26 06 80 - Zentrum für Sportmedizin Berlin
Transcrição
26 06 80 - Zentrum für Sportmedizin Berlin
Berliner Woche Auflagenstärkste Wochenzeitung in Berlin L W Mittwoch, 16. Januar 2008 Nr. 3 · 24. Jahrgang 4 Frisch vom Wochenmarkt Ihre Klara So stimmten die Leser der Berliner Woche ab In unserer Reportage in der vergangenen Woche fragten wir: Können Streetworker Kinder vor dem Abstieg in die Kriminalität bewahren? 100 90 80 JA NEIN 75% 70 60 50 40 30 25% 20 10 Fax:3969240 Foto: Christian Hahn Schon gehört, dass Sonnabend wieder Lange Nacht der Museen ist? Nicht, dass das unbedingt etwas mit meinem Gemüsestand zu tun hätte, aber diese langen Öffnungszeiten beschäftigen mich zunehmend. Gerade gab’s schon wieder einen verkaufsoffenen Sonntag, außerdem haben viele Shoppingcenter wochentags bis 21 Uhr geöffnet, manche sogar bis 22 Uhr. Gerade so, als ob wir noch Advent hätten, die Zeit der unvermeidlichen Weihnachtseinkäufe. Selbst Supermärkte machen ja inzwischen die Nacht zum Tag. Man stelle sich vor, das ginge immer so weiter: Um 21 Uhr zum Arzt, um 22 Uhr ein paar Klamotten kaufen, um 23 Uhr noch mal eben zum Friseur und zur Maniküre – und anschließend auf den Wochenmarkt, noch ein bisschen was Frisches holen. Möhren um Mitternacht, Feilschen bei Flutlicht. Schöne Vorstellung. Ich glaube, dann gründe ich eine Selbsthilfegruppe, die Kartoffel-Connection. Alles klärchen? Spitzensport und Berlins längste Theke Berlin. Am Donnerstag fällt im Velodrom an der Landsberger Allee der Startschuss zum 97. Berliner Sechstagerennen. 60 Profis aus der Weltelite des Bahnradsports stehen unter Vertrag. Das verspricht spannende Rennen bis zum Finale am 29. Januar. Dazu gibt es Bier aus 100 Zapfstellen der 300 Meter langen Theke und ein Showprogramm unter anderem mit den Puhdys, Frank Zander und City. Der Letzte macht das Licht aus Einzige Polizeiwache auf dem Ku’damm wird zum Jahresende geschlossen Wilmersdorf. Jetzt ist es offiziell: Der Polizeiabschnitt 25 soll zum Ende des Jahres geschlossen werden. Diese Sparmaßnahme wird unter anderem damit begründet, dass alle Berliner Polizeidirektionen über sechs Abschnitte verfügen sollen. Bei der Polizei wurde eine Projektgruppe gebildet, die über die Aufteilung der Aufgaben des Abschnitts 25 auf die anderen Dienststellen der Direktion 2 beraten soll. Diese Aufgaben sind sehr vielfältig. Auf den 18,21 Quadratkilometern, die der Verantwortungsbereich umfasst, befinden sich ein Teil des Grunewalds mit dem Grunewaldsee, die Tennisanlage des LTTC Rot-Weiß und auch der Kurfürstendamm. Die Wache des Abschnitts 25 ist die einzige Po- lizeiwache auf dem Ku’damm. Die Aufgabenvielfalt zeigt sich darin, dass der Abschnitt 25 erst im vorigen Sommer eine erfolgreiche Drogenrazzia am Adenauerplatz durchgeführt hat. Andererseits waren Polizisten dieses Abschnitts an Forstpfaden im Grunewald anzutreffen, wo sie die Jogger vor Einbrechern in ihre am Wald- rand abgestellten Fahrzeuge warnten. Zu schützen haben sie auch die Villen im Grunewald, wo sich viele diplomatische Vertretungen niedergelassen haben. Bekannt und beliebt ist der Abschnitt auch für seine erfolgreiche Präventionsarbeit, wo die Beamten gerade mit Schülern eine gemeinsame Sprache fanden. Als 2005 die In der Einsatzzentrale des Abschnitts 25. Foto: Wecker Pommernschule vom Polizeipräsidenten den Berliner Präventionspreis erhielt, ging diese Auszeichnung vor allem auf die vorbildliche Arbeit des Abschnittes 25 mit den Jugendlichen zurück. In der Bevölkerung findet sich für diese Entscheidung wenig Verständnis: „Mir wäre es lieber, es stände an jeder Ecke ein Polizeiwagen und es gäbe noch viel mehr Wachen“, meint eine Berlinerin. Klaus-Jürgen Meier, neuer Vorsitzender der AG City, sagt, dass allein schon die Präsenz der Polizisten am Ku’damm ein Gefühl der Sicherheit gäbe und hofft, dass die Notwendigkeit der Polizeipräsenz auf dem Ku’damm berücksichtigt werde, wenn denn die Schließung des Abschnittes unvermeidlich werden sein sollte. FW ERSTER Job? hier ist die ERSTE ADRESSE! 8,– €/Std. FESTGEHALT + Provision + Bonus, fester Arbeitsvertrag, feste Arbeitszeiten, 32-Std.-Woche, qualifizierte Einarbeitung! EDV-Arbeitsplatz Tel. Bewerbung unter AOS GmbH: 030/520 029 103 Lohnt sich immer: WELLNESS-TIPPS in der Berliner Woche - Anzeige - Ihr Partner für Trauer und Erinnerung, wenn Ihr Haustier eingeschlafen ist. Bismarckstraße 52 ·12169 Berlin-Steglitz Verkehrsgünstig gelegen S- & U-Bahn Steglitz, Bus 181 Selerweg, 24 Stunden dienstbereit. Tel.: 030/703 703 39 · Fax: 030/703 702 40 www.tierfriedhof-steglitz.de Karin, Stephanie und Richard Mitschke Alle Fahrzeuge inklusive Winterräder gratis – aber nur bei König e– imousin L l n ie o v h o S ig sc bei Kön €* 0,ab 7.20 i– r Kombon e t h c e Ein önig sch bei K * Steuerfrei Möbel kaufen! Sensationelle Steuer-Spar-Aktion bei Möbel Anderle verlängert: Nur noch bis Samstag, den 26.01.2008, bietet Möbel Anderle allen Kunden eine sensationelle Spar-Aktion: Beim Einkauf sparen alle Kunden die komplette Mehrwertsteuer in Höhe von 19 Prozent*, ganz egal, für was sie sich entscheiden. Dieses Angebot gilt sogar für bereits stark reduzierte Artikel und Küchen. Der Anlass dieser Aktion ist leicht erklärt: Möbel Anderle hat zum 01.01.2008 den Einkaufsverband gewechselt und gehört damit einer der umsatzstärksten Verbundgruppen Deutschlands an. Diese Kooperation mit dem Europa-MöbelVerbund macht diese Steuer-Spar-Aktion möglich. Wir meinen: Hinfahren lohnt sich! *Ausgenommen alle Artikel der Marke Tempur. 0,- € 0 4 . 8 b a Finanzierungen bis 72 Monate über die Renault-Bank – nur 5,9% effektiver Jahreszins *zzgl. 449,– € Überführungskosten Gesamtverbrauch/100 km; innerorts 10,6–5,8/auerorts 6,3–4,1/kombiniert 7,6–4,8; Co2 Emmision kombiniert 189–125 g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG Lohnt sich immer: GESUNDHEITSTIPPS Wo? Bei Möbel Anderle im Tegel-Center, Gorkistr. 11-21, Tel. 0 30/4 30 07-0, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 h, Sa. 9.30-18 h in der Berliner Woche Redaktion: ! 259 17 84 42 Anzeigen: ! 259 17 84 00 Zustellung: ! 259 17 84 84 www.berliner-woche.de 2 Anzeige Deutschland im Bohnen-Fieber! Nescafé lockt wieder mit großer Sammelaktion Ganz Deutschland ist im Sammelfieber – denn nach der überwältigenden Bohnen-Flut im vergangenen Jahr startet Nescafé ab Februar wieder die große Sammelaktion: „Bohnen, die sich lohnen“! Auch in 2008 werden Kaffeefans mit attraktiven Prämien beim Kauf von Nescafé-Spezialitäten, wie z. B. Nescafé Latte Macchiato, Espresso oder Gold, belohnt. Bohnen sammeln – Prämien sichern! Und so funktioniert es: Auf vielen Nescafé-Produkten ist eine Sammelbohne mit dem Wert von ein oder zwei Punkten aufgedruckt – je nach Verkaufspreis. Sammelbohnen-Wert 4 je Prämie Sammelbohnen-Wert 8 je Prämie Nur noch ausschneiden und auf die Sammelkarte kleben. Sobald genügend Bohnen für die gewünschte Nescafé-Prämie gesammelt sind, einfach die Wunschprämie ankreuzen und an Nescafé senden. Die Sammelkarten gibt es direkt im Handel oder auch als Download im Internet unter www.nescafe.de. Schon für vier Sammelbohnen gibt es zwei knallrote Becher im kultverdächtigen Nescafé Design, Latte Macchiato-Gläser für schaumgekrönten Kaffee-Genuss oder ein Besteck-Set im NescaféLook. Für acht Sammelbohnen lässt sich heißer Nescafé aus einer Edelstahl-Thermoskanne genießen oder auf dem neuen Sammelbohnen-Wert 12 Frühstücks-Tablett servieren. je Prämie Und einen handlichen Einkaufskorb oder eine kuschelige rote Picknickdecke gibt es für zwölf Bohnen. Übrigens: die gesammelten Bohnen können bis zum 31. August 2008 eingeschickt werden. Es lohnt sich also, auch 2008 wieder an der Aktion teilzunehmen! Weitere Informationen unter: www.nescafe.de Russische Wochen in der Glocke vom 7.01. bis 15.02.2008 Kulturprogramm mit Livemusik und russischen Spezialitäten (Blinis, Kaviar, Pirogi, Borschtsch und vieles mehr) www.glocke-restaurant.de Tel.: 030/ 822 37 47 Mecklenburgische Straße 14 / Ecke Wallenbergstraße S(Ring) + U3: Heidelberger Platz oder Bus 249, Brabanter Platz Dynamik-Sparbrief 4,25% 4,65% bis p.a. ab € 5.000,– (vorzeitig verfügbar wie beim Sparbuch) Kurfürstendamm 91/92 · 10709 Berlin · Tel. 030/86 47 55-0 · www.hanseaticbank.de MUSTERHÄUSER Besichtigung jeden Sa. 10–15 Uhr in 15848 Ragow/Siedlung bei Beeskow Idealhaus 2V z.B. „Ideal Haus 1“ mit 113 m Nfl. nur 88.500 2 € schlüsselfertig (außer Maler/Teppich) Extras & Sonderangebote bis zu 25.000 € Einsparung Handwerkerbetrieb – Wir bauen selbst 18 Jahre Hausbau 4 Wilmersdorf Woche Berliner Woche Sander & Knispel GmbH Eigenheime: Gewerbeparkring 8 – Kaminstudio: Gewerbeparkring 33,15299 Müllrose, ! 033606/88 70 – Außenstelle: 12435 Berlin, Puderstraße 22, ! 030/53 21 57 62 www.sk-haus.de – 15526 Bad Saarow, Büdner Weg 14, 033631/54 46 – Grundstücksservice – Fordern Sie Ihren Hausbaukatalog – mehr als 1000 Hausideen! 23. Januar 2008 Ein guter Tag für den Sport Neue Sporthalle in der Forckenbeckstraße ist eröffnet Wilmersdorf. „Es ist ein Tag der Freude“, sagte der Vorsitzende des Landessportbundes Peter Hanisch, als vorige Woche die neue Sporthalle an der Forckenbeckstraße 21 eröffnet wurde. Vom Entwurf bis zur Ausführung wurde die Sporthalle in eigener Regie des Bezirks erbaut. Die Kosten betrugen 4,3 Millionen Euro. Das Geld wurde vom Land zur Verfügung gestellt. Gebaut wurde nach den neuesten Gesichtspunkten der Ökologie und der behindertengerechten Ausstattung. Eine Besonderheit der Halle ist, dass sie mit einer Fußbodenheizung ausgestattet wurde. So können Versehrte auch im Winter auf dem Hallenboden liegend turnen. Der Neubau ist eine Dreifachsporthalle mit einer Fläche von 27 mal 45 Metern. Dazu gehören ein Gymnastikraum von 130 Quadratmetern und ein Anbau mit 14 Umkleideräumen, acht Duschen und zwei Schiedsrichterräumen. Die Halle in der Forckenbeckstraße ist für mehrere Sportarten ausgelegt. Im Kleinfeld und auch im Großfeld können hier unter anderem Handball, Basketball und Volleyball gespielt werden. Auch die Bogenschützen sind jetzt hier zu Hause. Zur Eröffnung zeigten die „Cats“ von den Cheerleadern Berlin Kobra ihr Können. Hauptnutzer werden die Sportvereine Pro Sport Berlin 24 und der Sport-Gesundheitspark sein. Philipp Schneckmann, Vorsitzender der bezirklichen Sportarbeitsgemeinschaft, hob hervor, dass sich der Bezirk mit dieser Halle der Zukunft zuwende. Sportstadtrat Reinhard Naumann (SPD) verwies voller Freude auf die zur Eröffnung aufgelaufenen Kinder: „Auch an solchen Einrichtungen liegt es, dass junge Familien sich bevorzugt in Charlottenburg-Wilmersdorf niederlassen und der Bezirk den reichsten Kindersegen von ganz Berlin hat.“ Bei aller Freude über die neue Halle verwies Philipp Schneckmann jedoch darauf, dass es im Bezirk Defizite gebe, um den Vereinssport auf dem hohen Niveau halten zu kön- Arbeitslosigkeit und Rente Einführung ins Ehrenamt Wilmersdorf. Welchen Einfluss haben Zeiten der Arbeitslosigkeit auf einen späteren Rentenanspruch? Zu dieser Frage gibt es eine kostenlose Informationsveranstaltung der Deutschen Rentenversicherung und der Agentur für Arbeit. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 24. Januar, von 10.30 bis 12.30 Uhr im Vortragscenter der Deutschen Rentenversicherung, Fehrbelliner Platz 5, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Friedenau. Für Leute, die sich ehrenamtlich beim Besuchsdienst für an Demenz erkrankte Menschen in Tempelhof-Schöneberg, Steglitz-Zehlendorf oder Charlottenburg-Wilmersdorf engagieren möchten, bietet das Nachbarschaftsheim Schöneberg, Holsteinische Straße 30, ab 2. Februar einen kostenlosen Einführungskurs an, um die zukünftigen ehrenamtlichen Mitarbeiter auf ihre Tätigkeit vorzubereiten. Informationen: ! 85 99 51 23. Baustadtrat Klaus-Dieter Gröhler übergibt Sportstadtrat Reinhard Naumann den Schlüssel für die neue Halle in der Forckenbeckstraße. Foto: Wecker Wir suchen tierisch gute Geschichten Sechster Autorenwettbewerb gestartet Berlin. Unter dem Motto „Tierisches Berlin“ rufen Berliner Woche und Allitera Verlag zum sechsten Autorenwettbewerb auf. Gefragt sind Kurzgeschichten, die tierische Begegnungen in der Stadt thematisieren und einen erkennbaren Bezug zu Berlin haben. Eine Jury wird die besten zehn Geschichten auswählen. Neben Vertretern der beiden Verlage gehören zu den Juroren Zoo- und TierparkChef Dr. Bernhard Blaszkiewitz und der Vorsitzende der Gemeinschaft der Förderer von Tierpark Berlin und Zoo Berlin, Thomas Ziolko. Die ausgewählten Geschichten erscheinen in einer Anthologie des Allitera Verlags, die über Buchhandel und Internet bestellt werden kann. Mitte dieses Jahres wird das Buch dann auch im Rahmen einer Lesung präsentiert. Als Teilnehmer des Wettbewerbs erklären Sie sich mit der Veröf- fentlichung Ihrer Geschichte unter Angabe des Autorennamens einverstanden. Ihre kleinen literarischen Kunstwerke sollten einen Umfang von sechs bis acht DIN A4Seiten haben. Diese schicken Sie zusammen mit einer auf CD-ROM gespeicherten Text- Tierisches Berlin Autorenwettbewerb datei bis zum 6. April 2008 an den Berliner Wochenblatt Verlag, Kennwort: Autorenwettbewerb, Boschweg 13, 12057 Berlin. Oder senden Sie Ihr Manuskript per E-Mail an [email protected]. Aus technischen Gründen können eingereichte Manuskripte nicht zurückgesandt werden. Weitere Informationen gibt es unter ! 259 17 84 40 oder im Internet unter www.berliner-woche.de. nen. Er erwähnte, dass auch die Zukunft des Eissports gesichert werden müsse. Jugendarbeit wird vor allem von den vielen ehrenamtlichen Trainern, Kampfrichtern und Jugendwarten in den Sportvereinen geleistet. Ihnen ist es zu danken, wenn im Bezirk von den hervorragenden Laufleistungen, vom Berlin Marathon, von den Triumphen der Volleyballer, der Hockeyspieler und der Fußballer von der Poelchauschule statt von Jugendkriminalität gesprochen wird. Für die Sporthalle wird immer noch ein Name gesucht. Sie soll möglichst nach einer Persönlichkeit benannt wer- den, die sich um den Sport verdient gemacht hat und mit der näheren Umgebung verbunden ist. Vorschläge mit Begründung sind an das Bezirksamt zu richten: Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin, Sport 1, Fehrbelliner Platz 4, 10707 Berlin, E-Mail: [email protected]. Der Sport-Gesundheitspark lädt am Sonntag, 27. Januar, vom 10 bis 13 Uhr zum Tag der offenen Tür in die neue Halle ein. Kinder und Erwachsene können die Trainingsgeräte ausprobieren, ihre Fitness testen und das Kursangebot des Vereins kennenlernen. FW Große Pläne auf schwankendem Boden Mietvertrag für Ku’dammtheater ausgelaufen Charlottenburg. Seit voriger Woche hat Theaterdirektor Martin Woelffer für seine beiden Häuser am Kurfürstendamm 206/209 keinen Mietvertrag mehr. Der bisherige Vertrag ist ausgelaufen, der derzeitige Besitzer, die irische Ballymore Properties Ltd., hat ihm bisher nur mündlich eine Vertragsverlängerung in Aussicht gestellt. Dennoch ist der Intendant optimistisch: „Mein Herz hängt am Standort Kurfürstendamm. Ich will hier auch in 20 Jahren noch gutes Unterhaltungstheater machen und ich gehe fest davon aus, dass der neue Investor die beiden Theater in seine Planungen einbezieht.“ Dieser Optimismus Martin Woelffers zeigt sich auch in der Verpflichtung großartiger Künstler für diese nun auf unsicherem Grund stehenden Bühnen. Am Mittwoch, 30. Januar, beginnt das Gastspiel „Anna Karenina“ mit Katja Riemann, Heinrich Schafmeister und Peter René Lüdicke. Neben der Vorbereitung des Gastspiels probt Andreas Schmidt mit Julia Jäger, Götz Otto, Tim Wilde, Bettina Lamprecht und Steffen Münster an dem Stück „Und abends Gäste“, das am 25. Februar Premiere haben wird. Stars bis 2010 gebucht Startheater gibt es wieder, wenn Amina Gusners Inszenierung von Tschechows „Drei Schwestern“ mit Katja Riemann, Nicolette Krebitz und Jasmin Tabatabai Premiere haben wird. Ende des Jahres hat Michael Bogdanows Inszenierung von Goldonis „Die venezianischen Zwillinge“ Premiere. Für 2009 hat er bereits Verträge mit Katharina Thalbach, Herbert Herrmann und Nora von Collande abgeschlossen. Erste Künstler wurden bereits für 2010 verpflichtet. FW Familienanzeigen Woche 23. Januar 2008 4 Wilmersdorf Berliner Woche Winterolympiade der Senioren Dann machen wir es uns eben selber grün Wilmersdorf. In den Disziplinen Skifliegen, Schneeballwerfen und Eisstockschießen führt die Seniorenresidenz von Pro Seniore am Kurfürstendamm 100 am kommenden Freitag, 25. Januar, Winterspiele durch. Bislang wurden hier unter reger Aufmerksamkeit der Senioren aus ganz Deutschland bereits drei Sommerolympiaden veranstaltet. Unter dem Motto „Ski und Rodel“ gibt es nun erstmals eine Winterolympiade speziell für Senioren. Für die Teilnahme haben sich bereits Senioren aus allen Bezirken angemeldet. Zuschauer sind gern gesehen. In der Landauer Straße werden dank engagierter Bürger wieder Bäume gepflanzt Schülerin hatte sich betrunken Wilmersdorf. Schon wieder ein Fall von jugendlicher Trunkenheit: Eine 14-jährige Schülerin wurde in der vergangenen Woche in der Blisse-/Ecke Mecklenburgische Straße von ihrer Lehrerin, die sie zuvor im Unterricht vermisst hatte, sturzbetrunken aufgefunden,. Da das Mädchen apathisch wirkte und auch nicht mehr allein gehen konnte, brachte die Lehrerin sie in ein Krankenhaus, wo eine Alkoholvergiftung festgestellt worden war. Das Mädchen will auf dem Weg zur Schule einen Freund getroffen und dann mit ihm in dessen Wohnung Cola getrunken haben. Die Schülerin gab an, sich nicht mehr erinnern zu können, wer der Freund sei und wo er wohne. Wilmersdorf. Die Herbststürme des vergangenen Jahres machten das Maß voll: Vor der Landauer Straße 12 stürzte ein Baum um. Vorsorglich entfernte das Grünflächenamt noch die beiden nebenstehenden Bäume, da sie auch schon morsch und von Pilzen befallen waren. Seitdem sehe die Straße wie ein „verschlissenes Hemd“ aus, findet Rudolf Schuppisser, der als Architekt in der Landauer Straße wohnt. Auch einen weiteren Architekten, Ben Hoffmann, ärgert der Zustand der Straße, weil überdies schon längere Zeit Bäume fehlten. Um nicht warten zu müssen, bis der Bezirk irgendwann einmal Geld für Bäume haben wird, gründete er in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft Rüdi-Net eine Initiative, die sich für den Erwerb neuer Bäume einsetzt. Im September vergangenen Jahres trafen sich acht Aktivisten zum ersten Mal. Sie beschlossen, in Abstimmung mit dem Bezirksamt aus eigener Initiative dafür Sorge zu tragen, dass die Landauer Straße bald wieder Bäume erhält. Vom Amt erfuhren sie, dass ein Baum etwas mehr als 500 Euro koste. Wenn die Initiative diesen Betrag aufbrächte, würde der Bezirk den Rest dazulegen. Daraufhin startete die Initiative eine Flugblattaktion, bei der die Anwohner um Spenden Die Architekten Rudolf Schuppisser (rechts im Bild) und Ben Nicolas Hoffmann sorgen mit weiteren Anwohnern für neue Bäume in der Landauer Straße. Foto: Wecker gebeten wurden. Die Bürger gingen von Wohnung zu Wohnung und überbrachten persönlich den Spendenaufruf. Im Endeffekt kam soviel Geld zusammen, dass nicht nur ein Baum, sondern alle sechs ersetzt werden können. Den Betrag brachten 30 Bürger auf, die zwischen zehn und 100 Euro spendeten. Auch RüdiNet, das die Kontakte zu den Ämtern herstellte, spendete 100 Euro. Daraufhin sagte das Grünflächenamt zu, nunmehr in dem Straßenzug alle Bäume sofort ersetzen zu wollen. Auch jene, die aus Sicherheitsgrün- den noch gefällt werden müssen. Jetzt brauchte nur noch Einigkeit über die Baumart erzielt werden. Dazu wurde auch das Denkmalamt benötigt, denn das gesamte Ensemble um den Rüdesheimer Platz steht unter Denkmalschutz, die Grünanlage des Rüdesheimer Platzes ist ein Gartenbaudenkmal. Die Landauer Straße ist die älteste Straße des Rheingauviertels. Ursprünglich waren hier keine Bäume vorgesehen. Später wurden hier Robinien gepflanzt, die sich aber als unzweckmäßig erwiesen. Rat er- Bibliothek verbessert Bestellservice Einbruch Westfälische Straße ist aufgeklärt Gefragte Bücher sind sofort erhältlich Diebe brachten Polizei auf ihre Spur Charlottenburg-Wilmersdorf. Die Heinrich-SchulzBibliothek im Rathaus Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 96, und die Dietrich-Bonhoeffer-Bibliothek in der Brandenburgischen Straße 2 haben ihren Bestellservice erweitert. Zusätzlich zu den bisher angebotenen Romanen, die die Plätze 1 bis 10 auf der Spitzenverkaufsliste des Magazins „Spiegel“ einnehmen, werden nun auch die Sachbücher, die die Ränge 1 bis 5 einnehmen, in mehreren Exemplaren bereitgestellt. Jeden Montag, wenn das Magazin erscheint, stehen die Bücher bereits in den beiden Bibliotheken bereit. Für deren Entleihe gelten besondere Konditionen: Die Leih- frist beträgt nur 14 Tage, Verlängerungen und Reservierungen sind nicht möglich. Wer diesen Service in Anspruch nehmen will, zahlt pro Ausleihe zwei Euro. Von dem dabei eingenommenen Geld werden weitere populäre Titel beschafft. Auf diese Weise will die Bibliothek den Neuerwerb von gefragten Büchern sicherstellen. Dabei wird weiterhin gewährleistet, dass alle diese Titel auch zu den üblichen Konditionen aus dem normalen Bibliotheksbestand entliehen werden können. Gegebenenfalls müssen jedoch Wartezeiten in Kauf genommen werden. Dieser Service wurde ursprünglich mit Unterstützung des Freundeskreises der Bibliothek eingeführt. Jetzt trägt sich das Projekt selbst. FW Innehalten für die Opfer Schweigeminute am 27. Januar Charlottenburg. Das Bündnis „Demokratie jetzt“ ruft alle Bürger zur Teilnahme an der zum Holocaust-Gedenktag Sonntag, 27. Januar, von 11.30 bis 12.30 Uhr auf dem Breitscheidplatz an der Gedächtniskirche stattfindenden Veranstaltung auf. Die Veranstaltung steht unter dem Motto „Innehalten“. Um 12 Uhr soll gemeinsam eine Schweigeminute eingelegt werden. Alle Bürger werden gebeten, sich in Erinnerung und im Gedenken an die Opfer des Naziterrors um 12 Uhr an der Schweigeminute zu beteiligen. Der nationale Holocaust-Gedenktag zum 27. Januar wurde 3 1996 vom Bundespräsidenten in Erinnerung an den Tag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz am 27. Januar 1945 ausgerufen. Das Gedenken gilt den verfolgten, deportierten und ermordeten Juden und in diesem Jahr auch den von den Nationalsozialisten verfolgten Euthanasie- und Zwangssterilisationsopfern. Karin Weimann vom Forum „Erinnern und Verantwortung“ des Bündnisses „Demokratie jetzt“ wird auf dem Breitscheidplatz auf die Bedeutung dieses Tages im kollektiven Gedächtnis der Deutschen und auf die Leidensgeschichte der Euthanasieopfer unterm Hakenkreuz von 1933 bis 1945 hinweisen. FW Wilmersdorf. Vorigen Mittwoch fanden Diebe bei einem Einbruch in der Westfälischen Straße einen Toten. Dabei handelt es sich nach bisherigen Erkenntnissen der Polizei um den 64-jährigen Wohnungsinhaber. Nach der Tat alarmierten die Diebe anonym die Polizei. Bei einem neuerlichen Einbruch am folgenden Tag ertappten Anwohnern vier Täter, die gegen 14.45 Uhr versuchten, in der Ruppiner Straße in Mitte eine Wohnung aufzuhebeln. Die Anwohner riefen die Polizei. Die Polizisten nahmen nach kurzer Verfolgung vier Heranwachsende fest. Bei den Vernehmungen klärte sich auch der Einbruch in der Westfälischen Straße unerwartet auf. Anmelden zum Mäusecup Berlin. Die TempelherrenGrundschule lädt zum 25. Mal zur Ausspielung des Mäusecups ein. Dabei handelt es sich um ein Handballturnier für Schulmannschaften der Jahrgänge 1997 und jünger aus ganz Berlin. Spielberechtigt sind Mädchen-, Jungen- und gemischte Mannschaften. Die Gruppen werden ausgelost. Termine für die Vorrunde sind am 7., 14., 21. und 28. April. Gespielt wird in der Tempelherren-Grundschule, Boelckestraße 58-60. Dort finden auch die ersten Endrunden am 5. und 6. Mai statt, die Endrunde am 7. Mai wird in der Sporthalle Bosestraße ausgetragen. Meldungen nimmt die Grundschule noch bis zum 15. Februar unter ! 75 60 26 65 entgegen. Einer der Täter, der bei dem ersten Raubzug nicht dabei war, wurde von seinen Komplizen telefonisch von dem unerwarteten Leichenfund unterrichtet. Er setzte sich an seinen Rechner, öffnete die Seite mit den Polizeimeldungen und druckte den Text über den Leichenfund aus. Bei seiner Festnahme hatte er den Ausdruck noch bei sich. Die Beamten fanden die Meldung und hatten sofort ein paar Fragen mehr. Der Wohnungsinhaber aus der Westfälischen Straße ist wahrscheinlich schon einige Tage vor dem Einbruch eines natürlichen Todes gestorben. Das Ergebnis einer Obduktion steht noch aus. Die Kriminalpolizei hält es für unwahrscheinlich, dass die Einbrecher für seinen Tod verantwortlich sind. FW hielten die Anwohner von Prof. Herbert Sukopp, einem Fachmann von der TU, der ebenfalls in der Initiative mitwirkt. Er empfahl, weißblühenden Apfeldorn zu pflanzen. Diese Art sei besser als Straßenbaum geeignet und würde mit seiner weißen Blüte mit den übrigen Robinien harmonieren. Diese Bäume sind jetzt bestellt worden. Sie werden im Frühjahr gepflanzt, wozu die Initiative alle Anwohner zu einem kleinen Straßenfest einladen wird. Obwohl die Gartenbaufirma für zwei Jahre die Pflege der Setzlinge übernehmen wird, wird es wohl doch erforderlich sein, dass die Anwohner ihre Bäume an trocknen Sommertagen gießen müssen. „Bäume“, sagt Ben Hoffmann, „spielen für das Wohlbefinden im Stadtraum eine große Rolle“. Da dieses Wohlbefinden im Rheingauviertel so besonders groß ist, hat sich der junge Architekt vor einem Jahr entschlossen, sich hier niederzulassen, während sein älterer Kollege hier dem verdienten Ruhestand entgegen geht. Beide eint das Interesse, ihr Leben in einer schönen Umgebung gestalten zu können. FW Die Preis-Zwerge räumen auf! vom nuar a J . 9 1 bis ruar 6. Feb Kollektionswechsel Vieles Möbel muss Autositze ! !! s u ra Spielwaren Bekleidung Kinderwagen u.v.m. Teltow / Berlin Wildau / im A10 Center reduzie rt bis 70% reduziert bis 30% % reduzie rt bis 50% reduzi ert bis 20% Qualität und Vielfalt zu günstigen Preisen. 53 x in Deutschland www.babyone.de Woche Berliner Woche Bühne ! Bar jeder Vernunft, Schaperstr. 24: „Cabaret“, 24.-27./ 29./30. Januar, 20 Uhr; René Marik: „Autschn!“, 28. Januar, 20 Uhr, ! 883 15 82 ! Coupé Theater, Hohenzollerndamm 177: „Loriot die 2.“, 26. Januar, 19.30 Uhr, Karten unter ! 62 72 32 75 ! Charlottchen, Droysenstr. 1: Jeannette Rasenberger: „Bärbel haut euch in die Pfanne“, 25.-27. Januar, 20.30 Uhr, Infos unter ! 324 47 17 ! III IIII tribuene, Otto-SuhrAllee 18: „Love – Die schönste Geschichte“, 24.-26./30. Januar, 20 Uhr, ! 341 26 00 ! Deutsche Oper, Bismarckstr. 35: „Glories of the Romantic Ballet“, 27. (Premiere)/30. Januar, 18 Uhr ! Haus der Berliner Festspiele, Schaperstr. 24: „Push“, 29./30. Januar, 20 Uhr ! Cafe Theater Schalotte, Behaimstr. 22: „Die Zauderer“, Magier-Show, 25. Januar, 20 Uhr; „Liebling, findest du mich zu dick?“, Swing-Kabarett, 26. Januar, 20 Uhr, ! 341 14 85 ! Die Wühlmäuse, Pommernallee 2-4: „Schroeder extra:spät“, 26. Januar, 23.30 Uhr, Karten: ! 30 67 30 11 Konzert ! Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche, Breitscheidplatz: Orgelvesper, 26. Januar, 18 Uhr ! Schloss Charlottenburg, Große Orangerie, Spandauer Damm 20-24: Berliner Residenz Konzert, 24.-26. Januar, 20.30 Uhr, ! 25 81 03 50 ! Grunewaldgemeinde, Furtwänglerstr. 5: duo nuedo soni- do: „Musik aus drei Jahrhunderten“, 29. Januar, 15.30 Uhr ! Grunewaldkirche, Bismarckallee 28b: Kammermusikensemble „Memorial“ des St. Petersburger Konservatoriums, 29. Januar, 19.30 Uhr 4 Freizeit ! Drews Bestattungen, Mommsenstr. 31: Christiane Edler/ Monika Herrmann: „Sterbenszeit ist Lebenszeit – Geschichten aus dem Kinder- und Erwachsenenhospiz“, 25. Januar, 19 Uhr, Voranmeldung unter ! 437 270 38 ! Ev. Kirchengemeinde NeuWestend, Eichenallee 49: Kammermusikensemble „Memorial“ des St. Petersburger Konservatoriums, 25. Januar, 19 Uhr ! Auenkirche, Auenkeller, Wilhelmsaue 118a: „Miguelito“ Rock & Pop, 25. Januar, 20.30 Uhr; Kammermusikensemble „Memorial“ des St. Petersburger Konservatoriums, 27. Januar, 17 Uhr Kids & Co. ! Charlottchen, Droysenstr. 1: Puppenspiel: „Paulina und der Briefkasten“ (ab 3 J.), 26./27. Januar, 15.30 Uhr, 27. Januar auch 11.30 Uhr; „Frau Holle“, 30. Januar, 10.30/16 Uhr; Kinderbasteln, Mo, 15.30 Uhr, Infos unter ! 324 47 17 ! Toka-Tohei, Indoorspielplatz, Wintersteinstr. 22: Kinder-Disco, 25. Januar, 18-21 Uhr, ! 34 54 03 46 ! Theater Knobelsdorffstr. 23: „Die Welt so bunt“, 26. Januar, 16 Uhr, 27. Januar, 11 Uhr, 30. Januar, 10.30 Uhr ! Kappedeschle Kaspertheater, Schusterusstr. 3: „Kaspers große Wäsche“, 26. Januar; „Kasper als Arzt“, 27. Januar, jeweils 16 Uhr, ! 781 26 33 ! Stadtmuseum, Schloßstr. 69a: Taschenlampenführung, 25. Januar, 18 Uhr ! Puppentheater Berlin, Spandauer Damm 17: „Die zwölf Monate“, 24./25./29./30. Januar, 9.30/11 Uhr, 26./27. Ja- 23. Januar 2008 Autorinnenlesung, 24. Januar, 19.30 Uhr, ! 54 71 04 24 F de ilm r W -T oc ipp he 4 ! Park Alterssitz City, Meinekestr. 14: „Leben mit Diabetes – Gesunde Ernährung bei Diabetes“, 24. Januar, 17.30 Uhr, Voranmeldung: ! 885 76 10 Ben Becker (l.) als Händler Karaman und Mario Adorf als Fischer Gorian. Die rote Zora Die kroatische Adriaküste um 1930. Als die Mutter des zwölfjährigen Branko (Jakob Knoblauch) stirbt, bricht er auf, um seinen Vater zu suchen. Dabei kommt er in eine kleine Stadt, wo ein geheimnisvolles rothaariges Mädchen die Obrigkeit in Atem hält: Die rote Zora (Linn Reusse) führt eine mutige Bande von Waisenkindern an und narrt beständig Bürgermeister (Dominique Horwitz) sowie Fischgroßhändler Karaman (Ben Becker). Nur der alte Fischer Gorian (Mario Adorf) zeigt Verständnuar, 16 Uhr; „Hänschen klein...“, 27. Januar, 11 Uhr, 28. Januar, 9.30/11 Uhr, Infos unter ! 342 19 50 Musik & Party ! Badenscher Hof, Badensche Str. 29: „Helmut Bruger Trio“, 25. Januar; „Ray Blue’s cross continental Spirit“, 26. Januar; „Mike Russell/Earl Bostic, 29. Januar; „Fuasi & Friends“, 30. Januar, jeweils 21 Uhr, Infos unter ! 861 00 80 ! Cotton Club, Carmerstr. 2: „Martin Kern Trio“, 24. Janu- nis. Branko schließt sich der Bande an, die Gorian im Kampf gegen die Mächtigen der Stadt hilft. „Die rote Zora“ ist eine weitere Verfilmung des Jugendbuchklassikers von Kurt Held mit absoluter Starbesetzung. Regie führte Peter Kahane („Die Architekten“, „Bis zum Horizont und weiter“). Die Titelrolle spielt die Berliner Entdeckung Linn Reusse. Ab 24. Januar im Kino Kinderfilm/Dt. 2007/ab 6 Jahre www.kino.de Kinoprogramm ar, 21 Uhr; „Funk Quartett“, 27. Januar, 19 Uhr; „Fuasi Khaliq“, 29. Januar, 21 Uhr ! Die kleine Weltlaterne, Nestorstr. 22: „Acki Hoffmann + Friends“, 24. Januar; „Trio Palmera“, 26. Januar, jeweils 20.30 Uhr ! St.-Michaels-Heim, Brasserie, Bismarckallee 23: „Gerry & George“, 25. Januar, 17 Uhr Lesung & Vortrag ! Café Swingdiele, Goethestr. 5: Nicole Nottelmann: „Die Karrieren der Vicki Baum“, ! Lehmanns Fachbuchhandlung, Hardenbergstr. 5: Julia Franck: „Die Mittagsfrau“, 28. Januar, 20.15 Uhr, Infos unter ! 61 79 11 95 ! Literaturhaus, Fasanenstr. 23: „Albrecht Dürer und Italien“, 24. Januar, 19 Uhr; „Wirtschaft und Literatur“, 25. Januar, 20 Uhr; „Mein Cello und ich“, 26. Januar, 20 Uhr Ausstellung ! Weisser Elefant, Wegenerstr. 1-2: „Ulrike Sallós-Sohns“, Malerei, Vernissage: 30. Januar, 18 Uhr; bis Mitte März, So-Fr 9-22.30 Uhr ! Cafe Südwind, Galerie, Guerickestr. 38: Oliver Franke: „Berlin 2.0“, Fotos, 25. Januar bis 13. März ! a.i.p. galerie artists in progress, Suarezstr. 8: „Multiple Choice“, Video, Klang, Installations Boxen, Parfum, Actuismus, Inkjet prints, bis 16. Februar, Di-Fr 15-19 Uhr, Di/Sa 10-13 Uhr ! schultz contemporary, Mommsenstr. 34: Bernd Kirschner: „other sources“, bis 1. März, Di-Fr 11-19 Uhr, Sa 1014 Uhr H O P P E GAR T E N - K LAS S I K . D E Sa. 28. 6. 2008, 20 Uhr „Straußkonzert” mit Feuerwerkszauber Mitglieder des Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin Heiko Matthias Förster, Dirigent Die Dankeskirche auf dem Weddingplatz, ein Gründerzeitbau, wurde im Krieg zerstört. Foto: Hahn Gala Livekonzert und Pferdeshow Künstler und Pferde aus Brandenburg und Gäste; Landesgestüt Neustadt/Dosse Solisten der Kammeroper Rheinsberg Deutsches Filmorchester Babelsberg u. a. A. Fritzsch u. U. Madel (rbb), Moderation Peter Christian Feigel, Dirigent Berlins größte Apotheke Sa. 5. 7 08, 15.30 Uhr Kinder Open Air: „Max und Moritz” Mit Bernd S. Meyer unterwegs am Weddingplatz . Ballett nach Wilhelm Busch, Staatliche Ballettschule Berlin Choreographie Torsten Händler, Musik Gisbert Näther Sa. 5. 7. 2008, 20 Uhr Peter Sodann liest: „Mögliche Begegnung” „ ... von Bach und Händel” mit Peter Sodann - Bach, Hilmar Eichhorn - Händel, Reinhard Straube - Diener So. 6. 7. 2008, 17 Uhr „Französischer Abend... Bolero...” Rundfunk Sinfonieorchester Berlin, Gerard Schwarz, Dirigent Werke von Ravel, Bizet, Offenbach u. a. Programmänderungen vorbehalten! Karten ab 10 Euro („Max und Moritz” ab 5 Euro) an allen bekannten Vorverkaufsstellen (zuzüglich der üblichen Vorverkaufsgebühr) und unter www.hoppegarten-klassik.de und unter Telefon 50 88 295 030- Bewerben zum Rock im Grünen Biesdorf. Das größte Berliner Newcomer Open-Air „Rock im Grünen“ findet im Juli auf der Parkbühne Biesdorf statt. Junge Bands aller Musikrichtungen können sich ab sofort bewerben: www.rockimgruenen.de. ! 259 17 84 39 Veranstaltungsanzeigen Feuerwerk der Militärmusik Charlottenburg. Im Rahmen der Konzertreihe des Charity Club Berlin findet am Sonntag, 27. Januar, um 11 Uhr im Großen Sendesaal des rbb, Masurenallee 8-14, eine NeujahrsMatinée der Berliner Militärmusik statt. Unter der Gesamtleitung von Oberst Dr. Michael Schramm musizieren das Stabsmusikkorps der Bundeswehr sowie das Luftwaffenmusikkorps 4 nach dem Motto: vom „Banditenstreich“ zum „Zigeunerbaron“. Die Erlöse kommen der Aktion „Stark für die Schwachen“ zu Gute. Karten zum Preis von 15 Euro sind an allen bekannten Vorverkaufskassen, im rbb-Shop sowie tagsüber unter ! 49 81 11 35 erhältlich. Nähere Infos auch im Internet unter www.charityclub-berlin.de ! Broadway, Tauentzienstr. 8: „Persepolis“, tgl. 20.30 Uhr; „Kleiner Dodo“, tgl. 14.15 Uhr; „Dialog mit meinem Gärtner“, tgl. 18.45 Uhr; „Die zweigeteilte Frau“, tgl. 15/17.30/20 Uhr; „Die rote Zora“, tgl. 13.45/16/ 18.15 Uhr; „Blindsight“, tgl. 14/21 Uhr; „My Blueberry Nights“, tgl. 16/18.15/20.30 Uhr; „4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage“, tgl. 16.15 Uhr; „Ausgerechnet Bulgarien...“, So 13 Uhr, ! 26 55 02 76 ! Cinema Paris, Kurfürstendamm 211: „Drachenläufer“, tgl. 15/17.45/20.30 Uhr; „Die zweigeteilte Frau – La fille coupée en deux“ (OmU), Sa/So 12.45 Uhr, weitere Infos unter ! 881 31 19 Dies & Das ! Ökowerk, Teufelsseechaussee 22-24: „Die Eule lässt das Mausen nicht“, 27. Januar, 11.30-13/14-15.30 Uhr, Infos unter ! 300 00 50 ! Kaiser-Wilhelm-GedächtnisKirche, Breitscheidplatz: „Jüdisch-christlicher Kulturspaziergang...“, Fr 11 Uhr, Anmeldung: ! 86 39 67 39 ! Pro Seniore Residenz, Kurfürstendamm 100: 1. Pro Seniore Winterspiele für Senioren, 26. Januar, Infos und Anmeldung unter ! 89 06 38 23; „Ullis Tanzcafe für Senioren“, 27. Januar, 15-17 Uhr, Infos unter ! 89 06 31 40 Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp Fax: 259 17 84 65 [email protected] Was Wann Wo Pilzseminar und Lehrwanderung Veranstaltungen So. 29. 6.08, 17-20 Uhr „Klassik im Galopp” Kino Wedding. Dort, wo Chaussee- und Müllerstraße an der Pankebrücke aufeinandertreffen, Fenn- und Sellerstraße abzweigen, findet sich der Weddingplatz. Er markiert den Südrand des alten Wedding, der noch bis 1861 weit vor Berlins Stadtmauer lag. Einer böhmischen Meierei und Kolonisten folgte auch hier die Industrie. Gleich an der Fennstraße rußte vor 150 Jahren eine städtische Gasanstalt, Koks wurde vom Hof weg verladen. 1887 ist auf diesem Grundstück erstmals Kokain zur Schmerzlinderung hergestellt worden. Ernst Schering, der Besitzer der „Grünen Apotheke“ an der Müllerstraße, hatte nämlich die Produktionsgebäude der Scheringschen Chemisch-Pharmazeutischen Fabrik auf Aktien schon 1864 eben hier errichten lassen. Ein Ort der Dauer, denn Schering ist nach fast eineinhalb Jahrhunderten noch am selben Platz. Der südlichste Platz des alten Wedding war 29 Jahre lang eine grüne Ecke an der Mauer, und noch heute zeigen Wegweiser die Umfahrung Richtung Kreuzberg und Schöneberg an – nun durch den nahen Tiergartentunnel –, während zur Berliner Mitte neuere schlicht blecherne Schilder verweisen. Der UBahnhof Reinickendorfer Straße feiert im März seinen 85. Geburtstag. 29 Jahre lang hielt die U6 Richtung Kreuzberg hier zum letzten Mal im Westen, be- Hier entlang Unsere Stadtführung vor sie vorbei an Geisterbahnhöfen durch die Berliner Mitte fuhr. Sie hielt nur unten im Bahnhof Friedrichstraße. Die Dankeskirche auf dem Weddingplatz, ein Gründerzeitbau, war im Krieg zerstört worden. Seit Anfang der 70er Jahre steht am gleichen Ort ein Neubau in schönstem Waschbeton. Seit einem Jahr treffen sich unter diesem Dach junge Leute zu gemeinsamer Andacht, zu Konzert und Fortbildung in der ersten Berliner Jugendkirche. Der Weddingplatz könnte auch Pankeplatz heißen, denn hier endet an einem originellen Brücken-Wohnhaus der Weddinger Panke-Grünzug. Deutlich lässt sich verfolgen, wohin die Panke wirklich fließt, nämlich vorbei am Erika-Heß-Eisstadion zum Berlin-Spandauer Schiffahrtskanal. Der Südabfluss zur Spree mit der Mündung an der Weidendammer Brücke liegt seit Jahrzehnten trocken. Und so wird es wohl auch bleiben, denn die alte Panke-Aue, einstmals Exerzierplatz, zuletzt Stadion der Weltjugend, wird dort jetzt großflächig überbaut. Die einstündige Führung mit Bernd S. Meyer, dem Mann mit der Leiter, beginnt am Sonnabend, 26. Januar, um 11 Uhr. Treffpunkt ist an der Brücke über die Panke Chausseestraße/Müllerstraße, Verkehrsverbindung U 6 Reinickendorfer Straße, Südausgang. BSM Die Führung ist für Leser der Berliner Woche kostenlos. Allerdings ist eine Anmeldung erforderlich: am Freitag, 25. Januar, 10 bis 12 Uhr unter ! 689 89 57 84 14. Grunewald. Was viele Pilzfreunde nicht wissen und Laien kaum für möglich halten: Pilzsaison ist vom 1. Januar bis 31. Dezember. Kein Wunder, denn die rund 3000 (!) Großpilzarten in Berlin und Brandenburg wachsen nicht alle gleichzeitig zur Hauptsaison, sondern verteilen sich über das ganze Jahr. So findet der Kundige selbst im Winter bei Schnee und Frost seine Leckerbissen. Welche das sind und wie man sie entdeckt, wird unter dem Motto „das kleine Einmaleins der Pilze” vom 24. bis 25. Januar jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr im Restaurant-Café „Schildhornbaude“, Straße am Schildhorn 12, von einem Pilzlehrer in Bildern präsentiert und erläutert. Wo man sie antrifft, wird dann auf einer Lehrwanderung am Sonnabend, 26. Januar, von 9 bis 12 Uhr gezeigt. Wegen der begrenzten Kapazität ist eine Anmeldung über die Pilzhotline ! 0176/26 19 00 33 erforderlich. Gern können die Teilnehmer auch gefundene Pilze mitbringen. Tagesfahrt nach Dresden Berlin. Das historische Grüne Gewölbe im Dresdner Residenzschloss mit Besichtigung der Frauenkirche ist am Mittwoch, 6. Februar, Ziel einer Tagesfahrt, die Kultur(o)ur Berlin anbietet. Treffpunkt ist um 7.15 Uhr an der Bundesallee/ Ecke Rheinstraße oder um 8 Uhr am Alexanderplatz vor dem Park Inn Hotel. Für den rund zwölfstündigen Ausflug sind 51 Euro zu bezahlen inklusive Busfahrt, Reiseleitung, Eintritt ins Grüne Gewölbe und in die Frauenkirche. Anmeldung unter ! 89 78 64 05. 2.WAHL SONDERAKTION! bis zu 60% reduziert! Restposten und Einzelstücke uswahl A e ß o r g nd e! Verkauf urer Aktionsflächiele: auf unse ige Angebots-Beisp ein Hier nur Abholpreise! Solange Vorrat reicht! Waschmaschine ● 5 Jahre Garantie ● 1450 Touren ● 5 kg Füllmenge ● Energieeffizienz A - unser super Stromsparer bis zu 10 % ● Waschwirkung A ● nur 42 Liter ● Startzeitvorwahl/Restlaufanzeige ● Spezielle Turbowaschprogramme ● Wasserstopp Bisher 399,99 jetzt 329,- Untertisch-Toplader ● Energiespar-, Schon- und Feinwaschprogramme ● Freie Temperaturwahl ● Startzeitvorwahl/Restlaufanzeige ● Kurzprogramme ● Waschwirkung A Bisher 649,99 jetzt 449,- nation l-/Gefrierkombi Energiespar-Kühter Kühlteil, 92 Liter Gefrierteil n 5 Li Gefrierschublade ● Nutzinhalt: 28 Glasablagen ● ● hr cm Ja 3 h/ /6 kW 60 ● 369 H/B/T 200/ enz A ● Maße: ● Energieeffizi Bisher 679,99 jetzt 34999 elle Edelstahl Einbau-Mikrowktronik ● Automatik-Programme -Ele ● Leichtbedien tt amme ● 800 Wa hr gr ro ● Auftau-P -U ik on tr ek El ● ste ● Schnellstartta aum ● 18 Liter Garr teller, Kochbuch eh Dr r: hö be ● Zu Bisher 379,95 jetzt 199,- bination ühl-/Gefrierkomrteil -K ar sp ie rg ne Super-E il, 97 Liter Gefrie 1 Liter Kühlte ● Nutzinhalt: 22 nt ● Edelstahl-Fro bung Elegante Türwöl ● 267 kWh/Jahr ● ke üc dr ab er ng Fi n ● Schutz gege regelbar ● Glasablagen ierabteil getrennt fr Ge d un hl Kü ren, ● 2 Kompresso B/T 200/60/63 cm z A+ ● Maße: H/ en zi ffi ee gi er En ● Bisher 799,99 jetzt 39999 ühl-/ -Energiespar-K er up S t os Fr oN tion Gefrierkombina Kühlteil, 78 Liter Gefrierteil 5 Liter ● Nutzinhalt: 24 e mehr abtauen! ● No-Frost - ni hr Ja h/ ● 283 kW Fingerabdrücke ge ● Schutz ge n nt ro l-F ah st el ● Ed lagen regelbar ölbung ● Glasab ● Elegante Türw ierabteil getrennt fr Ge d un hl Kü n, re cm so 3 es /6 ● 2 Kompr H/B/T 185/60 enz A+ ● Maße: ● Energieeffizi Bisher 599,99 Teilweise mit kleinen Schönheitsfehlern, jedoch alle Geräte mit voller Garantie! Im Forum Steglitz, Schloßstraße 1, Tel. 79099018 Berlin-Mitte, Rathauspassagen am Alexanderplatz, Tel. 847124618 Im WERTHEIM am Kurfürstendamm Eingang Augsburger Straße, Tel. 23608418 Im Kaufpark Eiche, Landsberger Chaussee 17, Tel. 99291418 Berlin-Wedding, Müllerstraße 153, Tel. 46509818 Berlin-Neukölln, Karl-Marx-Str. 92-98, Tel. 68248818 jetzt 39999 ✁ COUPON COUPON 10% Extra-Rabatt beim Kauf ab dem 2 Artikel 2 GB USB-Stick 15,geschenkt im Wert von beim Kauf eines Elektro-Großgerätes Name Name Vorname Vorname Straße Straße PLZ Ort Einzulösen bis 26.01.2008 bei den nebenstehenden QUELLE-Filialen PLZ Ort Einzulösen bis 26.01.2008 bei den nebenstehenden QUELLE-Filialen 6 Woche Berliner Woche 4 Wochenmarkt 23. Januar 2008 Jetzt weiterbilden! Starke Partner für Ihren beruflichen Erfolg Rund um die Arbeitsförderung Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales bietet die Broschüre „A-Z der Arbeitsförderung“ an. Diese gibt einen Überblick über die Leistungen der Arbeitsförderung nach dem SGB III. Die Broschüre kann kostenlos im Internet unter www.bmas.bund.de (Publikationen) als PDF-Datei heruntergeladen werden. Eine telefonische Bestellung der Broschüre ist unter ! 01805-15 15 10 möglich. Von Gesundheits- bis Immobilienbranche Gesundheit und Immobilien, zwei anhaltend starke Branchen, die nach wie vor einen hohen Bedarf an qualifizierten Mitarbeitern haben, sind Gegenstand zweier kaufmännischer Umschulungen, die der Bildungsträger indisoft-upgrade für das Jahr 2008 anbietet. Die Umschulung zum Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen (IHK) startet am 3. März. Die Ausbildung beschäftigt sich neben den kaufmännischen Grundlagen mit den fachspezifischen Themen wie z.B. dem Gesundheitsmanagement und dem Marketing im Gesundheitswesen. Die Einsatzbereiche ausgebildeter Kaufleute im Gesundheitswesen sind z.B. Krankenhäuser, teilstationäre und ambulante Pflegeeinrichtungen, Krankenkassen und medizinische Dienste. Der Immobilienkaufmann (IHK), vormals bekannt als Kaufmann der Grundstücksund Wohnungswirtschaft, ist inhaltlich an die geänderten Anforderungen der Immobilienwirtschaft angepasst worden. So sieht die neue Ausbildungsordnung vor, dass entsprechend den unterschiedlichen Geschäftsfeldern (z.B. !"##$%&"$!&''"#$()**"#+ ,"%&"--"%*./#".01%".&"%)2'#31"*.415*3"*.()%31 !"#$"%&#'()*+"* Zukunftschancen durch Umschulung !"#$%&'&()*( ! F<WX01;?8I<:0268-K01% "#$%&'$%())*%+"#$,%'-.,/ 01234%#1561768968:0;02<:%;=8%706% "ZJ:6I01:6M8<:0?1%01234%>B$ ! G[K"ZJ:6I6362:8?10268-K01%01234%>B$ >?7@36A%BCD%>>D%"ED%FG !"#$%&'()*+,-./0%*.%12345342 !%G[K"ZJ:6I2<@;I<11-K;8<@%I0:%"#$ !"#$$%&#%'(,/+,)+),,* *'67%8+%9*(:*7+ !"#$$%&#%'()*+,-+),,* ! F<WX<1M6J:633:6-8%;=8 ! H6:95682<7I010J:8<:?8-K01 >67061K%@17%G1;?8I<:0?1J7061J:6 I0:%L68:0;09068@1M%;=8%N017?5J !"#$$%&#%'()0+,)+),,* "68O68%()).%P%>B"#D%>B"& ! GII?V030612<@;I<11-K;8<@ ! QGHRS%01234%Q$GB%T-( !"#$$%&#%'()0+,)+),,* %%!"#$$%&#%'().+,)+),,* ! $BKU611:10JJ6 ! "\?8:K%@17%F0:16JJ2<@;I<11-K;8<@ ! F01<19V@WXX<3:@1M%I0:%Q6Y5<86 I0:%[8<0168<@JV037@1M ! N08:JWX<;:J61M30JWX%01234%QBBG ! ]68<1J:<3:@1MJ2<@;I<11-K;8<@ !%%#JJ0J:61:-K01%;=8%G1;?8I<:0?JK !"#$$%&#%'()0+,)+),,* %%86WX68WX6 ! U<@;I<11-K;8<@%0I%^6J@17X60:J56J61 !%%>6709010JWX6%"WX860V28<;: !"#$$%&#%'(,1+,1+),,* !"#$$%&#%'().+,)+),,* ! Projektentwicklung, Gebäudemanagement usw.) bereits im Ausbildungsgang bessere Spezialisierungsmöglichkeiten für die Absolventen bestehen. Diesen neuen Herausforderungen stellt sich der Bildungsträger indisoft-upgrade mit der am 25. Februar beginnenden Umschulung zum Immobilienkaufmann/-frau (IHK). Die fachlich hohe Qualität wird unter anderem durch den Studienleiter im Bereich Immobilien, Rechtsanwalt Michael Marquardt, Berlin, gewährleistet. Dieser garantiert durch jahrelange Erfahrung in der kaufmännischen, wie auch rechtlichen Betreuung von Immobilienbeständen die notwendige Praxisnähe der Ausbildung. indisoft-upgrade bietet darüber hinaus auch die Möglichkeiten im IT-, Sport- und Veranstaltungsbereich Umschulungen mit IHK-Abschluss zu absolvieren. Am 4. Februar starten diesbezüglich wieder Maßnahmen zum Fachinformatiker, FR: Systemintegration, IT-System-Elektroniker/-in, IT-Systemkaufmann/-frau und weitere. Mehr Informationen unter www.indisoft-upgrade.de oder in einer Beratung. Anzeige Rackow-Schulen: seit 140 Jahren am Ball Die erste Rackow-Schule wurde 1867 von Professor August Rackow in Berlin gegründet und ist heute die älteste private, noch existierende Wirtschafts- und Handelsschule Deutschlands. Über 50 Lehrer und Pädagogen unterrichten an der staatlich anerkannten Ersatzschule. Zum Angebot der Rackow-Schule gehören erstens geförderte Umschulungen, z.B. die Umschulung zum Bürokauffrau/-mann mit IHK-Abschluss. Das zweite Standbein ist die modulare kaufmännische Qualifizierung. Drittens können Jugendliche und junge Erwachsene ihre allgemeine Fachhochschulreife (Fachabi) ablegen. Das neue Schuljahr beginnt hier am 1.9.2008. Infos: RackowSchule Berlin, Lietzenburger Straße 44-46, Telefon ! 31 50 42 43, per Fax 31 50 42 44. Warmensteinacher Str. 59 · 12349 Berlin Berufliche Chancen im Sicherheitsgewerbe für Damen und Herren PRIVATSCHULE • Abitur (BAföG) • Mittlere Reife • Deutsch als Fremdsprache (Au-pair) • Fremdsprachen • Förderunterricht Pestalozzistraße 97 10625 Bln.-Charlottenburg www.lichtenberg-kolleg.de $ 313 81 21 Infoveranstaltung 31. 01. 2008 Kursbeginn 18. 02. 2008 Information und Anmeldung unter: ! 030–76 28 77 34 · Mo.–Fr. 8–12 Uhr Lohnt sich immer: die Berliner Woche Qualifizierung für Arbeitssuchende – Sprachkurse mit Bildungsgutschein! inlingua Berlin ist zugelassener Träger für die Förderung beruflicher Weiterbildung in Englisch und Deutsch Wir beraten Sie gern und individuell über Ihre Möglichkeiten. Denn auch auf dem Arbeitsmarkt gilt: Wer Sprachen spricht, hat schon gewonnen. Tel. (030) 88 47 11 90 • www.inlingua-berlin.de Gesundheit & Wellness DRK trainiert pflegende Angehörige Im Februar beginnt neuer Ausbildungskurs Wilmersdorf. Der DRK Kreisverband SchönebergWilmersdorf bietet in Zusammenarbeit mit den Krankenkassen DAK und Barmer einen Kurs für pflegende Angehörige an. PRAXISGEMEINSCHAFT FÜR MANUELLE MEDIZIN ■ Dr. med. Jörn L. Hinzmann Facharzt für Neurologie und Psychiatrie Chirotherapie Tätigkeitsschwerpunkte: Manuelle Medizin (Chirotherapie) Osteopathische Medizin ■ Frau F. M. Calábria-Hinzmann Ärztin, Chirotherapie Tätigkeitsschwerpunkte: Manuelle Medizin (Chirotherapie) Osteopathische Medizin, Reiki Wildensteiner Straße 32 Ecke Traberweg 10318 Berlin-Karlshorst Tel. (030) 5 01 00 20 Fax (030) 50 10 02 32 Termine nach Vereinbarung (Privatpraxis) tel. Terminabsprache: Mo–Fr 9–13 Uhr Mo, Di, Do, Fr 15–18 Uhr www.dr-hinzmann.de Die pflegenden Angehörigen sind erheblichen psychischen, physischen und sozialen Belastungen ausgesetzt, die schnell zur Überforderung und zur eigenen gesundheitlichen Beeinträchtigung führen können. Das Kursangebot wurde deshalb auf die Bedürfnisse der Pflegenden ausgerichtet. In der Ausbildung werden typische Pflegesituationen wie Waschen und Lagern oder Heben trainiert. Es werden Handgriffe geübt, die das Pflegen erleichtern sollen. Dozenten werden Zeit haben, Fragen zu beantworten. Veranstaltungsort ist das Kreisausbildungs- und Trainingszentrum in der Schaperstraße 34. Die Ausbildung erfolgt in sechs Trainingseinheiten jeweils dienstags von 17 bis 20 Uhr. Kursbeginn ist am 5. Februar. Die Kosten für den Kurs werden durch die DAK und die Barmer übernommen, wenn der Pflegende bei einer dieser Kassen versichert ist. Interessierte Versicherte anderer Pflegekassen können gegen Zahlung einer Unkostenpauschale von 120 Euro auch an dem Kurs teilnehmen. Der DRK Kreisverband rät allen, sich bei ihrer Pflegekasse zu erkundigen, ob eine Kostenübernahme möglich ist. Anmeldungen werden unter ! 21 00 30 33 und in den Räumen des DRK in der Schaperstraße 34 von Marita Ackermann angenommen. FW Apotheken-Notdienst Mittwoch, 23. Januar Spät: Konstanzer Apotheke, Konstanzer Str. 9, ! 882 74 17 Spät: Thüringer Apotheke, Mainzer Str. 13, ! 853 42 90 Nacht: Hagen-Apotheke, Hohenzollerndamm 94, ! 826 40 67 Nacht: Ordensmeister-Apotheke, Bundesallee 192, ! 211 28 71 Donnerstag, 24. Januar Spät: St. Rochus Apotheke, Schlangenbader Str. 25, ! 823 60 41 Nacht: Blitz-Apotheke, Wexstr. 30, ! 853 13 27 Nacht: Halensee-Apotheke, Storkwinkel 6, ! 892 97 56 Nacht: Jakobus-Apotheke, Uhlandstr. 145, ! 883 76 30 Freitag, 25. Januar Spät: Sylter Apotheke, Berliner Str. 37, ! 861 42 11 Nacht: Emser-Apotheke, Emser Str. 44, ! 881 11 19 Nacht: Neue Apotheke Schmargendorf, Breite Str. 15, ! 823 20 64 Samstag, 26. Januar Spät: easyApotheke Ku’damm, Kurfürstendamm 110, ! 89 06 96 70 Spät: Schmargendorfer Apotheke, Breite Str. 13, ! 823 77 84 Nacht: Bremer Apotheke, Fehrbelliner Platz 5, ! 861 64 18 Sonntag, 27. Januar Spät: Apotheke an der Dorfkirche, Potsdamer Str. 53, ! 80 90 51 55 Nacht: Dr. Oehmigen’s Apotheke, Uhlandstr. 138, ! 873 43 50 Nacht: Möwen-Apotheke, Helgolandstr. 1, ! 82 30 90 19 Montag, 28. Januar Spät: Apotheke am Südwestkorso, Landauer Str. 16, ! 821 16 83 Nacht: Josephinen-Apotheke, Uhlandstr. 122, ! 861 17 49 Dienstag, 29. Januar Spät: Apotheke am Adenauerplatz, Kurfürstendamm 69, ! 883 69 70 Spät: Apotheke am Ludwigkirchplatz, Pariser Str. 47, ! 881 14 18 Spät: Roseneck-Apotheke, Hohenzollerndamm 88, ! 89 50 25 46 Mittwoch, 30. Januar Spät: Rathaus-Apotheke, Berkaer Str. 6, ! 826 15 86 Nacht: Galenus-Apotheke, Kurfürstendamm 139, ! 892 76 94 Nacht: Vitalis-Apotheke, Lietzenburger Str. 54, ! 88 92 74 80 Spätdienste 9–22 Uhr, Nachtdienste 9–9 Uhr am nächsten Tag Weitere Informationen unter www.akberlin.de Lohnt sich immer: Wir bieten Ihnen im Süden Berlins: ❖ Pflege in SeniorenWohngemeinschaften ❖ Grundpflege/ Hauswirtschaft ❖ Behandlungspflege ❖ Verhinderungspflege ❖ Familienpflege ❖ Unverbindliche Beratung ❖ Vermittlung von sozialen Dienstleistungen Pflege Med. Fußpflege kommt i. Haus, langjähr. Erfahrung im Umgang m. Diabetikern, flex. Termine ! (01 63) 538 23 00 Sonstiges Telefon: 791 91 11 Schildhornstraße 20 12163 Berlin-Steglitz [email protected] www.pflegestationpollex.de Kartenlegen - kostenlos - 2 Antworten auf Deine Fragen - persönliche Beratung privat - ! 351 30 284, 16-20 Uhr 50 € gewinnnen! Mit dem Kreuzworträtsel der Berliner Woche. ! 26 06 80 Kleinanzeigen-Annahme FREIZEIT-TIPPS in der Berliner Woche Zahn-Krone zum 0,– € Tarif (*) (* bei Festzuschuß der gesetzlichen Krankenkasse und 30 % Bonusheft-Bonus) Auch Sie können sich wieder Zahnersatz leisten, durch die Zahnarztpraxen des Deutschen Zahnhilfswerks e.V. Zuzahlungsfreier bzw. preiswerter Zahnersatz Rufen Sie uns an, wir nennen Ihnen einen Zahnarzt! Tel.: 0180-55 55 211 (0,14 €/min aus dem Festnetz der T-Com) Woche 23. Januar 2008 4 Wochenmarkt Berliner Woche Auto & Verkehr Bildung & Beruf Renault schafft Platz im Clio Erfolgreich bewerben Kombiversion schluckt bis zu 1277 Liter Gepäck Renault führte diesen Monat gleich vier neue Modelle auf dem deutschen Markt ein. Erstmals gibt es eine Kombiversion des Clio, die wir uns etwas genauer angesehen haben. Das Längenwachstum des Clio Grandtour, der um 22 Zentimeter auf 4,20 Meter zugelegt hat, kommt dem Kofferraum zugute. Bei umgeklappter Rückbank und dachhoher Beladung steht der Grandtour mit 1277 Liter bereit. Auch die Gepäckraumbreite von einem Meter sowie die niedrige Ladekante von 58,1 Zentimeter zeigen sich praxisgerecht. Auf einer serienmäßigen Dachreling passt ein spezielles Trägersystem, das eine weitere Mitfahrmöglichkeit für sperrige Güter erlaubt. Eine Ankauf !!! A1 - Kaufe Pkw aller Art, Zustand egal, auch Unfall/Motorsch., ohne TÜV, viele km, zahle gut. ! 37 00 83 16 (24h) (G) !!! Ankauf von Pkw aller Typen, insbes. Japaner, Unfall, Motorsch., ohne TÜV/ Kat, viele km. ! 54 49 72 06, 24 h (G) 10% über Liste für alle Pkw, Geländewagen, Transporter, Unfaller, Boote, Fa. Autoallee, Berliner Allee 280, 13088 Bln.Weißensee, ! 929 01 999 (G) 1A Ankaufaktion! Kaufe sofort in bar alle Pkw, Busse, Taxen u. Krads usw.; Saatwinkler Damm 49A am Flughafen Tegel, ! (030) 344 30 50 (G) Ankauf - Fa. Rudolph, seriöse Abwicklung, Barzahlung, gern Hausbesuch, auch ohne TÜV, mit Unfall o. defekt, ! 82 30 99 11 Kaufe Wohnmobile + Ww. ! (048 30) 409 (G) Zuladung von insgesamt 415 Kilogramm gesteht man dem Clio Grandtour zu. Der Fahrzeuginnenraum bietet Platz für fünf Passagiere. Die Sitzpolster bieten guten Seitenhalt. Das Ausstattungsniveu des Clio Grandtour – der als Dreiund als Fünftürer angeboten wird – kann es mit den Konkurrenten der Kompaktklasse problemlos aufnehmen. Renault bietet den Grandtour in zwei Varianten, Authentique und Dynamique, an. Authentique steht für klare Funktionalität und Komfortdetails und Bordcomputer. Dynamique verleiht der Ausstattung Junge Familie sucht günstiges Auto v. Privat, Mängel sind kein Problem, bitte alles anbieten! ! (030) 31 80 35 46 (P) AutoAlex zahlt weit über Listenpreis Pkw+Transporter+Unfaller+Wohnmobile+Taxi. Berliner Allee 292, Ecke Feldtmannstr. ! 47864400 (dt.Team) (G) Toyota + Honda + Mazda + Nissan & alle Japaner kauft Fa. AutoAlex (dt. Team), Berliner Allee 292, ! 030-47 86 44 00 (G) Sonstiges Einzelgarage m. Schwingtor, in der Bundesallee 186, zur Miete oder Kauf, prov.frei, ! (030) 361 47 80 (P) Tiefgaragenstellplatz, Emserstr., Nachmieter ab sofort gesucht. VB 70 €, von Privat ! (0174) 32 31 13 29 (P) G – Gewerblich · P – Privat ! 26 06 80 Kleinanzeigen-Annahme einen sportlich-technischen Charakter und glänzt mit aktivem Kurvenlicht und Impulsschaltung. Für den Antrieb stehen drei Benzin- und vier Dieselmotoren zur Auswahl. Die Benzinerpalette reicht vom 1.2. 16V-Aggregat mit 55 kW (75 Foto: Renault PS) bis hin zum 1.6 16V ESP mit 82 kW (112 PS). Die sparsamen Dieselmotoren stammen aus der 1.5 dCi-Familie und geben eine Leistung zwischen 50 kW (68 PS) und 76 kW (103 PS) ab. Die Mehrheit der Motoren tragen das Bewerbungsfotos 20 St. = 11 €, biometrische Passfotos 4 St. = 9,90 €, Printpixel.de, Alex 8, ! 27 90 85 45 Büro in Westend sucht MA für telef. Terminierung (TZ, Mo.-Do.), Fixum u. Prov., EHS Consult, ! (030) 89 06 03 58 Gönnen Sie sich eine Nebentätigkeit mit Freude und berufl. Perspektive. Mo-Do, 15-18 Uhr: ! 42 02 13 17, Fr. Bäuerle Marktführer in Europa sucht 5 Bürokaufleute (m/w) ab sofort in Vollzeit für die Ndl. Berlin, gerne auch Branchenneulinge/Quereinsteiger! Senden Sie Ihre vollständige Bewerbung bitte an: Eurodom Berlin GmbH, Torstr. 6, 10119 Berlin oder online an: [email protected] Zusatzeinkommen für Unabhängige! Wir bieten einen interessanten Nebenjob. Nur Wochenendtätigkeit, hoher Tagesverdienst, keine Aquise etc.! ! 8891288-0, Mo-Fr 12-17 Uhr. Info: www.hv.sysco.de Neues Unternehmen in Berlin sucht: Verkäufer/innen zum sofortigen Einstieg, Vollzeit u. Festeinstellung. Quereinsteiger werden eingearbeitet. Bewerben Sie sich unter: ! 0800/880 20 82 05 oder Online unter: www.doadvise.de Angebote sonstige Tätigkeiten 100 Briefzusteller für Berlin gesucht. ! 72 01 67 52 Die Berliner Woche sucht in allen Bezirken engagierte Zusteller, gerne auch Rentner, Schüler und Hausfrauen. Interesse? ! 230 95 30 Erotik-Cam-Studio sucht Mitarbeiter/-innen, auch v. Zuhause mögl., haupt-/nebenberufl. ab 18 J. ! 63 37 38 48 Technische Daten Renault Clio Grandtour 1.2 Motor ................... Vierzylinder Hubraum ................. 1149 ccm CO2-Emission ........... 139 g/km Leistung ............. 55 kW/75 PS Spitze ...................... 167 km/h 0 auf 100 km/h ............. 13,6 s Testverbrauch ........ 5,9 l Super Preis ............... ab 13 200 Euro Infos................ www.renault.de Busshuttle wird zum Linienbus Info-Abende zum „Idiotentest“ Schönefeld. Der Busshuttle vom Flughafen Schönefeld zur BBIBaustelle verkehrt als Linie 734. Dazu gibt es einen neuen Fahrplan und eine neue Linienführung. Die Fahrten ab Schönefeld Rathaus halten am Schönefelder Bahnhof. Zusätzlich werden Fahrten über „Parkplatz Baustelle Osteinfahrt“ hinaus bis zum Parkplatz P63 weitergeführt. Die Busse fahren zwischen 5.10 und 9.40 Uhr ab S Flughafen Schönefeld Bhf. im 30-MinutenTakt zur BBI-Baustelle (Süd). Von 13.40 bis 16.40 Uhr verkehren sie stündlich, zwischen 16.40 und 18.50 Uhr im 30-Minuten-Takt. Der letzte Bus fährt um 21:40 Uhr zur Baustelle. Die Bustouren für Besucher zur Baustelle und zum Infotower starten weiterhin an der airportworld bbi. Gebucht werden können sie Mo bis Fr von 9 bis 16 Uhr unter ! 60 91 22 50, telefonische Anmeldung erforderlich. Berlin. Was ist eine medizinisch-psychologische Untersuchung (MPU), auch „Idiotentest“ genannt? Dazu informiert TÜV Rheinland Group. Experten beraten Autofahrer, deren Führerschein eingezogen wurde und die ihre Fahrerlaubnis neu beantragen müssen. Der Info-Abend beginnt am 23. Januar um 18 Uhr im TÜV ServiceCenter Berlin-Mitte, Alexanderstraße 5, und am 25. Januar um 17 Uhr im TÜV Service-Center Berlin-Wedding, Fennstraße 3. Anmeldung nicht erforderlich. Stellenmarkt Angebote kaufmännische Berufe eco2-Gütesiegel und stoßen demnach weniger als 140 Gramm CO2 je Kilometer aus, optional können diese auch mit Ethanol E85 oder Biodiesel B30 angetrieben werden. Der 1.5 dCi FAB (63 kW/86 PS) und der 1.5 dCi ESP FAP (76 kW/103 PS) wird mit einem modernen Partikelfilter ausgeliefert. FL Großes Handbuch berät kompetent Für alle, die sich für die Jobsuche mehr Sicherheit aneignen wollen, erschien das Handbuch „Erfolgreich bewerben“. Die beiliegende CD-ROM beinhaltet zahlreiche Hilfsmittel. Als Autoren fungierte ein Expertenquartett: Der Psychologe Claus Peter Müller Thurau berät seit Jahren Unternehmen bei der Personalbeschaffung und Eignungsdiagnostik, Helga Krausser-Raether arbeitet als Karriereberaterin. Personalent- wicklungsberaterin Doris Brenner und Autor Frank Brenner komplettieren das Team. Neben den üblichen Stationen einer Bewerbung hält das Buch auch ein Kapitel speziell zur Bewerbung in englischer Sprache bereit. „Erfolgreich bewerben“ bietet auf 360 Seiten Vorlagen, Tipps und einen BewerbungsKnigge. Das Buch mit CD-ROM ist im Haufe-Verlag unter der ISBN 3-448-07294-X erschienen und überall im Buchhandel erhältlich. AST Jetzt 50 € sparen! Zeitkonten Am Tag der offenen Tür! bieten Flexibilität Sa., 02.02. von 11-15 Uhr Arbeitszeitmodelle mit Zeitund Wertkonten bieten Arbeitnehmern und Unternehmen gleichermaßen Vorteile. Die Mitarbeiter bauen ihr Zeitguthaben in Phasen höheren Arbeitsanfalls auf und bauen es bei niedrigerem Arbeitsanfall ab. Unternehmen können durch Arbeitszeitkonten besser auf die zyklischen Schwankungen im Arbeitsablauf reagieren. Der Umgang mit Zeitwertkonten ist äußerst transparent. Zudem können Arbeitnehmer Teile ihres Lohns wie Überstundengeld sparen, anstatt sie sich über das Gehalt auszahlen zu lassen. Der Gegenwert wird auf dem Zeitwertkonto gutgeschrieben. AWD • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen GRATIS INFO-HOTLINE 8–20 Uhr 0800–19 4 18 06 www.schuelerhilfe.de Beratung vor Ort: Mo.–Fr., 15.00–17.30 Uhr Britz-Buckow • Rudower Str. 9 • 66528972 Charlottenburg • Wilmersdorfer Str. 95 • Am Adenauerplatz • 8926565 Charlottenburg • Otto- Suhr- Allee 84 • U-Bhf Richard-Wagner-Platz • 33778707 Lichtenrade • Goltzstr. 35 A • 76403644 Lichterfelde-Ost • Lankwitzer Str. 2 • 76804411 Mitte • Heinrich-Heine-Str. 15 • 20054380 Neukölln • Kottbusser Damm 36 • 6232066 Reinickendorf • Scharnweber Str. 16 • 41727646 Rudow • Alt-Rudow 55 • 66464099 Schöneberg • Hauptstr. 159 • 78892200 Spandau • Breite Str. 30 • 3333051 Steglitz • Schloßstr. 89 • 7913709 Tegel • Brunowstr. 2-3 • 4126508 Tempelhof • Mariendorfer Damm 60 • 7069655 Wedding • Müllerstr. 163 b • 46507162 Westend • Reichsstr. 6 • 32679925 Wittenau • Oranienburger Str. 86 • 41718423 Zehlendorf • Machnower Str. 1 • 84722211 „Sprachen? Lern‘ ich im Berlitz Gruppenkurs!“ Für viele Kurse: Warngeräte konfisziert Wer ein Radarwarngerät benutzt, muss damit rechnen, dass es von der Polizei konfisziert wird. Er zahlt ein Bußgeld von 75 Euro und erhält vier Punkte in Flensburg. ar 100 % DURCH• Max. 5 Teilnehmer FÜHRUNGS GARANTIE • Je Einheit nur 15 Euro • Garantierte Starttermine für Englisch, Deutsch, Französisch,Italienisch & Spanisch Alle Infos online oder bei uns in der Sprachschule. Mitte Steglitz Tegel Charlottenburg Friedrichstraße 95/IHZ Kielerstraße 1–2 Am Borsigturm 13 Kurfürstendamm 203 Tel. Tel. Tel. Tel. www.berlitz.de 030/2 030/7 030/4 030/3 04 91 65 23 21 10 10 90 Sonstiges Marktforschungsinstitut aus Berlin sucht Mitarbeiter für die Durchführung von telefonischen Befragungen in unserem Telefonstudio (kein Verkauf!) ! (030) 61 74 10-0 Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr Dr. Haspel Partner Teststudio GmbH Frau, 60 J., motiviert, zuverl., ehem. Altenpflegerin, sucht Nebenjob auf 350 € Basis, z.B. Rezeption, Portier, Foyer, Büffet o. als Gesellschafterin f. Senioren o.ä. " 004/589 Berliner Woche 12033 Berlin Malteser Hilfsdienst e.V. in Berlin braucht Unterstützung. Wir suchen neue Mitarbeiter/-innen (auch Studenten/-innen) für die Mitgliederwerbung auf Provisionsbasis. Voll- und Teilzeit. Leistungsgerechte Bezahlung und Einarbeitung gesichert. Bewerbungen bitte telefonisch zwischen 10:00 und 15:00 Uhr unter: ! (030) 34 80 03-672 Beifahrer/Produktionshelfer Auch Ungelernte, m/w von 18–26 Jahren zum sofortigen Arbeitsbeginn gesucht. Verdienstmöglichkeiten ca. 450,– € wöchentl., FS kann evtl. gemacht werden. Anrufe Mo.–Fr. 9–17 Uhr, Tel.: 030/43 57 25 61 Selbständig werden mit dänischer Trendmode? ! 06062/91 89 29 (Charlotte Nielsen) oder www.green-house.com Etablierter Kurierdienst su. selbst. Unternehmer mit eigenem Kfz z. Verstärkung seiner Flotte ! (030) 30 30 12 34 Winterdienstmitarbeiter (m/w) gesucht: Studenten, Rentner und Selbstständige. FS von Vorteil. Elex Winterdienst GmbH, ! 434 60 37 ERFOLGREICH PREISWERT · LEISTUNGSSTARK 50 € gewinnnen! Mit dem Kreuzworträtsel der Berliner Woche. Gesuche sonstige Tätigkeiten H & R Seniorenheim Betriebsgesellschaft mbH Beratungs– oder Promotionprofis gesucht (m/w) Einsatzgebiete Berlin, BRB + MVP Haushälterin/Zugehfrau, erf. im Führen eines anspruchsv. Haushalts mit Garten und Tieren, su. neuen Wirkungskreis in Festanstellung. ! (0172) 658 95 14 Sie lieben Ihren Job, sind kontaktfreudig und seriös, möchten aber nicht den ganzen Tag an einem Verkaufsstand im Supermarkt verbringen? Sehr tüchtige, zuverlässige und ehrliche Frau bietet Hilfe im privaten Haushalt. ! (0176) 68 15 37 32 Durch Ihr sympathisches Auftreten informieren Sie Ihre Gesprächspartner über unsere Leistungen bzw. gewinnen mit Ihrer Persönlichkeit neue Kunden für unsere hochwertigen Produkte. ! 26 06 80 Wir arbeiten auch gerne mit jung gebliebenen 50‘ern und 60‘ern zusammen. Kleinanzeigen-Annahme Entsprechend Ihrer/m persönlichen Eignung / Interesse wählen Sie zwischen einer Tätigkeit in der Kontaktherstellung oder im Verkauf. Wir expandieren 2008 bundesweit und suchen Heimleiter/innen und Pflegedienstleiter/innen Gute Verdienstmöglichkeit und gründliche Einarbeitung ist selbstverständlich. Wenn Sie diese freiberufliche Tätigkeit interessiert und Sie über PKW, Telefon und Fax verfügen, dann sollten wir uns kennen lernen. Herr Detlef Lukas Telefon 03 33 38 / 70 213 Do, Fr, Sa jeweils 8°° bis 14°° Bitte beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften und richten Ihre schriftliche Bewerbung an: H & R Unternehmensgruppe · Allerriede 10 · 31234 Edemissen Partner der Vereine 24 31 11 47 IN ZUSAMMENARBEIT MIT Kurierdienst sucht selbstständige Fahrer mit Pkw, Kombi od. Transporter für Zusammenarbeit. ! (030) 36 41 55 48 Sicheres Zusatzeinkommen oder tragfähige Existenz mit Zukunft im Bereich Gesundheit/Wellness. Kein Kapitaleinsatz, kein Risiko, mit Einarbeitung und Hilfestellung. Enzian, ! (030) 37 58 37 82 € 130,– $ 0 61 26 - 22 56 93 7 8 Woche Berliner Woche 4 Wochenmarkt 23. Januar 2008 ohlfühlen pur W Gesundheit • Wellness • Fitness • Schönheit Bitte bleiben Sie gesund Probleme mit der Die Messe Wellness Plus findet vom 23. bis 27. Januar statt Hüfte? Oberflächenersatz! knochensparende Operation meist bewährte Implantate höchste Sicherheit N G FÜ R BEHAN D LU PATI ENTEN EN ALLER KASS Qualität durch Erfahrung Heubner Weg 2a 14059 Berlin Tel. 030 – 31 01 30 07 Fax 030 – 31 01 30 05 [email protected] www.hueftproblem.de Nach 23 Jahren in Berlin-Lichterfelde nun in Wilmersdorf: Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin Akupunktur – Chinesische Kräutertherapie Heilpraktiker Prof. (Univ. Chengdu/China) Andreas A. Noll 030/831 23 44 www.praxis-noll.de Jacqueline Peineke 030/69 50 80 20 www.praxis-peineke.de Schmerzen Entgiftung/Verdauungsbeschwerden Kinderwunschbehandlung Nachodstraße 7 · 10779 Berlin · U-Bhf. Spichernstraße Lohnt sich immer: KLEINANZEIGEN in der Berliner Woche Charlottenburg. Neue Trends kommen und gehen. Konstant wächst jedoch der Wunsch nach mehr Lebensqualität und zwar unabhängig von Alter, Geschlecht oder beruflicher Stellung: Wellness – die Rückbesinnung auf Einklang von Körper, Geist und Seele. Die Wellness Plus setzt bei ihrer vierten Auflage vom 23. bis 27. Januar verstärkt auf Gesundheit und Prävention. Die Wohlfühlmesse für Körper und Seele hat dafür in Halle 2.1 des Berliner Messegeländes ein verbraucherorientiertes Programm auf die Beine gestellt, das zum Mitmachen, Entspannen und Entdecken einlädt. Das Ausstellungsangebot deckt auf rund 5000 Quadratmetern Hallenfläche Ausdauertraining wie Laufen senkt das Risiko an einer Grippe zu erkranken um 50 Prozent. Bei körperlicher Ertüchtigung pumpt das Herz mehr Blut durch die Gefäße, was die Immunzellen stärkt. Drei Tage pro Woche stärken die Abwehr um 30 Prozent. Eine Alternative: Das Laufband in einem Fitnessstudio. AST Ich will endlich abnehmen – 4 Konfektionsgrößen Auch Yoga-Vorführungen gehören zum umfangreichen Rahmenprogramm der Wellness Plus. Foto: Messe Berlin Sportliche Menschen, die die Angebote von Fitnessstudios und Vereinen aus Zeitgründen nicht wahrnehmen können, müssen nicht auf ihr Hobby verzichten. Auch zu Hause bieten sich Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten. Vor dem ersten Training sollte jedoch in jedem Fall ein Arzt die Sporttauglichkeit überprüfen. Weitere Voraussetzungen: ausreichend Platz in der Wohnung sowie passende Sportkleidung. Spitze oder zerbrechliche Gegenstände wie Tischkanten und Vasen dürfen während der Trainingsstunden nicht in der Nähe des Sportlers stehen. Kleidung aus atmungsaktiven Materialien erleichtert die sportliche Aktivität. Wichtig: Da zu Hause kein Trainer die Übungen demonstriert und Fehler korrigiert, Übungsanleitungen genau Gemeinsam geht es besser Ihre Therapieberaterin Gabriele Buchberger Nur bei ernährungsbedingtem Übergewicht schnell – schlank – schlemmen Wolf-Dieter Polz Berlin, 63 Jahre Sein Erfolg: – 3 Konfektionsgrößen Wenn Sie jetzt ernsthaft etwas ändern wollen, freuen Sie sich auf uns und Ihre „alte neue“ Figur. Buchen Sie Ihr persönliches, kostenloses Infogespräch unter $ 030/77 39 37 00 Montag–Freitag zwischen 10 und 18 Uhr, Bahnhofstr. 5 in 12207 Berlin-Lichterfelde Ost ! P 10 Jahre Schlank & Vital Therapie-Zentrum Weitere Informationen im Internet unter der Adresse www.wellness-plus-berlin.de Tipps für anhaltenden Fitnesserfolg Die „Jogger-Rush-Hour“ wird immer beliebter deshalb... nicht lange warten – gleich starten in Ihr leichteres, beschwingteres + gesünderes Leben. Ina Jungnickel Berlin, 43 Jahre Ihr Erfolg: Fitness- und Entspannungsvorführungen stehen im Mittelpunkt des täglichen Bühnenprogramms und laden die Besucher zum Mitmachen ein. Wellness & Fitness für Jung und Alt präsentiert der Landessportbund. Die Wellness Plus ist vom 23. bis 27. Januar von 10 bis 19 Uhr geöffnet, am 25. Januar von 10 bis 21 Uhr. Von den Besuchern der Grünen Woche kann die Messe ohne zusätzliche Eintrittskarte besucht werden. Die Wellness Plus bietet eine eigene Eintrittskarte (Tageskarte: 6 Euro, ab 15 Uhr vier Euro) für den separaten Besuch der Messe an(Halle 2.1 über den Haupteingang Süd). Training im Wohnzimmer Laufen als Grippeschutz Ihr bester Vorsatz im neuen Jahr " mit ganz normalen Lebensmitteln " ohne Kalorienzählen " mit spezieller, homöopathischer Unterstützung " ohne Gruppenzwang & Sport " bei bester Laune in angenehmer Atmosphäre " Ihr Gewinn: bis zu 2 Konfektionsgrößen – in 8 Wochen " nach unserem Motto: die gesamte Bandbreite der Wohlfühlprodukte und -dienstleistungen ab. An den fünf Messetagen, die parallel zur Internationalen Grünen Woche Berlin stattfinden, stehen neben der Gesundheit die Themenschwerpunkte Ernährung, Reisen, Fitness, Beauty und Spa sowie Entspannung im Mittelpunkt. Die Bandbreite reicht von Sportgeräten über Wellnessreisen bis hin zu alternativen Heilverfahren und Aromaprodukten. Der Landessportbund Berlin und der Berliner Turnerbund informieren über das Angebot in mehr als 2000 Berliner Sportvereinen sowie über die Ausund Fortbildung als Trainer und Übungsleiter. Im Mittelpunkt stehen dabei insbesondere gesundheitsorientierte Sportarten. Berlin. „Jogger-Rush-Hour“ auf deutschen Wegen: 34 Prozent der Bundesbürger laufen regelmäßig. Knapp jeder Dritte läuft mindestens einmal pro Woche. 22 Prozent sind zwei- bis dreimal pro Woche oder öfter unterwegs. Lauftreffs bestimmen den Trend: 49 Prozent der Sportfans sehen in einem Lauf- treff die Chance, interessante Leute zu treffen – sei es als Neuankömmling in einer fremden Stadt oder als Single. Für 59 Prozent bedeutet ein Lauftreff außerdem, sich von einem Trainer zu regelmäßigem Sport motivieren zu lassen. 81 Prozent der Jogger laufen, weil sie sich dadurch wohler fühlen. 75 Prozent schätzen vor allem die Bewegung in der Natur. AST durchlesen und bei der Ausführung auf die richtige Körperhaltung achten. Aufwärmen vor und ein Dehnprogramm nach den Übungen verhindern Verletzungen. Außerdem gilt: Schmerzen oder andere Warnsignale des Körpers unbedingt ernst nehmen. Der Trainingserfolg stellt sich nur durch Regelmäßigkeit ein. Ein fester Termin im Wochenplan hilft, das Training nicht zu vernachlässigen. AST Seil hilft beim Stressabbau Wer in jungen Jahren regelmäßig seilspringt, beugt späteren Herz-Kreislauf-Erkrankungen vor. Außerdem hilft es Kindern beim Stressabbau. Heutzutage bietet der als altmodisch geltende Schulhofklassiker viele Varianten. Sie tragen dann Namen wie „Rope Skipping“ oder „Double Dutch“. Diese trendigen Formen des Seilspringens benötigen mehrere Teilnehmer und könnten sich sehr schnell zu wahren Rennern auf den deutschen Pausenhöfen entwickeln. AST Immobilienmarkt Zwangsversteigerung Am 05.02.2008 um 9.00 Uhr versteigert das Amtsgericht Schöneberg im Gerichtsgebäude in 12203 Berlin-Lichterfelde, Ringstraße 9, Saal 110 das im WohnungsGrundbuch von Steglitz Blatt 8485 eingetragene Wohnungseigentum Nr. 10 in 12157 Berlin, Lenbachstraße 15. Die laut Gutachten leer stehende Wohnung liegt im 3. Obergeschoss links vorn, hat eine Wohnfläche von 57,95 m² und besteht aus 2 Zimmer, 1 Küche, 1 Bad mit WC, 1 Diele, 1 Flur, 2 Abstellräumen, 1 Balkon. Dem Wohnungseigentum ist ein Sondernutzungsrecht an dem PkwStellplatz Nr. 10 zugeordnet. Zwangsverwalter: Erhard Gähler, Kurfürstendamm 184, 10707 Berlin. Der Versteigerungsvermerk ist in das Grundbuch eingetragen worden am 11.7.2005. Verkehrswert gemäß § 74a ZVG: 65.000,00 €. Die5/10- bzw. 7/10-Grenzen der §§ 74a 85a ZVG bestehen nicht mehr. ** 76 K 241/05 ** Amtsgericht Schöneberg Zwangsversteigerung Verkauf Objekt: Eigentumswohnung (26.22/10.000 MEA) Größe: 1 Zimmer, Küche, Bad, Flur, Balkon (Wfl. ca. 32 m²) Lage: 12279 Berlin-Marienfelde, Hildburghauser Str. 18 C, EG mitte Verkehrswert: 23.000,00 € Bargeld als Sicherheitsleistung ist ausgeschlossen. Die Sicherheitsleistung beträgt hier 4.000,00 € Versteigerung: Amtsgericht Tempelhof-Kreuzberg Möckernstraße 130, 10963 Berlin - 30 K 247/06 http://www.zwangs-versteigerung.de Termin: 05.02.2008, 11.00 Uhr, Saal I/144 (Altbau) 21.01. Erscheinungstermin der neuen Februar-Ausgabe des Versteigerungskataloges. Immobilienerwerb u.U. bis zu 50% vom Verkehrswert - keine Maklerprovision. d.i.s. Eibl, Frau Ramin, bis 22 Uhr (a. Sa./So.) # 030/40 20 97 96 (G) Berliner Woche 52 starke Wochen in Berlin Vermietung 2,5 Zi., Togostr., 63 m², renoviert, gefl. WBad, Laminat, WM z.Zt. 467 €, Nachm. ab 1.4. ges. # (0163) 478 62 27 (P) Bundesallee, 2 Zi., 490,- € NKM, 65,06 m², 4. OG, gfl. W-Bad, EBK, ZH, Wintergarten, Aufzug, altersgerecht, prov.-frei. Kuthe GmbH, # 58 84 32 19 (G) Bundesallee, 2 Zi., 490,- € NKM, 65,06 m², 3. OG, gfl. W-Bad, EBK, ZH, Wintergarten, Aufzug, altersgerecht, prov.-frei. Kuthe GmbH, # 58 84 32 19 (G) Marie-Elisabeth-Lüders-Str. 8, 3,5 Zimmer, 112 m², 8. Etage mit Aufzug, Miete 603,- € zzgl. NK. # 0331-584 98 30 (G) Nachmieter gesucht, Luxemburgerstr., 3Zi., 62,85 m², 4. OG, Küche, W-Bad, Dielen, WM 444 €. # (0173) 422 41 73 (P) Nahe U-Bhf. Kaiserdamm, 4 Zi., 140 m², Dusch- + Wannenbad, 1.OG, Lift, san. AB, Stuck, Parkett, top Zustand, 1.299 € warm. Infos unter: # (030) 70 76 15 18 oder www.hv-saur.de (G) Wedding, Müllerstr. 40, renovierte helle Wohnung, 1 Zi., 41,79 m², Teppich, WBad, EBK, WBS, prov.frei, € 335,98 w, inkl./sofort, täglich, www.maxmuellerim mo.de # 25 92 56-0 (G) Wedding, Müllerstr. 59b, Erstbzug nach Sanierung, 3 Zi., 83,32 m², Stuck AB, Laminat, Balkon, W-Bad, GEH, prov.frei, € 435,00 k, zzgl. NK, sofort, täglich, www.maxmuellerimmo.de # 25 92 56-0 (G) Wir vermieten kompl. einger. Büro mit Nutzung Empf. für Steuerber. od. Rechtsanw. Am Hermannplatz # 63 41 34 46 Gesuche Grundstücke + Häuser von Barzahlern gesucht. Kroll Immobilien – IVD, ! 485 85 55 Praxisraum für Psychotherapie und Familienberatung gesucht, auch Untermiete, auch tageweise. # (030) 43 65 56 65 (P) 50 € gewinnnen! Mit dem Kreuzworträtsel der Berliner Woche. Suche Wohn- u. Geschäftshäuser in Tiergarten, Wedding, Charlottenburg, Wilmersdorf von 1-8 Mio. f. Schweizer Kapitalanleger. # 745 62 19, Fax 746 40 23, [email protected] (G) Suchen f. unsere Kunden 3-4 Zi.-Wohnungen in Mi. + Ch. in gepfl. Obj. ab ca. 80 m² Becker-Immobilien # 36 46 94 35 (G) Leserbriefe in der Berliner Woche. Wir freuen uns auf Ihre Meinung. Per Mail: [email protected]. Per Post: Berliner Woche, Redaktion, Boschweg 13, 12057 Berlin. Sonstiges G – Gewerblich · P – Privat ! 26 06 80 Kleinanzeigen-Annahme Woche 23. Januar 2008 4 Wochenmarkt Berliner Woche 9 Bauen & Wohnen Gefahr auf glatten Wegen Gute Matratze Trendige Fassadenfarben Pflegeleichtes Holzparkett Hausbesitzer in der Pflicht: Versicherungsschutz prüfen Der Mensch verdampft pro Nacht 250 bis 1000 Milliliter Flüssigkeit. Daher muss die Matratze gute feuchtigkeitstransportierende und atmungsaktive Eigenschaften besitzen. Hochwertige Oberbezugsmaterialien und Feinpolsterungen aus Naturfasern sorgen für ein frisches und ausgeglichenes Mikroklima. Die orthopädisch richtige Lagerung der Wirbelsäule bildet einen wesentlichen Faktor für erholsamen Schlaf und die damit verbundene Regeneration. Eine zu weiche oder zu harte Liegefläche führt zu einer ungleichmäßigen Belastung der Wirbelsäule. Eine der menschlichen Anatomie und deren Ansprüchen gerechte Matratze, sollte mit verschiedenen Zonen ausgestattet sein. So gibt sie im Schulterbereich nach und lagert Taille und Wirbelsäule stützend. Lassen Sie sich in einem Matratzenstudio beraten und nutzen Sie die Möglichkeit des Probeliegens. AST Deutschlands Häuser zeigen sich zunehmend bunter. Und der Trend scheint sich fortzusetzen. Zwei Drittel aller Immobilienbesitzer würden gern in einem Haus mit farbiger Fassade wohnen. Hellgelb, Ocker, Champagner, Creme und Apricot bis zu Mintgrün und Türkis kämen dabei als Grundfarben in Frage. Dies ergab eine repräsentative Meinungsumfrage des Deutschen Lackinstituts bei 1165 Haus- und Wohnungseigentümern. AST Holzfußböden strahlen Charakter und eine individuelle Optik aus. Einen ganz besonderen Glanz und noch dazu zusätzlichen Schutz erhält Massivholzparkett durch eine strapazierfähige, formaldehydfreie Lackierung, die gesundheitlich unbedenklich ist. Zudem lässt sich so versiegeltes Parkett einfach und hygienisch reinigen. Die perfekte Oberfläche wird durch tägliches Staubsaugen und/oder Wischen mit einem nebelfeuchten Tuch erreicht. AST Schnee und Eis bringen nicht immer nur Spaß – vor allem jenen nicht, die schon in der früh mit Schippe und Streusand hantieren müssen, um Wege passierbar zu machen. Wer den Winterdienstpflichten nicht nachkommen kann, muss für eine Vertretung sorgen. Foto: CA. Königsberg/Fotolia.com ten ordnungsgemäß erfüllen (Az.: 19 U/37/95). Der Bürgersteig vor dem Haus, der Bereich des Hauseingangs, der Weg zu den Mülltonnen und unter Umständen auch zu den Mieterparkplätzen muss vom Schnee befreit werden. Bei Eisglätte sind diese Bereiche mit Granulat oder Sand zu streuen. In welchem Zeitraum dies zu erfüllen ist, hängt von den Bestimmungen der lokalen Straßenreinigungssatzung ab. Bei Schneefall und Vereisung ist meist ab 7 Uhr mit den Arbeiten zu beginnen. Sie enden in der Regel um 20 Uhr. Je nach Witterung ist im Laufe des Tages auch mehrfach zu streuen. Bei andauerndem Schneefall muss erst zu Schneeschaufel und Streugut gegriffen werden, wenn der Schneefall aufgehört hat. Ist dies dem Mieter arbeitsoder urlaubsbedingt nicht möglich, muss er für eine Vertretung sorgen. Tipp: Wer zum Winterdienst verpflichtet ist, sollte eine private Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben. Sie gehört ohnehin zu den wichtigen Versicherungen, die jeder haben sollte. Denn kommt zum Beispiel ein Passant auf verschneitem oder vereistem Bürgersteig zu Schaden, drohen Ersatzforderungen. Es haftet der, der seine Pflichten nicht erst genommen hat. Auch der Eigentümer eines selbstgenutzten Einfamilienhauses sollte im Besitz dieser Police sein. Will sich der Eigentümer eines Mietshauses gegen solche Risiken absichern, dann braucht er eine Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung. rid Das Sonnendach mit Drehlamellen Gutes Handwerk BF-HANDWERKER-KNIGGE 2. »Termine werden verbindlich eingehalten!« Bergmann & Franz Lützowstraße 74 10785 Berlin-Tiergarten www.bfgruppe.de Fachgerechte Fliesenverlegung und Trockenbau ! 0177/676 20 78 Maler n aus Echtglas NEU ! Lamelle ! Jndeertraztbattazunr rGruünfeneWnoche So kein Hitzestau absolut regendicht Glasfalttüren auf Wunsch Rufen Sie uns einfach an! Wir verstehen es als Teil unserer Leistung, Ihnen das richtige Handwerksunternehmen für Ihr Bauvorhaben zu vermitteln. Für deren Kompetenz bürgen wir mit unserem Qualitätssiegel. Besuchen Sie unsere Ausstellung 12347 Berlin · Britzer Damm 103 geöffnet sonntags 13–16 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung S. Heine · 12359 Berlin Tel. 030/60 79 76 34 www.drehlamellen.de Lohnt sich immer: MOTORRAD-TOUREN mit der Berliner Woche Die schönsten Bäder hat Bergmann & Franz. Ausstellung auf 1.500 m2 Badbau: Meisterberatung Samstags t vom Handwerksmeister. Kostenloser Ra Fliesenleger Lützowstraße 74 · 10785 Berlin-Tiergarten 10:00–18:00 Uhr · Samstags bis 15:00 Uhr www.bfgruppe.de Großhandel – Partner des Fachhandwerks Nutzen Sie unsere kostenlose Beratung! Frost und Schnee verwandeln manche Gehwege in Rutschbahnen. Um böse Überraschungen zu vermeiden, sollten Grundstückseigentümer und Mieter ihre Pflichten kennen und befolgen, andere beauftragen und gegebenenfalls Versicherungen abschließen. Für das Schneefegen und die Eisbeseitigung ist grundsätzlich die Stadt oder Gemeinde zuständig. Sie können aber per Ortssatzung Winterpflichten auf die Anlieger übertragen. Dann sind Eigentümer und Vermieter nicht nur für Hauseingänge, sondern auch für Gehwege oder Bürgersteige vor ihren Grundstücken verantwortlich. Die Eigentümer geben diese Verpflichtung aber oft durch eine Vereinbarung im Mietvertrag weiter. Ist im Mietvertrag oder in der Hausordnung nichts geregelt, muss der Mieter diese Arbeiten aber nicht automatisch ausführen. Wurde im Mietvertrag oder der Hausordnung die Laubbeseitigung und der Winterdienst vereinbart, müssen Mieter diese Aufgaben auch erledigen. Kommt der Mieter, der an der Reihe ist, dieser Pflicht nicht nach, muss er im Schadenfall haften. Selbst wenn Fege- und Streupflichten den Mietern übertragen sind, ist der Vermieter mit verantwortlich. Nach einem Urteil des Oberlandgerichts Köln hat er die Pflicht zu überwachen, ob die Mieter ihre Pflich- Junger Malermeister bittet um Ihre Aufträge; alle Malerarbeiten günstig. ! (030) 824 58 36; ! (0173) 483 62 16 Maler- und Bodenbelagsarbeiten vom Meisterbetrieb - schnell, sauber, preiswert. ! 509 96 50 Malerarbeiten, Zimmer ab 100,- €, Fa. Nelle ! 030/365 88 43 Malermeister Wilz, arbeite sauber, zuverlässig und äußerst günstig, Kostenangebot unverbindlich ! (030) 754 600 36 Polsterer Fußboden Polsterei-& EXPRESS !654 756 55 Stuhlsitz ab 29,- € Garnitur 3-1-1 ab 499,- 2 € alles incl. Möbelstoff, Abholung & Lieferung Jahre Garantie auf Verarbeitung Der traditionelle Meisterbetrieb Sanitär/Heizung/Gas Bäder, Badezimmer, Beratung u. Planung vom Abriss bis zufried. Übergabe. www.lehof-bad.de, ! 030/67 80 25 95 Neue Badewanne an einem Tag! Emaileschäden / häßliche Fliesenfugen? Hohe Qualität ohne Staub und Schmutz. FA Bad-Technik. ! (030) 47 00 98 81 ! 26 06 80 Kleinanzeigen-Annahme Jens Büttner Raumausstattermeister • Aufarbeitung von Polstermöbeln • Anfertigung und Montage von Gardinen und Dekoration • Bodenbeläge • Tapezieren • Sonnenschutz Beratung Aufmaß Ausführung Mierendorffstraße 19 · 10589 Berlin Tel. 030/ 344 26 21 · Fax 030/ 344 26 21 email: [email protected] Gipskarton contra Rauputz Häufig zeigen sich Innenwände in rustikalem Rauputzdekor. Eine Veränderung ermöglichen Gipskartonplatten, die sich an der Wand anbringen und anschließend übertapezieren lassen. Eine weitere Alternative: Den Rauputz mit einem Zellulose-Füllspachtel ausgleichen. Lassen Sie sich vom Handwerksmeister beraten. AST Geschützte Terrasse Überdachung garantiert Gemütlichkeit Eine Terrassen-Überdachung aus Aluminiumprofilen schützt Menschen, Gartenmöbel und Blumen vor allem, was so von oben geflogen kommen kann. Die Überdachung garantiert auch in Übergangszeiten den gut geschützten Aufenthalt im „Sommergarten“. Eine Überdachung kann in allen Dachformen und in allen RAL-Farben ausgeführt werden. Wer seine Intimsphäre vor neugierigen Blicken schützen möchte, der kann die Windschutzelemente auch als Sichtschutzelemente erhalten. Zusätzlich können die hochwertigen Dachkonstruktionen mit automatischen Schiebefenstern aus Aluminiumprofilen ausgestattet wer- den, um an besonders heißen Tagen „Durchzug“ zu erzeugen. Auch eine integrierbare Beleuchtung ist drin. Die Terrassen-Überdachungen sind pflegeleicht. Alle Scheiben können aus Funktions- beziehungsweise AktivGlas sein. Diese Gläser haben eine spezielle Oberflächenbeschichtung, auf der sich Schmutzpartikel nicht mehr festsetzen: Denn der nächste Regen macht die Fenster sauber statt schmutzig. Übrigens: aus den Aluminiumprofilen kann man auch einen Carport bauen. Die örtlichen Betriebe bieten geprüfte Qualitätsprodukte, Beratung, Betreuung und fachgerechte, schnelle Montage durch geschultes Personal sowie kurze Lieferzeiten. iPr 10 Woche Berliner Woche 4 Wochenmarkt 23. Januar 2008 Ratgeber Wo liegen Christbäume? Bitte Nachzügler der BSR melden Berlin. Am 19. Januar war letzter offizieller Sammeltag für Weihnachtsbäume. Um Nachzügler zu entfernen, sind Hinweise hilfreich. Es steht eine Hotline unter ! 75 92 66 70 bereit, wo Sie Bezirk und Straße der abgelegten Bäume (bei großen Straßenzügen mit Straßenabschnitt) melden können. RechtCompact Arbeitsrecht Verbraucherinsolvenzrecht Dr. Ilja Selenkewitsch, Joachim-KarnatzAllee 47, 10557 Berlin, ggü. Schloss Bellevue. ! 25097660, Fax 25097664 (TS) RA. W. Sokoll, Schuldenberatung, Insolvenzanträge, Restschuldbefreiung, Vollstreckungsabwehr ! 31 80 44 50 (TS) Arzthaftungsrecht Verkehrsrecht Rechtsanwältin Sabine Ambrosius www.ambrosius-causidica.com ! (030) 67037024 (TS) RA Kieback, Lietzenburger Str. 51, 10789 Berlin, Unfallregulierung, Bußgeld, Schmerzensgeld, Strafrecht. ! 20627990 Erbrecht Rechtsanwältin S. Ambrosius, Unfallregulierung, Straf- und Bußgeldverteidigung ! 67 03 70 24 (TS) RA und Notar Traugott Schürle, Manfredvon-Richthofen-Str. 15, 12101 Berlin (Pl. d. Luftbrücke), www.ra-schuerle.de ! 78 60 39 50 (TS) Mietrecht RA und Notar Traugott Schürle, Manfredvon-Richthofen-Str. 15, 12101 Berlin (Pl. d. Luftbrücke), www.ra-schuerle.de ! 78 60 39 50 (FA) Wohnungseigentumsrecht RA und Notar Traugott Schürle, Manfredv-Richthofen-Str. 15, 12101 Berlin (Pl. d. Luftbrücke), www.ra-schuerle.de ! 78 60 39 50 (FA) 50 € gewinnnen! Mit dem Kreuzworträtsel der Berliner Woche. Rechtsanwalt Thomas Senftleben, 12203 Bln, Walter-Linse-Str. 11, auch WEGRecht, ! 8337600/Fax: 8339050 (TS) FA – Fachanwalt · TS – Tätigkeitsschwerpunkt · IS – Interessenschwerpunkt Sozialrecht ! 26 06 80 Anwältin S. Ambrosius, EU- u. Unfallrente, GdB, GKV u. PKV, auch Verkehrsr., Strafr. ! 67 03 70 24 (TS) Kleinanzeigen-Annahme Öffnungszeiten geändert Berlin. Die Familienkassen Nord und Mitte bei der Bundesagentur für Arbeit Berlin in der Charlottenstraße 87-90 haben jetzt ihre Öffnungszeiten geändert und eingeschränkt. Ab sofort sind die Sprechzeiten immer montags und freitags von 8 bis 12 Uhr sowie donnerstags von 8 bis 18 Uhr. Immer dienstags und mittwochs bleibt die Familienkasse zukünftig geschlossen. Die große Zunahme der Anzahl der eingehenden Anträge auf Kindergeld in der Familienkasse Berlin Nord macht diese Einschränkung der Öffnungszeiten leider erforderlich. Der zusätzliche Schließtag führt aber dazu, dass eine Reduzierung der Bearbeitungszeit von Anträgen auf Kindergeld und damit letztendlich zu schnelleren Zahlungen an die Kindergeldberechtigten erfolgen kann. Zur Abgabe von Unterlagen sollte also am besten der Postweg gewählt werden. So vermeiden Sie auch unnötige Wege. Wichtig ist dabei die korrekte Angabe der Kindergeldnummer. Senden Sie die Unterlagen in Zukunft bitte an folgende Adresse: Agentur für Arbeit Berlin Mitte, Charlottenstraße 87-90, 10969 Berlin. „Ein Männlein steht im Walde…“ Die Hagebutten der Heckenrose enthalten viel Vitamin C Wenn die Sträucher der Heckenrose an Weg- und Waldrändern voller Schnee sind, leuchten ihre Hagebutten purpurrot hervor. Viel besungen sind sie im alten Kinderlied „Ein Männlein steht im Walde“ und vielerlei Erfahrungen aus Kinderzeiten gibt es, dass ihre Kernchen ein gutes Juckpulver sind. Weniger bekannt ist, dass gesehen die Hagebutten Scheinfrüchte sind. Die kleinen Samen sind die Früchte, und die Dornen sind Stacheln. Die bekommt man zu spüren, wenn man im Oktober die „Früchte“ erntet. Dann ist ihr Vitamin-C-Gehalt 5-mal höher als in Zitronen. „Samen“ und Schalen müssen getrennt und bis maximal 40 Grad gesondert getrocknet, vor Licht und Feuchtigkeit geschützt aufbewahrt werden. Ihre Verwendung ist vielseitig: Marmelade, Gelee, Tee und Wein regen den Appetit an, bei Vitamin-C-Mangel, in Schwan- Die Hagebutten der Heckenrose lassen sich ab Oktober und den ganzen Winter über sammeln. Foto: pixelio.de gerschaft und Stillzeit, bei Infektionen, Erkältung und Fieber zur Steigerung der Abwehrkraft, als Frühstückstee wirken sie leicht abführend und wassertreibend und hilfreich bei Nieren- und Blasensteinen. Das Kernöl mit höchster Konzentration an Gamma-Linolensäure soll Psoriasis und Neurodermitis lindern können. Seit Jahren werden Studien mit Hagebut- tenpulver einer Art der wilden Rose in der Rheumatherapie und Rückenschmerzen gemacht. Anwendung: als Pulver (Apotheke) täglich zwei mal 2,5 Gramm über drei bis sechs Monate; als Tee: 2,0 Gramm auf 150 Milliliter Wasser, Aufguss 10 bis 15 Minuten ziehen lassen. Silke Irrgang, Heilpraktikerin (FDH) Wer bietet was An- und Verkauf Ankäufe Fotogeräte aller Art kauft an: Ihr Fotofachgeschäft in Spandau, Fotoshop H&H, Adamstraße 45, ! 030-36 99 68 50, www.fotoshophh.de Kaufe Nerze, Krüge, Silber, Porzellan, Rosenthal, Meißen, KPM, Schmuck, Bilder ! 86 39 70 82 Kaufe alte Ölgemälde, Nachlässe, Silber und Bronzen. Dr. Richter, ! 0170/500 99 59 Ankäufe ! 030/862 21 61 kauft antike Möbel, Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Nippes, Bierkrüge, Glas, Silber, Postkarten, Bücher, Spielzeug, Nerz. ! 862 21 61 1. ACHTUNG! BARGELD Privat kauft alte und uralte Angelgeräte mit Zubehör und Angelsportliteratur. ! 821 90 56 Schallplatten-Ankauf, Beat, Progressive, Rock, Jazz, Soul, 50er-, 60er-, 70er-Jahre, zahle Höchstpreise ! 39 78 92 41 100,- € und mehr für Fotoalben und Fotos aus den Kriegsjahren 1939 - 45; von Historiker gesucht ! (052 22) 80 63 33 Antiquitäten ! 623 46 80 (v. 8–22 Uhr) Persianer, Fuchs, Mantel/Jacken usw. Bestpreise Pelzgeschäft Rheinstr.26, Steglitz $ 96 08 09 45 Fachgeschäft in Steglitz kauft Reiserestgeld u. jede Banknote. ! 85 96 56 99 Goldankauf (auch Zahngold), sofort Bargeld. GOLD & MEHR, Rheinstr. 31, Nähe Walther-Schreiber-Platz ! 56 97 83 33 Hobby-Goldschmied kauft Goldschm., Bruchgold od. Zahngold. Zahle bar, ! (030) 85 10 20 11 Kaufe HiFi-Geräte, Lautspr., Revox, Denon, Yamaha, Sony, Marantz, Bandmasch., Saba, High-End, Laptops u. LeicaFoto u.a.Rheinstr.26, Stgl. ! 49 78 38 63 STEPHANIE MÜNCHOW Planung u. Gestaltung Ihrer Webseiten / Pflege Layoutgestaltung (Logo, Flyer, Geschäftsausstattung) " 030/37 58 59 08 · www.stmuenchow.de Dienstleistungen Computer 0-Problemo! Fachbetrieb beseitigt heute noch vor Ort Computer- und Telefonprobleme. ! 29 00 21 00 100% Erfolgsgarantie, PC v. Ort - Service, 7 Tage, 56,- € max. Endpr. ! 3252 6129 1A-Computer-Hilfe 20 €/Std. ! 26 03 23 76 PC-Probleme? ! 0162/190 99 00 PC-Spezi kommt ins Haus! Preiswert u. kompetent. ! 30 30 74 52 Schnäppchen: nur 199 € komplett Multimedia P IV 2000 MHz, Festplatte, CDRom, Floppy, Sound, Boxen, Tastatur, Maus, Software, Spiele, Schul- und Lernprogramme, Open Office, Farbmon. gratis; 2 Jahre Garantie, Liefer. mögl.; 2hpc.de, ! 26 48 49 90 & 37 30 97 57 1. Single Night in der Art & Champagne Galerie am 24.01.2008 ab 20.00 Uhr. Unser Angebot richtet sich an alle stilvollen Singles, besonders geeignet für Damen und Herren bis 59 Jahre. In Zusammenarbeit mit Berlins größtem Single Club. Ort: Kurfürstendamm 171, 10107 Berlin. Info: ! 03328/303 450 50 Jahre, und das wars? Glaube ich nicht! Es muss doch eine Frau geben, die ihre Vergangenheit ausblenden kann u. Lust hat auf eine neue Beziehung mit einem Mann, 1,85, dunkle Haare, blaue Augen. Bin kein Traumprinz sondern nur Mann. Humorvoll, schüchtern, vielseitig interessiert und blöd genug zu glauben, dass ich die Richige finde. Nur mit Bild. " 004/569 Berliner Woche 12033 Berlin 52-Jähriger, 1,81, noch Raucher, etwas sportl., finz. unabh., mit Garten und Auto, su. passende Sie. " 004/583 Berliner Woche 12033 Berlin Als lieber, netter Mann (33/1,70/69, wenig Haar, wirke älter) keine Chance bei Frauen, denn nur Machos bekommen die schönsten Girls, stimmt das? Sind Eigenschaften wie treu, ehrlich, zuverlässig, zuvorkommend, hilfsbereit, Arbeitnehmer, kinderlieb denn falsch? " 004/595 Berliner Woche 12033 Berlin Attraktiver Er, Witwer, Akademiker, 54/ 185, ein Mann mit Format, wünscht niveauvolle Sie für ein wunderschönes Leben zu zweit. Er ist Liebhaber von Musik, schönem Wohnen, Kunst, Kultur und Golf... Anruf bitte an: Herzblatt-Telefon: 33 09 69 81 Bin Witwer, 75 Jahre, kein Opatyp, suche eine Partnerin, mit der ich noch älter werden kann. Telefonisch mehr. " 004/ 630 Berliner Woche 12033 Berlin Dauerparkplatz gesucht bei einer schlk. liebev. Frau. Bin Anf. 70/172, agil, jüng. u. gut auss., NR, gepfl., zuverl., m. Pkw. " 004/634 Berliner Woche 12033 Berlin Getränke-Heimdienst Scharlipp (ohne Anfahrtkosten, auch Kleinstm.) ! 030331 50 68 Telekommunikation Schufafrei!! Festnetz/Internet-Flat für jedermann! Ab 29,95 €. Die ersten drei Monate gratis! Anschlussgebühr + Router gratis! Tägl. 8.00-23.00 h. Kostenlose Hotline ! (0800) 522 33 22 Wohnungsaufl., Entrümpl. innerh. 24 Std., Umzüge, An- u. Verkauf v. Kühlschränken, Waschmasch. u. Antiquitäten. Malerarbeiten. y 45 80 20 15 o. 0179/127 29 50 Selbständigkeit mit Firmen-Coaching von Planung bis Vollexistenz, kompetent u. erschwinglich, ! (030) 60 97 53 44 Sofort! Entrümpelung, Whg.-Auflösung, Abrissarb., Kleintransporte; Laminat-, Malerarb. ! 60971104, 0176/20618006 Tiermarkt Wer würde ab und zu auf meinen kleinen Hund aufpassen im Bereich Charlottenburg, Wilmersdorf? ! 862 35 99 Transporte & Umzüge Verkaufe Profi-Solarium UPP 38. Wert 1000 €, Preis VB. An Selbstabholer. ! (0179) 104 26 59 Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause 030 - 28 50 60 15 www.aha-nachhilfe.de Wohnungsauflösungen, besenrein, preiswert und schnell. ! (030) 35 13 98 42 Wohnungsauflösungen, diskret, sauber und schnell, Ankauf von Nachlässen, ! (030) 36 28 61 52, (0160) 98 41 77 29 Zu verschenken Besprechen v. Gürtelrosen, Warzen, offenen Beinen u. a. Hautkrankheiten. Auch Hausbes. Praxis: ! 812 24 59 20 rot gepolsterte Stahlrohrstühle an Selbstabholer in Biesdorf. ! (030) 56 29 31 29 oder ! (030) 564 89 16 Brustvergrößerung/Straffung Patientinnen f. med. Dokumentation mit individuellen Techniken, auch endoskopisch, zu besten Konditionen v. renommierter Klinik gesucht. ! (0174) 190 08 00 8 Deckenventilatoren, neu, originalverpackt, an Selbstabholer zu verschenken, komplett oder einzeln. ! (0176) 68 18 39 61 Musik live v. Alleinunt. ! 033635-3067 50 € gewinnnen! Mit dem Kreuzworträtsel der Berliner Woche. Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach, besenrein, mit Wertanrechnung, Abrechnung über Ämter möglich, zu Superpreisen, auch am Wochenende. ! (030) 82 07 81 82 Verschiedenes Ziel-Umzüge ! 030-62722907 Fax: 03062722909 Finanzdienstleistungen Handy weg? Sperrnummern unter „Wichtige Telefonnummern“ in der RatgeberRubrik der Berliner Woche. Seniorenbett, 90 x 1,90 m, mit Motor, 1 Jahr alt, NP 600 €, VB 300 €; Ledermantel, dunkelgrün, lang, 50er Jahre-Stil, Gr. 48-50, VB 150 €; Damen-Nerzmantel, Gr. 42-44, VB; ! (0172) 396 36 28 Energieausweis für Gebäude - BAUKONTOR Damaschke Str. 31, 10711 Berlin. ! 0172/411 24 30 Kartenlegen lernen, der etwas andere Kurs, am 23./24.02., in Berlin, Infos unter ! (070 63) 933 79 33 Vermittlung von günstigen Krediten ! (030) 706 91 32 / (0160) 94 85 66 03, EMail: [email protected] Verkäufe Ergometer, 55 €. ! (030) 86 34 14 18 Umzug? Günstige Stunden- u. Komplettpreise, Entsorgung, Halteverb., Montage, kostenl. Besichtigung etc. ! 43 60 30 98 Unterricht & Weiterbildung Esoterik Woche Er sucht Sie Lieferservice Haushaltsauflösungen, Kellerentrümpelung, Dachbodenräumung, kostenlos bei Verwertung! Antiquitätenankauf. Tel.: 030/70 22 45 40 für antike Möbel, Bilder, KPM-Meißen u. Bronze DAME KAUFT NERZ Web & Printdesign Suche Märklin H0 oder Spur 0 von Privat an Privat ! (0179) 108 07 22 BAR- UND HÖCHSTPREISE Bonanza-Fahrrad zu kaufen gesucht. Suche außerdem älteres 20 "-Klapprad. ! (030) 422 42 42 Gebäudereinigung A.B. Fensterputzer ! 0172/303 52 52 Schallplattensammler sucht LP's u. Singles, Beat, Rock, Pop, Soul, Jazz ! 35 10 87 77 od. 86 31 13 57 für Nerz, Teppiche, Gold, Schmuck u. Postkarten ! 623 46 80 (v. 8–22 Uhr) Computer Umsonst! Fa. entsorgt defekte TV/VHS/ DVD, HiFi bis 8 J, Ankauf nur große TV bis 4 J., 5-25 €, ! 765 89 390 Unzufrieden mit der Figur? Patienten m/w zur Fettabsaugung mit neuester schonender Lasertechnik für med. Dokumentation zu günstigen Konditionen gesucht. Info unter: ! (0174) 190 08 00 Der größte Narr www.TreffpunktB.de Altes Klavier (nicht funktionsfähig) zu Dekozwecken oder zur Verschrottung an Selbstabholer in Friedrichshain. ! (030) 29 35 22 03 Eine weibl. und eine männl. RotwangenWasserschildkröte abzugeben (beides Fundtiere). ! (01520) 650 79 88 Gefrierkombination an Selbstabholer zu verschenken, BHT 54/140/60. ! (030) 39 03 97 70 Schmiedeeisernes schwarzes Bett, 1,60x1,90 m, mit französischer Matratze an Selbstabholer, Moll-/Otto-Braun-Str. ! (030) 242 61 43 Schon gewusst? 79% suchen Einkaufsinformationen in ihrer kostenlosen Wochenzeitung (Quelle BVDA/AQ ‘04). Deutschland liest lokal. Berlin liest die Berliner Woche. ! 26 06 80 10717 Berlin · Fechnerstr. 11 Kleinanzeigen-Annahme Ein sehr gefühlvoller Akademiker, außergewöhlicher erfolgreicher Mann, Therapeut für Kinder, 51, gutaussehend, schlanke Erscheinung mit sehr viel faszinierender Ausstrahlung. In seinem Leben spielen Kinder eine sehr große Rolle, deshalb wünscht er sich auch eine Partnerin mit Kindern. Er ist weltoffen, unkompliziert, von begeisternder Heiterkeit. Sport u. Kultur sind für ihn selbstverständlich. Er wünscht sich eine glückliche Familie, eine Frau die er ganz in sein Herz schließen kann für eine sonnige Zukunft. Erreichbar über ! 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Ein Lächeln am Morgen ist wie der Duft von Jasmin am Abend. Gentleman, Akademiker, Ende 60, möchte strahlender Lady begegnen. Selbst anziehende Erscheinung mit Ausstrahlung, NR, hoch gewachsen, schlank, eher leise als laut, sensibel nicht nur selbst, sondern auch für die Empfindungen seines Gegenübers, anspruchsvoll, aber nicht abgehoben. Gern sportlich mit Bewegungsfreude, großes Kulturinteresse, insgesamt ein Mann mit dem eine souveräne Frau sehr glücklich leben könnte. Erreichbar über ! 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf 4 Herzklopfen David, 32/190, Kfz-Mechaniker, angen. und gepfl. Äußeres, lebt in guten Verhältnissen. Er sucht eine nette, attrakt. Partnerin, gern mit Kind, für die Liebe u. Vertrauen keine leeren Worte sind! Partnertelefon: 27 59 66 11 Dimitri - ein attraktiver Mann, 29, groß, schlank und schwarzhaarig, beruflich erfolgreicher Akademiker, Nichtraucher, sucht dich für feste Partnerschaft, vielleicht auch für gemeinsame Kinder.: [email protected] Der Mensch ist nicht geboren, um allein zu sein. Er, 65/1,78, sucht nette Partnerin für Freizeitausgleich, ohne Sex. " 004/650 Berliner Woche 12033 Berlin Ein erfülltes Leben in allen Facetten... das bedeutet für Michael, 40/184, Dipl.-Ingenieur, beruflich zufrieden sein und die Erfüllung in der Partnerschaft mit Dir zu finden. Er ist ein liebevoller Partner, netter Familienvater und einfach ein toller Kerl. Duett Service, ! 70 13 16 75 Die Besten sind vergeben, ER ist frei! Niklas, 28/182, ist ein toller Typ, der es ehrlich meint, gut aussieht, mit viel Herz, Hirn, treuen blauen Augen, romantisch und charmant. Er ist Angestellter, Genießer, Sportler, Faulenzer, Kindernarr und Feinschmecker, ein Mann, der gern lacht und verwöhnt und Dich kennenlernen möchte! City Agentur ! 28 09 90 65 Dieter, 54/163/80 kg, sucht die große Liebe bis 50 J.; Hobbys: Live Disco, Musik, Fahrrad, Kino. ! 395 52 95 (Moabit) Ein netter Beamter, Hagen, 58/185, will nicht nur der Regierung zur Seite stehen, sondern auch Dir!! Dich verwöhnen, streicheln, küssen, auf Dich freut er sich nach seinem abwechslungsreichen Arbeitstag. Er möchte alles mit Dir teilen und genießen, nur noch für Dich da sein. Duett Service, ! 70 13 16 75 50 € gewinnnen! Mit dem Kreuzworträtsel der Berliner Woche. Ein richtig toller Typ, mit frechem Kurzhaar, Witz und Charme, Marc, 35/188, Physiotherapeut, mag Romantik, bringt Dich zum Lachen, möchte abends heim kommen und sich auf Dich freuen. Ich schneide Rosen, streichele Katzen, Hunde... fahre Auto, liebe meinen kleinen Sohn, koche gern, wohne im Grünen und vermisse Dich! City Agentur ! 28 09 90 65 Kleeblatt gefunden? Hier können BerlinerWoche-Leser jede Woche tolle Preise gewinnen. Einfach mitmachen! Viel Glück. Er, 45/175/74, NR, gut situierter Geschäftsmann sucht nette, gutaussehende Frau, auch m. Kind, gerne Ausländerin f. Dauerbeziehung. Antworten nur m. Bild " 004/586 Berliner Woche 12033 Berlin Woche Berliner Woche Er, 50, 1,87, NR, Bergfan, sucht warmherzige Sie zum Erklimmen des Gipfels der Zweisamkeit. Das Rauschen der Wellen am Meer genießen, gemeinsam Radeln, den Sonnenuntergang erleben, kuscheln, romantische Kerzenscheinabende. Bild wäre nett. ! 004/629 Berliner Woche 12033 Berlin Es geht um alles, es geht um Dich! Faszinierender Mediziner, 41/181, unerhört sympathisch, gut aussehend mit viel Herz und Humor, sehr kinderlieb und naturverbunden, kulturell interessiert, möchte mit Dir morgens frühstücken, tagsüber an Dich denken und sich auf den gemeinsamen Abend freuen! Habe Mut und rufe an! City Agentur " 28 09 90 65 Familienwunsch, Angestellter, 46/1,70, attraktiv, innerlich und äußerlich jung, vielseitig interessiert, sucht, da Mangel an Gelegenheit, auf diesem Wege eine ehrliche, natürliche Partnerin mit Gefühl und Verstand, gern mit Kind. Nationalität ist nicht wichtig. ! 004/688 Berliner Woche 12033 Berlin Freizeitkapitän, Ww., 65/177/77, NR, mit schlk., sportl. Figur, ist an einem max. 5 Lenze jüngeren Pendant interessiert. Es wäre schön, wenn die Dame ebenfalls dem Wassersport angetan ist, um sich noch in den verbleibenden Jahren gemeinsam an den schönen Seiten der Natur - zu Wasser, zu Lande u. auch im Leben zu erfreuen. ! 004/579 Berliner Woche 12033 Berlin Freue mich über Deine Nachricht, wenn Du Vertrauen und Zuneigung suchst. Bin 64 J, 182 cm, 80 kg. ! 004/584 Berliner Woche 12033 Berlin Gebe Geborgenheit, bin NR, 67/168, lieb, gesund, ehrlich, zuverlässig u. häuslich. ! 004/640 Berliner Woche 12033 Berlin Gregor, 54/185, selbst. Architekt, ein charmanter, fröhlicher Typ, enorm männlich, hat Charakter u. Herz, lebt in besten finanziellen Verhältnissen, möchte seiner zukünftigen Partnerin etwas bieten, aber entscheidend ist das Verstehen. Ich suche keinen Flirt, sondern eine verlässliche Partnerschaft! singlecontact berlin: " 281 50 55 Gutsituierter Single-Mann, 57/178, sucht passende Partnerin. Glück ist, Gedanken, Gefühle, körperl. u. geistige Anziehung, Freude an gemeinsamen Unternehmungen u. alles was zum Leben gehört, teilen u. genießen zu können. Am liebsten mit einer gefühlvollen Frau, die wach u. lebendig ist, sich u. die Welt mag, und Freiraum für eine intensive Beziehung schaffen will u. den Zauber der Liebe m. Achtsamkeit, Leidenschaft auf der Ebene v. Vertrauen, Offenheit u. gegenseitiger Inspiration erleben kann. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, rufen Sie an. Erreichbar über " 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Herzenswunsch! In dieser grauen Jahreszeit sehnt man sich umso mehr nach Zweisamkeit. 70 jähriger Charlottenburger, 167 groß, viels. int., sucht nette Sie zum Kennenlernen und evtl. mehr. ! 004/693 Berliner Woche 12033 Berlin Horst, 77/177, verw., Pkw, Tierarzt i.R., möchte eine nette Frau, gerne älter, zur Freizeitgestaltung kennenl. Anruf gebührenfrei: " 0800/750 17 50, Seniorenwelt, auch Sa./So. Ingenieur, 67/170/70, jung gebl., ehrlich, zuverl., sucht kinderlose, adrette, schlanke NR mit viel Zeit für immer. ! 004/708 Berliner Woche 12033 Berlin Jetzt ist Schluss! Irgenwann ist genug gearbeitet! Ich möchte Dich finden! Alexander, 27/183, in der Hotel-Branche tätig, aus gutem Elternhaus stammend, schlank, gepflegt, sicheres Einkommen, sucht auf diesem Wege Dich. HerzblattTelefon: 33 09 69 81 Jung gebliebener 50er, romantisch, treu u. zuverl., sucht schlk. Sie, 38-49 J., bis 168 cm, für gemeinsame Zukunft. BmB. ! 004/675 Berliner Woche 12033 Berlin Jürgen, Beamter i. R., 55/1,75, NR, schlk., naturverb., tierlieb, tanzt gern, mit Garten, sucht nettes Frauchen, 50-55 J., mit der er zusammen kuscheln und alt werden kann. ! 004/684 Berliner Woche 12033 Berlin Matthias, 42/189, Polizei-Kommissar, ein sportl. Typ, die private Katastrophe überstanden, sucht er nun nach einer neuen Zukunft, stellt sich eine optimistische u. lebenslustige Frau vor, weiblich u. etwas verrückt. Alles weitere bei der 1. Tasse Kaffee! Single-Treff: " 282 34 20 Peter, 68 J./182 cm: Nach dem frühen Tod meiner Frau habe ich als Hausarzt lange Zeit nur für meine Patienten gelebt. Jetzt möchte ich noch einmal die schönen Seiten des Lebens entdecken und genießen. Deshalb suche ich eine ganz normale Frau für eine dauerhafte Freundschaft. Wir könnten zusammen ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder uns einfach bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten - alles ist möglich. Für mich kochen und putzen müssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verwitwet und kann für mich allein sorgen. Nur die Einsamkeit macht mir zu schaffen. Wenn es Ihnen ähnlich geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr glückliche als traurige Momente erleben möchten, fassen Sie sich ein Herz und wagen Sie gemeinsam mit mir einen behutsamen Neubeginn, ohne Vertrautes aufzugeben. " (09005) 10 39 13 kein Honorar, nur 1,86 €/Min. a. d. deutschen Festnetz. RPS M., 39, sucht sehr schlk., exotische Frau, gern Asia od. Black, bis max. 30 J., für Familiengründung. " (01577) 322 37 72 Netter, zuverl., trotz Gehbehinderung durch Unfall keineswegs unansehnlicher 64-Jähriger su. ehrl. u. liebev., wenn möglich schlk. Lebenspartnerin, mit der man die Sorgen des Alltags gemeinsam meistern kann u. mit der er noch viele Jahre in harm. Zweisamkeit o. finanz. Sorgen verbringen möchte. Nur ernstgemeinte Zuschriften. ! 004/567 Berliner Woche 12033 Berlin Pensionär, 80 J., Ing., m. Pkw, gebildet, überzeugt durch seine liebenswerte Art. Info: psfsenioren.de, " 88 71 17 90 Peter, 69/180, verw., Pkw, Rechtsanwalt i.R., sucht zur Freizeitgestaltung eine liebe Frau bis ca. 71 J. Anruf gebührenfrei: " 0800/750 17 50, Seniorenwelt, auch Sa./So. Bez. Ww. Reni, 68 J., ehem. Kinderkrschw., m. anspr. Fig., b. häusl., anpassf., naturverb., jedoch einsam, su. lb. Mann, gern älter! " 0172/393 60 09 DLR f. Senioren Christina, Mitte 40 J., Ärztin, ein kluges Weib, sportlich, schlank, mit dunklen Haaren u. leuchtend blauen Augen, charmant, mit dem gewissen "Etwas", hat ein bezauberndes Lächeln, ist wieder neu Single u. würde gern auf diesem Weg einen verlässlichen Partner finden. singlecontact berlin: " 281 50 55 Das Alleinsein, das Haus, der Kredit stehlen mir die Kraft. Su. starke Energiequelle, NR, NT, mit PKW. Bin 63/1,60/60, treu, zart, lieb Südländerin. ! 004/608 Berliner Woche 12033 Berlin Im Herzen jung gebl. Schützefrau 164 gr., tollerant, einfühls., viels, interss., Garten, Reisen, Kultur möchte liebensw., ehrl. Partner, NR, ab 68-74 J., kein Opatyp kennenlernen. Telefonnr. erwünscht. ! 004/687 Berliner Woche 12033 Berlin Inge, 71, ca. 1,60, m. Pkw, vielseitig interessiert, w. s. gebildeten, liebevollen Herrn. Info: psfsenioren.de, " 88 71 17 90 Ingrid, 55/167, schöne Figur, mit Leidenschaft Hausfrau, wünscht sich Dich, einen Mann welcher die Vorzüge einer Frau zu schätzen weiß, über: HerzblattTelefon: 33 09 69 81 Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen in der Berliner Woche. Berlins großer Bekanntschaftsmarkt Pony, 23/177, Stud., schlank, furry, mag Reiten, Kuscheln, Lesen u. Kanada, spricht GB u. F, sucht intel. Zebra, w, NR, stets froh, natürl. u. gebildet. ! 004/ 611 Berliner Woche 12033 Berlin Hier finden Sie Ihr Glück Robert, 49/190, Dipl.-Mediziner, ein außerordentlich symph. Mann, ohne Probleme u. Geldsorgen, ein fröhlicher, unkomplizierter, sehr gut auss. Typ, beruflich engagiert u. willensstark. Zuerst kam das Studium, dann die Karriere... das Wichtigste fehlt aber: Die Frau an seiner Seite, natürlich u. romantisch! Partnertelefon: 27 59 66 11 Rubensengel gesucht, Frau mit ausladenden, barocken, weiblichen Formen von sensiblem, sportlichem Mann, 48 Jahre alt, 1,72. ! 004/677 Berliner Woche 12033 Berlin Schlumpf sucht Schlumpfine, muss aber nicht blond sein. Schlumpf ist 1,55/60, NR, su. Schlumpfine zw. 24-34 J. ! 004/ 685 Berliner Woche 12033 Berlin Schmusekater Nils, 35/186, Kraftfahrer, zuverlässig, treu, ehrlich, kinderlieb (To. 6 J.), sucht Schmusekätzchen mit gleichen Eigenschaften für ein liebevolles Miteinander! Kleine Mäuse angenehm. Partnertelefon: 27 59 66 11 "SIE" muss nicht bildschön, viel jünger u. makellos sein... die Frau meiner Träume. Aber ich würde mich freuen, durch diese Annonce eine richtig nette Frau kennenzulernen! Henry, 47/175, Informatiker, symph., männl.-markanter Typ, versehen mit viel Herz u. Natürlichkeit, sucht "SIE". singlecontact berlin: " 281 50 55 Suche eine liebevolle Sie mit fraul. Figur für ein Leben zu zweit und gemeinsames Wohnen. Bin Mitte 60/176, schlank, häuslich, getrennt lebend. ! 004/619 Berliner Woche 12033 Berlin Thomas, 51/183, Lehrausbilder, gesch., gut aussehend, mit Herz, Charme u. Verstand, nicht kompliziert. Suchst Du einen der mit Dir lacht, kuschelt, blödelt u. mit dem Du über alles reden kannst? Dann meld' Dich (auch wenn Du keine Traumfigur hast). singlecontact berlin: " 281 50 55 Toller Mann frei Haus!, Manuel, 35/175, Kinderarzt, beruflich erfolgreich, das Privatleben ist etwas auf der Strecke geblieben. Hier ist er, der Mann Deiner Träume, charmant, mit Niveau u. Tiefgang su. die Frau für eine gemeinsame Zukunft. Single-Treff: " 282 34 20 Türkische, schlanke/zierl. Frau bis 35 J. von sportl., attr. Mann Ende 30 für feste Beziehung gesucht. " (0174) 935 99 90 Uwe, 50/190, erfolgreicher Geschäftsmann, schlank, sportlich, charmant, hat ein gewinnendes Lächeln, möchte außer seinem tollen Job auch ein schönes Privatleben haben, das Herz e. lieben Frau erobern. Duett Service, " 70 13 16 75 Welche einfache, liebe Frau möchte einem junggebl. Rentner die Einsamkeit vertreiben? Bin 160/65/56, fahre gerne Rad, schwimme, wandere und reise gerne. ! 004/607 Berliner Woche 12033 Berlin Wer will mein Alleinsein beenden? Ich, 53/1,73/80, suche Sie, um die Herausforderungen des Lebens gemeinsam zu bewältigen. ! 004/691 Berliner Woche 12033 Berlin Witwer, ü. 70 J., charmant, freundlich, vielseitig, w. s. Dame m. gepflegtem Äußeren. Info: psfsenioren.de, " 88 71 17 90 Sie sucht Ihn Natur erleben per Rad, Kajak, Ski u. zu Fuß, mag ich, Lachen und ernste Gespräche mit Freunden, und dazu suche ich einen klugen, warmherzigen, ehrlichen Mann um 57 J., NR. ! 004/624 Berliner Woche 12033 Berlin 60-jährige Frohnatur, 170 cm, schlank, sucht guten Freund für gemeinsame Freizeitgestaltung. ! 004/711 Berliner Woche 12033 Berlin Alleinsein auf Dauer heißt nicht leben. Sie, 36, 1,76 m gr., dunkelhaarig, sucht lieben u. netten Ihn. " (015 20) 480 93 70 Allrounder gesucht! Schönes Weib mit Ausstrahlung u. Verstand, 42, mit 2 süßen Mäusen, Ärztin, sucht aufgeschlossenen Partner, Liebhaber, Ersatzpapi, gerne auch mit eigenen Kindern. Erreichbar " 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Attr. Sie, 56/170, schlank, NR, berufst., humorv., romant. su. niveauv. Partner zum Lieben u. Lachen. ! 004/581 Berliner Woche 12033 Berlin Beate, 46/169, etwas mollig, doch schöne Figur, seit längerer Zeit allein, ohne Altlasten, fleißig, romantisch, mit guten Kochkünsten und einem Herz voller Liebe, sucht Dich. Anruf über: Herzblatt-Telefon: 33 09 69 81 In der Berliner Woche starten Sie schon ab 5 Euro Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen – oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. So einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen: ! 26 06 80 oder den Coupon benutzen. Viel Glück! immer mittwochs in der Berliner Woche Das letzte Wort hat die Liebe! Sandra, 35 J., Rettungssanitäterin, eine süße Frau mit Power u. Herz, romantisch u. zuverlässig. Gern hätte sie einen Mann für die Liebe, dem Beständigkeit u. Treue wichtig sind! Single-Treff: " 282 34 20 Eigentlich reicht mir eine Zuschrift, nämlich Deine! Frau, 47/161, ohne Kids, etwas griffiger, mit einem attraktiven Erscheinungbild sucht Ihn, nettaussehend, mit Humor bis 52 J. BmB ! 004/601 Berliner Woche 12033 Berlin Einfache, nette Sie, unkompliziert, 68/ 165, etw. mollig, su. netten Ihn, der ein Herz f. Tiere u. Natur hat, zum Kennenl. ! 004/574 Berliner Woche 12033 Berlin Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die versteht man erst wenn sie passieren. Julia, 26/168, kfm. Angestellte, schlank, optimistisch, mit Witz und Charme, wünscht sich Dich, einen Mann mit Tiefgang und Humor. Herzblatt-Telefon: 33 09 69 81 Frau mit dem gewissen Etwas! Astrid, 34/ 169, lange blonde Haare, attraktiv, möchte einen richtigen Mann nach allen Regeln der Kunst begeistern, verführen, verwöhnen... Sie arbeitet im Büro, hat einen netten Freundeskreis, sehnt sich aber doch nach einem zuverlässigen Partner! City Agentur " 28 09 90 65 Frau, 48 J., 1,75 m, schlank, dunkelhaarig, sucht Partner ab 1,85 m, mit Herz und Verstand. Bitte mit Bild. ! 004/678 Berliner Woche 12033 Berlin Gesucht wird unternehmungslustiger Partner mit viel Herz u. Humor, von Renate, 60/1,62, NR, fraul. Figur. ! 004/ 705 Berliner Woche 12033 Berlin Hallo Ihr Männer in Spandau und Umgebung. Bin eine jung gebliebene 65j., 1,72 m große, nicht ganz schlanke Frau, die gern kuschelt. Suche einen lieben Mann bis 69 J. mit Interesse am Garten. ! 004/627 Berliner Woche 12033 Berlin Hallo! Suche den Mann zum Verlieben. Bin w., 46/1,79, schlk., und würde mich über Post von Dir freuen. ! 004/573 Berliner Woche 12033 Berlin HALLO! Weitersuchen lohnt nicht - denn hier ist ganz sicher Deine "Traumfrau", Sara, 36/160, Polizei-Angest., schlank, süße Sommersprossen auf der Stupsnase, su. "Ihn" zum Pferde stehlen u. mehr! Er sollte humorvoll, tolerant u. ehrlich sein! Partnertelefon: " 27 59 66 11 23. Januar 2008 Natürl. Frau, 54 J., mit christl. Lebenseinstellung, su. gleichgesinnten Mann für gute und schlechte Zeiten. ! 004/580 Berliner Woche 12033 Berlin Ältere Dame, gepfl., jugendl. Erscheinung, su. Partnerin oder Partner für Geselligkeit sowie kleine Unternehmungen. ! 004/654 Berliner Woche 12033 Berlin Nette 68j. Witwe su. gleichaltrigen Partner, mögl. NR, NT, m. PKW. Garten wäre sehr angenehm. Anruf ab 15.30 Uhr/ WE ganztags " (030) 46 79 86 41 59IJ,($%&!0$'($2K<E?<@@?<(,,, $-?/.%(%/N-*&/"?1/$-/(.$/")*/'"./"00%&/.;)*/-##%".R C)*/8Q..1%/0"&/6(1/9;&?1%##%.:/$-??/K(/6%.-(/$%& S")*1"6%/'"?1:/$%./")*/#"%'%./(2/9%&3Q*.%./0Q)*1%2 C)*/'"./%*%&/E(&F)8*2:/?%*.%/0")*/-'%&/?%*&/.-)* %2/#"%'%9;##%./(2/-(4&")*1"6%./T-&1.%&/'"?/)-2/LL/N2 D"&/8Q..%./(.?/"./UF&E%/1&%44%.:/$-0"1/3"&/?)*;. '-#$/E(?-00%./?".$2/7.&(4/<%1E1/F'2 !454678489:58(!"##$%&'$"$()*&$+(,),+-, Neues Jahr - neues Glück! Sympathische, lebensfrohe Blondine, 40/1,65/NR, berufstätig, mit Herz und Charakter, sucht einen liebenswerten, gebildeten und aufrichtigen Partner zum Lieben, Leben, Lachen. Zuschr. bitte m. Bild! ! 004/658 Berliner Woche 12033 Berlin Only You!! Ich habe starke Sehnsucht nach Dir!!! Martina, 30/170, Friseurin, sehr hübsch mit langen dunklen Haaren, möchte ihre Gefühle gerne mit einem netten Mann an ihrer Seite teilen. Duett Service, " 70 13 16 75 Sabrina, 32 J., Reisekauffrau, ein hinreißendes Geschöpf, intell., mit blonden Haaren u. Samtaugen, charmant, mit dem gewissen "Etwas", hat ein bezauberndes Lächeln, ist wieder Single u. würde gern auf diesem Weg einen verlässlichen Partner finden. singlecontact: " 281 50 55 Sie, 67/1,66 m, schlk., NR, HSA, su. Ihn für gemeins. Freude an den Dingen d. Lebens. ! 004/622 Berliner Woche 12033 Berlin Skorpionfrau, 52/170, aufgeschlossen, attraktiv, jung geblieben, unternehmungslustig mit vielen Interessen sucht ebensolchen Partner zw. 50 und 60 J., um das Abenteuer Leben wieder gemeinsam leben, lieben und teilen zu können. Eine Zuschrift mit Foto wäre nett. ! 004/610 Berliner Woche 12033 Berlin Suche größerren schlanken Mann mit sportlicher Eleganz bis 48 J., der beruflich engagiert, romantik, Kurzreisen, Ehrlichkeit, Verlässlichkeit und niveauvolles Ambiente schätzt, gern Akademiker. Bin 1,78 m, NR, 43 J., sportl. schlank, humorvoll, natürlich und sehne mich nach Geborgenheit und Wärme. ! 004/609 Berliner Woche 12033 Berlin Süßes Girl, Vanessa, 26 J., bisher ohne Kind u. Katze, arbeitet im Sozialwesen. Die meisten Freundinnen sind alle verliebt, verlobt... aber Vanessa ist nach wie vor solo. Dabei ist sie superhübsch, locker u. lustig, hat ein natürliches Wesen... vielleicht klappt es nun durch diese Annonce. singlecontact berlin " 281 50 55 Jenny, 23/158, ein hübsches blondes Wesen, das sich sehen lassen kann! Sie ist Service-Mitarbeiterin, zärtlich, anschmiegsam. Sie würde mit Dir die Tage, Nächte u. das Leben teilen, wenn Du es ehrlich meinst. Partnertelefon: 27 59 66 11 Traumweib Heike sucht einen Mann, liebevoll, neugierig mit offenen Augen durch's Leben gehend... Wenn Du ein liebes, attrakt. Wesen suchst, Anfang 40/ 165, berufst., schlank, lebenslustig, lass es uns doch einfach miteinander versuchen. Partnertelefon: 27 59 66 11 Judith, 49/161, Angestellte, ist eine warmherzige Frau, die das Leben so nimmt wie es ist. Ihre schönen Augen, ihr wohlgeformter Körper, der Humor, ihr Temperament wünschen sich einen lieben Mann, der Freude an Natur, gutem Essen, Zärtlichkeit... hat! City Agentur " 28 09 90 65 W, 57 Jahre jung, sucht den "einen Mann" ab 52-62 Jahre, ab 1,82 m, zum Glücklichsein. ! 004/621 Berliner Woche 12033 Berlin Lebenslustige Witwe, 64, 165, vollschlank, vielseitige Interessen: Garten, Sport, Musik, sucht Partner mit Spaß und Lust am Leben. ! 004/615 Berliner Woche 12033 Berlin Monica, 44 J., OP-Schwester, schlank, haselnussfarbene Augen, eine schöne Frau, die verführt... sinnlich, zärtlich, raffiniert. Gibt's nicht? Doch: Sie wohnt in Berlin u. ist gespannt auf Dich! SingleTreff: " 282 34 20 Zeit, d. Schneckenhaus zu verlassen. Kult., Sport, Nat. etc. zus. erleb., Schützin, 25, freut sich a. d. Post. ! 004/618 Berliner Woche 12033 Berlin Suche eine liebev., feminine Frau bis 50 J., ca 1,65 groß, sollte unternehmungsl. sein, humorv. u. Spaß am Leben haben. Bin 45/1,57, aber jünger aussehend. ! 004/699 Berliner Woche 12033 Berlin suchen Einkaufsinformationen in ihrem Anzeigenblatt Quelle: BVDA/AQ ‘04 Deutschland liest lokal. Berlin liest die Berliner Woche. #;<=<(><22?(><;2($@?<A,,, !"#"$$%:/ LM/ N2:/ O%?)*>41?4&-(:/ 6-.E/ -##%".?1%+ *%.$2/P".%/'"#$*F'?)*%:/6%I4#%61%/5&-(/0"1/?)*Q+ .%&:/3%"'#2/5"6(&2/5".-.E"%##/(.-'*>.6"6:/3;*.1/?"% "./ "*&%0/ ?1"#9;##/ %".6%&")*1%1%./ @-(?/ 6-.E/ -##%".2 D%#)*%&/-(4&")*1"6%:/*(0;&92/(2/-.?1>.$"6%/,-.. 0Q)*1%/3"%$%&/!%3%6(.6/"./0%"./=%'%./'&".6%.J O%0%".?-0/ ?)*;./ '-#$/ $%./ 7##1-6/ 6%?1-#1%.: 3%../BCP/6#%")*/-.&(4%./(2/.-)*/0"&/4&-6%.:/F'2 !454678489:58(!"##$%&'$"$()*&$+(,),+-, ./0%12+345.6++0/7830$9:;4$ B1ACDAE?<23FGG(8468:'(H<A@;2 " Mann um 60 sucht Skatspieler, mal eine Radtour, mal eine Kurzreise usw. Südberliner meldet Euch! " (030) 76 98 35 87 Mo.-Fr., 14-17 Uhr Mann, 60/170, mit Glatze, sucht nur für tagsüber nette erotische Beziehung. " (0175) 352 72 19 !"#$%&'()*(+,'(-./-0!(123(,,, !"#$%&'()*+,-../0"1/%2/(03%&4%.$%./5"6(&2/781"9: *(0;&92:/0"1/%2/<(6%.$#2/=>)*%#.:/$-?/?%".%/?1&-*#2 7(6%./ '%1;.12/ !"./ %&4;#6&2:/ *-'%/ %"./ 1;##%?/ @-(?: &%"?%/ 9"%#/ A/ 6%&./ (2/ ?()*%/ B"%:/ (0/ C*.%./ 0%".% D%#1/E(/5FG%./E(/#%6%.2/@-'%./B"%/.%'%./H&>(+ 0%./-()*/9"%#/="%'%/"0/@%&E%./(2/?IF&%./$"%/=(?1 -(4/%2/.%(%?/=%'%.J/K-../&(4%./B"%/<%1E1/-./F'2 !454678489:58(!"##$%&'$"$()*&$+(,),+-, ./0%12+345.6++0/7830$9:;4$ " Single-Treff-Mikado GmbH 744L(M;A3(12E<A(+FNA,,, $-?/3F.?)*1/?")*/%&'%:/MV/N2/P".%/?%*&/-11&-81"9% <62/5&-(/0"1/6(1%0/!%&(4/(2/#"%'%9;##%0:/%".4F*#?2/(2 &;0-.1"?)*%0/D%?%.2/C)*/'"./8%"./T-&1W+/A/K"?);+ 1WI:/$%?3%6%./*;44%/")*/K")*/*"%&/E(/4".$%.R/D%.. K(/ %"./ %*&#")*%&:/ *(0;&9;##%&/ (.$/ ;&$%.1#2/ ,-.. '"?1:/$%&/?")*/%".%/%&.?1*-41%/!%E"%*(.6/3F.?)*1: $-../&(4/6#%")*/-./(2/4&-6%/.-)*/7XN7:/F'2 !454678489:58(!"##$%&'$"$()*&$+(,),+-, ./0%12+345.6++0/7830$9:;4$ B1ACDAE?<23FGG(8468:'(H<A@;2 Danceparty, Tanztee für die reife Jugend, Squash, Kochen, Brunchen, Kegeln, Faschingsparty, Line Dance Party, Franz.- u. Englischkreis, Computerkurs, Kultur, Theater, Kurzreisen, Kontaktbörse, Fotogruppe. Wir freuen uns auf Euch! Info: 030 / 831 56 20 Bekanntschaften " Kontakte EXTREM-SEX Schreie!! 30 Sek. belauschen 09005 - 801 901 Kostenloser Sex. 0170-6406101 schon gewusst ? 79 % Fröhlicher Nordberliner, 56/167/85, sucht nette, verführerische, gern auch ältere, reife Frau für schöne, zärtliche, erotische, festere Beziehung. Vielleicht wird mehr daraus. K. fin. Int. ! 004/700 Berliner Woche 12033 Berlin In Berlins Treffpunkt für Singles! Sie sucht Sie 1. Single Night in der Art & Champagne Galerie am 24.01.2008 ab 20.00 Uhr. Unser Angebot richtet sich an alle stilvollen Singles, besonders geeignet für Damen und Herren bis 59 Jahre. In Zusammenarbeit mit Berlins größtem Single Club. Ort: Kurfürstendamm 171, 10107 Berlin. Info: " 03328/303 450 Besorg's mir ordentlich! 09005-25 66 52, 1,99 €/Min. a.d.dt.Festn. abw.a.d.Mobilf. Fatma, 24 J., Türkin! Suche meinen Spaß hier in der Nähe! SMS 0176-88 82 40 95 Treffen – Verlieben – Glücklich sein Ich bin klein - aber oho! Unternehmungslustige 58-J., 1,50 m, vollschlank, sucht Partner für alles, was Spaß macht im Leben. ! 004/620 Berliner Woche 12033 Berlin Ich möchte wieder das Kribbeln im Bauch spüren... Hübsche, schlanke Fachärztin, Birgit, 46/165 möchte sich so wieder richtig verlieben und sehnt sich nach Wärme und Zärtlichkeit mit Dir. Sie ist sportlich, einfühlsam und will Dir jeden Wunsch von den Augen ablesen. Duett Service, " 70 13 16 75 Er, 60+, geb., 1,80/80, Nr, kultur-, sportint., sucht Sie für zartes Miteinander... ! 004/665 Berliner Woche 12033 Berlin M., 49/175/67, kein Szenegänger, natürl. u. symph. Mensch, sucht männl. Partner f. eine langfristige Freundschaft. ! 004/603 Berliner Woche 12033 Berlin Attraktive femme, 50 J., 176 cm, mit Interesse an Oper, Literatur, Kino, sucht das passende Gegenstück bis 60 J. ! 004/625 Berliner Woche 12033 Berlin Hübsche schlanke Witwe Carola, 48 J., die es nie gewohnt war, auf "Männersuche" zu gehen - war plötzlich wieder allein! Im letzten Jahr hat sie ihr Leben gut in den Griff bekommen, sie hat einen interessanten Beruf und sie glaubt ganz fest an eine 2. Chance im Leben! singlecontact berlin: " 281 50 55 Er, 41/177/70, sucht sympath., leidenschaftl. Frau, mit der Er Erotik und ausdauernde Leidenschaft sinnlich genießen möchte. K. fin. Int. SMS od. " (0173) 821 64 67 Er sucht Ihn Monika, 37/170, Akademikerin, klug, schlank, natürlich, sucht einen klugen, netten und galanten Herrn. Duett Service, " 70 13 16 75 Nelly, 55 J./159 cm, schlank, vielleicht etwas zu vollbusig, möchte nach einem Schicksalsschlag noch einmal ganz neu anfangen. Ich bin völlig alleinstehend und würde gerne wieder für einen lieben Mann (gerne auch älter) sorgen, für ihn kochen und ihm den Haushalt führen. Dabei stelle ich keine großen Ansprüche, ich brauche nur etwas Liebe und Zärtlichkeit. Wann darf ich Dich mit meinem kleinen Auto besuchen? " (09005) 10 39 13 kein Honorar, nur 1,86 €/Min. a. d. deutschen Festnetz. RPS " ./0%12+345.6++0/7830$9:;4$ Bln.-begeisterte Spandauerin, 57, mit Kulturinteresse sucht Partner f. gemeins. Unternehmungen und Entdeckungen. ! 004/616 Berliner Woche 12033 Berlin Su. symp. Sie, ca. 65-80 plus, gern mollig (bis 170 kg) f. schöne Std., M, 57er J., 1,79 m, 76, NR, gepfl., k. fin. Int. ! 004/ 604 Berliner Woche 12033 Berlin MC.€1,99/Min. abw.Mobiltarif. Er, 48, 178, ein lieber Steinbock, sucht auf diesem Wege eine liebe Sie für eine ehrliche Zweisamkeit. BmB. ! 004/ 593 Berliner Woche 12033 Berlin 4 Herzklopfen Nur 14 Cent/Min.! Keine weiteren Kosten. Frauen aus deiner Region suchen Männer für private Treffs. Ruf an: 0180502.00.44 (a.d.dt.Festn.) Wer sucht noch Ehrlichkeit und Treue? Maja, 31 J., sucht Partner. SMS " (0177) 178 22 24 Woche 23. Januar 2008 Leserreisen mit der Berliner Woche Allgemein Alle möchten reisen - Sie auch? Jedoch nicht mit Bus, Bahn, Flugzeug? Wir bieten Fahrdienst, auch für Reise u. Kur, Deutschland u. Europa, von Haus zu Haus, preiswert u. bequem in gut klimatisierten Fahrzeugen. Terminabsprache u. Preisinformation: ! (030) 36 44 98 39 Hamburg/Zentrum, gem. 2-Zi.-FeWo, 2 Pers., mit Stellplatz, frei, auch tageweise. ! (040) 68 39 40 Kur & Urlaub 2008: Großes Angebot in 5 Ländern. Ab/an Haustür od. eigene Anreise. Gratiskatalog: ! 030/236 212 74, FFAIR Reisen - Ihr Kurspezialist seit 15 Jahren. www.ffair.de Berliner Woche jede Woche lokal, jede Woche kostenlos. Steckt im Briefkasten und steckt jede Menge drin. Allgäu 2 x tägl. Direkt-Flug u. Shuttle / Tuifly, Sonthofen-Oberstdorf, Hotel garni, ÜF, Skiverleih u. Rodel, Bergbahnen u. Lifte. ! (083 26) 18 05, www.hotelallgaeu.de Allgäu, FeWo, 2-6 Pers., Sonderpreis, Skilift am Haus, Schwimmb., Sauna, kinderfrdl., Haustiere erl. ! (083 20) 92 52 92 Bayerischer Wald Arnbruck b. Bodenmais, komf. FeWo, 2 Zi., 60 m², Sat-TV, Stellpl., bis 4 P., Waldlage. ! 3627544, www.fewobayern.com Bodenmais 2-Zi.-Komf.-FeWo m. Terrasse u. Talblick, 2 - 4 Pers., Haustiere möglich, www.fewo-bg.de ! 36 80 16 90 Eging am See: FeHs, 90 m², max. 5 Pers., Reiten, Wandern, Wintersport, Westernstadt, 40,- €/Tag. ! (0174) 797 58 82 Penson Hartl - Spiegelau: 10 Tage Ü/HP 169 €/P. im DZ bis 20.3.08. ! (08553) 97 93 86, www.salzsaeumerhof.de Bayern Hotel zwischen Reit im Winkl und Chiemsee, 7 Tage HP 294,- € p.P., Fitnessraum, Wintersport, Hallenbadbenutzung, alle Zimmer m. Kabel-TV. ! (086 41) 975 70, www.hotel-gabriele.de Berlin/Brandenburg Schlaubetal - Wellnesshotel! 2 x Ü/F m. Wellness (Fr.-So.) 75 €/Pers. im DZ, Achtung Vereine! 3-Tage-Spaß All Inklusive! ! (035 61) 40 60, www.hotel-waldow.de Erzgebirge Hotel & Gasthaus Kobär, Oberbärenburg, Ost-Erzgebirge, Doppelzimmer mit Du/ WC/TV ab 23,- € p. Person/Tag, FeWo ab 37,- € p. Tag. ! (03 50 52) 61 40, www.gasthaus-kobaer.de Skifahrersaison Dez. 07 bis Apr. 08! Langl., Abf., Kammloipe/Erzgeb., ÜN ab 35 €/P., Sauna, Solarium, ! 037752/ 678 70, www.hotel-kranichsee.de Wolkenstein! Erzgeb. Landgasthof Koch, 4x Ü/HP 140 €/Pers. im DZ. ! (037369) 9369, www.koch-landgasthof.de 4 Reisemarkt Tschechien / Franzensbad Kur- und Wellnessurlaub zum Superpreis Franzensbad ist geprägt vom neoklassizistischen Baustil, der zusammen mit einer gepflegten Parklandschaft zu verträumten Spaziergängen besonders im Sommer einlädt. Eingebettet in die Vorgebirgslandschaft Tschechiens bieten die ruhige Umgebung, die reine Luft und das milde Klima ideale Voraussetzungen für einen Kur- und Wellnessurlaub. Insbesondere zeichnet sich der Kurort durch seine 22 Mineralquellen aus. Zusätzlich unterstützen ein schwefelhaltiges Moor und natürliche Heilgase die Behandlung von Herz- und Kreislauferkrankungen. Leserreise 8-tägige Leserreise z.B. Anreise in der Zeit vom 10.02.-02.03.2008 ab Euro 359,- Übernachtungen im 4-Sterne Kurhotel Pyramida 1 (Landeskategorie) im Doppelzimmer Begrüßungscocktail Täglich reichhaltiges Frühstückbüfett & Abendessen als 3-Gänge Menü Ärztliche Eingangsuntersuchung mit Erstellung des persönlichen Behandlungsplans 3 Anwendungen pro Werktag (15 insgesamt) nach ärztlicher Verordnung Ärztliche Abschlussuntersuchung Erleben Sie ein Land Leserreise von noch weitgehend touristischer Unberührtheit und lassen Sie sich entführen in eine Welt abwechslungsreicher Landschaft, vielfältiger Vegetation und fern- 16-tägige Leserreise östlicher Tradition. ab Euro Begleiten Sie uns auf diese beeindruckende Rundreise – von Tamil Nadu bis Kerala. Weiten unversehrter Natur, die beeindruckende traditionelle Kultur sowie eine atemberaubende Tiervielfalt im Periyar Nationalpark erwarten Sie. 139,- 1.790,- Beratung, Buchung und ausführliche Reiseunterlagen unter: Franken MOSEL - Hier geht's Ihnen gut! Flair - Mediterran - Gastlich - Neu! Wein, Fahrr., Ruhe, Wohlfühlen, Balk., 7x ÜF/HP 280 €/P., Kuntz, Schloßberg 23, 54470 LieserBernkastel, ! 06531/38 75, Pauschalprogramme, www.kuntz-mosel.de Bad Bevensen, ***-Hotel: 2 reisen, 1 zahlt, 5 Ü/F, 1 Massage, 1 x Baden / Therme, 299,- €. ! (058 21) 980 50 Nordsee ferienhof-andresen.de, Nordseenähe, ki.frdl., Kur. Allergiker-Behind., gemütl. FeWo, sofort frei, alle Tiere. ! (048 62) 941 Nahe Büsum, Stinteck, in Strandnähe, 2 FeWos (1 bzw. 3 Zi.) in Reetdachhaus (27 bzw. 47 €), privat. ! 892 41 25 Nordsee, Nähe Büsum, FeHa, 2-5 Personen, frei ab 10.03., ab 50,- €/Tag. ! (04806) 384 od. (048 06) 12 14 ab 18 Uhr Ostsee Ferienhäuschen mit Charme "Unter den Birken" f. 2 Pers. Lachendorf/Südheide, ruhig, m. Pool, ab 30 € ! (051 45) 406 Ab 20 € Prerow Zingst, neue komf. FeWo+Zi., Strandn., ruhig, gern m. Hund ! 038233-60423, www.ostseeoase.de Mecklenburg-Vorpommern Bezaubernde FeWo's im Ostseebad Rerik und Kühlungsborn, direkt am Wasser mit Meerblick! Top-Angebote: 4 Tage für 3 bzw. 7 Tage für 5! ! (03 82 93) 418 81, www.ferienwohnungen.w-n-v.de, Fax: (03 82 93) 418 82 FeHs. m. direktem Zugang z. See, nahe Schwerin, Boot, Kanu u. Fahrr. incl., Wasserterasse, Prosp.: ! (0172) 394 89 05 od. (038 69) 36 24 Veranstalter Mediplus Reisen Unsere interessante Leserreise Leserreise zeigt ein wirklich „Einzigartiges Peru“:die Hauptstadt Lima, die InkaMetropole Cusco und das unvergleichliche Machu Picchu, hochoben auf einem stei- 8-tägige Leserreise len Bergsattel unmit- ab Euro telbar im Randgebiet zum Amazonas-Urwald hin. Wer mehr von den Wundern im Gebiet der Hochanden erleben möchte, sollte das Programm ausdehnen und an unserer zehntägigen Tour „Im Reich der Inkas“ teilnehmen. Bad Steben: 3x Ü/HP, 1x Therme, 1x Kaffee u. Kuchen 112 €/P v. 6.1.-15.3.08 ! 09288/97430 www.hotel-promenade.de Lüneburger Heide Anreisezeitraum 1 Wo. 2 Wo. 27.01.-31.03.2008 € 359,– € 599,– 27.04.-29.06.2008 € 439,– € 879,– 30.06.-16.08.2008 € 399,– € 739,– 17.08.-19.10.2008 € 439,– € 879,– Anreise jeweils So. und Mo. möglich. Usedom – die zauber- Leserreise hafte Ostseeinsel im Nordosten Deutschlands – erwartet Sie. Die prominenten Seebäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin, in denen sich schon der preußische Adel 4-tägige Leserreise und andere namhafte ab Euro Persönlichkeiten trafen, versprechen ungetrübte Urlaubsfreuden. Eine lange Strandpromenade verbindet die „Kaiserbäder“ oder auch die „drei Schwestern“, wie die Seebäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin liebevoll genannt werden. Mosel Harzburg, komf. FeWo incl. Sauna/ Schwimmb., TV, 3 P., 52 m², k. Tiere. ! 686 28 77 Reisepreis pro Person Südindien Komfort-Ferienhaus, 4-8 Pers., ab 45 €, Nähe Bad Berneck, Terrasse, Kamin, Whirl-Wanne, ruh. Lage, ! 30 09 74 33 Benneckenstein/Oberharz, preisw. FeWo f. 1-4 P., Frühst. od. HP auf Wunsch. ! (03 94 57) 97 30; www.bothe-fewo.de € 119,– € 15,– Erleben Sie Peru Dahme, Ferienwhg., 3 Zi., 58 m², strandnah, Terrasse, bis 5 Pers., 2008 noch Termine frei. ! 817 85 95 Bad Harzburg, 2 Zi. komf. FeWo, 59 m², Kabel, Tel., Blk., inkl. Schwimmbad/ Sauna, m. Wäsche, Waldl., bis 4 Pers., ab 36 €. ! 463 15 01 u. 492 88 71 Busanreise ab Berlin EZ-Zuschlag p. Tag Ostseeküste / Usedom Schnupperangebot Waren/Müritz: 2 x ÜN/Frühstücksbüffet, 1 Solebad, freie Nutzung unserer Wellnessoase 109,- €/ Person im DZ, ! (039 91) 669 50, www.hotelharmonie-waren.de Harz Zusätzlich buchbar Ihr 4-Sterne Komforthotel Pyramida 1 Das Hotel bietet Restaurant, Frisörsalon, Fahrradverleih, Kosmetikstudio, bewachten Parkplatz und gegen Gebühr Tiefgarage. Das deutschsprachige Hotelpersonal ist Ihnen vor Ort bei allen Wünschen behilflich. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Minibar, Telefon, TV und Radio. Born/Darß, komfortable FeWos bis 5 Pers., www.archesvea.de ! (044 02) 600 82 Ab 198,- € incl. NK, 7 Tage f. 2 Pers. in 2 ****FeWos, weitere Angeb. ! (092 32) 65 39 / www.fichtelgebirge-ferien.de z h ganunter c u a Jetzt chen NEU:online buwoche.de erch einfa w.berlin ww Enthaltene Leistungen Feldberger Seenpl., FeHs m. Hzg. + Kamin, b. 5 P., a. See, ab 35 €, www.ferienhildebrandshagen.de, ! 039859/639041 Fichtelgebirge Berliner Woche Grömitz-Cismar, FeHs, ruhig, gemütl., 4 Pers., ab 30,- €/T. ! 771 17 37 www.feri enhaus-lindemann.de Heiligenhafen, schöne **FeWo für 3 Pers., Balkon, Parkplatz, mit Fahrrädern, Tiere auf Anfrage. ! (059 31) 201 84 Komforthotel - Ostseepreishit, 5x Ü/HP, Hallenbad u. Sauna inkl. 165,- €/Pers. im DZ (bis 21.3.) ! (03 82 93) 162 22, www.landhaus-am-gruen.de Kühlungsborn, gemütl. FeWo am Stadtwald, 2-4 Pers., Fahrräder. ! (03 82 93) 892 40, www.ferienwohnung-hilse.de Ostsee - Polen, *dt. Hotel-Pension, Winterangebot, 4 x Ü/HP 98,- €/Person, Frühstücksbüffett. ! (0700) 28 45 27 27 (12 ct/min.) www.avilapark.com Ostseeblick, neue FeWo, Nienhagen, 3 Zi., bis 6 Pers., strandnah, ruhig, ab 45,€/Tag, frei ab sofort. ! (030) 366 95 71 Seebad Bansin, Insel Usedom, 2 gemütliche FeWos, 2-4 Personen, zu vermieten. ! (03 83 78) 304 96 Toll!! Mama, Papa und ich machen Ferien in Schlesw.-Holst./Ostsee. Komf. FH/FeWo! Strandkörbe frei! ! (046 32) 70 68, www.fewo-sievers.de 1.849,- €/Min. aus dem Festnetz/ 0 18 05 / 33 21 25 (0,14 Mobilfunknetze ggfs. höher) 3 Schnuppertage auf Rügen - Ferienanlage direkt am Wasser. Wir suchen Gäste, die für 3 Ü inkl. Frühstück, Nutzung von Schw.-Bad und Sauna, Heilkreidepackung, Rückenmassage, nur 123 € zahlen möchten. www.kapitaens-haeuser.de, ! 03 83 91/4 20 50 € gewinnnen! Mit dem Kreuzworträtsel der Berliner Woche. Kreideküste, gr. Seeblick-FeWos, tolle Lage, günstig, Sauna, Onlinebuchung www.goruegen.de ! 038392/3060 Lust auf Rügen? FeWo mit allem Konfort, 1-A-Lage in Baabe. Bei uns werden Sie sich wohl fühlen. ! (03 83 03) 879 44 Mönchgut, FeWos 3 + 4 Sterne m. allem Komfort, 30-120 m², 2-4 Pers., 100m z. Strand, ab 15,- € p.P. ! (030) 88 71 14 82 Ostseebad Baabe/R., Hotel "Waldidyll", 150 m zum Ostseestrand, Zi. DU/WC/TV u. Tel., bis 21.03.08: 23-25 €/P. inkl. Frühst.-Buffet, HP mögl. Fragen Sie auch nach Ostern u. Pfingsten. ! 038303/ 12 69 80, www.hotel-waldidyll-baabe.de Ostseebad Sellin - Osterangebot! 4 x Ü/F 128,- €/Pers., komf. DZ. ! (03 83 03) 955 12, www.pension-edelstein.de Rügen - Sonderaktion, Komf. Hotelchen, paradies. Küstenlage abseits vom Massentourismus, murmelnder Bach, 3 ÜF im DZ € 99 p.P. ! 038302-889 60 o. -91 20, rugeshus.de Schwarzwald FeWo, nähe Frankr./Schweiz, Freiburg/ Feldberg, Bauernhof, Alpensicht. ! (076 25) 77 06, www.blumenhof-vollmer.de Sonderangebot - Ferien in Schwarzland! 7x Ü/HP 220 €/P. inkl. Frühst. v. Buffet + 3-Gang-Abendmenü, im guten Mittelklasse-Hotel, Zi. m. DU/WC/ TV/Blk., Bus- + Bahnfahrten frei, Frühb.-Rabatt. Anmeldung: "Hotel Rebstock", Ohlsbach bei Gengenbach, ! 0 78 03 / 22 98 Sylt Sylt, Westerland, FeWo ab 35 €, zentrale Lage, mit Schwimmbad, Sauna, Fahrstuhl, PKW-Stellplatz. ! (040) 6013735 Thüringen Weihertalmühle, gute regionale Küche, Pension, ruhig, im Wald, nahe Hermsd. Kreuz, Pauschalen möglich. ! (036428) 61089, www.weihertalmuehle.de Thüringer Wald www.reetdach-ferienhaus.de auf Rügen, 2-8 Pers., Kamin, Sauna, Bettw., Wasser, Endr., ab 289 €/Wo. ! 04242-702 83 Usedom Winter am Meer, Fehmarn, Sonneninsel, interessante FeWo, jetzt Super-Sonderpreis, Sommer noch frei. ! 365 59 77 Sachsen Insel Rügen, FeWo's u. Häuser in 1a Strand- o. Boddenlage. ! 0173/1502216 www.info-ruegen-ferienwohnungen.de Winter-Special im Hotel Assmann b. Bautzen, 3x Ü/HP + Sauna 99 €/P. i. DZ. ! 035939/81363 www.pension-assmann.de Rabatt-Special bis 20.3., Hotel Nautic Seeb. Koserow, Ü/F 33 €/P. i. DZ, HP u. Massage mögl., 5% ab 3 Ü, 10% ab 5 Ü, 15% ab 7 Ü, Schwimmbad u. Sauna incl. ! 038375/2550 www.nautic-usedom.de Zinnowitz, DZ, App., FeWo's, Haus, ab sofort frei, 8 min. z. Strand, keine HT. ! (03 83 77) 360 85 o. (0171) 497 10 84, www.ferienresidenz-berlin.de Ferienlager www.feriendorfhoherhain.de, 8 Tage Ferienlager + Programm ab 139 €, solarbeheiztes Spaßbad, ! 03722/632 90 Ausland Andalusien, Chipiona (Cadiz), schönes FeHs, 5 min. zum Strand, 3 Schlafzi., 2 Bäder. ! (0034) 956 37 60 95 Griechenland Urlaub v. Privat, 10,- € p.P./T., 200 m z. Strand, ideal für Familien. ! (040) 890 27 16; www.holidayingreece.de Italien Insel Ischia, FeWos in schöner Anlage, Thermal- und Schwimmbad, Frühlingsangebote. ! (07 61) 253 44, www.ravino.it Rom u. Umbrien/Tosk., günst. priv. Landhs., teils Pool, fam. Hotels! Stadtwhg. Rom! www.casaclub.de ! (09 81) 36 56 Toscana, priv. FeWo nahe Cecina. ! (054 68) 98 90, www.pisafewo.com Toscana: FHs & Hotels - Küste, Florenz & Pisa! www.lisaheinrich.de, ! (02 09) 947 56 37 Norwegen Norwegen preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog. ! (021 91) 60 89 87 www.fehwb.de; [email protected] Österreich Frühling/Ostern i. Salzkammergut, 1 Wo. HP ab 190 €, Mond-Atter-Wolfgangsee, eig. Hallenbad. ! 0043/7667/7095 Polen 1 Wo. an der poln. Ostsee. HP/BP ab 166 €, kein EZ-Zuschlag. JAWA/BEAX-Reisen. Katalog 2008. ! (030) 42 01 08 70 Kur, poln. Ostsee; 2 Wo. ab 262,50 €, VP; 20 Anw., Haustürtransf. mgl. u. alle anderen europ. Ziele, Reisebüro Rebel ! 56 33 50 61 Ostseekur, 14 T. 259 € inkl. VP, 30 Anwend., Arzt. Hausabholung buchbar. www.Barbara-Reisen.de, Gratisprospekt, ! (030) 60 54 02 25 Wunderschönes Masuren / Polen. Klare Seen, dunkle Wälder. Ferienhaus - Boot direkt am See oder Pension. Wir sprechen Deutsch. ! (052 47) 46 92 Schweden FeHs in Südschweden für 6 Pers., Seelage, m. Ruderboot zu verm., pro Woche 390,- €. ! (030) 25 32 77 44 Spanien FeWo Costa Blanca, 1 SZ + Schlafcouch, 2-4 Pers., direkt am Sandstrand, SuperMeerblick, Auto nicht nötig für 2008 Sparflüge sichern. ! 84 30 91 71 od. (0172) 312 04 95 Warnemünde, Komf.-***FeWo in Seebadvilla, 2 Zi., Kü., Bad, 2-4 Pers., Kurparku. strandnah. ! (030) 792 59 76 Rügen Insel Usedom, Zempin top Neubau, Sept. 2007 (5 FeWos mit 1 oder 2 SZ), 1. Reihe aber ruhige Lage, exkl. Ausstattung, wenige Meter zum Strand, ab 50,- €/ Whg. Haus Weser ! (0171) 867 49 24, www.appartement-hotel-usedom.de Westerland, sonniges 2-Zi.-App., Meerblick, Südbalkon, 3 min zum Strand, zur Zeit frei. ! (030) 712 13 55 Supergünstiges Wochenende im Gästehaus "Rennsteigblick" in Schmiedefeld auf der Saalfelder Höhe, 4x Ü/Fr. für nur 77,- €. ! (03 67 01) 600 01, Fax 200 63 Url. i. Zittauer Geb.! Gastst. & Pens. "Jägerwäldchen", 02763 Bertsdorf-Hörnitz, ÜF im DZ, DU/WC/Sat-TV, ab 19 €/P., 035841-2659, www.jaegerwaeldchen.de Kaiserbad Bansin, ruhiges 5-Pers.-FeHs, NR, günstige Angebote ab 180,- €/Wo., Prospekt: ! (041 22) 90 04 85 Andalusien, Chipiona (Cadiz), FeHaus, 75 m², Dachterr., Patio, 5 min z. Strand, 2-4 Pers., ab 65,- €/Tag. ! 85 40 77 07 Warnemünde, komf. FeWo/Appartment, 1a-Lage, direkt am Meer, ab 19,- €/P., ganzjährig zu verm. ! (0177) 253 53 25 Rochlitz i. Tal d. Burgen, kompl. FeWo's, idyll., ruh., zentr. gel., am Schloss, 2 P. ab 20,- €, Prosp. anf. ! (037 37) 419 24 Hotel Bergmühle auf der Sonneninsel Usedom, pro Person im DZ inkl. F/HP/ Sauna, 2 ÜN 70 € p.P., 3 ÜN 99 € p.P., 6 ÜN 175 € p.P., gültig vom 01.11.200731.03.2008 (außer Sperrzeiten), BC 15, Infos unter: ! (03 83 78) 49 90 40 Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und -Häuser. Fa. Hussmann. ! (046 51) 220 02, www.hussmann-sylt.de Rügenbrücke - Forsthaus Sellin! 4 Tage 3x Ü/HP ab 99,- €/Pers. inkl. Büffet/ Menüwahl und Schiffsausflug Kreidefelsen, Hausprospekt! ! (03 83 03) 90 99 14, www.forsthaus-sellin.de Winterschnäppchen - Ostseehotel zw. Flensburg u. Kappeln, 5x Ü/HP (So.-Fr.) 199,- €/Pers./DZ. ! (046 32) 17 55, www.strandhotel-steinberghaff.de Insel Usedom, jetzt planen! Schicke FeWo, 2-4 P., strandn., ab 60 €/Tag. ! (0162) 320 20 01, www.achtern-strand.de FeWo's u. Gutshäuser auf d. Sonneninsel, familienfreundlich, gruppentauglich. ! (081 21) 41 02 59, www.room-4-u.com Rabatte! FeWo Dünenhäuser Nautic, Ostseebad Ückeritz, 28 € p.P./Nacht bis 20.3., teilw. mit Kamin und Sauna, 14% ab 7 Ü, 20% ab 10 Ü, 22% ab 14 Ü. ! 038375/2550 www.nautic-usedom.de Karlshagen! Sonderpreis bis 20.03.2008! Appart. inkl. Frühst., Wäsche, Endr., 25,€/Pers./Tag, ab 2-8 Pers., gemütl. einger., mit SAT-TV, Balkon, strandnah. ! (03 83 71) 26 40 oder (030) 365 89 59, www.ferienhaus-wilms.de Mallorca / Cala Rajada, komf. FeWo. ! (043 71) 25 55 oder (0172) 542 21 00, www.ferienwohnungen-detjen.de Mallorca, Sa Coma, vom 12.3.-26.3.08, all inclusive, Flug, Einzelzimmer, alle Mahlzeiten sowie Getränke bis 23:30 Uhr, 480,- €. ! (030) 26 94 78 79 Tschechien Drei Tage Wohlbefinden für Sie in Franzensbad (CZ), 2 Ü/VP i. ***/**** Hotels, 2-Bett-Zi. (EZ 10 € Aufpreis), Welcome Drink, 1 Rücken-Teilmass., 1 Perlbad, 2 x 1,5 Std. Therme, Kleinbusfahrt ab Stellplatz o. gegen Aufpr. Fahrt v. Haus zu Haus, Freitag 7 Uhr Abf., Sonntag gegen 19 Uhr Ank. Berlin. Preis 149 € inkl. aller Leistungen. Infos: HANS DER KANNS. ! (030) 605 21 06, Fax 62 72 91 52, Mob. (0171) 997 83 31 oder (0160) 322 07 25 Riesengeb., Zi./Haus, ab 9,- € p.Pers./Ü., Schneek.-Nähe, Waldl., Kamin, Beamer. ! 54 98 43 98 / (00420) 499 39 20 10 ! 26 06 80 Kleinanzeigen-Annahme Lohnt sich immer: Berlins neue Urlaubswelt KLEINANZEIGEN in der Berliner Woche alt, tranig (Fette) Tafelgeschirrteil Abk.: Konto orient. Reisbranntwein Prüfung Kfz-Z. betriebl. Weimar Qualitätsmerkmale südjapan. Insel freisinnig, vorurteilslos rechtdenkend anhänglich Funkverkehr: habe verstanden 1 zwei Inseln der Kykladen schwankend, unsicher österr. Schriftsteller † (Franz) 4 talentiert, befähigt ital. Anrede: Herr Floßschiebestange Schwellungen an dor. Säulen verbannen -"/-1#*./5-1)0#*-/30#16'()-/ !0(.&1#*-23"*4 Zugriff mit den Zähnen griech. Küstenlandschaft ein Meeressäugetier Erwerb, Anschaffung Abk.: Hektopascal Tropenbaum vorher, früher italienisch: See Indianerzelt Weltmeer Nachtvogel Lohnsätze 7 3 ehem. brasil. Fußballstar 6 Tolle Gewinnchancen beim Preisrätsel der Berliner Woche. Verlost werden 50 Euro. Ihre Lösung können Sie bis Dienstag, 24 Uhr, bequem per Telefon durchgeben: 1 2 3 24-Stunden-Gewinn-Hotline: 4 5 6 7 ! 01378/66 10 11 NEXT ID; 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt und in der Berliner Woche und im Spandauer Volksblatt veröffentlicht. Die Gewinnauszahlung erfolgt ausschließlich per Überweisung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. s1514.14-124 Ihre Zukunft live rund um die Uhr ! 0900 - 339 399 394 M.I.T.: 1,99 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif 46 64 46 64 192 40 61 00 66 34 999 34 0800/111 0 111 84 31 09 10 BEREITSCHAFTSDIENSTE Ärzte Zahnärzte 31 00 31 89 00 43 33 ENTSTÖRUNGSDIENSTE Gas Strom Telefon Wasser 78 72 72 0180/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 KARTEN-/HANDYSPERRUNG ec- und Kreditkarten D1 D2 E-Plus O2 UNTERWEGS BVG Kundendienst DB Reiseservice Flughäfen S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro TIERRETTUNG Tierambulanz Tierheim Berlin 116 116 0180/330 22 02 0800/172 12 38 0177/10 00 0179/55 222 Otto-Suhr-Allee 100: ! 90 29-133 33 Hohenzollerndamm 174: ! 90 29-262 00 Heerstraße 12/14: ! 90 29-177 77 Halemweg 22: ! 90 29-252 22 Öffnungszeiten: Montag 8-15 Uhr, Dienstag 11-18 Uhr, Mittwoch 8-13 Uhr, Donnerstag 11-18 Uhr, Freitag 8-13 Uhr, Sonnabend nur im Bürgeramt Hohenzollerndamm 9-13 Uhr BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: ! 90 29-10 Ordnungsamt Hohenzollernd. 174-177, ! 90 29 29 000 Tiefbauamt Fehrbelliner Platz 4, ! 90 29 14 420 Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt Otto-Suhr-Allee 100, ! 90 29 12 044 Berliner Woche ! Berlins auflagenstärkste Wochenzeitung ! erscheint immer mittwochs in 24 lokalen Ausgaben* ! ausgezeichnet mit dem „Durchblick“ – Preis für Bürger- und Verbrauchernähe des BVDA Ihr Team für Wilmersdorf Redaktion Lokalausgabe Wilmersdorf ! 259 17 84 32 Fax: 259 17 84 65 redaktion@ berliner-woche.de 1. Manuela Probadnick Redakteurin Frank Wecker Reporter Christian Wilk, Anzeigenberater ! 0173/957 77 21, [email protected] Ulrich Fox, Anzeigenberater ! 0172/959 77 53, [email protected] Zustellung 2. Kleinanzeigenrubrik ankreuzen Wer bietet was Ankauf Verkauf Hobby/Freizeit Garten Tiermarkt (keine reinrassigen Tiere) Unterricht Betreuung zu verschenken (Anzeige kostenlos) Glückwünsche Bitte melde Dich Verschiedenes 3. Immobilienmarkt Stellenmarkt Gesuche kaufmänn. Berufe gastronom. Berufe handwerkl. Berufe Sonstiges Verkauf Ankauf Sonstiges Gesundheit & Wellness Sie sucht Sie mit Rahmen Tiergarten, Wedding, Charlottenburg, Wilmersdorf Mitte, Prenzlauer Berg, Friedrichshain Bekanntschaften Pankow, Weißensee, Hohenschönhausen, Lichtenberg, Marzahn, Hellersdorf, Treptow, Köpenick Bekanntschaftsanzeigen mit Tel.-Nr. oder E-Mail werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt. Anzeigentext eintragen und Extras wählen Neukölln Nord, Neukölln Süd, Kreuzberg, Schöneberg Tempelhof, Steglitz, Zehlendorf Pflege Kontakte Sonstiges Herzklopfen: Berlins großer Bekanntschaftsmarkt Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn Spandau, Reinickendorf Auto & Verkehr Vermietung (nur Nachmieter) Gesuche Erscheinungsgebiet(e) wählen mit Chiffre grau unterlegt Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen! IMPRESSUM Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.) Verlag: Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Boschweg 13, 12057 Berlin Telefon: (030) 259 17 84-00 Telefax: Anzeigen -48, Redaktion -65 www.berliner-woche.de Geschäftsführer: Görge Timmer, Ulrich Lingnau Verlagsleiter: Paul Schütz, Ulf Reimer Anzeigenleiter Großkunden: Norbert Rowohl Leiter Anzeigenmarketing: Michael Agethen Gültige Preisliste Nr. 21 vom 1. Oktober 2007 Druck: Henke Pressedruck, Berlin Verteilung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH Die Berliner Woche ist Mitglied in Anzeigen www.berliner-woche.de in der Berliner Woche und im Spandauer Volksblatt SONSTIGE Die Berliner Woche unterstützt den Verein „Berliner helfen“. Helfen auch Sie Menschen in Not! Mehr erfahren Sie im Internet unter www.berliner-helfen.de Wir sind für Sie da Mehr über uns erfahren Sie im Internet: Ihre private Kleinanzeige Finanzamt Blissestraße 5, ! 90 24 24-0 Agentur für Arbeit Berlin Nord Königin-Elisab.-Str. 49, ! 01801/555 111 JobCenter, Bundesallee 206, ! 01801/003 09 30 26 01 BERLINER HELFEN E.V. 0800/66 88 437 76 88 80 Auflage Wilmersdorf: 50.350 Exemplare Umweltamt Fehrbelliner Platz 4, ! 90 29 14 501 Jugendamt Fehrbelliner Platz 4, ! 90 29 15 000 Gesundheitsamt Hohenzollerndamm 177, ! 90 29 16 020 Sozialamt Fehrbelliner Platz 4, ! 90 29 15 753 Schulamt Fehrbelliner Platz 4, ! 90 29 14 621 Standesamt Alt-Lietzow 28, ! 90 29 12 209 Helfen Sie Menschen in Not! 194 49 0800/150 70 90 0180/500 01 86 29 74 33 33 756 00 * in Spandau als Spandauer Volksblatt 4 Leserservice ✂ Bürgertelefon Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Rollstuhldienst Fritz Reuter, (1810-1874), deutscher Dichter Partnerhoroskop, Tarot-Kartenlegung, Aszendentberatung und vieles mehr Spezialisten beraten persönlich Ämter und Behörden in Charlottenburg-Wilmersdorf BÜRGERÄMTER So gleichmäßig sacht fließt kein Lebenslauf, dass er nicht einmal gegen einen Damm stößt und sich dort in einem Kreisel dreht, oder dass ihm die Menschen Steine ins klare Wasser werfen. ! Auflösung vom 9. Januar ■■■B■HG■■■■R■■■ ABL ES ER■D I S EUS E ■A■D■L AURA■DE P P S I R I K I T■VA L ER I E ■K E N■ ■R■N■ ■A LGE CERAM K I OTO GLAT T ■■T ■T ■■Y■S ■K I T A ■SAGE ■OV A L ■ L ■K■■A L E S ■ M ■ I ■WO R U M ■ F ■ Y ■ WO H L T A T ■ E ■ G E I S T ■DGL ■T SCHAU■T I F ■OBER T E I L ■S POR T Woche Wichtige Rufnummern Aus der neuen Ausstellung „Kennen Sie Peter Thulke? – Cartoons aus 15 Jahren“ zu sehen bis 16. März in der Cartoonfabrik, Krossener Straße 23 am Boxhagener Platz, Mittwoch bis Sonntag 14-19 Uhr " Lösung vom 9. Januar: Hantel • 50 Euro gewann: Rosmarie Wagner aus Heiligensee. Herzlichen Glückwunsch! NOTDIENSTE Cartoon der Woche heute von Peter Thulke # Anrufen und gewinnen: Jede Woche 50 Euro Ihr Lösungswort: ' $ Erscheinungsbild getrockn. Weinbeeren ( % weibl. Kurzname unnötig längere Strecke + & „Wüstenschiff“ Abk.: Bundespolizei WIDDER 21.3.–20.4. LIEBE: Sie kochen vor Eifersucht und flirten selber wie Bolle. Nicht zu viel riskieren. BERUF: Sie fühlen sich zu sehr belastet. ALLGEMEIN: Mit Ihnen liebäugelt jetzt Amor oder Venus. STIER 21.4.–20.5. LIEBE: Drehen Sie sich um, da wartet ein interessantes Wesen darauf, entdeckt zu werden. BERUF: Halten Sie Augen und Ohren offen. ALLGEMEIN: Die schwierige Situation klärt sich. ZWILLINGE 21.5.–21.6. LIEBE: In der Partnerschaft läuft alles normal, denn die alte Harmonie herrscht wieder. BERUF: Seien Sie nicht ganz so sensibel. ALLGEMEIN: Der Teufel steckt in kleinen Dingen. KREBS 22.6.–22.7. LIEBE: Eine Aussprache unter vier Augen wäre langsam angebracht. Am besten ohne Verzug. BERUF: An einer Aufgabe finden Sie Spaß. ALLGEMEIN: Sie müssen innerlich ruhiger werden. LÖWE 23.7.–23.8. LIEBE: Sensible Menschen merken, dass sich etwas Dauerhaftes entwickelt. BERUF: Mit Geruhsamkeit überstehen Sie die Hektik in der Firma. ALLGEMEIN: Das wird eine teure Woche. JUNGFRAU 24.8.–23.9. LIEBE: Eine bisher unverbindliche Beziehung wird sich weiterentwickeln. BERUF: Über Ihre gute Arbeit macht man ein ehrliches Kompliment. ALLGEMEIN: Bezähmen Sie Ihre Neugier. WAAGE 24.9.–23.10. LIEBE: Sie brauchen nicht wortreich um Liebe zu bitten, sie wird Ihnen auch so gewährt. BERUF: Am Arbeitsplatz haben Sie alles geregelt. ALLGEMEIN: Planen Sie einen Kurztrip. SKORPION 24.10.–22.11. LIEBE: Zerbrechen Sie sich nicht den Kopf darüber, was morgen ist. BERUF: Überzeugen Sie die Kollegen mit Ihrer ideenreichen Kreativität. ALLGEMEIN: Jeder Mensch hat Schwächen. SCHÜTZE 23.11.–21.12. LIEBE: Es besteht die Gefahr, dass ein Dritter in Ihre Verbindung eindringt. BERUF: Es geht nicht alles nach Wunsch. ALLGEMEIN: Eine bestimmte Anschaffung hat Sie oft gereizt. STEINBOCK 22.12.–20.1. LIEBE: Zeigen Sie dem Partner, dass Sie sich über kleine Aufmerksamkeiten freuen können. BERUF: Forcieren Sie Ihr Arbeitstempo. ALLGEMEIN: Kitten Sie die innere Zerrissenheit. WASSERMANN 21.1.–19.2. LIEBE: Mit dem Partner an Ihrer Seite werden Sie dem Schicksal ein Schnippchen schlagen. BERUF: Sie machen sich unnötige Sorgen. ALLGEMEIN: Ihr Durchsetzungsvermögen verblüfft. FISCHE 20.2.–20.3. LIEBE: Liebesplanet Venus macht Sie sinnlich. Kaum jemand kann Ihrem Charme widerstehen. BERUF: Ein Konflikt muss schnell geklärt werden. ALLGEMEIN: Ihre Lage bleibt beständig. , ) Kartenspiel !"#$%&'()* #+,(-#*'.('/* !-"/)0#* So stehen Ihre Sterne * türk. Anisbranntwein kräftiger Schubs 2 flach, zusammengedrückt 5 13 Kombination Berlin Bundesverband Deutscher und neue Bundesländer Anzeigenblätter Trägerauflage wöchentl.: 1.463.148 Exemplare (II. Quartal 2007, ADA-geprüft) 4. ab 1. Oktober 2007: 1.463.148 Exemplare Name Bankeinzug Straße Institut 52 starke Wochen in Berlin BLZ Konto-Nr. Ort ✗ Telefon per Telefon (Mo-Fr 9 bis 17 Uhr): 26 06 80 Datum/Unterschrift Unsere Anzeigenpreise Anzeige aufgeben per Fax: 26 06 82 18 per Post: Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 12033 Berlin Reklamations-Hotline: ! 259 17 84 84 Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. Vorname 6. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA 5. Ihre Daten angeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Berlin GESAMT + OST: Donnerstag, 12 Uhr · Berlin WEST: Freitag, 12 Uhr je Einzelgebiet: 3 Zeilen 5,00 €, je Zusatzzeile 1,50 €, Rahmen/grau unterlegt je 1,50 €, Chiffre 6,00 € WEST: 3 Zeilen 16,00 €, je Zusatzzeile 2,00 €, Rahmen/grau unterlegt je 4,00 €, Chiffre 6,00 € OST: 3 Zeilen 12,00 €, je Zusatzzeile 2,00 €, Rahmen/grau unterlegt je 4,00 €, Chiffre 6,00 € Gesamt-Berlin: 3 Zeilen 22,00 €, je Zusatzzeile 4,00 €, Rahmen/grau unterlegt je 6,00 €, Chiffre 6,00 € Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an: Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 12033 Berlin. Die Chiffre-Nummer bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken. ✂ länglicher Hohlkörper WEST Abk.: deutsche Irisch- bringt Haare Vorsilbe Republik. die Armee in Form Offerte Berliner Woche OST Zeitungsaufsatz 4 Unterhaltung Woche 23. Januar 2008 4 Reportage „Das gemütliche Beisammensein entfällt“ Woche 23. Januar 2008 Berliner Woche Seitdem Kneipen qualmfrei seien müssen, klagen Wirte über weniger Umsatz / Ob Raucher-Clubs zulässig sind, wird noch geprüft Berlin. Seit Anfang des Jahres gilt in Berlin das Nichtraucherschutzgesetz. In Behörden, Schulen und Kitas darf nicht mehr geraucht werden. Der Senat hat Gaststätten eine Übergangszeit bis zum 1. Juli zugestanden. Viele kleinere Lokale suchen jetzt nach Möglichkeiten, um die Raucher als Kundschaft zu halten. Big Ben, Westminsters Glocke in London, ertönt. Barbara Palm öffnet die Tür und lässt den Gast in ihr „Wohnzimmer“ an der Hasenheide. Das ist zwar alles noch etwas ungewohnt für die resolute 53-jährige Wirtin, aber sie ist sich sicher: Aus ihrer Kiezkneipe wird kein Nichtraucherlokal – 95 Prozent ihrer Stammgäste sind Raucher. Monatelang hat sie sich mit dem Gesetzentwurf zum Nichtraucherschutz beschäftigt, um, wie sie sagt, ihre Existenz auch nach dem Inkrafttreten zu sichern. Dazu kam ein Anrufmarathon durch die Ämter. „Die Umwandlung in einen Raucher-Club ist das Ergebnis“, erzählt die blonde Gastwirtin voller Tatendrang. Ihre Gäste erhalten an der Tür einen Mitgliedsausweis – gratis. Familiärer Umgang Inzwischen hat es sich Rentnerin Helga (74) an einem Tisch gemütlich gemacht, bestellt Kaffee und wartet auf Freundin Ursula (66). Früher waren die beiden Arbeitskolleginnen. Helga kommt extra aus der Skalitzer Straße. Das macht die Nichtraucherin schon seit 15 Jahren, „weil es mir hier gefällt und ich die Leute kenne“. Auch Ursula raucht nicht, aber in ein Nichtraucherlokal zieht es keine der Frauen. „Da trifft man doch keine Freunde mehr und ist nur einsam.“ So wie in der Markthalle an der Eisenbahnstraße, wo ihre Bekannten wegen des Rauchverbots jetzt nicht mehr auftauchen. Die Frauen sind sich einig: „Das Gesetz macht die Kleinen kaputt.“ Dem Raucher-Club sind sie daher nur zu gern beigetreten. Ebenso wie die beiden Herren am Tresen, die dort ihre Mittagspause verbringen – natürlich mit einem Zigarettchen. Seit 25 Jahren kümmert sich Barbara Palm um die Alt-Berliner Gaststätte. „Das Geschäft ist mein Leben“, sagt sie. Eigentlich war die Lübeckerin 1978 nur für 14 Tage in Berlin zu Besuch. Sie traf ihre große Liebe und blieb. Mit ihrem Mann hat sie damals die „Heide 11“ von einer „Kaschemme ohne Tische und Stühle“ in eine Kiezkneipe verwandelt. Ihre Hochzeit hat sie dort gefeiert, ebenso wie ihre gen.“ Sehr glücklich sieht er dabei nicht aus. Dazu komme, so Mark, dass seine Service-Kräfte und er selbst rauchen und nun immer vor die Tür gehen müssen, da es keinen Raucherraum gibt. „Ein zwangsmäßiger Schutz der Angestellten ist nicht in Ordnung“, meint auch KlausDieter Richter vom Hotel- und Gaststättenverband Berlin. Er ist Nichtraucher, hat selbst eine Speisegaststätte und findet das Nichtraucherschutzgesetz prinzipiell gut, ebenso wie der Verband, den er vertritt. Aber bei der Berliner Gesetzes-Variante stehen Richter dann doch die Haare zu Berge. Eckkneipen in Gefahr Wirtin Barbara Palm hat aus ihrer Kneipe „Heide 11“ einen Raucher-Club gemacht. besten Freundinnen. Die enge Bindung zu den Stammgästen beruht auf Gegenseitigkeit. „Sie haben mir geholfen, schwere Zeiten zu überleben, wie zum Beispiel den Tod meines Mannes, und ich kümmere mich um meine Gäste.“ Meldet sich jemand mal länger nicht, wird zu Hause nachgefragt, ob alles in Ordnung ist. Mit ihrem Raucher-Club fühlt sich Barbara Palm nun auf der sicheren Seite, „weil ich so gegen kein Gesetz verstoße“. Das sieht Regina Kneiding ganz anders und betont: „Raucher-Clubs sind auch nicht erlaubt.“ Die Sprecherin der Senatsverwaltung für Gesundheit bemängelt daran den wechselnden Mitgliederstamm – weil jeder hineinkomme, seien es keine Clubs mehr. Etwas hilflos klingt es, wenn sie darauf hinweist, dass das Berliner Nichtraucherschutzgesetz ein Kompromiss sei, bei dem „alles gegeneinander abgewogen worden“ sei, auch die Situation der Eckkneipen und kleinen Gaststätten. „Absolute Nichtrauchergaststätten wollte keiner in Berlin. Deshalb gibt es die Möglichkeit, Raucherräume einzurichten“, führt sie als Beweis für den guten Willen der Politiker ins Feld. Der Haken: „Das Gesetz erlaubt nicht, dass in den Raucherräumen bedient wird – zum Schutz der Mitarbeiter.“ Kneiding ist vom Erfolg des Gesetzes überzeugt: Die große Mehrheit der Bevölkerung finde es gut. „Bisher gab es fast 30 Beschwerden von Bürgern, die sich durch Raucher in einer Gaststätte gestört fühlten.“ Jetzt gehen die bezirklichen Raucher ziehen sich zurück Im Gegensatz zum Berliner Nichtraucherschutzgesetz gibt es in anderen Bundesländern und bei den europäischen Nachbarn wesentlich moderatere Gaststätten-Regelungen zum Schutz gegen das Passivrauchen. Hier einige Beispiele. Bis auf Berlin und NordrheinWestfalen darf in Raucherräumen deutschlandweit bedient werden. Zum Beispiel in Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein, Bremen und Baden-Württemberg darf in Festzelten geraucht werden. Im Saarland können inhabergeführte Gaststätten ihr Lokal zur Rauchergaststätte erklären. In Hamburg darf in nicht öffentlich zugänglichen Vereinsheimen gequalmt werden. Laut Internet-Lexikon Wi- kipedia erlauben Dänemark und Portugal das Rauchen in kleinen Lokalen – die Dänen in Einraumgaststätten bis zu 40 Quadratmetern, die Portugiesen bis zu 100 Quadratmetern. Die irischen Raucher ziehen sich in „geschlossene Gesellschaften“ zurück, da dort geraucht werden darf. Auf Mallorca wird in Lokalen geraucht, in denen keine Speisen angeboten werden. Die Tschechen überlassen die Entscheidung, ob geraucht werden darf, dem Betreiber der Gaststätte. Und in Ungarn reicht ein Schild „Raucherausschank“ aus, um hier die Nichtraucher zu warnen. Die Engländer haben sich inzwischen auf die Gründung von Smoker’s Clubs spezialisiert. zy Ordnungsämter den Beschwerden nach. Aber noch läuft die Übergangsphase bis zum Inkrafttreten des Gesetzes im Juli. Bis dahin gibt es nur Ermahnungen, Bußgeld wird nicht erhoben. Und so wird in vielen Kiezkneipen einfach weitergeraucht. „Bis zum Sommer werde ich mir etwas einfallen lassen müssen, wie es weiterlaufen soll“, grübelt Wirt Egon (Name geändert) in seinem Schöneberger Ecklokal, während er sich eine Zigarette anzündet. Um ihn scharen sich die Stammgäste und machen Foto: Eckert Witze; die meisten sind Raucher. Weniger witzig sehen das einige Betreiber von Speisegaststätten. „Im Essbereich nicht zu rauchen ist okay, auch der abgetrennte Raucherraum. Unmöglich ist jedoch das Servierverbot im Raucherteil.“ Mark (Name geändert) ist sauer: Viele Gäste halten sich jetzt nur noch kurz zum Essen in seiner Tempelhofer Gaststätte auf und gehen dann sofort wieder. „Das gemütliche Beisammensein danach entfällt“, so sein erstes Fazit. „Da bin ich gespannt, was uns die nächsten Monatsabrechnungen brin- „Berlin ist so ziemlich das einzige Bundesland, wo in den Raucherbereichen nicht bedient werden darf“, stellt er fest. Das sei ja fast schon ein Gewerbeverbot. Existenzielle Probleme sieht Richter bei Lokalen mit nur einem Raum wie den Berliner Eckkneipen. „Da ist kaum zu erwarten, dass die fernbleibenden Raucher durch Nichtraucher abgelöst werden. Die gehen doch auch weiterhin in keine Eckkneipe.“ Daher sei zu vermuten, dass es einige dieser Gaststätten schon im März nicht mehr geben werde, sollten sie sich an das Rauchverbot halten. Weder Vereine, noch geschlossene Gesellschaften oder inhabergeführte Betriebe sollen laut Senatswillen das Rauchverbot umgehen können. Auch Raucher-Clubs sieht Richter als einen „Drahtseilakt“. Das müsse rechtlich noch geklärt werden. Für Richter ist klar: „Da muss sich in ei- nigen Punkten noch was ändern – zum Beispiel die Bedingungen für inhabergeführte Geschäfte und kleinere Lokale.“ Am liebsten wäre ihm dabei eine bundeseinheitliche Regelung. Aber vorerst konzentriert sich der Hotel- und Gaststättenverband auf weitere Gespräche mit dem Senat, um noch einige Änderungen zu erreichen. Noch eins drauf setzt Rechtsanwalt Dirk Streifler. „Meiner Meinung nach ist das Service-Verbot im Raucherbereich eine arbeitsrechtliche Regulierung, für die der Bund zuständig ist. Solche Regelungen dürfen in das Berliner Gesetz nicht hinein.“ Er prognostiziert 30 bis 50 Prozent weniger Umsatz in den Kiezkneipen. Demnächst gibt es viel Arbeit für die Richter beim Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe – hat doch der Deutsche Hotelund Gaststättenverband bereits Verfassungsbeschwerde gegen das Rauchverbot eingelegt, um so hier für Rechtsklarheit zu sorgen. Gabi Zylla Frage der Woche Werden Berlins Raucher durch das neue Gesetz gemobbt? Stimmen Sie online ab unter www.berliner-woche.de oder rufen Sie an. Die Hotline ist bis Sonntag, 24 Uhr, geschaltet. JA 0180/433 13 31 NEIN 0180/433 23 32 0,20 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif. Auswertung erfolgt durch NEXT ID. Die Auswertung finden Sie in der nächsten Ausgabe auf der Titelseite.