dornier museum - AERO Friedrichshafen

Transcrição

dornier museum - AERO Friedrichshafen
DO 27 FLUGSIMULATOR
Entdecke den Traum vom Fliegen!
DO 27 FLIGHT SIMULATOR
Discover the dream of flying!
Rundflugunter
Anmeldung
1
41/487 36 1
Tel.: +49 75
t
Scenic fligh
n under
registratio
11
541/487 36
Fon.: +49 7
Weitere Informationen unter / Further information under
www.dorniermuseum.de/flugsimulator
DORNIER MUSEUM
FRIEDRICHSHAFEN
FASZINATION LUFT- UND RAUMFAHRT AM BODENSEE-AIRPORT
FASCINATION AVIATION AND AEROSPACE AT THE AIRPORT
ller & Besucher.
te
ss
u
A
r
fü
t
o
b
Ange
tors.
hibitors and visi
ex
r
fo
er
ff
O
lia
Spec
WWW.DORNIERMUSEUM.DE
VISIONÄRES UNTER EINEM DACH / VISIONARIES UNDER ONE ROOF
DO-X RESTAURANT & CAFÉ
Jeder Mensch kann ein Pionier sein – so lautet die Kernbotschaft des Dornier Museum Friedrichshafen.
Genießen Sie die regionale Küche des DO-X Restaurants mit dem einmaligen Blick von der großen Terrasse
Auf einer Reise durch 100 Jahre Geschichte der Luft- und Raumfahrt lassen riesige Flugboote, nostalgi-
auf das Rollfeld des Flughafens sowie auf den startenden und landenden Zeppelin NT – ein Highlight am
sche Passagiermaschinen und spannende Exponate aus der Raumfahrt den Besuch zu einem einmaligen
Bodensee.
Erlebnis für die ganze Familie werden. In direkter Nähe zum Flughafen beherbergt das Museum auf
5.000 m² rund 400 Ausstellungsstücke. Neben zahlreichen Originalflugzeugen sind die beiden Nach-
Enjoy the regionally and seasonally inspired cuisine of the DO-X Restaurant. The terrace overlooking the
bauten Dornier Wal und Dornier Merkur Höhepunkte der Ausstellung und lassen den Pioniergeist des
airport runways as well as arrivals and departures of the Zeppelin NT - a highlight at Lake Constance.
vergangenen Jahrhunderts lebendig werden.
Technikbegeisterte, Geschichtsinteressierte, Familien und Freunde der Luftfahrt sind
herzlich willkommen im Dornier Museum Friedrichshafen!
Öffnungszeiten / opening hours
Täglich 10 - 17 Uhr
Samstag, 23. April bis 20 Uhr
Anyone can be a pioneer – that is the main message of the Dornier Museum Friedrichshafen. Located
Ohne Museumseintritt zugänglich
directly at the Friedrichshafen airport, it brings 100 years of fascinating air and space history to life. With
Daily from 10 a.m. - 5 p.m.
architecture modelled on an airplane hangar, on 5,000 m² it houses 400 exhibits, including twelve original
Saturday, April 23 until 8 p.m.
aircraft, one original helicopter and seven full size exhibits from aerospace. Authentic replicas such as the
Admission is without museum entry fee
first passenger aircraft of the Luft Hansa, the Dornier Merkur, or the legendary flying boat Dornier Wal N25
make the museum visit an unforgettable experience for the whole family.
Technically minded people, history buffs, families and friends of aviation are welcome.
Öffnungszeiten / opening hours
Täglich 10 - 17 Uhr, Samstag, 23. April bis 20 Uhr
Daily from 10 a.m. - 5 p.m., Saturday, April 23 until 8 p.m.
tt
50 % Ratrbitat
Ein ickets oder
auf dgeen
-T
eines AERO
n
re
Bei Vorla
f den regulä
usweises au
Ausstellera
eis.
Eintrittspr
iscount
50 %eD
ntry fee
sse am
Große Terra
tritt frei!
Rollfeld. Ein
.
the runway
Terrace at
sion!
Free admis
on thetation of an AERO ticket or e.
fe
On presen
gular entry
ss on the re
exhibitor pa
Bodensee
WeinMesse
Kostenloser Airport-Shuttle / Free Airport-Shuttle
Messe-Eingang Ost - Flughafen Friedrichshafen (alle 30 Min. von 9.00 - 19.00 Uhr)
Sa, 23. April von 15 - 20 Uhr
Eintritt Messe: 11 €, Messe & Museum: 17 €
Sa 24. April, 16 -21 Uhr, Friedrichshafen
Sa, April 23 from 3 p.m. - 8 p.m.
Fair ticket: 11 €, Fair & Museum:
€
am 17Flughafen
Dorniermuseum