Deutschsprachige Rechtsanwälte in Schweden

Stand: Juni 2008
Deutschsprachige Rechtsanwälte in Schweden
I. Allgemeine Informationen
In Schweden gibt es keine anwaltliche Zulassung zu einem bestimmten Gerichtsbezirk.
Grundsätzlich ist jeder Anwalt berechtigt, vor allen Gerichten des Landes und in allen
Instanzen aufzutreten.
Rechtsbeistände haben in Schweden mit Ausnahme einiger spezieller Familien- und
strafrechtlicher Angelegenheiten grundsätzlich dieselben Befugnisse wie Rechtsanwälte.
Es besteht kein Anwalts- oder Notarszwang.
Inhaftierte haben - sofern sie keinen Privatanwalt benennen - Anspruch auf einen
Pflichtverteidiger, der vom Staat gestellt wird. Bei Verständigungsproblemen wird für die
Dauer von Untersuchungshaft auch ein Übersetzer gestellt.
Kosten, die aus der Übertragung eines Mandats entstehen, sind vom Auftraggeber zu zahlen.
Honorare werden mit Anwälten frei vereinbart, eine Gebührenordnung besteht nicht. I.d.R.
beträgt 1 Std. bis zu 1.500,-- SEK (nach oben unbegrenzt).
Gerichtskosten /-gebühren sind verhältnismäßig gering; die Parteien zahlen i.d.R. ihre
jeweiligen Kosten selbst, auch wenn eine Partei obsiegt.
Prozesskostenhilfe wird bei Bedarf nur nach sorgfältiger Einzelfallprüfung, jedoch nicht an
Kläger im Ausland gewährt.
Haftungsausschuss:
Diese Angaben basieren auf der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorliegenden
Informationen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen
Rechtsbeistände erfolgen unverbindlich und ohne Gewähr. Bei Mandatserteilung hat der Mandant
hat für alle Kosten und Gebühren selbst aufzukommen.
Besuchsadresse:
Artillerigatan 64
114 45 Stockholm
Postadresse:
Box 27832
115 93 Stockholm
Telefon/Telefax
08-6701500 (Telefonzentrale)
08-6701571 (Fax)
E-Mail / Homepage
[email protected]
Homepage
www.stockholm.diplo.de
Besuchszeiten der Konsularabteilung:
Montag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr
und zusätzlich
Donnerstag:
13.30 – 15.30 Uhr
2
II. Anwaltsliste (in alphabetischer Reihenfolge, nach Städten geordnet)
Landeskennzahl von Schweden: 0046 (bei der nachfolgenden Vorwahl entfällt die erste 0)
Stockholm
Advokat Rolf ANDRÉLL
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Andrell Advokatbyrå AB
Box 12704
Fachrichtung: Wirtschaftsrecht, Vertragsrecht,
112 94 Stockholm
Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht
Tel.: 08 – 673 34 00
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
E-Mail: [email protected]
www.andrell.net
Advokat Ulf BERGQUIST
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Bergquist Advokatbyrå AB
Wallinngatan 37
Fachrichtung: Erbrecht
Box 6168
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
S - 102 33 Stockholm
Tel.: 08 - 652 78 00
Fax: 08 - 651 87 30
E-Mail: [email protected]
Internet: www.advokatbergquist.se
Advokat & Rechtsanwalt Dr. iur. Ansgar FIRSCHING,
Korrespondenzsprache:
LL.M.
Deutsch, Schwedisch, Englisch
Advokat & Rechtsanwalt Mikael NORDLIN
Advokatfirman Gärde & Nordlin KB
Fachrichtung: Deutsches u. schwedisches Wirtschaftsrecht
Erik Dahlbergsallén 15
inkl. gewerbl. Rechtsschutz; Kauf-, Handels- und Gesellschaftsrecht;
S – 115 20 Stockholm
Prozessvertretungen in Zivil- u. Strafverfahren vor deutschen u.
Tel.: 08 - 660 00 41
schwedischen Gerichten inkl. Schiedsgerichte; deutsches und
Fax: 08 - 660 00 51
schwedisches Erb- und Familienrecht; deutsches und schwedisches
E-Mail: [email protected]
Strafrecht;
E-Mail: [email protected]
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Internet: http://www.garde-nordlin.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Rechtsanwältin Dr. Eva Häussling LL.M.
Rechtsanwältin Denis Schumann
Fachrichtung: Internationales Wirtschaftsrecht mit Schwerpunkt
Deutsch-Schwedische Handelskammer
Gesellschaftrecht, Arbeitsrecht, Handelsvertreterrecht,
Valhallavägen 185
Firmengrümdungen, Inkasso, Genehmigungsverfahren bei
Schwedischen Behörden
SE-115 53 Stockholm
Tel.: +46 8 665 18 55/ 56
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Fax: +46 8 665 18 05
www.handelskammer.se
[email protected]
[email protected]
Rechtsanwalt u. Advokat
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Dr. Reinhard HERRMANN
Topeliusvägen 37
Fachrichtung: internationales Wirtschaftsrecht
S – 167 61 Bromma
Tel.: 08 – 26 00 44
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Advokat Alexandra Lyckman
Box 3401, 103 68 Stockholm
Empfangsadresse: Humlegårdsgatan 5, Stockholm Fachrichtung: Strafrecht, Familien – und Erbrecht, internationales
Privatrecht
Tel.: 08 – 54 17 90 01
Mobil: 070 – 247 53 13
3
Fax: 08 – 54 17 90 02
E-mail: [email protected]
www.advokatlyckman.se
Advokat Jürgen KOCH
Advokatbyrå Jürgen Koch
Eskadervägen 18, I
Box 3004
S - 183 03 Täby
Tel.: 08 - 756 23 43, 08 - 756 69 91
Fax: 08 - 756 33 16
E-Mail: [email protected]
Internet: www.advokatkoch.net
Advokat Robert KULLGREN, LL.M. Kiel
Advokat Erik HYGRELL, LL.M. Tübingen
Wistrand Advokatbyrå
Regeringsgatan 65
Box 7543
S – 103 93 Stockholm
Tel.: 08-50 72 00 00
Fax: 08-50 73 00 00
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Internet: http://www.wistrand.se
Rechtsanwalt und Advokat Björn KURZ
Advokat Olof TORÉN
Kurz & Co Advokatbyrå AB
Humlegårdsgatan 4
S - 114 46 Stockholm
Tel.: 08 - 459 06 90
Fax: 08 – 459 06 99
E-Mail: [email protected]
www.kurzco.se
Advokat Olof NYSTRÖM
Advokat Torbjörn WIDEMAR
Advokat Dan Otteryd
Nyström Bridal Widemar Advokatbyrå
Kungsbroplan 1
S – 112 27 Stockholm
Tel.: 08 - 545 700 40
Fax: 08 - 545 700 55
Internet: http://www.nbw.se
[email protected]
Rechtsanwalt und Advokat
Dr. Sascha SCHAEFERDIEK
G. Grönberg Advokatbyrå
Kungsgatan 28
Box 7418
S - 103 91 Stockholm
Tel.: 08 - 614 49 00
Fax: 08 - 611 04 04
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Handels- u. Wirtschaftsrecht, Privatrecht, Familien- und
Erbrecht, Strafrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Schwedisches und internationales Wirtschaftsrecht,
schwerpunktmäßig Gesellschafts- und Handelsrecht, Vertragsrecht,
Immobilienrecht, Unternehmenskauf (M & A), Arbeitsrecht,
gewerblicher Rechtsschutz, Steuerrecht, Zivilprozessrecht und.
Schiedsverfahren
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Schwedisches und europäisches Wirtschaftsrecht,
Schwerpunkt: Arbeitsrecht, Gesellschafts- und Handelsrecht,
Prozessrecht, internationales Vertragsrecht, Grundstücksrecht und
Gewerblicher Rechtsschutz, Steuer- und Sozialversicherungsrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch,
Französisch
Fachrichtung: Schwedisches u. internationales Wirtschaftsrecht,
insbesondere Vertragsrecht; Gesellschaftsrecht, Baurecht, Arbeitsrecht,
Insolvenzrecht sowie Versicherungsrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: deutsch - schwedisches Wirtschaftsrecht;
Beratung deutscher Mandanten im schwedischen Recht und
schwedischer Mandanten im deutschen Recht; schwerpunktmäßig
Gesellschafts- und Handelsrecht, Vertragsrecht, Unternehmenskäufe
(M & A), Prozessrecht, Steuerrecht, Bau- u. Grundstücksrecht,
gewerblicher Rechtsschutz, Arbeitsrecht, Europarecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Rechtsanwalt & Advokat Volker TÖNSFELDT
Advokatfirman V. Tönsfeldt
Odörtsgränd 11 (Postanschrift)
S - 165 72 Stockholm – Hässelby
Hagagatan 52, 5 tr. (Besuchsadresse)
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Familien- und Erbrecht; Zivilrecht im allgemeinen
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
4
S – 113 47 Stockholm
Tel.: 08 - 38 38 91
Fax: 08 - 38 39 01
E-Mail: [email protected]
Advokatfirman VINGE KB
Smålandsgatan 20
Box 1703
S - 111 87 Stockholm
Tel.: 08 - 614 30 00
Fax: 08 - 614 31 90
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Rechtsanwalt HW KB Dr. Henning WITTE
Villagatan 13 B
S - 114 32 Stockholm
Tel.: 08 - 678 34 36
Fax: 08 - 678 43 34
E-Mail: [email protected]
Internet: http:// www.witte.se
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Schwedisches u. Internationales Wirtschaftsrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Fachrichtung: Internationales Wirtschaftsrecht mit Schwerpunkt Gesellscha
Gründstücksrecht, Bankrecht, Handelsvertreterrecht, Firmengründungen, Firmenkäufe, Eintreibung
von Forderungen, Inkassotätigkeit, Filmrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Göteborg
Advokat Folke BRANDT
Folke Brandt Advokatbyrå
Box 7086
S - 402 32 Göteborg
Tel.: 031 - 711 34 78, 031 - 711 13 93
Fax: 031 - 13 53 73
E-Mail: [email protected]
Advokatbyrå Detert
Hans-Christian Detert
LL.M., MAGISTER LEGUM; KIEL
Ekelundsgatan 4, 5 TR
S - 411 18 Göteborg
Tel.: 031 - 13 92 75
Fax: 031 – 13 07 46
E-Mail: [email protected]
www.detert.se
Awapatent AB
S. Hamngatan 37 - 41
Box 11 394
S - 404 28 Göteborg
Tel.: 031 – 630 200
Fax: 031 – 630 263
E-Mail: [email protected]
Internet: www.awapatent.com
Advokat Ulf LUNDMAN
Advokathus1.
Box 20016
S - 400 05 Göteborg
Besuchsanschrift:
Gullbergs Strandgata 4
411 04 Göteborg
Tel.: 031 - 84 00 50
Direkt: 073-3409730
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: alle Rechtsgebiete; Spezialgebiete: Schadenrsatzrecht,
Familienrecht, Erbrecht, Internationales Privatrecht, Transportrecht,
Handels- und Wirtschaftsrecht, Bau- und Verkehrsrecht.
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: alle Rechtsgebiete
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Schutzrecht, Produktschutz, Immaterialgüterrecht/ -schutz,
Innovationsschutz, Rechtswissenschaft, Patentrecht/ -schutz,
Markenrecht/ -schutz, Gebrauchsmusterrecht/ -schutz,
Geschmackmusterrecht/ -schutz, Recherchen.
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: alle Rechtsgebiete, hauptsächlich: Verhandlungen
und Prozesse; Spezialgebiet: Handelsrecht, Immaterialrecht,
Energierecht, IT-Recht, Immobilienrecht; für deutsche Mandanten: Privatre
5
Fax: 031 - 21 00 99
E-Mail: [email protected]
Advokat Hans STREMPEL
Advokatbyrå
Mannheimer Swartling
Box 2235
S - 403 14 Göteborg
Tel.: 031 – 355 16 00
Fax: 031 – 355 16 01
E-Mail: [email protected]
Fredrik VINGE
Advokatfirman Vinge KB
Box 110 25
S - 404 21 Göteborg
Nils Ericsonsgatan 17
S - 411 03 Göteborg
Tel.: 031 - 722 35 00
Fax: 031 - 722 37 00
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht, Schiedsverfahren und Prozesse, Bau- Grundstücksrecht, M & A
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Wirtschaftsrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Malmö
HAMILTON & Co. Advokatbyrå
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Malmö KB
Nordenskiöldsgata 8
Fachrichtung: Wirtschaftsrecht, Arbeitsrecht, Konkursrecht,
Box 226
Erb- und Familienrecht, geistiges Eigentumsrecht
S - 201 22 Malmö
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Tel.: 040 - 664 26 00
Fax: 040 - 664 26 10
E-Mail: [email protected]
www.hamilton.se
Advokat Bertil LEANDER
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Cityadvokaterna i Malmö
Södergatan 14
Fachrichtung: Schwedisches und internationales Handelsrecht,
S - 211 34 Malmö
Zivilrecht, Strafrecht
Tel.: 040 - 778 80
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Fax: 040 - 787 80
E-Mail: [email protected]
Awapatent AB
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Box 5117
S - 200 71 Malmö
Fachrichtung: Schutzrecht, Produktschutz, Immaterialgüterrecht/ -schutz,
Tel.: 040 - 98 51 00
Innovationsschutz, Rechtswissenschaft, Patentrecht/ -schutz,
Fax: 040 - 26 05 16
Markenrecht/ -schutz, Gebrauchsmusterrecht/ -schutz,
Internet: [email protected]
Geschmackmusterrecht/ -schutz, Recherchen
Rechtsanwältin und Advokat Dr. Bettina Schütz-Gärdén
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch. Englisch,
Advokatfirman Engström & Co AB
Französisch
Norra Vallgatan 70
211 22 Malmö
Fachrichtung: Deutsches und schwedisches Handels-,
Tel.: 040 - 30 90 70
Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht; Prozessvertretung in
Fax: 040 - 30 90 80
Deutschland und Schweden
E-Mail: [email protected]
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen
Internet: www.advokat-engstrom.se
Ljungby (Kronobergs Län)
Advokat Bengt Almryd
Advokat Bengt ALMRYD AB
Sandgärdsgatan 23, Box 222, 351 05 Växjö
Tel.: 0470-288 90 (Växjö)
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Zivilrecht, Familienrecht, insbesondere
Grundstücksrecht, Strafrecht
6
Internet: www.advokatalmryd.com
Lund (Malmöhus Län)
Advokat Torsten MAGNUSSON
Advokatfirman Torsten Magnusson AB
Bantorget 6
S - 222 29 Lund
Tel.: 046-189 131
Fax: 046-189141
[email protected]
Korrespondenzsprache: Deutsch, Schwedisch, Englisch
Fachrichtung: Wirtschaftsrecht, Strafrecht, Strafsachen
(Interessenvertretung deutscher Wirtschaftsgesellschaften und
deutscher Staatsangehöriger), Grundstücksrecht
Beschäftigung von Referendaren: nur mit guten Schwedischkenntnissen