007“.
Einlass ist Donnerstag, Sonnabend und Sonntag ab 10 Uhr,
Freitag ab 13 Uhr. Ausführliche
Informationen unter www.berliner-woche.de
HDK
Ein Stern von vielen
www.kaisers.de
Hier & Herzlich.
je 100 g
5
Musik, Markt, Mittelalter
Classic Open Air setzt wieder auf Vielfalt der Musikrichtungen
Berlin. Auf dem Gendarmenmarkt findet vom 5. bis 10.
Juli zum 16. Mal das Classic
Open Air Festival statt. Und
zum zweiten Mal gibt es die
Nacht der Ostrocksongs.
Berliner Woche
Chantré Weinbrand
36 % Vol.,
Qualität aus eigenem Hause.
0,7-l-Flasche,
1 l: € 8,56
Wein Original
Schwarzwälder Schinken
mindestens 3 Monate gereift
oder Lachsschinken
je 100 g
1
49
AKTION
5
7,49
99
AKTION
6
Woche
Berliner Woche
Konzert
freiheit
fünfzehn
Salonschiff · Restaurantschiff · Ufergarten
Theatersaal · Cocktailbar · Catering
1. HERRENTAGSPARTY
mit LIVE-MUSIK im BIERGARTEN
17. Mai 2007 ab 10.00 Uhr
Eintritt frei!
Bei uns darf geschunkelt und
gerockt werden.
Wir begrüßen ab 10.00 Uhr die
„Berlin Rock’n Rollers“.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Herzlich willkommen
Freiheit 15, 12555 Berlin
y 030/65 88 78-0
Bühne
! Arena/Glashaus, Eichenstr.
4: „Caveman“, 17.-19. Mai,
20.30 Uhr, ! 533 20 30
! Schuster Voigt/Cabaret
„Knieriem“, Lüdersstr. 16:
„Frauen, Falten und Falibt
sein...“, mit Marga Bach und
W. Lauenburg, 20. Mai, 15 Uhr
! Schlossplatztheater, Alt Köpenick 31-33: „Die Reise zum
Mond“, 18. Mai, 19 Uhr, 19.
Mai, 16 Uhr, 22./23. Mai, 10
Uhr, ! 651 65 16
! Kulturbund Treptow, Ernststr. 14-16: „Von Kopf bis Fuß
Marlene“, Walburga Raeder
und Bert Mario Temme lassen
Marlene Dietrich wiederauferstehen, 22. Mai, 19 Uhr, Infos
unter ! 53 69 65 34
! Alter Ballsaal, Müggelseedamm 164: „Der Flotte Dreier“, Kabarett, 19. Mai, 21 Uhr,
Karten unter ! 645 57 16
20 Freizeit
Cartoon der Woche
! Bürgerhaus Grünau, Regattastr. 141: „Harfenistische Balladen“ mit Thomas Siener, 20.
Mai, 16 Uhr
! Christuskirche Oberschöneweide, Firlstr. 16: „De Vlis-Singers“ singen Kirchenlieder in
moderner Bearbeitung, 19.
Mai, 19 Uhr
! Dorfkirche Schmöckwitz,
Alt-Schmöckwitz 1: Konzert
für Violoncello und Gitarre,
18. Mai, 20 Uhr
! Alte Möbelfabrik, Karlstr. 12:
„Viajera - Reisende: Camila
Costa“ (Chanson, Bossanova),
21. Mai, 20 Uhr
Vortrag & Lesung
! Ratz-Fatz, Schnellerstr. 81:
„Vom Glück, eine Freundin zu
haben“, Vortrag von Gertraud
Urban, 22. Mai, 14.30 Uhr
! Heimatmuseum Treptow,
Sterndamm 102: Tessy Bortfeldt liest aus ihrem Buch „Frühes Licht und späte Schatten“,
20. Mai, 11 Uhr; „Architektonische Kleinodien des Jugendstils in unserem Stadtbezirk“,
Ausstellungsgespräch mit Brigitte Lauffer, 23. Mai, 16 Uhr
! Bürgerhaus Altglienicke, Ortolfstr. 182/184: „Mammutbäume und Grand Canyon (3.
Teil)“, Vortrag mit Olaf Beilschmidt, 22. Mai, 14 Uhr
! Begegnungsstätte PRO, Kiefholzstr. 275: „Ulbrichts Rundfunkmann“, Ronald Friedmann
stellt seine Gerhart-Eisler-Biografie vor, 23. Mai, 18 Uhr
! Nachbarschaftszentrum Hessenwinkel, Fürstenwalder Allee
362: „Der Naumburger Dom
und seine Kunstschätze“, Diavortrag von Prof. Göhler, 23.
Mai, 18-19.30 Uhr
! Wuhletreff, Straße D18, Nr.
50: „Gesunde Ernährung im
Alter“, Vortrag von Dr. Kate
Leiterer, 23. Mai, 14 Uhr
Cartoon von Tom
Aus der Ausstellung „Unter Nasen“ in der Cartoonfabrik, Krossener Straße 23
am Boxhagener Platz, bis 24. Juni, geöffnet Mi-So 14-19 Uhr
Senioren
Kino
! Heimatmuseum Treptow,
Sterndamm 102: Erinnerungstreffen zum Thema „Haben ältere Menschen wirklich größere Probleme, neue Kontakte
und Freundschaften zu schließen?“, 21. Mai, 14 Uhr
! Union-Filmtheater, Bölschestr. 69: „Mr. Bean macht
Ferien“, Do 16 Uhr, Fr/So 18
Uhr, Mi 20 Uhr; „Die Fälscher“, Do/Mo/Di 18 Uhr, Fr
20 Uhr, Sa 18.30 Uhr, Mi 10
Uhr (Seniorenkino); „Sie sind
ein schöner Mann“, Do 20
Uhr, So/Mo 16 Uhr, Mi 18
Uhr; „Vitus“, Fr/Di 15.30 Uhr,
Sa 16 Uhr, Mo 20 Uhr;
„Schweinchen Wilbur“, Sa/So
14 Uhr; „La vie en rose“, So
20 Uhr; „Walk the Line“, Di 20
Uhr; „Das Leben der Anderen“, Mi 15 Uhr; Open Air:
Walk the Line“, Fr/Sa 21 Uhr;
„Mr Bean macht Ferien“, Sa
21 Uhr; „Die Fälscher“, So 21
Uhr; „Sie sind ein schöner
! Generationsklub „KES“, Keplerstr. 10: „Das Lieben bringt
groß Freud“, ein musikalischer
Nachmittag mit Renate Schulz,
22. Mai, 14 Uhr; Malkurs mit
Joni, 23. Mai, 18 Uhr
! Seniorenheim, Müggelschlößchenweg 46:
Frühschoppen mit Musik vom
„Freien Bläserchor Berlin“, Gegrilltem und Getränken, 17.
Mai, 11-14 Uhr
Mehr Zeit für Kinder
Altglienicke. Das Christliche
Jugenddorfwerk Deutschlands (CJD) lädt Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens ein, mit Kindern und
jungen Menschen in einen
Dialog zu treten.
Barbara Schöne.
…“ macht die Schauspielerin
Barbara Schöne mit einer Lesung aus „Karo Katzenkow und
die verschwundene Zahnspange“ von Silke Gehrke. Beginn ist
am 23. Mai 10.30 Uhr im CJDKindergarten am Wegabogen,
Porzer Straße 123. Zum Thema
„Mehr Zeit für Kinder in der Familie“ spielt und diskutiert Barbara Schöne anschließend mit
den Kindern. Der Eintritt kostet
für Erwachsene fünf, Kinder
drei Euro. Die Lesung ist geeignet für Kinder ab vier Jahre. Anmeldung: ! 0174/696 70 69.
ht en!
nicgess
ver
Ac
h
tun
g
Foto: Wilhelm W. Reinke
im
STORKOWER
B O G E N
GROSSER SCHNÄPPCHENMARKT
über 10.000 Artikel
z.B.
•Seidentuch, Crepe de Chine 10,
90 x 90 cm
3,00 €
•Seidentuch, Gutta Kollektion,
90 x 90 cm, diverse Motive
3,00 €
•diverse Gießformen je 1,50 €
EFA-Granitfarbe
118 ml
bis zu
80 %
reduziert
1,50 €
-K R E A T I V KAUFHAUS im Storkower Bogen am !-Bhf. Storkower Straße
Öffnungszeiten:
!! Mo–Sa: 9.00–20.00 Uhr !!
solange Vorrat reicht
(eigener Parkplatz, Zufahrt über Franz-Jacob-Str.)
Rudolf-Seiffert-Straße 3
10369 Berlin
Tel.: 030/99 49 90 61
www.edelhoff-kreativkaufhaus.de
Mann“, Mo 21 Uhr; „Vitus“, Di
21 Uhr; „Das Leben der Anderen“, Mi 21 Uhr, Karten unter
! 65 01 31 15
sungen“, Lieder zum Singen
und Springen mit Robert Metcalf und Dieter Sajok, 22. Mai,
10.30 Uhr, (ab 4 J.)
! Astra, Sterndamm 69: „Das
perfekte Verbrechen“, tgl.
17.30/20/22.30 Uhr; „Herr
Bello“, tgl. 14/16/18 Uhr, DoSo/Mi auch 10/12 Uhr; „Born
to be wild“, tgl. 16/18/20.15/
22.30 Uhr; „Mr. Bean macht
Ferien“, Mo/Di 14 Uhr, DoSo/Mi auch 10 Uhr; „SpiderMan 3“, tgl. 14/16/17/19/
20/22 Uhr, Do-So/Mi auch
10/12 Uhr; „Vollidiot“, Do-Di
20.15/22.30 Uhr; „Benjamin
Blümchen“, tgl. 14 Uhr, DoSo/Mi auch 10/12 Uhr; „Das
doppelte Lottchen“, tgl. 14/16
Uhr, Do-So/Mi auch 10/12
Uhr; „Piraten Nacht (Teile 13)“, Mi 17 Uhr; Preview „Pirates of the Caribbean 3“, Mi 22
Uhr, ! 636 16 50
! Figurentheater Grashüpfer,
Puschkinallee 16a: „Lillebi und
Lillebo“, 17. Mai, 11/17 Uhr,
18.-20. Mai, 17 Uhr, 23. Mai,
10 Uhr, ! 53 69 51 50
! Casablanca, Friedenstr. 12/
13: „Herzen“, Do 21.15 Uhr,
Fr 21.30 Uhr, Sa 15.30 Uhr,
Di 17 Uhr; „Klang der Stille“,
Do/Mo 19.15 Uhr, So 15 Uhr;
„Der letzte König von Schottland“, Fr 19.15 Uhr, Sa 19.45
Uhr, Mi 21 Uhr; „Rennschwein Rudi Rüssel 2“, Sa
13.45 Uhr, So 21.30 Uhr;
„Goodbye Bafana“, Fr 17 Uhr,
So 21.30 Uhr; „Die Fälscher“,
So 19.30 Uhr; „Little Miss
Sunshine“, Mo 21.15 Uhr;
„Babel“, Sa 22 Uhr, Di 21.15
Uhr; „Chanson d’Amour“, Do
17 Uhr, Sa 17.45 Uhr, Di 19
Uhr; „Fast Food Nation“, Mi
16.45 Uhr; „Der Teufel trägt
Prada“, Mo 17.15 Uhr; „Das
Leben der Anderen“, So 17
Uhr; „Die Queen“, Mi 19 Uhr,
Karten unter ! 677 57 52
! Archenhold-Sternwarte, AltTreptow 1: Eröffnung der Sonderausstellung „Fernrohre und
ihre Meister“, im Anschluss 13.
Raumfahrthistorisches Kolloquium im Einsteinsaal, 19.
Mai, 10 Uhr
Kids & Co.
! Bürgerhaus Grünau, Regattastr. 141: Offene Keramikwerkstatt (ab 7 J.), 20. Mai, 15
Uhr, ! 674 43 48
Dies & Das
! MS Hoppetosse, Eichenstr.
4: „YAAM Sunday Selection“,
20. Mai, 23 Uhr; Salsa Party,
22. Mai, 21 Uhr
! Frauentreff Treptow, Bodelschwinghstr. 19: Arbeiten mit
Encaustic, 21. Mai, 13-16 Uhr
! Freiheit 15, Freiheit 15/16:
„1. Herrentagsparty“ mit DJ
Hammer und „Berlin Rock and
Rollers“, 17. Mai, 10 Uhr
Ausstellung
! Waldkapelle Hessenwinkel,
Waldstr.: „Kirchen in Brandenburg und Berlin“, Fotografien
von Christel Wollmann-Fiedler,
Eröffnung am 19. Mai, 16 Uhr
! Galerie Grünstraße, Grünstr.
16: „Land-schafft-Landschaften“, Malerei von Bernd Martin, Vernissage am 23. Mai,
19.30 Uhr, Di-Fr 13-19 Uhr, Sa
10-14 Uhr, bis 28. Juni
! Bürgerhaus Grünau, Regattastr. 141: „Herwig Hofmeister: Malerei in Öl“, Vernissage am 22. Mai, 19.30 Uhr
Senden Sie uns Ihren
Veranstaltungstipp
Fax: 259 17 84 65
[email protected]
! FEZ, An der Wuhlheide 197:
Kindertrödelmarkt, 20. Mai,
10-18 Uhr; „Gehopst wie ge-
Was Wann Wo
RÄTSELN,
ANRUFEN,
GEWINNEN!
DAS 50-EURO-RÄTSEL
Barbara Schöne liest in Altglienicker Kita
Anlass ist der 100. Geburtstages
des CJD-Gründers Pastor Arnold Dannenmann. Ziel ist, Kindern und Jugendlichen Mut zu
machen, Erfahrungen weiterzugeben und Fragen zu beantworten. Den Anfang der Veranstaltungsreihe „CJD im Dialog mit
16. Mai 2007
von der
Regel abweichend
Abk.:
Westeuro- Abk.:
päische Ansage
Union
Durchfuhr
atlant.
Meeressäuger mit
Stoßzahn
Kfz-Z.
DahmeSpreewaldkreis
Verbindungstaste für
Befehle
(Abk.)
Stadt
in
Israel
(2 Wörter)
ehem. span. DiätKönigin
(Kosename) maßnahme
† 1969
umbilden,
umformen
trop.
Ölfrucht
Abk.:in
Liquidation
vorwärts
Vorratsspeicher
still,
lautlos
2
eingedickter
Saft
Ehemann
4
Umstandswort
eine
ganze
Anzahl
Gemahlin
Lohengrins
adlig,
vornehm
Wort
der Ablehnung
fruchtb.
Bodenschicht
griech.
Unterweltsgott
franz.
Stadt und
Porzellanmanufaktur
Gewürzständer
(Mz.)
Feuerlöschgerät
starke
Feuchtigkeit
3
lateinisch:
ohne
asiatische
Völkergruppe
ugs.:
gleichgültig
Anstecknadel,
Spange
Additionszeichen
landschaftl.:
dicker
Brei
kleine
Abteilung,
Gruppe
Abk.:
Optik
1
Abk.:
Encapsulated
Post Script
keimfrei
blendend
hell
japan.
Erfinder der
Antenne
6
Riemen
Fechthieb
Sicherungsstifte
Tolle Gewinnchancen beim Preisrätsel der Berliner Woche
Verlost werden 50 Euro in bar. Zusätzlich gibt es diesmal drei Sat1-TV-Filme:
„Himmel über Australien“ (Teil 1+2), „Traumprinz in Farbe“ sowie „Das Zimmermädchen und der Millionär“ im Wert von insgesamt ca. 25 Euro.
Ihre Lösung können Sie bis Dienstag, 24 Uhr, bequem per Telefon durchgeben:
! 01379/37 00 37 00
angebl.
Schneemensch i.
Himalaja
Fuder,
Fracht
Sammelbuch
5
dünner
Pfannkuchen
(dtms, 0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der Dt. Telekom AG)
Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt und in der Berliner Woche und
im Spandauer Volksblatt veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
s1514.14-88
Ihr Lösungswort:
1
2
3
4
5
6
Lösungswort vom 2. Mai: Altmark
50 Euro gewann: B aus . Herzlichen Glückwunsch!
Woche
16. Mai 2007
20 Wochenmarkt
Berliner Woche
7
Ratgeber & Service
Sicher in den Urlaub
Seniorentelefon
auch Pfingsten
RechtCompact
Strafrecht
Jurist, 52, Mediationserfahrungen,
sucht Engagement bei Betreuung und
Wiedereingliederung Strafgefangener.
! 020/611 Berliner Woche 12033 Berlin (IS)
Verbraucherinsolvenzrecht
RA W. Sokoll, Schuldenberatung, Insolvenzanträge,
Restschuldbefreiung,
Zwangsvollstreckungsabwehr.
" 31 80 44 50 (TS)
50 € gewinnnen! Mit dem Kreuzworträtsel der Berliner Woche.
FA – Fachanwalt · TS – Tätigkeitsschwerpunkt · IS – Interessenschwerpunkt
! 26 06 80
Kleinanzeigen-Annahme
Besser mit Rundumschutz reisen
Berlin. Das Berliner Seniorentelefon ist auch an den Pfingstfeiertagen erreichbar. Sonntag
und Montag stehen die Mitarbeiter jeweils von 14 bis 16 Uhr
unter ! 279 64 44 zur Verfügung. Sie helfen älteren Menschen, die Beratung und Hilfe
bei Problemen oder einfach nur
einen Gesprächspartner suchen. Die Beratung ist anonym.
Nach den Feiertagen ist das
Berliner Seniorentelefon Sonntag, Montag, Freitag von 14 bis
16 Uhr und Mittwoch von 12
bis 14 Uhr erreichbar. Weitere
Informationen unter www.berliner-seniorentelefon.de.
Wer in den Urlaub fährt,
sollte auch ein Bündel von
Versicherungen im Gepäck
haben.
Besonders wichtig ist eine Haftpflichtpolice. Zu empfehlen ist
eine private Unfallversicherung. Sie zahlt, unabhängig
vonSchuld, je nach Grad der Invalidität. Wer ins Ausland
fährt, sollte eine Auslandsreisekrankenversicherung abschließen. Erstattet werden alle Kosten für ambulante und stationäre Behandlung. Die private
Police kommt sogar für einen
E
H
C
S
I
R
PENNY F
Stück
Kg
007
BIS 19.5.2
Stück
Kindersortiment*
39
1.
1.
11
Verschiedene
Wurstsorten
0.99 billiger
3..99
3
100% Baumwolle,
Größen: 110/116 - 146/152
100% Baumwolle,
Größen: 110/116 - 146/152
70% Baumwolle/ 30% Polyamid,
Größen: 110 - 152
2er Pack
Stück
2er Pack
Stück
4.
4.
2.
2.
KinderSneaker oder
-Ringelsocken*
Hoher Baumwollanteil,
Größen: 23/26 - 39/42
4 Paar
99
2.
2.
99
4 x 95 g Packung
KleinkinderSet*
100% Baumwolle,
Größen: 110/116 - 146/152
99
Frucht Zwerge
Duo*
Verschiedene Sorten
JungenSkaterBermuda*
JungenAchselshirts*
1.59 billiger
0..7920%
0
Stück
MädchenCaprihose*
1..1925%
1
1 kg = 2.98
100 g =
0.61 - 1.58
Hellmarmoriert,
ca. 31 cm Ø
und 36 cm hoch
** Diese Angebote gelten nur bis zum 19.05.2007.
Geflügelfleischwurst*
400 g Packung
50-130 g
Packung
Formschöner
Terracotta-Kübel XL*
MädchenTops*
Lohnt sich immer: Partnersuche mit der Berliner Woche
Verschiedene Sorten,
z.B.: Cocktail-,
Fleisch- oder
Strauchtomaten,
im 9 cm Topf
0.
0.
HKL 1
0.
Entstörungsdienste
Gas
78 72 72
Strom
0180/211 25 25
Telefon
0800/330 20 00
Wasser
0800/292 59 59
Ämter
Bezirksamt
61 72-0
Agentur für Arbeit 55 55 20 20 00
Unterwegs
BVG Kundendienst
194 49
BVG Fundbüro
25 63 13 22
DB Reiseservice
0800/150 70 90
Flughäfen
0180/500 01 86
InterConnex
0180/510 16 16
S-Bahn Berlin
29 74 33 33
Zentrales Fundbüro
756 00
ZOB Funkturm
302 53 61
Karten-/Handysperrung
ec- und Kreditkarten
116 116
D1
0180/330 22 02
D2
0172/12 17
E-Plus
0177/10 00
O2
0179/55 222
Tomatenpflanze*
Spanien/Holland/Belgien
Rispentomaten**
29
Notdienste
Feuerwehr/Rettungsdienst
112
Polizei
110
Bürgertelefon
46 64 46 64
Giftnotruf
192 40
Jugend-Notdienst
34 999 34
Kinder-Notdienst
61 00 61
Telefonseelsorge Berlin e.V.
0800/111 0 111
(24-Std. Dienst)
Rollstuhlpannend. 01801/11 47 47
Bereitschaftsdienste
Ärzte
31 00 31
Zahnärzte
89 00 43 33
GÜLTIG AB MITTWOCH, 16. MAI
20. KW vom 16.05. - 19.05.07 - OST - Druckfehler vorbehalten.
Deutschland/Spanien
Kohlrabi**
notwendigen Rücktransport in
die Heimat auf. Der Versicherungsschutz ist sehr preiswert.
Zeitlich befristete Tarife kosten
pro Person und Tag ab etwa 50
Cent. Für Jahrespolicen sind etwa zwischen sechs und 15 Euro
zu zahlen. Ältere Menschen
zahlen mitunter mehr. Vor allem bei teuren Reisen oder
wenn kleine Kinder mitfahren,
empfiehlt sich der Abschluss einer Reiserücktrittversicherung.
Der Ratgeber ist kostenlos erhältlich
unter
! 0800/
742 43 75 oder www.klippund-klar.de.
rid
Wichtige Telefonnummern
4.
4.
99
1 kg = 3.40
Fitness Molke*
Verschiedene Sorten
500 g Flasche
100% Baumwolle,
T-Shirt, Bermuda
oder Latzhose und
passender Kopfbedeckung,
Größen: 74/80 98/104
1 kg = 1.18
1..29
1
11%
3er Set
7..99
7
0..59
0
14%
0.69 billiger
1.45 billiger
Kaffee-Pads*
2.
2.
99
PENNY
HEN
SCHNÄPPC
Kleinkinder-Sandalen
oder -Spangenschuhe*
Hochwertiges Nubukleder, Leder-Innenfutter
und -Decksohle, leichte und flexible Laufsohle,
verschiedene Modelle, Farben und Größen
Paar
9..99
9
Verschiedene Sorten
Kleinkinder-Sandalen
MINILETTE*
125 g Packung
Paar
9.
9.
99
1..95
1
18%
100 g = 1.56
Innenlederausstattung, leichte und flexible Laufsohle,
Mädchen-Größen: 20 - 23, Jungen-Größen: 21 - 24
Kopfbedeckungen
für Kinder oder Erwachsene*
Baseball-Caps oder Fischerhüte,
Kinder-Größen: 54/55 cm,
für Erwachsene: 58 cm
Stück
1.99
2.39 billiger
PEPSI
Cola, Cola light oder
SCHWIP SCHWAP*
Koffeinhaltige Limonade zzgl. 0,25 Pfand
1,5 Liter
PET-Flasche
1 Liter = 0.39
0..59
0
25%
Kinder-Armbanduhr*
Verschiedene Modelle
für Mädchen oder Jungen
• Mineralglas
• Qualitäts-Quarzwerk
• Spritzwassergeschützt
• Nickelfrei
3..99
3
Stück
37,5% Vol.
0,7 Liter Flasche
1 Liter = 7.79
5..4529%
5
7.69 billiger
0.79 billiger
HD-ready!
Inkl. Wandhalterung!
Keramik-Vorratsdose*
Gerätemaße ca.:
B 91 x T 11 x H 55,5 cm
Mit Edelstahl-Deckel und Löffel,
zum Bevorraten für z.B.:
ca. 500 g Kaffee,
Müsli oder Zucker
4..99
4
WODKA
Gorbatschow*
Stück
LCD-TV 32“
6322-S*
4
489.
89.-18%
Stück
*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung
ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 oder per e-mail:
[email protected]. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de oder schreiben Sie an PENNY-Markt, 50603 Köln.
LENOR
Weichspüler*
In den Sorten
Aprilfrisch oder
Sommerbrise
1 Liter Flasche
1..4526%
1
1.95 billiger
599.- billiger
WWW.PENNY.DE
s
Bei uns bargeldlo
mit ec-Karte zahlen
8
20 Wochenmarkt
Woche
Berliner Woche
16. Mai 2007
Bildung & Beruf
Ideen für erfolgreiche Werbung
Sorgenfrei ohne Schulden!
Wir machen Sie schuldenfrei.
In Kürze keine Pfändungen, kein
Gerichtsvollzieher mehr.
Rufen Sie gleich an:
Bundesverband Schuldnerhilfe Deutschland e. V.
Tel./AB: 030/34 62 73 33
Lohnt sich immer:
Reiseziele in der Berliner Woche
Ferienkurse!
Englisch aktiv: spielend
die Sprache lernen!
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• Aufholen, Auffrischen, Aufbauen!
GRATISHOTLINE
0800 / 19 4 18 06
www.schuelerhilfe.de
Beratung vor Ort: Mo.–Fr., 15.00–17.30 Uhr
Altglienicke • Semmelweisstr. 105 •
Wegedorn-Zentrum • 67822912
Baumschulenweg • Baumschulensr. 100 •
53210777
Friedrichshain • Frankfurter Allee 102 •
29668495
Hellersdorf • Lil-Dagover-Gasse 1 • 9985801
Hohenschönhausen • Konrad- Wolf-Str. 7 •
97999979
Karow • Achillesstraße 63 • 94518780
Köpenick • Bahnhofstr. 16 • 6571529
Lichtenberg • Sewanstr. 174 A • 51652777
Marzahn • Helene-Weigel-Platz 13 • 5455937
Mitte • Heinrich-Heine-Str. 15 • 20054380
Oberschöneweide • Wilhelminenhofstr. 19 •
53011416
Pankow • Elsa-Brändström-Str. 10 • 47865505
Pankow Mitte • Breite Straße 8 • Vorderhaus •
76767071
Prenzlauer Berg • Kastanienallee 74 • 4482058
Storkower Bogen • Storkower Str. 207 •
97895551
Weißensee • Berliner Allee 102 • 34353990
Ina Fröbe berät seit 17 Jahren Anzeigenkunden und kennt ihr Gebiet aus dem Effeff
Berlin. Mit fast anderthalb
Millionen Exemplaren erscheint jeden Mittwoch die
Berliner Woche. Für Einzelhändler und Gewerbetreibende ist sie eine wichtige Werbemöglichkeit. Dafür, dass
die Werbung die Leser auch
anspricht, sorgen Anzeigenberaterinnen und -berater.
Eine von ihnen ist Ina Fröbe. Sie
betreut Anzeigenkunden in Pankow und Weißensee: „Ich mache
klassischen Außendienst, bin jeden Tag auf Achse, um Kontakte
Arbeit in Berlin
Berufe vorgestellt
mit Kunden zu pflegen und sie
zu beraten.“ Das macht sie so
professionell, dass sie zur Verkaufsrepräsentantin bei der Berliner Woche aufgestiegen ist.
Dass sie Quereinsteigerin ist,
vermuten die wenigsten. „Ich bin
von Beruf Diplomlandwirtin“, erzählt sie. „1987 zog ich nach
Berlin und arbeitete im Außenhandel für einen Landmaschi-
Täglich ist Ina Fröbe für die Berliner Woche unterwegs.
nenbetrieb.“ Auf eine Anzeige
bewarb sie sich 1990 als Anzeigenberaterin. „Ich bekam eine
Einweisung und sprang sofort
ins kalte Wasser. Von Anfang an
war ich in Pankow und Weißensee unterwegs“, erzählt Ina Fröbe. Ihren Zuständigkeitsbereich
erschloss sie sich zunächst zu
Fuß. „Ich bin jede Straße abgelaufen und habe geschaut: Wo
gibt es Läden, Handwerker,
Gaststätten, Autohäuser und andere Gewerbe“, erinnert sie sich.
Heute geht sie ganz gezielt auf
Tour. „Weil ich die meiste Zeit
unterwegs bin und mein Gebiet
groß ist, holte ich vor 15 Jahren
meine Tochter Corinna Eretge
mit ins Boot“, berichtet Ina Fröbe. „Sie hatte seinerzeit gerade
ihr Außenhandelsstudium beendet und wickelt heute den Innendienst ab.“ Für ihre Tätigkeit als
Foto: BW
Anzeigenberaterin hat sie sich
stetig weitergebildet. Neben etlichen Verkaufsschulungen hat sie
Rhetoriktraining und Mentaltraining absolviert. Ihren Arbeitstag
beginnt Ina Fröbe damit, dass sie
morgens telefonisch mit Kunden
Kontakt aufnimmt. „Danach bin
ich dann unterwegs“, erzählt Ina
Fröbe. „Ich besuche neue Geschäfte und stelle mich vor oder
ich bin zu Kunden unterwegs
und spreche Aufträge ab.“ Oft ist
es so, dass die Gewerbetreibenden zwar wissen, wie wichtig
Werbung ist, aber sie noch gar
keine Idee haben, wie sie werben
wollen. „Im Gespräch lasse ich
mir genau erklären, was in dem
Geschäft an Produkten oder was
im Betrieb an Dienstleistungen
angeboten wird“, so Ina Fröbe.
„Ich versetze mich dann in die
Rolle des Durchschnittslesers der
Berliner Woche und überlege:
Was ist das Besondere an diesem
Laden oder an diesem Betrieb?
Worin unterscheidet er sich von
anderen? Daraus entwickele ich
dann einen Vorschlag für die
Werbung.“ Diese kreative Arbeit
ist es, die der Anzeigenberaterin
Spaß macht. „Ich habe noch keinen Tag erlebt, an dem mir langweilig war. Außerdem finde ich
es spannend, immer Neues kennenzulernen.“ Wenn sie dann erfährt, dass die Werbung erfolgreich war, gibt neue Motivation.
Für andere Bereiche in der Stadt
sucht die Berliner Woche übrigens noch Anzeigenberaterinnen
und -berater. Wer solche Herausforderung sucht, erhält unter
" 259 17 84 19 weitere Informationen.
BW
Stellenmarkt
KARRIERE IM NEBENBERUF!
Wir suchen Sie!
Egal in welchem Berufszweig Sie tätig sind.
Interesse? Dann rufen Sie uns an.
DEVK Versicherungen
Regionaldirektion Berlin
Tel. 030-25487-205, Herr Weske
Telefonist/
Telefonistin
Deine Chance
Beifahrer/Produktionshelfer
Auch Ungelernte, m/w von 18–26 Jahren
zum sofortigen Arbeitsbeginn gesucht. Verdienstmöglichkeiten ca. 450,– € wöchentl.,
FS kann evtl. gemacht werden. Anrufe
Mo.–Fr. 9–17 Uhr,
Tel.: 030/43 57 25 61
Friseur/in
und/oder Nageldesignerin.
Wir freuen uns auf Dich!
y 0162/20 83 689 oder 040/53 87 94 94
Sie sind Frühaufsteher und topfit?
Dann sind Sie unsere Frau bzw. unser Mann!
mit freundlicher Stimme auf
400,– EURO-Basis gesucht.
Wenn Sie 2–3 mal die Woche
Zeit haben, rufen Sie an
030/42 10 53 96
Reichsgraf von Plettenberg GmbH
Greifswalder Str. 5, 10405 Berlin
Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für den
Zustelldienst von Tageszeitungen
in der Zeit von 3.00 Uhr bis 6.00 Uhr
oder Montag bis Samstag und nur Sonntag
in Berlin-Treptow und angrenzendes südliches Umland
u.a. Bestensee, Großziethen, Schulzendorf, Zeuthen, Eichwalde,
Ragow bis Motzen (nur Sonntag)
Zustelltätigkeiten am Tag in Berlin-Treptow
Idealer, leistungsorientierter Zusatz- bzw. Nebenverdienst
Interessierte Bewerber(innen) melden sich bitte bei:
Zustellagentur Treptow GmbH
CALLAGENT / SALESASSISTENT (m/w)
Sie terminieren am Standort Berlin
unsere regionalen Fachberater.
Dabei koordinieren Sie die
Terminplanung und das Reporting.
JobCompact
im tollen Team bei übertariflicher
Bezahlung mitzuarbeiten als
Rudower Chaussee 44 · 12489 Berlin
Telefon: 030/67 89 58 61
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
PROTEKTOR sucht im Auftrag eines hiesigen Unternehmens
Angebote kaufmännische Berufe
Angebote gastronomische Berufe
Gesuche sonstige Tätigkeiten
Bewerbungsfotos 20 St. = 11 € inkl. Retusche, ab 10 Min., Printpixel.de, Alexanderplatz 8, ! 27 90 85 45
Ges. wird ab sofort 1 Koch/Köchin in VZ,
Mo.-So., in Bln.-Köpenick, Erfahrungen
in d. Gemeinschaftsverpflegung, Buffeterstellung und Kalkulation sind Voraussetzung. ! (030) 676 37 70 zw. 9 u. 12 Uhr
Mann, 47, FS-Kl. 2, sucht Nebentätigkeit,
vorwiegend am Wochenende. Bin zuverllääsig und flexibel. ! (0177) 877 18 10
Mitarbeiter für Verbraucherberatung gesucht. Fr. Bäuerle, Mo.-Do. 15-18 Uhr
! (030) 42 02 13 17 (G)
Mitarbeiter für weitere Touristikfilialen,
auch Teilzeit und 50+, Quereinsteiger
werden geschult. ! (030) 541 14 51
Service-Beauftragte gesucht: Wir sind
ein bundesweit tätiges modernes Dienstleistungsunternehmen mit Mitarbeitern
im Innen- u. Außendienst. Unser Ziel ist
ein exzellenter und individueller Kundenservice. Ihr Profil: Kontaktfähigkeit, Kundenfreundlichkeit, Verantwortungsgefühl
und Zuverlässigkeit. Das können Sie erwarten: attraktiver und zukunftssicherer
Arbeitsplatz, leistungsorientiertes Einkommen (bei Eignung Festanst. mögl.),
freie Zeiteinteilung (ideal für Hausfrauen), keine finanzielle Investition. Terminvereinbarung über Büro Lehmann - Vertragspartner der Stuttgarter Versicherung Generalagentur BCV GmbH - Di. u.
Do. 11 - 14 Uhr unter ! (030) 51 06 97 57
oder täglich ! (0171) 370 12 39
Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen
in der Berliner Woche.
GRGSERVICES
HOTEL
Hohe leistungsbezogenen Vergütung
Engagierte und flexible
Wenn Sie interessiert sind, freuen wir
uns auf Ihre aussagekräftige
Bewerbung per E-Mail an:
[email protected]
PCS PayCard Service GmbH
Rathenaustraße 19
68165 Mannheim
Tel: 0621 – 736 10 0
Zimmermädchen
Roomboy und Hausdamen
für neues Hotel
in der City West gesucht.
Terminvereinbarung unter
Tel. 030/49 00 91 24 Frau Mißling
Akademie für Sicherheitsdienstleistungen,
Facility Management und Euro-Management
Angebote handwerkliche Berufe
Selbstständiger Monteur mit eigenem
Werkzeug für den Laden- und Messebau
gesucht. ! (021 51) 154 06 11
Angebote sonstige Tätigkeiten
Aktuell 5 Pers. gesucht. Seriös selbst. v.
Zuhause 7.869,- € mtl. mgl. Fr. Kunze,
! 0331/ 550 88 53; erfolg-in-potsdam.de
€ 120,– $ 0 61 26 - 22 56 93
Dringend Unterstützung gesucht! Von zu
Hause aus 1369,- € bis 3.869,- € mtl.
möglich; Fr. Beier ! (030) 56 69 85 29
Ein/-e Cellcenteragent/-in auf 400-€-Basis, Nähe Schönefeld, gesucht. ! (030)
676 37 70 zw. 13 u. 16 Uhr
Gartenhilfe gesucht, von privat, 1x/Woche, Gehalt nach VB " 020/605 Berliner
Woche 12033 Berlin
Nebentätigkeit gesucht: Rentnerin, 63,
auf 340-€-Basis, für Büroarbeit, Betreuung, Reinigung " 020/659 Berliner Woche 12033 Berlin
Putzfee kommt ins Haus. Preiswert, gut
und zuverlässig. ! (030) 636 08 12
Zuverlässige Haushaltshilfe bietet Hilfe
im
privaten
Haushalt.
! (030)
32 59 84 29 od. (0170) 199 19 49
Sonstiges
Kinder- oder Krankenschwester für
abends/WE stundenweise von privat gesucht. ! (0163) 345 49 00
Putzfrau sucht Minijob in Privathaushalt,
Azrtpraxis od. Büro, 4-5 Std./Wo., in
Fr'hagen od. Köpenick. ! (01 70)
680 39 47
Schon gewusst? 79% suchen Einkaufsinformationen in ihrer kostenlosen Wochenzeitung (Quelle BVDA/AQ ‘04). Deutschland liest lokal. Berlin liest die Berliner
Woche.
" 26 06 80
Heimarbeit: www.job-in-flirtline.de
Wochenendjob f. Schüler (ab 15 J.) zu
vergeben. ! 0177-395 96 49
Lohnt sich immer: Leserreisen mit der Berliner Woche
Familienanzeigen
estattungsinstitut
ALLBEZIRKLICH
Bestattungen
ab
597,– g
zuzüglich Einäscherungs-,
Friedhofs- und amtl. Gebühren
Sonderleistungen gegen Aufpreis
Tag & Nacht-Ruf
(030) 556 89 90
Köpenick · Bahnhofstr. 45 A · " 030/65 32 29 55
Friedrichshagen · Bölschestr. 108 · " 030/645 55 66
Köpenick · Rudower Str. 17 · " 030/651 94 28
Baumschulenweg · Baumschulenstr. 93 B · " 030/53 21 08 37
BESTATTUNGEN
Tag &
Nacht
! 5 66 20 66
Köpenick 12559 Berlin, Wendenschloßstr. 100
Vollservice in einer Hand spart Kosten. Alle Formalitäten,
In- und Ausland, Familienunternehmen mit hauseigenem
Fuhrpark, Feierhalle, Leichenhaus, Sarglager, Schleifendruckerei, Höft Blumenladen usw.
Anzeigenannahme: 030 / 259 17 84 00
Seit 1882
Berlin-Schöneweide · Schnellerstr. 113
(Nähe AOK Treptow)
Telefon Tag & Nacht
Kiefholzstraße 249
12437 Berlin-Baumschulenweg
Telefon 5 32 83 35 · 5 32 82 08
Telefax 53 00 79 09
Hackenbergstraße 20
12489 Berlin-Adlershof
Telefon 6 77 54 43
Telefax 67 89 29 39
(030)
Peter Meinold
BESTATTUNGEN
53 0110 10
Schillerpromenade 6
(Ecke Wilhelminenhofstr.)
Berlin-Adlershof · Hackenbergstr. 12
(Am Friedhof)
Berlin-Bohnsdorf · Buntzelstr. 90
(Nähe Krankenhaus)
Berlin-Altglienicke
Schönefelder Chaussee 100
(Auf dem Städtischen Friedhof)
Persönliche Betreuung Tag und Nacht
Abschied mit Liebe
631 20 31
Woche
16. Mai 2007
20 Wochenmarkt
Berliner Woche
Freundliche Beratung, Service & Qualität
Weibliche Offensive
Verlockende
Prozente
Mit Rabattcoupons lassen sich
einige Prozente beim Einkauf
sparen. Sie befinden sich auf
Verpackungen, in den Anzeigen
von Zeitungen oder auf Werbeprospekten. Aber nicht mit jedem Coupon landet man ein
Schnäppchen. Der Kauf von
zwei Produkten zum Preis von
einem lohnt sich in erster Linie
bei Verbrauchsmaterialien, bei
Büchern und CDs sowie Kleidungsstücken. Hier sollte man
selbstkritisch den eigenen Bedarf prüfen. Preisnachlässe von
drei und mehr Prozent können
sich lohnen. Manchmal findet
man den Artikel bei der Konkurrenz aber noch billiger. Gilt
der Rabatt auf einen kompletten Einkauf, kann man kaum
etwas falsch machen. Wer vergleicht, kann hier viel sparen.
Immer mehr Frauen im Berliner Handwerk
Frauen in Berlin erobern das
Handwerk – ob als Einsteigerinnen oder als Führungskräfte, die Zahl der weiblichen Handwerker wächst.
Vor allem der Anteil der
weiblichen Azubis im Handwerk steigt kontinuierlich:
Hier steht Berlin seit Jahren
an der Bundesspitze.
Während vor zehn Jahren noch
15,8 Prozent des Meisternachwuchses in Berlin weiblich war,
waren 2006 bereits 19,4 Prozent der Absolventen Frauen.
Bei den Meisterinnen ganz vorn
in der Beliebtheitsskala liegt übrigens nach wie vor das Friseurhandwerk. Aber auch in typischen Männerdomänen holen
die Frauen auf: Beispielsweise
stieg die Quote der weiblichen
Azubis im Bereich Feinwerkmechanik von 6,2 Prozent (2005)
auf 9,5 Prozent. Besonders erfreulich: Immer mehr junge
Frauen in Berlin erlernen einen
Handwerksberuf. Die Quote der
weiblichen Auszubildenden im
Berliner Handwerk stieg kontinuierlich an: Im Jahr 1996 waren es 23,1 Prozent, 2001 immerhin 27,1 Prozent und 2006
waren 30,3 Prozent aller Lehrlinge im Handwerk weiblich.
Schon seit längerem führt Berlin
damit die Bundesstatistik an: Im
Jahr 2005 lag der Bundesdurchschnitt der weiblichen Handwerks-Auszubildenden bei 22,9
Prozent. Abitur hatten im vori-
gen Jahr 11,6 Prozent aller
weiblichen Berliner HandwerksAzubis, bei den Männern waren
es 5,2 Prozent.
Auch als Führungskräfte sind
Frauen im Handwerk stark vertreten: 18 Prozent aller Handwerksbetriebe in Berlin werden
von einer Frau geführt. Der
weibliche Anteil aller Inhaber/innen, Geschäftsführer/-innen
und Gesellschafter/-innen im
Berliner Handwerk liegt bei
16,6 Prozent. Von insgesamt
2055 Existenzneugründungen
im Handwerk 2006 waren 22
Prozent (456) Frauen. In den
zulassungspflichtigen Handwerken der Anlage A (mit Meisterqualifikation) lag der Anteil mit
26,4 Prozent sogar noch höher.
Lohnt sich immer:
FREIZEIT-TIPPS
in der Berliner Woche
Vorwerk Service-Center
Frankfurter Allee 46 · ! Samariterstraße
^ 74 07 85 00
Mo.–Fr. 09.30–13.30 Uhr
und
14.00 –19.00 Uhr
Sa.
9.30 –14.30 Uhr
• Reparatur • Beratung • Verkauf
Berliner Woche
52 starke Wochen in Berlin
VITTEL
LP = LITERPREIS / BILD-, SATZ- UND DRUCKFEHLER SIND VORBEHALTEN.
NATÜRL. MINERALWASSER
6 x 1,5 L KASTEN
3,99
+ PFAND 3,00 / LP: 0,44
RHÖN SPRUDEL
5,49
GÜLTIG NUR FÜR FILIALE NEUE SPÄTHSTR. 49 VOM 16.-19.05.2007 . OFFEN: MO-FR 09.00-20.00 & SA 09.00-18.00 UHR
ABGABE NUR IN HAUSHALTSÜBLICHEN MENGEN UND SOLANGE DER VORRAT REICHT.
ORIGINAL & MEDIUM
12 x 1,0 L KASTEN
+ PFAND 3,30 / LP: 0,46
G1 FURSSABATLLISGLAS!*
COCA-COLA, SPRITE,
FANTA, MEZZO MIX - A. SORT.
10 x 1,5 L KASTEN
8,49
+ PFAND 3,00 / LP: 0,57
FELSKRONE
PILSENER & EXPORT
20 x 0,5 L KASTEN
4,44
+ PFAND 3,10 / LP: 0,44
SCHULTHEISS
PILSENER
20 x 0,33 L KASTEN
6,99
G1 FLRASACHTENISÖFFN!*ER
LUTTER & WEGNER
SEKT TROCKEN & HTR.
0,75 L FLASCHE
2,49
LP: 3,32
PROSECCO YELLO
FRIZZANTE
0,75 L FLASCHE
3,99
LP: 5,32
BALLANTINE‘S
FINEST SCOTCH WHISKY
0,7 L FLASCHE
8,98
+ PFAND 3,10 / LP: 1,06
LP: 12,83
BERLINER KINDL
KLEINER FEIGLING
8,99
+ PFAND 3,10 / LP: 0,90
*GRATISZUGABE BEIM KAUF DES JEWEILS AUSGELOBTEN ARTIKELS – NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT.
WODKA MIT FEIGE
30 x 0,02 L PACK
13,49
LP: 22,48
BALL
INKEN !
KINDERSCHM-18
.00 UHR
MI. 16.05., 14.00
!
S
E
U
E
N
N
I
E
N
E
B
A
H
R
I
W
05.
.
6
1
.
I
M
:
Y
PART
STR. 49
H
T
Ä
P
S
E
U
E
N
NEBEN SHELL SPARTY FEIERN WIR MIT SÜSSEN, ÄFTE
S
SERE ERÖFFNUNG
TUNG LECKERER
UN
OS
UND EINER VERK
EN
S
EI
R
P
EN
IN
KLE
VON BAUER.
113
Neu
Spä
rug
chk
Bus
JUBI-PILS, EXPORT & RADLER
20 x 0,5 L KASTEN
INEN:
FÜRONUMNEDSELELARGEEUNKDLE
r.
thst
Kolonien
eS
r.
hst
pät
9
10
Woche
Berliner Woche
20 Wochenmarkt
16. Mai 2007
Bauen • Wohnen • Immobilien
ImmoCompact
Verkauf
Johannisthal, attrakt. Baugrundstücke f.
1-Fam.-Häuser, voll erschlossen, 641 m²,
81.000,€.
Fr.
Katrin
Glatzer
! 0174/9409456, www.ibg-haus.de (G)
Verkaufe Baugrd. in NHG u. Wassergrd.
in Rahnsdf. u. EFH Müggelh.; www.tietzimmobilien.de ! (033 42) 20 29 72 (G)
ZWANGSVERSTEIGERUNG von Immobilien. Monatlicher Katalog. Erwerb ggf. bis
zu 50% unter Verkehrswert. d.i.s. Eibl,
Frau Ramin, ! (030) 40 20 97 96 (G)
Vermietung
3-R.-Whg. m. 70,05 m², 428,- € WM, ruh.
Wohnanl. m. viel Grün, weitere Whg. auf
Anfr., teilw. WBS, kautionsfrei. ! (030)
67 98 89 24 (G)
Bevor der Neubau beginnen kann, wird die alte Kaufhalle aus
DDR-Zeiten abgerissen.
Foto: Ralf Drescher
Einkaufsmarkt
wird gebaut
Geschäfte und Arztpraxen in der Planung
Baumschulenweg. Der frühere Kaiser’s-Supermarkt an
der Baumschulenstraße verschwindet zur Zeit unter
den Abrissbaggern.
Andreas Neuhaus
Holz ••Kohle
• •Heizöl
Kohle••Koks
Koks••
Anfuhr von
von Kies,
Kies, Zement,
Zement, Mutterboden
Mutterboden ••
•• Anfuhr
12439 Bln.-Niederschöneweide,
Köllnische Str. 65
! (030) 631 53 77
Mo.+Di. 9–16 Uhr, Fr. 12–16 Uhr, Mi.+Do. geschlossen · Handy 0171/540 52 58
Suche Grundstücke von Privat,
roth-immoservice.de
54 43 73 30
In den nächsten Monaten entsteht hier ein moderner Einkaufsmarkt. Investor ist die
TLG Immobilien. Pressesprecher Olaf Willuhn: „Wir bauen
hier unser Projekt ,com@care‘.
Das ist bereits ein Serienprodukt. An der Marzahner Promenade haben wir diese Mischung aus Einkaufen und medizinischen Angeboten bereits
erfolgreich realisiert.“
Geplant ist ein dreigeschossiger Bau mit rund 3800 Quadratmetern Nutzfläche. Ins
Erdgeschoss ziehen nach der
Fertigstellung wieder ein Kaiser’s-Supermarkt und weitere
sechs Geschäfte, darunter Blu-
menladen, Apotheke und Presseshop ein. Mit weiteren Anbietern ist der Investor noch im
Gespräch. In den beiden Obergeschossen wird es Arztpraxen
und weitere medizinische Angebote geben. Olaf Willuhn:
„Die Ärzte profitieren an diesem Standort von der Zugkraft
des Einzelhandels.“
Wer den neuen Kaiser’sMarkt und die anderen Geschäfte anfahren möchte, muss
künftig mit dem Auto keine
Schleichtouren mehr durch das
„Hinterland“ der Baumschulenstraße unternehmen. Die Zufahrt zu den 90 Pkw-Stellplätzen ist künftig direkt neben
dem Gebäude von der Baumschulenstraße aus. Die TLG investiert rund 6,9 Millionen
Euro. Im Frühjahr 2008 soll das
neue Einkaufszentrum eingeweiht werden.
RD
Fenster
in neuem Gewand
Die richtige Wahl der Gardinen
Lohnt sich immer:
LESERREISEN
mit der Berliner Woche
17 Jahre Hausbau
Achtung Hausvertrieb
Suchen:
Bieten Handwerksbetrieb,
alle Leistungen in eigenem
Haus, kein Bauträger
Musterhäuser vorhanden
Sander & Knispel GmbH
Tel. 033606/88 70
Fax 033606/49 57
Selbstständige, zuverlässige Partner
zur langfristigen Zusammenarbeit
Vertrieb:
EFH, MFH, Bungalow nach Katalog
Produkt:
preiswert, qualitätsgerecht,
mit persönlicher Planung
Knowhow: langjährige Erfahrungen, Schulung im
Firmennetz
Vergütung: individuell festgelegt
www.hellweg.de
Sonntag
geöffnet
20. Mai, 13 bis 18 Uhr
Biesdorf, Blumberg, Falkensee, Hohenschönhausen,
Hoppegarten, Ostbahnhof, Weißensee
Dekostoffe am Fenster zaubern eine fröhliche, gemütliche oder elegante Stimmung und bestimmen so
den Charakter eines Raumes maßgeblich mit.
Doch worauf muss beim
Kauf geachtet werden?
Stoff ist nicht gleich Stoff.
Durch Gardinen – darunter fallen auch Stores und Voiles –
schimmert die Sonne hindurch,
blickdichte Vorhänge dunkeln
dagegen den Raum ab und dienen je nach Qualität als Wärmeschutz. Waschmaschinengeeignete und Schmutz abweisende Materialien ersparen viel
Pflegeaufwand. Küchengardinen sollten beispielsweise eine
warme bis heiße Wäsche vertragen, ansonsten bleiben Fettspritzer erhalten.
Vorsicht bei Baumwolle und
Mischgewebe: Wenn diese Stoffe die gesamte Fensterbreite bedecken sollen, müssen sie groß-
zügig ausgemessen werden,
denn sie laufen beim Waschen
unter Umständen ein. Daher
gilt: Erst waschen, dann nähen.
Wie soll der Vorhang angebracht werden? Neben dem
Klassiker „Gardinenleiste mit
Rollhaken“ bieten gutsortierte
Baumärkte und Einrichtungshäuser Gardinen- und Vorhangstangen in vielen Varianten – in
Holz oder Metall, unbehandelt
oder in Farbe, mit runden oder
spitzen Abschlüssen. Flexibilität
garantiert die Teleskopstange,
deren Enden ausziehbar sind.
Für Balkontüren haben sich die
schwenkbaren
Klappstangen
gut bewährt. Durch ein Seilsystem bekommen Gardinen eine
moderne Note. Generell gilt:
Stange und Stoff sollten an jeder Seite rund 20 Zentimeter
über den Fensterrahmen reichen, um einen besseren Wärmeschutz zu gewährleisten und
eventuell vorhandene Rollladen-Gurte zu verdecken. OBI
3-R-Whg. mit 70,72 m², 430,- € WM, ruhige Wohnanlage mit viel Grün, weitere
Whg. auf Anfr., teilw. WBS u. kautionsfrei. ! (030) 67 98 89 24 (G)
4-R-Whg. mit 90,51 m², 569,20 € WM, ruhige Wohnanlage mit viel Grün, weitere
Whg. auf Anfr., teilw. WBS u. kautionsfrei. ! (030) 67 98 89 24 (G)
500,- € Umzugsbonus bei Abschluss eines Mietvertrages über eine 4-RaumWohnung, 89 m², bis 31.05.2007, Nähe
S-Bahnhof Mehrower Allee (S7), sanierte
Wohnhäuser, Kitas, Spielplätze und Schulen direkt im Wohngebiet, nähe Eastgate,
517 € WM inkl. NK, den Mietbeginn bestimmen Sie selber, keine Kaution, keine
Provision zu zahlen. ! 030/930 20 90
90 (G)
Attr. 3-R.-Whg., 85 m², Waldnähe, Südbalkon, 2 Keller, Laminat, gefl. WBad/Fenster, 493 € ! (0163) 614 06 83
HOWOGE - Mehr als gewohnt! Wir haben
für Sie 1- bis 5-Zi.-Whg. von 29-105 m²,
für 194,00-1.021,00 € inkl. Hzg./NK in
Alt-Hohenschönhausen & Nähe Malchower See. Kaution, Kundenzentrum
Wieckstr. 3b, ! 030/54 64 34 00, teilw.
Besichtigung Sonntag 13-15 Uhr, Herr
David, Treff: Egon-Erwin-Kisch-Str. 34,
13059 Berlin. ! 0800/54 64 34 54 (kostenfrei) (G)
Miete auf Erbbaupacht! Bungalow, ca.
103 m² Wfl., 4 Zi., in Bohnsdorf. Sander
u. Sander, ! (03375) 52 44 55 (G)
Mietkauf! Bungalow, ca. 103 m² Wfl., 4
Zi., in Biesdorf. Sander u. Sander, !
(03375) 52 44 55 (G)
Mietkauf! Bungalow, ca. 103 m² Wfl., 4
Zi., in Müggelheim. Sander u. Sander, !
(03375) 52 44 55 (G)
Nachmieter für 2 1/2 Zi., Kü., Bad,
Balkon, 62,92 m², Weißenburger Str.,
Spandau ab Juni 07 frei. ! (030)
3318688 (P)
Prignitzstr. 168, DG, EBK, Balkon, 3 R.,
100 m², 790,- € NKM zzgl. 175,- € BeKo,
www.as-immobilien-service-com
!
(033 42) 24 95 24 (G)
S-Bhf. Mahlsdorf: BVG, Kaufh. u. Ärztehs. 3 min ent., 4-Zi.-Whg. auf 1 Et.,
MFH im Grünen, Kammer, 2 Bäder,
89 m², ca. 590,- € BKM, auch geteilt zu
mieten (40 u. 49 m²). ! (030) 567 66 26
ab 16 Uhr
STADT UND LAND, Angermünder Str. 8a,
Lichtenrade, EG, 2,5 Zi., 77 m², WM 631
€, ab 1. 6. 07, ZH, Terr., Fr. Sabanovic,
! 68 92 52 15 (G)
STADT UND LAND, Landreiterweg 65, Buckow, DG, 4 Zi., 83 m², WM 788 €, sfr.,
ZH, EBK, Terr., ohne Kaution, Fr. Sabanovic, ! 68 92 52 15 (G)
STADT UND LAND, Steinstr. 76a, Lichtenrade, 3. OG, 3 Zi., 88 m², WM 727 €, sfr.,
ZH, EBK, Blk., ohne Kaution, Fr. Sabanovic, ! 68 92 52 15 (G)
STADT UND LAND, Töpchiner Weg 176,
Lichtenrade, EG, 2 Zi., 63 m², WM 510 €,
sfr., ZH, Blk., Neubezug nach Renovierung, Fr. Sabanovic, ! 68 92 52 15 (G)
Lichtenrade, EG, 2,5 Zi., 98 m², WM 798
€, sfr., ZH, Blk., Fr. Sabanovic, ! 68 92
52 15 (G)
Lichtenrade, DG, 3 Zi., 92 m², WM 830
€, sfr., ZH, Terr., ohne Kaution, Fr. Sabanovic, ! 68 92 52 15 (G)
Stilvolle EG-Whg. im NB, Adlershof, 2 Zi.,
74 m², hochwertige EBK, gefl. Wannenbad, Terrasse, Parkett, 495,- € kalt.
! (030) 23 51 02 50 (G)
Treptow-Bohnsdorf, kl. ält. Haus, 55 m²,
2 Zi., Kü., WB, GEH, Veranda, Stellpl.,
Garten, 500 € BKM. ! 676 55 14 (P)
Waldstr. 72, 5 Räume, 160 m², 1.099,NKM zzgl. BeKo, Garten, Terrasse, EBK.
www.as-immobilien-service.com
!
(033 42) 24 95 24 (G)
Gesuche
10.000 € in Bar! Im Erfolgsfall bei Vermittlung von Mehrfamilienhaus ab 10
Wohneinheiten und mit mehr als 10 %
Rendite für Tippgeber, zusätzlich zu einer Maklerprovision! Sofortige Abwicklung bei Notar. ! (0177) 887 18 05 (G)
Häuser- und
Villenmakler
0800-8780000
Montag bis Sonntag 8 - 22 Uhr
Wir verkaufen oder vermieten Ihre
Wohnimmobilie in Berlin/Brandenburg.
www.BACHMANN-Immobilien.de
Baugrundstücke und Häuser in Berlin
und Umland gesucht, jop immobilien
IVD. ! (030) 56 58 67 48, Fax: -49 (G)
Grundstücke + Häuser
von Barzahlern gesucht.
Kroll Immobilien – IVD, ! 485 85 55
Suchen dringend EFH/DHH in Mahlsdf.,
Biesdf., Kaulsdf., He.-df. bis 260.000,- €.
Schmitz-Immob.-Berlin ! 33 02 38 73
Wir suchen in Berlin Mehrfamilien-Häuser, ab 500 m² Mietfläche. Marciniak-Immobilien ! (030) 61 74 32 11 (G)
Sonstiges
G – Gewerblich · P – Privat
! 26 06 80
Anzeige
Mediterranes Flair in Potsdam
Das neue Musterhaus der Firma
Sunshine Haus, das im Hügelweg
54 in Potsdam Bornim vor der unmittelbaren Fertigstellung steht,
bietet Bauinteressenten täglich die
neuesten Einblicke, wie auch ihr
eigenes modernes Einfamilienhaus aussehen könnte. Jede Menge Inspirationen gibt es nicht nur
zu Baumaterialien, sondern auch
zu Raumschnitten, Ausstattungsmerkmalen und vielen Details, wie
modernste Haustechnik, solargetriebenen Rollläden und, und,
und. Persönliche Termine, Besichtigungen und Informationen unter
! 0331/967 60 40 oder unter
www.sunshine-haus.de
So könnte auch Ihr Traumhaus aussehen.
Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause für Jung und Alt:
Im Grünen, in sanierten Beständen und zu moderaten Preisen.
Wohngebiete:
Alt-Treptow, Baumschulenweg
Johannisthal sowie am Treptower Park
und Am Plänterwald
Wohnungen:
Attraktiv sanierte 1–4-Zimmerwohnungen
mit einer Größe von 27–75 m2 in einem
angenehmen Wohnumfeld
Wohnungsbau-Genossenschaft „Treptow Nord“ eG
Kiefholzstraße 289, 12437 Berlin
Tel.: 536 356-32, -33 -37, -38 · Fax 536 356 93
[email protected]
STADT UND LAND, Schlierbacher Weg
20b, Buckow, DG, 2 Zi., 71 m², WM 503
€, sfr., ZH, EBK, Terr., Fr. Sabanovic, !
68 92 52 15 (G)
Foto: P&M/wei
Unterm Strich gesehen
sind wir preisgünstiger!
Was kostet ein neues Dach?
● Bevor Sie sich entscheiden, sollten Sie
sich von uns ein Festpreis-Angebot
machen lassen!
Ausführung sämtlicher Dach-, Flachdach- und Klempnerarbeiten sowie Fassaden- und Maurerarbeiten.
Sichern Sie sich frühzeitig Ihren Bautermin bei uns.
Gern zum Festpreis. Begutachtung und Angebot vor Ort.
12623 BerlinMahlsdorf
Lübzer Str. 47
! 030/56 30 17-14 · Fax -16
[email protected]
www.adeka-bedachung.de
BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG
Woche
16. Mai 2007
20 Wochenmarkt
Berliner Woche
11
Auto & Verkehr
Schlau am Stau vorbei
Verkehrshinweise zu den Feiertagen
Kompakte Sportskanone
Den Toyota Yaris gibt es jetzt auch betont agil
Der Toyota Yaris ist auch
bei uns in Deutschland ein
gefragter Typ mit Wertstabilität. So bewertete ihn der
aktuelle Schwacke Automobil Forecast Index (F-SAX)
als das Modell mit der
höchsten prozentualen
Wertstabilität seiner Klasse.
„Mit prognostizierten 59,0 Prozent Restwert nach drei Jahren
und 30 000 Kilometern Gesamtlaufleistung wird er sich
voraussichtlich an die Spitze
der untersuchten Modelle“, so
das Institut in seiner Prognose.
Angeboten wird der Wagen
mit drei unterschiedlichen Motoren: als Benziner (70/52 und
87 PS/64 kW) sowie Diesel (90
PS/67 kW).
Mit Sportfahrwerk, dynamisches Styling und Breitreifen
will der Yaris nun auch als
Sportversion TS beeindrucken.
Als Antriebsquelle nutzt der Yaris TS einen komplett neuen
1,8-Liter-Benzinmotor mit dualer Ventilsteuerung (VVT-i).
Der Motor leistet 133 PS
(98 kW) und beschleunigt das
kompakte Kraftpaket auf bis zu
194 km/h.
Zu den Details gehören unter
anderem ein schwarzer Gittergrill mit TS Emblem, abgedunkelte Scheinwerferumrandungen und 17-Zoll große Aluminiumräder mit 205er Breitreifen.
Die gewählte Optik sorgt
schon im Stand für einen starken Auftritt. Umgestaltete
Front- und Heckschürzen mit
integrierten Leuchteinheiten,
verchromtes Auspuffendrohr
und eine Palette exklusiver Au-
ßenfarben runden das Stylingpaket ab. Innen sorgen zum
Beispiel ein höhen- und längsverstellbares Lederlenkrad mit
integrierten Audio-Bedienelementen, Klimaanlage und CDRadio für mehr Freude am Fahren.
Bodo Dressler
Technische Daten
Toyota Yaris TS 1.8
Motor .... Vierzylinder (Euro 4)
Getriebe ................... Fünfgang
Antrieb ................ Frontantrieb
Hubraum ................. 1799 ccm
CO2-Emission .......... 170 g/km
Leistung ........... 98 kW/133 PS
Drehmoment .... 173 Nm/4400
Spitze ...................... 194 km/h
0 auf 100 km/h ............... 9,3 s
Testverbrauch ........ 8,1 l Super
Preis ............... ab 17 900 Euro
Infos ............... www.toyota.de
AutoCompact
Ankauf
Kaufe Wohnmobile ! (02224) 988 14 70
(G)
10% über Liste für alle Pkw, Geländewagen, Transporter, Unfaller, Boote, Fa. Autoallee, Berliner Allee 280, 13088 Bln.Weißensee, ! 929 01 999 (G)
A1 - Kaufe Pkw aller Art, Zustand egal,
auch Unfall/Motorsch., ohne TÜV, viele
km, zahle gut. ! 37 00 83 16 (24h) (G)
Autohaus FalkenMobile kauft sofort in
bar alle Pkw, auch Unfaller o. defekt.
Bankablöse mögl., Alles anbieten, bis
20% über Marktwert.
Rhinstr. 179, 13053 Bln., Tel. 98317342
Ankauf - Fa. Rudolph, seriöse Abwicklung, Barzahlung, gern Hausbesuch,
auch ohne TÜV, mit Unfall o. defekt,
! 50 17 97 39
Ankauf v. Honda, Toyota, Opel, Audi,
VW, Mazda, MB, alle Mod., a. Unfall, viele km, o. TÜV, Zust. egal. ! 54 49 72 06
(G)
Autohandel Litynski, Pkw-Bar-Ankauf.
! 51 09 74 40 Kaufe sofort in bar alle
Pkw, Lkw, Taxi, auch Unfaller, Sewanstr. 2, 10319 Berlin. (G)
Kaufe Wohnmobile + Ww. ! (048 30)
409 (G)
Autohaus FalkenMobile kauft sofort in
bar alle Pkw, auch Unfaller o. defekt.
Bankablöse mögl., Alles anbieten, bis
20% über Marktwert.
Rhinstr. 179, 13053 Bln., Tel. 98317342
Opel Corsa 1,2 Ltr., Bj. 02, 56000 km, ZV,
Servo, Eurokat3 = 6.400 €, Autohaus
Tasdorf, ! 033638/633 70 (G)
Barankauf aller Wohnmobile
ab 7.500 Euro
! 0800/ 186 00 00 (gebührenfrei)
Geprüft. Händler zahlt weit über Wert f.
alle Pkw+Transport.+Unfaller+Taxi. Fa.
AutoAlex Berliner Allee 280, Ecke Feldtmannstr. (dt. Team) ! 030/47 86 44 00
Große Ankaufaktion: Kaufe sofort in
bar alle Pkw's, Busse, Taxen und
Krad's; Saatwinkler Damm 49A, !
(030) 344 30 50, am Flughaf. Tegel (G)
ab 2.500 Euro
Ford Mondeo Ghia, Mod. 96, 1. Besitz,
V6 Automatik, 76000 km = 3.800 €, Autohaus Tasdorf, ! 033638/633 70 (G)
Mazda 626, Exclusiv, Bj. 98, 1. Besitz,
A.B.S., Klima, 4 Airbags, div. Ext. =
3.990 €, Autohaus Tasdorf, ! 033638633 70 (G)
Opel Corsa 1,2 Ltr., Bj. ab 97, Eurokat3,
div. Extras, TÜV + AU neu = 2.660 €,
Autohaus Tasdorf, ! 033638/633 70 (G)
ab 5.000 Euro
Mazda MX5 Cabriolet, Bj. 99, 1,9 Ltr.,
79000 km, eFH, ZV, Servo = 8.900 €, Autohaus Tasdorf, ! 033638-633 70 (G)
Mercedes 180C-Classic, Bj. 99, 83.000
km, 4 Airbags, div. Ext. = 7.800 €, Autohaus Tasdorf, ! 033638-633 70 (G)
Berliner Woche jede Woche lokal, jede
Woche kostenlos. Steckt im Briefkasten
und steckt jede Menge drin.
VORGESTELLT
z.B. MICRA CC 1.4
❱ für 13.900,– €
z.B. NOTE Acenta 1.4
❱ für 13.900,– €
NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT
Autohaus
Diedrich
Wendenschloßstraße 26
Berlin-Köpenick
Telefon (030) 654 58 86
Lohnt sich immer:
die Berliner Woche
Automobil-Barzahlung
– Ankauf ab Bj. 93 –
Gebrauchtwagen
Def. PKW/Wohnmobile
Imbisswag./Unfallautos
Transp., Busse, LKW, Jeeps, auch
Motor-/Getriebeschäden, Besicht./
Abtransp./Abmeld. kostenfrei
% 030/63 21 33 37
o. 0172/3 50 75 76
Firma Büttner 7–22 Uhr tgl.
Jens Tegen hat eine gute Idee erfolgreich zum Wohle des Autofahrers verwirklicht.
beitet in 7 Teams mit insgesamt 20
gelernten Lackierern unter dem Namen LACKDOKTOR – eine Marke,
die verpflichtet!
Den Lackdoktor finden Sie in:
Lichtenberg Weitlingstr.70, 10317
Berlin; Treptow Michael- Brückner
Str. 24, 12439 Berlin; Wilmersdorf
Hohenzollerndamm 26, 10719 Berlin; Charlottenburg Kaiser- Friedrich
Str. 95, 10585 Berlin; Prenzlauer
Berg Storkower Str. 124, 10407
Berlin; Lichterfelde Ostpreußendamm 139, 12207 Berlin
Mit uns können
Sie rechnen!
Der Hyundai Atos
ab 9.260 EUR*
Bei uns ab
6 . 9 9 5 EUR
1.1l, 46 kW (63 PS),
4-Türer, ABS, Zentralverriegelung,
Servolenkung u.v.m.
ab 12.500 Euro
Mitsubishi Outlander 2,0, Bj. 04, 39000
km, 4x eFH, 4 Airbags, 4-Rad-Antrieb =
13.900 €, Autohaus Tasdorf, ! 033638633 70 (G)
G – Gewerblich · P – Privat
! 26 06 80
Der Hyundai Getz
ab 10.990 EUR*
Bei uns ab
8 . 2 9 0 EUR
1.1l, 49 kW (67 PS),
3-Türer, ABS, Servolenkung,
4x Airbag, el. FH vorn, u.v.m.
www.VOGEL-AUTOMOBILE.de
Der Hyundai Tucson
ab 19.880 EUR*
VERTRAGSWERKSTATT
• Verkauf von Jahres- und
Gebrauchtwagen
• Reparatur-, Wartungs- und
Garantiearbeiten
• Unfallinstandsetzung
• Reifenservice/Rädereinlagerung
• Ersatzfahrzeuge
• HU/AU, Achsvermessung
• Ersatzteilverkauf
• Fahrzeugaufbereitung
• …und typenoffen
AUTOHAUS
M. KLEMKE GMBH
Joachimstraße 39
12526 Berlin-Bohnsdorf
Telefon 030/676 65 35
Telefax 030/67 68 93 07
www.nissan-klemke.de
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 7–18 Uhr, Sa. nach Vereinb.
Vertragshändler
T (030) 6 72 93 88
Servicepartner
T (030) 6 72 93 99
Neu- und Gebrauchtwagen · Kfz-Werkstatt · typenoffen
Grünauer Straße 9 · 12524 Berlin-Altglienicke
• Unfall-Instandsetzung
• Lackierungen
• Hol- und Bringservice
• kostenloses Ersatzfahrzeug
Bei uns ab
1 7 . 8 8 0 EUR
2.0l Benziner, 2WD, Klima, NSW,
6 Airbags, el. FH, ABS, ESP u.v.m.
Auch als Diesel mit Partikelfilter
erhältlich!
Kraftstoffverbrauch in l/100 km:
6,8-13,2 innerorts, 4,9-8,2 außerorts,
5,5-10,0 kombiniert. CO2-Emission:
131-237 g/100 km (Messverfahren
gem. RL80/1268/EWG).
Lack und
Karosserie
Fachbetrieb
*Unverbindliche Preisempfehlung der
Hyundai Motor Deutschland GmbH.
Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
www.kfz-alm.de
Rudower Chaussee 44, 12489 Bln., Tel.: 030/67 77 61 51, Fax: 030/67 76 72 18
Karlstraße 1, 12526 Bohnsdorf,
Tel.: 030/676 73 74, Fax: 030/676 59 47
G
m
b
H
Anzeige
Der Lackdoktor – siebenmal in Berlin
Wer mit einer Kleinigkeit zum Lackierer geht, schrammt rasch die
300-Euro-Grenze. Aber Kratzer,
Schrammen, Beulen und Rost lassen
sich auch mit Airbrush oder Beilackierung beseitigen. Etwa 2-3 Stunden braucht der Lackdoktor mit seinem System für eine typische Parkplatzschramme und berechnet ca.
80 bis 150 Euro. Aus 96 Grundfarben und hunderten Farbcodes kann
jeder Serienlack gemischt werden.
Was genau tut der Lackdoktor? Er
beseitigt Dellen, wenn der Lack
noch unbeschädigt ist, auch ohne zu
lackieren, aber größere Beulen im
Blech werden wieder zurück gedengelt, gespachtelt und gefüllert. Anschließend wird Basis-, dann Klarlack aufgetragen und die lackierte
Stelle poliert. Beim Lackdoktor rettet man lieber, anstatt Teile auszutauschen. Mit kleinsten Mengen und
vergleichsweise kleinem Equipment,
möglichst ohne De- und Montage
von Karosserieteilen – deshalb die
kleinen Preise.
Eine professionelle Mannschaft
von ausgebildeten Lackdoktoren ar-
z.B. Murano 3,5 l
❱ für 34.900,– €
z.B. Pathfinder
Premium 2.5 DCI
❱ für 34.900,– €
Johannisthaler Chaussee 387-389
12351 Berlin-Buckow
nahe Gropiuspassagen
Tel. (030) 605 20 51
www.hyundai-berlin.com
www.hyundai.de
TM
Der Toyota Yaris TS bietet auf kompaktem Raum viel Fahrvergnügen. Dazu gehört neben dem agilen 133 PS Motor auch ein Hightech-Fahrwerk.
Foto: Toyota/interPress
Am Mittwoch, 16. Mai, ist insbesondere an den Abendstunden und in der Nacht zu Himmelfahrt mit sehr starkem Verkehr und längeren Stauungen
zu rechnen. Zum 17., 18. und
19. Mai prognostiziert der
ADAC verstärkten Verkehr. Am
Sonntag, 20. Mai, insbesondere
in den Nachmittags- und
Abendstunden ist bundesweit
auf den Autobahnen mit starkem Verkehr und Staus zu
rechnen. Wegen der Pfingstfeiertage ist für 25. und 26. Mai
mit sehr starkem Verkehr und
längeren Staus auf den Autobahnen zu rechnen, bevor ab
22. Juni die ersten Sommerurlauber die Straßen verstopfen.
Auch am Montag, 28. Mai, ist
mit verstärktem Verkehr zu
rechnen.
Tagesaktuelle Verkehrsinformationen finden Sie im Internet unter www.verkehr24.de
und im RBB-Videotext ab Seite
670 (für Berlin und Brandenburg). Für Unterwegs empfiehlt sich der Verkehrsservice
der ARD-Rundfunkanstalten.
Drive your way
Staus sind für Autofahrer
zwar nervig, aber auch oft
vorhersehbar. Bei Ferienbeginn oder an Brückentagen
wird es erfahrungsgemäß in
den Ballungsräumen und
auf Hauptverbindungsrouten eng.
Nur noch 15 TOP-NISSAN
JAHRESWAGEN
12
Woche
Berliner Woche
20 Wochenmarkt
16. Mai 2007
Auto & Verkehr
Gesundheit & Wellness
Im neuen Glanz
Kleine Sonnen auf den Wiesen
Selbst leuchtende Nummernschilder
Nun können Autofahrer ihr
Fahrzeug mit hellen Kennzeichen ausstatten und fahren damit sicherer – die
neue Formel lautet SLN.
Das sogenannte „Selbst Leuchtende Nummernschild“ (SLN)
ist ab sofort auf den Markt und
als Nachrüst-Set in Meisterbetrieben der Kfz-Innungen und
verschiedenen
Autohäusern
erhältlich.
Bei Nacht leuchtet das neue
Kennzeichen aus Sicht eines
folgenden Autofahrers um rund
ein Drittel mehr als herkömmliche Kennzeichen – auch wenn
es verschmutzt sei. Das hat die
Gesellschaft für Ursachenforschung bei Verkehrsunfällen
(GUVU) in einer Studie herausgefunden. Das mit Leuchtemitterdioden (LED) bestückte System wird an die 12-Volt-Bordspannung angeschlossen und
verbraucht erheblich weniger
Energie als die herkömmliche
Beleuchtung.
Der Weg zum hellen Kennzeichen ist kurz: Kfz-Meisterbetriebe beschaffen das neue
Schild auf Wunsch des Kunden
beim Präger und bringen es direkt an. Wer sein Auto neu zulassen möchte, kann das Servicepaket seines Meisterbetriebes wahrnehmen, der nicht nur
das Nummernschild besorgt
und montiert, sondern auch die
zahlreichen Formalitäten erledigt.
GP/3M
Löwenzahn wirkt reinigend auf unseren Organismus
Kinder flechten Haarkränze
und Halsketten aus ihren
sonnengelben Blüten, bauen
Wasserleitungen aus den dicken Stengelröhren, Kaninchen fressen gern die Blätter. Gartenbesitzer bekämpfen sie oft als lästiges Unkraut.
Doch die mit vielen Namen geehrte Pflanze – Mai-, Milch-,
Kuh-, Hunde-, Butter-, Pusteblume und Löwenzahn – ist ein
großartiges Heilkraut. Seine
gezahnten länglichen Blätter
wachsen überall auf Wiesen,
Weiden, an Wegrändern, in
Gärten, und es blüht vor allem
im Monat Mai. Alte Erfahrung
Ein Kraut mit vielen Namen: Vielen ist es als Löwenzahn oder
Pusteblume bekannt.
Foto: Klosterfrau
GesundCompact
Apotheken-Notdienst
Mittwoch, 16. Mai
Spät: Mörike-Apotheke,
Baumschulenstr. 90, ! 53 69 97 20
Spät: Schloß-Apotheke,
Rudower Str. 13, ! 65 88 09 70
Nacht: Taut-Apotheke,
Bruno-Taut-Str. 1, ! 67 89 12 57
Donnerstag, 17. Mai
Spät: Melzer-Apotheke,
Rudower Chausse 12, ! 25 20 38 00
Spät: Müggel-Apotheke,
Alt-Müggelheim 1–1A, ! 659 82 02
Nacht: Bären-Apotheke Treptow,
Elsenstr. 99–100, ! 53 69 99 56
Freitag, 18. Mai
Spät: Aesculap-Apotheke,
Albert-Einstein-Str. 2, ! 63 92 23 58
Spät: Apotheke am Plänterwald,
Galileistr. 31, ! 533 70 27
Spät: Laurentius-Apotheke,
Wendenschloßstr. 49, ! 65 47 03 12
Nacht: Wilhelminenhof-Apotheke,
Wilhelminenhofstr. 51, ! 535 02 46
Samstag, 19. Mai
Nacht: Moritz-Apotheke,
Grimaustr. 79, ! 636 18 45
Sonntag, 20. Mai
Spät: Apotheke an der Dahme,
Regattastr. 77–79, ! 67 48 90 01
Nacht: Apotheke im Forum Köpenick,
Bahnhofstr. 33–38, ! 65 01 62 00
Montag, 21. Mai
Spät: Apotheke zum weißen Schwan,
Springeberger Weg 16, ! 648 96 27
Spät: Sterndamm-Apotheke,
Sterndamm 11, ! 636 39 98
Nacht: Kant-Apotheke,
Griechische Allee 24, ! 535 07 36
Nacht: Weiden-Apotheke am Ehrenfelder Platz, Ehrenfelder Str. 30,
! 67 89 06 06
Dienstag, 22. Mai
Spät: Apotheke Johannisthal,
Sterndamm 75, ! 636 02 74
Spät: Rathaus-Apotheke,
Bölschestr. 59, ! 645 52 81
besagt: Wächst eine Heilpflanze in großen Mengen wild im
eigenen Garten, kann sie ein
Familienmitglied – ob Mensch
oder Tier – oft gut gebrauchen.
Die Pflanze ist voller appetitanregender, verdauungsstärkender Bitterstoffe, blutreinigender Mineralien und Kieselsäure – für Rheumatiker geeignet – sowie Cholin, das Gallefluß und Leberfunktion unterstützt. Bei Diabetikern kann es
den Zuckerstoffwechsel günstig
beeinflussen. Ihr sehr hoher
Kaliumgehalt fördert die Ausscheidung von Urin, deshalb
auch der Name „Urinkraut“.
Silke Irrgang,
Heilpraktikerin (FDH)
Alternativmedizin
Sonstiges
Reiki-Wochenende mit Einweihung
und
Vollwertkochen
!
(030)
23 36 02 78 oder ! (0151) 18 46 03 68
Kuren an der polnischen Ostsee, 1-3
Wo., HP, preiswert, Reiseshop Schöneweide, ! 631 57 69 oder 631 78 90
Nicht-RAUCHER mit HYPNOSE
Ernährung
!Schütteln Sie Ihr Übergewicht ab! 20 Personen gesucht, die fröhlich aber auch
ernsthaft Gewicht reduzieren und halten
möchten. Fr. Schmidt ! 65 88 03 25
selbständige Herbalife-Beraterin
Pflege
24h Seniorenbetreuung, www.pflege24.at
S-Bhf. Mahlsdorf: Suche ältere Pflegerin
ab 50 J. für Pflegestufe I, Wohnung,
41 m² od. 49 m², zur Verrechnung bei Bedarf frei. ! (030) 567 66 26 ab 16 Uhr
www.nosmoking.lu
ABNEHMEN mit HYPNOSE
www.luxcoaching.eu
am 26.05.2007 in Potsdam
Dr. W. Barth, Anmeld. 030/303 66 54 78
Schon gewusst? 72% der Leser kostenloser Wochenzeitungen kennen sich im Baumarkt aus (Quelle AWA ‘05). Deutschland
liest lokal. Berlin liest die Berliner Woche.
! 26 06 80
Mittwoch, 23. Mai
Spät: Elefanten-Apotheke,
Dörpfeldstr. 52, ! 670 52 60
Nacht: Köpenicker Apotheke,
Bahnhofstr. 54, ! 657 28 27
Nacht: Park-Apotheke,
Elsenstr. 1, ! 534 86 75
Spätdienste 9–22 Uhr, Nachtdienste 9–9 Uhr am nächsten Tag
Weitere Informationen unter www.gesundheit-berlin.de
Lohnt sich immer: Reiseziele in der Berliner Woche
Wer bietet was
An- und Verkauf
Bodenbeläge
Friseur
Kaufe alte Ölgemälde, Nachlässe, Silber
und Bronzen. Dr. Richter, ! 0170/500
99 59
Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Berat. vor Ort.
Fa. M. Mann, ! 51 06 68 04 / Fax -05
Friseur frei Haus, Meister m. langj. Erfahr., indiv. Termine, günstige Preise:
! 508 64 93, Funk 0177/508 64 93
Homeservice: Mobiler Seniorenfriseur
kommt ins Haus ! (030) 691 89 39
50 € gewinnnen! Mit dem Kreuzworträtsel der Berliner Woche.
Computer
Ankäufe
0-Problemo! Hard-/Softwareprobleme?!
Erfahrener Fachbetrieb beseitigt heute
noch vor Ort (7-täg.) ! 29 00 21 00
Handwerk
100% Erfolgsgarantie, PC v. Ort - Service,
7 Tage, 56,- € max. Endpr. ! 32526129
Bäder, Kleinbäder - Meisterbetrieb,
www.wasser-waerme-wohnen.de
! (030) 678 025 95
030/862 21 61 kauft antike Möbel, Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Nippes,
Bierkrüge, Glas, Silber, Postkarten, Bücher, Spielzeug, Nerz. ! 862 21 61
1. ACHTUNG! BARGELD
für Nerz, Teppiche, Gold, Schmuck u. Postkarten
! 623 46 80 (v. 8–22 Uhr)
Alte Ansichtskarten v. Sammler ges., bei
Auswahl bis 5,- € je Karte, a. Nachlässe
od. Sammlungen. ! (033 22) 40 00 33
BAR- UND HÖCHSTPREISE
für antike Möbel, Bilder, KPM-Meißen u. Bronze
1A-Computer-Hilfe 15 €/Std. ! 26 03 23
76
Beschenken Sie sich selbst!! 79 € komplett Multimedia-PC, Intel P III, Internetfähig, Festplatte, CD-ROM, Floppy,
Sound, Tast., Maus, Farbm., Softw., Spiele, Schul-Lernprogramme (Diktat, Mathe,
Englisch...), Open Office, 2 J. Garantie,
Lieferung 20 €. 2hpc.de, ! 26 48 49 90
Dachdecker
! 623 46 80 (v. 8–22 Uhr)
BBA-Auktionshaus - Briefmarken - Münzen - Militaria - Varia - kostenlose Schätzung & Beratung - Auktionen - Barankauf - Aufarbeitung von Nachlässen Komplettübernahme - ! 030/936 24 716
Berliner Privatmuseum kauft Pickelhauben, Uniformteile, Blankwaffen, Orden,
Soldatennachlässe sowie alles vom Militär bis 1945, ! (033 22) 24 25 81 oder
(0172) 605 90 57
Bücher alt/neu, Postkarten, Fotos aus
Wohnungs-Auflös. ! 78 99 05 13
Hobby-Goldschmied kauft Goldschm.,
Bruchgold od. Zahngold. Zahle bar,
! (030) 85 10 20 11
Kaufe Nerze, Krüge, Silber, Porzellan, Rosenthal, Meißen, KPM, Schmuck, Bilder
! 86 39 70 82
Sammler su. altes Spielzeug (auch DDR),
Modelleisenbahnen, -flugzeuge, -autos,
Dampfspielzeug usw. ! 34 62 41 46
Betreuung
Suche ab sofort f. d. Betreuung eines pflegebedürftigen Kindes für 4 bis 8 Nächte/Monat, 50,- €/Nacht, weibl. Pflegerin
od. Krankenschwester (auch Rentnerin)
m. Erfahrung im Umgang bei WachkomaPatienten (Pflege u. Lagerung) im privaten Haushalt im Südosten Berlins. Bewerbungsunterlagen an " 020/631 Berliner
Woche 12033 Berlin
Parkettlegermeister, Parkett, Dielen, Laminat, alle Arbeiten, Geschäft und Privat.
! (01 75) 624 59 12
Haus/Garten
Dienstleistungen
Fensterputz für Gew. u. priv., steuerfrei,
auch Jalousien + HK, für alle Bez.
! 645 72 16
Wohnungsaufl., Entrümpl. innerhalb 24
Stunden, Umzüge, An- u. Verkauf v. Kühlschränken, Waschmaschinen u. Antiquitäten.
y 45 80 20 15 o. 0179/127 29 50
Esoterik
Billy Cook - Leben nach dem Tod? International tätiges englisches Medium
bringt den Beweis. Vom 03. bis 07. Juni
in Berlin Info: ! (0172) 166 04 37
Schon gewusst? 47% nutzen Angebote ihrer kostenlosen Wochenzeitung sehr oft
(Quelle BVDA/AQ ‘04). Deutschland liest
lokal. Berlin liest die Berliner Woche.
Fliesenleger
Fachgerechte Verlegung für privat/ geschäftlich ! 0177/676 20 78
Verkaufe 2 (Bauarbeiter-) WoWas, aus
DDR, standen auf Campingpl. i. Brandenburg, Preis VS ! (0160) 94 41 33 25
Wir liefern Mutterboden, Kies u. Sand.
Fa. Erler Wennigsen, ! 98 69 50 82
Hobby/Freizeit
Wohnwagen, Südwind, auf 80 m² Stellplatz am Krossinsee, Topzustand, 6 m
lang, Vorzelt, Pavillon, Kühlkombi, TV/Sat-Anlage uvm., 3.900,- € VB.
! (0163) 132 11 81
U. Schneiderat-Engelmann, Brunnenbaumeister
Maler - Fliesen - Bodenbeläge, ! 56 29
33 21
Brunnenbau seit 1894
Bungalow 55 m² in Kagel am See, komp.
Innenausst., auf 420 m² Pachtgrundstück
zu verkaufen, VB. ! (0176) 22 07 03 84
Bungalow im Schlaubetal auf Pachtland
in Seenähe (ca. 1 min) mit Wassertreter,
teilsaniert, wegen Umzugs preiswert abzugeben. ! (01 73) 913 29 04
Bungalow, 30 m², Grundstück 300 m²,
Pachtl., in KGA Zeuthen, mit Inventar
preisgünstig abzugeb. ! (0173) 5118530
Bungalow, 30 m², Bln.-Wilhelmsruh,
530 m² Pachtl., KGA, Taxpreis 7.300,- €
VB ! (01 79) 515 61 89
Maler- und Bodenbelagsarbeiten vom
Meisterbetrieb - schnell, sauber, preiswert. ! 509 96 50
Meisterbetrieb - Maler- u. Bodenbelagsarbeiten, Leerwhg.-Rabatt. ! 67 89 21 33
Partyservice
Partyservice Rothert, Bänschstr. 83,
! 42 01 48 68, www.partyservice-rothert.de
Kleingarten, Malchow, 400 m², Massivh.,
30 m², unterk., gr. Bad, EBK, für 15.000,€; Taxw.: 18.000 € ! (0173) 640 43 27
Luxus-Strandkörbe, Lagerverkauf v. Restposten aus 2006, 60% reduziert, freecall
! 0800/ 52 22 22 62 (0,-€ a.d.dt.Festn.)
Handyvertrag ohne Schufa! Plus Handy
100% Freischaltung! KM 24 ! (066 21)
17 25 40
Handyvertrag schalten (alle Netze), PC
u. TFT-Monitor sowie bis zu 3 Handys
gratis dazu! Auch Festnetz/Internetanschluss. 100% für Jedermann, ohne
wenn und aber. Täglich 8-24 h. Kostenlose Hotline: ! (0800) 522 33 22
2 Jack-Russel-Terrier, 1 Rüde, 1 Weibchen zu verk. Preis VB, ! 751 13 92,
(0173) 402 79 31
500,- € Belohnung für die Wiederbeschaffung unsers 11 Monate alten weiß/roten
Katers. Er ist seit dem 05.03.07 im Raum
Marienfelde
spurlos
verschwunden.
! (030) 721 49 71
Suche liebev. Urlaubsbetreuung für 12-j.
Schäferhündin, sehr lieb u. unkompl., für
14 Tage im Juli. ! (01 72) 447 42 03
Wir suchen kleines Kätzchen, nicht älter
als 8 Wochen, preisgünstig. ! (0163)
311 31 52
www.Hundeschmuck.de, Strassbuchstaben nur 2,50 €. Lackhalsband, Lackleine.
Großhandel an privat! ! 07135/932881
Unterricht/Weiterbildung
!!! Wetterwerbewochen - Fundamente sofort !!!
--- nur für kurze Zeit --- Lieferung und Montage inklusive ---
CARPORT
Sofort unseren kostenlosen Katalog anfordern!!!
GARNUKA® Carport Werk 0395 / 5584226
>> KUNDE PLEITE <<
Aus geplatzten Aufträgen
18 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).
Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen
Tel. 0800 / 7 85 37 85 gebührenfrei (24h)
Solarium von Grole, 2 x 8 Röhren, mit
Gesichtsbräuner u. Zeitschaltuhr, TÜV-geprüft, 2 J. alt, VB 150,- €. ! 414 29 63
Verschiedenes
Amway-Prod. Fr. Holmok, ! 545 41 66
Besprechen v. Gürtelrosen, Warzen, offenen Beinen u. a. Hautkrankheiten, auch
Hausbes. Praxis, ! 812 24 59
EU-Führerschein in PL, alle Kl., kompl.
deutsche Betreuung incl. Fahrd., Ratenz.,
! (030) 81 29 41 08 o. 0162/591 26 74
Führerschein ohne MPU! auch ohne Anreise - ab 490,- € Carpoint 24 ! (066 21)
17 25 40
Musik live v. Alleinunterh. ! (03 36 35)
30 67
Umsonst!
Fa.
entsorgt
defekte
TV/VHS/DVD, HiFi bis 8 J, Ankauf nur
große TV bis 4 J., 5-25 €, ! 765 89 390
Leserbriefe in der Berliner Woche. Wir
freuen uns auf Ihre Meinung. Per Mail: [email protected]. Per Post:
Berliner Woche, Redaktion, Boschweg 13,
12057 Berlin.
Kreditkarte verloren ? Sperrnummern unter „Wichtige Telefonnummern“ in der
Ratgeber-Rubrik der Berliner Woche.
Zu verschenken
Polsterer
2 Hauskatzen (W), 10 J., zierl., stubenr.,
kinderfrdl., in liebev. Hände wg. Allergie
abzug. (zusammen). ! (0177) 493 59 84
Friedersdorf, KWH, Pachtland, GWL 25
m², isoliert, auf 500 m² Pachtland, Wasser-, Abwasser- u. Stromanschluß, Keller,
Küche, 2 Räume, WC, Preis nach VB.
! (030) 550 36 93
KGA (337 m²) in Strausbg., S-Bahn-Nähe,
Bung., 26 m², überd. Terr. (18 m²), 2 Zi.,
WC, Kü., Geräteh. ! (03 34 34) 807 12
Telekommunikation
Tiermarkt
ENGELMANN
Müggelheimer Straße 9
12555 Berlin-Köpenick
! 651 64 37 und 651 91 94
Fax 651 91 40
! 651 68 72
Siethen, 30 m zum See, Pacht, 460 m²,
kompl. ausgestattet, sehr ruhig, Bungalow, Carport, Schuppen. ! (033 78)
80 32 73 AB
Maler
Bohrbrunnen für Haus
und Garten
Asseburgpfad 20
12557 Berlin
Fax 65 49 46 01
Polnische Schmiedezäune, extrem preiswert, deutsche Gewährleistung, Gratiskatalog + Vororttermine. ! 655 90 03
Verkäufe
POLSTEREI & RAUMAUSSTATTUNG
preiswertes Aufarbeiten u. Neubeziehen aller Art
Fa. Apelt – Johannisthal. $ 631 83 93
Reinigung
Teppich-/Polsterreinigung. Schnell - gut günstig, modernste Technik, Fa. GETIFIX
! 67 06 84 11
Amway-Produkte
Frei-Haus-Lieferung.
! (030) 67 79 86 56
Ferm Profi Bohrhammer, SDS Plus Syst.
mit 2 Meisel, Fehlkauf Internet, nur 65,-€
(neu). ! 99 27 96 47
Schlauchboot, Lodestar, 290x150 cm,
neuwertig, NP 1295 €, VB 750 €; Yamaha-F 4-MHS-4-Takt-Motor
690
€.
! 791 47 81
Die Teller Gottes e.V. verschenken nach
dem Motto "Spenden statt Wegwerfen"
Kleidung an sozial Schwache. Bitte melden, Boddinstr. 5, 12053, ! 65 91 24 52
Schrank-Klappbett, für 1 Person, und 2
kleine Sessel ! 84 31 50 06
Verschenke Doppelbettcouch ! (0173)
610 73 69
Wandklappbett,
Liegefl. 200x110 cm,
mit Lattenrost, Kopf- u. Fußteil verstellbar, an Selbstabholer in Spandau.
! 331 60 97 od. ! (01 72) 977 83 39
Woche
Berliner Woche
Er sucht Sie
76er, 1,70 m/77 kg, ersehnt lievevolle,
sinnliche Dame für vielfältige Erotik.
Kein finanz. Interesse. ! 49 86 02 47
Achtung Singles! Auch oft Langeweile an
den Wochenenden? Jetzt geht's los: Viel
Stimmung u. Spaß, jeden Sa. ab 20.00
Uhr Tanz, Bowling, Computer- u. Sprachkurse, Radtouren, Kurztrips... u. richtige
Partner finden. singlecontact-berlin-Infos, Sigrid: ! 281 50 55
Achtung! Stier-Mann, 50 J., sucht schlanke Sie, zw. 30-50 J., für eine dauerhafte
Beziehung. " 020/552 Berliner Woche
12033 Berlin
Albert, 74/179, verw., Pkw, pens. Beamter, sucht zum Bummeln und Lachen eine nette Frau, gerne älter. Anruf gebührenfrei: 0800-750 17 50, Seniorenkreis,
auch Sa./So.
Alex,
68/181, verw., Sportarzt i.R.,
sucht zur humorvollen Freizeitgestaltung
eine sympath. Sie bis ca. 69 J. Anruf gebührenfrei: 0800-750 17 50, Seniorenkreis, auch Sa./So.
Bär sucht Dich zum Kuscheln, 46 J., 181.
Hast Du auch das Alleinsein satt, dann
melde Dich bitte mit Bild. " 020/599
Berliner Woche 12033 Berlin
Beamter, 46, 1,79, NR, NT, hat das Alleinsein satt u. sucht auf diesem Wege eine nette sympathische Sie, NR, im Alter
zw. 40 u. 45 J., mögl. o. Kind, aber keine
Bedingung. Hobbys habe ich keine bestimmten, höre gerne Musik u. liebe die
Natur.
Zuschrift
bitte
mit
Bild.
" 019/538 Berliner Woche 12033 Berlin
Bin 34/180/81, NR, attraktiv, sportlich
und pflegeleicht. Suche attraktive Sie
zw. 24 u. 30 J., ohne Kind. Keine Partnervermittlung. ! (0173) 214 05 09
Bin 69/176, NR, agil, aufgeschlossen, suche vitale, zärtl., mittelschlanke Frau
zum Leben u. Liebhaben, ab 68 J., nur
ernstgemeinte Zuschriften " 020/640
Bin fast 60, 162, NR, einsam u. allein,
zurzeit leider arbeitslos. Welche Frau ab
50-57, auch Ausl., Asiatin usw., möchte
es trotzdem mit mir versuchen? Für gemeinsame Unternehmungen u. alles, was
Spaß
macht
z.
zweit.
! (030)
76 77 44 57 ab 18 Uhr
Bin weder jung noch sportlich, dafür
treu, ehrlich, unkompliziert, NR, kein guter Tänzer, Schichtarbeiter, 57/176/90,
aus Pkw. Bin voller Hoffnung, mit dieser
Anzeige eine nette Frau zu finden zum
Bummeln, Reisen, aber hauptsächlich für
ein neues glückliches Leben. " 020/586
Blumen schenken, Frühstück zaubern,
Wein bei Kerzenschein, über alles reden,
gemeinsam das Leben bestreiten, sympath. Mediziner, 53/186, ein sportl. dynamischer humorvoller Mann, vielseitig,
Golf, Hobbykoch, naturliebend, mag
Theater, Kino, reisen, sucht Dich, offen,
herzlich für einen Neuanfang! Erreichbar
über Single-treff: ! 49 87 29 67 GmbH
Das Leben wieder zu zweit genießen... ist
das auch dein Ziel? Bin 58/186, ein positiv denkender Mann mit angen. Äußerem, gesch., gepflegt, weltoffen, humorvoll, bin als Unternehmer u. Baugigant
tätig, kreativ, reisefreudig, mit Sehnsucht
nach Liebe, Zweisamkeit in einer verlässlichen Partnerschaft. Erreichbar über Single-treff: ! 49 87 29 67 GmbH
Ehrlicher Familienmensch, treu, nat.,
warmherzig, Anfang 40, 191, 95 kg, NR,
Int.: Fam., Gespr., Lit., Natur, Schwimmen, Rad, romant. Std. b. Kerzenschein.
Suche Partnerin (NR) mit Kinderwunsch.
Träumst Du auch von einer festen Partnerschaft u. Familie. Deine Kids sind o.k.
Ferue mich auf Post. " 020/584 Berliner Woche 12033 Berlin
Einfühlsamer Mann, 61/183/77, Frührentner, noch ziemlich fit, sucht schlanke, etwas jüngere und anregende Frau
für das Eine und das Andere, um Leib
und Seele zu erfreuen. Ich mag Gespräche mit Gefühlstiefe und lustvolle Zärtlichkeit. " 020/578 Berliner Woche
12033 Berlin
Herz zu verschenken, so gut wie neu,
warm u. geräumig, nur in gute Hände abzugeben. Andi, 39, mittelgroß und
schlank, erfolgreicher Arzt, treu, lieb und
ehrlich, möchte gerne eine Familie mit
Dir gründen. "Duett-Service", ! 70 13
16 75
Herzliche Frau gesucht von Harald, jung
gebliebene 55/1,77, Techniker, für gemeinsamen Anfang. Harald ist der Mann
für jetzt und immer! BLICK-KONTAKT,
! 27 59 66 11
Hobby-Koch Peter, 71/1,75, verwitwet,
sucht liebevolle, ehrliche Partnerin um
die 60 für eine feste Partnerschaft mit Interesse für Haus, Garten und kleine Unternehmungen. Bin nicht ganz einfach,
aber anpassungsfähig. " 020/575 Berliner Woche 12033 Berlin
Ich heiße Werner, bin 75 J., war früher
Handwerker, bin humorvoll und unternehmungslustig und würde Dich mit meinem Auto besuchen. Bitte rufe gleich an
über ! 27 57 43 51 od. Post an
" 709641 Julie GmbH, Lindenstr. 29,
12555 Berlin
Ich mag die Asiatische Küche, Natur,
Häuslichkeit, meine Arbeit, Kinder und
Menschen, bin 50/167 cm, schlank, total
lieb und einfühlsam. Suche einfache
Frau bis 160 cm, für eine feste Partnerschaft. Ruf an! Jetzt! ! (0176) 52 04 00
07
Ich suche Dich und möchte Dich glücklich machen. Gern mit Kind. Bin
40/180, schlank, blond, blaue Augen,
sehr gesprächig, offen, fröhlich, lieb u.
treu. Familie ist mir sehr wichtig. Habe aufw. Hobbys, Musik u. Tanzen.
Ich, 41 J., 179, 78 kg, suche für einen
gemeinsamen Neuanfang eine Sie.
WEnn Du zw. 30 u. 45 J. bist und
nicht nur ein Abenteuer suchst, würde
ich mich über einen Anruf oder SMS
freuen. Kind angenehm. ! (01 76)
62 12 97 75
Junger
Köpenicker,
36/185/78,
schlank, sportlich, attraktiv, berufstätig, sucht junge Frau zw. 30-37 J., für
gemeinsame Zukunft. SMS an (0151)
18 99 00 05
Jurist, 31/173, sucht junge Frau mit
Herz und Frohsinn für feste Beziehung. Bild wäre nett. " 020/581 Berliner Woche 12033 Berlin
Kindertrainer: lieber, jg. Mann, 43/168,
NR, su. liebe, jg. Frau, zw. 28 u. 37 (gern
m. Kind) z. Lieben, Lachen, Weinen, Kuscheln u. gem. Frühstücken. Mir ist Fam.
sehr wichtig. Vielleicht kann diese Anzeige unser Glück bedeuten. Sende einfach
eine SMS (0162) 2653795 od. schreibe
Liebe ist... das Einzige, was sich verdoppelt, wenn man sie teilt. Thomas, Akademiker, nett, angenehmes Äußeres,
42/1,78, möchte so gerne wieder mit Dir
alles teilen, vor allem seine Liebe. "DuettService", ! 70 13 16 75
Einsamer Busfahrer, 30/185/XL, sucht
nette Frau zum Aufbau einer festen Beziehung. " 020/618 Berliner Woche
12033 Berlin
Er, 42/1,75/75, NR, erfolgreich, ohne
Kinder, sucht gut aussehende Frau für
feste Beziehung. " 020/652 Berliner
Woche 12033 Berlin
Liebev. Mann, 40/179/64, treu, einfühlsam u. sanft, su. liebe, schlk. Sie für harmonische
Beziehung
ohne
Stress.
Er, 46/174/NR, sucht eine liebe, nette,
natürliche Frau mit Lust auf eine lebendige, gefühlvolle und ehrliche Beziehung.
B. m. B. " 020/620 Berliner Woche
12033 Berlin
M., 50 J., 180 cm, sportlicher, ganz lieber, sucht nette, schlanke Sie für eine
dauerhafte Beziehung. Du solltest zärtlich sein. " 020/663 Berliner Woche
12033 Berlin
Er, 49 Jahre, Steinbockmann, 178 groß,
beruflich engagiert, sucht eine ehrliche,
treue,
bindungsfähige,
liebe
Sie.
Mann, 44/172/85, (Südländer), sucht
ehrl. Frau zum Aufbau einer Beziehung.
Bin alleinerziehend (Sohn 15 J.)
! (0175) 801 52 86
Er, 60/165, R, möchte auf diesem Weg
nette Sie für feste Beziehung kennenlernen; Auto und Garten vorhanden.
Mann, 59/169, naturliebend, humorvoll,
sucht eine solide, liebevolle Frau (b. 64),
NR, für eine glückl. Partnerschaft.
Er, 61/180, NR/NT, schlk., verwitw.,
Rentner, sucht nette Frau zw. 50 u. 60 J.
zwecks Partnerschaft. " 020/635 Berliner Woche 12033 Berlin
Männerteam sucht Verstärkung, Vater,
44/180, ein sportl. attraktiver Mann,
dunkelhaarig, braune Augen, trägt als
Fluglotse eine Menge Verantwortung,
möchte nun, zusammen mit einer liebenswerten Frau, gern auch mit Kind, wieder
eine Familie sein, denn gemeinsam sind
wir unschlagbar. Wohne in einem schönen Haus im Grünen, mag reisen, Natur,
schwimmen, radeln, Kino, Konzerte u.
vielleicht bald Dich od. Euch! Erreichbar
über Single-treff: ! 49 87 29 67 GmbH
Es geht um alles, es geht um Dich! Jens,
31/184, Technologe, mit sportl. Figur,
jungenhafter Art, ungeheuer sympathisch, sucht nach liebevoller Frau, für eine gemeinsame Zukunft. Affären haben
für ihn keinen Reiz, denn er ist ein Mann
mit Verantwortung, starkem Charakter
und klopfendem Herzen, finanz., unabhängig, sehr kinderlieb und vielseitig interessiert! City Agentur ! 28 09 90 65
Geheimtipp: Jörg, 39/1,85, Polizei-Beamter, angenehmes Äußeres, klug, hat Herz
u. Witz, sucht kein Hausmütterchen, das
ihm die Pantoffeln bringt, sondern nettes
Weib für ein Leben zu zweit, für zärtliche Stunden, für das besondere u. auch
den Alltag! singlecontact berlin: ! 281
50 55
Männliches Wesen, 54/192, leichte Gebrauchspuren, sucht die Beste von allen
oder die, die es werden will, meine Wanderjahre sind abgeschlossen, bin um ein
paar Illusionen ärmer, aber um ein paar
graue Haare reicher: Thomas, Kaufmann, sieht super aus, hat warme braune Augen, erfolgreicher beliebter Unternehmer, sucht nette Frau zum Liebhaben
forever. "Duett-Service", ! 70 13 16 75
Medizin-Techniker Marcus, 46/1,79, Mediziner, ein Mann mit Herz u. angenehmen Äußeren, viele Jahre an Familienleben gewöhnt. Diese Zeit ist vorbei u. ein
neuer Lebensabschnitt beginnt u. dafür
wünscht er sich eine natürliche Partnerin
an seiner Seite! singlecontact berlin:
! 281 50 55
Micha, 28/190, R, naturverbunden, tierlieb, aufrichtig, sucht einfache, ehrliche,
liebevolle Sie. ! (01 74) 668 33 06
Ihr Testament hilft!
Einsame Ww. Inge, 68 J., e. hübsche Hebamme, b. fürsorgl., zärtl. + anschmiegs.
mit toll. Fig., b. häusl., unkompl., naturverb., su. netten Mann! ! 0172/393 60
09 DLR
Glück ist kein Zufall!! Glück hat, wer danach sucht!... und ich Peter, 43/180,
Handwerker, vorzeigbar, herzlich, mit
Witz u. Familiensinn, suche Dich für eine
aufrichtige, liebevolle Partnerschaft! Kids
- willkommen! Erreichbar über Singletreff: ! 49 87 29 67 GmbH
Herz an Herz, Gefühl, mit Dir? Du,
schlank, bis 55 J., ich, 61/172/74/R.,
romant., treu, ehrl., vorzeigbar bei Tag
u. Nacht, kein Opatyp. Alles o.k. für
Dich? Dann schreibe mir bitte mit
Bild. " 020/622 Berliner Woche
12033 Berlin
16. Mai 2007
Einsame Witwe, 57 J./1,56 m, su. einen
einfachen
lieben
treuen
Mann.
Gibt es Dich noch? Suche für Neubeginn
junge schlanke Frau bis 40 J. mit Ausstrahlung, die sich menschliche Werte bewahrt hat und familienorientiert ist. Bin
44 J., dunkel, 1,90 m, schlank, NR, mit
kleinem Anhang. BmB. " 020/565 Berliner Woche 12033 Berlin
Liebensw., zärtl. Witwer, 72, sehr einsam, sucht mollige Sie pass. Alters m. gr.
Oberweite als Lebensgefährtin zum Verwöhnen. Schöne 3-Zi.-Whg. u. Auto
vorh., habe leider Parkinson. Bitte ruf
an: ! (030) 431 46 76
Erfolgreicher Facharzt, 48/180, gut aussehend, der lässige, jungenhafte, aber gepflegte Typ, mit Charme und Fröhlichkeit, zärtlich, verlässlich und gefühlsstark. Ein Mann zum Wohlfühlen, mit
viel Geduld und Familiensinn, lachenden
blauen Augen und Händen die zärtlich
berühren, aber auch kräftig zupacken
können. Er gibt und wünscht sich Liebe
und Geborgenheit tief und beständig. City Agentur ! 28 09 90 65
20 Herzklopfen
Es gibt noch so viel zu erleben, doch alleine ist alles halb so schön. Deshalb suche
ich, 43/164/NR, Russin, schlank, einen
romantischen, humorvollen, ehrlichen
und zuverl. Mann bis 48 J. " 020/592
Hier finden Sie Ihr Glück
Meine Liebe reicht für uns beide und für
mehr! Frank, 35/1,80, im Vertrieb tätig,
sportlich, attraktiv, einfühlsam, lieb,
möchte mit Dir alles teilen und erleben.
"Duett-Service", ! 70 13 16 75
Morgens ein Kuss, mittags eine liebe
Sms u. abends kuscheln wir - träumst Du
auch davon? Er, fast 44/schlk./NR, sucht
die Frau (zwi. 28 u. 38 J.) seines Herzens, die nicht mehr allein sein möchte.
Kind ist kein Problem. " 020/667 Berliner Woche 12033 Berlin
Netter Mann, 67, 178, NR, sucht nette
Partnerin für gemeinsam Spazieren, Radeln, Verreisen und die Sommersonne genießen; Foto wäre schön. " 020/597
Peter, 68 J./182 cm: Nach dem frühen
Tod meiner Frau habe ich als Hausarzt
lange Zeit nur für meine Patienten gelebt. Jetzt möchte ich noch einmal die
schönen Seiten des Lebens entdecken
und genießen. Deshalb suche ich eine
ganz normale Frau für eine dauerhafte
Freundschaft. Wir könnten zusammen
ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder uns einfach bei einer
Tasse Kaffee nett unterhalten - alles ist
möglich. Für mich kochen und putzen
müssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verwitwet und kann für mich allein
sorgen. Nur die Einsamkeit macht mir zu
schaffen. Wenn es Ihnen ähnlich geht
und auch Sie in Zukunft wieder mehr
glückliche als traurige Momente erleben
möchten, fassen Sie sich ein Herz und
wagen Sie gemeinsam mit mir einen behutsamen Neubeginn, ohne Vertrautes
aufzugeben. ! (09005) 10 39 13 kein Honorar, nur 1,86 €/Min. a. d. deutschen
Festnetz. RPS
Privates Glück wünscht sich ein großer
Wirtschaftsprüfer, 58/188, männlichmarkant mit sportl. Eleganz, Lebensstil
u. Lebensart, reisefreudig, auf der Suche
nach einer Partnerin, die sein Leben mit
ihm teilt u. sich nach Wärme u. Geborgenheit sehnt in einer lebendigen verlässlichen Partnerschaft! Erreichbar über Single-treff: ! 49 87 29 67 GmbH
Ralf, 51/1,78, gesch., Dipl.-Jurist, ein
sportlicher Mann, verantwortungsbewusst, berufl. erfolgreich, liebt das Leben, Sport, Musik von Klassik bis Rock,
es ist nie langweilig mit ihm. Sein
Wunsch ist: die Frau an seiner Seite zu
finden! singlecontact berlin: ! 281 50 55
Rentner sucht für Freizeit/Gemeinsamkeiten nette, tolerante Sie. Foto?
Rote Rosen und nie mehr allein! Tontechniker, Thomas, 55/1,85, sucht passende
liebenswerte Partnerin. Er mag Fernreisen, Kultur, kuscheln, reden, einfach füreinander da sein u. teilen wollen. singlecontact berlin: ! 281 50 55
Sonderangebot - 65/175/76, gut erhalten mit Extras, wie Herz, Gefühl, Zärtlichkeit, Geborgenheit, mit Haus und Garten, viel Reiselust u. Kulturgenuss, Tennis, Ski, Radeln, abzugeben an liebevolle, schlanke Frau, bis 60. B. m. B.
Super, jetzt hast Du ja mich gefunden!
Norman, 37/186, Dipl.-Ing., dunkles
Haar, smart... einfach ein richtig netter
Kerl, der garantiert nur das verspricht,
was er auch halten kann. Er ist Nutellau. Pastafan, mag Kinder, Tiere u. sucht
Dich zum Liebhaben, gemeins. Wege gehen u. Nestbau. Eine süße Mami wäre
auch toll! City Agentur ! 28 09 90 65
Tommy, ein gut aussehender Techniker,
29/1,92, liebt Fernreisen, Skifahren, die
gemütliche Runde mit Freunden... Wenn
Du warmherzig, liebevoll, berufstätig
bist, ein gepflegtes Zuhause magst dann bist Du die Frau, mit der ich glücklich in den Sommer starten will! singlecontact berlin: ! 281 50 55
Warmherz. Witwer Hans, 71, su. noch
einmal sein Glück, b. ehem. Handwerks.mstr., NR, NT, m. Pkw, su. nette
Sie ohne Gewohntes gleich aufzugeben.
Nur Mut! ! 0172/393 60 09 DLR f. Senioren
Wenn nicht jetzt, wann denn dann... Peter, 50/1,83, Bau-Ing., ein bodenständiger Mann, zuverlässig, angen. Äußeres,
su. Partnerin, mit der er sein Leben teilen kann (ca. 43-55 J.). BLICK-KONTAKT, ! 27 59 66 11
Wer hat Lust, diesen Sommer mit mir am
u. im Wasser gemütlich od. sportlich zu
verbringen u. im Winter Ski zu fahren?
Bin 50/177/78, jünger aussehend.
Zärtliche und treue Frau, bis 56 J., gesucht von Fernfahrer, 44 J., 182 groß,
braune Augen und Haare. " 020/966
Sie sucht Ihn
Aparte Schützin, jünger aussehend,
58/165/60, kurze, blonde Haare, hat
studiert und ist berufstätig. Möchte gepflegten Mann mit Herz und Verstand
kennenlernen. " 020/595 Berliner
Woche 12033 Berlin
Auch allein? Sie 70/165/70, NR/NT,
blond, sucht netten Freund zum Reden,
Spazierengehen,
Auto
angenehm.
Auch solo? Bin 60/1,62, schlk., blond,
attr., HSA, NR, gesch., berufst., romant.,
su. opt. Mann mit Herz u. Verstand zum
Leben, Lieben, Lachen ... " 020/577 Berliner Woche 12033 Berlin
Berlin hat so viele Singles. Wo sind die alle? Frau, 41, 1,73, blonde Haare (1
Sohn, Familie ist mir wichtig) sucht Ihn
zum Lieben, Leben und Lachen, gern mit
Kind, Int.: Spaziergänge, nette Unternehmungen, Kurztrips, Musik, Lesen uvm.
BmB. " 020/613 Berliner Woche 12033
Berlin
Bezaubernde Asiatin, 43 J., berufstätig,
hübsche Figur, voller Wärme, liebevoll.
möchte einen netten Mann glücklich machen! singlecontact berlin: ! 281 50 55
Sportl. Steinbock, 28 Jahre, 1,80 m,
sucht bodenständige, unternehmungslustige Sie zw. 25 u. 35, gerne m. Bild.
Bin 67/159, vollschl., mag Nat., Reisen
u.v.m., suche passenden Partn., ca. 172
gr., mögl. NR, Bart, Bauch k. Probl. F.S.
vorh. " 020/583 Berliner Woche 12033
Berlin
Steffen,
35/1,90, Polizei-Beamter,
sportl.-männl. Figur, großzügig, hat das
gewisse Etwas, eine lässig-charmante
Ausstrahlung, ist ein Mann, der sich fast
alles leisten kann, möchte einen Platz in
Deinem Herzen erobern, su. kein Abenteuer! BLICK-KONTAKT: ! 27 59 66 11
Bist Du bereit, zu lieben und zu vertrauen? Anregende Gespräche sind Dir genauso wichtig wie Zärtlichkeit? Frau, 47,
NR, sportl. Int. an Kultur, Psychologie u.
Medizin freut sich auf Deine Antwort.
Sternzeichen Jungfrau, 44, 1,82, 80 kg,
R, suche feste Beziehung aus Berlin. Du
solltest nicht älter als 47 und schlank
sein. Zuschrift mit Bild wäre nett.
Su. Sie bis 60 f. feste Bez., bin
66/179/75, Dipl.-Ing., NR, NT, gepfl.,
kein Opa-Typ! Sex Nebens. " 020/558
Suche meine schlanke Traumfrau. Bin
57, 183, R, zuverlässig, gepfl., viels. inter., Reise, Natur, ein Foto wäre nett.
Suche Sie für eine harmonische Dauerbeziehung. Bin 35 J. / 1,74 m, schlank, attraktiv und jünger aussehend. ! (01 75)
326 50 47
Verschmuster Kuschelbär, 58/180, Bart,
Halbglatze, mittelschlank, häuslich, naturverbunden, sucht schlk./mittelschlk.,
liebev. Sie, pass. Alters, für feste Zweisamkeit. Keine Handynr.. " 020/628
Carla, 54/1,60, verw., Hausfrau, möchte
nicht länger allein sein! Sie wü. sich e.
liebev., gepfl. Herrn bis 55 J. an ihrer Seite. BLICK-KONTAKT, ! 27 59 66 11
Claudia, 38 J., Krankenschwester, eine
mädchenhafte junge Frau mit frecher
Stupsnase, toller Figur, feminin u. temperamentvoll, hat verrückte Ideen, mag
Drachensteigen, liebt das Meer u. die
Sonne auf der Haut - sucht fröhlichen, niveauvollen Mann! singlecontact berlin:
! 281 50 55
Frau, 163, frauliche Figur, NR, sucht ehrlichen Partner zw. 69 und 80 für Frühlingsgefühle,
Sommernachtsträume,
Herbststürme
und
Winterabende.
Frau, 42/175, 61 kg, NR, mit dickem Hintern, kleinem Busen und pommerschen
Beinen, dazu 2 pubertierende Kids und
nerviger Hund, sucht passendes männliches Puzzle-Teil. " 020/561 Berliner
Woche 12033 Berlin
Für eine Tasse Kaffee reicht es immer.
Neuberlinerin, 66, 158, mit kleinem Geldbeutel, sucht ehrlichen, netten, auch korpulenten Herrn. " 020/603 Berliner Woche 12033 Berlin
Gem. Doppel, 9, 36 J., sucht Freund/Partner. Wir sind viel im Freien u. mögen Gesellschaftsspiele. Ich hätte gern wieder eine Partnerschaft mit allen Facetten. Bist
Du bis 42 J., NR u. brauchst keine Modellfigur, melde Dich. Bild wäre schön.
Gepflegter Herr ab 40 Jahren für die Freizeit gesucht. Sie, 56 Jahre, 85 kg,
1,60 m.
Zuschriften
an
Chiffre
Gut aussehende 68-Jährige sucht kultivierten Herrn passenden Alters für
freundschaftliche Beziehung bei getrenntem Wohnen. Bitte Zuschrift mit Bild, garantiert zurück. " 020/641 Berliner Woche 12033 Berlin
Habe keine Lust mehr, allein zu sein.
Wer ist bereit für einen Neubeginn im Leben und in der Liebe? Jung gebliebene
Frau, Ende 60, NR, verw., 160/75, sucht
Partner ab 60 Jahren, NR/NT, gepflegt,
mit Herz und Verstand. " 020/580 Berliner Woche 12033 Berlin
Halt! Du hast mich gefunden! Jetzt sind
die langweiligen Abende vorbei. Zweisamkeit, Romantik, Kuscheln, Küssen...
Heike, 44/160, Sekretärin, sehr weiblich,
will das WIR mit Haut Haaren genießen!
City Agentur ! 28 09 90 65
Hast Du auch Sehnsucht nach Liebe, Zärtlichkeit und Geborgenheit? Hübsche,
schlanke, dunkelhaarige Geschäftsfrau,
rassig und mit Klasse, Marion, 44/1,70,
hat die Faxen dicke vom ständigen allein
einschlafen und aufwachen, möchte
einen netten Partner für immer neben
sich haben, den sie lieben und verwöhnen kann. "Duett-Service", ! 70 13 16 75
Hübsche Haufrau Karin, 46, hat das Alleinsein satt! Wer möchte mit ihr den
Mai 2007 und die nächsten 100 Jahre
verbringen? singlecontact berlin: ! 281
50 55
Ich bin 31 J., schlk., br. Haare, 52/170 u.
suche einen Mann mit Herz. Gibt es
Dich? SMS an 0174/531 38 37
Fordern Sie unsere Broschüre an!
www.uno-fluechtlingshilfe.de
Hübsche, blonde Beamtin, gerade 50 J.
geworden, mit zierlicher Figur und viel
Power möchte nicht länger allein sein.
Sie ist sehr unternehmungslustig, mag
kulturelle und sportliche Aktivitäten,
aber auch gemütliche Abende zu zweit...
Anne wünscht sich einen liebevollen, unternehmungsl. Partner, am liebsten für
immer. BLICK-KONTAKT, ! 27 59 66 11
Ich mag Kinder, Katzen, Berlin, Natur, Radeln, Schwimmen, Theater, Kino, Ausflüge, Reisen, Gemütlichkeit u. Lachen...
Bin 39 (gef. 30), 1,73. Meine Kids sind
10 u. 12. Du bist mind. 1,80, magst Kinder oder bist selbst Papa. Alles andere ergibt sich. Foto von dir/euch wäre toll!
Ich will mehr vom Leben! Gemeinsam
mit Dir! Natürliche, kurzhaarige, sportliche Friseurmeisterin, 38/1,68, sieht klasse aus, schöne grün funkelnde Augen,
sexy Figur, freut sich auf Deinen Anruf!
"Duett-Service", ! 70 13 16 75
Ich würde gerne für Dich sorgen, wenn
Du mich bei Dir aufnimmst. Mein Name
ist Renate, 62 J., leider verwitwet, von
Beruf Krankenschwester. Ich bin eine bescheidene, fürsorgliche Frau und stelle
keine Ansprüche. Mein Problem ist nur
die Einsamkeit. Ich sehe gut aus, fahre
gern mit meinem Auto, liebe Musik,
Haus- und Gartenarbeit, sowie ein gemütliches Heim. Ich habe keine Verwandten
mehr und bin sehr einsam. Bitte melde
Dich. ! 27 57 43 51 oder schreiben Sie
an " 709753 Julie GmbH, Lindenstr. 29,
12555 Berlin
Ich, Anfang 60/1,61, NR/NT, suche
sportl.,
reisel.,
intell.,
gr.
Ihn.
Junge Frau, 39, 1,73 m, schlank, sportl.,
NR, mittelbl. lange Haare, grüne Augen,
angenehmes Äußeres, su. niveauvollen,
unternehmungsl. Partner f. Neuanfang.
email: [email protected]
Junge Frau, 42, blond, schlank, sucht Ihn
40-50 J., ab 1,90, NR, sportl., unternehmungsl. f. ehrl. Bez.. Bitte Bildzuschr.
Junggebliebene 64-Jährige, 1,63, mittelschlank,
naturu.
kulturint.,
wünscht sich ehrl., liebev. Miteinander
mit natürl., optim. u. lebensfr. Ihn.
Liebensw. Rita, 57 J., jg. gebl. m. schöner
Fig. + OW, e. herzl., natürl., unkompl.,
zärtl., Kr.schw. - e. Perle in Küche, Haus
und Garten, verw., und einsam, su. lb.
Mann, gern älter. ! 0172/393 60 09
DLR
Anzeige
Schon gestartet: Der
Sommerschlussverkauf
für Braunkohlenbriketts
Das gibt es nur im Sommer: Heizstarke Briketts
der Marke „Heizprofi“ zu
unschlagbar günstigen
Preisen.
Hochwertige
Braunkohlenbriketts mit
denen sich in Herbst und
Winter bares Geld sparen lässt. Wer jetzt für
die Bevorratung seiner
Briketts sorgt, kann in der
kalten Jahreszeit noch
sorgloser heizen: Baumärkte, Genossenschaften und Brennstoffhändler
bieten die qualitativ hochwertigen Briketts jetzt zu
günstigen Sommerpreisen an.
Clevere Verbraucher,
die Braunkohlenbriketts
ohnehin zur Senkung ihrer Heizkosten einsetzen,
sollten schon jetzt zugreifen, um das Einsparpotential während der
Heizperiode zu erhöhen.
Wer so verfährt erhält im
Winter wohlige Wärme
zum
Sommerspartarif
und erlebt bei der
nächsten Heizkostenabrechnung keine teure
Überraschung.
Der Frühling kommt u. vielleicht d. Liebe, bin 53/1,58, blond, mollig, su. einfach nur e. netten, symp., berufst. M
Der nächste Sommer kommt bestimmt!
Und mit ihm die neue Liebe, das neue Leben mit lauwarmen Sommernächten am
Strand, nur Du und ich, wäre das nicht
wunderschön? Schlanke nette Ärztin,
35/1,63, möchte den Sommer in Deinen
Armen erleben! "Duett-Service", ! 70 13
16 75
Vorgezogener
ANZEIGENSCHLUSS
zu Pfingsten
Anzeigenschluss für die Erscheinung am Mittwoch,
dem 30.5.2007 ist Donnerstag, der 24.5.2007, 12.00 Uhr.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Berliner Woche
52 starke Wochen in Berlin
Achten Sie auf Aktionswochen
bei allen Brennstoffhändlern,
Genossenschaften
und Baumärkten
Woche
Lieber süßer Engel sucht lieben netten u.
sympathischen Bengel. Bin 48/1,72/58,
habe eine Tochter (10 J.), sehne mich
nach großer Enttäuschung nach einem
Partner, dem Treue, Romantik, Zuverlässigkeit u. Ehrlichkeit sehr wichtig sind.
Melde Dich bitte unter ! (0163)
974 49 53 oder ! (0162) 416 36 07
Michaela, 34 J., eine rassige Schönheit
mit einer Haut wie Samt, hat Temperament, ist pfiffig, arbeitet in der Produktion. Berlin ist zwar schön, aber zu groß,
um einfach einen netten Partner zu finden! Meld´ Dich über singlecontact berlin: ! 281 50 55/o.: www.singlecontactberlin.de
Naturblonde
Widderfrau,
attraktiv,
43/167/60, sportlich, NR, sucht ebenfalls NR, mögl. ruhig, ausgeglichen, für
gemeinsame Unternehmungen u. mehr.
Natürliche Frau, 39, sucht netten Mann
(NR) mit Kinderwunsch für eine gemeinsame interessante Zukunft. " 020/598
Nelly, 55 J./159 cm, schlank, vielleicht etwas zu vollbusig, möchte nach einem
Schicksalsschlag noch einmal ganz neu
anfangen. Ich bin völlig alleinstehend
und würde gerne wieder für einen lieben
Mann (gerne auch älter) sorgen, für ihn
kochen und ihm den Haushalt führen.
Dabei stelle ich keine großen Ansprüche,
ich brauche nur etwas Liebe und Zärtlichkeit. Wann darf ich Dich mit meinem kleinen Auto besuchen? ! (09005) 10 39 13
kein Honorar, nur 1,86 €/Min. a. d. deutschen Festnetz. RPS
Nette 67j. Witwe su. gleichaltrigen Partner, mögl. NR, NT, m. PKW. Garten wäre
sehr angenehm. Anr. ab 15.30 Uhr/ WE
ganztags ! (030) 46 79 86 41
Nette, humorv. Witwe, 1,63/68 J., vollschlank, mit vielseitigen Interessen,
sucht lieben Partner passenden Alters,
NR, mit Garten angenehm. " 020/649
Rom., charm., witz. Sie, 30 J., 1,60,
attr., sucht lb., etw. verr. u. untern. Ihn
bis 40 J. m. Herz u. Verst.
BmB" 020/588 Berliner Woche 12033
Berlin
Schicke Lady, Christine, 43 J., fühlt sich
wie 23, ist Angestellte in einem Vers.-Büro, ein sehr femininer Typ, blond, kluge
Augen, treibt Sport (joggen, radeln...),
mag Urlaub unter Palmen - sucht Partner
für alle Lebenslagen! singlecontact berlin: ! 281 50 55
Treffen – Verlieben –
Glücklich sein
In Berlins Treffpunkt
für Singles!
WAS BIETEN WIR?
Große Tanzparty, Singlereise
nach Teneriffa, Kulturprogramm, Theater, Philharmonie.
Internetkurs, Fotokurs, Segeln
auf eigener Yacht, Wellnesstage,
Nordic-Walking, Kochclub,
gem. Brunchen, Sprachkreis
Englisch u. Französisch,
Kontaktbörse
Info: 030 / 280 99 065
City Agentur
Schl., 1,58, blond, junge Frau, sucht
Mann, unternehmungslstg., 1,85 gr.
sportlich. Zuschr. mit Bild ab 30 J.
Seniorin, 77/168, ansehnl. u. mit der
Zeit mitgehend, wü. sich ehrl. Partner ohne Altlasten, der den Humor nicht verloren hat, für unkonventionelle Beziehung,
NR. " 020/623 Berliner Woche 12033
Berlin
Sie, 46, 1,65, 55, sportl. schlanke Figur,
berufl. engagiert, sucht netten, ehrl., humorv. Mann. " 020/650 Berliner Woche
12033 Berlin
Stecknadel im Heuhaufen gesucht. Er
sollte ehrl. u. aufrichtig sein, mit FS. Sie,
65, 168, vollschlank, NR. " 020/670
Suche einen viels. inter. Partner f. gemeins. Untern., groß, gepfl., nett u. gebildet. Bin verw., 62/171, ansehnl., umgängl. u. tierlieb. " 020/664 Berliner
Woche 12033 Berlin
Suche liebev. Partner zw. 50 u. 75 für gemeinsame Freizeitgestaltung. Ich bin
schlank, 1.70 m, liebe den Besuch kult.
Ereignisse, sportl. Aktivitäten u. Reisen.
Zu sexy um allein zu sein! Zauberhafte
Angelina, 34/172, BfA-Angestellte, mit
langen schwarzen Haaren, Traummaßen,
großen braunen Augen und süßen Grübchen, sucht nicht den schönen Schein,
sondern eine Partnerschaft. Sie ist die
Frau zum ausführen, verführen, lachen,
reden, kochen, Sport treiben und für Leidenschaft! City Agentur ! 28 09 90 65
Er sucht Ihn
Cooler Typ, 37 J., bi, schlank, dunkel,
178/68, tageslichttaugl., sucht ehrl., jungen Ihn zw. 18-40 J.. Trau Dich, ruf an!
! (0178) 448 26 83
Bekanntschaften
Akad., sucht Sie oder Paar f. regelmäßige Treffen, kein finanz. Inter. ! (01 52)
01 06 02 77
Einfühlsamer, zärtlicher Waage-Mann,
45/1,69, sucht reife und liebevolle
Frau für eine erotische Dauerbeziehung. Jede Zuschrift wird diskret und
ausführlich beantwortet. " 020/668
Symp. F, 31/165/NR, schlk., su. für eine
harmon. Partnerschaft einen ehrl., treuen u. zuverl. Mann zw. 30-40 J. m. Herz
u. Verstand sowie Familiensinn. BmB
Sympathische, aufgeschlossene Frau,
41/164, schlank, sucht unternehmungslustigen Mann, der am Wochenende
auch gern etwas unternimmt. Fahrrad
fahren, Spazierengehen, Bowlen... Über
ein Bild würde ich mich freuen, garantiert zurück. " 020/662 Berliner Woche
12033 Berlin
Vermisse den Kuss am Morgen, den Anruf am Mittag, das Kuscheln in der
Nacht. Wer gibt mir das? Laura, 23 J.,
blonde hübsche Mädchenfrau, mit Beruf
der sie unabhängig sein lässt, die neue
Wohnung fand ich über eine kl. Anzeige
u. vielleicht auch bald Dich?? Suche
ganz normalen verlässlichen Mann für
jetzt u. immer... Erreichbar über Singletreff: ! 49 87 29 67 GmbH
Vietnamesin, 44 J., 1,62 m, schlank,
hübsch, kult., gut aussehend, berufst., m.
Kind, sucht netten, treuen u. ehrlichen
Mann. Bitte Foto wäre nett - gar. zurück.
Warmherz. Anna, Anf. 70, ehem. Stationsschw., Witwe, ganz allein, su. lb.
Herrn - auch älter, nur Mut!
! 0172/393 60 09 DLR
Wie willst Du mir die Lätta klauen, wenn
Du nicht weißt, wo mein Kühlschrank
steht? Elly, 21/160, Modenäherin, totel
süß, leider solo möchte sich verlieben!
Aber Vorsicht - ich bin treu! Und was bist
Du? City Agentur ! 28 09 90 65
Yvonne - die zarteste Versuchung seit es
Frauen gibt! 29 Jahre, zärtliche Figur,
grüne Augen, arbeitet in einer Arzt-Praxis, ist immer fröhlich u. optimistisch,
treibt Sport, sucht zuverlässigen Mann,
Freund, Partner! singlecontact berlin:
! 281 50 55/o.: www.singlecontact-berlin.de
Zu Pfingsten sind wir Romeo und Julia?
Ich sehne mich nach einem liebevollen
zärtlichen Mann mit Herz und Verstand!
Melde Dich! Schicke blonde, sportliche
Bankerin, Sonja, 55/1,68, möchte ihr
Herz an Dich verschenken! "Duett-Service", ! 70 13 16 75
Hamburg/Zentrum, gem. 2-Zi.-FeWo, 2
Pers., mit Stellplatz, frei, auch tageweise.
! (040) 68 39 40
Senioren-Individualreisen m. Abholg.
von zu Haus. Ganzjährig Harz, Ostsee,
Weserbergland, Tschechien, Katalog anfordern, ! 0391/408 92 49, Hr. Eckert
ZDF-Fernsehgarten (1 x Ü/Fr., Stadtrundfahrt Mainz, Eintritt u. Präsent) v.
16.-17.6., 99,50 € p.P. im DZ, 35,- €
EZ-Zuschl. ! (033 22) 27 35 77
Allgäu
Allgäu, FeWo auf Bauernhof mit vielen
Tieren, kinderfreundlich, ab 30,- € pro
Tag. ! (083 72) 626
Allgäu, FeWo, 2-6 Pers., Sonderpreis,
Schwimmb., Sauna, kinderfreundlich,
Haustiere erl. ! (083 20) 92 52 92
Erlebnisurl., b. Schloß Neuschwanstein,
preisw. + gut, v. Ausflugsm., Garmisch, Zugsp., Schw., Tirol, Bodensee,
Königsschlösser, Angebot: 3x ÜF ab 70
€/P., 3x HP ab 100 €/P., Alpengasthof
"Geiselstein", 87642 Buching/Füssen,
www.alpengasthof-geiselstein.de,
! 08368/260
Oberstdorf - Sonthofen - Kleinwalsertal,
Hotel, Du./WC, TV, Balkon, Fr.-Büffet.
! (083 26) 18 05, www.hotelallgaeu.de
Bayerischer Wald
****Ferienhof, gr. Pool, Reiten kostenlos,
Hausprospekt. ! (085 44) 74 52 od. 665
www.ferienhof-bayerischerwald.de
Berlin/Brandenburg
Baden in der Therme, Angeln, Wandern,
Ü/F ab 23,- €/Pers., HP mgl., Templin,
Kunert's Ferienhof ! (039 87) 518 05
Berlin-Tempelhof, gemütliche FeWos zu
vermieten,
PKW-Stellplatz.
! (030)
753 49 73, Fax (030) 75 76 50 44
WochenHoroskop
STEINBOCK 22.12.–20.1.
LIEBE: Ihnen wird viel Sympathie entgegenbracht. Eine neue Partnerschaft
zeichnet sich ab. BERUF: Sie wollen alles auf
einmal und verzetteln sich dadurch leicht.
ALLGEMEIN: Gehen Sie wieder zum Sport.
,
JUNGFRAU 24.8.–23.9.
LIEBE: Heftige Aktivitäten in Ihrem
Liebesleben, Sie können einen ganz
großen Fang landen. BERUF: Ihre aufgeladenen Akkus strahlen intensiv über Ihr Büro hinaus. ALLGEMEIN: Sie fühlen sich in Hochform.
*
FISCHE 20.2.–20.3.
LIEBE: Amor ist zur rechten Zeit am
rechten Ort. Wenn er sich doch nur
entscheiden könnte. BERUF: Falsche Bescheidenheit kurbelt Ihre Karriere bestimmt nicht
an. ALLGEMEIN: Eventuell winkt ein Gewinn.
WAAGE 24.9.–23.10.
LIEBE: Sie dürfen gespannt sein, wie
das Liebesbarometer heute bei Ihnen
ausschlagen wird. BERUF: Keine Panik, auch
wenn die neue Aufgabe sehr schwierig scheint.
ALLGEMEIN: Etwas mehr Bewegung tut gut.
WIDDER 21.3.–20.4.
LIEBE: Auch wenn Sie es wollten, eine
Abfuhr kommt Ihnen nicht so schnell
über die Lippen. BERUF: Ziehen Sie sich nicht
zurück. Der Konflikt muss geklärt werden.
ALLGEMEIN: Alle Fähigkeiten einsetzen!
SKORPION 24.10.–22.11.
LIEBE: Sie heizen einmal wieder mit
ihrer Fröhlichkeit das Stimmungsbarometer gewaltig an. BERUF: Es muss hart gearbeitet werden, für Sie überhaupt kein Problem.
ALLGEMEIN: Power-Phase ohne Wehwehchen.
STIER 21.4.–20.5.
LIEBE: Auch wenn es schmerzt, klare
Verhältnisse schaffen. Sie werden momentan umschwärmt. BERUF: Sehr interessant,
mit welchem Kollegen Sie bald unterwegs sind.
ALLGEMEIN: Jeder Mensch hat Schwächen.
(
Jung gebl. 60erin, 1,68 m, vital, sportlich
u. spontan, an Kultur u. Reisen interessiert, su. intelligenten, zärtlichen u. humorvollen Mann, Alter Nebensache. Zuschrift m. Bild wäre nett. " 020/550 Berliner Woche 12033 Berlin
Kurschattenähnl. Verhältnis von älterem
Herrn ges., mit Dame ab 50 J., kein fin.
Int. " 020/573 Berliner Woche 12033
Berlin
M (37/178/95/verh.) su. Sie (45-65) für
Seitensprung. National. egal. K. fin. Int.
Nur Mut liebe Damen, ich beiße nicht
Last Minute! Waldhotel, komf. Zi., Mahlzeiten v. Buffet, 4 Tg./3 Nä. inkl. HP,
Wellness + Fitness = 80 €, Verlängerungsnacht 25 €, ! 035052/297 70
Pfingsten noch freie Plätze im Hotel
"Schäfermühle", 4 ÜN 99 €/P., 7 ÜN 150
€/P., Preis inkl. HP, Ki.-erm. ! 035052671 98, www.schaefermuehle.de
Urlaub in Antonshöhe, 7 x HP/P. 225,- €,
ruhige Lage, direkt am Wald, Erzgeb.
Hausmannskost, Kremserfahrten mögl.
! (037 74) 76 26 80, www.waldquell.net
Fichtelgebirge
Ferchesar ( Westhavelland), FeHs a. See,
Natur pur, ruh. Lage, Baden u. Angeln
mögl., Fahrradverleih, fam.-freundl., ab
37,50 € je FeHs/Tg. ! 033874-603 65,
FeHs-Verm. L. Zemlin, Pfingsten noch
freie Plätze, www.L-Zemlin.de
****Ferienwohnungen für 2-4 Pers., 7
Tage für 2 Pers. ab 198,- € incl. NK,
weitere Pauschalangebote. ! (092 32)
65 39 / www.fichtelgebirge-ferien.de
Himmelpfort, FeHs mit Terrasse, ab 2
Pers., Wald- u. Seenähe, Radeln, Angeln,
Baden, 28,- €/Tag. ! (03 30 89) 411 74
Bauernhof, idyll. gel., komf. FeWo, Nähe
CS, Haust. erl., Wandermögl. ! 09287 /
5736, www.ferienhof-koehler-brunn.de
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
LIEBE: Bauen Sie Ihre Partnerschaft
auf. Mit viel Zuwendung, Zärtlichkeit
und Verständnis. BERUF: Starten Sie jetzt
durch und machen Sie gleich Nägel mit Köpfen. ALLGEMEIN: Ein Gerücht beschäftigt Sie.
!
Nur 14 Cent/Min.! Keine weiteren Kosten. Frauen aus deiner Region suchen
Männer für private Treffs. Ruf an: 0180502.00.44 (a.d.dt.Festn.)
Russische Sex-Prinzessinen warten auf
Sie ! (030) 65 01 32 76
M., 48/180/70, sucht eine nette, freche,
erotische Frau für schöne Std. zu zweit.
Vielleicht auch eine wundervolle Beziehung. SMS an ! (0174) 540 16 82
Mirko, 26, suche Sie zwischen 20-30 für
eine feste Beziehung. SMS an (0163)
685 26 58
Netter Mann, 47/176, schlank, sucht für
erotische Stunden eine nette Sie, auch
wenn gebunden. Kein fin. Int. ! (0160)
98 60 17 75
Rette mich aus dem Sumpf der Langeweile! Lisa, 25, Single! ! 0175-147 44 29
EXTREM-SEX Schreie!!
30 Sek. belauschen
09005 - 801 901
Fick mich! 01377-440 24 53
Türkischer Mann, 40 J., sucht Frau f. lockere Beziehung. Kein finz. Int.
! (0170) 881 97 07
Vitale Sie, 74 J., sucht Bekanntschaft f.
Freizeit u. Reisen, NR, kein Sex
! 26 06 80
Oma fi... gut! 069-509 59 48 91
Wichsgespräche! 09005-458854,
€/Min. aus DTAG
1,99
20 Reisemarkt
Warmensteinach, Gasthof/Pens. Puchtler, Zi. m. DU/WC, Ü/F 20 €, HP 30 €
p.P., sehr gute bürgerl. Küche, Sauna/Fitnessraum gratis, Nähe Thermalbad,
! 09 277/222, Pfingsten noch fr. Plätze.
Welness-Waldhotel Fleckl am Ochsenkopf, Fichtelgeb., Nähe Bayreuth, im
Haus Hallenbad, Sauna, Fitness, Sauerstoff, Beauty, Thermalb., 1 Wo. DZ, DU,
WC, TV, HP 224 €/P., m. Balk. 244 €/P.,
! 09277/9950, www.waldhotel-fleckl.de
Franken
Hotel "Goldener Stern" in Frauenstein, 5
ÜN inkl. HP 179 €/P. im DZ, Kinder bis
16 Jahre 50 % Ermäß., ! 037326/12
21, www.Goldener-Stern-Frauenstein.de
KREBS 22.6.–22.7.
LIEBE: Verliebt wie am ersten Tag.
Trotzdem könnte es aber zu einem
kleinen Streit kommen. BERUF: Hinterlistige
Pläne in der Firma müssen Sie nicht unterstützen. ALLGEMEIN: Zeigen Sie sich hilfsbereit.
&
Bin einsam: SMS 0152-05432004
Hahnenklee, FeWo, für 3 Pers., 39 m², 3
Räume, 25,50 €/Tg., ! 832 52 61
Gemütl. FeWo i. e. alten Mühle, ruhige
Lage, ideales Wandergeb., Grenzüberg.
u. Hallenbad 1 km. ! (035056) 358 23
"
Huch! Ich habe meine Frühlingsgefühle
gefunden! Willst Du mal probieren?
! 0175-839 71 96
Wandern - Biken - Wellness! Hotel
"Schönblick***", ! 092 72/978 00,
www.hotel-schoenblick.de
Frühling im Erzgeb.! Schnupperpreis 5
ÜN/HP 105 €, Gültig bis 31.5.07. Alle Zi.
DU/WC, TV. Für Sommerferien noch Zi.
frei. Pens. "Haus Anna" 01776 KO Waldbärenburg, Fax/! 035052/678 38
#
!!Bumskontakte. 0180-5019666
Mai bis Okt., FeWo auf Wassergrundst.,
Bootssteg vorhand., 6 km v. Rheinsberg
! (033921) 706 55 Fax -706 53
Erzgebirge
$
)
Braunlage/Oberharz. Wir möchten Sie
kennenlernen: 7 x ÜN/Frühstücks-Buffet,
Zi. DU/WC/ TV/Balkon 159 €/Pers. "Hotel am Hochwald", ! 05520/92 35 43
Wellness-Oase, Wander- u. Radleridylle
im Schlaubetal. ! (03 36 73) 660,
www.wirchensee.de
LÖWE 23.7.–23.8.
LIEBE: Sie könnten sich Hals über
Kopf verlieben. Herz und Verstand
sind sich sogar einig. BERUF: Sprechen Sie eine
wichtige Angelegenheit aus, zögern Sie nicht.
ALLGEMEIN: Vergessen Sie Ihre Bedenken.
%
WASSERMANN 21.1.–19.2.
LIEBE: In der Partnerschaft sollten Sie
materielle Dinge nicht in den Vordergrund stellen. BERUF: Durch eine Neuheit
wird sich am Arbeitsplatz manches verändern.
ALLGEMEIN: Jede gute Chance ergreifen!
Bischofsgrün, FeWo, 2-3 Pers., 38 m², Nahe Thermen und Seilschwebebahn, ab
25,- €, ! (0179) 227 82 96
Super Mittelklassehotel, Bad Sachsa/Südharz, Schnupperangebot für 3 Tage/HP
p. P. nur 99 €, zentrale Lage, Abholung
möglich,
www.lindenhof-badsachsa.de
! (05523) 1053 Achtung Busunternehmer: spez. Angebote f. Tagesfahrten u.
Übernachtungstouren!
ZWILLINGE 21.5.–21.6.
LIEBE: Sie denken zu unrealistisch,
das kann nur zu Problemen in der
Partnerschaft führen. BERUF: Mit Geruhsamkeit überstehen Sie Stress und Hektik in der
Firma. ALLGEMEIN: Ihre Lage bleibt beständig.
'
+
Luxus-Finnhütte, 20.5.-15.6. u. ab 10.9.,
190 €/Wo. incl. NK, Erholungsgeb. Kiebitz, Falkenberg/E. ! (03 53 65) 341 89
Schönes FH auf d. Wasser, Rheinsberg,
ruh. Lage, Angeln, Pilze, Mai-Juli+Sept.
frei, Boot, 55 €/N., ! 033923/705 55
Berliner Woche
Kontakte
Woche
Allgemein
20 Herzklopfen
MC.€1,99/Min.
a.d.dt.Festnetz
16. Mai 2007
***/****FeWos für 2-5 Pers. im fränkischen Seenland, ab 33 €/T. ! (098 37)
15 01, www.kuhn-ferienwohnung.de
3 Tage Romantisches Altmühltal,
Ü/HP vom 20.07.-22.07., Donauschifffahrt, Rundfahrt, p.P. 189,- € im DZ.
! (03322) 273577 o. (030) 78957644
Harzburg,
komf.
FeWo
incl.
Sauna/Schwimmb., TV, 3 P., 52 m², k.
Tiere. ! 686 28 77
Urlaub im Harz, Brocken oder Bodetal,
FeHäuser in Ilsenburg u. Altenbrak !
039452/86968 www.ferienhaus-aulich.de
Waldluft schnuppern im Südharz! Bad
Sachsa: 7 x HP ab 175 €/P. od. FeWo ab
27 €/Tag f. 2 Pers., ! 05523/537,
www.harzferienhotel.de
Wernigerode, FeWo f. 2-4 P., ab 30 €, 1
Wohnzi., 2 Schlafzi., Kochnische, Blk.,
TV, DU, WC, Fax/! 03943/63 39 20
Wernigerode, FeWo, 2-4 Pers., ruh. Lage, Brockenbahn, ab 23,- €. ! (039 43)
63 20 02, www.ferienwohnungen-wr.de
Wernigerode, Pens. m. DU/WC/TV, Parkpl., Frst., HP, VP, Rest. i. H., ! 03943607770, www.pension-lukullus.de
Hessen
Bad Steben, FeWo, Einzel- u. DoppelApp., ruh. Lage, kurzer Weg z. Therme,
Kurzurlauber willkommen, ! (09288)
81 43, www.gaestehaus-guter-stern.de
Fränkische Schweiz, tolle FeWos m. Balk.
i. Grünen, ideal z. Wandern. ! (092 41)
27 70, www.ferienhaus-schrembs.de
Hohe Rhön/Hilders, herrl. Wandergeb.,
DZ/ÜF 20 €/P., TV + Blk., FW 70 m²,
! 06681-13 88, pension-rhoen-hotel.de
Lüneburger Heide
Harz
Bad Bevensen: Schnupperwellness 5 ÜF
in ***-Hotel, 1x Baden/Therme, 1 Massage, 169,- € p.P. ! (05821) 980 50
Bad Harzburg,
***-2-Zi.-Komf.-Apt.,
52 m², Blk., gr. Hallenbad, Sauna i. Haus
incl., ab 35,- €/Tag. ! (053 45) 10 32
FeHs in Müden/Aller, ruhig, 3 Schlafzimmer, ab 45 €/Tag, ! 05136/98 31 62,
www.wohnen-bei-brakes.de
Bad Harzburg, 2 Zi. komf. FeWo, 59 m²,
Kabel, Tel., Blk., inkl. Schwimmbad/Sauna, m. Wäsche, Waldl., bis 4
Pers., ab 36 €. ! 463 15 01 u. 492 88 71
Gemütl. Ferienhaus, 2-8 Pers., Haustiere
willkommen, Reitmöglichkeiten. Karin
Hesse. ! /Fax (051 42) 98 71 94
Bad Sachsa - Hotel-Pens., ÜF/HP/VP ab
26 €/P. + Tg. inkl. tägl. geführte Wanderungen, viele Angeb., ! 05523-88 25,
www.hotel-haus-ingeburg.de
Benneckenstein/Oberharz, preisw. FeWo
f. 1-4 P., Frühst. od. HP auf Wunsch.
! (03 94 57) 97 30; www.bothe-fewo.de
Braunlage! Komf. DZ incl. HP, 3 ÜN 99,€/P., TV, Balk., Parkpl., Hotel Ulrichshof.
! (055 20) 765
Kompl. einger. FeWo in Wald u. Heide.
Sehr ruh. Lage. In der Nähe Heidepark
Soltau u. Center Parcs Bispinger Heide.
29646 Bispingen, ! 05194/888
Soltau im Herzen der Heide, FeWo frei,
in der Nähe Heide, Serengeti-Vogelpark,
Snow-Dome, Kartbahn. ! 05191/178 49
Urlaub auf dem Lande, Nähe Celle, Pension ab 17,- €, FeWo*** ab 36,- €, 2-4
Pers., Hausprosp. anford. ! (050 52)
442 bzw. 89 55 od. www.pensionlange.de
Urlaub in der Lüneburger Heide und der
Elbtalaue erleben! 7 ÜN buchen - 6 ÜN
zahlen inkl. Frühstück, HP, Hallenbadbenutzung, ab 256,- €/P., Appartements f.
2-4 P. ab 38,- € f. 2 P. ! (058 53) 18 16,
www.heils-hotel.de
Mecklenburg-Vorpommern
Erholung pur Seeheilbad Nordstrand, gemütl., komf. Ferienhaus, 2-4 Pers., 65,- €
tägl. ! (048 42) 325
Fährhafen Dagebüll, gepfl. 3*-Whg., 80
+ 85 m², 56 €/Tg. + 1 FeHs 2 P., 60 m²,
45 €/Tg., behindertenfrdl., 5 min. zum
grünen Strand, ! 05642/51 04 od.
0170/863 36 60
3 Tage Wellnessreise
FeHs - Burg-Dithmarschen, am NordostKanal, EFH, 5 Zi., 6 P., Kaminofen, Garten, Terr. usw., ! 04825/92 34 26
***Sterne-Hotel
Halbinsel Nordstrand, gemütl. FeWo m.
Terr. u. Garten, Parkpl., 2-4 Pers. 35,- €
pro Tag alles incl. ! (048 42) 86 35
2x Ü/F, 1x HP, tgl. 4 Std. Sauna- und
Erlebnisbad OASE
je Gast/DZ
nur €
79,–
Tel. 0 38 43/246 40 · Verbindungsch. 7
18273 Güstrow www.nordik-hotels.de
Insel Amrum, FeWo, 1-5 Pers., 5 min. z.
Strand, gr. Garten, ab sofort frei.
! (048 45) 232, www.amrum-clausen.de
Dümmer a. See b. Schwerin, FeWo, 64
m², bis 21. 6. + Sept. noch frei, 40
€/Tag, Hund mögl. Fax/! 03869/34 81
Kreisstadt Heide/Holstein, FeWo oder
Zimmer, ohne Frühst., 20 km zur Nordsee, ab 2 Pers., 22,- €. ! (04 81) 714 55
Juni-Angebot Waren/Müritz: 3-6 ÜN mit
reichhaltigem Frühstücksbüffet inkl. Nutzung unserer Wellnessoase (Frotteepaket: Bademantel, Badelatschen, Saunatuch) ab 154,- € pro Person im DZ, kostenloser Parkplatz. ! (039 91) 669 50,
www.hotelharmonie-waren.de
Nähe Norddeich, freundl. Zimmer frei,
m. Frühstück 18,50 €/P., Halbpens. 25 €
p.P., ! 04931-130 02
Top-Mai: FeWo´s a. See, Hallenbad, Gaststätte, Reiten, ! 0731-937 70 14,
www.ferienpark-mecklenburg.de
Mosel
Gastlichkeit i. Landhaus "Kuntz****,
54470 Lieser/Bernk., Flair, Wein, Ruhe,
Wohlfühlen, Blk., Fahrr., ÜF/HP 38 €,
Schloßb. 23 ! 06531/3875, Hausprosp.
Moselpanoramablick.de, Pension nähe
Cochem, 7 x HP im DZ/Du./WC/TV, pro
Person 210,- €. ! (026 73) 42 95
Nordsee
Büsum, 80 m², komf. FeWo für 5 Pers.
frei, ruhige Lage, sehr kinderfreundl.,
Carport, Grill, Terrasse, Wald, Angelmögl., ab 35,- €. ! (048 06) 12 47
Büsum, Komf.-FeWo, strandnah, ruh., 2
Zi., Blk./Gart., Kleintier OK, kurtaxefrei,
incl. Bettw., ab 45,- €. ! 040/55693940
Büsum, ruhige 2 Zimmer Komfort-Fewo,
direkt am Strand, voller Meerblick, Südbalkon, 54 m², bis 4 Personen, keine Tiere, ab 29,- €/Tag. ! (040) 551 55 56
Cuxhaven-Döse, 2-Zi.-FeWo, ab sofort
Sparpreise, strandnah u. zentral gelegen.
! (047 21) 464 64
Nähe Norddeich/Neßmersiel, FeWo u.
Zimmer ab 14,50 € für Ü/F pro Pers. !
(049 34) 16 07, www.saathof.de
NF, Küstennähe, große 4-Sterne-FeWo
auf Bauernhof f. bis zu 6 Pers., Dorfrandlage, Pferde u. Spielmöglichkeiten vorhanden. ! (046 71) 21 29; ! (01 72)
642 04 20
Nordsee: Büsum-Stinteck, schönes, sonniges App. m. Balkon, Hund erlaubt, 28
€ pro Tag. ! (048 34) 66 88
St. Peter-Ording schöne FeWo 4 Pers., ab
25,- € www.st.peter-fewo.de, noch Termine in den Ferien frei ! (05379) 98 14 95
Leserbriefe in der Berliner Woche. Wir
freuen uns auf Ihre Meinung. Per Mail: [email protected]. Per Post:
Berliner Woche, Redaktion, Boschweg 13,
12057 Berlin.
Ostsee
2 schöne FeWo's bei Zingst, bis 5 Pers.,
preisw., Garten, Fahrräder. ! 56301714
www.Haus-Boddenlandschaft.de
Bad Damp, FeWo b. 4 P, dir. a. Meer,
Blk., Hundestrand, 240 €/Wo. alles incl.,
Jul/Aug 370 €/Wo. ! (04352) 95 66 97
Bad Malente, Ostsee-Nähe, sehr ruhige
FeWo, schöne Ortslage, pro Wo. 300,€ ! (045 23) 99 06 36, www.top-fewo.de
Woche
Berliner Woche
Ferienwohnung f. 4 Personen, strandnah
Travemünde, ! 040/677 12 94
Hiddensee, NR, FeWo, 2 Pers., strandnah, 40 m², Rad- u. Wandermöglichkeiten. ! (01 75) 236 25 77
Komf. Bungalow in Freest, ruh. Lage, 5
Min. z. Strand u. Greifsw. Bodden, bis 4
P., ab 35,- €/T. ! (03 83 70) 201 73
Komf. Bungalow, 4 Pers., 40 €/Tag, Fahrräder, Tischtennis, Dart, Grill, Surfen,
100 m z. Strand ! (0151) 16 61 63 60
Kuren poln. Ostsee, 2 Wo. ab 355 € VP,
ärztl. Konsult., 20 Anwend., gute Häuser,
auch ab/an Haustür buchb. FFAIR - Gratiskatalog, ! 426 46 60, www.ffair.de
Ostsee - Polen! *dt. Hotel-Pension, 5 x
Ü/F 99,- €/Pers., Frühstücksbüffett, Familiär-Erholung. Fragen Sie nach weiteren
Angeboten.
! (0700)
28 45 27 27
(12 ct/min.) www.avilapark.com
Ostsee bei Zingst, FeWo 2 P. á 19 €,
18.5.-27.5., FH, 2-4 P. á 19 €, 19.5-10.6.,
Zi. m. Mini-Kü., 2 P. á 17 €, 18.5-2.6. u.
24.6.-15.7., Tiere erw., ! 038231-77361
Ostsee: Graal-Müritz, neue, komf. FeWo,
2-7 P., strandnah, gr. Garten mit Spielpl.
! (03 32 01) 43 04 60
Ostseebad Kühlungsborn-Ost! Hotel "Zur
Sonne", Dünenstr. 9a, 13.05.-21.05. sowie 28.05.-04.06.: Ü/HP f. 2 Pers. 600,€, 04.06.-12.06.: Ü/HP f. 2 Pers. 700,- €.
www.hotel-zur-sonne-kuehlungsborn.de
! (03 82 93) 606 40
Ostseebad Rerik, FeWo/FeHs, 2-4 P., ab
35,- €/2 P., strandnah, ruhige Lage, Räucher- u. Grillplatz. ! (03 82 96) 748 69
Poln. Ostsee, FeHs direkt am Meer,
großes Grundstück, bis 10 Pers., Kamin,
390,- € pro Woche ! (041 95) 13 61
Schöne FeWo's a.d. Ostsee auf Halbinsel Fischland / Darß, teilw. mit Ostseeblick.
!
(03 82 20)
66 61 11,
www.fischland.de
Timmendorfer Strand,
gepfl. FeWo,
2 Zi., Seeblick, Sauna, Schwimmb., 50 m
z. Strand ! 786 66 76 / 742 62 56
Warnemünde, FeHs, 250 m z. Strand, 23 Pers., Kü., Bad, TV, Grill, Kamin, PkwStellpl., ab 45,- €. ! (0172) 301 22 33
Warnemünde, komf. FeWo/Appartment,
1a-Lage, direkt am Meer, ab 19,- €/P.,
ganzjährig zu verm. ! (0177) 253 53 25
Zingst, 2-Zi.-FeWo, f. 2-4 Pers., Terr., TV,
Waschmaschine, sonnig, strandnah, ruh.,
NR, ab 45 €/T., ! (030) 313 79 66
Zingst, Komf.-FeWo, ruhig, sonnig, 2 Zi.,
EG, 52 m², 2-4 Pers., EBK, Terr., Garten,
Stellpl. ! (030) 855 18 24
Ostseebad Zinnowitz: Vermiete FeH od.
FeWo, ruh. Lage, 2 od. 3 Pers., z.B. 35,€/2 Pers. ! (03 83 77) 403 19
Norwegische Fjorde
Familien- & Reiterurlaub, Gutshof bei
Wismar. Pferde, Ziegen, Gänse, Appartments ab 49 €/2 P., ! 038426/219 74,
www.Landgut-Lischow.de
FeWo's a. Bodden, altes Gutshaus nh.
Zingst/Darß, gr. Garten, Frühj./Sommer
ab 50 €. ! 424 83 00, www.leiseland.de
Kreuzfahrt laut Programm
Mit der MSC Lirica****+ zum Superpreis
Begrüßungscocktail
Entdecken Sie den Zauber des
Nordens – bewundern Sie die
dänische Metropole Kopenhagen und die Kleine Meerjungfrau. Durch den malerischen
Oslofjord erreichen Sie danach
die norwegische Hauptstadt
Oslo. Weiter geht es in die atemberaubende Welt der Fjorde
nach Eidfjord und Bergen. Genießen Sie den Bummel durch
das typische Stadtviertel Bryggen. Lassen Sie sich von imposanten Felsklippen, farbenfrohen Dörfern und der schönen
Küstenlandschaft verzaubern.
Das Beste: Sparen Sie bis zu
1.290,-€ zum Katalogpreis!
Leserreise
8-tägige Leserreise
23.06.-30.06.07 / 04.08.-11.08.07
18.08.-25.08.07
ab
Euro
899,-
(bis zu 5 Mahlzeiten täglich)
Bordeinrichtungen
Unterhaltungsprogramm und
deutschprachige BordReiseleitung
Bordinformationsbroschüre
Ein-und Ausschiffungsgebühren
Ab / bis Berlin p.P.
2-Bett Innenkabine
Suite
Kabine der Eltern kostenlos!
Veranstalter MSC Crociere S.A.
Vitalurlaub Usedom
Kanadas Osten
8-tägige Studienreise Leserreise
in die Westtürkei. Erleben Sie Höhepunkte
und Impressionen von
griechischer,römischer
und osmanischer Kultur. Die Stationen der
Reise lassen das Herz
eines jeden kulturin- 8-tägige Leserreise
teressierten Reisenden ab
Euro
höher schlagen. Ob
Istanbul, Troja oder Ephesus, Sie werden unvergessliche Eindrücke mit nach Hause nehmen. Die Berliner Woche bietet Ihnen als zusätzlichen Bonus einen Rabatt von 70,– € p.P.,
wenn Sie mit 4 Personen gleichzeitig reisen.
Usedom – die zauber- Leserreise
hafte Ostseeinsel im
Nordosten Deutschlands – erwartet Sie.
Schlendern Sie in Zinnowitz, dem sonnenreichsten Urlaubsort
Deutschlands vorbei
an wilhelminischen 5-tägige Leserreise
Bürgerhäuschen und ab
Euro
Sommerschlössern.
Das komfortable Baltic Sport- und Ferienhotel liegt direkt am feinen weißen Sandstrand von Zinnowitz. Hier stehen Ihnen
vielseitige und hochwertige Wellnessanwendungen zur Verfügung.
Kraftvolle Natur und Leserreise
aufregende Metropolen im Osten Kanadas.
Entdecken Sie Kanadas Osten, geprägt
von dem Kontrast
britischer und französischer Tradition
und grenzenlos schö- 8-tägige Leserreise
ner
Landschaften. ab
Euro
Erleben Sie die aufregende Metropole Toronto am Ontario See,
die Niagara Fälle, Kanadas Hauptstadt Ottawa, den Charme Montreals und Quebec
Citys. Erleben Sie den Indian Summer auf
dieser tollen Reise!
599,-
149,-
Beratung, Buchung und ausführliche Reiseunterlagen unter:
1.098,-
0 18 05 / 33 21 25 (14 ct./min.)
Rügen/Sellin, Pens. Hanni, komf. DZ m.
Frühstück
30-35
€
pro
Person,
! 038303/866 96
Komf. FeWo in Plön f. 2-4 P. ab 45,- €/T,
sep. Eingang, Treppenlift. ! (045 22)
80 02 53; www.angelika-axthelm.de
Pfingsten - Last minute. 3 Tage zum Verwöhnen, Ferienanlage direkt am Wasser,
3 Ü inkl. HP, Schw.-Bad u. Sauna. Preis
ab € 149,00; Kinderermäßig., Fahrrad- u.
Bootsverl., Wellnessoase im Haus. ! 03
83 91/420, www.kapitaens-haeuser.de
Seebad Sellin - Hotel-Pension Forsthaus,
5 Tage, 4x Ü/HP inkl. Schiffsausflug
159,- €/P od. 6x Ü/HP inkl. StörtebeckerBesuch ab 270,- €/P; Hausprospekt! !
(03 83 03) 90 99 14, Fax: - 865 23;
www.forsthaus-sellin.de
IMPRESSUM
Sellin, schöne FeWos in Strandnähe zu
vermieten.
!
(053 61)
88 81 54,
www.villaanna.de
ab 1. Oktober 2006:
1.462.420
Exemplare
Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.)
Stellv. Chefredakteurin: Bettina Diers
Verlag:
Berliner Wochenblatt Verlag GmbH
Boschweg 13, 12057 Berlin
Telefon: (030) 259 17 84-00
Telefax: Anzeigen -48, Redaktion -65
www.berliner-woche.de
Geschäftsführer:
Görge Timmer, Ulrich Lingnau
Verlagsleiter:
Paul Schütz, Ulf Reimer
Anzeigenleiter Großkunden:
Norbert Rowohl
Leiter Anzeigenmarketing:
Michael Agethen
Gültige Preisliste Nr. 20 vom 1. Oktober 2006
Die Berliner Woche ist Mitglied in
Bundesverband Deutscher
Kombination Berlin
Anzeigenblätter
und neue Bundesländer
Druck: Henke Pressedruck, Berlin
Verteilung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH
ab € 999,–
ab € 1.199,–
Bis zu 2 Kinder bis 17 Jahren in der
Göhren, Superangebot, Ü/F ab 26,25 €
p.P. im Hotel Waldperle. ! (03 83 08)
341 90
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach
den Richtlinien von BDZV
und BVDA
ab € 899,–
2-Bett Außenkabine
Schleswig-Holstein
Trägerauflage wöchentlich, mittwochs:
1.441.517 Exemplare
(I. Quartal 2006, ADA-geprüft),
€ 95,–
Reisepreis pro Person
Rügen, südlich: gemütl. FeWo, 2 Zi. (bis
4 Pers.) ruhig u. idyllisch, gr. Terrasse,
ab 30,- €/Ü. ! (041 74) 56 66
(in Spandau als Spandauer Volksblatt)
Kinderferienlager 2007 auf Rügen,
strandnah, fachkundige Betreuung. !
(03 83 91) 86 33, www.kjc-moevenort.de
Busan- / abreise
Ihr Schiff MSC Lirica
Baujahr 2003, 780 Kabinen, alle
mit SAT-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe, Radio, DU/WC, Telefon.
Auf dem Schiff : Restaurants,
2 Swimmingpools, Diskothek,
Theater, Einkaufsgalerie, Kasino, Großer Wellnessbereich,
Joggingpfad, Sauna, Dampfbad,
Kinderclub und vieles mehr!
Fischerdorf Polchow, ****FeWo, 77 m²,
Garten, Kahn, frei: 2.6.-24.6., ab 16.9.
! 3654616, www.traum-fewo-ruegen.de
23 Ausgaben
Ferienlager
Ausschiffung
Drei Weltkulturen
Kreideküste, gr. Seeblick-FeWos, tolle Lage, günstig, Sauna, Onlinebuchung
www.goruegen.de ! 038392/3060
www.ferienpark-heidehof.de, Bungalows
Pfingsten, Reiten auf Isländern. !
(03 83 91) 91 30
Sachsen
Schwarzwald
Lust auf Urlaub - wo Deutschland am
wärmsten ist, am Oberrhein zw. Freiburg, Basel, Schwarzwald und Elsaß mit 4-Gang-Menü, Spargel, Massagen,
Thermalbad, Swimmingpool, Fahrrad,
290 km ebene Rad- u. Wanderwege, 100
Ausflugsziele, auch mit dem Bus. Bad Bellinger Gesundheitswoche 339 €/Pers.,
Spargelwochen bis Juni 311 €/Pers.,
Sommerwochen am Pool (3 Pers. in der
Suite) 799 €. Hotel Park Eden***, 79415
Bad Bellingen. ! (076 35) 810 70,
www.hotel-park-eden.de
Gruppenangebot Hotel Aßmann b. Bautzen, 4 x Ü/HP, Organisation / Reiseleitung / Tanz, 179 €/P. im DZ, EZ 211 €,
Bus auf Anfrage. ! (03 59 39) 813 63,
www.pension-assmann.de
Sonderangebot: Ferien im Schwarzwald!
April-Okt.: 7x Ü/HP 215 €/P. inkl. Frühstück. v. Buf. + 3-Gang-Abendessen, gutes Mittelklasse-Hotel, Zi. m. DU/WC/
TV/Blk., Bus- + Bahnfahrten i. d. Region
frei. Anmeldung: "Hotel Rebstock", Ohlsbach bei Gengenbach, ! 0 78 03 / 22 98
Kuort Jonsdorf (Oberlausitz), FeWos in
bester Lage, bis 6 Pers., NR, ohne Tiere,
allerg.-frdl., ! (0170) 966 76 44
Spessart
Rochlitz i. Tal d. Burgen, kompl. FeWos,
idyll., ruh., zentr. gel., am Schloss, 2 P.
ab 20,- €, Prosp. anf. ! (037 37) 419 24
Schnupperangebot i. Zittauer Geb.! 5x
ÜF = 110 €/P., DZ m. DU/WC/TV, Tagesfahrt nach Prag od. Riesengeb. mögl.
www.landgasthaus-bad-neuschoenau.de
oder ! 035841-37777
Url. i. Zittauer Geb.! Gastst. & Pens. "Jägerwäldchen", 02763 Bertsdorf-Hörnitz,
DZ m. DU, WC, Sat-TV, ab 44 €, ! 03 58
41-26 59, www.jaegerwaeldchen.de
Zittauer Gebirge - Kurort Oybin! 5 ÜN
incl. F/HP für 199,- € pro Person, ideal
für Wanderfreunde, ruhige Lage, "Hotel
Teufelsmühle". ! (03 58 44) 71 70,
http://www.teufelsmuehleoybin.de
Zinnowitz, 8 min. z. Strand, freie DZ u.
FeWo Himmelf. u. Pfingsten, Resttermine für Sommer. ! (03 83 77) 360 85
Gepäcktransport bei Ein-und
Campingbungalows, 150 m bis z. Ostsee, bis 5 Pers., ! 038391/938 77,
www.moevenort-ruegen.de
erscheint in
Wochenende, Ostseebad Trassenheide
"Strandgut", 19,50 € ÜF p.P. DZ,
www.ostseeguenstig ! (038371) 201 20
jeden Abend Showprogramm
Rotkäppchenarrangement, 2 Ü/HP im
****Hotel, Rotkäppchen-Sektkellerei
Freyburg mit Verkostung, Naumburger
Dom (Uta & Ekkehard), Benutzung
des kl. Wellnessbereiches, toller Sparpreis 85 € p.P. im DZ, EZ-Zuschlag entfällt, buchbar 18.4.-30.6. ! (034 45)
73 90, www.hotel-stadt-naumburg.de
Auflagenstärkste
Wochenzeitung in Berlin
Urlaub auf Usedom! Top-FeWo´s u. Häuser ab 45 € in Bansin u. Ahlbeck zu
verm.!
Noch
fr.
Saisontermine,
! 038378-29423, www.bansin-urlaub.de
Benutzung aller kostenfreier
Rügen - Sonderaktion, Komf. Hotelchen
"Rugeshus" - paradies. Lage mit murmelndem Bach an der Küste abseits v. Massentourismus, z.B. 6 Tage 5 Übern. inkl. üppigem Frst. € 179,- p.P. i. DZ, HP möglich, www.ostseehotel.de ! 03830288960 o. -91 20
(vormals Berliner Wochenblatt)
Seebad Zempin, FeWo f. 2 Pers., Terrasse, Stellplatz, ganzjährig, 30,- bis 55,- €.
! (030) 292 02 09 (ab 18 h)
Vollpension an Bord
Thüringen
Berliner Woche
Seebad Ahlbeck, komfortable FeWos, 212 Personen, Nähe Strand. ! (03 51)
45 45 10, www.sonneninsel-usedom.com
Obstkorb auf der Kabine
Komf. FeWo (2-4 P.) am Wald i. Masserberg (Rennstg.) ab 46 € inkl. NK Brötchenserv.) o. Frühst. mögl., ! 036870/
5710, www.pension-uschi-thueringen.de
Breege, Sonder-Angebot, ***FeWos, 7 Tage bleiben, 6 Tage zahlen. ! (0170)
338 02 17, www.ferienruegen.de
Seebad Ahlbeck; FeWo strandnah, zentr.
Lage, ab 50 €, 2 R., 4-R.-FeWo, 70 €/T.,
! 038378/301 64, F. 0173/818 30 28
Enthaltene Leistungen
Sachsen-Anhalt
Rügen
16. Mai 2007
Leserreisen mit der Berliner Woche
Boltenhagen, 4-Zi.-Komf.-FeWo, 200 m
zum Strand, frei Juni/September, ab 85,€. ! (04133) 231 43
FeWo zwischen Bodden u. Ostsee, ab 35
€ ! (038370) 202 57
20 Reisemarkt
Nicht weit vom Spukschloß i. Spessart
liegt Kredenbach m.d. Pens. Zur Rose.
In schönen App.-Zi. m. Balkon, Bad u.
TV bieten wir HP für 33,- € an. 97839
Esselbach. ! (093 94) 85 86, Fax 86 41
Sylt
Ab nach Sylt - preisw., kuschelige 2-Zi.Apptms., direkt am Deich Westerland.
! (0170) 362 49 02, Fax: (061 51)
99 53 99, E-Mail: [email protected]
Sylt / Westerland, schöne FeWos, 2-3
Pers., ruh., zentr., ab 26.5.-23.6. frei.
www.sylt-Mehl.de ! (076 81) 36 49
Westerland, FeWo, strandnah, Vor- u. NS
42,- €, HS 65,- €, www.klarwetterklauseauf-sylt.de ! (06102) 259 09
Thüringer Wald
Frühlingsangebot i. romant. Schwarzatal, 7x ÜHP 139 €/P., komf. Zi., Balkon,
Hotel "Zur Traube", ! 036730/223 03
Gasthof u. Pens. "Königsberg", Cursdorf
zw. Rennsteig u. Schwarzatal, ! (03 67
05) 626 51, www.koenigsberg-pension.de
Nähe Eisenach, 3 schöne FeWo's, Wandergebiet, ab 4 ÜN 15 €/P., Hausprospekt anfordern. ! 036925-614 05
Romant. Schwarzatal - Sitzendorf, Gasthof Bergmann, neue Komf. Zi., herrl.
Wanderreg., 5x ÜHP 135 €/P., ! 03 67
30/222 28, www.pension-bergmann.de
Romant. Schwarzatal - Sitzendorf, FeHs,
FeWo, Bung. u. Zi. ! (03 67 30) 225 44,
www.haus-biem-sitzendorf.de
Saalburg am größten Stausee Deutschlands! Hotel Fürstenhöhe, Panoramalage, 4x Ü/F ab 99,- €/Pers. im DZ inkl.
Schiffsrundfahrt u. Kegelbahn, FeWo bis
4 Pers. ab 54,- €/Tag ! (03 66 47) 29 90
www.saalburg.de
Tabarz, 2 Komf.-FeWo's in ruh. Lage, 2
Pers. 29 €/Tag. ! (03 62 59) 583 85,
www.ferienwohnungen-omenzetter.de
www.anker-meuselbach.de, Zimmer m.
DU/WC/TV, ÜF ab 18,- € + 5 €/HP p.P.,
Kinderermäßigung, ! 036705-600 64
Zw. Oberhof u. Inselsberg, Rennsteig,
****-FeHs/-FeWo, Sauna. ! (036 83)
78 86 50; www.ferienhaus-bartos.de
Usedom
Ferienpens. Elisabeth - Koserow! App. +
FeWo's, Mai, Juni, Sept. ab 25 €/P.+Tg.,
Juli+Aug. ab 35 €/P.+Tg., Okt.-4/08 ab
15 €/P.+Tg., Dialyse ggnü. ! 03837520171, www.elisabeth-anna.de
FeWos i. Trassenheide u. Zinnowitz, neu,
lux., strandnah, www.villa-christina.de
! (061 51) 669 66 33, Fax 750 93
Gemütl. Pension & Restaurant, 100 m z.
Achterwasser, 5 km z. Ostsee, Ü/F p.P.
25 €, je Aufbettung 10,- €. ! 03836 / 60
33 22, www.fischstuebchen.de
Urlaub im Allgäu
Wir holen Sie zu Hause ab !
Seit 15 Jahren zufriedene Gäste! Häuser in Traumlage mit allem Komfort: Hallenbad, Frühstücksbüffet u. Abendmenue, (auch Kuren, Wellness). Ausflugsprogramm: Bodensee, Zugspitze,
Königschlösser, Ettal, kl. Walsertal usw., alles inkl. Betreuung für Senioren, Kostenlose Unterlagen:
Seniorenfreizeit Allgäu, Bucherstr. 15 . 87466 Oy-Mittelberg . Tel. 08361-922171. Fax 08361-922315
Insel Usedom / Karlshagen! Frühlingsangebot f. Fahrradfahrer. 7 Tage 2 Pers.
290,- € inkl. Wäsche, Endreinigung u.
2 Fahrrädern zur täglichen Nutzung,
Komfort-FeWo's f. 2-8 Pers., 2 Gehmin. z.
Strand. ! 030 / 365 89 59 oder 03 83 71
/ 26 40, www.ferienhaus-wilms.de
Insel Usedom, Fe.-Wo. 30,- € p. Tg.
! (03 83 79) 204 97 oder ! (01 76)
23 52 16 71
Karlshagen! Ab sofort preisgünstige Zi.
m. Koch- u. Duschgelegenheit, günstig f.
Familien m. Kindern. ! (038371) 20400
Koserow - Pension Elisabeth! FeWo, Appartements, Preis/P./Tag Okt.-April ab
15,- €, Mai/Juni/Sept. ab 25,- €, Juli/Aug. ab 35,- €, Dialyse gegenüber. !
(03 83 75) 201 71 www.elisabeth-anna.de
Ostessebad Karlshagen, Fe.-Apt., 2 Pers.,
NR, 5 min z. Strand, EBK, TV, Terr., 20,€ p.P./Tag, 20,- € Endreinigung.
! (01 71) 644 12 48
Kinderferienlager 7-13 J., Reiten Fußball, Tanzen, Surfen, Gratis Katal.,
! 03335-32333, www.pfiffikus-reisen.de
Ausland
Kroatien Urlaub - Infos auf unserer Homepage: www.riviera-makarska.de
Polen & Tschechien & Slowakei! Preiswerte Kuren mit Qualität, 7 Ü/HP/Kur
ab 172,- €, Haustransfer buchbar, ! 423
33 33, Gratiskatalog!
Venezuela / Isla Margeritha, schönes sauberes u. dir. am Strand liegendes Hotel!
DoZi mit Frühst. 30,- €/Nacht. Fotos können auf Anfr. gemailt werden. ! (0172)
301 87 04, [email protected]
Italien
Toscana, priv. FeWo nahe Cecina.
! (054 68) 98 90, www.pisafewo.com
Österreich
Berghütten für Selbstversorger in Österreich zu verm., traumhafte Lage,
www.berghuetten.com ! 08191/50343
Frühl./Sommer i. Salzkammergut, 1 Wo.
HP 190,- €, Mond-, Atter-, Wolfgangsee,
eigenes Hallenbad. ! 0043/7667/7095
Polen
2 Wochen Kur an der polnischen Ostsee,
HP/BP ab 299,- €, kein EZ-Zuschlag. JAWA/BEAX Reisen. ! (030) 42 01 08 70
Kur, poln. Ostsee; 2 Wo. ab 259,- €, VP;
20 Anw., Haustürtransf. mgl. u. alle anderen europ. Ziele, Reisebüro Rebel
! 56 33 50 61
Küstrin (Polenmarkt), jeden Mittwoch/
Samstag, 9,- € p.P., Eagel-Touristik
GbR. ! (033 22) 27 35 77
Ostseekur, 14 T. 301 € inkl. VP, 20 Anwend., Arzt. Hausabholung buchbar.
www.Barbara-Reisen.de, Gratisprospekt,
! (030) 60 54 02 25
Polen/Ostsee, gemütl. Holzferienhäuser,
150m z. Strand, 4 P., Tag/Haus ab 50 €.
! 0178/1833947, www.magnolia.net.pl
Spanien
Costa Blanca, kl. Reihenhaus, Terr., ca. 9
min. z. Mar Menor, mtl. 390,- €; und Verkauf anderer Objekte. ! 75 70 65 78
Costa Brava, Bung., z. vermieten, 500 m
z. Strand, Sat.-TV, max. 6 Pers., kompl.
eingerichtet. ! (030) 773 72 30
Mallorca / Cala Rajada, komf. FeWo.
! (043 71) 25 55 oder (0172) 542 21 00,
www.ferienwohnungen-detjen.de
! 26 06 80
SCHLAUBE-TOURS
08.07. - 15.07. Norwegens Fjorde
€/P.
989,-
Tauchen Sie in die Welt der Fjorde ein und entdecken Sie
die unverwechselbare Landschaft am Hardangerfjord.
3-Sterne-Fjordhotel, direkt am Hardangerfjord - Schifffahrt KielGöteborg & Oslo-Frederikshavn - Stadtrundfahrten in Oslo & Bergen - Kreuzfahrt Gudvangen-Flám - Bergfahrt mit der Flámbahn Fjord-Fähre Brimnes-Buravik - 5 x HP in den Hotels
24.07. - 29.07. 3-Länder-Fahrt
489,-€/P.
Eine traumhafte Reise durch Österreich, Deutschland,
Schweiz. Fahrt mit dem berühmten Bernina-Express.
5 x Ü/HP - Ausflug zum Piburger See - Fahrt mit dem Bernina-Express von Tirano nach Pontresina - Ausflug Sellraintal mit Besuch
von Kühtai - “Märchenschloß” in Neuschwanstein (incl. Eintritt)
29.07. - 03.08. Masurische Seenplatte
€/P.
549,-
Masuren - das Land kristallklarer Seen & dunkler Wälder.
Erleben Sie wunderbare Gastfreundschaft & Traditionen.
5 xÜ/HP - Masuren-Rundfahrt - Johannisburger Heide - Schifffahrt Oberlandkanal - Stadtführungen in Thorn, Posen & Allenstein
- Bauernhochzeit mit Kutschfahrt & Programm - Heilige Linde
14.08. - 18.08. Hamburg & Lübeck
€/P.
449,-
“Sandworld 2007” - das größte Sandskulpturenfestival
Europas und die alten Hansestädte Hamburg & Lübeck
4 x Ü/HP - Ausflug Hamburg mit Stadtrundfahrt - Lübeck mit Altstadtführung - Besuch Marzipanmanufaktur - Besuch des Sandskulpturen-Festivals incl. Schifffahrt - Ausflug Timmendorfer Strand
Führung durch Ahrensburg & Schloßbesichtigung
Haustür-Abholung (für nur 10,- €/P.)
Veranstalter: SCHLAUBE-TOURS Touristik OHG Frankfurt (Oder)
Telefon:
0335 / 54 63 400
16
Woche
Berliner Woche
20 Berlin
Gans schön schlau
Schönster Spaziergang
Brandenburgische Landwirtschaftsausstellung beginnt Himmelfahrt
Vom 17. bis 20. Mai findet
in Paaren im Havelland die
Brandenburgische Landwirtschaftsausstellung BraLa
statt. Sie steht diesmal unter
dem Motto „Gans schön
schlau“.
Der Rechtschreibfehler ist Absicht, denn auf der BraLa können die Besucher viel Wissenswertes über Gänse und andere
Haustiere und über das Leben
auf dem Land überhaupt erfahren. Erstmals werden in diesem
Jahr durch die Zuchtverbände
Haustiere des Jahres benannt
und vorgestellt. Uckermärker
Rind, Sattelschwein, Luxkaninchen und Schafen der Rasse
Skudde ist gemeinsam, dass es
sich um Haustierrassen handelt,
die besonders ins Blickfeld der
Tiere, Timber und Traktoren: Die BraLa öffnet vom 17. bis 20 Mai
ihre Pforten und präsentiert brandenburgische Landwirtschaft
von A bis Z.
Foto: BraLa
Öffentlichkeit gerückt werden
sollen. Zu den Attraktionen der
BraLa 2007 gehört eine Timbershow, die am Sonnabend, 19.
Euro-Münzen
mit neuem Design
Aktuelle Europakarte auf Gelstücke geprägt
Berlin. Jeder kann es in der
eigenen Geldbörse überprüfen: Als Reaktion auf die
EU-Erweiterung haben
frisch geprägte Euro-Münzen ein neues Design bekommen.
Die von dem belgischen Künstler Luc Luycx entworfene gemeinsame Seite der Ein- und
Zwei-Euro-Stücke sowie der
Münzen zu 10, 20 und 50 Cent
sind mit einer Europakarte ausgestattet, die ohne Unterbrechung von Spanien bis tief
nach Russland reicht. Im Süden
endet die Karte bei Griechenland und berücksichtigt nicht
mehr den winzigen europäischen Teil der Türkei, was dort
schon zu Protesten geführt hat.
Bisher waren auf den Kleinmünzen nur jene Staaten zu erkennen, die 2002 die neue Gemeinschaftswährung Euro eingeführt hatten. Von der Aktualisierung sind die Ein-, Zweiund Fünf-Cent-Münzen nicht
betroffen, da sie mit der Weltkarte geschmückt sind. Weiterhin liegt die Gestaltung der nationalen Seiten im Ermessen
der einzelnen Euro-Länder, die
dort historische Persönlichkeiten, Bauwerke, Symbole und
andere sie charakterisierenden
Motive darstellen.
Die neuen Europakarten sind
bereits auf den neuen ZweiEuro-Münzen zu erkennen, die
derzeit anlässlich des 50jährigen Jubiläums der Römischen
Verträge ausgegeben werden.
Sie sind eine Gemeinschaftsprägung von 13 Staaten. Auf
der Bildseit liegt das Vertragswerk von 1958 auf dem von
dem italienischen Renaissancekünstler Michelangelo sternförmig gestalteten Straßenpflaster
des Kapitolsplatzes in Rom.
Dieser Platz erscheint in Verbindung mit dem Reiterstandbild des römischen Kaisers
Marc Aurel auch auf einem italienischen Fünfzig-Cent-Stück
von 2002. Die Inschriften auf
der Bildseite des neuen ZweiEuro-Stücks sind in der jeweiligen Landessprache abgefasst.
Die deutschen Zwei-EuroStücke wurden in einer riesigen
Stückzahl in allen fünf Münzstätten hergestellt. Deren Buchstaben A (Berlin), D (München), F (Stuttgart), G (Karlsruhe) und J (Hamburg) sind
neben der Jahreszahl zu erkennen. Der Münzhandel hilft Interessierten, alle Varienaten zu
beschaffen.
HC
Mai, stattfindet. Timbern ist ein
Sport, bei dem die Athleten ihre
Leistungen beim Baumfällen
mit der Motorsäge und der Axt
16. Mai 2007
demonstrieren. Die BraLa ist ein
Fest für kulinarische Genießer.
An zahlreichen Ständen kommen Spezialitäten aus der Region frisch auf den Tisch. Außerdem ist für ein buntes Unterhaltungsprogramm gesorgt, unter
anderem mit Ekki Göpelt von
Antenne Brandenburg. Für Kinder gibt es zahlreiche Angebote,
der Streichelzoo ist besonders
beliebt. Mädchenherzen schlagen höher bei der Hippo-MiniMasters-Trophy am Donnerstag,
wenn die jüngsten Pferdesportler ihre Ponys vorführen. Geöffnet ist täglich 9 bis 18 Uhr.
Sie erreichen die BraLa in Paaren über den Berliner Autobahnring, Anschlussstelle Falkensee. Der Eintritt kostet sieben, ermäßigt drei Euro.
Wettbewerb zu einer Ausstellung
Friedrichshain-Kreuzberg.
Im Kunstraum Bethanien
wird eine Ausstellung
„WALK! – Spazierengehen
als Kunstform“ vorbereitet.
Dazu haben die Ausstellungsmacher einen Wettbewerb unter dem Titel „Mein liebster
Spaziergang – mein schönster
Spaziergang“ initiiert. Menschen in ganz Berlin werden
aufgefordert, ihre bevorzugte
Fuß-Route zu beschreiben.
Eine Jury prämiert den Gewinner. Außerdem wird der
Sieger-Spaziergang bei einem
Wanderung am 2. September
abgelaufen. Weitere ausgezeichnete Wege bekommen ihren Platz in der Ausstellung.
Als 1. Preis gibt es 150 Euro,
als zweiten Preis einen MP3Player und der oder die Dritt-
platzierte bekommt ein Buchpaket. Die Teilnehmer werden
gebeten, ihren Lieblings-Spaziergang in einem Text oder
Verlaufsplan auf maximal zwei
Seiten zu beschreiben. Auch eine Vorstellung per Fotos oder
Film (höchstens fünf Minuten
auf Mini DV oder DVD) ist
möglich. Einsendeschluss ist
der 15. Juni.
Zu schicken sind die Arbeiten
an den Kunstraum Kreuzberg/
Bethanien, Mariannenplatz 2,
10997 Berlin oder per E-Mail:
[email protected]. Weitere Informationen
zum Wettbewerb gibt es bei
den Kuratoren des Projekts,
Stephane Bauer und Christine
Heidemann unter der Rufnummer ! 902 98 14 55 oder im
Internet unter www. kunstraumkreuzberg.de.
tf

Berlin Woche 20 - Figurentheater Grashüpfer

Transcrição

Documentos relacionados

Sauerland Naturpark Spessart Kliniken/Sanatorien

100% barrierefrei

40 Jahre Fachkreis Sonnenuhren

Domäne von Hottemme

26 06 80 - Zentrum für Sportmedizin Berlin

Sechs Ziele... - Ruhr Nachrichten

Bauern- und Winzerhöfe

Urlauberdorf U-59b

Unterkunftsverzeichnis Donaustauf, Regensburg

Island