programm - St. Josefs
Transcrição
programm - St. Josefs
27. BIS 29. MAI 2010 PROGRAMM 182. TAGUNG DER MITTELRHEINISCHEN GESELLSCHAFT FÜR GEBURTSHILFE UND GYNÄKOLOGIE 3. WIESBADENER OP-SEMINAR MIT LIVE-SURGERIES Kurhaus Wiesbaden · Kurhausplatz 1 · 65189 Wiesbaden 1 Inhaltsübersicht qualität weiterbildung innovation evidenz zuverlässigkeit Grußwort Prof. Dr. Gerald Hoffmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vorstand der MGGG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Alle Veranstaltungen im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Alle Veranstaltungen detailliert, Donnerstag, 27. Mai . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Alle Veranstaltungen detailliert, Freitag, 28. Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Alle Veranstaltungen detailliert, Samstag, 29. Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Posterausstellung im Wintergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Verzeichnis der Referenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Festabend in der Villa im Tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Diskussionsrunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Allgemeine Hinweise für Teilnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Allgemeine Hinweise für Referenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ankündigung 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Mitgliederversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mitgliedsantrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Live-Style Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Übersichtspläne Industrieausstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Verzeichnis der Sponsoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 In Kooperation mit der • Arbeitsgemeinschaft für ästhetische, plastische und wiederherstellende Operationsverfahren in der Gynäkologie e.V. • Arbeitsgemeinschaft für Urogynäkologie und plastische Beckenbodenrekonstruktion • Arbeitsgemeinschaft Gynäkologische Endoskopie e.V. • Deutsche Akademie für Gynäkologie und Geburtshilfe DIE JOHNSON & JOHNSON MEDICAL GESCHÄFTSBEREICHE IN DEUTSCHLAND: ADVANCED STERILIZATION PRODUCTS | BIOSENSE WEBSTER | BREAST CARE | CODMAN | CORDIS | DEPUY ORTHOPAEDICS | DEPUY MITEK | DEPUY SPINE ETHICON BIOSURGERY | ETHICON ENDO-SURGERY | ETHICON PRODUCTS | ETHICON WOMEN'S HEALTH & UROLOGY | EUROPEAN SURGICAL INSTITUTE JOHNSON & JOHNSON VISION CARE | LIFESCAN | ORTHO-CLINICAL DIAGNOSTICS | THERAKOS INHALT 3 Liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Sie herzlich zur 182. Tagung der Mittelrheinischen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe nach Wiesbaden einladen. Wir haben gemeinsam mit den Kliniken und dem Berufsverband ein spannendes Programm zusammengestellt, das in einer Mischung von Wissenschaft, Fortbildung und Berufspolitik das Interesse jedes Teilnehmers anspricht. Das Programm umfasst State of the Art-Vorträge, Up-DateSitzungen mit kontroverser Diskussion von „Bewährtem und Neuem“, ein umfangreiches Kursangebot, „Aktuelles“ aus der Berufspolitik, ein Praxis-Forum mit Beiträgen „aus der Praxis für die Praxis“ sowie wissenschaftliche Vorträge und eine Posterausstellung. Die besten Arbeiten werden traditionell durch die MGGG prämiert. Als besonderes Highlight finden an zwei Vormittagen Live-Operationen etablierter und neuer OP-Verfahren statt. Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen erfolgreichen Kongressverlauf und freuen uns, Sie in Wiesbaden zu einem regen wissenschaftlichen Austausch begrüßen zu dürfen. VORSTAND DER MITTELRHEINISCHEN GESELLSCHAFT FÜR GEBURTSHILFE UND GYNÄKOLOGIE G. Hoffmann, Wiesbaden 1. Vorsitzender Ch. Sohn, Heidelberg 2. Vorsitzender H. Kölbl, Mainz 3. Vorsitzender H. Kölbl, Mainz Vertreter der Ordinarien K. König, Steinbach/Taunus Vertreter des BVF J. Kohl, Frankfurt Vertreter der jüngeren Generation W. Weikel, Ludwigshafen/Rhein Schatzmeister Th. Hitschold, Worms 1. Schriftführer Ihr Prof. Dr. Gerald Hoffmann Chefarzt der Frauenklinik St. Josefs Hospital Wiesbaden R. Mascus, Baden (CH) 2. Schriftführer Th. Fink, Wiesbaden Tagungssekretär GRUSSWORT 4 VORSTAND 5 09.00 09.15 09.30 09.45 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 11.15 11.30 11.45 12.00 12.15 12.30 12.45 13.00 13.15 13.30 13.45 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.15 15.30 15.45 16.00 16.15 16.30 16.45 17.00 17.15 17.30 17.45 18.00 18.30 Donnerstag, 27. Mai Vorträge zu den Operationen Live-Operationen Mammabiopsie Kurse Basiskurs: Ultraschallgezielte Nadel-Punktionstechnik am Phantom Fortgeschrittenenkurs I: US-gezielte Stanzbiopsie am Phantom Fortgeschrittenenkurs II: US-gezielte Vakuumbiopsie am Phantom Genital Karzinome II State of the art Genital Karzinome I State of the art Senologie Dysplasien der Cervix, Vulva, Vagina Cervixkarzinom Vulva- und Vaginalkarzinom Ultraschallkurs: BI-RADS Training. Übungen und Testat an Fallbeispielen Urogynäkologie – Grundkurs Teil I Endometriumkarzinom Ovarialkarzinom Borderline Tumoren des Ovars Urogynäkologie – Grundkurs Teil II Urogynäkologie – Grundkurs Teil III Freitag, 28. Mai Mamma- Ultraschall 3 D Workshop Falldemonstration und praktische Übungen an der 3 D Workstation Randgebiete Urogynäkologie up-date Therapie von Metastasen der Wirbelsäule Proktologie für Gynäkologen Harninkontinenz Überaktive Blase Descensus genitalis Stuhlinkontinenz | Diskussion Kongress-Eröffnung Festvortrag Diskussionsrunde Geburtshilfe I State of the art Diabetes in der Schwangerschaft | Infektionen in der Schwangerschaft Indikation zu Dopplersonographie während der Schwangerschaft Was sollte sonographisch während der SS erkannt werden? Stellenwert der Sectio in der modernen Geburtshilfe Urogynäkologie – Aufbaukurs Teil I Geburtshilfe Senologie Komplementäre Medizin in der Geburtshilfe Impfung Schwangerschaft? Telemedizin Pränataldiagnostik Onkoplastische Mammachirurgie Korrektur anlagebedingter Fehlbildungen der Brust Freie Vorträge Freie Vorträge Freie Vorträge Freie Vorträge Gynäkologie Gynäkologische Onkologie I Gynäkologische Onkologie II Genitalkarzinome up-date Geburtshilfe up-date Zervixkarzinom Ovarialkarzinom Vulva-/Vaginalkarzinom Endometriumkarzinom | Diskussion Gestationsdiabetes SIH, Präeklampsie Prävention der Frühgeburt Fetale Überwachung | Diskussion Geburtshilfe Sitzung der AG der Chefärzte für Gynäkologie und Geburtshilfe hessischer Kliniken Urogynäkologie State of the art Endokrinologie State of the art Diagnostik in der Urogynäkologie Descensus uteri et vaginae HarnInkontinenz Hormonersatztherapie | SS-Verhütung Sterilität | Endometriose Fertilitätstherapie Urogynäkologie – Aufbaukurs Teil II Festabend Pränataldiagnostik Einführung zur Thematik | Januskopf der Pränataldiagnostik | Ersttrimester-Screening (NT-Screening) | Ersttrimester-Untersuchung in Deutschland | Gendiagnostikgesetz Beginn 08.00 Uhr | Live-Operationen Urogynäkologie – Aufbaukurs Teil III Samstag, 29. Mai Borderline Left Ventricle Mammakarzinom up-date Endokrinologie up-date Diagnostik | Chemotherapie Target Therapie | Hormontherapie Biomarker | Diskussion PCO | Kontrazeption Fortpflanzung | Klimakterium und Osteoporose Diskussion Geburtshilfe – Ultraschallkurs Diagnostik mit Sonotrainer Modul A oder Modul B Pränataldiagnostik Der Pseudo-hypoplastisch linke VentrikeI Innovative Pränataltherapien Innovative Postnataltherapie | Diskussion Mamma-Ultraschallkurs Fallbeispiele aus der Praxis Intensivkurs CTG Theoretische Kenntnisse und Praxis mittels TED Vorstellung von Fallbeispielen und Problemlösungen, Qualitätszirkelarbeit Geburtshilfe II State of the art Mamma-CA State of the art Überschreitung des Geburtstermins | Überwachung des Feten unter der Geburt Betreuung von Gemini-Schwangerschaften vor und unter der Geburt Hypertensive Schwangerschaftserkrankungen Geburtshilfliche Notfälle-Risikomanagement Mammog. Screen. B-Klassifikation | Operative Therapie des Mammakarzinoms Adjuvante Therapie des Mammakarzinoms Therapie des metastasierten Mammakarzinoms Brustkrebs und Immunsystem 6 ZEITSPIEGEL Abschluss PreisVerleihung Mitgliederversammlung MGGG ZEITSPIEGEL 7 DONNERSTAG, 27. MAI 10.00 – 15.00 Uhr Christian Zais Saal DONNERSTAG, 27. MAI Live-Surgeries Die Operationen richten sich nach den zur Verfügung stehenden Patientinnen und werden auf den 27. und 28. aufgeteilt Moderation: Holger Dieterich, Rheinfelden; Thomas Dimpfl, Kassel; Johannes Gauwerky, Frankfurt; Markus Hahn, Tübingen; Philipp-Andreas Hessler, Frankfurt; Michael Houf, Wiesbaden; Heinz Kölbl, Mainz; Rüdiger Mascus, Baden (CH); Carolin Nestle-Krämling, Düsseldorf; Frank Oehmke, Gießen; Diethelm Wallwiener, Tübingen Operateure: Wilhelm Adelhardt, Saarbrücken; Robert Arnold, Wiesbaden; Andreas Hackethal, Gießen; Philipp-Andreas Hessler, Frankurt; Michael Hohl, Baden(CH); Michael Houf, Wiesbaden; Heinz Kölbl, Mainz; Ralph Kuner,Wiesbaden; Rüdiger Mascus, Baden (CH); Hernane Medina (Brasilien); Gert Naumann, Mainz; Manfred Nesswetter, Wiesbaden; Ulrike Soetje, Wiesbaden; Nicole Vedder, Wiesbaden Vorgesehene Operationen • L’skop. totale Hysterektomie (LTH) • L’skop. supracervicale Hysterektomie (LASH) • L’skop.Sacrokolpopexie (SKP) • L’skop.SKP und LASH • L’skop Myomenukleation • Autologe Konversion • Augmentation • Tuberöse Deformität • Alloplastische Rekonstruktion • Mastopexie • Bauchdeckenplastik mit Reduktionsplastik • • • • • • • • • • Botox-Injektion der Blase Bulking agents Sphinkterrekonstruktion Mariskenoperation rektovaginale Fistel-Operationen vaginale Mesh-Operationen Operationen bei Harninkontinenz Geburtsverletzung Analfistel SKP und Rektopexie sacrale Neuromodulation Blase/Anus • komplette muskulo-fasciale Rekonstruktion des Beckenbodens 10.00 – 18.30 Uhr Salon Kaiser Wilhelm Urogynäkologie Grundkurse 10 Zusatzpunkte Wolfgang Theurer, Stuttgart; Thomas Fink, Wiesbaden, Gert Naumann, Mainz; Rüdiger Mascus, Baden (CH); Florian Lenz, Neustadt; Britta Kaulfers, Salem; Sonja Söder, Berlin; Christopher Wolf, Wiesbaden 10.00 – 12.30 Uhr Urogynäkologie Grundkurs Teil I 12.30 – 13.30 Uhr Mittagspause 13.30 – 15.30 Uhr Urogynäkologie Grundkurs Teil II 15.30 – 16.00 Uhr Kaffeepause 16.00 – 18.30 Uhr Urogynäkologie Grundkurs Teil III 15.00 – 18.30 Uhr Christian Zais Saal Vorträge zu den Operationen 15.00 – 16.10 Uhr Vorsitz: Philipp-Andreas Hessler, Offenbach; Peter Scheidel, Hamburg • Das Konzept der TAIL™- Hysterektomie Michael Hohl, Baden (CH) • Adhäsionsprophylaxe Andreas Hackethal, Gießen • Totale mesometriale Resektion 10.00 – 14.30 Uhr Salon Carl Schuricht 10.00 – 12.00 Uhr Michael Höckel, Leipzig Kursblock | DEGUM zertifiziert Leitung: Eberhard Merz, Frankfurt; Helmut Madjar, Wiesbaden Tutoren: Gabriele Huhn, Wiesbaden; Bettina Pollow, Wiesbaden; James Seabert, Wiesbaden; Isabel O’Beirne, Wiesbaden; Christine Grupe, Wiesbaden; Winnie Brunswig, Wiesbaden; Lisanne Hartmann, Wiesbaden; Anna Reiffert, Wiesbaden Kurs A Basiskurs: 4 Zusatzpunkte Ultraschallgezielte Nadel-Punktionstechnik am Phantom (8 TN) Kurs B Fortgeschrittenenkurs I: 4 Zusatzpunkte Ultraschallgezielte Stanzbiopsie am Phantom (8 TN) Kurs C: Fortgeschrittenenkurs II: 4 Zusatzpunkte Ultraschallgezielte Vakuumbiopsie am Phantom (8 TN) 16.10 – 17.10 Uhr Vorsitz: Holger Dieterich, Rheinfelden; Carolin Nestle-Krämling, Düsseldorf • 2.000 Augmentationen – was habe ich gelernt? Ralph Kuner, Wiesbaden • Komplett muskuläre Augmentationsplastik Hans Hendricks, Düsseldorf • Autologe Augmentation mit Eigenfett Michael Schikorski, Hamburg 17.10 – 17.50 Uhr Vorsitz: Volker Heyl, Wiesbaden; Ralph Kuner, Wiesbaden • Intimchirurgie Frank Schneider-Affeld, Neumünster 12.30 – 14.30 Uhr 8 Kurs D: Ultraschallkurs 4 Zusatzpunkte BI-RADS Training. Übungen und Testat an Fallbeispielen (25TN) PROGRAMM • Bauchdeckenplastik Hernane Medina, Rio de Janeiro (Brasilien) PROGRAMM 9 DONNERSTAG, 27. MAI 17.50 – 18.30 Uhr Vorsitz: Christian Jackisch, Offenbach; Helmut Madjar, Wiesbaden www.mggg-OnlineCongress.de Klicken Sie doch mal rein! • Radikalität der Mastektomie Stefanie Buchen, Pforzheim Die Dokumentation von Hauptprogramm, Live-Surgery, State of the art- und Up-date-Vorträgen im Internet • Implantatdiagnostik Markus Hahn, Tübingen 15.00 – 16.30 Uhr Salon Carl Schuricht Refresher/State of the Art | 3 Zusatzpunkte Genital Karzinome I Vorsitz: Andreas du Bois, Wiesbaden; Christof Sohn, Heidelberg 15.00 – 15.30 Uhr Dysplasien der Cervix,Vulva,Vagina Sven Ackermann, Darmstadt 15.30 – 16.00 Uhr Zervixkarzinom Ingolf Juhasz-Böss, Homburg / Saar 16.00 – 16.30 Uhr Vulva- und Vaginalkarzinom Wolfgang Weikel, Ludwigshafen 16.30 – 17.00 Uhr Kaffeepause 17.00 – 18.30 Uhr Salon Carl Schuricht Refresher/State of the Art | 3 Zusatzpunkte Genital Karzinome II Vorsitz: Werner Goldhofer, Mainz; Volker Möbus, Frankfurt 17.00 – 17.30 Uhr Endometriumkarzinom Werner Kleine, Mannheim 17.30 – 18.00 Uhr Ovarialkarzinom Karsten Münstedt, Gießen-Marburg 18.00 – 18.30 Uhr Borderline Tumoren des Ovars Philipp Harter, Wiesbaden Ihre Vorteile: • Vorträge „besuchen“, die Sie vor Ort verpasst haben • Beiträge vertiefen, die Sie besonders interessieren • Inhalte gezielt nach Stichworten durchsuchen Für Kongressteilnehmer kostenlos 10 PROGRAMM FREITAG, 28. MAI Live-Surgeries Die Operationen richten sich nach den zur Verfügung stehenden Patientinnen und werden auf den 27. und 28. aufgeteilt Moderation: Werner Audretsch, Düsseldorf; Holger Dieterich, Rheinfelden; Thomas Dimpfl, Kassel; Annette Gauruder-Burmester, Berlin; Markus Hahn, Tübingen; Philipp-Andreas Hessler, Frankfurt; Michael Houf, Wiesbaden; Heinz Kölbl, Mainz; Rüdiger Mascus, Baden (CH); Frank Oehmke, Gießen; Diethelm Wallwiener, Tübingen Operateure: Robert Arnold, Wiesbaden; Annette Gauruder-Burmester, Berlin; Andreas Hackethal, Gießen; Philipp-Andreas Hessler, Frankurt; Michael Hohl, Baden(CH); Michael Houf, Wiesbaden; Heinz Kölbl, Mainz; Ralph Kuner,Wiesbaden; Rüdiger Mascus, Baden (CH); Hernane Medina (Brasilien); Gert Naumann, Mainz; Manfred Nesswetter, Wiesbaden; Ulrike Soetje, Wiesbaden; Nicole Vedder, Wiesbaden DER SC HW H IN UC GE AN A 08.00 – 11.30 Uhr Christian Zais Saal RSCHAFT Vorgesehene Operationen • L’skop. totale Hysterektomie (LTH) • L’skop. supracervicale Hysterektomie (LASH) • L’skop.Sacrokolpopexie (SKP) • L’skop.SKP und LASH • L’skop Myomenukleation • Autologe Konversion • Augmentation • Tuberöse Deformität • Alloplastische Rekonstruktion • Mastopexie • Bauchdeckenplastik mit Reduktionsplastik Fosfomycin-Trometamol SINGLE SHOT THERAPIE Empfohlen von DGGG * EAU * PEG * Das Mittel der ersten Wahl bei akuten unkomplizierten Harnwegsinfektionen der Frauen Refresher/State of the Art Geburtshilfe I | 4 Zusatzpunkte 09.00 – 09.30 Uhr Diabetes in der Schwangerschaft Pierre Fabre Pharma GmbH, 79111 Freiburg • www.pierre-fabre.de Vorsitz: Andreas Klee, Wiesbaden; Klaus König, Steinbach Roland Axt-Fliedener, Gießen Infektionen in der Schwangerschaft Klaus Friese, München DGGG (Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe), * EAU (European Association of Urology), * PEG (Paul-Ehrlich-Gesellschaft) Monuril® 3000 Granulat. Wirkstoff: Fosfomycin-Trometamol. Zusammensetzung: 1 Beutel mit 8 g Granulat enthält: Arzneilich wirksamer Bestandteil: 5,631 g Fosfomycin-Trometamol, entsprechend 3 g Fosfomycin. Sonstige Bestandteile: Saccharin, Saccharose (0,19 BE), Aromastoffe. Anwendungsgebiete: Akute unkomplizierte Harnwegsinfektionen bei Frauen vom 12. bis zum 65. Lebensjahr. Gegenanzeigen: Kinder unter 12 Jahren (zu wenig Erfahrungen), bekannte Überempfindlichkeit auf Inhaltsstoffe, eingeschränkte Nierenfunktion (Kreatininclearance < 80 ml/min). Schwangerschaft und Stillzeit: Erfahrungen aus klinische Studien liegen vor. Keine Hinweise auf negative Auswirkungen. Anwendung dennoch nur nach ärztlicher Nutzen-Risiko-Abwägung. Nebenwirkungen: Gelegentlich gastrointestinale Störungen. Selten Erbrechen, Hautreaktionen. In Einzelfällen Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich anaphylaktischer Reaktionen. Besondere Hinweise: Auf Grund des Saccharose-Gehaltes sollte Monuril® 3000 nicht eingesetzt werden bei hereditärer Fructose-Intoleranz, Glucose-Galaktose-Malabsorption oder Saccharase-Isomaltase-Mangel. Verschreibungspflichtig. Stand: Juni 2008 Botox-Injektion der Blase Bulking agents Sphinkterrekonstruktion Mariskenoperation rektovaginale Fistel-Operationen vaginale Mesh-Operationen Operationen bei Harninkontinenz Geburtsverletzung Analfistel SKP und Rektopexie sacrale Neuromodulation Blase/Anus • komplette muskulo-fasciale Rekonstruktion des Beckenbodens 09.00 – 11.30 Uhr Salon Carl Schuricht 09.30 – 10.00 Uhr * • • • • • • • • • • 10.00 – 10.30 Uhr Indikation zu Dopplersonographie während der Schwangerschaft Thomas Hitschold, Worms 10.30 – 11.00 Uhr Was sollte sonographisch während der SS erkannt werden? Gabriele Meyberg-Solomayer, Homburg/Saar 11.00 – 11.30 Uhr Stellenwert der Sectio in der modernen Geburtshilfe Anke Reitter, Frankfurt PROGRAMM 13 FREITAG, 28. MAI 09.00 – 09.50 Uhr Salon Kaiser Wilhelm Vorträge – Randgebiete Vorsitz: Antje Lehnert, Wiesbaden; Werner Harlfinger, Mainz FREITAG, 28. MAI 12.00 – 13.30 Uhr Christian Zais Saal • Therapie von Metastasen der Wirbelsäule Begrüßung Michael Reith, Wiesbaden Gerald Hoffmann, Wiesbaden • Proktologie für Gynäkologen Grußwort Michael Houf, Wiesbaden 09.00 – 18.30 Uhr Carl von Ibell Zimmer 09.00 – 11.30 Uhr Urogynäkologie Aufbaukurskurs Teil I 09.00 – 11.00 Uhr Fjodor Dostojewski Saal Kursblock 10.00 – 10.15 Uhr 12.30 – 13.30 Uhr Strukturelle und gesundheitspolitische Herausforderungen in der Frauenheilkunde Moderation Steffen Seibert, ZDF Florian Rentsch, Vorsitzender der FDP-Fraktion und gesundheitspolitischer Sprecher; Georg Baum, Dt. Krankenhausgesellschaft; Rolf Kreienberg, Präsident der DGGG; Alexander Teichmann, Vorsitzender des BLFG; Klaus König, 2. Vorsitzender des BVF 14.00 – 18.30 Uhr Carl von Ibell Zimmer Urogynäkologie Aufbaukurs 10 Zusatzpunkte Wolfgang Theurer, Stuttgart; Thomas Fink, Wiesbaden, Rüdiger Mascus, Baden (CH); Bettina Arnold, Wiesbaden; Lisanne Hartmann, Wiesbaden; Christel Reisenauer, Tübingen Urogynäkologie und plastische Beckenbodenrekonstruktion 14.00 – 16.00 Uhr Urogynäkologie Aufbaukurskurs Teil II Vorsitz: Heinz Kölbl, Mainz; Bernhard Schüssler, Luzern (CH) Diskutanten: Klaus Kleinschmidt, Wiesbaden; Klaus Kempkes, Wiesbaden 16.30 – 18.30 Uhr Urogynäkologie Aufbaukurskurs Teil III 14.00 – 15.30 Uhr Salon Carl Schuricht Refresher/State of the Art Urogynäkologie 14.00 – 14.30 Uhr Diagnostik in der Urogynäkologie Up-Date Vorträge – Harninkontinenz Überaktive Blase Descensus genitalis Stuhlinkontinenz Michael Houf, Wiesbaden 11.00 – 11.30 Uhr Vorsitz: Gert Naumann, Mainz; Karl Kunz, Kandel 3 Zusatzpunkte Thomas Fink, Wiesbaden Thomas Dimpfl, Kassel 10.45 – 11.00 Uhr Diskussionsrunde Pause Gert Naumann, Mainz 10.30 – 10.45 Uhr Rose-Lore Scholz, Stadträtin der Stadt Wiesbaden 13.30 – 14.00 Uhr Florian Lenz, Neustadt 10.15 – 10.30 Uhr Grußwort | DEGUM zertifiziert Leitung: Eberhard Merz, Frankfurt Kurs E: Mamma-Ultraschall 3D Workshop: 4 Zusatzpunkte Falldemonstrationen und praktische Übungen an der 3D Workstation 10.00 – 11.30 Uhr Salon Kaiser Wilhelm Klaus König, 2. Vorsitzender des BVF Urogynäkologie Aufbaukurse 10 Zusatzpunkte Wolfgang Theurer, Stuttgart; Thomas Fink, Wiesbaden, Rüdiger Mascus, Baden (CH); Bettina Arnold, Wiesbaden; Lisanne Hartmann, Wiesbaden; Christel Reisenauer, Tübingen Kongresseröffnung 14.30 – 15.00 Uhr Descensus uteri et vaginae Rüdiger Mascus, Baden (CH) Diskussion 15.00 – 15.30 Uhr Harn-Inkontinenz Stefan B. Albrich, Mainz 11.30 – 12.00 Uhr 14 Mittagspause PROGRAMM 15 FREITAG, 28. MAI 14.00 – 15.30 Uhr Christian Zais Saal FREITAG, 28. MAI •Der infrapubische Winkel in der 3D Perineal-Sonographie und seine Relation zu geburtshilflichen Parametern Vorträge Pränataldiagnostik Vorsitz: Hermann Hepp, Inning am Ammersee; Ludwig Spätling, Fulda Albrich S, Laterza R, Merinsky A, Zelazny J, Skala C, Naumann G, Kölbl H Klinik u. Poliklinik für Geburtshilfe u. Frauenkrankheiten, Universitätsmed. Mainz • Einführung zur Thematik Hermann Hepp, Inning am Ammersee • Januskopf der Pränataldiagnostik • Vergleichende Untersuchung zwischen High und Low Respondern bezüglich verschiedener Stimulationsprotokolle und deren Einfluss auf das IVF/IVSI Ergebnis Richard Göbel, Mülheim a.d.Ruhr • Ersttrimester-Screening (NT-Screening) Eberhard Merz, Frankfurt Deryal M, Hammadeh ME, Solomayer E-F Klinik für Frauenheilkunde, Geburtshilfe und Reproduktionsmedizin, Universitätsklinikum des Saarlandes • Stand der Ersttrimester-Untersuchung in Deutschland Peter Schmidt, Wolfenbüttel • Gendiagnostikgesetz Bernd Eiben, Essen 14.00 – 18.30 Uhr Freie Vorträge 14.00 – 15.15 Uhr Fjodor Dostojewski Saal Freie Vorträge – Gynäkologie Vorsitz: Heinz Kölbl, Mainz; Rüdiger Mascus, Baden (CH) • Die operative Behandlung der Dranginkontinenz Jäger W, Cetin C, Brügge S, Mirenska O Fachbereich Gynäkologie Evangelisches Krankenhaus Lütgendortmund • Sexualität nach midurethralen Schlingen der ersten, zweiten und dritten Generation zur Behandlung der weiblichen Harninkontinenz Laterza R, Albrich S, Meyer M, Skala C, Naumann G, Kölbl H Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Universitätsmedizin Mainz • Perigee-Netzsystem in der Versorgung des Descensus genitalis anterior - Effizienz und postoperatives Outcome Hartmann L, Mascus R, Hoffmann G, Fink T, Arnold B, Brunswig W Frauenklinik St.-Josefs-Hospital Wiesbaden • Operative Therapie des kombinierten Genital- und Darmvorfalles 15.30 – 16.45 Uhr Fjodor Dostojewski Saal Freie Vorträge – Gynäkologische Onkologie I Vorsitz: Wolfgang Weikel, Ludwigshafen; Christof Sohn, Heidelberg • Immunglobulin Kappa C hat im Gegensatz zur Proliferation einen prognostischen Einfluss auf das metastasenfreie Überleben beim triple-negativen differenzierten nodal-negativen Mammakarzinom Schmidt M (1), Petry IB (1), Böhm D (1), Lebrecht A (1), Gebhard S (1), Hengstler J (2), Gehrmann M (3), Kölbl H (1) (1) Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Universitätsmedizin Mainz; (2) Leibniz-Institut für Arbeitsforschung, Technische Universität, Dortmund; (3) Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH, Molecular Research, Köln • Unterschiedlich regulierte Proteine in den Seren von Brustkrebs-Patientinnen und Kontrollpersonen Keller K (1,2), Boehm D (1), Kölbl H (1), Grus F (2) (1) Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Universitätsmedizin Mainz; (2) Experimentelle Ophthalmologie, Augenklinik, Universitätsmedizin Mainz • Prognostische Relevanz einer metrischen Tumorgrößenstratifizierung beim pT2- Mammakarzinom Heitz F, Barinoff J, Hils R, Lorenz-Salehi F, Ewald-Riegler N, Kommoss S, Traut A, du Bois A Klinik für Gynäkologie und gynäkologische Onkologie der HSK Wiesbaden Mascus R (1), Hartmann L (2), Soetje U(2), Houf M(2), Hoffmann G(3) (1) Kantonsspital Baden, CH; (2) Koloproktologie, St. Josefs Hospital Wiesbaden; (3) Frauenklinik, St. Josefs Hospital Wiesbaden 16 PROGRAMM PROGRAMM 17 FREITAG, 28. MAI FREITAG, 28. MAI • Vorhersage des axillären Lymphknotenstatus bei positivem axillären Sentinel Node (aSN) beim primären Mammakarzinom (pMC) - Vorstellung eines Score-Systems (POSEIDON) • AGO-Gyn 5: Phase II-Studie mit AEZS-108 (AN-152), einem zielzellspezifischen zytotoxischen LHRH-Analogon in Patientinnen mit LHRH-Rezeptor positiven, platin-resistenten Ovarialkarzinomen Adamietz A (1), Engels K (2), Dragan C (1), Engel K (1) (1) Frauenklinik, St. Marienkrankenhaus der Katharina Kasper Kliniken Frankfurt; (2) Senckenbergisches Institut für Pathologie der J.W.G. Universität Frankfurt Kosse J (1), Harter P (2), Hanker L (3), Stähle A (4), Sehouli J (5), Wimberger P (6), Hilpert F (7), Dall P (8), Emons G (9) für die AGO-Studiengruppe (1) Frauenklinik Klinikum Offenbach GmbH; (2) Klinik für Gynäkologie und gynäkologische Onkologie der HSK Wiesbaden; (3) Frauenklinik J.W.G. Universität Frankfurt; (4) Frauenklinik St. Vincentius-Kliniken gAG Karlsruhe; (5) Frauenklinik Charité Berlin, (6) Frauenklinik Universitätsklinik Essen, (7) Frauenklinik Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel, (8) Frauenklinik Städtisches Klinikum Lüneburg, (9) Frauenklinik Universitätsmedizin Göttingen • Adjuvante Therapie mit Tamoxifen beim primären Mammakarzinom - prognostische und prädiktive Faktoren Bauer V (1), Schmidt M (2), Kölbl H (2), Victor A (3) (1) Frauenklinik St Josefs Hospital Wiesbaden; (2) Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Universitätsmedizin Mainz; (3) Institut für Medizinische Biometrie, Epidemiologie und Informatik der Universitätsmedizin Mainz • Primärtherapie von malignen Ovarialtumoren. Erfahrungen eines Gynäko-Onkologischen Zentrums Heitz F, Harter P, Buhrmann C, Hils R, Muallem MZ, Venhoff L, Ewald-Riegler N, Kommoss S, Traut A, du Bois A Klinik für Gynäkologie und gynäkologische Onkologie der HSK Wiesbaden • Die Prognostische Bedeutung von Mikrometastasen bei der Sentinel-Node-Biopsie Zamperoni H, Seabert J, Hoffmann G Frauenklinik St. Josefs-Hospital Wiesbaden 17.00 – 17.40 Uhr Fjodor Dostojewski Saal Freie Vorträge – Gynäkologische Onkologie II Vorsitz: Gerald Hoffmann, Wiesbaden; Volker Möbus, Frankfurt • Topotecan plus Carboplatin vs. standard therapy with Paclitaxel plus Carboplatin (PC) or Gemcitabin plus Carboplatin (GC) or Carboplatin plus Pegylated Doxorubicin (PLDC): A planned 200 pts interim safety analysis of the NOGGO-AGO-GermanyAGO Austria and GEICO-GCIG Intergroup study (HECTOR) Hanker LC (1), Harter P (2), Müller T (3), Hoffmann G (4), Wiest W (5), Schmidt M (6), Kullmer U (7), Keil E (8), Klare P (9), Sehouli J (10) (1) Frauenklinik der J.W.G. Universität Frankfurt; (2) Klinik für Gynäkologie und gynäkologische Onkologie der HSK Wiesbaden; (3) Frauenklinik Klinikum Hanau; (4) Frauenklinik St. Josefs-Hospital Wiesbaden; (5) Frauenklinik Katholisches Klinikum Mainz; (6) Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Universitätsmedizin Mainz; (7) Frauenklinik Asklepios Klinik Lich; (8) Frauenklinik HELIOS Klinikum Berlin-Buch; (9) Praxisklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Berlin; (10) Frauenklinik Charité Berlin 17.45 – 18.30 Uhr Fjodor Dostojewski Saal Freie Vorträge – Geburtshilfe Vorsitz: Thomas Hitschold, Worms; Klaus König, Steinbach • Idiopathic constriction of fetal ductus arteriosus: three cases and review of the literature Enzensberger C, Chiriac A, Degenhardt J, Wienhard J, Axt-Fliedner R OB&GYN, Division of Prenatal Medicine, University of Giessen & Marburg, Giessen • Prevention of Preeclampsia by High Dose Riboflavin Supplementation Elsen C (1), Rivas-Echeverría C (1,2), Sahland K (3), Bogucki P (3), Sanchez R (1), Molina L (1), Pahl L (4), Wallinger R (4), Volz J (5), Wacker J (2), Frühauf J (6) Frauenklinik des St. Josefs- Hospitals Wiesbaden (1), Programa de Prevención de Preeclampsia, Mérida, Venezuela (2), Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela (3), Universitätsfrauenklinik Mannheim, Universität Heidelberg (4), Frauenklinik des Klinikums Bielefeld (5), Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, USA (6) • Möglichkeiten und Grenzen der Ultraschalluntersuchung unmittelbar vor Geburt - Eine Untersuchung an insgesamt 1127 Geburten Kranz C, Hitschold T Frauenklinik Klinikum Worms 18 PROGRAMM PROGRAMM 19 FREITAG, 28. MAI • Hypoplastisches Linksherzsyndrom, restrictive interatriale Kommunikation und fetale Pulmonalvenenflussprofile Enzensberger C (1), Degenhardt J (1), Weichert J (2), Wienhard J (1), Chiriac A (1), Gembruch U (3), Axt-Fliedner R (1) (1) Frauenklinik, Abteilung für Pränatalmedizin, Universitätsklinikum Gießen & Marburg, Gießen; (2) Frauenklinik, Abteilung für Pränatalmedizin, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck; (3) Frauenklinik, Abteilung für Pränatalmedizin, Universitätsklinik Bonn FREITAG, 28. MAI 16.00 – 17.30 Uhr Salon Kaiser Wilhelm 16.00 – 16.15 Uhr Up-Date Vorträge – Geburtshilfe Vorsitz: Fried Wolff, Köln; Klaus Friese, München Diskutant: Markus Knuf, Wiesbaden Gestationsdiabetes Ekkehard Schleußner, Jena 16.15 – 16.30 Uhr SIH, Präeklampsie Barbara Schiessl, München 14.00 – 15.30 Uhr Salon Kaiser Wilhelm Up-Date Vorträge – Genitalkarzinome 14.00 – 14.15 Uhr Zervixkarzinom 16.30 – 16.45 Uhr 16.45 – 17.00 Uhr Sven Ackermann, Darmstadt 14.15 – 14.30 Uhr Ovarialkarzinom Prävention der Frühgeburt Fried Wolff, Köln Vorsitz: Werner Lichtenegger, Berlin; Michael Höckel, Leipzig Diskutanten: Dietmar Schmidt, Mannheim; Franz-Josef Prott, Wiesbaden Überwachung des Feten während der Schwangerschaft und unter der Geburt Michael Butterwegge, Bremen 17.00 – 17.30 Uhr Diskussion 17.30 – 18.30 Uhr Christian Zais Saal Vorträge Geburtshilfe Andreas du Bois, Wiesbaden 14.30 – 14.45 Uhr Vulva-Vaginalkarzinom Uwe Wagner, Marburg 14.45 – 15.00 Uhr Endometriumkarzinom Eric Steiner, Rüsselsheim Vorsitz: Manfred Steiner, Ihringen; Fred Zepp, Mainz • Komplementäre Medizin in der Schwangerschaft und der Geburtshilfe (Akupunktur unter der Geburt, HEPE) Karsten Münstedt, Gießen-Marburg 15.00 – 15.30 Uhr Diskussion 15.30 – 16.00 Uhr Kaffeepause • Was sollte vor und was darf während der Schwangerschaft geimpft werden Werner Harlfinger, Mainz • Telemedizin in der Pränataldiagnostik Heinz-Michael Thauer, Dietzenbach 16.00 – 17.00 Uhr Christian Zais Saal Vorträge Senologie Vorsitz: Gerhard Bartzke, Rottweil; Holger Dieterich, Rheinfelden • Onkoplastische Mammachirurgie von den Anfängen bis heute Werner Audretsch, Düsseldorf • Operative Korrektur anlagebedingter Fehlbildungen der Brust Ralph Kuner, Wiesbaden 20 PROGRAMM PROGRAMM 21 FREITAG, 28. MAI 16.00 – 18.30 Uhr Salon Carl Schuricht Refresher/State of the Art Endokrinologie 16.00 – 16.30 Uhr Hormonersatztherapie SAMSTAG, 29. MAI 4 Zusatzpunkte Vorsitz: Robert Emig, Mainz; Thomas Hahn, Wiesbaden Dolores Foth, Köln 09.00 – 11.00 Uhr Christian Zais Saal 09.00 – 09.15 Uhr Up-Date Vorträge Mammakarzinom Vorsitz: Rolf Kreienberg, Ulm; Manfred Kaufmann, Frankfurt Diskutanten: Achim Rody, Frankfurt; Edgar Rinast, Wiesbaden Diagnostik Helmut Madjar, Wiesbaden 16.30 – 17.00 Uhr Schwangerschaftsverhütung Hans-Peter Zahradnik, Freiburg 09.15 – 09.30 Uhr Chemotherapie Volker Möbus, Frankfurt 17.00 – 17.30 Uhr Sterilität Ariane Germeyer, Heidelberg 09.30 – 09.45 Uhr Target Therapie Christian Jackisch, Offenbach 17.30 – 18.00 Uhr Endometriose Frank Oehmke, Gießen 09.45 – 10.00 Uhr Hormontherapie Erich Solomayer, Homburg/Saar 18.00 – 18.30 Uhr Fertilitätstherapie Bettina Toth, Heidelberg 10.00 – 10.15 Uhr Brauchen wir weitere Biomarker? Hans-Peter Sinn, Heidelberg 10.15 – 11.00 Uhr Diskussion FESTABEND Villa im Tal 09.00 – 11.30 Uhr Salon Carl Schuricht Refresher/State of the Art – Geburtshilfe II Bustransfer: um 19.00 Uhr und 19.30 ab Kurhaus Wiesbaden zur Villa im Tal Rücktransfer: 22.30 / 23.30 / 0.30 Uhr 09.00 – 09.30 Uhr Überschreitung des Geburtstermins 17.40 – 18.30 Uhr Salon Kaiser Wilhelm Sitzung der Arbeitsgemeinschaft der Chefärzte für Gynäkologie und Geburtshilfe hessischer Kliniken ab 19.30 Uhr 3 Zusatzpunkte Vorsitz: Alexander Dengler, Fulda; Ulrich Gethmann, Koblenz Fried Wolff, Köln 09.30 – 10.00 Uhr Überwachung des Feten unter der Geburt Michael Butterwegge, Bremen 10.00 – 10.30 Uhr Impressum: Verantwortlich für Inhalt und Konzeption: Prof. Dr. G. Hoffmann, Wiesbaden; If-kongress management gmbh Grafische Gestaltung und Produktion: Creativbüro Jürgen Mayer, Regensburg Druck: Dimetria gGmbH, Straubing Betreuung von Gemini-Schwangerschaften vor und unter der Geburt Franz Bahlmann, Frankfurt 10.30 – 11.00 Uhr Hypertensive Schwangerschaftserkrankungen Peter Brockerhoff, Mainz 11.00 – 11.30 Uhr Geburtshilfliche Notfälle – Risikomanagement Joachim Kern, Wiesbaden 22 PROGRAMM PROGRAMM 23 SAMSTAG, 29. MAI 09.00 – 12.30 Uhr Salon Kaiser Wilhelm 09.00 – 10.30 Uhr Kursblock Kurs Geburtshilfe: Ultraschall-Diagnostik mit Sonotrainer DEGUM-zertifiziert | 3 Zusatzpunkte Kurs F: Modul A – Basistraining | Kurs G: Modul B – Fehlbildungen Vorstellung von Fallbeispielen und Problemlösungen, Qualitätszirkelarbeit(25 TN) Leitung: Klaus Doubek, Wiesbaden; Andreas Hartung, Fulda; Inge Reckel-Botzem, Hainburg; Helmut Sedlaczek, Offenbach; Stefan Ulrich, Wiesbaden; Heinz-M. Thauer, Dietzenbach 11.00 – 12.30 Uhr Kurs H: Mamma-Ultraschallkurs Fallbeispiele aus der Praxis: Vorstellung von Fallbeispielen und Problemlösungen, Qualitätszirkelarbeit(25 TN) SAMSTAG, 29. MAI 12.00 – 14.30 Uhr Salon Carl Schuricht Refresher/State of the Art – Mamma CA 12.00 – 12.30 Uhr Mammographie-Screening, B-Klassifikation 4 Zusatzpunkte Vorsitz: Ute-Susann Albert, Marburg; Hans-Joachim Voigt, Kaiserslautern Ulrich Bettendorf, Wiesbaden; Doris Lünstroth-Lenk, Wiesbaden; 12.30 – 13.00 Uhr Operative Therapie des Mammakarzinoms Marc Sütterlin, Mannheim 13.00 – 13.30 Uhr Adjuvante Therapie des Mammakarzinoms Achim Rody, Frankfurt 13.30 – 14.00 Uhr Therapie des metastasierten Mammakarzinoms Marcus Schmidt, Mainz DEGUM-zertifiziert | 3 Zusatzpunkte Leitung: Christine Grupe, Wiesbaden; Antje Lehnert, Wiesbaden; Helmut Madjar, Wiesbaden; James Seabert, Wiesbaden 14.00 – 14.30 Uhr Up-Date Vorträge Endokrinologie 13.30 – 15.30 Uhr Intensivkurs CTG. Theoretische Kenntnisse und Praxis mittels TED. Salon Kaiser Wilhelm Michael Butterwegge, Bremen 14.00 – 14.30 Uhr Kaffeepause 11.30 – 13.00 Uhr Christian Zais Saal Vorsitz: Peyman Hadji, Marburg; Hans-Peter Zahradnik, Freiburg 11.30 – 11.45 Uhr PCO Brustkrebs und Immunsystem Florian Schütz, Heidelberg Rudolf Seufert, Mainz 11.45 – 12.00 Uhr Kontrazeption Inka Wiegratz, Frankfurt 12.00 – 12.15 Uhr Fortpflanzung Rudolf Seufert, Mainz 12.15 – 12.30 Uhr Klimakterium und Osteoporose Peyman Hadji, Marburg 12.30 – 13.00 Uhr Diskussion 12.30 – 13.30 Uhr Mittagspause 24 PROGRAMM PROGRAMM 25 SAMSTAG, 29. MAI 13.30 – 15.15 Uhr Christian Zais Saal 13.30 – 13.40 Uhr Vorträge Borderline Left Ventricle POSTERAUSSTELLUNG IM WINTERGARTEN Wintergarten Poster – Gynäkologische Onkologie P1 Einfluss der Therapiemodule auf lokales und regionäres Rezidiv beim Mammakarzinom Vorsitz: Lale Hakami, Mainz; Gabriele Meyberg-Solomayer, Homburg/Saar • Ziele eines fetalen Herzzentrums am Beispiel des „Borderline Left Ventricle“ – Einführung Ernst M, Barinoff J, Harter P, Lorenz-Salehi F, Traut A, du Bois A Klinik für Gynäkologie und Gynäkologische Onkologie der HSK Wiesbaden Dietmar Schranz, Gießen 13.40 – 14.00 Uhr • Die Pränataldiagnostik des grenzwertig hypoplastischen linken Ventrikel P2 Roland Axt-Fliedner, Gießen 14.00 – 14.20 Uhr • Der Pseudo-hypoplastisch linke Ventrikel 14.20 – 14.40 Uhr • Maternale Hyperoxygenierung und Herzkatheterintervention als innovative Pränataltherapien Ernst M, Barinoff J, Heitz F, Ewald-Riegler N, El.Balat A, Muallem M, Harter P, Lorenz-Salehi F, Traut A, du Bois A Klinik für Gynäkologie und Gynäkologische Onkologie der HSK Wiesbaden Melanie Vogel, Gießen P3 Thomas Kohl, Bonn 14.40 – 15.00 Uhr 14.45 – 15.30 Uhr Salon Karl Schuricht Diskussion P4 11-jährige Trendanalyse der Mastektomierate bei Mammakarzinompatientinnen in der HSK Wiesbaden Barinoff J, Heitz F, Ernst M, El- Balat A, Ewald-Riegler N, Muallem MS, Harter P, Lorenz-Salehi F, Traut A, du Bois A Klinik für Gynäkologie und Gynäkologische Onkologie der HSK Wiesbaden Mitgliederversammlung MGGG P5 15.30 – 16.00 Uhr Christian Zais Saal Primär metastasierendes Mammakarzinom: Besonderheiten in den Tumorcharakteristika Barinoff J, Heitz F, Ernst M, El- Balat A, Ewald-Riegler N, Muallem MS, Harter P, Lorenz-Salehi F, Traut A, du Bois A Klinik für Gynäkologie und Gynäkologische Onkologie der HSK Wiesbaden • Interventionell - chirurgische Hybridtherapie als innovative Postnataltherapie Dietmar Schranz, Gießen 15.00 – 15.15 Uhr Lokales und regionäres Rezidiv beim Mammakarzinom: zwei Manifestationen eines Lokalgeschehens Abschluss – Preisverleihung 12 Jahre „Netzwerk Qualitätssicherung Mammakarzinom Wiesbaden (NWP-MaCa)“ Heitz F, Barinoff J, Lorenz-Salehi F, Hils R, Harter P, Schardt AR, Doubek K, Traut A, du Bois A, im Namen des „Netzwerk Qualitätssicherung Mammakarzinom Wiesbaden” Klinik für Gynäkologie und Gynäkologische Onkologie der HSK Wiesbaden P6 Angiosarkom der Brust nach BET und Radiatio Falldarstellung und Literaturübersicht (1) Balogh E, (2) Fleckenstein J, (1) Juhasz-Böss I, (2) Rübe Ch, (1) Solomayer E-F, (1) Baum S Universitätsklinikum des Saarlandes (1) Klinik für Frauenheilkunde, Geburtshilfe und Reproduktionsmedizin (2) Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie 26 PROGRAMM PROGRAMM 27 POSTERAUSSTELLUNG IM WINTERGARTEN Bestimmung von Resektionsrändern bei Mammakarzinom mit 2D Ultraschall P7 Grupe, C., Seabert J, O’Beirne I, Hoffmann G St. Josefs-Hospital Wiesbaden, Frauenklinik P 13 Battista MJ (1), Schmidt M (1), Zabel N (1), Steetskamp J (1), Mahlke M (1), Böhm D (1), Naumann G (1), Steiner E (2, 3), Kölbl H. (1, 3) (1) Universitätsmedizin Mainz, Frauenklinik (2) GPR Rüsselsheim, Frauenklinik (3) AGO Kommission Uterus Wintergarten Poster – Geburtshilfe P9 Schwangerschaft bei Uterusanomalie: Fallberichte und Management Kögel M (1), Herbel Th (2), Hitschold Th (1) (1) Klinikum Worms, Frauenklinik (2) Evangelisches Krankenhaus Hochstift Worms, Frauenklinik Scheinschwangerschaft: Vom gefälschten Mutterpass bis zum Sectio-Termin P 14 Adrenale Pseudozyste in der Schwangerschaft – ein Fallbericht Moga S, Balogh E, Deryal M, Schneider G, Solomayer E-F Universitätsklinikum des Saarlandes, Klinik für Frauenheilkunde, Geburtshilfe und Reproduktionsmedizin P 12 Idiopathic fetal giant right atrium: pre- and post-natal outcome Case-Report Links-Isomerismus mit Double-outlet-left-ventricle Degenhardt J (1), Schoner K (2), Enzensberger C (1), Wienhard J (1), Thul J (3), Axt-Fliedner R. (1) (1) Frauenklinik, Abteilung für Pränatalmedizin, Universitätsklinikum Gießen & Marburg, Gießen; (2) Institut für Pathologie, Arbeitsgruppe Fetalpathologie, Universitätsklinikum Gießen & Marburg, Marburg; (3) Kinderherzzentrum Gießen, Universitätsklinikum Gießen & Marburg, Gießen P 15 TRAP Sequenz mit akuter Anämie nach spontanem Verschluss der Nabelschnur des parasitären Zwillings Enzensberger C (1), Kohl T (2), Gembruch U (3), Degenhardt J (1), Wienhard J (1), Axt-Fliedner R (1) (1) Frauenklinik, Abteilung für Pränatalmedizin, Universitätsklinik Giessen & Marburg, Giessen; (2) Deutsches Zentrum für Fetalchirurgie & Minimal- Invasive Therapie, Frauenklinik, Universitätsklinikum Bonn; (3) Frauenklinik, Abteilung für Pränatalmedizin, Universitätsklinik Bonn Wintergarten Poster – Gynäkologie P 16 Die Mesh-Graft-Scheide - Erfahrungen nach 20 Jahren Jäger W, Lang N (Prof. Emeritus), Cetin C Evangelisches Krankenhaus Lütgendortmund, Fachbereich Gynäkologie Nixdorf A, Siry M, Hitschold T Klinikum Worms, Frauenklinik P 11 Eklampsie bei unklarer Schwangerschaftswoche - ein Fallbericht Reiffert A, Fink T, Kern J St. Josefs Hospital Wiesbaden, Frauenklinik Operative Versorgung des Endometriumkarzinoms in Deutschland - Ergebnisse der AGO Umfragen 2006 und 2009 über die Diagnostik und Therapie des Endometriumkarzinoms P8 P 10 FREITAG UND SAMSTAG P 17 Thromboseprophylaxe in der Gynäkologie und Geburtshilfe, das Wiesbadener Konzept Wolf Ch (1), El-Ballat A (2), Kirchmaier C (3), Madjar H (3), Doubek K (4), Gonser M (2), du Bois A (2), Hoffmann G(1) (1) St. Josefs Hospital Wiesbaden (2) HSK Wiesbaden (3) DKD Wiesbaden (4) BVF Wiesbaden Enzensberger C (1), Kreymborg K (2), Wienhard J (1), Degenhardt J (1), Axt-Fliedner R (1) (1) OB&GYN, Division of Prenatal Medicine, University of Giessen & Marburg, Giessen (2) Department of Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery, University of Giessen & Marburg, Giessen 28 PROGRAMM PROGRAMM 29 Verzeichnis der Referenten Ackermann Sven, Darmstadt Adelhardt Wilhelm, Saarbrücken Albert Ute-Susann, Marburg Albrich Stefan B., Mainz Arnold Bettina, Wiesbaden Arnold Robert, Wiesbaden Audretsch Werner, Düsseldorf Axt-Fliedner Roland, Gießen Bahlmann Franz, Frankfurt Bartzke Gerhard, Rottweil Bettendorf Ulrich, Wiesbaden Brandner Percy, Saarbrücken Brockerhoff Peter, Mainz Brunswig Winnie, Wiesbaden Buchen Stefanie, Pforzheim Butterwegge Michael, Bremen Chlumsky Vladimir, Wiesbaden Dengler Alexander, Fulda Dieterich Holger, Rheinfelden Doubek Klaus, Wiesbaden Dimpfl Thomas, Kassel du Bois Andreas, Wiesbaden Eiben Bernd, Essen Elsen Christoph, Wiesbaden Emig Robert, Mainz Fink Thomas, Wiesbaden Foth Dolores, Köln Friedberg Volker, Überlingen-Hödingen Friese Klaus, München Gauruder-Burmester Annette, Berlin Gauwerky Johannes, Frankfurt Germeyer Ariane, Heidelberg Gethmann Ulrich, Koblenz Goebel Richard, Mühlheim an der Ruhr Goldhofer Werner, Mainz Grupe Christine, Wiesbaden Hackethal Andreas, Gießen Hadji Peyman, Marburg Hahn Markus, Tübingen Hahn Thomas, Wiesbaden Hakami Lale, Mainz Harlfinger Werner, Mainz Harter Philipp, Wiesbaden Hartmann Lisanne, Wiesbaden Hartung Andreas, Fulda REFERENTEN 30 Hendricks Hans, Düsseldorf Hepp Hermann, Inning am Ammersee Hessler Philipp-Andreas, Frankfurt Heyl Volker, Wiesbaden Hitschold Thomas, Worms Hoffmann Gerald, Wiesbaden Höckel Michael, Leipzig Hohl Michael, Baden (CH) Houf Michael, Wiesbaden Huhn Gabriele, Wiesbaden Ibrahim Azdin, Wiesbaden Jackisch Christian, Offenbach Juhasz-Böss Ingolf, Homburg Kaufmann Manfred, Frankfurt Kaulfers Britta, Salem Kempkes Klaus, Wiesbaden Kern Joachim, Wiesbaden Klee Andreas, Wiesbaden Kleine Werner, Mannheim Kleinschmidt Klaus, Wiesbaden Knuf Markus, Wiesbaden Kölbl Heinz, Mainz König Klaus, Steinbach Kohl Thomas, Bonn Kreienberg Rolf, Ulm Kuner Ralph, Wiesbaden Kunz Karl, Kandel Lehnert Antje, Wiesbaden Lenz Florian, Neustadt Lichtenegger Werner, Berlin Lünstroth-Lenk Doris, Wiesbaden Medina Hernane, Rio de Janeiro Madjar Helmut, Wiesbaden Mascus Rüdiger, Baden (CH) Merz Eberhard, Frankfurt Meyberg-Solomayer Gabriele, Homburg/Saar Möbus Volker, Frankfurt Münstedt Karsten, Gießen-Marburg Naumann Gert, Mainz Neis Klaus, Saarbrücken Nesswetter Manfred, Wiesbaden Nestle-Krämling Carolin, Düsseldorf O’Beirne Isabel, Wiesbaden Oehmke Frank, Gießen Pollow Bettina, Wiesbaden Prott Franz-Josef, Wiesbaden Reckel-Botzem Inge, Hainburg Reiffert Anna, Wiesbaden Reisenauer Christl, Tübingen Reith Michael, Wiesbaden Reitter Anke, Frankfurt Rinast Edgar, Wiesbaden Rody Achim, Frankfurt Scheidel Peter, Hamburg Schiessl Barbara, München Schikorski Michael, Hamburg/Blankenese Schleußner Ekkehard, Jena Schmidt Dietmar, Mannheim Schmidt Marcus, Mainz Schmidt Peter, Wolfenbüttel Schneider-Affeld Frank, Neumünster Schranz Dietmar, Gießen Schüssler Bernhard, Luzern (CH) Schütz Florian, Heidelberg Seabert James, Wiesbaden Sedlaczek Helmut, Offenbach Seufert Rudolf, Mainz Sinn H. Peter, Heidelberg Söder Sonja, Berlin Soetje Ulrike, Wiesbaden Sohn Christof, Heidelberg Solomayer Erich, Homburg/Saar Spätling Ludwig, Fulda Steiner Eric, Rüsselsheim Steiner Manfred, Ihringen Sütterlin Marc, Mannheim Teichmann Alexander T., Aschaffenburg Thauer Heinz-Michael, Dietzenbach Theurer Wolfgang F., Stuttgart Toth Bettina, Heidelberg Ulrich Stefan, Wiesbaden Vedder Nicole, Wiesbaden Voigt Hans-Joachim, Kaiserslautern Vogel Melanie, Gießen Wagner Uwe, Marburg Wallwiener Diethelm, Tübingen Weikel Wolfgang, Ludwigshafen Wiegratz Inka, Frankfurt Wolf Christopher, Wiesbaden Wolff Fried, Köln Zahradnik Hans-Peter, Freiburg Zamperoni Haiko, Wiesbaden Zepp Fred, Mainz Verzeichnis der Erstautoren der freien Vorträge und Poster Adamietz Andrea, Frankfurt Balogh Emese, Homburg/Saar Barinoff Jana, Wiesbaden Battista Marco J, Mainz Bauer Verena, Wiesbaden Degenhardt Jan, Gießen Deryal Mustafa, Homburg/Saar Enzensberger Christian, Gießen Ernst Meike, Wiesbaden Hanker Lars Christian, Frankfurt Heitz Florian, Wiesbaden Jäger Wolfram, Dortmund-Lütgendortmund Keller Ksenia, Mainz Kögel Matthias, Worms Kosse Jens, Offenbach Kranz Caroline, Worms Laterza Rosa, Mainz Moga Simona, Homburg/Saar Nixdorf Antje, Worms Ehrengäste Rose-Lore Scholz, Wiesbaden Georg Baum, Berlin Florian Rentsch, Wiesbaden Steffen Seibert, Mainz REFERENTEN 31 Strukturelle und gesundheitspolitische Herausforderungen in der Frauenheilkunde Diskussionsrunde Moderation: Steffen Seibert ZDF – heute, heute Journal FESTABEND in der Villa im Tal am Freitag, 28.05.2010 ab 19.30 Buchungen für den Festabend können bis 15.05.2010 vorgenommen werden. Nach diesem Zeitpunkt sind Anmeldungen während des Kongresses nur noch bei Verfügbarkeit möglich. Teilnahmegebühr: € 40,– pro Person Bustransfer: um 19.00 Uhr und 19.30 Uhr ab Kurhaus Wiesbaden zur Villa im Tal Rücktransfer: 22.30 / 23.30 / 0.30 Uhr Florian Rentsch (MdL) 1. Vorsitzender der FDP-Fraktion und gesundheitspolitischer Sprecher Georg Baum Hauptgeschäftsführer der Deutschen Krankenhausgesellschaft Prof. Dr. Rolf Kreienberg Präsident der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe Dr. Klaus König 2. Bundesvorsitzender des Berufsverbandes der Frauenärzte Prof. Dr. Alexander Teichmann Ambers Delight FESTABEND 32 1. Vorsitzender der Bundesarbeitsgemeinschaft Leitender Ärztinnen und Ärzte in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe DISKUSSIONSRUNDE 33 Allgemeine Hinweise für Teilnehmer Kongress-Organisation vor Ort: if-kongress management gmbh 0171.2268064 Hainbuchenstraße 47 · 82024 Taufkirchen Tel. 089.61209689 · Fax 089.66611648 www.if-kongress.de · [email protected] · [email protected] Tagungszeit und Tagungsort: Donnerstag, 27. Mai 2010, von 10.00 bis 18.00 Uhr Freitag, 28. Mai 2010, von 08.00 bis 18.00.Uhr Samstag, 29. Mai 2010, von 09.00 bis 15.00 Uhr Kurhaus Wiesbaden • Kurhausplatz 1 • 65189 Wiesbaden Registrierung: Eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn! 3. Wiesbadener OP-Seminar Zertifizierung Die Veranstaltung wurde bei der Ärztekammer Hessen mit 18 Punkten zertifiziert. Programmänderungen: Kurzfristige Änderungen im Programm können Aufgrund dienstlicher, privater und organisatorischer Belange notwendig sein und wurden auf der Kongresshomepage bekanntgegeben. Es leiten sich dadurch keinerlei Regressansprüche ab. Haftung: Die Veranstalter bzw. Ausrichter der Tagung können keine Haftung für Personenschäden, Verlust oder Beschädigungen von Besitz der Tagungsteilnehmer tragen, auch nicht während der Tagung oder infolge der Tagungsteilnahme. Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit ihrer eigenen Versicherung. Der Gerichtsstand ist München. Allgemeine Hinweise für Referenten In jedem Vortragsraum ist ein Laptop des Veranstalters mit dem Betriebssystem Microsoft Windows XP Professional (Microsoft Office Paket 2003/XP) bereitgestellt. Der Laptop des Veranstalters ist ausgestattet mit einem CD-ROM-Laufwerk sowie einer USB-Schnittstelle für Memory Sticks. Die Benutzung von eigenen Laptops ist auf dieser Veranstaltung nicht vorgesehen. Bitte beachten Sie, dass ausschließlich Power-Point Präsentationen, die mit Office 2003/XP erstellt worden sind, zulässig sind. Andere Formate können nicht dargestellt werden. Bitte achten Sie darauf, dass in Power-Point eingebundene Filmdateien ebenfalls auf Ihrem Datenträger gespeichert sind! Ferner müssen verwendete Schriftarten (True Type) in der Präsentation eingebunden sein. Mac-Benutzer sollten eine Hybrid-CD erstellen oder die Dateien auf einem Memory Stick speichern Medien-Check: siehe Ausschilderung Öffnungszeiten und Registrierung: 1 Stunde jeweils vor Veranstaltungsbeginn Donnerstag, 27. Mai 2010, von 09.00 bis 18.30 Uhr Freitag, 28. Mai 2010, von 07.00 bis 18.30.Uhr Samstag, 29. Mai 2010, von 08.00 bis 15.30 Uhr Abstract Einreichung der Referenten: http://www.if-kongress.de/forms/mggg_abst_2010.php Deadline 10.04.2010 Hilfreiche Telefonnummern Deutsche Bahn: 01850.996633 TAXI: 0800.8001144 ADAC: 0180.2222222 Lufthansa Servicehotline: 0180.5838426 ALLGEMEINES 34 ALLGEMEINES 35 182. Tagung der Mittelrheinischen Gesellschaft für Geburtshilfe und Gynäkologie Mitgliederversammlung Einladung zur jährlichen Mitgliederversammlung der MITTELRHEINISCHEN GESELLSCHAFT FÜR GYNÄKOLOGIE UND GEBURTSHILFE (MGGG) Samstag, 29. Mai 2010 im Kurhaus Wiesbaden 14.45 – 15.30 Uhr / Salon Carl-Schuricht. 183. Tagung der Mittelrheinischen Gesellschaft für Geburtshilfe und Gynäkologie & Heidelberger Onkologietage vom 20.-21. Mai 2011 in der Stadthalle Heidelberg Kongresspräsident: Univ. Prof. Dr. med. Prof. h.c. Christof Sohn Direktor der Universitätsfrauenklinik Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Voßstr. 9 · 69115 Heidelberg Kongressorganisation, Information und Fachausstellung if-kongress management gmbh Hainbuchenstraße 47 · 82024 Taufkirchen Tel. 089.61209689 · Fax 089.66611648 www.if-kongress.de · [email protected] ANKÜNDIGUNG 2011 36 MITGLIEDERVERSAMMLUNG 37 aß e tra hrs nn ss lga Sa a MITGLIEDSANTRAG 38 5. Weihenstephaner Taunusstrasse 46 – 48 65183 Wiesbaden Tel.: 0611 / 205 90 3 rts tra ße ttn n-Su a-vo test raß e Fic h traße er-S orenst raße 2 11 Gusta v-Frey tag aße Alwinenstraße BLZ 510 700 21, Kto.Nr. 032792400 BLZ 500 100 60, Kto.Nr.4602-600 Berth Sophienstr ße Mitgliedsbeitrag: € 20,– Bankkonten: Deutsche Bank, Wiesbaden Postscheckkonto Frankfurt/Main 4. Restaurant Trüffel Webergasse 6-8 65183 Wiesbaden Tel: 0611 / 990 55 30 Theod aß e a Str Unterschrift des Bürgen e Straß Moltkering Str r rte Name und Wohnort in Druckbuchstaben 2. traße er S tadt -Straß e Moltkering rte r fu Unterschrift des Bürgen Juliusstraße nk fu nk Name und Wohnort in Druckbuchstaben 3. Restaurant Lumen Marktplatz 65183 Wiesbaden Tel: 0611 / 300 200 adter Bierst Fra Lu Schw 1. 2. Feinkost Feickert Wilhelmstrasse 14 65185 Wiesbaden Tel: 0611 / 990 75 13 rs Bie ße aße ße Fra ße astra Am Felsenkeller e sing-Straß Karl-Gläs Luisenstraße 1. Ente Bistro Eingang Wilhelmstraße Hotel Nassauer Hof GmbH Kaiser-Friedrich-Platz 3-4 65183 Wiesbaden Tel: 0611 / 133 662 Grünweg str a en Gra b Neugasse Steubenstr ße rgasse Häfne sse ga ng ße 3 Hegelstraß e Hild Paulinenstra Neugasse 14 e Bahnhofstraße Kirchgasse Schwalbacher Straße Kirchenräulchen Friedrichstra e aß ße Thelemannstra Passage Marktstraße Mauergasse tstr ss e raß enst d ste ga ße en en hild Mat nstra Rosenstraße og aße kstr Par tz Marktplatz ße Ell b en Irene d Bo loß pla Wiesbaden Nordost Straße Erathstraße Sc h Erathstraße se Hessisches Staatstheater Wiesbaden Hessischer Landtag gasse Schulgasse 13 15 Burgstraße as berger Kurhaus Wiesbaden Wilhelmstraße nstra Kleine Kirch aße Christian-Zais-Str Marktplatz stätte Mauritiusplatz Webergasse n en Faulbrunnenstraße lg 9 4 16 üh fstr aß e badgäßch ass e Sonnen 8 Friedrich-von-Thiersch-Weg aße -Str 17 erg 1 achs s-S tra ße al mm 12 Han ns We b Moltke ring 11. Ristorante Di Gregorio Frankfurter Straße 36 65189 Wiesbaden Tel: 0611 / 375 71 77 15. Frydas Burgstraße 2-4 65183 Wiesbaden Tel: 0611 / 450 32 45 12. Ristorante La Rucola Parkstraße 42 65189 Wiesbaden Tel: 0611 / 376 300 16. Marion Mayr An den Quellen 10 65183 Wiesbaden Tel: 0611 / 30 12 70 MODE DEKO 8. i-Punkt Wilhelmstraße 49 65183 Wiesbaden Tel: 0611 / 5801998 13. Alta Moda Burgstraße 3 65183 Wiesbaden 0611 / 378353 17. Priewe Mühlgasse 17 65183 Wiesbaden 0611 / 396 44 9. Käfer’s Bistro Kurhausplatz 1 65189 Wiesbaden Tel: 0611 / 536 200 14. Burresi Schuhe, Collezioni, Uomo Wilhelmstr. 34-38 65183 Wiesbaden Tel: 0611 / 37 20 72 18. Simon Antiquitäten Taunusstraße 28 65183 Wiesbaden Tel: 0611 / 522 841 RESTAURANTS Bürgen für den Aufnahmeantrag ka Au straße tz An den Quelle asse La pla nz se M ho Hoch Platz der Deutschen Einheit ße Kra as dg Gol ße tze n Schulgasse Unterschrift Fichte Rößlerstr e n be ra hg irs c H erg Bä re City-Passage Ich bitte um die Aufnahme als Mitglied in die Mittelrheinische Gesellschaft für Geburtshilfe und Gynäkologie. ht tz Paulinenstraße Büdinge linst nstraße raße We b Cou n izstra ße eg be weg Leibn Mo rs de Rö e Park e raß ßst gra Gemeinde elsbe rg Mauritiusstraße Privatanschrift Schöne Aussic 7 aße bru Spiegelgasse H ch irs a Str Vorname: Dienstanschrift ch la np traße He tra ße Wiesbaden Mich ❑ Oberarzt ❑ Assistent n-B ac h-S tra Kreidels aw rs Wellritzstraße ❑ Leitender Arzt ❑ Niedergelassener Arzt as tia m Ad le berg Titel, Name: Tätigkeit/Funktion: n-S eb ora ße Sch ü Bleichstraße an n Pa tra ts ch Stra ße geb. am: Jo h za tra ße e ss ha Sc r tte Pla mser raße lohest erg ga ße in erg Ko Sch ul Aufnahmeantrag Schöne Aussicht Prinzessin-Elisabeth-Straße erb Schwalbacher Straße [email protected] Fax: 0621/5033271 18 rg Hohen ße Lisztstra öm llstra ße be eis G e aß str R Kaste le e aß str ky ns Adolfsb w Ja Le Ste An Herrn Prof. Dr. med. W. Weikel Schatzmeister der Mittelrheinischen Gesellschaft für Geburtshilfe und Gynäkologie Frauenklinik am Klinikum Ludwigshafen Bremserstr. 79 67063 Ludwigshafen 10 ße Leberberg aß e ss tra tz str nu epla str Ta u nloh e aß str Fe ld ero Richard 5 N aße 6 aß e Hohe Sti fts tr eil W MITTELRHEINISCHE GESELLSCHAFT FÜR GEBURTSHILFE UND GYNÄKOLOGIE ustav-Mahler-Straße ße nlohestraße tra nhahnstraße ers e ll Ke 6. Beau Site Nerotal 66 65193 Wiesbaden Tel: 0611 / 526 066 7. GOLLNER`S Burg Sonnenberg Am Schlossberg 20 65191 Wiesbaden Tel: 0611 / 54 14 09 10. M Restaurant Taunusstraße 49 65183 Wiesbaden Tel: 0611 / 204 87 65 LIVE-STYLE 39 Einfach sicher INDUSTRIE 40 GYN 39/D/08/08/A Das „Easy Check“ MBU-Set n. OPPELT für die fetale Mikroblutuntersuchung KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, D-78532 Tuttlingen/Deutschland, Telefon: +49 (0)7461 708-0, Fax: + 49 (0)7461 708-105, E-Mail: [email protected] KARL STORZ Endoskop Austria GmbH, Landstraßer-Hauptstraße 146/11/18, A-1030 Wien/Österreich, Tel.: +43 1 715 6047-0, Fax: +43 1715 6047-9, E-Mail: [email protected] www.karlstorz.com Pharma Mar Grupo Zeltia SPONSOREN 42 SPONSOREN 43 Verzeichnis der Sponsoren und Aussteller Aloka GmbH Amgen GmbH AMS Deutschland GmbH Ardo medical GmbH Astellas Pharma GmbH Bio-Medical Research GmbH Bioscientia Zentrum für Humangenetik C.R.Bard GmbH Brenner Medical GmbH Cook Deutschland GmbH Catgut GmbH Dr. R. Pfleger ERBE GmbH GE Ultraschall Deutschland GmbH Genzyme GmbH HIPP GmbH & Co. Vertriebs KG Ethicon Products Ethicon Woman’s Health & Urology Ethicon Endo-Surgery Breastcare Mentor Deutschland GmbH Olympus Deutschland GmbH Opfermann Arzneimittel GmbH Pfizer Pharma GmbH Pharm-Allergan GmbH PharmaMar Pierre Fabre Pharma GmbH Roche Pharma AG Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Scharper & Brümmer GmbH & Co. KG Serag Wiessner KG Solvay Arzneimittel GmbH Karl Storz GmbH & Co. KG Richard Wolf GmbH Wir danken allen Sponsoren, Ausstellern und Inserenten herzlich für die freundliche Unterstützung