document
Transcrição
document
www.neueooe.at Foto: REUTERS U19-EM-Auftakt Kein Eröffnungsspiel nach Maß für die Österreicher war das 0:2 gegen Spanien. Seite 23 Heiratet Albert? Foto: APA Dienstag, 17. Juli 2007 / Nr. 136 Wird Charlene Wittstock bald Alberts Frau, fragen sich die Monegassen. Seite 17 Spielplätze sind gefährlicher Spaß Foto: WAKOLBINGER Seite 7 Wetter sonnig & heiß Mehr Wetter auf Seite 15 Temperatur 16° bis 35°C AUSLAND Erfolg. Die vermeintliche Organspende-Show im niederländischen TV hat ihr Ziel erreicht: Mehr als 12.000 Menschen haben sich nach der Sendung als Organspender registrieren lassen. Es gab über 150 Verletzte. Mehr als 90 Tote bei Anschlägen im Irak Foto: REUTERS KIRKUK. Bei Anschlägen in der nordirakischen Ölmetropole Kirkuk und in der Hauptstadt Bagdad sind mindestens 95 Menschen getötet worden, über 150 weitere wurden verletzt. Bis zu diesem Attentat galt der Norden des Irak als verhältnismäßig sicher. Die Krankenschwestern bangen in der Todeszelle. Krankenschwestern: Prozess verschoben TRIPOLIS. Mit Bangen und Hoffen haben gestern die fünf in libyscher Haft sitzenden bulgarischen Krankenschwestern und ein Arzt auf die Entscheidung des Obersten Justizrats über das Todesurteil gegen sie erwartet. Doch die Sitzung des Gremiums musste auf heute vertagt werden, da der Rat noch auf ein wichtiges Dokument wartet. ULM. Das deutsche Bundeswehrkrankenhaus in Ulm ist nach einer Bombendrohung evakuiert worden. Bei einer gründlichen Durchsuchung wurde jedoch kein Sprengstoff gefunden. Polen und USA beharren auf Raketenschild Schweiz rüstet auf: 66 neue Kampfjets Der geplante Kauf von 24 Eurofightern hat in Österreich für große Furore gesorgt – bei den Schweizer Nachbarn sollen gleich 66 neue Flieger her. BERN. Um die überaltete Flotte der TigerJets abzulösen, bereitet sich die Schweizer Luftwaffe auf die Anschaffung neuer Abfangjäger vor. Ein Kontingent von 66 modernen Kampffliegern sei notwendig, da andernfalls ein unterbrechungsfreier 24-Stunden-Einsatz bei einer länger dauernden Krise nicht möglich wäre, so Luftwaffenchef Markus Gygax. Vergleichbare Staaten wie Schweden, Finnland oder Dänemark besitzen zwischen 48 und 100 Kampfflugzeuge. Für die Schweizer kommen am ehesten Flugzeuge wie die schwedischen Foto: APA JAS-39Gripen oder die französischen Dassault Rafaele in Frage. Aber auch der Eurofighter Typhoon, der vergangene Woche in Österreich gelandet ist, ist im Gespräch. WASHINGTON. Die USA und Polen halten an dem umstrittenen Raketenabwehrsystem in Osteuropa fest. Bei einem Treffen im Weißen Haus erklärten USPräsident George W. Bush und das polnische Staatsoberhaupt Lech Kaczynski, die Pläne seien „ein Symbol für unser Bestreben, für Frieden und Sicherheit zu arbeiten“. Hasina wegen Erpressung verhaftet DHAKA. Die Übergangsregierung in Bangladesch hat die frühere Premierministerin Sheikh Hasina festnehmen und in Untersuchungshaft bringen lassen. Der Ex-Regierungschefin wird Erpressung vorgeworfen. Eine Freilassung gegen Kaution wurde abgelehnt. Foto: REUTERS Foto: REUTERS Spital nach Drohung evakuiert Foto: WODICKA 2 Königliche Taufe. Zehn Wochen nach ihrer Geburt ist Sophia, die zweite Tochter des spanischen Thronfolgers Felipe und Prinzessin Letizia, im Zarzuela-Palast außerhalb von Madrid getauft worden. Mama Letizia konnte ihren Stolz kaum verbergen: „Schaut mal, was sie für schöne blaue Augen hat!“ Foto: WODICKA Heiß! Eine britische Studie hat erwiesen, dass Männer mit den steigenden Temperaturen mehr Lust auf Sex haben. Jeder Dritte legt im Sommer mehr Schäferstündchen ein als im Winter. 3 Durstig. Bei ihrer verpflichtenden Fahr-Pause tranken zwei polnische LKW-Fahrer in Frankreich literweise Whisky und Bier – so viel, bis sie beide an einer Alkoholvergiftung starben. Foto: WODICKA AUSLAND Dienstag, 17. Juli 2007 Fotos: REUTERS (3) Der Atomreaktor in Kashiwazaki (l.) geriet in Brand. Ein Zug fiel während des Bebens aus den Schienen. Nach Erdbeben in Japan: Brand in Atomkraftwerk Die größte Nuklearanlage der Welt verlor nach dem Beben radioaktives Wasser. TOKIO. Ein Erdbeben der Stärke 6,8 hat den Nordwesten Japans erschüttert. Mindestens sieben Menschen kamen dabei ums Leben, mehr als 800 weitere Personen wurden verletzt. Wenige Stunden nach dem ersten Beben folgte ein schweres Nachbeben der Stärke 6,6 auf der Richter-Skala vor der Küste der Großstadt Kyoto. Die größten Schäden gab es in Kashiwazaki. Dort stürzten rund 300 Gebäude ein. Im Atomkraftwerk der Stadt geriet ein Transformator in Brand. USA Erst nach zwei Stunden konnten die Einsatzkräfte das Feuer unter Kontrolle bringen. Zudem trat aus dem Reaktor radioaktives Wasser aus. Etwa 1,5 Liter sollen von der Anlage aus ins Japanische Meer gelaufen sein. Gefahr für die Umwelt besteht laut einem Sprecher des AKWs allerdings nicht. Ge- GROSSBRITANNIEN Im Erdbebengebiet stürzten über 300 Häuser ein. messen an der Kapazität zur Stromerzeugung handelt es sich bei dem Kraftwerk um die größte Nuklearanlage der Welt. Das Erdbeben dauerte laut Augenzeugen rund 20 Sekunden. Selbst in der 260 Kilometer südöstlich gelegenen Hauptstadt schwankten die Häuser. RUMÄNIEN Kirche zahlt 660 Millionen für sexuellen Missbrauch London verweist russische Diplomaten des Landes Geheimdienst versuchte Hitzewelle zu vertuschen LOS ANGELES. Die katholische Kirche in Los Angeles hat sich bereit erklärt, die Rekordsumme von 660 Millionen Dollar (479 Millionen Euro) als Wiedergutmachung an mehr als 500 Opfer von sexuellem Missbrauch zu zahlen. Diese sollen im Gegenzug ihre Anzeigen gegen die Priester und Kirchenvertreter zurückziehen. LONDON. Im Zusammenhang mit dem Giftmord an dem russischen Ex-Spion Alexander Litwinenko hat London die Ausweisung von vier Diplomaten aus der russischen Botschaft angekündigt. Es sei eine Reaktion auf die Weigerung Moskaus, den Hauptverdächtigen in der Affäre, Andrej Lugowoj, an Großbritannien auszuliefern. BUKAREST. Die Hitzewelle weitet sich nach Osteuropa aus. In Rumänien werden Temperaturen von bis zu 40 Grad im Schatten erwartet. Um eine Massenpanik zu verhindern, soll der Inlandsgeheimdienst SRI versucht haben, die Meteorologen des Landes davon abzuhalten, diese Wetterprognosen zu veröffentlichen. INLAND Sinkender Benzinverbrauch. Im Vorjahr ist der Treibstoffverbrauch erstmals seit 1996 zurückgegangen, und zwar von 8,34 auf 8,15 Millionen Tonnen. Allerdings hat sich der Absatz von Diesel mit Biospritanteil 2006 vervierfacht, von 1,5 auf 5,8 Millionen Tonnen. Minus bei Pauschalreisen. Pauschalreisen sind bei Österreichern heuer nicht gefragt Pauschalreisen sind im heurigen Sommer weniger gefragt: Allein für die Ferienmonate Juli und August sind die Buchungen gegenüber dem Vorjahr um mehr als 4,7 Prozent zurückgegangen, informiert der Touristik-Dienstleister TraviAustria. Vor allem Griechenland hat als beliebtes Pauschalreiseziel kräftig verloren – mit bis zu zehn Prozent Rückgängen. Daran konnten auch günstige Last-Minute-Angebote nichts verändern. Junger Mann nach Zeltfest erstickt Ein 19-jähriger Mann wurde nach einem Feuerwehrfest in Braz (Vorarlberg) tot aufgefunden. Er ist offenbar an seinem Erbrochenen erstickt. Das hat die Obduktion ergeben. Es waren keine äußeren Anzeichen von Gewalteinwirkung festzustellen, so die Polizei. Der genaue Hergang ist aber weiter unklar, die Ermittlungen dauern an. Aus Eifersucht hat ein 33-jähriger mazedonischer Asylwerber einer jungen Frau in einem Wiener Park mit einem Messer tödliche Verletzungen zugefügt. Das 19-jährige Opfer starb etwa eineinhalb Stunden später in einem Krankenhaus. Der Täter wurde kurz darauf gefasst und ist voll geständig. Anrufer droht Spital mit Bombe Erneute Bombendrohung in der Steiermark: Ein anonymer Anrufer drohte, das südsteirische Landeskrankenhaus Wagna in die Luft zu sprengen. 150 Patienten wurden vorsorglich evakuiert. BAWAG-Prozess: Heute geht das Schwitzen weiter Nur bis kurz nach 14 Uhr hatten die neun Angeklagten im gestern morgen eröffneten BAWAG-Prozess im Wiener Landesgericht zu schwitzen, dann wurde die Verhandlung wegen zu großer Hitze im Gerichtssaal auf heute vertagt. Die Stunden dazwischen waren von kontroversen Darstellungen der 1,4 Milliarden Euro hohen Verluste der BAWAG geprägt und das Medieninteresse an diesem Prozess ist auch sehr groß. Während Staatsanwalt Georg Krakow allen Angeklagten Untreue in abgestufter Form und Bilanzfälschung vorwarf, verteidigten die Rechtsvertreter ihre Mandanten. Ex-BAWAGGeneraldirektor Helmut Els- ner beispielsweise habe nur zum Wohle der Bank gehandelt, als er eine „stille Sanierung“ der Verluste betrieben hatte, sagte Elsner-Anwalt Wolfgang Schubert. Auch Wolfgang Flöttl, der vom Staatsanwalt als „waghalsiger Spekulant“ bezeichnet wird, ist sich – wie alle anderen Angeklagten – keiner strafbaren Schuld bewußt. Der im Februar am Herzen operierte Elsner brauchte am Vormittag eine Pause zur medizinischen Untersuchung. Wegen der hochsommerlichen Temperaturen unterbrach Richterin Claudia BandionOrtner schließlich die Verhandlung. Heute werden die Plädoyers der Anwälte der Angeklagten fortgesetzt. Riesenbetrug mit privater Internetseite Mit „amtlich“ aussehenden Rechnungen wurden 1300 heimische Unternehmen um drei Millionen Euro geprellt: Statt wie angenommen für die Eintragung ins öffentliche Firmenbuch bezahlten sie bis zu 1400 Euro für die Aufnahme auf eine private Internetseite. Foto: APA Foto: ERHARDT Junge Frau im Park erstochen Fotos: WODICKA 4 Trotz Hitze im feinen Zwirn: Angeklagte Wolfgang Flöttl und Helmut Elsner (vorn, v. l.) im Gerichtssaal. INLAND Schöne Zähne. 70 Prozent aller Schnullerkinder haben Missbildungen im Mund- und Kieferbereich. Allerdings: Ein neuer Schnuller für Babys soll das in Zukunft verhindern. 5 Wurst liegt vorn. Was grillen die Österreicher am liebsten? Würstel! Das ergab eine neue Studie, die auch belegt: Gleich dahinter folgen Geflügel, Schweinskotlett und Ripperl. Fotos: NEUMAYR/REUTERS Fotos: WODICKA/APA Dienstag, 17. Juli 2007 Österreich geht baden Nach den Regeln des Bauernkalenders sollte es jetzt eigentlich kühl und regnerisch sein, weil es das auch am Siebenschläfertag war. Es ist zum Glück anders gekommen und wenn die Wettervorhersage stimmt, wird es auch heute wieder ein heißer Tag. Österreich schwitzt, hat das in der Vergangenheit aber schon öfter getan (siehe Grafik). Bei Temperaturen an die 40 Grad ist es nur im Wasser gut auszuhalten. Wer konnte, flüchtete sich gestern zwischen Boden- und Neusiedlersee ins kühle Nass und auch heute dürften die Freibäder wieder gestürmt Grafik: APA Heiß, heißer, am heißesten: Nun ist er wieder voll da, der Sommer, an den in den letzten Tagen vorm Sonntag kaum noch jemand geglaubt hatte. Österreichische Hitzerekorde in der Vergangenheit. werden. Wo kein Bad oder natürliches Gewässer in der Nähe ist, müssen Springbrunnen und Sprenkleranlagen zur Abkühlung herhalten. Die Menschen in Österreich verkraften die Tropenhitze offenbar gut, da zumindest noch gestern kein extremer Patientenansturm zu verzeichnen war, auch wenn in Vorarlberger Landeskrankenhäusern 15 Personen hitzebedingt behandelt wurden. In Oberösterreich war davor das Landeskrankenhaus Vöcklabruck mit zehn Kreislaufpatienten Spitzenreiter. Das Material verträgt die Gluthitze offenbar weniger gut. Auf der Tauernautobahn wölbten sich auf der Höhe von Grödig bei Salzburg prompt die Betonplatten auf der Fahrbahn um fünf Zentimeter und in Vorarlberg kam es zu Kurzschlüsssen bei den Überlandstromleitungen, die sich durch die enorme Hitze auf Bäume abgesenkt hatten. Der ÖAMTC meldet verstärktes Batteriesterben. Auch der gestern gestartete BAWAG-Prozess in Wien wurde ab 14.45 Uhr wegen zu „großer Hitze im Gerichtssaal“ auf heute vertagt. kg REGIONAL werden 32 Wohnungen und eine Tiefgarage gebaut. Die Genehmigung liegt nun vor, noch im Sommer soll mit dem Bau begonnen werden. Zirkusluft weht ab Donnerstag wieder durch die Straßen und Gassen von Linz. Das schon legendäre Pflasterspektakel begeistert abermals Jung und Alt. Foto: BREUER Baubeginn. In der Linzer Schubertstraße Foto: WODICKA 6 Shrek mit Organisator Robert Steiner. Shrek sammelt für das SOS-Kinderdorf Foto: FF WELS HINTERSTODER. Der Kinostar Shrek besucht am kommenden Wochenende das Nivea-Familienfest in Hinterstoder. Auch die deutsche PopBand Banaroo und viele weitere Stars werden erwartet. Sie sorgen nicht nur für eine Bombenstimmung, sondern unterstützen auch die Spendenaktion für ein SOS-Kinderdorf. Das Fest beginnt am Samstag, 10 Uhr, und findet bei jeder Witterung statt. Die FF-Wels bei einem von vielen Brandeinsätzen. Heißes Halbjahr für die Feuerwehr Wels WELS. Im wahrsten Sinne des Wortes „heiß“ ging es im ersten Halbjahr 2007 bei der Freiwilligen Feuerwehr (FF) Wels her. 68 Mal mussten die Florianijünger zu Brandeinsätzen ausrücken, wobei auch zwei Großbrände (zuletzt bei der Firma Polyplex) zu bewerkstelligen waren. Weiters holten die Feuerwehrmänner 109 in Aufzügen stecken gebliebene Menschen aus den Liften. ZIPF. Der 23-jährige Gazmend S. aus Vöcklabruck krachte mit seinem Wagen nach einem Überholmanöver gegen einen Betonpfeiler der Westbahn. Er dürfte zu schnell unterwegs gewesen sein, so die Polizei. Der junge Mann wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Pferde trampeln Reiter nieder OHLSDORF. Fünf Pferde gingen auf einem Reitplatz in Ohlsdorf durch und galoppierten auf die Reiter zu. Die Gruppe, darunter auch die siebenjährige Karina S. aus Gmunden, warf sich zu Boden. Dabei trampelte ein Pferd über das Kind und verletzte es schwer. Die anderen Reitsportfans kamen mit dem Schrecken davon. Foto: WKO Foto: TR HINTERSTODER Zu schnell: Pkw kracht in Betonpfeiler Andreas Gstettenhofer (Mitte) holte Gold, Angelika Winkler Silber und Stefan Hochreiter-Stadlbauer Bronze. Angelika fegt Männern davon Angelika Winter aus Wartberg erreichte bei den Rauchfangkehrermeisterschaften den zweiten Platz. LINZ. Dass der Rauchfangkehrerberuf längst keine Männerdomäne mehr ist, stellte Angelika Winter (Lehrbetrieb Anton Trink, Pettenbach) eindrucksvoll unter Beweis. Beim Landeslehrlingswettbewerb fegte sie ihren männlichen Kol- legen förmlich davon und holte die ausgezeichnete Silbermedaille. Dabei musste sie sich unter 16 Mitstreitern nur Andreas Gstettenhofer aus Losenstein (Lehrbetrieb Dietmar Rötzer, Steyr) geschlagen geben. Er fegte sich auf den obersten Stockerlplatz. Stefan HochreiterStadlbauer aus Hellmonsödt (Lehrbetrieb Alois Reisenberger, Zwettl) wurde dritter. RAUBÜBERFALL AUF NACHTSCHWÄRMER Hubschrauber barg Radfahrer Jugendliche traktierten Opfer mit Fußtritten gegen den Kopf HELLMONSÖDT. Der 46-jährige Peter S. aus Altenberg stürzte in Hellmonsödt mit seinem Rad und blieb bewusstlos liegen. Christophorus 10 flog den Mann mit Kopfverletzungen ins UKH Linz . VÖCKLABRUCK. Zu viert passten brutale Jugendliche (15 bis 17 Jahre) in Vöcklabruck einen angeheiterten Discogast ab und verwickelten ihn zunächst in ein Streitgespräch. Plötzlich nahm einer der Burschen Anlauf und streckte das Opfer mit einem gewaltigen Fußtritt gegen den Oberkörper zu Boden. Damit nicht genug: Ein weiterer Bursche der Gruppe trat dem am Boden liegenden Mann mit seinen schweren Schuhen noch einige Male gegen den Kopf. Sie stahlen dem verletzten Opfer die Geldbörse und flüchteten. Gestern wurde die Bande geschnappt. Leonding ist bei einer Schiffstour in Kroatien tödlich verunglückt.Der Mann wurde nach einem Crash ins Wasser geschleudert und ertrank. Hitzerekord 38 Grad: Hitzefrei ist Schnee von gestern Foto: WODICKA LINZ. 35 Grad im Schatten und noch mehr! Für alle, die jetzt Urlaub haben, sicher ein Genuss. Für alle, die arbeiten müssen, wohl weniger. Denn hitzefrei gibt es heutzutage kaum mehr. Die Arbeitnehmer haben keinen Rechtsanspruch auf hitzefrei, so die Arbeiterkammer. Es liegt am Chef, ob er einen Teil der Belegschaft nach Hause schickt oder nicht. Auch für Beamte ist der hitzefreie Tag (vor 20 Jahren üblich) Schnee von gestern. Der Chef kann, muss aber nicht hitzefrei geben. Zwölf Alkolenker erwischte die Welser Polizei in nur einer Nacht. Neun Scheine zupfte die Polizei an Ort und Stelle, drei „Sünder“ hatten zwischen 0,5 und 0,8 Promille. Kinderspielplätze als gefährlicher Spaß Die Arbeiterkammer überprüfte etliche Kinderspielplätze im Land auf ihre Sicherheit. Das Ergebnis ist alarmierend: Auf manchen Plätzen herrscht regelrecht Lebensgefahr! LINZ. Besonders gefährlich sind laut den AK-Konsumentenschützern die Linzer Spielplätze „Südbahnhof“ und „Auwiesen“. Am Südbahnhofspielplatz laufen die Kinder Gefahr, sich an herumliegenden Glasscherben zu verletzen. Die Umrahmung der Sandkiste ist morsch, der Sand selbst total verschmutzt, berichtet die AK. Tschickstummel und Bierkapseln übersä- en die gesamte Anlage – alles andere als ein einladender Ort. Beim Trinkwasserbrunnen des Spielplatzes Auwiesen fehlt der Wasserhebel, auch spitze und ungesicherte Metallstifte stehen hervor. Beim Klettergerüst hängt ein loses Seil völlig ungesichert herab. Das kann für herumtollende Kinder lebensgefährlich sein (Strangulierungsgefahr), warnt die Arbeiterkammer. Im Schadensfall haftet der Spielplatzbetreiber, so die Juristen der Kammer. Vom Linzer Magistrat war bis zu Redaktionsschluss dieser Ausgabe allerdings keine Stellungnahme zu haben... Foto: PÖTSCHER Foto: WODICKA Tod bei Schiffstour. Ein Unternehmer aus 7 Attraktiv, aber gefährlich: Auf einigen Spielplätzen im Land lauern tödliche Gefahren, so die Arbeiterkammer. Wie im Himmel. Foto: HUBER Foto: WODICKA REGIONAL Dienstag, 17. Juli 2007 Der Höhepunkt des Linzer Partysommers steht vor der Tür. Am 27.Juli steigt im Pöstlingberg Schlössl das Heaven Clubbing. 1500 Nachtschwärmer werden auf vier Ebenen das Tanzbein schwingen und bis frühmorgens ausgelassen feiern.Karten gibt’s im Passage City Center und im Pöstlingberg Schlössl. Novum. Das LKH Steyr hat österreichweit die erste Laborstraße in Betrieb genommen. 350 Patientenproben können täglich schnell, effizient und präzise bearbeitet werden. Die Jägerstätter-Ausstellung in der Pfarre St. Josef. Die Beweggründe Franz Jägerstätters MAGISTRAT WELS WELS. Die Franz Jägerstätter-Ausstellung in der Welser Pfarrkirche St. Josef wurde von der Friedensbibliothek und dem Antikriegsmuseum in Berlin-Brandenburg zusammengestellt. Sie gewährt Einblicke in das Familienalbum des Kriegsdienstverweigerers aus St. Radegund und versucht auch, dessen Beweggründe zu erläutern. Die Ausstellung ist noch bis 27. Juli (8 bis 18 Uhr) geöffnet. Vizebürgermeister Hermann Wimmer lädt Kids zum offenen Sportplatz. Welser Sportplätze in den Ferien offen WELS. Fußballbegeisterte Kids in Wels brauchen nicht auf jeder Halde zu kicken – ihnen stehen auch während der Sommerferien Sportplätze zur Verfügung. Jeder, der Lust hat, kommt einfach zum Schulzentrum Lichtenegg oder zur Hauptschule Pernau und kann sofort mitmachen. Es gibt auch verschiedene Turniere, wobei die Sparkasse und Sport Eybl die Preise sponsern. VIEL GELD GEWONNEN Fortuna sorgte für Geldregen unter Oberösterreichs Spielern KOPFING. Die linke Hand quetschte sich ein 24-jähriger Tischler aus Kopfing beim Zusammenstellen von Fensterrahmen. Der Mann kam mit der Hand in die Rahmenpresse. Er wurde mit dem Rettungshubschrauber zum Linzer UKH geflogen. LINZ. Gleich dreimal schlugen bei der letzten Lotto- und Toto-Runde Spieler aus Oberösterreich zu: Einer der drei Sechser wurde von einem Oberösterreicher getippt, er ist damit um 538.000 Euro reicher. Beim Joker räumte ein weiterer Landsmann 302.000 Euro ab und im Toto kassierte ein Oberösterreicher für den Solozwölfer die Runde Summe von 100.000 Euro. Einbrecher knackten drei Häuser Angestellte rettet Lehrer das Leben HÖRSCHING. Einbrecher knackten in Hörsching gleich drei Einfamilienhäuser in einer Nacht. Dabei erbeuteten sie Bargeld und Schmuck. In allen drei Fällen waren die Hausbewohner abwesend. GOSAU. Eine Wanderung auf den Schwarzkogel im Gemeindegebiet von Gosau endete für den 51-jährigen Lehrer Josef D. auf der Intensivstation. Der Pädagoge war gemeinsam mit der 20-jährigen Angestellten Johanna P. (beide aus Gosau) im Bereich Hinterer Anger unterwegs, als er plötzlich wegen eines Hitzekollaps zusammenbrach. Johanna P. zog den Bewusstlosen in den Schatten, öff- 150.000 Euro Schaden nach Hausbrand MARCHTRENK. Der Wohnhausbrand von Sonntagfrüh in Marchtrenk verursachte einen Schaden von mehr als 150.000 Euro. Die zwei Kinder der Familie (6 und 4) spielten mit einem Feuerzeug und setzten so das Gebäude in Vollbrand. Die 28-jährige Mutter der beiden Buben erlitt eine Rauchgasvergiftung. 100.000 Euro gab es für den Solozwölfer im Toto. nete ihm die Kleider und versorgte ihn mit Wasser. Danach rief sie via Handy die Bergrettung. Der Lehrer wurde mittels Hubschrauber und Seilwinde aus dem schwer zugänglichen Gebiet geborgen, Johanna P. brachten Bergretter sicher zu Tal. „Durch ihr rasches und richtiges Handeln hat die Frau dem Hitzeopfer das Leben gerettet“, so die Einsatzkräfte. Foto: RUBRA Foto: PFARRE ST.JOSEF Tischler griff in Presse – Quetschung Foto: WODICKA Gratisparken. Wer in der Freistädter Innenstadt nur schnell etwas zu besorgen hat, kann ab 1. August 15 Minuten gratis parken. Entsprechende Parkscheiben gibt es bereits. Foto: STÖGMÜLLER REGIONAL Foto: GEMEINDE 8 Beim Abstieg zum Gosausee passierte das Unglück. REGIONAL Dienstag, 17. Juli 2007 9 Hiesl schickt die Autofahrer weiter in den Kreisverkehr Für Straßenbaureferent Franz Hiesl ist ein Kreisverkehr kein Patentrezept. Im Simulator werde die jeweils bestgeeignete Kreuzungsvariante ermittelt. Geburtstagsfeier auf dem Schiff Anlässlich des 145. Geburtstages Gustav Klimts lud Stern & Hafferl zur Jungfernfahrt auf dem neu gestalteten Klimt-Schiff am Attersee ein. Mit an Bord war unter anderem Landesrat Kommerzialrat Viktor Sigl, der zusammen mit Doris Schreckeneder, der Geschäftsführerin von Stern & Hafferl AtterseeSchifffahrt, die feierliche Enthüllung vornahm. Als besondere Ehrengäste konnte Schreckeneder den bekannten Kunstsammler Professor Leopold aus Wien mit Gattin und Peter Weinhäupl vom Leopoldmuseum in Wien begrüßen. Den Gästen wurde angefangen vom Farben-Cocktail bis zum Klimt-Picknick alles geboten. Die Mädchen der Modeschule aus Ebensee trugen zum Eröffnungs-Event selbst entworfene Kleider, die sie in Zusammenarbeit mit Anita Binder aus Seewalchen entwickelt haben. Inspiriert wurden sie dabei von den Modeideen der Emilie Flöge, der einstigen Muse und Lebenspartnerin Gustav Klimts. Sie durften sich mit dem Tourismusobmann vom Attersee, Georg Eichhorn, der vorrübergehend in die Rolle Gustav Klimts geschlüpft war, auf eine Zeitreise begeben, in der sie die goldenen Tage der „Sommerfrische“ wieder ein wenig aufleben ließen. LINZ. Seit zehn Jahren ist Franz Hiesl für den Straßenbau in Oberösterreich zuständig. Seit exakt dieser Zeit werden immer mehr Autofahrer in den Kreisverkehr geschickt. Kein Wunder, gilt der Straßenbaureferent doch als Verfechter dieser Form von Kreuzungslösungen. Derzeit gibt es in Oberösterreich 102 Kreisverkehre, einige davon seien nicht sehr sinnvoll, gesteht Hiesl. Er betont, Kreisverkehre würden aber nicht als Modeerscheinung gebaut. Vielmehr werde im Verkehrssimulator die optimale Lösung für einen Kreuzungsbereich errechnet. Grundsätzlich mache ein Kreisverkehr nur dort einen Sinn, wo sich gleichrangige Straßen kreuzen, so Hiesl. „Mir wurde sogar schon ein Kreisverkehr auf Güterwegen vorgeschlagen“, sagt Hiesl und erklärt: „Im Regelfall ist ein Kreisverkehr leistungsfähiger als eine sonstige Kreuzung. Eine entsprechende Verkehrsdichte muss allerdings schon gegeben sein.“ Weiters lobt er den Kreisverkehr als die sicherste Kreuzungsvariante. kp Society Flyer Szene Oberösterreich [email protected] Doris Schreckeneder, Geschäftsführerin Stern & Hafferl AtterseeSchifffahrt, Landesrat Viktor Sigl, Professor Leopold, Leopoldmuseum Wien (v.l.). Fotos: www.atterseeschifffahrt.at Foto: APA Ein Kreisverkehr verursacht Kosten zwischen 300.000 und zwei Millionen Euro – und jedes Jahr kommen etwa zehn neue dazu. „Es bestehen auch Kreisverkehre, die kaum Sinn machen“, gibt Straßenbaureferent Franz Hiesl (ÖVP) zu. oto bolf Sym Hauptpreis: Skoda Fabia Symb olfo tos Lust auf Sommer? Gewinnen Sie mit etwas Glück den fabelhaften neuen Skoda Fabia Ambiente, in spritzigem Corrida-Rot mit Klimaanlage, oder einen der tollen Preise für den ultimativen Sommerspaß - beim großen Sommergewinnspiel der OÖNachrichten. Infos unter www.nachrichten.at/sommer 12 x 25 x 5x UrlaubsFlüge* Gartenmöbel MountainbikeWoche von Austrian Airlines von Acamp für 2 Personen *in Europa und nach Dubai Gleich Gratis-Testabo anfordern und gewinnen! Machen Sie mit! Ich bin bereits Abonnent. Teilnahme-Kupon einsenden oder mitspielen auf www.nachrichten.at/sommer. Oder jetzt gleich Gratis-SMS senden mit sommer an 0900 86 83 86. Zutreffendes bitte ankreuzen! Nur vollständig ausgefüllte Kupons nehmen am Gewinnspiel teil. Vor- und Nachname Hausnr. Stiege Straße Stock Tür Zum Stichtag 1.6.2007 war in meinem Haushalt ein Dauerabo der OÖNachrichten aufrecht. PLZ/Ort In den letzten 3 Monaten wurden die OÖN nicht im Abo oder Testabo in meinem Haushalt bezogen. Der Gratisbezug endet nach 3 Wochen automatisch und kann nicht auf bestehende Abos angerechnet werden. TESO0606 Telefon E-Mail Ich möchte die OÖNachrichten 3 Monate zum Aktions-Preis von nur € 15,90 lesen. In den letzten 3 Monaten wurden die OÖN nicht im Abo in meinem Haushalt bezogen. Der Bezug endet Geb. Datum Gewünschter Lieferbeginn Datum Unterschrift ANZEIGE nach 3 Monaten automatisch. KUSO0706 Kupon ausfüllen und im ausreichend frankiertem Kuvert einsenden an: OÖNachrichten, AboMarketing, Postfach 777, 4010 Linz oder per Fax an: 0732/7805-10688. Teilnahme auch mit einfacher Postkarte möglich, telefonisch unter der Gewinnhotline 0732/782829 oder im Internet www.nachrichten.at/sommer. Die Belieferung startet frühestens mit 4.7.2007. Pro Haushalt wird nur eine Einsendung berücksichtigt. Einsendeschluss ist der 10. Sept. 2007. Es gilt das Datum des Poststempels. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barablöse der Gewinne ist nicht möglich. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Die Gewinner erklären sich einverstanden, mit Namen und Foto in den OÖN vorgestellt zu werden. Mitarbeiter der Wimmer Gruppe sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Ich bin damit einverstanden, auch künftig über Aktionen der OÖNachrichten verständigt zu werden (postalisch, telefonisch, per SMS oder per E-Mail). Ich kann diese Einverständniserklärung jederzeit widerrufen. Neue Ich möchte die OÖNachrichten 3 Wochen lang gratis und unverbindlich lesen. 11 KULTUR Dienstag, 17. Juli 2007 Fotos (2): OÖ LANDESMUSEEN Ab 19. September wird es im Schlossmuseum Linz schokoladig. Schokolade – über eine Götterspeise Köstlichkeit, Göttertrank, sinnliches Genussmittel – um Schokolade ranken sich viele Mythen. Das Schlossmuseum Linz präsentiert ab 19. September die Kulturgeschichte der dunklen Süßigkeit. Unter dem Titel „Götterspeise Schokolade. Kulturgeschichte einer Köstlichkeit“ zeigt das Schlossmuseum Linz den Weg „von der Kakaobohne bis hin zur Confiserieschokolade“. Der Einstieg in die Schau erfolgt über biologische Grund- lagen rund um den Anbau von Kakao, Anbaugebiete und das Leben auf der Plantage. Mythen und Entdeckung Über die Mythen bei den Maya-Göttern im Regenwald von Yukatan und der Entdeckung der Schokolade durch die Spanier nähert sich die Ausstellung dem Schokoladegenuss in Europa. Kolumbus sah als erster Europäer Kakaobohnen in Nicaragua. Ihre wahre Bedeutung erkannte aber erst Hernando Cortes um 1519. Von da an trat das „heiße und süße Getränk“ seinen Siegeszug in Europa an. Zuerst der aristokratischen Elite vorbehalten, wird die Trinkschokolade zu Beginn des 19. Jahrhunderts auch für die schwinglich. Bürger er- Kostproben Schokoladesorten aus verschiedenen Ursprungsländern laden die Besucher ein, Kostproben zu genießen. Eine Sternstunde für Feinschmecker verspricht das Fest der Schokolade am 22. und 23. September zu werden. www.schlossmuseum.at Mit Josef Hader und Otto Lechner, die sich Texten Thomas Bernhards widmen, dem „Herrn Karl“ aus weiblicher Perspektive und einem „Hörspiel unter Sternen“ begehen die Mühlviertler Festspiele Schwertberg (20. bis 29. Juli) heuer das „kleine“ Jubiläum ihrer fünften Ausgabe. Eröffnet wird am Freitag mit der Jazz Bigband Graz, die am Marktplatz Schwertberg mit „A Life Affair“ Filmmusik zu einem imaginären Roadmovie liefert. Gastspiele bieten das Wiener Kindertheater mit „Diener zweier Herren“ (21. 7.) und das Vorarlberger Projekttheater mit Werner Schwabs „Präsidentinnen“ im Schloss Schwertberg (21. 7.). www.festspiele-schwertberg.at „Erotisches Sinnerblühen im Sonnen- und Mondenlicht des Menschen – Das andere Erotikbuch“, so der etwas ausufernde Titel des neuen Buches von Dr. Rainer KönigHollerwöger. „Erotik ist etwas, das mit Spontaneität, Kreativität und Wahrnehmung von sich selbst und anderen zusammenhängt“, definiert der Autor für Foto: PRIVAT Festspiele mit Hader Erotik in Buchform sich den Begriff Erotik. Der Sexual-Sozialforscher präsentiert sein Werk am Samstag in der Gmundner Ordination von Dr. Dagmar Kostersitz. 12 LEBEN „Karate ist mehr als waffenloses Kämpfen“ „Oberstes Ziel des Karate ist weder Sieg noch Niederlage, sondern die Vervollkommnung des Charakters“ lautet der Leitspruch der Japan Karate Association. Über die Hintergründe des asiatischen Kampfsports sprach die NEUE mit dem ehemaligen oberösterreichischen Landesmeister Reinhold Rechberger. Von Sonja Raus [email protected] Herr Rechberger, wie sind Sie zum Karate gekommen? Ich beschäftige mich seit 15 Jahren mit Karate. Im Gegensatz zu anderen Kampfsportarten wie Judo, Kick- oder Thaiboxen, die ich auch betrieben habe, ist Karate mehr als Kämpfen. Es steckt auch viel Philosophie und Lebensweisheit dahinter. Foto: BURGLECHNER Wie funktioniert das Graduierungssystem? Mindestens neun Gürtel müssen bis zum ersten schwarzen Gürtel erworben werden. In der Folge können noch verschiedene Meistergrade erworben werden. Damit soll ein Anreiz zum Weitermachen geboten werden. ANZEIGE Bereit für Veränderung? Beruf Diplomkrankenschwester und Mutter von 3 Kindern Zweites Standbein im Wellness-, Fitnessund Ernährungsbereich gefällig? Zusatzverdienste von € 645,- bis € 9900,- pro Monat. Haupt- und nebenberuflich möglich! Lernen Sie mich und das Erfolgsteam kennen! Bei ernsthaftem Interesse erreichen Sie mich tagsüber unter 0664/ 4206691 oder besuchen Sie kostenlos und unverbindlich meine Webseite www.polixmairbirgit.info Was bedeuten Meditation und Philosophie im Karate? Wir verwenden den Begriff Karate-Do, wobei Do für Weg steht. Das ist ein selbst gewählter Lebensweg, der erst mit dem Tod endet und Körper und Geist im Streben nach Vollkommenheit über die Jahre hinweg formt. Meditation ist ein Werkzeug, das mir hilft, einem nicht erreichbaren Ziel näher zu kommen. Ist Karate für Sie eher Kampfsport oder Kampfkunst? In der Vergangenheit stand der Sport, also der Wettkampfcharakter, im Vordergrund. Erst jetzt mit den Jahren sehe ich Karate mehr als Kampfkunst. Was würden Sie Kindern empfehlen, die Karate lernen wollen? Disziplin ist sehr wichtig. Wer Karate ernsthaft betreibt, dessen Leben wird sich verändern. Bei uns sind Hierarchien negativ besetzt – im Karate bedeuten sie Aufstieg. Respekt ist ein Geschenk, das nur jemand erhält, der ein Vorbild ist. Das Ziel ist die ständige Weiterentwicklung. KARATE LERNEN In Österreich gibt es drei große Karate-Verbände. Der einzig staatlich anerkannte Verein ist: zwww.karate-austria.at Tipp: Karate Klub ASKÖ Seibukan Linz LEBEN Dienstag, 17. Juli 2007 13 Fit mit den Sternen Feuer, Erde, Wasser und Luft – so unterschiedlich wie die Elemente sind auch die Fitness-Ambitionen der zwölf Tierkreiszeichen. Welcher Fitness-Typ sind Sie? Widder sind als feurige Energiebündel wie geschaffen für das Fitnesscenter. Sie bringen jede Menge Power und Elan ins Studio und verausgaben sich oft total. Vorsicht vor Übertreibungen! Foto: WODICKA Der Stier ist eher ein behäbiger Mensch. Er braucht Zeit, bis er weiß, was er will. Wenn er sich aber für ein Fitnessprogramm entschieden hat, wird er es konsequent durchziehen. Zwillinge lassen sich nicht gerne auf geregelte Abläufe festlegen. Ihr Fitnessprogramm muss vor allem Spaß machen. Sie sind unbeständig und probieren öfters neue Übungen aus. Waagen legen Wert auf ein gepflegtes Outfit – auch beim Training. Sie achten dabei stets auf ihr Aussehen und kommen nicht gern ins Schwitzen. Sie trainieren eher elegant als kraftvoll. Der Skorpion will immer an seine Grenzen gehen. Im Fitnesscenter trainiert er bis zum Exzess. Wenn ihn die Fitness-Leidenschaft gepackt hat, lässt sie ihn auch nicht mehr so schnell los. Schützen sind von Natur aus Bewegungsmenschen. Sie lieben es, fröhlich und unbekümmert herumzuturnen und vergessen dabei den Alltag. Beim Training brauchen sie viel Abwechslung. Der Steinbock ist ein Arbeitstier. Kein Training ist ihm zu mühselig. Allerdings will er für seine Mühen belohnt werden. Sein Ziel ist nicht der Traum-Body, sondern der Sieg über sich selbst. Der Wassermann probiert gern viel aus und erfindet auch selbst neue Trainingsmöglichkeiten, die ihm gut tun. Er ist sehr neugierig und will bei neuen Geräten stets der Erste sein. Die verweichlichten Fische mögen die eiserne Härte der Fitnessgeräte nicht. Sollte sie dennoch jemand ins Fitnescenter schleifen, so werden sie zwar jammern, doch die Qualen duldsam ertragen. Dem Krebs fällt es schwer, in ein Fitnesscenter zu gehen. Wenn sich der Bewegungsmuffel aber erst einmal durchgerungen hat, bleibt er meist dabei. Speziell, wenn er dort Freunde findet. Löwen verfügen über ein enormes Kraftpotenzial, sind aber nicht die Fleißigsten. Sie trainieren gerne vor Publikum und lieben es ihre Erfolge vor anderen zur Schau zu stellen. GUTSCHEIN € 58,- über bei Abschluß einer Mitgliedschaft! Aktion gültig vom 17. Juli bis 23. Juli 2007 Studio 1 Landwiedstraße 117, 4020 Linz Tel. 0732 / 341157, Fax: DW 4 Studio 2 Lunzerstraße 74, 4030 Linz Tel. 0732 / 300040, Fax: DW 40 E-Mail: [email protected] Vollklimatisiert!!! Gutschein nicht in bar ablösbar Ferienaktion für Schüler: drei Monate zu € 97,- ANZEIGE Die Jungfrau ist stets um ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden besorgt. Im Fitnesscenter wird sie ihre Übungen akribisch genau bis und auf das letzte I-Tüpfelchen korrekt vornehmen. SERVICE& UNTERHALTUNG IHR PERSÖNLICHES HOROSKOP WIDDER, 21.3. - 20.4. Ein gutes Frühstück ist der beste Kraftspender. Sie brauchen jetzt gute Nerven. Merkur und Sonne wirken. Die Mondpause legt eine gewisse Trägheit über diese Stunden. Planen Sie richtig. STIER, 21.4. - 20.5. Halten Sie sich an die Wahrheit und vermeiden Sie anstrengenden Tätigkeiten am Vormittag! Telefonate und Gespräche klappen gut. Man kommt Ihnen entgegen. Foto: WODICKA 14 ZWILLING, 21.5. - 21.6. Fangen Sie nichts Neues an und erwarten Sie nicht, dass sich etwas Entscheidendes tut. Der Mond steht auf der Bremse. Große Diskussionen können Sie sich sparen. KREBS, 22.6. - 22.7. Fangen Sie nichts Neues an und legen Sie die wichtigsten Termine lieber auf den Nachmittag. Es ist Mondpause. Einfachen Routinearbeiten nachzugehen genügt heute. LÖWE, 23.7. - 23.8. Warten Sie heute ruhig ein wenig. Ihre bessere Zeit kommt erst. Sie dürfen den Vormittag ruhig ein wenig genießen, denn am Nachmittag vergessen Sie vor lauter Eifer sogar die Kaffeepause. JUNGFRAU, 24.8. - 23.9. Lassen Sie sich nicht verunsichern! Halten Sie sich zurück. Später kommt Ihre wahre Zeit. Dann laufen Sie zur Hochform auf. Jetzt ist der Mond im eigenen Zeichen angekommen. Wussten Sie ... ... dass auch ein bewölkter Himmel UV-Strahlen durchlässt? Wolken, Smog oder Sonnenschirme halten die Strahlung nur zu einem geringen Teil ab. Da ein Großteil der UVStrahlung durch Staubpartikel und andere Luftbestandteile gestreut und vom Boden und Wänden reflektiert wird, kommen 80 Prozent der UV-Strahlen auch durch die Wolkendecke durch. WAAGE, 24.9. - 23.10. Sie sind etwas unschlüssig. Nichts unterzeichnen, nicht grübeln und Routinearbeiten erledigen. Super für Frischverliebte. Riskant für finanzielle Angelegenheiten. Sohn des AchtMaurerIsaak Tonforelle, Intervall zu deutsch Zollkz. am Lkw (Abk.) SKORPION, 24.10. - 22.11. Sie erwachen gereizt. Das ist nicht die beste Ausgangslage für einen friedlichen Tag. Lassen Sie sich nicht provozieren. Konzentrieren Sie sich und hören Sie nicht ständig auf andere. griech. Göttin SCHÜTZE, 23.11. - 21.12. Sie sind in Bestform. Gerade deswegen laufen Sie Gefahr, dass andere Sie als aggressiv empfinden. Nehmen Sie Rücksicht. Nicht nachlässig werden und auch Kleinigkeiten beachten. STEINBOCK, 22.12. - 20.1. Das Tempo, das an den Tag gelegt wird, liegt Ihnen nicht wirklich. Sie sind heute viel zu nervös, um erfolgreich zu sein. Wer vorbereitet ist und mit Chaos und Druck rechnet, kommt besser klar. WASSERMANN, 21.1. - 19.2. Sie sind hochmotiviert und lassen andere schon alleine deshalb hinter sich stehen. Ihre Wirkung auf andere ist heute zum Teil fragwürdig. Sie gehen doch sehr egoistisch vor. FISCHE, 20.2. - 20.3. Es geht schneller zur Sache, als Ihnen lieb ist. Sie sind noch gar nicht richtig wach. Lassen Sie sich von niemandem unter Druck setzen. Wenn Sie das spüren, sollten Sie gleich abwehren. Kordel seitlich lateiniaussche österr. GeGrußformel gedehnt setz (Abk.) brit. Rundfunkgesellschaft (Abk.) Segelquerstange am Mast Ziffer Viereck Edelgas Hauptausdehnung Diagramm der Herzströme (Abk.) österr. Autor, † 1942 franz. Romancier † sehr häufig Verfasser österr. Autor, † 1965 Landschaft am Bodensee Hunnenkönig Besitz Autozeichen für Äthiopien kaputt acht schmü(engl.) ckende Auseinheim. zeichnung Waldtier südfranknausrig zösischer Autokz. von FischereiTamsweg hafen Westeuropäer Nebenfluss des Tibers streng, unnachgiebig rumänische Währung 775415 SERVICE& UNTERHALTUNG Dienstag, 17. Juli 2007 15 DAS WETTER FÜR OBERÖSTERREICH Sonnenaufgang: 05.20 Uhr Sonnenuntergang: 20.58 08.28 Uhr Mondaufgang: Uhr Monduntergang: 22.35 Uhr onnig und heiß bleibt es auch am heutigen Dienstag im gesamten Bundesland. Gelegentlich können einzelne Wolkenfelder durchziehen, die Rohrbach Höchstwerte erreichen aber wieder bis zu 36 Grad. Vor allem im Bergland beginnt 16°/31° die Gewittergefahr Linz allmählich anzuRied steigen. Wels S MONDKALENDER Heute steht der abnehmende Mond im Sternzeichen Löwe. Das Element ist das Feuer. HEUTE 16 / 35 18°/35° 19°/33° Steyr SCHNELL EIN WITZ Kinder-Witz In der Biologiestunde wird von einem Mitschüler die Frage gestellt, wie man in Afrika Löwen fängt. Fritzchens Finger schnellt in die Höhe: „Das ist ganz einfach. Man geht mit einem Sieb in die Wüste und schüttet den ganzen Wüstensand durch das Sieb. Der Sand fällt durch, doch die Löwen bleiben hängen.“ SUDOKU Füllen Sie das Rastergitter so aus, dass: jede Reihe, jede Spalte und alle 3 x 3-Boxen die Zahlen 1 bis 9 beinhalten. Eine ausgefüllte Reihe darf nur eine der angegebenen Zahlen beinhalten. Es ist pro Zelle nur eine Zahl einzugeben. CALVIN & HOBBES Wundern Sie sich nicht, wenn es Sie weniger als sonst nach Zärtlichkeit gelüstet. Der jetzige Mondeinfluss lenkt Ihre Prioritäten mehr auf Bodenständigkeit. Davon kann Ihre Beziehung nur profitieren. Körperpflege: MORGEN 17 / 32 18°/33° Die Kinder sollten bei dem schönen Wetter lieber mit uns Fröschlein im Teich plantschen, anstatt auf kaputte Spielplätze zu gehen. Liebe, Beruf & Freizeit: 18°/34° Die Gefahr, dass die Haarpracht Krausen aufweist, ist jetzt gering und die Welle hält länger. Haushalt & Garten: ÜBERMORGEN 17 / 32 Für den Fall, dass Ihr Rasen kahle Stellen aufweist, wäre heute eine Nachsaat empfehlenswert. Auch das Umtopfen von Zimmerpflanzen ist angezeigt. FLOTTE SPRÜCHE Es gibt keine weiblichen Exhibitionisten! Zumindest hat man noch nie davon gehört. Das liegt vielleicht daran, dass sich ein Mann nie darüber beschweren würde. Thomas Hermanns in Quatsch Comedy Club * Das Thema Werte ist nicht ganz einfach: Halte ich jetzt einer Frau die Autotür auf, bin ich dann galant? Oder ist das schon aggressiver Chauvinismus, sprich, unterstelle ich so, dass das weibliche Technikverständnis nicht ausreicht, den Türgriff eines Autos zu benutzen? Fritz Eckenga in Scheibenwischer 16 KINO KURZ NOTIERT Foto: REUTERS David Duchovny gibt Akte-X-Fans Anlass zur Freude. Der 46-jährige Schauspie- Drehstart: Morgen starten in der Nähe von Berlin die Dreharbeiten zu dem umstrittenen Filmprojekt von Tom Cruise (45). Der US-Schauspieler übernimmt die Rolle des Hitler-Attentäters Claus Schenk Graf von Stauffenberg. ler gab bekannt, bald wieder gemeinsam mit Kollegin Gilliian Anderson (38) für eine erneute Kino-Version der beliebten Fernsehserie vor der Kamera zu stehen. Der geplante Drehbeginn ist in Kürze, Regie führt Chris Carter. Quentin Tarantino hat ein neues Baby Verlassen: Schauspielerin Sienna Miller (25) wurde von dem Sänger der USBand Bloody Social, Jamie Burke, sitzen gelassen. „Death Proof“ heißt der neueste Film des amerikanischen Kultregisseurs. Die dreckige Hommage an das Grindhouse-Kino versammelt Generationen von Stars. Die „Klapperschlange“ Kurt Russell ist zurück! Foto: Senator Film Verleih GmbH Der neue Tarantino hat alles, was von dem Macher von „Kill Bill“ und „Pulp Fiction“ erwartet wird: eine total abgedrehte Handlung, wahnsinnige Action-Szenen und heiße Sprüche. Kurt Russell spielt in „Death Proof“ das psychopatische Narbengesicht Mike, einen Stuntfahrer, der sein Auto auf junge, schöne Mädchen ansetzt. Allerdings hat er dabei nicht mit weiblicher Gegenwehr, etwa von „Charmed“-Star Rose McGowan, gerechnet! „Death Proof“ läuft ab Donnerstag den 26. Juli in den Kinos. Entlassen: Lindsay Lohan (21) hat nach mehr als sechs Wochen ihre Alkoholtherapie in einer Klinik in Malibu beendet. Die Schauspielerin wird freiwillig ein Alkohol-Überwachungsgerät am Knöchel tragen. Todesahnung: „2 Fast and 2 Furious“-Beauty Eva Mendes (33) genießt ihr Leben in vollen Zügen, da sie der Überzeugung ist, bereits in jungen Jahren zu sterben. KINOPROGRAMM LINZ Cineplexx (0732/663030): Fluch der Karibik 3 (ab 10): 17.20, 20.30 Uhr Harry Potter And The Order Of The Phoenix (ab 10; O): 17.20 Uhr Harry Potter und der Orden des Phönix (ab 10): 15, 15.30, 16.30, 18.30, 19, 20, 21 Uhr Harry Potter und der Orden des Phönix - Digital (ab 10): 16, 17.15, 19.30, 20.30 Uhr Herr Bello (*): 15.30 Uhr Hot Fuzz (ab 12): 15.20 Uhr Ocean’s Thirteen (ab 6): 20 Uhr Shrek der Dritte (ab 6): 15.20, 16, 18, 20 Uhr Shrek der Dritte - Digital (ab 6): 15 Uhr Stirb langsam 4.0 (ab 14): 15, 17.30, 20 Uhr Unsichtbar - Zwischen zwei Welten (ab 14): 17.45 Uhr City Kino (0732/776081): Hände weg von Mississippi (*): 17 Uhr Irina Palm (OmU): 19.30, 21.30 Uhr Sie sind ein schöner Mann (OmU): 19, 21 Uhr Wholetrain (ab 14): 17.30 Uhr Moviemento (0732/784090): 42plus: 17.45 Uhr Daratt - Trockenzeit (OmU): 21.30 Uhr Golden Door (OmU): 19.45, 22 Uhr Kontakt (OmU): 17.15 Uhr Water (OmU): 19.15 Uhr PASCHING Hollywood Megaplex (07229/69 300 30): Fluch der Karibik 3 (ab 10): 14.15, 15, 17.45, 20.30 Uhr Harry Potter And The Order Of The Phoenix (ab 10; O): 15, 17.30, 20.15 Uhr Harry Potter und der Orden des Phönix (ab 10): 14.30, 15, 16, 19, 20.30 Uhr Harry Potter und der Orden des Phönix - Digital (ab 10): 14, 17, 18, 20, 21 Uhr Hostel 2: 18.15, 21 Uhr Hände weg von Mississippi (*): 14.15 Uhr Mr. Bean macht Ferien (ab 6): 15.30 Uhr Ocean’s Thirteen (ab 6): 15.15, 18, 20.15 Uhr Shrek der Dritte (ab 6): 14.30, 15.15, 16.45, 18, 18.45, 20.30 Uhr Stirb langsam 4.0 (ab 14): 15.30, 17.30, 18.15, 20, 20.45 Uhr Zodiac - Die Spur des Killers (ab 16): 17.15 Uhr PEUERBACH Star Movie (07276/2365): 2 Tage Paris (ab 12): 18, 20.30 Uhr Das doppelte Lottchen (*): 15.30 Uhr Fluch der Karibik 3 (ab 10): 16.45 Uhr Harry Potter und der Orden des Phönix (ab 10): 14.30, 17.30, 20.30 Uhr Shrek der Dritte (ab 6): 15.30, 18, 20 Uhr Stirb langsam 4.0 (ab 14): 20 Uhr RIED Star Movie (07752/83084): Harry Potter und der Orden des Phönix (ab 10): 15, 17, 17.45, 20, 20.30 Uhr Hände weg von Mississippi (*): 15 Uhr Mr. Bean macht Ferien (ab 6): 15 Uhr Ocean’s Thirteen (ab 6): 20.15 Uhr Shrek der Dritte (ab 6): 15.30, 18, 20.30 Uhr Stirb langsam 4.0 (ab 14): 17.15, 20.15 Uhr La Vie En Rose (ab 10): 17.15 Uhr STEYR Cityplexxx (07252/488 22): 2 Tage Paris (ab 12): 21 Uhr Fluch der Karibik 3 (ab 10): 20.30 Uhr Harry Potter und der Orden des Phönix (ab 10): 15, 17, 18, 20, 21 Uhr Hostel 2: 18.30 Uhr Little Children (ab 14): 16.15 Uhr Mr. Bean macht Ferien (ab 6): 15.45 Uhr Ocean’s Thirteen (ab 6): 20 Uhr Das perfekte Verbrechen (ab 12): 17.45 Uhr Sehnsucht: 20.15 Uhr Shrek der Dritte (ab 6): 15, 17, 18, 19 Uhr Stirb langsam 4.0 (ab 14): 17.30, 20 Die wilden Hühner und die Liebe (*): 15.30 WELS Cineworld (07242/430 10): Harry Potter und der Orden des Phönix (ab 10): 15.15, 16.30, 17, 18.45, 20, 20.30 Uhr Herr Bello (*): 15.15 Uhr Ocean’s Thirteen (ab 6): 18.30 Uhr Shrek der Dritte (ab 6): 15, 16.45 Uhr Stirb langsam 4.0 (ab 14): 20.45 Uhr (*) jugendfrei LEUTE Petra Nemcova lästert über ihren ExFreund, den Sänger James Blunt: „Jeder weiß, dass er unglaublich klein ist.“ Es wird gemunkelt, Blunt sei ihr fremdgegangen. Madonna und ihr Mann Guy Ritchie (38) erhalten bald eher unangenehmen Besuch: ein Jugendamts-Inspektor aus Malawi wird sie wegen der Adoption des kleinen David (2) auf Herz und Nieren prüfen. Wann heiratet Fürst Albert endlich? Es wird auch langsam Zeit, dass der ewige Single Albert (rechts) den Bund fürs Leben eingeht. Immerhin überschreitet er bald die Schwelle zum 51. Lebensjahr und hat weder eine Frau noch legitime Nachfolger, um das Bestehen seines Fürstenhauses zu sichern. Man hat den Fürsten schon an der Seite vieler schöner Damen gesehen. Die meisten seiner Begleiterinnen wurden als Heiratskandidatinnen gehandelt. Mit keiner von ihnen hat sich Albert öffentlich so vertraut gezeigt wie mit der Schwimmerin Charlene Wittstock. Vergangene Woche war sie an der Seite des Fürsten, als der eine große Ausstellung über seine Mutter Grace Kelly, deren 25. Todestag sich heuer jährt, im Grimaldi-Forum eröffnete. Das Paar wurde beim Austausch von vielsagenden Blicken und Zärtlichkeiten gesichtet. Die meisten Prognosen für einen möglichen Hochzeitstermin des Grimaldi-Sprosses mit der südafrikanischen Sportlerin deuten auf den 19. April kommenden Jahres. Der monegassische Palast hüllt sich indes noch in Schweigen. KURZ NOTIERT Trennung: Der französische Fussballstar Thierry Henry (29) hat sich von seiner Frau Claire getrennt. Die beiden haben ein gemeinsames Kind. Wachsfigur: Camilla von Cornwall bekommt zu ihrem heutigen 60. Geburtstag eine eigene Wachsfigur bei „Madame Tussauds“. Fotos: EPA, REUTERS Die Anzeichen verdichten sich. In Monaco hegt niemand ernsthafte Zweifel, dass Fürst Albert (49) und Charlene Wittstock (29) bald ihre Verlobung bekannt geben werden. Wird die Schwimmerin Charlene Wittstock die nächste Grace Kelly? Beckham schimpft über Murphy Foto: REUTERS Victoria Beckham hat eine heftige Attacke gegen den Filmstar Eddie Murphy losgelassen.„Ich würde auf jeden Fall in sein Essen spucken. Ich würde ihm auch seinen Schwanz abhacken.“ Wütende Victoria Beckham. Victoria Beckham ist wütend! Schauspieler Eddie Murphy hat ihre Bandkollegin 17 Mel B verlassen und zweifelte noch dazu die Vaterschaft des gemeinsamen Kindes an. Das war zuviel für Posh Spice. In ihrer Reality-Sendung „Victoria Beckham: Coming To America“ ließ sie ihren Gefühlen freien Lauf. Ein DNS-Test im Juni bewies, dass Murphy der Vater von Mel B’s zwei Monate alter Tochter Angel Iris ist. Spielerglück: Der Sänger Brian McFadden (27) gewann beim Glücksspiel rund 83.000 Euro. Der Ex-WestlifeStar wird das Geld nach seiner Scheidung von Kerry Katona (Atomic Kitten) gut gebrauchen. Fürsorglich: Obwohl sich Model Kate Moss (33) von Sänger-Freund Pete Doherty (28) trennte, übernimmt sie die Kosten für ein weiteres Anti-Heroin-Implantat, das ihren Ex von seiner Drogensucht heilen soll. Fanterror: Britney Spears (25) wird von einem aufdringlichen Fan belästigt. Dieser hat mehrere Male versucht, die Pop-Sängerin beim Jugendamt von L.A. anzuschwärzen. Geschmacklos: Der Name der verstorbenen Sängers Rex Gildo wurde bei Ebay von Bordellkönig Achim M. (43) ersteigert: „Ich denke über eine Zigarre nach, die Rex Dildo heißt.“ Foto: REUTERS Foto: REUTERS Dienstag, 17. Juli 2007 18 TV-PROGRAMM Ql_Xlj\`d>cZb I\m\cXk`fej ;\i>i\eq\i¿ 24,¬ ¬ ¬ %IGENHEIMZULAGE "AUSPARVERTRAG UND !LTERSVORSORGE $IE $EUTSCHEN SIND WAHRE -EISTERBEIM(ËUSLE"AU$OCHINDENMEISTEN &ËLLENISTDER4RAUMVONDENVIER7ËNDENMITEI NEMGEWISSENlNANZIELLEN2ISIKOVERBUNDEN +ABEL¬¬¬$ER!STROPHYSIKER$R-ASSEY"ILL 0ULLMANLHATIN#HILEDEN-ÚRDERSEINER4OCHTER GESTELLTDEN3ATANISTEN)SAIAH(ADEN:URSELBEN :EIT BEREIST 3CHWESTER *OSEPHA -ONTAlORE DIE 7ELTUMRELIGIÚSE0HËNOMENEZUERFORSCHEN 3AT¬¬$ER'RENZSCHUTZBEAMTE-àLLER!XEL 0RAHL MERKT DURCH DIE "EGEGNUNG MIT DER LE BENSLUSTIGENUKRAINISCHEN3CHLEUSERIN,IPPA- "REITKREIZ DASS ES IM 3CHLEUSERGESCHËFT NICHT NURGELDGIERIGE+RIMINELLEGIBT FI=( 8KM FI=) J8K( GIF. ('%''DXcZfcdMGJ0%,0 ('%)' :XgglZZ`ef ql [i`kk% KM$Bfd$ [`\# ; )''* ((%,' =lcc ?flj\ ()%(, <`e\ _`ddc`jZ_\ =Xd`c`\ (*%'' ;`\ 9`\e\ DXaX (*%), IfYf IfXZ_ (*%*, K`dfe GldYXX(*%,,;`je\pj8cX[[`e (+%)'?)FÆGckqc`Z_D\\iale^$ ]iXl (+%+, Jgfe^\9fY (,%(' D\`e\ n`c[\e KZ_k\i (,%*' I\YX (,%,, <`e\ jZ_i\Zbc`Z_ e\kk\=Xd`c`\(-%)'Knf8e[8 ?Xc]D\e(-%+':_Xid\[(.%), JZilYj(.%,'J`dgjfej -%*' N\kk\i$GXefiXdX .%'' =i_jkZbjn\kk\i.%*'N\kk\i$ GXefiXdX0%',=i`jZ_^\bfZ_k 0%*' K_\dX ('%(, N\^\ qld >cZb ((%'' Jklid [\i C`\Y\ ((%+,N\kk\ijZ_Xl()%''{jk\i$ i\`Z_$9`c[ ()%), Fi`\ek`\ile^ (*%''Q`9(*%(,=i`jZ_^\bfZ_k (*%+' Ifk\ Ifj\e (+%*' Ifk\ Ifj\eMGJ(+%), (,%)'Jklid [\iC`\Y\MGJ(,%(' (-%('9Xi$ YXiX$BXic`Z_$J_fn MGJ (-%'' (.%',?\lk\`e{jk\ii\`Z_(.%+' Jfdd\iq\`k ,%*' =Xj_`fe KM )''. ,%+' Af\p -%'' =i Xcc\ =cc\ 8dp -%,' I\`Z_ le[ jZ_e .%(, I\`Z_le[jZ_e.%+,K\c\j_fg$ g`e^('%(,8eil]\e>\n`ee\e ()%+/EXj_9i`[^\j(*%+'I\`Z_ le[ jZ_e (+%', I\`Z_ le[ jZ_e(+%*'=iXcc\=cc\8dp (,%), ?i dXc# n\i [X _d$ d\ik (-%'' JkXi^Xk\% B`XeeXj JpdY`fek(-%,,B`e^F]Hl\\ej% <$DX`c ]i [`Z_ (.%), B`e^ F] Hl\\ej%N`c[\9lcc\e (.%,';`\ EXeep%<`e\_\`\EXZ_k -%'' :X] Glcj 0%'' K\c\k`g J_fg {jk\ii\`Z_ ('%'' M\iX% ?`cÕfj Jf _XY\e n`i b\`e\ Qlble]k((%''JXk%(XdD`kkX^% Df[\iXk`fe1 DXi\`c\ ?gge\i ()%'' I`Z_k\i 8c\oXe[\i ?fc[ (*%'' 9i`kk% 9i`kk [\Zbk Xl]1 J\obclj`m\>\_\`de`jj\ (+%'' Qn\` Y\` BXccnXjj (,%'' I`Z_$ k\i`e 9XiYXiX JXc\jZ_ (-%'' I`Z_k\i 8c\oXe[\i ?fc[ (.%'' E`\[i`^ le[ Bl_ek% Le[ n\ee j`\e`Z_k^\jkfiY\ej`e[(.%*' NJK\c\j_fg -%'' :X] Glcj 0%'' ;Xj >\$ jke[e`j% >\^\em\ib\_i ('%'' kXcb kXcb kXcb ((%'' 8m\eq`f ÆJZ_e\ic\Y\eJZ_cjj\ci\`q ÆM`\iDee\i#m`\iNf_ele^\e# \`e\NX_c()%'';\`e\:_XeZ\ * 9\n\iY\i Æ ( AfY% JkiX_c\e[ jZ_e%%%(*%''J8D%;Xji`Z_k`$ ^\Gfj`e^(+%''N\8i\=Xd`$ cp (,%'' C\Y\ [\`e\e KiXld I\jkXliXek$<i]]ele^ K\o\c (-%'':_Xid\[(.%''kX]]%;`\ ÙB`gg\egfc`q\`È & Glj_$Lg$Jc`g ]iDee\i (/%(, J`dgjfej (/%+' >`cdfi\>`icj (0%), DXcZfcd;\iJe[\e$ YfZb%:fd\[pj\i`\ (0%,' jq\e\2 )'%''Q`9)' )'%'.N\kk\i (/%*' Bfebi\k (/%,' @e]fjle[K`ggj (0%'' 9le[\jcXe[_\lk\ (0%)) Dfe\pDXb\i (0%*' Q`9 (0%+0 N\kk\i&Jgfik )'%',J\`k\eYc`Zb\ (/%)' N`cc>iXZ\E`Z_k f_e\d\`e\Glkq]iXl (/%,' Af\pJZ_c\Z_k\ BXik\e%:fd\[pj\i`\ (0%)' 8KM8bkl\ccd`k Jgfik (0%+, ?`JfZ`\kp (/%'' C\e\eGXike\i ;\ij\o^`\i`^\C\_i\i (/%*' JXk%(E\nj (/%+, Yc`kq (0%(, M\ic`\Yk`e9\ic`e (0%+, B((ÆBfdd`jjXi\ `d<`ejXkq (/%'' :X]GlcjbfZ_k (/%(' ;`\J`dgjfej (0%', >Xc`c\fJ\cYjkYXl$ ;l\cc9cfZb_Xlj& JZ_Xld$<i[Y\\i\e )'%''GifJ`\Y\e8ljki`X$ E\njd`kKfe`^_kkm )'%(,Bi`d`j\i`\ JFBF;feXl )'%(,DX^Xq`e Le`m\ijld )'%(,;fbl$JfXg ;XjKiXld_Xlj )'%(,KM$Bfd[`\ <`e^Xeq\iB\ic]iDXdX )'%(,;fbl$JfXg >cZXejKiXld_fZ_q\`k )'%(, JFBF;feXlDXZ_k$ jg`\c\%Bi`d`j\i`\ )(%'' Q`9=cXj_ )(%(' ;\i9lcc\mfeKcq Lek\i=i\le[\e%%% KM$Bi`d`#;(00,%D`k Fkk]i`\[=`jZ_\il%X% ))%,'8id\D`cc`fei\ Dccf[\i=i`\[\e =Xd`c`\ej\i`\ )*%*,GXd\cX8e[\ijfe`e1 JkXZb\[;\iDfi^\e [XeXZ_%:fd\[pj\i`\ '%''Q`9)+ '%)'J\`e]\c[;`\Kfe$ YXe[X]]i\ )'%(, Le`m\ijldBXcX_Xi` Æ;\i^if\;lijk )(%', I\gfik ))%''Q`9) ))%*'bi\lqhl\iMGJ )*%', ;\iQXlY\i [\j?XiipGfkk\i )*%),bi\lqhl\iMGJ ))%*' ;`\?\o\e$ jZ_lc\ '%''<p\jN`[\J_lk ;iXdX#LJ8&>9(000 )%*,Ifk\Ifj\e K\c\efm\cX *%),8cg\eÆ;feXl Æ8[i`X )'%(, ;XjKiXld_Xlj;Xj nXi[XjKiXld_Xlj )(%,' 8KM;`\I\gfikX^\ J`e^c\jXl]GXike\i$ jlZ_\ ))%,,<ogcfiXk`fej Lie^jk\ )*%),N`cc>iXZ\E`Z_k f_e\d\`e\Glkq]iXl :fd\[pj\i`\ )*%,,;XjKiXld_Xlj;Xj nXi[XjKiXld_Xlj (%*' 8KM;`\I\gfikX^\ J`e^c\jXl]GXike\i$ jlZ_\ )%*'J\op:c`gj )'%(, <`e^Xeq\iB\ic]i DXdXKM$Bfd[`\#; )'')%D`kAi^JZ_k$ kXl]#E`eXBifea^\i ))%)'8bk\'.&)08bk\ \obclj`m`d>\]e^e`j [\iJZ_Xe[\Æ;\lk$ jZ_\B`e[\i]e^\i `eBXdYf[jZ_X&D`k K\dgf*''Xl][\i CXe[jkiX\ )*%)')+Jkle[\eÆDp JkfipJfn\`knXi`Z_ efZ_e`\n\^Ifeep \ifY\ik8d\i`bX '%)'JXk%(E\nj )'%(, >cZXej KiXld_fZ_q\`k )(%(, N\Xi\=Xd`cpÆ ;XjGifd`Jg\q`Xc E`eX?X^\e ))%(, Jn\\kC`kkc\J`ok\\e KM$K_i`cc\i#;(000%D`k ?\`bbf;\lkjZ_dXee# :fjdXJ_`mX?X^\e I\^`\1G\k\iGXkqXb '%(, BXcbf]\j DXkkjZ_\`Y\ '%+,BXcbf]\j DXkkjZ_\`Y\ (%(, kXcbkXcbkXcbÆ;`\ CXk\J_fn Lava Lounge Fledermaus Exclusiv Starlight Cheeese Sportsbar TV-PROGRAMM Dienstag, 17. Juli 2007 19 Fffgj jk\ieKM$I\gfikX^\ bi\lqhl\i 324,¬¬3CHWEIGENIST'OLD$ENIS,EVASSEUR GIBTDENVERZWEIFELTUM2UHEBEMàHTEN2ICHTER %INER VON VIELEN WORTLOSKOMISCHEN 3KETCHEN $IE 4RUPPE STARTET IMMER DIENSTAGS EINEN !N GRIFFAUFDIE,ACHMUSKELN 6OX¬¬5TE0ETERUNDIHRE+INDERHABENNACH FàNF*AHRENGENUGVOM0ARADIES!LGARVEOBWOHL ALLESKLAPPTE7EDERDIEMEDITERRANE,EBENSART NOCHDAS'LàCKSàDLICHER3ONNEKANNDIE&AMILIE HALTEN%SGEHTZURàCKNACH"AYERN /2&¬¬¬!NDREAS3TARCHELBETREIBTAUFDEM GESCHICHTSTRËCHTIGEN -AGDALENSBERG IN +ËRN TEN EINE u(EXENSCHULEh 5NTERRICHTET WERDEN &ËCHER WIE %NERGIELEHRE !STRONOMIE /RAKEL KUNDEUND-AGIE IKC 8I; Q;= -%'' Glebk - .%'' IKC J_fg /%'' Lek\i lej /%*' >lk\ Q\`k\e# jZ_c\Z_k\ Q\`k\e 0%'' Glebk00%*'<`ejXkq`e+Ne$ [\e ('%'' D\`e 9XYp ('%*' ;`\B`e[\iiqk\mfeJk%DXi`\e ((%'' Lej\i\ \ijk\ ^\d\`ejX$ d\ Nf_ele^ ((%*' D\`e >Xi$ k\e ()%'' Glebk () (*%'' ;`\ Fc`m\i>\`jj\eJ_fn(+%'';Xj JkiX]^\i`Z_k (,%'' ;Xj =Xd`c`$ \e^\i`Z_k (-%'' JkXXkjXenXck GfjZ_\id`kk\ck(.%''D\`eC\$ Y\e@Z_(.%*'Lek\ilej ,%*' Dfi^\edX^Xq`e 0%', Ifk\Ifj\e('%'*9i`jXek('%*' LkkX;Xe\ccX1<`e\C`\Y\`eM\e\$ [`^%KM$IfdXeq\#;)'',()%'' _\lk\ d`kkX^ ()%(, 8I;$9l]]\k% L%X%1 ÙBi\[`kbXik\e Æ YXi^\c[cfj Y\qX_c\eÈ (*%'' D`kkX^jdX$ ^Xq`e (+%'' KX^\jjZ_Xl (+%(' Ifk\ Ifj\e (,%'' KX^\jjZ_Xl (,%('Jklid[\iC`\Y\(-%''KX$ ^\jjZ_Xl(-%('EXj_fie#Q\YiX :f% (.%'' KX^\jjZ_Xl (.%(, 9i`jXek(.%+.KX^\jjZ_Xl(.%,, M\iYfk\e\C`\Y\ ,%*' Dfi^\edX^Xq`e 0%', Mfcc\ BXee\% Kfg$K_\dX1 BiXe$ b\ebXjj\e `d K\jk & <`e]XZ_ c\Zb\i1 >\\`jk\ KfdXk\ejlgg\ d`k =\kX$BcZ_\e & 8ljq\`k1 C\`Z_k\ Jfdd\ikfik\ d`k =iZ_k\e&Jfdd\i$89:1Gn`\ Gffcel[\c ('%*' N\^\ qld >cZb ((%(, I\`Z_ le[ jZ_e ()%''Q;=JGFIK\okiX%Kfli[\ =iXeZ\# 0% <kXgg\1 9\i^\kXgg\ MXc[Ê@j i\Æ9i`Xefe&;Xqn%1 (+%''# (,%''# (.%'' _\lk\% C`m\ (.%+,C\lk\_\lk\ (/%'' <ogcfj`mÆ ;XjDX^Xq`e (/%*' <oZclj`m (/%+, IKCXbkl\cc (0%', 8cc\jnXjq_ck (0%+' >lk\Q\`k\e# jZ_c\Z_k\Q\`k\e (/%)' DXi`\e_f];X`cpJfXg (/%,' ;`\K`\ii\kk\imfe 8`[\iY`Z_c <`e\<ekjZ_\`[le^ ]i[i\` (0%)' ;XjHl`q )'%''KX^\jjZ_Xl (/%', JFBFBce8cc\`e lek\iEXZ_YXie (0%'' _\lk\ (0%)' N\kk\ifeKfli (0%), ;`\Ifj\e_\`d$ :fgj;`\J\`cjZ_X]k Bi`d`j\i`\ )'%(,Bi`d`j\i`\ :J@1D`Xd` )'%(,=Xd`c`\ej\i`\ =Xd`c`\;i%Bc\`jk )'%(,;fbli\`_\ ;`\Be`^jb`e[\i )'%(, :J@1D`Xd`Jkfcq Lik\`c%Bi`d`j\i`\ )(%(, ;i%?flj\JfcZ_\ C\lk\Y`kk\e`Z_k ))%(, ;fgg\ck\i<`ejXkq Ildg\cjk`cqZ_\e%KM$ Bi`d`eXcÔcd#;)''. D`k;\jg`eXGXaXefl# <mX?\iq`^ '%''EXZ_kaflieXc '%).N\kk\i '%*,;i%?flj\JfcZ_\ C\lk\Y`kk\e`Z_k (%*' ;fgg\ck\i<`ejXkq Ildg\cjk`cqZ_\e%KM$ Bi`d`eXcÔcd#;)''. )'%(, =Xd`c`\;i%Bc\`jk M\ijZ_kk\k =Xd`c`\ej\i`\ )(%', @eXcc\i=i\le[$ jZ_X]kNf\`eN`cc\ `jk%%%8iqkj\i`\ )(%,' Gcljd`eljD`cc`f$ e\ejZ_X[\eÆD`k n\cZ_\ee\l\eKi`Zbj fjk\lifg`jZ_\ 8lkf[`\Y\XiY\`k\e ))%(, KX^\jk_\d\e ))%+,@dJZ_Xkk\e[\i 9clkiXZ_\ ;fbld\ekXiÔcd '%(' EXZ_kdX^Xq`e )'%(, ;`\Be`^jb`e[\i (&- M`Zkfi`Xmfe JZ_n\[\ele[`_i ;Xe`\c )(%'' =ifekXc)(N`\[`\ Jkifdn`ikjZ_X]k XYqfZbk&GÕ\^\$ m\ij`Z_\ile^Yc\`Yk GÕ\^\]Xcc&J`Z_\i$ _\`kji`j`bfMXkk\e]Xcc )(%+, _\lk\$aflieXc ))%(, *.1>if\C`\Y\ Æ^Xeqn\`kn\^ ))%+,=\`e\=i\le[`ee\e )*%*'JFBFBce '%(, _\lk\eXZ_k Fledermaus Exclusiv Heinrich’s – Die Tanzbar IKC) ((%*' >cZb$NlejZ_ Æ M\iX dXZ_k Kild\ nX_i ()%*, ;\k\bk`m :feXe (*%', Gfb$ dfe(+%(,K\Xd>XcXop(+%+, Pl$>`$F_(,%',Gfb`kfKM(,%(, Jlg\iB`Zb\ij)''-(,%+'EX$ ilkf (-%', KXb\j_`Êj :Xjkc\ (-%*'@dd\in`\[\iA`d(.%*' ?i dXc# n\i [X _dd\ik (0%'' Dpk_9ljk\ij Æ ;`\ N`j$ j\eja^\i )'%'' E\nj )'%(, Ql_Xlj\`d>cZb))%(,\obcl$ j`mÆ[`\i\gfikX^\ '%(,E\nj '%*'8lkfgj`\ B89<C( ()%,, <`e\ jZ_i\Zbc`Z_ e\kk\ =Xd`c`\ (*%,, ;`\ 9`cc :fjYp$ J_fn (,%'' Ifj\Xee\ (-%'' 8Y\ek\l\i8cckX^ÆA\kqkYXl\e n`i (-%*' 8Y\ek\l\i 8cckX^ (.%', B( EXZ_i`Z_k\e (.%(, 8Y\ek\l\iC\Y\e(/%(,B`e^F] Hl\\ej (0%(, Hl`q KXo` )'%(, I\m\cXk`fejÆ;`\c\kqk\F]]\e$ YXile^ (&* % E\l\ Dpjk\ipj\$ i`\ ))%', 8Y\ek\l\i C\Y\e )*%'' 9@QQ )*%+, 8Y\ek\l\i 8lkf'%*,;\iB`efk`gg *J8K (,%*' JZ_kq\ [\i N\ck (,%+, ?\c^fcXe[ (-%*' I\`j\n\^\ >\fi^`\e (.%(, ;\i =lZ_j Xe [\i?Xck\jk\cc\MGJ(.%(+ (.%+, jZ_n\`qn\`k (/%'' Q;=%i\gfi$ kX^\ (/%*' eXef (0%'' _\lk\ (0%)' Blckliq\`k )'%'' KX^\j$ jZ_Xl )'%(, ;\i >i\eq\i le[ [Xj D[Z_\e% KM$;iXdX# ;&GC )''+)(%+,;\iM\i[XZ_k))%'' Q`9)))%),K_fdXj<jk8dfl$ i\lo% KiX^`bfd[`\# 9&= )''' )*%,,;fg`e^1IX[gifÔAXbjZ_\ \ekcXimk[`\JZ_\`e_\`c`^b\`k Reckeneder Treffling MFO ()%'' N`c[\j B`e[\iq`dd\i (*%'' D\ejZ_\e# K`\i\ ;fb$ kfi\e(+%',=iXcc\=cc\8dp (,%''DZC\f[jKZ_k\i(-%'' N`c[\j B`e[\iq`dd\i (.%'' D\ejZ_\e# K`\i\ ;fbkfi\e (/%'' N`jj\ej_le^\i (/%*' JZ_d\Zbk e`Z_k# ^`YkÊj e`Z_k (0%'' ;Xj g\i]\bk\ ;`ee\i (0%,' Nf_e\e eXZ_ NlejZ_ )'%(, >ff[Yp\ ;\lkjZ_cXe[ ;`\ 8ljnXe[\i\i ))%(, jk\ie KM$I\gfikX^\)*%(,Jg`\^\cKM <okiX'%*,:J@1EP J$IKC (+%'' =`ccdfi\ (+%)' Y\=fli1 ;XjJkXi$KX^\YlZ_(+%*,Jgfe$ ^\9fY (+%,, Kpg`jZ_ 8e[p (,%),:fjdfle[NXe[X(,%,, KfkXccpJg`\j(-%)'A%E\lkife (-%,'Jgfe^\9fY(.%)':Xdg CXqcf(.%,'>ldd`Yi\e(/%)' 8ik 8kkXZb (/%,' C`cf Jk`kZ_ (0%(, =`ccdfi\ (0%+, Jgfe^\$ 9fY)'%(,Di%9\Xe)(%)'Ff$ fgjN`kq`^f_e\Nfik\))%)' mfcckfkXc)*%),K%M%BX`j\i'%)' DXjk\iHl`q%C`m\ JKDB( DKM 0%*' <lifg\ Dlj`Z 8nXi[j ((%'' GXi\ekXc :fekifc ((%*' ;XeZ\c`]\()%''DpFne(*%'' Ef`j\(+%''E\ok(,%''Kil\C`]\ (-%''DpJlg\iJn\\k(-(-%*' JkXi KiXZbj (.%*' E\njkiXZbj (/%''FeZ\Lgfe8Gifd)''. (0%'' <^f Ki`gÊj N_`k\ IXgg\i J_fn )'%', 9Xe[ Ki`g )'%*' DXjk\ij%Fe;il^j)(%*'=Xd`cp >lp ))%'' Jflk_ GXib ))%*' ;iXne Kf^\k_\i% C`kkc\ Fig_Xe ?\if)*%',LiYXe%JgcXj_)''. '%''Jflk_GXib'%*'AXZbXjj 20 VERANSTALTUNGEN WORT & BILD Linz: Leseabend 19.30 Uhr Rosengarten, Pöstlingberg „Alles Mögliche zum Lachen“, mit Otto Schenk. Attersee: Open-Air-Kino 21 Uhr bei der Atterseehalle „Wer früher stirbt ist länger tot“. Bad Leonfelden: Vortrag 19.30 Uhr Leonfeldnerhof „Pass auf, was du denkst, nie mehr deprimiert“ von Heinz Kerschbaumer. Mondsee: Film 20 Uhr Pfarrsaal „Am Limit“: Film über die Extrembergsteigerbrüder Huber. „Heiße Eisen“, heute um 20 Uhr in Linz IMPRESSUM POTPOURRIE Linz: Zirkus 15.30 und 18.30 Uhr Neue Heimat, Dauphinestraße/Laskahofstraße „Circus Nationale“, das neue Programm des Circus Louis Knie Junior, Kartenreservierung: 0664/19 19 700. Linz: Training 19 Uhr Wasserwald, am Langen Zaun 20 „Qigong, Erholen und Entspannen am Abend“, Ilse Priesching, Tel. 0699/11168504. Strobl: Brauchtum 20 Uhr GH Kleefeld Heimatabend mit dem Trachtenverein „D’Bleckwandla“. Medieninhaber: Neue Medien Verlags GmbH 4010 Linz, Promenade 23, Tel: 0732/773 773-810 Fax: 0732/773 773-809 [email protected] www.neueooe.at Hersteller: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG, 4061 Pasching, Medienpark 1, Tel. 0732/78 05-0 Herausgeber: Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Geschäftsführer: Paolo Cuturi, BSc Ing. Rudolf Andreas Cuturi Chefredakteur: Kurt Guggenbichler Redaktion: Katja Bauroth (Managing Editor), Mag. Ulrike Breit (Inland/ Regionales), Alicja Michalik (Ausland), Markus Neißl (Sport), Andrea Starmayr (Redaktionsassistentin), Karl Pötscher (Polizeireporter) [email protected] Tel: 0732/773 773-818 Layout/Grafik: Thomas Pitters Anzeigenleitung: Irene Beate Brunner [email protected] Tel: 0732/773 773-811 [email protected] BÜHNE Linz: Gastspiel 19.30 Uhr Landestheater, Großes Haus „Africa Umoja, der Geist des Zusammenseins“, Sommergastspiel. Linz: Theater 20 Uhr im Neuen Rathaus Linz „Heiße Eisen“, Wiederaufnahme der Sozialkomödie von Henry Mason; Regie: Heidelinde Leutgöb. Foto: PRIVAT „Africa Umoja“, heute um 19.30 Uhr in Linz. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. E-MUSIK Linz: Konzert 19 Uhr Hauptplatz Konzert mit der Bundesbahnmusik. Gmunden: Gmundner Festwochen 20 Uhr Villa Aichelburg Liederabend mit Michaela Slinger, Roger Vignoles; Werke von Korngold, Schubert und Schönberg. U-MUSIK Salzburg: Festival for Jazz and Improvised Music 20 Uhr Jazzit MusicClub „Double Bill“, Nguyen Le, Ellery Eskeln, Jim Black, Raphael Prischl; 22 Uhr: Mark Dresser, Theo bleckmann, Waltraud Köttler, Peter Herbert u. a. Foto: SEMMEL CONCERTS KREUZWORTRÄTSEL AUFLÖSUNG J A T A V I K E R O N B L E G A U I G E N D E N E I G H R G E I S E T E N H A R T O K N K A C E K E O R B R E I T E T Z E L S B C A H O N U O R F T H E I G R A E U SUDOKU-LÖSUNG Hägar, der Schreckliche 9 3 5 2 6 8 7 4 1 8 7 4 9 1 3 5 6 2 2 6 1 5 7 4 8 9 3 3 8 2 6 5 1 9 7 4 1 5 7 8 4 9 2 3 6 4 9 6 7 3 2 1 8 5 6 2 3 1 8 7 4 5 9 7 4 9 3 2 5 6 1 8 5 1 8 4 9 6 3 2 7 Beide Rätsel finden Sie auf den Unterhaltungsseiten 14/15. SPORT Dienstag, 17. Juli 2007 fast dreijähriger Pause am 22.September in München gegen Jameel McCline (USA) in den Ring zurück.„Ich schließe aus,zu verlieren“,sagt Klitschko. ÖSV schließt Mayer & Co aus Fotos: PRIVAT Die Trainer Hoch und Mayer sowie die Biathleten Perner und Rottmann werden lebenslang aus dem Österreichischen Skiverband (ÖSV) ausgeschlossen. Sandboard. Bei den 16. Sandboard Championships im bayrischen Monte Kaolino teilten sich die Linzer Snowboarder Paul Pichlbauer (Bild unten) und Arnold Fauler (oben) im Slalom den 17. Platz. Der Österreichische Skiverband hat gestern wie erwartet auf den Abschlussbericht des ÖSV-Disziplinarausschusses reagiert. Die Biathleten Wolfgang Perner und Wolfgang Rottmann sowie die Trainer Emil Hoch und Walter Mayer werden lebenslang vom Verband ausgeschlossen. Gegen Hoch wird zudem eine zivilrechtliche Klage wegen verbandsschädigendem Verhalten in Erwägung gezogen. Blutdoping Die Kommission hatte Rottmann und Perner Blutdoping angelastet und ist zum Schluss gekommen, dass Spitzers Sport Spitzen VON REINHARD SPITZER [email protected] Nach Sandboarden kommt Beutelwerfen Wer in sommerlicher Gluthitze nichts anderes zu tun hat, geht auf einem bayrischen Berg mit noch dazu englischem Namen einer höchst winterlichen Beschäftigung nach. Auf feinstem Sand, versteht sich, nicht auf geschneiten Flocken. „Sandboard“ heißt jene Disziplin, in der sich das Linzer Duo Fauler/Pichlbauer auf Weltcupebene erstmals mit Erfolg versuchte. Wobei man diese Entwicklung durchaus, je nach Jahreszeit, weiter voran treiben sollte. Wer im November Bronchialtee zu sich nimmt, sollte Teebeutel-Weitwurfweltmeisterschaften veranstalten. Anstatt nicht mehr taufrische CDRom-Stapel einer geordneten Entsorgung zuzuführen, möge man sie diskusgleich durch Sonne, Mond und Sterne ballern. Der Sport aller Sparten braucht natürlich seine Evolution. Und in der Sportindustrie sind Umsatzzuwächse ohnehin besonders gefragt. Mayer und Hoch Doping in Form von verbotenen Methoden geduldet und aktiv unterstützt haben. ÖOC soll überdenken Gleichzeitig fordert der ÖSV vom Österreichischen Olympischen Comite aber auch, die Entscheidungen vom 29. Mai 2007 zu überdenken. Damals hatte der ÖOC-Vorstand einstimmig beschlossen, auch die Betreuer Markus Gandler, Peter Baumgartl, Volker Müller, Alfred Eder, Walter Gapp, Walter Hörl, Heinz Mühlbacher, Stefan Rohrmoser, Andreas Eder, Gerald Heigl, Reinhard Neuner und Gerhard Urain nie wieder für Olympia zu akkreditieren. „Der ÖSV steht hinter seinen Betreuern, da sich die Unschuldsvermutung bestätigt hat“, sagt ÖSV-Präsident Peter Schröcksnadel. Tour-Aus nach Sturz für Patrik Sinkowitz ALBERTVILLE. Der Deutsche Patrik Sinkowitz muss die Tour de France nach seinem Sturz auf der Heimfahrt ins Hotel vorzeitig beenden. Der 26-jährige T-Mobile-Fahrer war am Sonntag mit einem Zuschauer kollidiert und erlitt eine Mittelgesichtsfraktur sowie Verletzungen an Knien und Schultern. Er wird in ein deutsches Spital gebracht. Der Zuschauer liegt mit Kopfverletzungen im Koma. Foto: DPA Boxen. Der Ukrainer Witali Klitschko kehrt nach Tennis. Die Russinnen fordern Titelverteidiger Italien im FedCup-Finale. Russland besiegte ohne die verletzten Stars Maria Sharapova und Swetlana Kusnezova die USA 3:2. Italien schlug Frankreich. Foto: EPA 21 SPORT Fußball. Um einen dritten UEFA-Cup-Startplatz für Österreich zurückzuerobern, müssen die österreichischen Europacup-Starter ihr Land in der UEFAFünfjahreswertung auf Platz 16 bis 21 halten. UpDate FUSSBALL: UNTER-20-WM IN KANADA: Viertelfinali:Argentinien – Mexiko 1:0, Chile – Nigeria 4:0 n.V. Semifinal-Paarungen: Österreich – Tschechien (1:45 Uhr MESZ in der Nacht auf Donnerstag), Argentinien – Chile (1:45 Uhr MESZ in der Nacht auf Freitag). ASIEN-CUP: Vietnam (Trainer: Alfred Riedl) – Japan (Trainer: Ivica Osim) 1:4 (1:2), Thailand – Australien 0:4 (0:1). LOTHAR MATTHÄUS träumt von einem Trainerjob beim FC Bayern München, vorerst ruhig als Co hinter Ottmar Hitzfeld. TENNIS: SYBILLE BAMMER war gestern wieder fieberfrei. Nun überlegen die an einer Sommergrippe erkrankte Nr. 24 der Welt und ihr Trainer Waber bis morgen, ob sie zum Start der US-Open-Serie nach Stanford fliegen. GOLF: JONATHAN BRYD qualifizierte sich mit einem Sieg beim John Deere Classic in Illinois für die British Open. TURNEN: CARINA HASENÖHRL (19) hat gestern ihren Rücktritt vom Turnsport bekannt gegeben. Ein Kreuzbandriss im rechten Knie beendet die Karriere von Österreichs bester Turnerin. ZIELSPORT: WOLFGANG PSENNER aus Vorarlberg hat gestern in Granada im EMBewerb mit der Freipistole Rang 24 erreicht, Giovanni Bossi wurde 10. mit der Standardpistole. BEACHVOLLEYBALL: DANIEL HUPFER/PAUL SCHROFFENEGGER haben beim A-Cup in Graz den 3.Platz belegt, vor Nik Berger und Robert Nowotny und den starken Slowenen Strle/Stubelj. Geldstrafe für Krassnitzer Foto: REUTERS Foto: REUTERS Fußball. Die Nationalelf von Brasilien hat wieder die Copa América gewonnen. Der Titelverteidiger bezwang im Endspiel Erzrivale Argentinien mit 3:0 (2:0). Im Bild: Robinho. LASK: Gymnastik statt Laufeinheit ALTACH. Fußball-Bundesligist SCR Altach hat Torhüter Mario Krassnitzer wegen vereinsschädigenden Verhaltens zu einer Geldstrafe verurteilt. Er hatte in einem Interview die Entscheidung von Neo-Trainer Manfred Bender, Andreas Michl als Einser-Tormann zu nominieren, scharf kritisiert. Das ganze Land stöhnt unter der Hitze und auch beim Fußball-Bundesligisten LASK bestimmt das heiße Wetter mit. LINZ. „Wir werden am Mittwoch eine Trainingseinheit streichen und heute so früh wie möglich trainieren“, sagt Trainer Karl Daxbacher. Um 9.30 Uhr ruft er seine Kicker auf den Übungsplatz, damit die Zeit vor der Mittagshitze genutzt werden kann. Honda: De Ferran geht FRANKFURT/MAIN. In „beiderseitigem Einverständnis“ haben sich der japanische Formel1-Rennstall Honda und Sportdirektor Gil de Ferran mit sofortiger Wirkung getrennt. Indes beteuert McLaren, dass außer Ex-Chefdesigner Mike Coughlan kein Teammitglied von den geheimen FerrariUnterlagen wusste. Vorsicht. Er konzentriert sich lieber auf die nächsten Spiele, denn da stehen dem LASK harte Brocken bevor: Sturm Graz (Freitag, 20.30 Uhr) und Salzburg (28.7.) auswärts. Umso besser, dass Ivica Vastic der Einsatz gegen die Austria am Samstag nach seiner Muskelverletzung (Oberschenkel) nicht geschadet hat. „Sein Muskel war stark geprellt, aber jetzt ist er wieder fit“, kann Daxbacher ganz auf seinen Kapitän zählen. ub Niedrige Belastung Am Nachmittag stehen viel Gymnastik und wenig Laufeinheiten auf dem Programm. „Wir bemühen uns, die Belastung niedrig zu halten“, sagt Daxbacher. Die frühe Tabellenführung in der T-Mobile-Liga will der Trainer nicht überbewerten. „Tirol war voriges Jahr auch nach ein paar Runden Tabellenführer und wäre dann fast abgestiegen“, mahnt er zur Foto: WEIHBOLD 22 Vastic wieder ganz fit. SEGELN AMERICA’S CUP TENNIS – GEWINNSPIEL „Wildcards“ für NEUE-Leser Alinghi droht eine Klage Uhr ein E-Mail an [email protected] mit dem Kennwort Austrian Open schicken, Telefonnummer und Adresse nicht vergessen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ANZEIGE LINZ. Für das ATP-Turnier der Herren in Kitzbühel ist noch je eine Wildcard im Einzel und im Doppel zu vergeben. Wunschkandidat ist der Zypriote Marcos Baghdatis, die aktuelle Nummer 18 der ATP-Rangliste. Auch für NEUE-Leser gibt es noch „Wildcards“: Bis Donnerstag jeden Tag fünf mal zwei Karten für das Turnier. Heute bis 12 HAMBURG. Der America’s Cup segelt in eine ungewisse Zukunft. Nur zweieinhalb Wochen nach dem zweiten Sieg des Schweizer Teams Alinghi sorgen drohende Rechtsstreitigkeiten für Unsicherheit bei den Planungen der nächsten Cup-Auflage. Hauptsponsor Louis Vuitton, seit 1983 maßgeblich an der Gestaltung der Herausfordererserie beteiligt, hat seinen Ausstieg aus der prestigeträchtigsten Regattaserie der Welt bekannt gegeben. Dazu droht der Golden Gate Yacht Club aus den USA, der bei der 32. Auflage das Team BMW Oracle Racing von USMilliardär Larry Ellisons vertrat, den Eidgenossen mit einer Klage. Foto: DPA Fußball. Der deutsche Schiedsrichter Markus Fussball. Giovanni Trapattoni und Thorsten Fink Merk leitet am 7.September das Eröffnungsspiel im 32.000 Zuschauer fassenden Wörthersee-EM-Stadion in Klagenfurt zwischen Österreich und Japan. spionieren in Wales bei der Champions-League-Qualifikation zwischen The New Saints und FK Ventspils. Der Sieger trifft in der zweiten Runde auf Salzburg. Nicht nur Christoph Mattes (M.) hatte Durst. 23 Foto: REUTERS SPORT Dienstag, 17. Juli 2007 U-19-EM Foto: APA Ergebnisse der Montags-Spiele: Gruppe A: Österreich – Spanien 0:2 (0:0). Linz, 11.700 Zuschauer, Tore: Azpilicueta (53.), Niguez (55.). Griechenland – Portugal 1:0 (0:0). Linz, Tor: Mitroglou. Gruppe B: Deutschland – Russland 3:2 (2:0). Steyr, Tore: Petersen, Özil, Kruse bzw. Dzjuba 2). Frankreich – Serbien 5:2 (2:2). Ried, Tore: Monnet-Paquet (3), Martin (2) bzw. Sulejmani (elfer), Marjanovic. Rote Karte: Sako (Frankreich/Torraub). U19-Gastgeber unterliegen Österreich startete mit einer 0:2-Niederlage gegen Spanien in die U19-Fußball-Europameisterschaft in Oberösterreich. LINZ. Die Hitze und die Spanier machten Österreichs U19-Team arg zu schaffen. Für ersteres gab es eine vom Schiedsrichter verordnete gemeinschaftliche Trinkpause. Gegen die Spanier fand das Team von Trainer Hermann Stadler kein Rezept. Die Iberer siegten 2:0. Für die erste Überraschung der EM sorgte Außenseiter Griechenland mit dem 1:0 gegen Portugal. Der trickreiche Stürmer Kostantinos Mitroglou, der beim deutschen Bundesliga-Absteiger Mönchengladbach spielt, erzielte in der 52. Minute den entscheidenden Treffer. In der Gruppe B setzte sich Deutschland ungefährdet 3:2 gegen die Russen durch. Frankreich brauchte hinge- gen einen Kraftakt, um gegen Serbien zu siegen. Nach einem Torraub Sakos waren die Franzosen ab Minute 22 nur noch zu zehnt, glichen aber trotzdem einen 0:2-Rückstand bis zur Pause aus. Am 5:2-Erfolg war vor allem der Lens-Angreifer Monnet-Paquet mit drei Toren beteiligt. In der Nacht auf Donnerstag hat das österreichische Fußball-U20-Team die historische Chance auf eine Finalteilnahme bei der Junioren-WM. EDMONTON. Dem Finale in Kanada entgegen steht die tschechische U20-Auswahl. Mit der haben die österreichischen Jung-Kicker ohnehin noch ein Hühnchen zu rupfen. Denn fast genau vor einem Jahr unterlagen die Österreicher den Tschechen bei der U19-EM in Polen 1:3. Zum Zuschauen verdammt Zwei Österreicher werden bei dieser Revanche wohl oder übel zusehen müssen: Michael Madl und Michael Stanislaw sahen im Viertelfinale gegen die USA ihre jeweils zweite Gelbe Karte. Für das letzte Spiel der WM, sei es um Platz drei oder um den Titel, sind die beiden Michaels aber wieder spielberechtigt. „Es ist schon ein gewisser Trost, dass man sicher noch einmal zum Einsatz kommt“, erklärte denn auch Madl. „Es ist mir lieber, das Semifinale als das Finale zu versäumen“, ist auch Schwanenstadt-Kicker Stanislaw trotz Suspendierung guter Dinge. Foto: GEPA Revanche gegen Tschechien Madl muss zuschauen. ANZEIGE