Merkblatt zum Passantrag - Deutsche Botschaft Bern

www.bern.diplo.de
Merkblatt zum Reisepass / Kinderreisepass / Personalausweis
Allgemeine Informationen:
 Bei Beantragung eines Reisepasses/Personalausweises ist Ihre persönliche Vorsprache
erforderlich.
Auf dem Postweg eingehende Anträge müssen wir leider unbearbeitet an den Absender
zurücksenden.
 Sämtliche Urkunden müssen Sie im Original und in Kopie vorlegen (bitte einzelne Blätter
nicht zusammenheften / -kleben!)
(Bei gleichzeitiger Beantragung von Reisepass und Personalausweis: bitte Original und zwei Kopien)
 Die Erfassung der elektronischen Fingerabdrücke bei Beantragung eines Reisepasses ist seit
dem 1. November 2007 gesetzlich vorgeschrieben. Die Aufnahme der elektronischen
Fingerabdrücke in den Personalausweis erfolgt freiwillig.
 Die Pass-/Ausweisbeantragung ist nur nach Terminvereinbarung möglich. Bitte buchen Sie
Ihren Termin Online über www.bern.diplo.de/terminvergabe. Unser telefonischer Terminservice
steht Ihnen weiterhin zur Verfügung. (siehe Rückseite)
 Wenn Sie in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein wohnen und in Deutschland
abgemeldet sind, ist die deutsche Botschaft Bern die für Sie zuständige Pass-und
Ausweisbehörde. Sie können Ihren Passantrag auch bei einem unserer Honorarkonsuln in
Zürich, Basel, Genf oder Lugano einreichen, sofern Sie in deren Amtsbezirk wohnhaft sind
(Personalausweise und Expressverfahren nur in Bern).
 Hat sich Ihr Name nach Eheschließung oder Scheidung geändert? Klären Sie bitte unbedingt
im Vorfeld telefonisch mit der Botschaft, ob in Ihrem Fall eine Namenserklärung und/oder
Scheidungsanerkennung erforderlich ist.
Bitte lesen Sie dazu die Hinweise im Merkblatt http://www.bern.diplo.de/namensrecht .
 Eine Verlängerung von Reisepässen/Kinderausweisen/Personalausweisen ist nicht möglich.
 Die Gebühr ist bei Antragstellung zu zahlen.
Gebühren der Botschaft Bern können Sie bar in Schweizer Franken (nicht in Euro) bezahlen.
Die Zahlung ist ebenfalls mit Kreditkarte (nur Visa oder Mastercard) möglich – in diesem Fall
erfolgt die Belastung in Euro. Da mitunter aufgrund von technischen Störungen die Abbuchung
von Kreditkarten nicht möglich ist, empfiehlt es sich, zur Sicherheit ausreichend Schweizer
Franken in bar mitzuführen.
Eine Bezahlung mit Bankkarten (Maestro) oder Debitkarten ist nicht möglich.
Vorzulegende Unterlagen (im Original und zusätzlich 1 Kopie):

vollständig ausgefülltes Antragsformular (bei gleichzeitiger Beantragung von Reisepass und
Personalausweis bitte den Antrag in zweifacher Ausfertigung mitbringen).






pro Antrag ein aktuelles biometrietaugliches Passfoto nach deutscher Norm
Anforderungen siehe Passbildschablone unter http://www.bern.diplo.de/passstelle
bisheriger Reisepass/vorläufiger Reisepass, Kinderausweis/-reisepass oder Personalausweis
im Original und in Kopie. Zu kopieren ist die Personaldatenseite des Reisepasses bzw. Vorderund Rückseite des Personalausweises.
(bzw. polizeiliche Verlust- oder Diebstahlanzeige im Original und in Kopie)
Ausländerausweis im Original und in Kopie
(bei Antragstellern mit deutscher und schweizerischer Staatsangehörigkeit ersatzweise eine
Wohnsitzbescheinigung)
Aktuelle Geburts- oder Abstammungsurkunde im Original und in Kopie
Auszug aus dem Familienbuch oder Heiratsurkunde mit Bescheinigung über die
Namensführung (nur dann erforderlich, wenn Sie verheiratet oder geschieden sind) im Original
und in Kopie
Abmeldebescheinigung des letzten Wohnortes in Deutschland im Original und in Kopie (nur
dann erforderlich, wenn in Ihrem jetzigen Reise-/Ausweisdokument ein deutscher Wohnort
eingetragen ist)
bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren wird außerdem benötigt:







Bei erstmaliger Beantragung eines Kinder-/Reisepasses bitte das Merkblatt Namensrecht
http://www.bern.diplo.de/namensrecht beachten
Persönliche Vorsprache der sorgeberechtigten Elternteile und des Kindes
Reisepässe/Personalausweise der Eltern im Original und in Kopie
Ausländerausweise oder Wohnsitzbescheinigungen des Kindes und der Eltern im Original und
in Kopie
Auszug aus dem Familienbuch mit Vermerk über die Namensführung im Original und in Kopie
ggf. Nachweis über das alleinige Sorgerecht durch Sorgerechtsbeschluss oder
Scheidungsurteil im Original und in Kopie
ggf. Vaterschaftsanerkennung nach deutschem Recht im Original und in Kopie
zusätzlich (falls zutreffend):




Urkunde über den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit im Original und in Kopie
Urkunde über den Erwerb einer fremden Staatsangehörigkeit (z.B. der schweizerischen) im
Original und in Kopie
Beibehaltungsgenehmigung der deutschen Staatsangehörigkeit im Original und in Kopie
Verleihungsurkunde oder Besitzzeugnis eines Doktorgrades im Original und in Kopie, wenn
dieser sich nicht aus einem früheren Pass/Ausweis ergibt und der Eintrag im neuen Reisepass
erwünscht ist
In Einzelfällen kann die Vorlage weiterer Unterlagen und Dokumente notwendig sein.
Passgebühren & wichtige Hinweise:
Die Zahlung ist bar nur in Schweizer Franken zum jeweils festgelegten Kurs möglich.
Bargeldlose Zahlung kann mit der Kreditkarte ausschließlich in Euro erfolgen.
Neben der Pass-/Ausweisgebühr fallen Auslagen für Portokosten in Höhe von 8.- CHF an.
Bei örtlicher Unzuständigkeit, wenn Sie z.B. noch in der Bundesrepublik Deutschland gemeldet
sind, erhöht sich die Pass-/Ausweisgebühr je nach beantragtem Pass-/Ausweisdokument.
 Bei
Antragstellung
über
einen
unserer
Honorarkonsuln
fallen
zusätzliche
Bearbeitungsgebühren (z.Zt. 50,- CHF) an.




Reisepass
(biometrietauglicher Reisepass mit Fingerabdruck):
unter 24 Jahren, 6 Jahre gültig
ab 24 Jahren, 10 Jahre gültig
48 Seiten-Zuschlag
Expresszuschlag (Bearbeitungszeit 2-3 Wochen)
Bearbeitungszeit 6-8 Wochen
ca. CHF 65,(€ 58,50)
ca. CHF 90,(€ 80,00)
ca. CHF 25,(€ 22,00)
ca. CHF 35,(€ 32,00)
Personalausweis
(biometrietauglich, Fingerabdruck freiwillig)
unter 24 Jahren, 6 Jahre gültig
ab 24 Jahren, 10 Jahre gültig
Bearbeitungszeit 6-8 Wochen
ca. CHF 58,(€ 52,80)
ca. CHF 65,(€ 58,80)
Kinderreisepass
(maschinenlesbar, ohne Fingerabdruck):
6 Jahre gültig, max. bis zum 12. Lebensjahr
Bearbeitungszeit ca. 10 Tage
ca. CHF 30,(€ 26,00)
 Der Kinderreisepass/Personalausweis wird nicht von allen Staaten (u.a. den USA) zur Einreise
anerkannt. Einreisebestimmungen der einzelnen Länder finden Sie auf der Homepage des
Auswärtigen Amts unter www.diplo.de
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Pass- und Ausweisstelle
Willadingweg 78
Telefonische Terminvereinbarung:
Mo, Di, Do 08:15 - 12:30 und 13:30 - 16:30Uhr
Mi 09:00 - 12:30 und 13:30 - 16:30Uhr
Freitag 08:15 - 12:30Uhr
Telefon: 031-359 43 43
Fax: 031-359 44 70
3006 Bern
so erreichen Sie die Passstelle:
vom Hauptbahnhof mit dem Bus Linie 19 in Richtung „Elfenau“
bis zur Haltestelle „Willadingweg“
www.bern.diplo.de
Stand 09/15