APPLICATION FORM

CARCASSONNE
APPLICATION FORM
AGE (minimum 14)
DATE OF BIRTH (dd/mm/yyyy)
SURNAME
EMAIL ADDRESS
FIRST NAME
TELEPHONE
ADDRESS
INSURANCE
CITY
Please fill in the following section if you are student:
STATE
COUNTRY
NAME OF SCHOOL
NATIONALITY
YEARS OF TRAINING
SEX
TEACHER
PLEASE RETURN this Application Form together with
a full-length photograph of yourself in normal ballet
clothing, in first arabesque position, by email:
TERMS AND CONDITIONS
[email protected]
or by post to this address:
Ballet Summer School
Behrischstrasse 15
D-01277 Dresden
Germany
PLEASE TRANSFER the amount to this account:
Name: Ballet Summer School
Bank: Deutsche Bank
BLZ: 87070024
Konto-No: 8783425
BIC (Swift): DEUT DE DB870
IBAN: DE69 870700240878342500
1.Students will be divided into Levels by the coaching
team.
2.The organization must be informed if the student
has any allergy or other health problems, and an
accompanying letter must be submitted
3.All students must bring normal practice wear, and
female students are expected to bring pointe shoes
with them.
4.The organizers will not be held responsible for
any damage or injury, however caused, to any
person attending the course, nor for the loss of any
property.
5.During the course will be taken photographies and
recordings for our archives or publicity perpuses.
6.Parents need to Sign the Application Form for the
Participants under 18 years old.
Confirmation from the Bank regarding the Fee will be
required before students begin training in our Summer
Ballet School.
PLEASE CROSS
1 week date from until 2 weeks date from until I have read and accept the terms and
conditions overleaf.
DATE
SIGNATURE
CARCASSONNE
ANMELDEFORMULAR
ALTER (minimum 14)
GEBURTSDATUM (tt/mm/jjjj)
NACHNAME
E-MAIL-ADRESSE
VORNAME
TELEFON
ADRESSE
VERSICHERUNG
Bitte nur von Studenten ausfüllen:
STADT
LAND
NAME DER SCHULE
NATIONALITÄT
TRAININGSJAHRE
GESCHLECHT
LEHRER
BITTE SENDEN SIE dieses Bewerbungformular
zusammen mit einem Foto in Lebensgröße
in normaler Ballettkleidung in Arabesque-Position
per E-Mail an:
BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN
[email protected]
oder per Post an folgende Adresse:
Ballet Summer School
Behrischstraße 15
D-01277 Dresden
BITTE ÜBERWEISEN SIE die Kursgebühren an:
Name: Ballet Summer School
Bank: Deutsche Bank
BLZ: 87070024
Konto: 8783425
BIC (Swift): DEUT DE DB870
IBAN: DE69 870700240878342500
Vor dem Beginn des Trainings in unserer
Ballet Summer School ist ein Nachweis über die
Bezahlung der Kursgebühren vorzulegen.
1.Die Studenten werden durch die Lehrer in
verschiedene Niveaus unterteilt.
2.Die Organisatoren müssen über Allergien und
andere Gesundheitsprobleme unterrichtet werden.
Ein Begleitschreiben muss der Bewerbung beigefügt
werden.
3.Alle Studenten müssen normale Trainingskleidung
tragen. Weibliche Studenten werden angehalten,
ihre Spitzenschuhe mitzubringen.
4.Die Organisatoren werden nicht verantwortlich
gemacht für jedwede Verletzungen oder
Beschädigungen, wie auch immer diese verursacht
werden, sowie für den Verlust von persönlichem
Eigentum.
5.Während des Kurses werden Fotografien und
Aufnahmen für unser Archiv oder Werbezwecke
gemacht.
6.Eltern müssen das Antragsformular für die
Teilnehmer unter 18 Jahre unterzeichnen.
BITTE ANKREUZEN
1 Woche vom bis 2 Wochen vom bis Ich habe die Bedingungen und Konditionen gelesen
und akzeptiert.
DATUM
UNTERSCHRIFT
CARCASSONNE
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
AGE (minimum 14 ans)
DATE DE NAISSANCE (jj/mm/aaaa)
NOM
ADRESSE E-MAIL
PRENOM
TÉLÉPHONE
ADRESSE
ASSURANCE (joindre attestation)
Veuillez remplir la section ci-dessous si vous êtes étudiants:
VILLE
PAYS
NOM DE L’ECOLE
NATIONALITY
COMBIEN D’ANNÉE DE DANSE
SEXE
PROFESSEUR
RETOURNER CE FORMULAIRE d‘incription en
joignant une photo en pied, en tenue de Danse, en
premiere position arabesque par Email:
TERMES ET CONDITIONS
[email protected]
ou bien a l‘adresse suivante:
Ballet Summer School
Behrischstrasse 15
D-01277 Dresden
Allemagne
VOUS VOUDREZ bien effectuer votre virement
bancaire sur ce compte:
Nom: Ballet Summer School
Banque: Deutsche Bank
BLZ: 87070024
Kto-Nr: 8783425
BIC (Swift): DEUT DE DB870
IBAN: DE69 870700240878342500
1.Les étudiants seront partagés en plusieurs groupes
selon leur niveau.
2.Si l’étudiant a des problèmes de santé (allergie ou
autres), l’organisation doit en être informée et une
lettre d’explication doit lui être présentée.
3.Les étudiants et étudiantes doivent apporter leurs
vêtements de danse, chaussons et pointes.
4.L’organisation ne sera pas tenu responsable en
cas de dommages ou accidents causés de quelque
manière que ce soit, à toutes personnes suivant les
cours, ainsi que pour la perte ou le vol de tout bien
personnel.
5Pendant le Stage, des photos seront prises et des
enregistrements video seront fait pour nos archives
et à des fin publicitaire.
6Les Parents doivent signer le formulaire
d‘inscription pour les participants de moins de
18 ans
Une confirmation de la Banque concernant le
paiement sera nécessaire avant que les participants
commencent les cours dans notre Stage.
OPTION CHOISIE
1 Semaine date du au 2 Semaines date du au Lu et approuvé les termes et conditions ci-dessus.
DATE
SIGNATURE