Heiraten in Elmshorn

Heiraten in Elmshorn
© www.fotoatelier-katja-bruhn.de
Marktstraße 6-8 · 25335 Elmshorn
Tel. 0 41 21/2 04 25 Fax 0 41 21/2 26 76
[email protected]
Paare
r
ü
f
Ein Í
Alter Markt 3 a · 25335 Elmshorn · Telefon 0 41 21/2 22 96 · www.juwelier-deutz.de
Ja, ich will...
...in Elmshorn heiraten!
Liebes Brautpaar,
Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Vorbereitung Ihrer
Hochzeit, eine unvergessliche Feier und alles Gute auf
Ihrem gemeinsamen Lebensweg.
es gibt wohl kaum ein persönlicheres und emotionaleres
Fest als die eigene Hochzeit.
Ich freue mich daher, dass Sie sich dafür entschieden haben,
den Bund fürs Leben bei uns in Elmshorn zu schließen.
Auch heute noch ist die Ehe ein sichtbares Zeichen der
Liebe und nicht nur ein altmodischer Brauch. Zudem nutzen
viele gleichgeschlechtliche Paare die seit 2001 bestehende
Möglichkeit, eine Lebenspartnerschaft einzugehen und
diese vom Standesbeamten eintragen zu lassen.
Ihnen als Brautpaar stehen die Pforten zu unseren fünf
Trauorten offen. Sie haben die Möglichkeit im Trauzimmer
oder im Magistratssaal der weißen Villa, im Industriemuseum, im Wasserturm oder in der Gaststätte Sibirien am
See die Ehe zu schließen. Suchen Sie sich den Ort aus, der
Ihren Vorstellungen am ehesten gerecht wird.
Doch bis es soweit ist, müssen Sie noch einiges bedenken,
beachten und vorbereiten. Um Ihnen die Planung und
Organisation Ihrer Hochzeit zu erleichtern, haben wir für
Sie diese Broschüre mit zahlreichen nützlichen Informationen und Anregungen zusammengestellt.
Ihre
|1
Dr. Brigitte Fronzek
Bürgermeisterin
Inhaltsverzeichnis
Elmshorn – eine junge Stadt . ..................................... 2
Standesamt ............................................................... 3
Ehe – Lebenspartnerschaft . ....................................... 5
Besondere Trauorte . .................................................. 7
Dies und Das . .......................................................... 10
Namen – Gebühren .................................................. 11
Kirchen .................................................................... 12
Planung ist die halbe Feier .......................................
Hochzeitsbaum ........................................................
Nicht vergessen! . ....................................................
Gutes Benehmen .....................................................
Bleiben Sie einfach bei uns! .....................................
Inserenten, Impressum .............................................
15
18
19
21
22
24
© www.DSFotos.de/www.BB-Fotodesign.de
P
Elmshorn - eine junge Stadt
Elmshorn liegt ca. 30 km nordwestlich von Hamburg. Von
hier aus ist Hamburg bequem über die Autobahnanbindung
A 23 zu erreichen. Ferner verfügt die Stadt über einen zentral gelegenen Bahnhof, an dem sich die Linien HamburgWesterland und Hamburg-Kiel bzw. Flensburg kreuzen.
Elmshorn ist aus mittelalterlichen Ursprüngen um einen
Brückenschlag über die Krückau herum gewachsen. Dokumentarisch erstmals erwähnt wurde Elmshorn im Jahre
1141. Zu dieser Zeit war der Ort lediglich eine kleine Ansiedlung. 700 Jahre später zählte Elmshorn etwa 4000
Einwohner und erhielt 1870 das Stadtrecht. Seitdem ist
die Einwohnerzahl stetig gewachsen. Zurzeit leben hier
fast 49.500 Menschen. Elmshorn ist die sechstgrößte Stadt
in Schleswig-Holstein und zählt zu den Mittelstädten.
|2
Die jahrhundertelange Entwicklung wurde durch die Lage
an der schiffbaren Krückau und dem Ochsenweg geprägt.
Bei dem Ochsenweg handelt es sich um einen alten Handels- und Heerweg. Heute gehört der Ochsenweg neben
dem Elberadweg und dem Nordseeküstenradweg zu den
Fernradwanderwegen, die durch Elmshorn führen.
Die Stadt ist umgeben von Wiesen, Deichen und Rosenfeldern. Auch die Stadt selbst ist mit viel Grün durchsetzt.
© Tippe
Neben dem am Stadtrand gelegenen Liether Wald gibt es
in der Innenstadt z. B. neben dem Rathaus einen kleinen
Park und hinter dem Weißen Haus (in dem sich das Standesamt befindet) einen romantischen Hochzeitsgarten.
Das heutige Elmshorn ist eine bunte, dynamische, moderne und impulsive Stadt. Im Zentrum befinden sich sowohl
die Fußgängerzone als auch die mächtige St. Nikolaikirche,
die um 1350 erbaut wurde. Auch das Rathaus und das
Weiße Haus sind im Zentrum angesiedelt. Der Stadtkern
ist durchweg mit mehrgeschossigen Wohn- und Geschäftsgebäuden dicht besiedelt.
Insgesamt ist die Stadt sowohl von modernen Wohn- und
Geschäftsbauten als auch von zahlreichen stolzen Gebäuden
und Wohngebieten aus der Gründer- und Jugendstilzeit
durchsetzt. Viele Wohnstraßenzüge haben noch ihren
beschaulichen, für die Region typischen und sich an den
flämischen Baustil anlehnenden Charakter bewahrt.
Das Elmshorner Stadtwappen zeigt die „Flora“, ein Walfängerschiff. Dieses Schiff wurde von Elmshorner Grönlandfahrern auf zahlreichen Fangfahrten in die Arktis
eingesetzt. An die Zeit des Wal- und Robbenfangs erinnert
heute in Elmshorn zumindest noch die Ende August/Anfang September stattfindende „Flora-Woche“.
Standesamt
Standesamt Elmshorn
Im Jahr 1874 wurden die Standesämter in Preußen gegründet. Seit dieser Zeit gibt es das Standesamt Elmshorn.
Vor 1874 wurden Personenstandseinträge in den Kirchenbüchern vorgenommen.
Das Standesamt der Stadt Elmshorn hatte im Laufe der
Jahre verschiedene Standorte. Zunächst befand es sich im
alten Rathaus, in den 50er-Jahren im Konrad-Struve-Haus,
in den 60er-Jahren im neuen Rathaus. Seit 1988 befindet
es sich in der sog. Weißen Villa in der Schulstraße 36.
Der praktische Arzt Dr. Newton Arfsten kaufte im Jahr
1894 das Grundstück in der Schulstraße 36 und ließ noch
im selben Jahr den Grundstein für die Weiße Villa legen.
1916 verkaufte Arfsten die Villa an Amanda Rostock. Die
Rostocks, denen eine Fleischfabrik und eine Margarinefabrik gehörten, bauten an der Ostseite einen kleinen Wintergarten an. Dieser besitzt einen kleinen Brunnen mit
Jugendstil-Motiven.
© Schmidt
Die Erben der 1961 verstorbenen Amanda Rostock verkauften 1986 die Villa an die gemeinnützige Stiftung zur
Erhaltung von Kulturdenkmalen in Elmshorn und die Stadt
mietete die Villa von der Stiftung auf Ewigkeit an.
Das repräsentative Trauzimmer beherbergt heute auch
den Wintergarten mit Brunnen.
|3
© www.DSFotos.de/www.BB-Fotodesign.de
P
Standesamt
Die Standesbeamtinnen
Herzlich willkommen in Elmshorn.
Wir, die Mitarbeiterinnen des Standesamtes Elmshorn,
freuen uns sehr, dass Sie für Ihre Eheschließung unser
Standesamt ausgewählt haben.
Wir bieten Ihnen fünf ganz verschiedene Trauorte an, jeder
mit eigenem stilvollen Charakter. Die Trauorte werden
Ihnen auf den Folgeseiten vorgestellt.
Suchen Sie einfach den aus, der am besten zu Ihnen und
Ihrem ganz besonderen Tag passt.
Das Team vom Standesamt Elmshorn
Fragen rund um die Anmeldung zur Eheschließung
sowie zu Namensänderungen beantworten Ihnen:
Frau Boetel-Schneede
0 41 21/2 31-2 60
Frau Feil
0 41 21/2 31-2 60
Frau Wagner
0 41 21/2 31-2 61
Fragen zur Beantragung verschiedener Urkunden,
Kirchenaustritte, Vaterschaftsanerkennung und
Sonstiges beantworten Ihnen:
Frau Hofmann
0 41 21/2 31-2 62
Frau Thom
0 41 21/2 31-2 62
Frau Wagner
0 41 21/2 31-2 61
© Fotos: www.DSFotos.de/www.BB-Fotodesign.de
|4
Unabhängig davon, für welchen Ort Sie sich entscheiden,
ist es unser Ziel, Ihrer Trauung einen angemessenen Rahmen
zu bieten und diesen besonderen Tag für Sie möglichst
individuell zu gestalten. Wir freuen uns über Ihren Anruf
oder Ihren Besuch, um den Ablauf und wichtige Details
der standesamtlichen Zeremonie rechtzeitig miteinander
abzustimmen.
Wir sind für Sie da:
Sicher haben Sie eine Menge Fragen zur Ihrer bevorstehenden Eheschließung. Wir helfen Ihnen jederzeit. Rufen
Sie uns einfach an, wir stehen Ihnen zu folgenden Zeiten
gern zur Verfügung:
Standesamt Elmshorn
Schulstraße 36, 25335 Elmshorn
[email protected]
Montag bis Freitag
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag zusätzlich 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung.
Frau Boetel-Schneede
Frau Feil
Frau Wagner
Frau Hofmann
Ehe - Lebenspartnerschaft
Die standesamtliche Trauung
Sie wollen sich „trauen“ und haben auch schon
einen Wunschtermin?
Dann sollten Sie sich schnell mit uns in Verbindung setzen.
Ihre Terminreservierung nehmen wir frühestens ein Jahr im
Voraus entgegen. Die Anmeldung zur Eheschließung (früher
Aufgebot) können sie jedoch frühestens ein halbes Jahr vorher
erledigen. Wir sind für Sie zuständig, wenn einer der Partner
seinen Wohnsitz in Elmshorn hat. Grundsätzlich wäre es schön,
Sie kommen beide zur Anmeldung. Sollte jedoch ein Partner
verhindert sein, ist eine Beitrittserklärung (Vollmacht) erforderlich. Diese erhalten Sie bei uns im Standesamt.
Sie möchten eine
Lebenspartnerschaft begründen?
Bei gleichgeschlechtlichen Paaren spricht man nicht von
einer Eheschließung, sondern von der Begründung einer
Lebenspartnerschaft.
Die Vorschriften für die Vorlage von Urkunden für die
Anmeldung einer Lebenspartnerschaft sind jedoch fast
identisch. Sie benötigen die gleichen Unterlagen wie bei
einer Anmeldung zur Eheschließung.
Die Möglichkeiten der Namensführung nach Begründung
einer Lebenspartnerschaft sind genauso wie bei einer
Eheschließung.
Wenn für Sie noch Fragen unbeantwortet geblieben sind,
rufen Sie uns jederzeit gerne an.
© www.DSFotos.de/www.BB-Fotodesign.de
Der lästige Papierkram (gar nicht so schlimm)
Diese Unterlagen brauchen Sie:
 Personalausweis oder Reisepass
 Aufenthaltsbescheinigung vom Einwohnermeldeamt
wenn Sie NICHT in Elmshorn wohnen
 beglaubigte Abschrift Ihres Geburtseintrages (erhalten Sie
bei dem Standesamt, in dessen Bezirk Sie geboren sind)
 Geburtsurkunde/n gemeinsamer vorehelicher Kinder
 beglaubigte Abschrift vom Eheregister Ihrer vorangegangenen Ehe (erhalten Sie bei dem Standesamt, wo
die Eheschließung stattgefunden hat) oder
 die Eheurkunde und zusätzlich das rechtskräftige Scheidungsurteil
Falls Sie ausländische Urkunden vorlegen müssen, benötigen wir diese grundsätzlich im Original und davon eine
in Deutschland gefertigte Übersetzung eines vereidigten
Dolmetschers.
Sollte einer von Ihnen beiden nicht die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, können weitere Unterlagen erforderlich sein. In diesem Fall sprechen Sie bitte persönlich
bei uns vor, so dass wir Ihnen die weiteren Informationen
geben können.
|5
Anja Lüttschwager
Dockenhudener Chaussee 146
25469 Halstenbek
Telefon: 0 41 01/78 04 00
www.decofloris.de
DJ Thomas
„Das Party-Radio“
Moderator & Diskjockey
Mobil: 0172 - 44 90 700
Discothek · Firmen-Event
Motto-Party · Hochzeit
Geburtstag · Sommerfest
Weihnachtsfeier · Abi-Party
usw.
[email protected] · www.dj-partyradio.de
Hochzeit ... der schönste Tag!
Nichts soll dem Zufall überlassen werden, denn der Tag der Hochzeit soll für Sie zum
schönsten Tag Ihres Lebens werden.
Der DJ, den wir entsprechend Ihren Vorstellungen und Wünschen für Sie auswählen,
wird sich zu einem vorher abgestimmten Termin mit Ihnen treffen und mit Ihnen die
gesamte Feier durchgehen.
Wir garantieren Ihnen:
· Festpreis »Rundumsorglospaket«
· persönliches Vorgespräch mit Ihrem DJ
· Ausfallersatz
· Pünktlichkeit Ihres DJs (ausgenommen höhere Gewalt)
· Hochzeitsablauf, wie mit Ihnen besprochen
· keine Anfahrtskosten
· qualitatives Equipment
Rufen Sie einfach an, wir kümmern uns darum!
|6
Telefon (0 41 21) 49 99 94
Mobil (01 71) 6 55 45 00
Internet: www.rodney.de
Besondere Trauorte
Trauung in der weiSSen villa
Romantischer Magistratssaal
© www.DSFotos.de/www.BB-Fotodesign.de
Für größere Hochzeitsgesellschaften bis zu 60 Personen
stellen wir Ihnen gerne unseren Magistratssaal zur Verfügung. Dieser diente in früherer Zeit als Ess- und Herrenzimmer und verfügt über einen sehr schönen Parkettfußboden, alte Kronleuchter sowie große Terrassentüren, bei
denen die Fenster großzügig verglast sind. Sie können
nach der Trauung mit einem Glas Sekt auf der Sonnenterasse anstoßen und dort ein wenig verweilen.
Die Anmietung dieses Raumes erfolgt über das Standesamt. Die Kosten betragen ca. 150,00 €.
Wir möchten Ihnen, neben einer Trauung in der WeiSSen Villa,
auch unsere weiteren Trauorte ans Herz legen:
Hoch hinaus auf den Wasserturm
Hier können Sie über den Dächern Elmshorns in rustikaler
Atmosphäre Ihre Ehe schließen. Die Trauungen werden in
der Etage unter dem Wasserbehälter angeboten. Diese
Etage kann ausschließlich zu Fuß erreicht werden. Die
Personenzahl ist hier allerdings auf maximal 15-20 begrenzt. Für eine größere Hochzeitsgesellschaft von bis zu
40 Personen kann Ihre Eheschließung auch im Erdgeschoss
des Wasserturms stattfinden.
Nach der Trauung hat das Brautpaar die Möglichkeit eine
Hochzeitskerze zu ziehen. Auf Wunsch können Sie eine geführte Turmbesichtigung buchen und sich einen bleibenden
Eindruck über dieses schöne Kulturdenkmal verschaffen.
Die Kosten für eine Eheschließung im Wasserturm inkl. Kerzen ziehen, Keramikwasserturm und Zertifikat betragen
140,00 €. Sekt wird für 1,50 € pro Person ausgeschenkt.
© www.wasserturm-elmshorn.de
Der Termin für Ihre Eheschließung im Wasserturm ist mit
dem Standesamt abzustimmen. Bei sonstigen Fragen hierzu
steht Ihnen gerne die Inhaberin, Frau Klein, unter der
Telefon-Nr. 0 41 21/26 19 41 zur Verfügung.
www.wasserturm-elmshorn.de
|7
Trau(m)Ringe
Gestaltung: Sabine Köhncke
SONDERANFERTIGUNGEN • RINGUMARBEITUNGEN
Köhncke
Juwelier
GoldschmiedeMeisterwerkstätte
Holstenstr. 2
25335 Elmshorn
Telefon 04121/20562
r!
Händle
DORO r über
O
M
A
ller
ato
Offizie ringkonfigur seite:
net
r
Trau
e
t
In
unsere
www.juwelier-koehncke.de
Hochzeit
Trauungen im Seepavillion
Sibirien
in
Die Gaststätte Sibirien, idyllisch an
Wald und See am Rande Elmshorns
gelegen. Der ideale Ort für ein gelungenes Fest, das für Sie und Ihre
Gäste zu einem unvergesslichen
Ereignis wird.
Wir richten Festlichkeiten nach Ihren
individuellen Wünschen aus.
Ob festliches Menü oder innovatives
Büfett – in unseren großzügig gestalteten Räumlichkeiten (10 - 120 Personen), oder direkt im Garten am See,
Gaststätte Sibirien GmbH
Sibirien 10 • 25335 Elmshorn
Telefon: 04121 / 83269
e-mail: [email protected]
www.sibirien.de
|8
Gestaltung: Sabine Köhncke
erfüllen wir gerne Ihre Wünsche.
Besondere Trauorte
Eine Eheschließung im Industriemuseum dauert mit Trauzeremonie, Programm und Sektausschank 90 Minuten und
kostet inkl. Material sowie 2 Flaschen Sekt 150,00 €.
© www.soykadesign.de
Lust auf etwas Historisches?
Heiraten im Industriemuseum
Geben Sie Ihrem Eheversprechen einen speziellen Rahmen!
Das Elmshorner Industriemuseum bietet Ihnen die Möglichkeit, in historischem Ambiente zu heiraten.
Nach der Trauzeremonie zwischen Dampfmaschine und
Meisterbude haben Sie die Wahl zwischen drei Wunsch­
themen, die Sie Ihre Trauung fröhlich besiegeln lassen:
Auf dass Ihre Liebe unauflöslich sei...
Winden Sie das Band der Ehe mit unserem Reepschlägergerät. Im Einklang muss das Brautpaar an beiden Kurbeln
gleichzeitig drehen, damit ein haltbares Seil entsteht, das die
Eheleute als Erinnerung mit nach Hause nehmen oder dem
alten Brauch folgend auch vor der Tür zerschneiden dürfen.
Sie kennen sich schon aus der Schulzeit?
Wenn Sie sich gern in alte Zeiten zurückversetzen, ist vielleicht unsere Alte Schule Ihr idealer Trauort. Lassen Sie
sich von der Hochzeitsgesellschaft mit dem Goldgriffel
gute Wünsche auf Ihre Schiefertafel schreiben. Wer mag,
lernt bei uns auch ganz schnell die alte Schrift. Inklusive
Griffel, Schwamm und Läppchen nehmen Sie die Tafel mit
nach Hause (täglich zu benutzen ist natürlich nur die Rückseite, denn die guten Wünsche sollen Ihnen schließlich
erhalten bleiben).
Sie wissen alles über Ehe und Familie in der guten
alten Zeit?
Stellen Sie es unter Beweis, indem Sie unser Hochzeitsquiz
lösen. Im Museum finden Sie zahlreiche Objekte aus dem
Ehe- und Alltagsleben vor 100 Jahren.
Wer die richtigen Antworten zu unseren kniffligen Fragen
findet, die Sie quer durch das Industriemuseum führen,
gewinnt als Belohnung einen Preis.
Den Hochzeitstermin vereinbaren Sie bitte mit dem Standesamt. Für Auskünfte und Programmabsprachen stehen
Ihnen die Mitarbeiterinnen des Industriemuseums zur
Verfügung: 0 41 21/26 88 70
(Di. 14.00-17.00 Uhr, Mi. 10.00-17.00 Uhr,
Do. 14.00-19.00 Uhr und Fr. 14.00-17.00 Uhr)
www.industriemuseum-elmshorn.de
Sibirien
Heiraten in der freien Natur. Die „Gaststätte Sibirien“
bietet Ihnen die Möglichkeit, stilvoll im Garten am idyllisch
gelegenen Teich getraut zu werden. Die Eheschließung
findet im festlich dekorierten Pavillon statt. Das besondere Ambiente bietet nach der Trauung den idealen Rahmen
für traumhafte Hochzeitsfotos und einen stimmungsvollen
Sektempfang am historischen Anker der Flora, dem Elmshorner Wappenschiff.
Sollte der Wettergott einmal nicht mitspielen, findet die
Eheschließung im ebenfalls festlich dekorierten Raum
„Medaillon“ mit prachtvollem Panoramablick in den Garten
und auf den Teich statt. Von hier haben Sie direkten Zugang in den Obstgarten und zum Teich.
Die Kosten für eine Eheschließung im Garten der „Gaststätte Sibirien“ betragen 150,00 €.
Bitte sprechen Sie Ihren Hochzeitstermin mit dem Standesamt und der „Gaststätte Sibirien“ ab:
Gaststätte Sibirien GmbH
Sibirien 10, 25335 Elmshorn
0 41 21/8 32 69
[email protected]
© Eheleute Behnke
|9
P
Dies und Das
Trauzeugen
Die Anwesenheit von Trauzeugen ist bei der standesamtlichen Trauung gesetzlich nicht mehr vorgeschrieben.
Auf Wunsch können Sie eine oder zwei Personen zu Ihren
Trauzeugen bestimmen. Die Trauzeugen können in jedem
Verwandtschaftsverhältnis zu Ihnen stehen, müssen aber
volljährig und geschäftsfähig sein und sich am Hochzeitstag durch gültige Ausweispapiere (Personalausweis oder
Reisepass) ausweisen.
Bei einer Trauung außerhalb des Weißen Hauses benötigen
wir die persönlichen Daten Ihrer Trauzeugen im Vorwege,
da in den „Außenstellen“ keine EDV für uns zur Verfügung
steht.
Ringwechsel
| 10
Trauringe sind seit Jahrhunderten das Symbol für Liebe,
Treue und Zusammengehörigkeit. Es ist nicht vorgeschrieben, dass Sie bei der standesamtlichen Trauung Ringe
wechseln, aber auf Wunsch integrieren wir den Ringwechsel natürlich gerne in die standesamtliche Zeremonie.
Die Zeremonie
Viele Brautpaare wünschen sich ein besonders feierliches
und stimmungsvolles Ambiente für ihre standesamtliche
Trauung. Wir bieten Ihnen daher an, die Zeremonie von
passender Musik (CD bitte mitbringen) nach Ihrem Wunsch
untermalen zu lassen.
© www.joerg-boeh.de
Das Fotografieren ist während der Trauung und natürlich
auch im Anschluss im Trauzimmer erlaubt. Von Film- und
Tonaufnahmen bitten wir jedoch abzusehen.
Damit Sie nach der Trauung mit Ihren Gästen auf den
besonderen Tag anstoßen können, stellen wir Ihnen gerne
Sektgläser zur Verfügung (Sekt und Säfte müssen Sie jedoch bitte selbst mitbringen).
Termine
Sie können bei uns von Montag bis Freitag während der
Öffnungszeiten des Standesamtes getraut werden. Darüber hinaus sind auch andere Termine in Absprache mit den
Standesbeamtinnen möglich.
Seit dem Jahr 2008 können Sie bei uns von Mai bis September auch an einem Samstag im Monat heiraten. Die genauen Termine erfragen Sie bitte im Standesamt oder schauen
Sie auf der Internetseite der Stadt Elmshorn nach.
Kosten
Die Grundgebühren für die standesamtliche Trauung betragen zzt. 40,00 €, bei ausländischer Beteiligung 80,00 €.
Hinzu kommen Gebühren für die von Ihnen gewünschten
Urkunden sowie ggf. die Nutzung eines besonderen Trauzimmers und das von Ihnen gewünschte Stammbuch
(ca. 18,00 bis 34,00 €).
Namen - Gebühren
Namen nach der EheschlieSSung
Auszug aus dem Gebührentarif
(Stand Januar 2011)
Hinsichtlich der Namensführung in der Ehe gibt
Ihnen der Gesetzgeber seit 1994 eine Vielfalt von
Möglichkeiten, die wir Ihnen nachfolgend nur als
ersten Überblick vorstellen möchten:
Sie wählen einen gemeinsamen Ehenamen – entweder
den Namen der Frau oder den des Mannes – diese Wahl
ist unwiderruflich. Ihre Kinder erhalten diesen bei der Geburt kraft Gesetzes.
Sie wählen einen Ehenamen und einer der beiden Ehepartner stellt seinen Geburtsnamen oder bisherigen Familiennamen voran oder fügt diesen an. Kinder aus dieser
Ehe tragen dann nur den Ehenamen.
Sie belassen alles, wie es ist (jeder behält seinen Geburtsoder Familiennamen). Später können Sie immer noch einen
gemeinsamen Ehenamen bestimmen. Kinder aus dieser
Ehe tragen entweder den Namen der Mutter oder den des
Vaters – dies gilt dann für alle Kinder dieser Ehe.
Über mögliche Besonderheiten, z. B., wenn ein Ehegatte
eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzt, beraten
wir Sie gerne.
 Ehe-, Geburts-, Sterbeurkunde 10,00 €
für jede weitere im selben Arbeitsgang
hergestellte Urkunde
5,00 €
 Beglaubigte Abschrift vom Eheregister 10,00 €
 Suchen eines Eintrages
30,00-70,00 €
 Prüfung der Ehefähigkeit nach
deutschem Recht bzw. Voraussetzungenfür
die Begründung einer Lebenspartnerschaft 40,00 €
 Prüfung der Ehefähigkeit, bzw.
Voraussetzungen für die Begründung einer
Lebenspartnerschaft, wenn ausländisches
Recht zu beachten ist
80,00 €
 Erteilung einer Auskunft aus den
Personenstandsbüchern
(z. B. genaue Geburtszeit)
7,00 €
 Beurkundung oder Entgegennahme
einer Erklärung, Einwilligung oder
Zustimmung zur Namensführung aufgrund
familienrechtlicher Vorschriften 30,00 €
 Ehefähigkeitszeugnis
40,00 €
-mit Auslandsbeteiligung-
80,00 €
 Ausstellung einer Bescheinigung über die
Namensführung
10,00 €
Bitte beachten Sie folgendes:
Bei einer Eheschließung außerhalb der üblichen Öffnungszeit bzw. außerhalb der Amtsräume des Standesamtes
fällt eine zusätzliche Gebühr an. Wir geben Ihnen hierüber
gerne telefonisch oder persönlich eine Auskunft.
© www.DSFotos.de/www.BB-Fotodesign.de
| 11
P
Kirchen
Das Ja-Wort vor dem Trau-Altar
Mit Gottes Segen durch das Leben
Glockengeläut, Trauversprechen, Blumenstreuen, Orgel –
das kann dem Tag der Hochzeit einen ganz besonderen
Glanz geben. Doch die Kirche gibt nicht nur einen festlichen schönen Rahmen für den Tag der Hochzeit. Die Kirche
gibt uns einen besonderen Ort, um für die Liebe, die uns
verbindet, zu danken.
In der gottesdienstlichen Feier können wir uns erinnern
und vergewissern lassen, dass Liebe eine unendlich starke
Kraft ist, die uns trägt und hält, die uns geschenkt wird,
ohne Vorbedingung, und die zugleich eine lebenslange
Aufgabe und Herausforderung an uns ist.
Zwei Menschen sagen auch vor Gott, dass sie sich füreinander entschieden haben und immer wieder neu für ihre
Liebe sorgen wollen. Und der Gottesdienst findet einen
Höhepunkt in dem Segen, der uns zugesprochen wird.
In den evangelischen Kirchen können alle Mitglieder in
ihrer und für die Partnerschaft gesegnet werden:
Ein Paar im Zusammenhang mit der Heirat oder auch,
wenn die standesamtliche Eheschließung schon länger
zurück liegt:
 Zwei Frauen oder zwei Männer, die in einer festen Partnerschaft leben
 Menschen, die geschieden sind und wieder heiraten
wollen
 Menschen, die auf verschiedene Weise gläubig sind oder
zu verschiedenen Religionsgemeinschaften gehören.
Die Einzelheiten sind jeweils vor Ort zu besprechen.
Wichtig ist in jedem Fall: Es müssen beide den Gottesdienst
in einer evangelischen Kirche feiern wollen und es muss mindestens eine/r von beiden Mitglied in der ev. Kirche sein.
| 12
© www.DSFotos.de/www.BB-Fotodesign.de
Kirchen
Wir sind Ihre Kirche
Wir, die Pastorinnen und Pastoren, wollen Ihnen gerne
Gottes Segen für den gemeinsamen Weg weitergeben und
den Tag für Sie besonders schon und festlich gestalten.
Darum nehmen wir uns gerne Zeit für ein oder mehrere
ausführliche Gespräche.
Für den Ablauf der Segnung und die Gestaltung des Gottesdienstes gibt es verschiedene Möglichkeiten. Viele
Einzelheiten können im Gespräch gemeinsam überlegt
und geklärt werden: Texte und Musik, Trauspruch, Ringwechsel und Segen, Blumenstreuen und Kollekte, fotografieren u. v. m. Besonders der Termin ist frühzeitig abzusprechen.
Hier finden Sie Ihre
Ansprechpartner/innen:
Vorwahl 0 41 21/
Friedenskirchengemeinde
www.kirche-elmshorn.de
Lutherkirche, Lange Straße 32, 25337 Elmshorn
Ansgarkirche, Ansgarstraße 54, 25336 Elmshorn
Pastor Burkhard Friedrich
4 63 10 76
[email protected]
Pastor Johannes Roos
7 00 67 32
[email protected]
Pastorin Nicola Nehmzow
6 24 58
[email protected]
Pastorin Britta Stender
64 28 63
[email protected]
Pastor Dr. Wolfgang Schulz 7 18 77
[email protected]
St. Nikolai-Kirchengemeinde
www.kirche-elmshorn.de
Kirchenstraße 8, 25335 Elmshorn
Nikolaikirche, Alter Markt
Pastor Stefan Bemmé
[email protected]
Stiftskirchgemeinde
www.kirche-elmshorn.de
Fritz-Reuter-Straße 25, 25335 Elmshorn
Stiftskirche, Friedensallee 35
Pastorin Frauke Piepenburg
[email protected]
26 69 82
9 36 12
8 15 61
8 39 00
Thomaskirchengemeinde
Breslauerstraße 3, 25335 Elmshorn
8 39 00
www.thomaskirche-elmshorn.de
Thomaskirche
Pastorin Frauke Piepenburg
4 91 64 65
[email protected]
Pastor Torsten Krause
8 32 12
[email protected]
Kirchengemeinde Zum Guten Hirten
www.guter-hirte-elmshorn.de
Uhlenhorst 15, 25335 Elmshorn
Pastor Hartmuth Wahnung
[email protected]
Bugenhagenkirchengemeinde
www.kirche-elmshorn.de
Wasserstraße 7, 25336 Klein Nordende
Pastor Dr. Michael Decker
[email protected]
2 17 73
2 17 73
9 30 95
9 30 95
In der Kath. Kirchengemeinde
www.katholische-kirche-elmshorn.de
St. Marien Himmelfahrt
Beselerstraße 6, 25337 Elmshorn 26 27 90-0
Pfarrer Stefan Langer
26 27 90-1
[email protected]
Weitere Informationen zur Trauung,
zur Nordelbischen Kirche und zu den Gemeinden
finden Sie unter:
www.ratgeber-trauung.de und unter
www.kirchenkreis-rantzau.de
© www.fotoatelier-katja-bruhn.de
| 13
•professionelles Make-up
für jeden Anlass
•Wimpernverdichtung/-verlängerung
•Permanent Make-up
•dauerhafte Haarentfernung
Kosmetik & Fußpf lege
•Klassische und Dermato-Kosmetik
Flamweg 15 · 25335 Elmshorn · Telefon 0 41 21/29 14 85 · Fax 0 41 21/29 14 86
Ihr schönstes Gesicht,
an Ihrem schönsten
Tag!
Nagel- und
Kosmetikstudio
„Lora“
Auf Wunsch kommen
wir auch zu Ihnen ins
Haus!
Larissa Stark
LeCourage
Köllner Chaussee 3
25337 Elmshorn
Telefon0 41 21/80 76 01
[email protected]
www.lora-salon.de
Kosmetikstudio Ute Hammermann
Klostersande 90 · 25336 Elmshorn
Telefon 0 41 21/5 79 79 44
www.le-courage.de
SAGEN SIE „JA“ ZUM
PERFEKTEN BRAUT MAKE-UP
Vereinbaren Sie am besten gleich
Ihren persönlichen Make-up-Termin
unter ☎ 04121 - 20460.
Verwöhnpreis: 45 Euro
(Inklusive Probe-Make-up)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in
der Königstraße 40 in Elmshorn!
24 Stunden für Sie da: WWW.DOUGLAS.DE
| 14
Planung ist die halbe Feier
Mit den Vorbereitungen für Ihre Hochzeit können Sie gar nicht früh genug beginnen. In der folgenden kleinen Checkliste
finden Sie noch einmal die Dinge, die von Ihnen erledigt werden sollten. Dass es am Ende möglicherweise trotzdem
hektisch wird, steht auf einem anderen Blatt!
Ein Jahr Vorher
3 Monate vorher
 Machen Sie sich über Ihren „Wunschtermin“ für die
Eheschließung Gedanken. Sie können sich im Standesamt ein Jahr vor der gewünschten Trauung den Termin
reservieren lassen. Hierfür empfiehlt es sich, persönlich
ins Standesamt zu kommen, um den Termin und die
gewünschte Uhrzeit zu besprechen. Hier erfahren Sie
auch, welche Papiere Sie für die Anmeldung der Eheschließung benötigen.
 Den Rahmen der Feier besprechen: Größe, Stil und Ort
der Festlichkeit
 Vorläufige Gästeliste zusammenstellen
 Angebote für das Festmenü von Hotels und Restaurants
einholen; ggf. auch vom Partyservice, falls Sie zu Hause
oder in Räumen ohne Gastronomie feiern wollen
 Räumlichkeiten reservieren
 Spätestens jetzt sollten Sie sich beim Standesamt anmelden!
 (Sonder)-Urlaub beim Arbeitgeber beantragen
 Brautkleid aussuchen, auch an Accessoires wie Schleier,
Schuhe, Dessous und Tasche denken
 Anzug für den Bräutigam aussuchen
 Wunschliste/Hochzeitstisch zusammenstellen
6 Monate vorher
 Musik buchen
 Fotografen buchen
 Hochzeitsgefährt (Kutsche, Oldtimer u. ä.) aussuchen
und buchen
 Kirche auswählen und mit dem Geistlichen sprechen,
gleichzeitig den Termin für die Trauung vereinbaren
 Überlegungen zur Hochzeitsreise anstellen. Wenn nötig
Impfungen vornehmen lassen. Gültigkeit der Reisepässe
überprüfen
© www.fotoatelier-katja-bruhn.de
10 Wochen vorher
 Brautjungfern und Blumenkinder auswählen
 Endgültige Gästeliste zusammenstellen
 Einladungskarten drucken lassen (vorsichtshalber ein
paar mehr in Reserve)
 Einladungen verschicken
 Einen Termin für Zu- und Absagen setzen, die Antworten
später auf der Liste festhalten. Wenn nötig, bei wichtigen Personen noch einmal nachhaken
 Die Speisenfolge und die Getränke abstimmen, für Blumenschmuck sorgen
 Trauringe aussuchen, evtl. gravieren lassen
8 Wochen vorher
 Sollte die Feier zu Hause stattfinden, ist es jetzt Zeit,
für Hilfskräfte aller Art zu sorgen
 Für die auswärtigen Gäste Übernachtungen organisieren,
den Gästen Anschriften und Telefonnummern mitteilen
| 15
König´s Köpfe
(Haar) Styling, Fashion & Make-up Artist
Tel. 0174/98 58 916
www.koenigs-koepfe.de
[email protected]
HOTEL DREI KRONEN
TREFFPUNKT
FÜR KENNER
LUKULLISCHER
GENÜSSE
Zu den beliebtesten Gasthöfen von Elmshorn gehört seit alters her „HOTEL
DREI KRONEN“ am Flamweg. Ein Haus der Gastlichkeit mit einer Küche weit
über die Grenzen der Stadt bekannt und beliebt.
Ideal auch für „alle“ Festlichkeiten.
In unserem Restaurant bieten wir Ihnen Platz für Gesellschaften mit bis zu
120 Personen. Hierfür stehen Ihnen 3 verschieden große Räumlichkeiten zur
Verfügung. Gemütlichkeit und Zufriedenheit für unsere Gäste stehen bei
uns an erster Stelle.
Hotel Drei Kronen
C. + H. Andresen · Gärtnerstraße 92 · 25335 Elmshorn
Tel.: 0 41 21-4 21 90 · www.hotel-drei-kronen-elmshorn.de
| 16
Planung ist die halbe Feier
6 Wochen vorher
2 Wochen vorher
 Falls ein „offizieller“ Polterabend geplant ist, auch dafür Einladungen verschicken oder telefonisch einladen.
Unbedingt an Musik oder Unterhalter denken.
 Alle Buchungen und Terminabsprachen noch einmal
checken und bestätigen lassen. Jetzt darf nichts mehr
schiefgehen.
 Hochzeitstorte und Kuchen bestellen
 Tischordnung nach endgültiger Gästeliste festlegen,
Tischkarten mit Namen beschriften
4 Wochen vorher
 Der Bräutigam bestellt den Brautstrauß.
 Blumenschmuck für die Kirche, Tischblumen, Blumen
für die Blumenkinder und das Hochzeitsfahrzeug bestimmen
 Die Gästeliste ein letztes Mal überprüfen. Jetzt müssten
auch alle Zusagen da sein. Notfalls noch einmal erinnern
oder nachtragen.
3 Wochen vorher
 Brautkleid und Hochzeitsanzug anprobieren, Hochzeitsschuhe einlaufen
 Die Braut spricht mit dem Friseur über ihre Frisur. Vorschläge machen lassen. Gut wäre es, wenn der Friseur
den Schleier am Hochzeitstag zu Hause aufstecken soll,
einen Termin zu vereinbaren.
 Gästebuch kaufen, damit sich darin am Hochzeitstag
jeder eintragen kann. Ist für später immer eine schöne
Erinnerung.
© www.DSFotos.de/www.BB-Fotodesign.de
1 Woche vorher
 Die Trauringe abholen
 Zum Friseur gehen – nicht erst in letzter Minute
 Kosmetikbehandlung vorsehen
 Hochzeitsanzeige in die Zeitung setzen, in der Anzeigenabteilung einen Vorschlag machen lassen
 Liste vorbereiten, in der die Geschenke und die Schenkenden vermerkt werden
Nach der Hochzeit
 Fotoabzüge begutachten. Alle Fotos, auf denen Gäste
nicht gut getroffen sind, aussortieren.
 Danksagungen drucken lassen und verschicken. Für
Geschenke mit einem persönlichen Brief bedanken und
ggf. Fotos beilegen.
| 17
P
Hochzeitsbaum
Möchten Sie einen
Hochzeitsbaum pflanzen ?
Es gibt ihn, diesen 4-Punkteplan des Mannes: Heiraten, ein
Haus bauen, ein Kind zeugen und einen Baum pflanzen. Und
das Standesamt kann Ihnen dabei zum Teil behilflich sein.
Sie können durchaus auch einen Baum pflanzen, wenn Sie
nicht glücklicher Eigentümer eines Grundstückes sind. Die
Stadtverwaltung stellt Grünflächen zur Verfügung und
organisiert die Veranstaltung, bei der Sie mit anderen
Brautpaaren zusammen Ihren Hochzeitsbaum pflanzen
können. Diese Aktion findet jedes Jahr im November statt.
Sie können zwischen folgenden Baumarten wählen:
Eiche, Linde, Ahorn, Vogelkirsche, Hainbuche oder Rotbuche.
| 18
Über die Pflanzaktion informieren wir Sie automatisch bei
der Anmeldung zur Eheschließung. Sollten Sie vorher schon
Interesse daran haben, oder Sie möchten vielleicht sogar
einen Baum verschenken (z. B. an Paare, die ihre silberne
Hochzeit feiern), wenden Sie sich bitte jederzeit an uns.
Die Kosten für so einen Baum betragen zur Zeit 35,00 €.
(Stand Januar 2011).
© Stadt Elmshorn
Es handelt sich hierbei um einen schönen Brauch, der
unserer Umwelt hilft und uns etwas zur Seite stellt, was
mit uns wachsen kann.
Dieser Brauch stammt im Übrigen aus dem 17. Jahrhundert
und entstand im 30-jährigen Krieg. Die Menschen wurden
nach dem Krieg gezwungen, die verwüsteten Wälder wieder aufzuforsten. Selbst junge Hauswirte mussten vor der
Eheschließung eine bestimmte Anzahl junger Eichenbäume
anpflanzen. Auf diese Weise sollten die Menschen die
Wunden des Krieges heilen.
Und heute ist dieser Brauch wieder groß im Kommen, denn
immer mehr Menschen möchten der Natur etwas Gutes tun.
Mitte der 70er-Jahre wurde der Brauch von dem Verschönerungsverein Bederkesa im Landkreis Elbe-Weser-Dreieck
wieder ins Leben gerufen. Tradition blühte auf und viele
Gemeinden zogen nach. Aus diesem Grund können Sie auch
in Elmshorn heute Ihren Hochzeitsbaum pflanzen.
Nicht vergessen!
Ohne Anfang ... ohne Ende ... Die Ringe
© www.DSFotos.de/www.BB-Fotodesign.de
Hochzeitstage
Eheschließung Grüne Hochzeit
1. Hochzeitstag
5. Hochzeitstag
7. Hochzeitstag
8. Hochzeitstag
10. Hochzeitstag
12. Hochzeitstag
12 ½ Hochzeitstag
15. Hochzeitstag
20. Hochzeitstag
25. Hochzeitstag
30. Hochzeitstag
35. Hochzeitstag
40. Hochzeitstag
50. Hochzeitstag
60. Hochzeitstag
65. Hochzeitstag
70. Hochzeitstag
75. Hochzeitstag
Baumwollene oder
Papierene Hochzeit
Hölzerne Hochzeit
Kupferne Hochzeit
Blecherne Hochzeit
Hölzerne oder Rosenhochzeit
Nickelhochzeit
Petersilienhochzeit
Gläserne oder Veilchenhochzeit
Dornen- oder Porzellanhochzeit
Silberhochzeit
Perlenhochzeit
Leinwandhochzeit
Rubinhochzeit
Goldene Hochzeit
Diamantene Hochzeit
Eiserne Hochzeit
Gnadenhochzeit
Kronjuwelenhochzeit
Die Eheringe sind Symbol Ihrer Liebe und das äußerliche
Zeichen Ihrer inneren Zusammengehörigkeit. Schon seit
ältester Zeit hat der Ehering eine tiefere Bedeutung. Seine
Form – der Kreis – gilt auch heute noch als magisches und
mystisches Zeichen der Verliebten und Verheirateten. Er
ist ein Pfand der Liebe und Treue.
Die Dauer und Beständigkeit Ihrer Liebe und Ihres gemeinsamen Lebens soll auch durch die Verwendung von hochwertigen Materialien zum Ausdruck kommen.
Jeder Juwelier kann Ihnen eine breite Palette an Trauringen
in verschiedenen Gold-Legierungen oder Platin zeigen. Da
ist für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas Passendes
dabei.
Auf Ihre individuellen Wünsche kann am besten ein Goldschmied mit eigener Werkstatt eingehen. Er fertigt Ihre
Ringe nach Ihren Vorstellungen an und schlägt Ihnen passende Materialien vor. Für die handgefertigten Ringe
sollten Sie einige Zeit einplanen, denn gut Ding will bekanntlich Weile haben.
Im Gegensatz zu früher, wo der Bräutigam seiner Verlobten den Ring schenkte, ist es heute üblich, die Ringe gemeinsam auszusuchen.
© www.DSFotos.de/www.BB-Fotodesign.de
| 19
P
Nicht vergessen!
Hochzeitsbräuche
 Die Brautentführung
Traditionell übernehmen die Freunde des Bräutigams
diese Aufgabe. Ein Augenblick der Unachtsamkeit des
Bräutigams wird abgepasst und schon ist er die Braut
los. Damit er sie wieder findet, sollten Sie doch versuchen, ein Zeichen zu streuen oder zu hinterlassen, ohne
dass Ihre Entführer es merken!
 Brautstrauß
Die Braut wirft im Laufe der Feier den Strauß mitten in
alle noch nicht verheirateten Frauen. Wer ihn fängt, ist
als nächste dran.
Über die Schwelle tragen
Unter der Türschwelle lauern im Haus die bösen Geister!
Um die Braut davor zu schützen, soll der Bräutigam die
Braut über die Schwelle tragen.
 Verschlossenes Schlafzimmer
Nach einer langen Feier begibt sich das frischgebackene
Brautpaar in die Hochzeitssuite. Leider ist die Tür versperrt
und der Schlüssel in einem Gefäß mit Wasser eingefroren.
| 20
© www.fotoatelier-katja-bruhn.de
Altes, Neues, Geliehenes, Blaues
Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich
haben; etwas Altes, z. B. ein altes Familienschmuckstück, das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht.
Etwas Neues, z. B. der Ehering, der das vor ihr liegende
Leben als verheiratete Frau bezeichnet. Etwas Geliehenes, z. B. eine geliehene Halskette, dies soll als Zeichen
der Freundschaft dienen. Und etwas Blaues, z. B. ein
Strumpfband, als Sinnbild für die Treue.
Schleiertanz
Um Mitternacht findet der Schleiertanz statt. Beim Tanz
wird der Braut der Schleier geraubt und in viele Stücke
gerissen, um diese an die Brautjungfern und Freundinnen
zu verteilen. Sie sollen symbolisch etwas von dem reichen
Segen mitbekommen, den das Brautpaar an diesem Tag
erhalten hat.
 Dosen ans Auto hängen
An das Brautauto werden leere Blechdosen mit einer
Schnur befestigt. Das Scheppern teilt allen mit, hier
fährt ein Hochzeitspaar.
Hochzeitszeitung
Eine Hochzeitszeitung ist etwas ganz Besonderes. Sie wird
von Freunden zusammengestellt und kann z. B. Fotos, ein
Horoskop mit den Daten des Paares, Witze, Liedertexte
über das Brautpaar, Rätsel, Cartoons, Geschichten aus
dem Leben der Jungverheirateten etc. enthalten. Bei der
Hochzeit kann die Zeitung entweder kostenlos an die
Gäste verteilt werden oder Sie organisieren sich eine Sparbüchse und hoffen auf einige Spenden, die dem Brautpaar
anschließend überreicht werden.
 Junggesellen- und Junggesellinnenabschied
Im Zeichen der Gleichberechtigung verabschieden sich
Braut und Bräutigam vom Junggesellendasein. Meistens
geht es auf Tour durch diverse Kneipen, wobei die Braut
bzw. der Bräutigam die eine oder andere Überraschung
erleben. Karnevals- bzw. Faschingskostüme dienen
ebenfalls häufig der Belustigung. Dieser Abend sollte
eine unvergessliche Erinnerung sein, es soll jedoch
nichts übertrieben werden.
 Blumenkinder
Das Streuen von frischen Blumen oder Blütenblättern
ist ein alter heidnischer Brauch. Der Duft der Blumen
sollte Fruchtbarkeitsgöttinnen anlocken, die dem Brautpaar reichlich Nachwuchs bescheren.
 Der Polterabend
Das Brautpaar lädt vor der Hochzeit seine Freunde ein,
damit es sich aus dem Kreis der Unverheirateten verabschiedet. Der Name Polterabend kommt von „Poltern“,
denn Freunde zerscheppern an diesem Abend reichlich
Porzellan. Dies soll Glück bringen, böse Geister werden
vertrieben.
Storch auf dem Dach
Eine unmissverständliche Aufforderung an das Brautpaar,
in der Hochzeitsnacht aktiv zu werden, ist der Klapperstorch oder der Kinderwagen auf dem Dach. Oft wird
zusätzlich noch eine Leine mit Babywäsche gespannt.
... und noch etwas Wissenswertes
Das Wetter am Hochzeitstag ...
... beschert Ihnen auf jeden Fall Glück – soviel ist sicher:
Dauerregen prophezeit Reichtum und Fruchtbarkeit,
kräftige Schauer und Gewitter versprechen eine leidenschaftliche Liebe und wem die Sonne lacht, dem lachen
auch in Zukunft Freude und Glück.
Gutes Benehmen
Benimmregeln
Wenn ein königliches Brautpaar einlädt, weiß jeder der
Anwesenden genau, was sich bei so einem wichtigen
Ereignis gehört und was auf jeden Fall zu vermeiden ist.
Ein Nein am falschen Ort zur falschen Zeit zum Beispiel
hat katastrophale Folgen. Das Preisschild unter der Schuhsohle ruft einiges Gelächter hervor, wenn sich der Bräutigam in der Kirche bei der Segnung niederkniet.
Natürlich muss nicht jede Hochzeitsgesellschaft so sehr
auf die Etikette achten wie die High Society, doch ein paar
Gepflogenheiten sollten dennoch eingehalten werden.
Scherben bringen Glück – aber nur von Porzellan und
Keramik, keinesfalls aus Glas, das hat beim Polterabend
nichts zu suchen.
Was die Aussteuer betrifft, hat sich in den vergangenen
Jahrzehnten einiges geändert. Die Braut braucht nicht
mehr Unmengen Tischwäsche zu besticken und ist schon
gar nicht mehr dafür zuständig, die gesamte Aussteuer in
die Ehe mitzubringen. Für die Kosten der Feier waren früher allein die Brauteltern zuständig. Heute legen für gewöhnlich beide Familien zusammen oder das Brautpaar
finanziert das Fest ganz allein.
Hinreichend bekannt aus Kino und Fernsehen ist der Einzug
der Braut in die Kirche, begleitet vom Brautvater oder
einem Brautführer und dem Hochzeitsmarsch. Am Altar
erwartet der Bräutigam seine Liebste schon sehnsüchtig.
Etwas gängiger ist es bei uns, dass das Paar gemeinsam
einzieht. Vorweg gehen Brautjungfern und Blu­menkinder,
die übrigens nicht älter als acht Jahre sein sollten.
Ob Oldtimer oder Ente, das Hochzeitsauto fährt nie
schneller als mit 40 km/h durch die Stadt. Den Anfang des
Zuges macht hier wiederum das Hochzeitspaar.
Was die Kleidung betrifft, geben Braut und Bräutigam
© www.fotoatelier-katja-bruhn.de
den Trend vor. Das bedeutet auch: Trägt die Braut ein
langes Kleid, dürfen auch die anderen weiblichen Gäste
in einem langen Kleid erscheinen. Wählt sie allerdings ein
kurzes Kleid, sind lange Roben tabu! Die weiblichen Gäste
sollten keine weiße Kleidung tragen. Diese Farbe bleibt
an diesem Tag nur der Braut vorbehalten. Sie steht im
Mittelpunkt.
Gleiches gilt für die Herren. Sie sollten sich vorher erkundigen, ob der Bräutigam einen Smoking trägt, wenn nicht,
bleiben auch die weiteren Smokings besser im Schrank.
Sie sitzt rechts, er links; das gilt für die gesamte Hoch­zeits­
­zeremonie in der Kirche, im Standesamt sowie beim Empfang und Essen. Auch bei der Hochzeitstafel sollte eine
gewisse Sitzordnung eingehalten werden. Dem Brautpaar
steht der geschmückte Platz in der Mitte zu. Daneben
dürfen Eltern und Schwiegereltern Platz nehmen, wobei
die Mutter der Braut samt Partner neben dem Bräutigam
sitzt und der Vater des Bräutigams mit Partnerin neben
der Braut.
Reden werden gehalten, wenn alle Gäste am Tisch sitzen.
Den Anfang macht der Brautvater oder der Bräutigam, nach
gebührendem Abstand können weitere Redner folgen. Achtung: Kein Vortrag sollte länger als vier Minuten dauern.
Der erste Tanz des Abends gehört ausschließlich dem
Brautpaar. Ob es nun der traditionelle Wiener Walzer oder
etwas anderes ist, entscheiden Begabung und Vorlieben.
Wie hoch die Hochzeitstorte zu sein hat, ist nicht vorgeschrieben. Nur eine Zutat darf auf keinen Fall fehlen:
Marzipan. Denn Mandeln symbolisieren Glück in der Liebe.
Serviert wird die Torte entweder nachmittags oder um
Mitternacht. Anschneiden muss sie das Brautpaar zusammen, beide halten das Messer gemeinsam. Dann darf
jemand anderes weitermachen. Manch einer achtet auch
darauf, wer beim Anschneiden die Hand oben hat – angeblich soll derjenige auch in der Ehe führen.
| 21
P
Bleiben Sie einfach bei uns!
| 22
Die Krückau ist ein Fluss
in Schleswig-Holstein...
Die Urlaubsregion
Altes Land am Elbstrom
...der in die Elbe mündet. Sie entsteht nahe HenstedtUlzburg im Kisdorfer Wohld durch den Zusammenfluss der
beiden kleinen Bäche Flottbek und Moorbek und ist ungefähr 40 km lang. Auf ihrem Weg zur Mündung durchfließt sie die beiden Städte Barmstedt, wo sie die Schlossinsel und den Rantzauer See passiert, und Elmshorn.
Dabei wird sie noch von anderen kleinen Bächen, u. a. der
Offenau, gespeist. In Barmstedt streift sie den Rantzauer
See und fällt eine künstlich angelegte Fischtreppe hinab.
An der Mündung in Seestermühe existiert ein Sperrwerk.
Durch dieses wird die Krückau bei Hochwasser von der
Elbe abgedämmt und so das Hinterland vor Überflutungen
geschützt. Das Krückau-Sperrwerk entstand nach der
großen Sturmflut von 1962 in Trockenbauweise, d. h. zuerst wurde das Sperrwerk neben den Fluss gebaut und
dann der Fluss in einem neuen Bett durch das Sperrwerk
geleitet.
Natürlich vor Hamburg – ein traumhaftes Ziel
für Hochzeitspaare und ihre Gäste
Überquerungszeiten der Brücke am Krückau-Sperrwerk:
Für Radfahrer und Fußgänger von Mai bis September.
Sa., So. und feiertags 9.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00
Uhr, Mo., Di., Mi. stündlich 9.15-15.15 Uhr, Do. stündlich
9.15-14.15 Uhr, Fr. stündlich 9.15-12.15 Uhr, Schifffahrt hat
Vorrang
Weitere Informationen über:
Verkehrs- und Bürgerverein Elmshorn e. V.
Torhaus, 25336 Elmshorn
0 41 21/26 88 32
www.vbv-elmshorn.de
Weitere Informationen über:
Tourismusverband Landkreis Stade/Elbe e. V.
Kirchenstieg 30
21720 Grünendeich
0 41 42/81 38-38
www.tourismusverband-stade.de
Vor den Toren der Hansestadt Hamburg erstreckt sich
entlang der Elbe das „Alte Land“, das größte geschlossene Obstanbaugebiet Deutschlands.
Über 10 Millionen Obstbäume gibt es hier, wunderschöne
Plätze, eindrucksvolle und prachtvolle Fachwerkhäuser, historische Städte und malerische Flüsse.
Mit dem Fahrrad auf Entdeckungsreise begegnet einem
die Vielfalt von Marsch, Moor und Geest und beim Radeln
an der Elbe kann man große Pötte aus aller Welt bestaunen.
Erkunden Sie zu zweit oder mit den Gästen nach Ihrer
Hochzeit in Elmshorn die Urlaubsregion Altes Land am
Elbstrom und lassen Sie sich verführen von der Kirsch- und
Apfelblüte, Hochzeitsbänken, die Ihren Namen tragen
könnten und romantischen Orten.
Elmshorn verfügt über ein Theater...
...mit 435 Plätzen. Das Haus besitzt kein eigenes Ensemble.
Die Theatergemeinschaft bietet ihren Gästen ein qualitativ
hochwertiges Angebot aus den Bereichen Schauspiel und
Musical mit national und international renommierten
Künstler. Comedy/Kabarett, Kinder- und Jugendtheater sowie musikalische Veranstaltungen stehen ebenfalls regelmäßig auf dem Spielplan und komplettieren das abwechslungsreiche Programm des Elmshorner Stadttheaters.
Informieren Sie sich über das aktuelle Angebot sowie die
Öffnungszeiten über die
Geschäftsstelle des Stadttheaters
Königstraße 56 (Möhringsches Haus)
0 41 21/6 11 89
www.stadttheater-elmshorn
© Eheleute Behnke
Bleiben Sie einfach bei uns!
Hamburg – Metropole am Wasser
Von Pfeffersäcken, Pötten und Pannfisch
Hamburg ohne Hafen wäre wie New York ohne Freiheitsstatue – einfach unvorstellbar! Das ca. 7.000 ha große
citynahe Gebiet ist Umschlagplatz, Touristenattraktion und
Lebensader der Hansestadt in einem. Hier duftet es nicht
nur nach Freiheit und fernen Ländern – hier wird gefeiert,
genossen, gestaunt, gefeilscht und bald auch gelauscht.
Bis heute gilt der 7. Mai 1189 als Geburtstag des Hamburger
Hafens. Ein Datum, das jährlich mit dem größten Hafenfest
der Welt begangen wird. Das Schlepperballett, das wie
immer grazil über die Elbe tanzen wird, und die Windjammerparade mit vielen imposanten Traditionsseglern.
Überhaupt wird das ganze Jahr im größten Hafen Deutschlands viel gefeiert. Zum Beispiel in den hippen Beachclubs,
die sich entlang der Elbe wie Perlen aufreihen, oder in den
schicken Szenebars der Großen Elbstraße.
Nicht enden wollende Besucherkarawanen hat auch der
Einzug der großen Pötte – der Ozeanriesen – zu verzeichnen.
Jedes Mal, wenn die Königinnen der Weltmeere den modernen Kreuzfahrtterminal, das Cruise Center in der Hafencity ansteuern, gibt es schon auf den Deichen vor der
Stadt keinen Platz mehr für Schaulustige und schon gar
nicht auf den Elbpromenaden rund um Landungsbrücke und
Baumwall.
© www.joerg-boeh.de
Genug gefeiert: Wer Idylle pur am Hamburger Wasser
sucht, marschiert am Dockland, einem 40 Meter über die
Elbe ragenden Bürogebäude, vorbei in Richtung Övelgönne und lässt sich in einem der romantisch gelegenen Res­
taurants den typischen Hamburger Pannfisch in Senfsauce
schmecken oder besucht das Treppenviertel Blankenese –
auch das Italien Hamburgs genannt – wo sich kleine
Fischerhäuschen und Kapitänsvillen malerisch an den
Elbhang schmiegen.
Architekturfans sind natürlich auch von der historischen
Speicherstadt begeistert. Hinter ihren dicken Backsteinmauern lagerten die „Pfeffersäcke“ (Bezeichnung für die
Hamburger Kaufleute) feinste Güter wie Gewürze, Kaffee
oder Teppiche. Heute beherbergt die Speicherstadt neben
Kreativbüros mit dem Miniatur Wunderland auch die größte
Modelleisenbahnanlage der Welt sowie das Dungeon,
einen Ort, an dem der unheimliche Teil der Hamburger
Historie wieder zum Leben erwacht.
Am besten erlebt man die Speicherstadt bei einer Barkassentour oder bei der Großen Hafenrundfahrt. „In „See“
stechende Touristen können sich bei einer Schiffstour auch
gleichzeitig einen ersten Einblick von Hamburgs kühnstem
Bauprojekt, der Elbphilharmonie, verschaffen, die in der
neuen Hafencity entsteht und ab 2012 einen der zehn
besten Konzertsäle der Welt beherbergen soll“.
Hamburg Tourismus GmbH
Steinstraße 7, 20095 Hamburg
www.hamburg-tourismus.de
0 40/30 05 11 11
| 23
P
Inserenten
Bitte berücksichtigen Sie die Inserenten aus
Ihrer Region, die auch die kostenlose Verteilung der Broschüre ermöglicht haben.
Decofloris Party- und Tischdekorationen .............................. 6
DJ Thomas „Das Party-Radio“ ..................................................... 6
Floristik Oeding . ................................................................................. U3
Fotografie
BB Fotodesign Bianca Becker . ............................................. U2
DS Fotos Dirk Schönfeldt . ....................................................... U2
LG Photodesign ............................................................................. U4
Lichtblick Fotoatelier Katja Bruhn ..................................... U4
photography Joerg Boeh ......................................................... U3
Friseur König Haarstyling und mehr ....................................... 16
Gartencenter Rostock ........................................................................ 6
Gaststätte Sibirien . .............................................................................. 8
Hotel/Restaurant
Drei Kronen ....................................................................................... 16
Im Winkel .......................................................................................... U4
Juwelier
Deutz . .................................................................................................. U2
Köhncke ................................................................................................ 8
Juwelier & Goldschmiede Kai Fischer ................................... U3
Kosmetik
Nagel- und Kosmetikstudio „Lora“ . ................................. 14
Douglas Parfümerie ..................................................................... 14
Le Courage Kosmetikstudio Ute Hammermann ........ 14
Wagner Kosmetik & Fußpflege ............................................ 14
MODENHAUS Madam . .................................................................. U2
Steuerberater Hannemann - Ulber - Hauschildt . ........... U3
Tanzschule step by step .................................................................. 16
Veranstaltungs-Management RODNEY EVENTS . ............ 6
U=Umschlagseite
Unsere Inserenten finden Sie auch unter:
www.markt-elmshorn.de und
hochzeit-elmshorn.proaktiv.de
© www.lg-photodesign.de
| 24
Herausgeber: inixmedia GmbH
Marketing & Medienberatung
Handelsregister Kiel, HRB 5629
Gf: Dagmar Monica
und Claus Udo Monica
Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental
Telefon 04 31/6 68 48 60
Fax 04 31/6 68 48 70
[email protected], www.inixmedia.de
Im Auftrag der Stadt Elmshorn
Standesamt, 2. Gesamtauflage
Ausgabe 2011
Redaktion Verlag: Marion Reinecke
Lektorat Verlag: Anne Scheel
Redaktion Standesamt:
Sonja Boetel-Schneede
Anzeigenberatung:
Wolfgang Hergt, Vera Meiburg
Anzeigenbearbeitung:
Birgit Knifka, Bettina Hötz
Anzeigengestaltung: Sabrina Kahl,
Silvia Bestling, Janina Zigelski
Layout, Satz, Scans: Janina Zigelski
Druck: Neue Nieswand Druck GmbH
Kiel (PN 598)
Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch
auszugsweise – nicht gestattet.
Wir sind:
Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kom­mu­
nalen Printmedien mit eingeführten Produkten
– ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen.
Wir suchen:
Selbstständige
Außendienstmitarbeiter/innen
mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Re­­gi­o­nen Hamburg, SchleswigHolstein und Niedersachsen.
Wir bieten:
Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen, eine interes­sante
und lukrative Tätig­keit im Außendienst.
Joerg
Boeh
Fotos voller Seele
„Zwischen Natürlichkeit und Inszenierung. Mit den Augen
und der Seele fühlen, was man fotografiert.“ So lautet
das Motto des Fotografen Jörg Böh.
Deshalb zeigen seine Bilder den Menschen mit all seinen
Emotionen und in seiner Freude.
Die kreativen Hochzeitsreportagen und niveauvollen
Bilder bewegen sich im Spannungsfeld zwischen Inszenierung und Natürlichkeit. Der professionelle Fotograf
arbeitet am liebsten mit dem vorhandenen Licht. Dadurch
wirken seine Portraits in natürlicher Schönheit und sie
erzeugen ihre eigenen Stimmungen. Die Fotografien mit
Glück und Gefühl zu füllen, ist die Stärke von Jörg Böh,
der bei seiner Arbeit unauffällig bleibt, die richtige Szene
aber im Auge behält. Um auf alle individuellen Wünsche
eingehen zu können, bittet der erfahrene Fotograf die
Brautleute zu einem ausführlichen Vorgespräch.
photography
www.hochzeiten.joerg-boeh.de
Mobil: 01 77-32 4 4 750
25337 Elmshorn
Juwelier &
Goldschmiede
Kai Fischer
UNIKAT-TRAURINGE
Individuell gestaltet.
Einzigartig,
wie die Ehepartner !
Flamweg 10 · 25335 Elmshorn
Telefon: 0 41 21/291 95 96
… von der Idee zum Schmuckstück
© www.joerg-boeh.de
Oeding-Floristik
© Juana Kreßner/www.pixelio.de
Brautsträuße, Autoschmuck
und Tischdekoration
mit individueller Beratung
Kaltenweide 15-17
25335 Elmshorn
Telefon 0 41 21/8 15 15
Feiern und Schlafen
unter einem Dach –
dem Brautpaar schenken wir
die Hochzeitsnacht
Hotel-Restaurant IM WINKEL
Familie Böhm
Langenmoor 41 · 25335 Elmshorn
Telefon 0 41 21/8 43 28 · Fax 0 41 21/8 72 96
© www.lg-photodesign.de