info pawag.at, www .pawag.at

21.02.2008
10:56 Uhr
Seite 1
6922 Wolfurt, Austria, Achstrasse 38, T +43 (0) 55 74 / 67 56 - 0, F DW-51, [email protected], www.pawag.at
PAWAG® Verpackungen Gesellschaft m.b.H.
Imagebroschüre_280108
spitzar.com
Imagebroschüre_280108
21.02.2008
10:57 Uhr
Seite 3
Das Unternehmen
The Company
PAWAG® auf einen Blick
PAWAG® at a Glance
· Gegründet 1947
· Schwerpunkt Herstellung von flexiblen Verpackungen
· Märkte EU, Schweiz, Osteuropa
Umsatz in Mio E
· Produktion Folienveredelung, Kaschierung, Tiefdruck,
Turnover in M E
Beutelproduktion
· Standorte 2 Werke in Wolfurt / Österreich
· Stärken Innovation, Qualität, Umweltbewusstsein
„Was immer Sie verpacken wollen,
wir finden eine intelligente und
funktionierende Lösung.“
· Partnerschaften United Flexibles
· Founded: 1947
· Specialised in: the manufacture of flexible packaging
“Whatever you want to get packaged,
we’ll find an intelligent and practical
solution.”
· Markets: EU, Switzerland, Eastern Europe
· Productions: converting, laminating, gravure printing,
bag making
· Locations: 2 plants in Wolfurt, Austria
· Strengths: innovation, quality, environmental consciousness
21,08
21,19
25,86
26,89
2005
2006
2007
2008
· Partnerships: United Flexibles
Edgar Ittensohn, Geschäftsführender Gesellschafter, Managing Partner
Ihre Idee perfekt verpackt
Your idea perfectly packaged
PAWAG® zählt in Europa zu den führenden Herstellern von
PAWAG® is one of Europe’s leading manufacturers and printers of
hochwertigen Kunststoff-, Papier- und Aluminiumverbundfolien.
laminated films. As a specialised partner for individual packaging
Als spezialisierter Ansprechpartner für individuelle Verpackungs-
solutions, we proudly look back on over 60 years of experience.
lösungen blicken wir stolz auf 60 Jahre Erfahrung zurück.
At our company location in Wolfurt, Austria – in the heart of
An unserem Firmenstandort in Wolfurt/Österreich, im Herzen
Europe – innovation, quality, and environmental responsibility
Europas, werden Innovation, Qualität und Umweltverantwortung
have always been our focal points. We are not afraid to stray
aus Tradition großgeschrieben. Wir scheuen uns nicht, auch
from the beaten path in search of solutions for our clients. We
abseits viel beschrittener Pfade nach Lösungen für unsere
implement your visions personally; that is our strength.
Kunden zu suchen. Genau hier liegt unsere Stärke: Wir setzen
Ihre Visionen persönlich um.
Along with its partners at United Flexibles, PAWAG® is one of the
ten leading manufacturers of flexible packaging in Europe.
Gemeinsam mit den Partnern von United Flexibles
gehört PAWAG® zu den führenden zehn Herstellern flexibler
Verpackungen in Europa.
Imagebroschüre_280108
21.02.2008
10:57 Uhr
Seite 5
Qualität & Technologie
Quality & Technology
Technische Ausstattung
Technical Equipment
· Tiefdruck 11-Farben- und 8-Farben-Tiefdruckmaschinen
· Kaschierung Duplex-/Triplex-Maschinen, Triplex lösungsmittelhaltig/-frei,
Inline zweimal Lösungsmittelfrei
Gelebter Umweltschutz
Environmental Protection Practise
· Rollenschneiderei Laser-Perforationen
· Konfektion Klotzbeutel-, Seitenfalten- und Siegelrandbeutelmaschinen
· PAWAG® F&E Maßgeschneiderte Kundenlösungen
· Qualitätskontrolle standardisiert, auf allen Produktionsstufen
Lösungsmitteleinsatz Use of solvents 100%
Rückgewinnung 70%
Recovery 70%
· Gravure printing: 11-colour and 8-colour gravure printing machines,
· Laminating: duplex/triplex machines, solvent-based/-free triplex laminating,
inline two times solvent-free
Erzeugnisse gesamt Products in total 100%
lösungsmittelfrei 50%
Solvent-free 50%
· Roll slitting: laser perforations
· Finished products: square bottom bag, gusseted bags, and sealed seam bag machines
· PAWAG® R&D: tailor made customer solutions
· Quality control: standardised, at all production stages
Entwicklungspartner PAWAG®
PAWAG® as Development Partner
PAWAG® hat die verantwortungsvolle Aufgabe, attraktive
PAWAG® has the responsibility of developing attractive
Verpackungen zu entwickeln, in denen Produkte garantiert
packaging in which products are guaranteed to reach the
in bester Qualität zum Verbraucher gelangen.
consumer in the best possible condition. With highly qualified
Mit hochqualifizierten Mitarbeiter-/innen und einem modernen
employees and a modern machine fleet, PAWAG® is a pioneer
Maschinenpark leistet PAWAG® täglich Pionierarbeit in der
in the packaging industry. The company has its own
Verpackungsindustrie. Im firmeneigenen Labor entstehen
laboratory that produces innovative and environmentally-
innovative und umweltschonende Lösungen.
friendly solutions.
PAWAG® arbeitet als Entwicklungspartner mit den führenden
PAWAG® works as a development partner with leading
Markenartikelherstellern Europas zusammen.
brand name manufacturers in Europe.
Imagebroschüre_280108
21.02.2008
10:57 Uhr
Seite 7
Innovative Produkte
Innovative Products
Nachhaltig attraktive Verpackungen
Durable and Attractive Packaging
Der Materialaufbau und die Beschaffenheit einer Verpackung
The material structure and the texture of a package have
haben bedeutenden Einfluss auf das Produktimage:
significant influence on the product image: the shelf-life of a
Die Haltbarkeit eines Produktes, aber auch dessen praktische
product as well as its use, transportability, and appearance
Anwendbarkeit, Transportfähigkeit und Optik sind kaufrele-
are key purchasing factors. PAWAG® brings products to
vante Faktoren. PAWAG® bringt Produkte durch intelligente
perfection through intelligent packaging. PAWAG® packaging
Verpackungen zur Vollendung. PAWAG®-Verpackungen finden
is used in the food, cosmetics, and pharmaceutical industries
in der Lebensmittelindustrie, der Kosmetik- und
as well as in technological sectors.
Pharmaindustrie und in technischen Bereichen Anwendung.
PAWAG® demonstrates technological leadership and has
PAWAG® beweist Technologieführerschaft und liefert Patente
secured patents as for microwave bags and the Easy Flap seal
wie den Mikrowellenverbund und den Easy Flap-Verschluss für
for multibags.
Multibags.
PAWAG® Produkte
PAWAG® Products
· Multibags (patentiert)
Marktsegmente
· Mikrowellenverbund (patentiert)
Market Segments
· Wiederverschließbare Deckelfolien
· Zeitschriftensachets
patented
· Verbunde für Luftpolsterverpackungen
Technische Anwendungen
· Clip-Folien
Technological applications
7%
· Verbunde für Spraydosen
· Maßgeschneiderte Verbundfolien
Cosmetics / Pharma
multibag Easy Flap
· Multibags (patented)
Pet Food
10%
multibag Front Zipper
· Microwavable film (patented)
multibag Top Slider
· Reclosable lids
Non-Food
6%
multibag Micro Valve
· Promotion packs
· Laminated air cushion films
· Clip foils
· Foils for bag-on-valve
· Tailor made packaging solutions
Food
10%
67%