Fancy products: versatility plus major visual - HOFFMANN

fancy
fancy
Fancy-Produkte:
Die Vielseitigen mit Wow-Effekt!
Fancy products:
versatility plus major visual impact!
Warum nicht einmal etwas Neues wagen? Überraschen Sie Ihre
Kunden mit einer einzigartigen Verpackung! Ob aus reinem Metall
oder einer Kombination aus Metall und Kunststoff: Wir haben den
vielseitigen Werkstoff fest im Griff und begleiten Sie von der ersten
Idee bis zur massgeschneiderten Umsetzung. Gemeinsam entwickeln
und produzieren wir eine Verpackung, die starken Marken einen
Mehrwert verschafft.
Why not try something new for a change? Surprise your customers
with a unique packaging! Whether purely metal or a combination of
metal and plastic, we know all about these versatile materials and will
accompany you from the initial idea to its custom made realisation.
Together we will develop and produce a packaging that will give
strong brands added value.
Drucken? Prägen? Dekorieren?
Das Spielen mit Formen und Funktionen eröffnet ungeahnte Möglichkeiten! Die innovativen Verpackungen aus Metall überzeugen auf
der ganzen Linie – optisch, technisch und wirtschaftlich. Sie sind
perfekt in Design und Form und machen Ihr Produkt zum Star. Ob
Süsswaren, Tabakwaren oder andere Produkte: Die einzigartige Verpackung sorgt für einen unverwechselbaren Auftritt.
Print? Emboss? Decorate?
The interplay between shape and function opens up unlimited
opportunities! Innovative metal packaging is persuasive in every
way – visually, technically and financially. It is perfect in design
and shape and can turn your product into a star. Whether for confectionery, tobacco or other products, a unique packaging ensures
an unmistakeable appearance.
Ausgesprochen vielfältig sind auch die Dekorationsmöglichkeiten
mit Druck, Lack und Prägung. Sagen Sie uns, was Sie sich vorstellen,
und wir setzen es um: flexibel, kompetent und zuverlässig – vom
Konzept bis zur Abfüllung.
Printing, lacquering and embossing provide a host of decorative
options. Tell us what you have in mind and we will turn it into reality:
flexibly, expertly and dependably – our service covers everything
from tin concept to assistance with the filling process.
Hoch, schmal, eckig, rund, quer, breit,
bunt, schrill, gediegen, frech, edel,
praktisch, hochwertig und einzigartig.
Typisch Fancy eben!
Tall, slim, square, round, long, wide,
colourful, flamboyant, genuine, bold,
precious, convenient, premium quality
and unique. Typically fancy!
Hoffmann Neopac AG
Eisenbahnstrasse 71
P.O. Box
3602 Thun
Switzerland
T +41 (0)33 335 63 63
F +41 (0)33 335 65 65
www.hoffmannneopac.ch
f