Oktober 2011 VUSA - American Airlines

Oktober 2011
VUSA
American Airlines VUSA Tarife 2011/2012
American Airlines bietet zur Zeit vier VUSA (Visit United States of America) Tarife an, den
S1VISIT, N2VISIT, V1VISIT und den MLVUSA/ MHVUSA Tarif, die für den Reisezeitraum vom
01. April 2011 bis 31. März 2012 gültig sind.
N2VISIT/ S1VISIT / V1VISIT
Fare Basis:
N2VISIT / S1VISIT/ V1VISIT für Erwachsene,
N2CVISIT / S1CVISIT für Kinder
Buchungsklasse:
N/S/V
MLVUSA/ MHVUSA
Fare Basis:
Buchungsklasse:
MLVUSA/ MHVUSA für Erwachsene,
MLCVUSA/ MHCVUSA für Kinder
M
Bedingungen:

Die Tarife sind nur gültig in Verbindung mit einem gebuchten Rückflug/ Gabelflug/ Circle
Trip oder einer "Round the World" Reise, die in Zentralamerika, Südamerika, Afrika,
Europa, Asien und Australien beginnen und enden.

Die Reise auf dem letzten internationalen Sektor nach Nordamerika und der erste
internationale Sektor von Nordamerika müssen von den u.g. Fluggesellschaften
durchgeführt oder als Codeshare betrieben werden:
S1VISIT/ V1VISIT : AA/AY/BA/CX/IB/JL/LA/MA/QF/RJ/4M/XL /MX/S7 (oneworld carriers)
N2VISIT: AA/BR/EK/PR/MH/AI/LX/MU/LY/JJ/CI/GF/SA/TK/SN/ KU/FJ/EI/HU/JQ
MLVUSA/ MHVUSA: AA und AMC* Flüge oder jede nicht-amerikanische Fluggesellschaft
(Codeshare oder Ticketdokument auf einer amerikanischen Fluggesellschaft sind nicht
gestattet!)
Achtung: Die internationale Ticketnummer muss immer in der Endorsement Box des
Tickets eingegeben werden (auch bei Umschreibungen). Bitte beachten Sie, dass die
Zeichenanzahl der Endorsement Box begrenzt ist. Wir empfehlen Ihnen die Worte INTL
TKT NBR REQUIRED direkt mit der Ticketnummer zu überschreiben.
*AMC= Airlift Mobility Command (Militärcharter)
Fluggültigkeit:
S1VISIT / V1VISIT
Tarife sind für Reisen auf jedem AA/CX/MX/QF/LA Flug gültig. Reisen auf AX müssen als AA*/
AX gebucht werden. Hinweis: Flüge mit QF zwischen LAX-NYC/CHI unterliegen internationalen
Verkehrsbedingungen. Der Passagier muss von LAX/NYC/CHI auf einem QF-Flug
ankommen/abfliegen. DieTarifkomponente kann nicht auf einem oder mehreren der
folgenden Flüge sein: QF-Flug 3000-3999.
Ausnahme:
S1VISIT / V1VISIT Tarife sind nicht auf den folgenden American Airlines Flügen
gültig: AA 6750-7128 / AA 7454-7637
N2VISIT
Tarife sind für Reisen auf jedem AA/AX Flug gültig. Reisen auf AX müssen als AA*/AX gebucht
werden.
Ausnahme:
N2VISIT Tarife sind nicht auf den folgenden American Airlines Flügen gültig:
AA 6750-7258 / AA 7454-7637 / AA 8050-8099 / AA 8100-8349
MLVUSA/ MHVUSA
Tarife sind für Reisen auf jedem AA Flug gültig.
Ausnahme:
MLVUSA/MHVUSA Tarife sind nicht auf den folgenden American Airlines Flügen
gültig: AA 6750-7258 / AA 7454-7637 / AA 8050-8099 / AA 8100-8349
Anzahl der Flugcoupons:
S1VISIT / V1VISIT / N2VISIT
Ein Minimum von 2 Sektor-Tarifen muss erworben werden und ein Maximum von 10 SektorTarifen ist erlaubt.
MLVUSA/ MHVUSA
Ein Minimum von 1 Sektor-Tarif ist gestattet.
Verkaufsbestimmungen:
Tickethinterlegungen sind nicht erlaubt.
Mindestaufenthaltsdauer: Keine
Maximalaufenthaltsdauer: Der Rückflug vom letzten Punkt der Flugunterbrechung darf nicht
später als 60 Tage nach Abflug vom Tarifursprung beginnen.
MLVUSA/ MHVUSA
Die Tickets können nicht in Japan ausgestellt werden.
Vorausbuchungsfrist und Ticketausstellungsfrist:
S1VISIT/ N2VISIT
 Tickets müssen vor Ankunft in Nordamerika gekauft und ausgestellt werden.
 Buchungen für alle Sektoren müssen mindestens 120 Minuten vor Abflug getätigt werden.
Offene Sektoren sind nicht erlaubt.
 Nur ein VUSA Ticket ist pro internationalem Ticket erlaubt.
 Das VUSA Ticket muss einen Querverweis der internationalen Ticketnummer in der
Endorsement Spalte enthalten.
 Reisen mit diesen Tarifen müssen innerhalb von 21 Tagen nach Ankunft in Nordamerika
beginnen.
MLVUSA/ MHVUSA
 Tickets müssen vor Ankunft in Nordamerika gekauft und ausgestellt werden.
 Nur ein VUSA Ticket ist pro internationalem Ticket erlaubt.
 Das VUSA Ticket muss einen Querverweis der internationalen Ticketnummer in der
Endorsement Spalte enthalten (außer bei AMC-Air Mobility Command Flügen).
 Reisen mit diesen Tarifen müssen innerhalb von 21 Tagen nach Ankunft in Nordamerika
beginnen.
 Reservierungen für alle Sektoren müssen mindestens 120 Minuten vor Abflug getätigt
werden.
 Offene Sektoren sind erlaubt. Reservierungen für den ersten Flugcoupon müssen vor der
Ticketausstellung getätigt werden.
 Alle Städte sowie AA als Fluggesellschaft müssen auf dem Ticket genannt werden.
Änderungen:








Änderungen für den Ursprungsflug müssen vor Ankunft in den USA, Kanada, Mexiko und
der Karibik getätigt werden.
Änderungen für die nachfolgenden Flüge müssen vor oder nach Ankunft in den USA,
Kanada, Mexiko und der Karibik getätigt werden.
Bei einer Datumsänderung beträgt die Umbuchungsgebühr 100 US-Dollar. Bei Änderungen
des ersten Flugsegmentes bzw. der Flugstrecken des Hinfluges vor Abflug müssen die
Strecken neu gebucht, der Preis neu kalkuliert und der Preisunterschied bezahlt werden.
Bei einer Streckenänderung, d. h. Änderung des Abflugs-, Zielortes oder Anschlusspunktes
eines Fluges in der Buchung, muss eine Umbuchungsgebühr von 100 US-Dollar und jede
Preisänderung bezahlt werden.
Das Minimum von 2 geflogenen Flugsektoren bei den S1VISIT/ N2VISIT / V1VISIT Tarifen
darf nicht unterschritten werden.
Änderungen müssen mindestens 120 Minuten vor Abflug des neuen Fluges getätigt
werden.
Tickets müssen neu ausgestellt werden, sie können nicht revalidiert werden.
Bitte denken Sie daran, die internationale Ticketnummer in die Endorsement Box
einzugeben.
Die Umbuchungsgebühr wird in den folgenden Fällen nicht erhoben: Flugplanänderungen,
Tod des Passagiers, Reisepartners oder eines Familienmitgliedes bei Vorlage einer
Sterbeurkunde.
Erstattungen:

Vor Abflug
Falls kein Coupon des Tickets genutzt wurde, ist eine volle Rückerstattung abzüglich einer
Bearbeitungsgebühr von 100 US-Dollar möglich.

Nach Abflug bei S1VISIT/ N2VISIT / V1VISIT
Wenn mindestens 2 Sektoren abgeflogen wurden, wird der verbleibende Wert der
Coupons abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 100 US-Dollar erstattet.
Wenn nur ein Sektor abgeflogen wurde, wird der verbleibende Wert des Tickets abzüglich
des normal anwendbaren Oneway-Tarifs für die geflogene Strecke und einer Gebühr von
100 US-Dollar erstattet.

Nach Abflug bei MLVUSA/ MHVUSA
Der Wert des Tickets wird abzüglich des normal anwendbaren Oneway-Tarifs für die
geflogenen Strecken und einer Gebühr von 100 US-Dollar erstattet.
Die Bearbeitungsgebühr wird in den folgenden Fällen nicht erhoben: Flugplanänderungen,
Tod des Passagiers, Reisepartners oder eines Familienmitgliedes bei Vorlage einer
Sterbeurkunde.
Ticketausstellungsfrist:

Obwohl die VUSA Tarife keine Vorausbuchungsfrist haben, können Sie den folgenden
Vermerk in Ihrer Buchung erhalten:
1.H-8-SAGE AUTO-PROCESS 2359/08AUG09 - SET05 AUG 2009
2.H-PLZ SEND TKT NO. IN OSI FIELD BY 2359/08AUG09 CST
3.H-AA FARE RULES STILL APPLY
4.H-SAGE AUTO-PROCESS 2359/08AUG - SET 2009 AUG 8 0 48
5.H-PNR TO BE XXLD ON 2359/08AUG09 CST.
Zur Vermeidung dieser Nachricht und die anschließend resultierende Stornierung der
Reservierung, buchen Sie bitte die internationalen Segmente in der selben Buchung wie die
Inlandsstrecken, da ein VUSA Ticket nur in Verbindung mit einem internationalen Tarif
ausgestellt werden kann. Sollte dies nicht möglich sein, buchen Sie bitte die internationalen
Strecken passiv in die Buchung ein.
Vollständige Tarifinformationen sind in den Reservierungssystemen hinterlegt. Änderungen und Irrtümer
vorbehalten. AmericanAirlines, American Eagle und AmericanConnection sind eingetragene Marken der American
Airlines, Inc.
© Oktober 2011 American Airlines, Inc. Alle Rechte vorbehalten.