Bayreuth - Fränkische Zeitung
Transcrição
Bayreuth - Fränkische Zeitung
Infos bei Thorsten Held Tel.: 09270-919187 Mobil: 0177-8929265 www.wolfhaus.de - individuell und frei geplant - Grundstücks- und Finanzierungsservice - FZ Helfer schmücken den Osterbrunnen »MANDARIN« Die Wochenzeitung in Oberfranken Bitte ausschneiden und vor der Bestellung vorlegen! Bis 30. April 2015 Ei, ei, ei China-Restaurant Erlanger Straße 2 Bayreuth Eingang Unteres Tor Tiefgarage/Parkhaus Gegenüber Hotel Rheingold/ Nahe Rotmain-Center Zeitung Gesamtauflage: 95.030 94.849 94.427 Alle packen mit an, damit der Osterschmuck fertig wird. [email protected] • Telefon: 09 21/294-330 8. Jahrgang / 25. März 2015 / Nr. 12 UNGLAUBLICH, DIESE ANGEBOTE! Ohne Dekoration! ung Inkl. LED-Beleucht 259.- 17 9.AKTIONS-PREIS Polstergruppe mit Gästebettfunktion und Liegefläche ca. 128x224 cm, integriertem Bettkasten, Liegefläche Stellfläche ca. 272x200 cm, auch seitenverkehrt montierbar, inkl. Kissen. 152782 Wo Wohnwand, weiß/Front weiß/F Schwarzglas, ca. 200x190x 45 cm, inkl. LEDBeleuchtung. Furnika LED SET SPOT GAMA, diese Beleuchtung enthält eingebaute LED-Lampen der Energieklassen: A++ bis A, auf einer Scala von A++ (höchste Effizienz) Effizienz) bis E (geringste Effizienz). Effi zienz). zienz). Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 156297 599.- n Inkl. Liegefunktio 3 9 9.AKTIONS-PREIS Au Autobett tobett mit LED-Beleuchtung, MDF Rot, Hochglanz lackiert, Liegefläche ca. 90x200 cm. Furnika LED SET TAPE, diese Beleuchtung enthält eingebaute LED-Lampen der Energieklassen: A++ bis A, auf einer Scala von A++ (höchste Effizienz) bis E (geringste Effizienz). Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 148466 199.- 359.- 12 9.AKTIONS-PREIS 18 9.- Telefon 09 21 / 6 19 11 Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr Inkl. LED-Spoiler Waischenfeld - Der Duft von frischen Fichtennadeln steigt einem in die Nase. Überall auf dem Gelände des Bauhofs liegen Zweige, die die 20 Helfer vom Heimat- und Verschönerungsverein mit Draht an das Eisengestell binden. Drei Bäume sind nötig für das grüne Kleid des Osterbrunnens. Seit 15 Jahren hilft Bettina Jöbstel mit, diesen alten Brauch aufrecht zu erhalten. „Das ist wunderschöner Schmuck für unsere Stadt. Deshalb kommen immer viele Busse voller Touristen zu uns“, sagt Jöbstel. Zusammen mit den Helfern fertigt sie an einem Nachmittag den Osterschmuck, der dann rund drei Wochen den Brunnen in der Vorstadt zieren wird. Die Nadeln sind zwar weich, aber „Hanschuhe braucht man schon“, sagt Anni Rudrof, die mit Jöbstel und Karin Landmann am Herzstück des Brunnens, der Krone, arbeitet. Diese wird am Freitag mit den zwölf langen Bögen verbunden und am Brunnen aufgestellt. 16 Meter Umfang hat der Kranz – Platz für rund 2500 bunte Eier. Sie haben eine weitere Reise hinter sich. Bemalt werden sie nämlich von einem Berliner Ehepaar. „... Zitzold und seine Frau machen immer hier Urlaub und bemalen seit Jahren unsere Ostereier“, sagt Maria Eckert-Rosenberg, die Vorsitzende des Vereins. Blumen, Punkte, Schmetterlinge und sogar ein Bierfass der Brauerei Heckel zieren die kleinen Kunstwerke. An dünnen Holzstäben befestigt werden sie zum Schluss an den Kranz gesteckt. Durch eine Lasur halten sie auch dem Wetter gut stand. Zehn bis 20 Stück gehen natürlich auch kaputt. „Aber wir bekommen ja wieder Nachschub aus Berlin“, sagt Jöbstel. afra Foto: Franz Sonderausgabe Frühjahr 2015 BAUMAGAZIN Auflage: 94.427 Exemplare FZ Eine Verlagsbeilage Ihrer Fränkische DAN-WOOD-HOUSE PERFECT 111 Gartenzeit: Raus ins Grüne Massivholzmöbel: Natur als Vorbild Tapeten: Farbe an der Wand 2 HAUPTGERICHTE (+ je ein Getränk) und das günstigere Gericht ist GRATIS 20% RABATT bis 3 Personen oder ANZEIGE Willkommen zum ”TAG DER OFFENEN TÜR“ mit DAN-WOOD in Himmelkron 10% RABATT ab 4 Personen Liebe Bauinteressenten, wir laden Sie herzlich zum ”TAG DER OFFENEN TÜR“ mit DAN-WOOD ein Samstag, 04. April und Sonntag, 05. April 2015, jeweils von 13 bis 17 Uhr Caspar-Walter-Rauh-Str. 3 95502 Himmelkron, C-W-Rauh-Str. 3 + NEU: Am Gründla 2 (im Musterhauspark) Heute mit der großen FZ-Sonderbeilage Baumagazin Frühjahr 2015 Zur Karte Wenn Sie den Code mit Ihrem Smartphone scannen, gelangen Sie zur OsterInfo: brunnenkarte und sehen, Am Ostersamstag findet ab wann und wo die Brunnen 14 Uhr das Osterbrunnen- geschmückt sind. Die Karte fest mit Blasmusik in der gibt es auch unter www. Vorstadt am Brunnen statt. fraenkische-schweiz.com. afra Ganzheitliche Seniorenpflege Fichtelgebirge GmbH ENTWEDER Sie bestellen Nur Gerichte aus der Karte bei Verzehr im Restaurant. ODER Jeden Freitagund Samstagabend ab 18 Uhr Zeitung Die Wochenzeitung in Oberfranken: Wochenzeitung in Oberfranken: vorDie allem fränkisch - manchmal zänkisch Wohnträume: Planen mit Köpfchen GÜNSTIG ESSEN! auf Alles Abholpreise 2 9. BÜFFET mit SUSHI Heute lesen Sie: Hofladen Spiller macht zu ä Seite 6 Hilfe für den Ernstfall: Rat im Trauerfall ä Seiten 8 und 9 Regionalschau in Hollfeld ä Seiten 12 und 13 Stellenmarkt und Kleinanzeigen ä ab Seite 21 Unser easyAngebot:* Sickenreuther Str. 38 • 95497 Goldkronach Ihr familiäres Pflegeheim! FORMIGRAN Wirkstoff: Naratriptanhydrochlorid Sch Schwebetürenschrank, Schwebetürenschr webe türenschrank, 2-türig, Alpinweiß Dekor, Glasauflage Petrol, ca. 181x197x61 cm. 153165 2 Filmtabletten 59.9 0 90 10.90 € fürs AKTIONS-PREIS KommodenProgamm, in Sonoma Eiche90 Nachbildung, Ab- 49. setzungen weiß. ✂ Fränkische Ve Verwaltung: rwaltung: W Wohn ohn Plus Möbel GmbH & Co. KG, Ludwig-Thoma-Str. Ludwig-Thoma-Str. 24, 95447 Bayreuth Bayreuth DAS INDUSTRIELL GEFERTIGTE ZIMMERMANNSHAUS. -43,3% 89.9 0 39. 90 59. 90 3-trg., 2 Schub- 5-trg., 2 Schub1-trg., 1 Schubkasten, kästen, ca. 77x kästen, ca. 114x ca. 41x78x30 cm. 145368 77x30 cm. 145387 77x30 cm. 145409 BINDLACH · Lehengraben 4 · Te Tel.l. 09208 588520 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 19.00 Uhr Samstag 9.00 – 18.00 Uhr Wir bieten Kurzzeitpflege, vollstationäre Pflege und Tagespflege, befristet oder unbefristet, mit reha bilitativen Angeboten. Unseren demenzkranken Be wohnern steht ein separater Bereich mit intensiven Betreuungsangeboten durch speziell qualifiziertes Personal zur Verfügung. Kontakt: 0 92 73/9 24 40 oder unter www.gsfgoldkronach.de AVP** 10,40 € 5.89€ * Für rezeptpflichtige Arzneimittel und Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** Rabatte beziehen sich auf den UVP oder den vom Hersteller für den Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFA GmbH (Lauertaxe) angegebenen einheitlichen Apothekenverkaufspreis (AVP). Gültig vom 01.03. bis 31.03.15 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. Bayreuth Inhaber: Wolfgang Bauer e.K. Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 - 1509239 Fax: 0921 - 1507682 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr E-Mail: [email protected] http://bayreuth-sued.easyapotheken.de Seite 2 25. März 2015 Nr. 12 Fränkische Zeitung Bayreuth Licht aus für den Umweltschutz Diesen Freitag rund 29 Mio. € zu gewinnen Chance 1:59.325.280 14 14 färben n strähne ab waschen en schneid 16 euro 14 euro Schein, in, ht Sche . . c i n r e d . o e Frage n i e k s n bei u Bayreuth - Weltweit bereits zum neunten Mal wird am Samstag in tausenden Städten um 20.30 Uhr die Beleuchtung bekannter Gebäude und Sehenswürdigkeiten für eine Stunde abgeschaltet. In Bayreuth gilt dies für das Festspielhaus, das Markgräfliche Opernhaus, die Stadtkirche, die Schlosskirche, die Gontardhäuser oberhalb der Schlossterrassen und das Alte Schloss. Mit der Aktion soll verdeutlicht werden, dass es für einen erfolgreichen Umwelt- und Klimaschutz auf den Beitrag jedes Ein- Bayreuth - Der Verein Kino ist Programm zeigt mit dem neuen KinderKinoKlub an ausgewählten Samstagen ein Programm mit Kinderfilmen. Los geht es am Samstag um 10 Uhr im Iwalewahaus mit „Der Blaue Tiger“. Um 14 Uhr Ostern 28. 03. 2015 (Pfingsten 23. 05. 2015) Info: 0921-150 36 86 • 0179-760 83 85 2x in Bayreuth: Dammallee 4 • St. Georgen 28 www.fahrschule-adler-bayreuth.net Schlosskirche im Fernsehen Uhr treffen sich die Gläubigen zu einer Vorabendmesse, die zugleich als Generalprobe für die Liveübertragung aufgezeichnet wird. Die Gläubigen sind gebeten, jeweils eine halbe Stunde vor Gottesdienstbeginn die Plätze einzunehmen, um letzte Korrekturen und Regieanweisungen entgegenzunehmen. Pfarrer Christian Karl Steger wird der Liturgie vorstehen und Christoph Kückl leitet die Feier red musikalisch. Es wird gespült Bayreuth - Am Sonntag steht Hausmann Klaus Wührl am Spültisch im Bechersaal. Bei seinem Kabarett „Abwasch“ ist dieses Mal Michael Rümmele, Kurier-Geschäftsführer und EHC-Vorsitzender zu Gast. Musik machen Stevie and the Monstabass. Los geht es um 18.30 Uhr. Karten: Theaterkasse, Kurier-Geschäftsstelle und unter red www.okticket.de. Frankenwetter 7° Regen zelnen ankommt. In Deutschland ruft der World Wide Fund for Nature (WWF), eine der größten internationalen Natur- Kinoprogramm für Kinder Kurse in den Ferien: Bayreuth - Sie gehören zu den ältesten Sendungen im deutschen Fernsehen und werden regelmäßig von rund 700.000 Zuschauern verfolgt: Jeden Sonntag überträgt der Sender ZDF katholische und evangelische Gottesdienste live aus den unterschiedlichsten Regionen Deutschlands und Österreichs. Am Sonntag werden um 9.30 Uhr aus der Schlosskirche Bayreuth Palmenweihe und Gottesdienst live übertragen. Wegen des Aufbaus wird die Kirche ab Freitag Mittag geschlossen. Am Samstag, um 17 Bayreuth ist beim Projekt „Earth Hour“ dabei schutzorganisationen, zur Teilnahme auf. Die Städte spielen im Rahmen der Kampagne eine besondere Rolle, sie ge- hören zu den wichtigsten Unterstützern der Earth Hour. Rund um den Globus werden am 28. März für eine Stunde die Beleuchtung bekannter Sehenswürdigkeiten ausgeschaltet – vom Big Ben in London, der Chinesischen Mauer bis hin zum Brandenburger Tor. Und auch Millionen Menschen werden zu Hause für 60 Minuten das Licht ausschalten. Wer die Aktion unterstützen möchte, sollte am Samstag bei sich zu Hause ebenfalls ab 20.30 Uhr für 60 Minuten das Licht ausschalten. Infos unter www.earthhour.wwf.de. red Feiern am Brunnen läuft „Ella und der Superstar“. Alle Mitglieder des Knax-Club der Sparkasse haben freien Eintritt. Alle anderen Kinder zahlen 3 Euro pro Film, Erwachsene 5 Euro. Reservierung per Mail an reservierung@kired no-ist-programm.de. Bayreuth - Auch in diesem Jahr erhält der Bürgerverein Bayreuth – St. Georgen die Tradition des Osterbrunnenschmückens aufrecht. Die Vereinsmitglieder lassen am Brannaburger Berg ein österliches Schmuckstück ent- stehen. Im Rahmen einer Feierstunde wird der Osterbrunnen am Samstag um 15 Uhr der Öffentlichkeit präsentiert. Umrahmt wird die Veranstaltung durch Darbietungen des Chores der Heilig-Geistred Kirche. Auf Entdeckungstour mit dem Bierkutscher Bayreuth - Das Maisel’s Brauereimuseum bietet eine neue Erlebnis- und Stadtführung an. Die Führung mit dem Bierkutscher Siggi zeigt die Bierstadt aus einer neuen Perspektive. Auf seinem Rundgang durch die historische Innenstadt erzählt der Bierkutscher Siggi viele „Gschichtla“, die sich rund um den Gerstensaft ranken und nimmt seine Gäste mit zu längst vergessenen Brauereien und besonderen Orten der Stadt. Auch an den wichtigsten Se- Bierkutscher Siggi steht in henswürdigkeiten kommt den Startlöchern. Foto: red er auf seiner Tour vorbei und weiß viele Anekdoten aus der Stadtgeschichte zu berichten. Der Bierkutscher plaudert in seiner fränkisch-herzlichen Art von den heimlichen Trinkgewohnheiten von Richard Wagner und Jean Paul. Der Rundgang dauert etwa eineinhalb Stunden. Die ersten Führungen sind an den Samstagen, 28. März, 18. April und 23. Mai, jeweils um 18 Uhr. Treffpunkt ist am Maisel’s Brauereimusem, Kulmbacher Straße 40. Anmeldung 09 21/40 12 34. Bauernregel der Woche: Werden im März die Wiesen bunt, labt ein edler Wein den Mund. Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Bei Pegnitz Bayreuth, Festspielhaus Neubürg Kronach, Festung Rosenberg 2° 8° 1° Bedeckt, teilweise Regen 9° Wolkig 2° 10° Bedeckt, Regen 3° Seite 3 Fränkische Zeitung Bayreuth Hunde an die Leine Andere nicht gefährden, schädigen oder belästigen: Besondere Vorsicht an Schulen Bayreuth - Das sonnige Wetter lockt die Bürger in die Grünanlagen der Stadt. Um ein harmonisches Miteinander zu erreichen, weist die Stadt auf die allgemeinen Pflichten für Hundehalter sowie auf die städtische Grünanlagensatzung hin, die eine Lei- nenpflicht in den Grünanlagen vorsieht. Der Geltungsbereich umfasst alle von der Stadt unterhaltenen Parkanlagen, Erholungsgrünanlagen, die begrünten Flussbetten des Roten Mains und des Mistelbachs, Liegewiesen, Kinder- und Ballspielplät- ze, Skate- und TrendsportAnlagen sowie die öffentlich zugänglichen Flächen in den Kleingartenanlagen. Die Grünanlagensatzung besagt, dass Hunde so zu führen sind, dass andere Nutzer – insbesondere Kinder, Jogger, Radfahrer und Menschen, die Tiere bei sich führen – nicht gefährdet, geschädigt oder belästigt und die Grünanlagen nicht verunreinigt werden. Hunde dürfen an einer höchstens 1,20 Meter langen Leine mitgeführt werden. Besondere Vorsicht gilt im Bereich von Schulen red und Kindergärten. Moderne Fütterungstechnik Ruhe bewahren Bayreuth - Beim Aktionstag „Mit moderner Technik in die Zukunft“ dreht sich diesmal alles um das Thema „Fütterungstechnik in der Rinderhaltung“. Am Mittwoch, 1. April, laden die Landwirtschaftlichen Lehranstalten des Bezirks Oberfranken interessierte Teilnehmer von 9 bis 14 Uhr auf das Gelände in der Adolf-Wächter-Straße 39. Fachkundige Referenten werden in Vorträgen aus der Theorie und Praxis der Fleischrinderfütterung berichten. Besonders die automatische Rinderfütterung wird hierbei ein Hauptthema sein. Firmen werden ihre automatischen Fütterungssysteme präsentieren. Die Teilnahme kostet 10 Euro. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Abschied nehmen Bayreuth - In der Gottesackerkirche auf dem Stadtfriedhof findet am Freitag um 14.30 Uhr wieder ein ökumenischer Trauergottesdienst für totgeborene Kinder statt. Der Sarg mit den kleinen Föten, welche in den letzten Monaten verstorben sind, wird dabei an der Gedenkstätte im Stadtfriedhof der Erde übergeben. Abschied nehmen können die Eltern der Roboterhund „GoGo“ FurReal Friends Salat-/Gemüseu. Kräuterpflanzen Maße: ca. 35,6 x 35,6 x 19,1 cm 159117 Bittersalz versch. Sorten 102267 5 kg 1 kg= 0.60 Scheinzypresse 106829 Thuja grün 101162 nur bei uns für: 39.90 -.15 läuft, macht Sitz, gibt Laut Holzbriketts 100464 1 kg= 0.18 1.75 TIEFPREIS! je 10 kg 2.99 2.99 NEU eingetroffen! z.B. B/H: ca. 20 x 14 cm 124039 z.B. B/H: ca. 29 x 18 cm 105893 z.B. B/H: ca. 39 x 24 cm 105894 z.B. B/H: ca. 52 x 31 cm 105895 Rankhilfen in vielen versch. Ausführungen! 3. 14. 50 Gemeinsam mehr als eine Bank. Fundgrube Fu ndgrube SONDERPOSTENMÄRKTE SONDERPOSTENMÄRKTE wegen Renovierung 20% bis 50% auf Alles! Becker & Exner | Dammallee 19 | Bayreuth | Tel. 09 21 / 6 43 48 Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 9-18 Uhr | Do.+Fr. 9-18.30 Uhr | Sa. 9.30-17 Uhr ngGratis Samsu e Tablet für Si reserviert! in zur 4.2015 Term Bis zum 30.0 vereinbaren und g un t sichern! Kontoeröffn msung-Table Ihr gratis Sa 8000 rung 09w.1sp1arda6-n0.d0e/0 terminvereinba ww z.B. Rankhilfe Gitter B/H: ca. 60 x 180 cm 146103 26. 50 www.facebook.com/RLFundgrubeLeisslerGmbH www www.rl-fundgrube.de E-Bike-Fachzentrum.de ACHTUNG: Alles nur solange der Vorrat reicht 50 7.50 12.50 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 12–18 Uhr Samstag 10–15 Uhr ffnung Bei Kontoerö .2015. bis zum 30.04 WIR BRAUCHEN PLATZ! ALLES MUSS RAUS! Gültig vom 26.03. - 04.04.15 öpfen Riesige Auswahl an Pflanz- und Übert Gültig ab dem 26.03.15 ca. 100 cm oder Bayreuth | Markgrafenallee 3a RÄUMUNGS VERKAUF »WIR zahlen 0€ fürs Girokonto.« blau RSG Rad Service GmbH ✃ Batterien nicht inklusive 100238 E-BIKE ✃ Für die umstrittenen Saufanggatter in der Region hat unser Karikaturist Matthias Ose eine Lösung parat. verstorbenen Kinder, deren Verwandte und Freunde. Der Trauergottesdienst soll aber auch gleichzeitig ein Gedenkgottesdienst sein für alle Kinder, deren irdischer Lebensweg bereits zu Ende war, kaum dass er begonnen hatte. FACH ZENTRUM Bayreuth Sophian-Kolb-Str. 12 • Tel.: 09 21 - 1 50 01 78 Mo.-Mi.: 8.30 - 19 Uhr • Do.-Fr.: 8.30 - 20 Uhr • Sa.: 8.30 - 16 Uhr Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. RL-Fundgrube Leißler GmbH, Otto-Hahn-Str. 1, 64579 Gernsheim/Rhein Gutschein für ein gratis Samsung-Tablet oder 100 € Start-Bonus. Eröffnen Sie jetzt ein neues, gebührenfreies SpardaGirokonto (Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto). Alle Überweisungen sind kostenlos! Auch jene, die Sie per Überweisungsträger ausführen. Als Dankeschön für den Kontowechsel erhalten Sie gratis ein Samsung Galaxy Tab 4 7.0 8 GB WiFi Tablet oder alternativ 100 € Gutschrift als Start-Bonus. Unser Tipp für Eltern und Familien: Dieses Angebot gilt auch für das Jugend-Girokonto SpardaYoung+ (für junge Leute ab 12 mit regelmäßigen Geldeingängen). Diese Aktion ist nicht mit anderen Prämien und unserer Aktion „Kunden werben Freunde“ kombinierbar. Nur bei Vorlage dieses Original-Gutscheins. Vereinbaren Sie einfach bis zum 30.04.2015 einen Termin zur Kontoeröffnung in der Sparda-Bank Filiale in Bayreuth, Luitpoldplatz 2 (Ecke Opernstraße). Telefon: 0911 6000 8000. Kontoeröffnung online: www.sparda-n.de/giro Samsung Galaxy Tab 4 7.0 8 GB WiFi Tablet mit AndroidTM 4.4 in weiß Quad-Core-Prozessor mit 1,2 GHz und AndroidTM 4.4.2 KitKat-Betriebssystem, 17,78 cm Touchscreen (1.280 x 800 Pixel), 8 GB Speicher, 2 Kameras (3,2/1,3 Megapixel), WLAN und Bluetooth 4.0 Sie werden Mitglied der Sparda-Bank und führen Ihr neues Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto dauerhaft als Zahlungsverkehrskonto (ab 700 € im Monat). Kontoeröffnung für Jugendliche bis 18 nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten. Versand des Samsung-Tablets oder der Gutschrift über 100 €, wenn Sie gleich bei der Kontoeröffnung Ihre Lohn-, Gehalts- oder Rentenzahlungen auf Ihr neues Konto veranlassen bzw. einen Dauerauftrag ab 20 € im Monat für das Young+ einrichten. Teilnahmebedingungen in Ihrer Sparda-Bank Filiale. Modelländerung vorbehalten. 25. März 2015 Nr. 12 Seite 4 Bayreuth Bauhof sammelt Gartenabfälle Serie: Blick in die Sterne Gut gelaunt starten wir in den April, denn Jupiter schenkt uns viel Optimismus und Selbstvertrauen. Zudem sorgen Merkur und Saturn für ein klares Denken, das wir unbedingt für die gründliche Planung der Ostertage nutzen sollten. Denn Ostern bringen Pluto und Uranus leider einige Unruhe, zumal am 4. auch noch Vollmond herrscht. Zum Glück entspannt Jupiter die Lage und es geht weitestgehend gerecht zu. Um den 8. können aber immer noch mal böse Worte fallen. Merkur warnt jetzt vor zu viel Eigensinn. Wir müssen uns unbedingt in die Situation der ande- 25. März 2015 Nr. 12 Fränkische Zeitung ren hineinversetzen. Mit dem Wechsel von Venus in die Zwillinge am 11. können wir endlich besser über unsere Wünsche sprechen. Und Mars und Neptun verleihen uns anschließend soviel Gespür, dass in jedem Fall eine gute Lösung gefunden wird. Der 16. mit dem abnehmenden Mond in den sensiblen Fischen ist der ideale Waschtag für empfindliche Textilien. Am 18. lädt der Neumond im Widder zum großen Neubeginn ein. Manch einer wird al- lerdings etwas übermütig und geht unnötige Risiken ein. Räumen Sie der Fantasie und der Romantik mehr Platz im Leben ein. Öffnen Sie sich und spüren Sie tief in sich hinein, Ihr Gespür wird Sie leiten. Nur nicht schüchtern sein, auch wenn Neptun die Sinne verwirrt. Denn um den 22. gehen Jupiter und Venus eine ideale Verbindung ein und belohnen mit großer Lebensfreude. Nun ist die richtige Zeit, um eine wichtige Anschaffung zu tätigen oder einem lieben Menschen ein Geschenk zu bereiten. Überhaupt strotzen wir nun vor Kraft. Merkur kündigt zu- dem sehr intensive Gespräche an. Jupiter warnt vor Übertreibung. Um den 25. steht mit Venus und Uranus das Vergnügen im Vordergrund. Schnell knüpfen wir Kontakte, und sogar ein plötzlicher Geldgewinn ist möglich. In den letzten Tagen verleiht uns Neptun das perfekte Gespür. So können wir unsere Entscheidungen intuitiv treffen – und liegen damit immer richtig! Ich wünsche Ihnen einen glücklichen April! Volker Reinermann Info: www.volker-reinermann.de, 0 40/28 05 14 69 Bayreuth Der Stadtbauhof sammelt am Samstag an folgenden Plätzen wieder Gartenabfälle: ä 8 bis 11 Uhr: Parkplatz Festspielhaus/Gartenkolonie; Bürgerreuth Stolzingerstraße/Bolzplatz ä 8 bis 9.30 Uhr: Parsifalstraße/Gontardstraße; Erlenweg/Preuschwitzer Straße ä 9.45 bis 11 Uhr: Klinikumallee/Weserstraße; Gartenkolonie Schupfenschlag (Vereinsheim) ä 12.30 bis 14 Uhr: Seulbitz/Buswendeplatz Lenzstraße; Oberkonnersreuth/Keuperstraße; Birken/Hegelstraße (Ecke Schlegelstraße); St. Johannis/Altentrebgastplatz ä 14.15 bis 15.30 Uhr: Steinachstraße/Hirschbergleinstraße; 99 Gärten/Gartenkolonie; St. Johannis/Ochsenhut; Wunaustraße/Am Feuerwehrred haus Info: Es können bis zu zwei Kubikmeter kompostierbare Gartenabfälle wie Gehölzrückstände oder Äste (bis zu einer Länge von 1,5 Meter und einem Durchmesser von 15 Zentimetern) abgegeben werden. Verpackungen aus Kunststoff oder Draht müssen vorher entfernt werden. Fränkische Zeitung Pegnitz Vorhang auf Ab ins Museum Haßlach - Seit Januar probt die Landjugend für die Theateraufführungen. Gezeigt wird das Stück „Onkel Hubbi wird’s schon richten!“ Die Aufführungen sind am Palmsonntag, 29.März, Ostersonntag, 5. April und Ostermontag, 6.April. Karten: Schreibwaren Seyferth, Pottenstein, Metzgerei Wiegärtner, Freiahorn, „Kunterbunt“, Gößred weinstein. Tüchersfeld – Im Fränkische Schweiz-Museum beginnt am Samstag wieder die Sommersaison, heuer mit der Ausstellung „Fledermäuse – Jäger der Nacht“. Diese Sonderausstellung ist bis 17. Mai im Museum zu sehen. Das Museum ist dann wieder von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet, ebenso am Ostermontag red und Pfingstmontag. Zeitreise ins Mittelalter Saisoneröffnung auf Burg Rabenstein: Ritterliche Attraktionen Ahorntal - Auf Burg Rabenstein kehrt wieder Leben ein. Am Samstag und Sonntag wird die Saisoneröffnung mit besonderen Attraktionen gefeiert. Kinder bis zwölf Jahre zahlen keinen Eintritt für Führungen durch die Burg. Diese sind von 11 bis 17 Uhr. Auch der Eintritt durch die Tropfsteinwunderwelt der Sophienhöhle (10.30 bis 17 Uhr) ist für sie frei. Die Baieruther Katzbalgerey gibt Einblicke in die Zeit und das Leben des Spätmittelalters. Die Ritter bieten durchgehend eine Rüstungs- und Waffenschau mit Probierstunde, zelebrieren Wachablösungen und führen Schaukämpfe im Burggelände auf. Sie geben bereits einen Vorge- Die Baieruther Katzbalgerey führen Schaukämpfe im Burggelände auf. Foto: red schmack auf die beliebten großen Mittelaltermärkte, die vom 4. bis 7. Juni und vom 31. Juli bis 2. August Lachse, Bären und Vulkane Klupp referiert im Fischerheim des Fischereivereins zum Thema „Lachse, Bären und Vulkane in Kamtschatka“. Klupp berichtet in Wort und Bild von einer Expedition mit der Universität Rostock nach Kamtschatka im August 2014. Neben der Darstellung der dortigen Vegetation stehen vor allem die Bären Creußen - Bei der Fachbe- und Lachse im Mittelratung für Fischerei des punkt. Bezirks Oberfranken geht es am Donnerstag weg von Info: der heimischen Teichwirt- Die Veranstaltung schaft und hinaus in die beginnt um 18.30 Uhr. Wildnis Sibiriens. Robert Der Eintritt ist frei. stattfinden werden. Am Samstagabend gibt es das burgtypische WildschweinGrillbuffet mit einem gan- zen Wildschwein vom Spieß. Ab dem Wochenende werden auf der über 800 Jahre alten Burg mit ihren Prunk-, Waffen- und Rittersälen wieder regelmäßig Führungen angeboten, ebenso Flugschauen in der Falknerei. Tagsüber sind von 11 bis 18 Uhr die urige Gutsschenke und der idyllische Wald-Biergarten geöffnet und abends von 18 bis 21 Uhr das Burgrestaurant. Burg Rabenstein bietet mit seinem historischen Ambiente, 22 stilvollen Hotelzimmern und vielseitigem Rahmenprogramm im 64 Hektar großen Naturparadies auch eine unvergleichliche Eventlocation. Infos unter www.burg-rared benstein.de. Kunsthandwerkermarkt im Altenstädter Schloss Schlossstr. 39, 91257 Pegnitz 28. / 29. März 2015 jeweils 10 – 18 Uhr Eintritt frei! Über 30 Aussteller | Kunsthandwerk Österliches | Geschenke | Kaffee & Kuchen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 25. März 2015 Nr. 12 Seite 5 Fränkische Zeitung Kulmbach Sicherheit geht vor Fahrtrainings für Motorradfahrer Stunts wird es keine mehr geben an der diesjährigen Sternfahrt. Eintauchen in die Geschichte Kulmbach - Historie und Altstadt näher kennenlernen: Ab Samstag, 4. April, finden wieder regelmäßig die beliebten Stadtführungen statt. Mit erfahrenen Gästeführern geht es zum Beispiel zum historischen Marktplatz und Holzmarkt, zum früheren Straßenmarkt der Oberen Stadt und vielem mehr. Treff- punkt für diese Führungen ist von April bis Oktober immer samstags um 10 Uhr an der städtischen Tourist Information in der Buchbindergasse 5. Die Führung dauert eine Stunde und kostet 2,50 Euro pro Person (1,25 Euro für Kinder bis 12 Jahre). Telefonische Anmeldung unter 0 92 21/9 58 80. Foto: Ritter Kulmbach - Im Frühling beginnt die Motorradsaison. Trotz aller Sicherheitskampagnen ist die traurige Bilanz des Vorjahres: Die Mehrheit der Unfälle haben die Motorradfahrer selbst verursacht. Laut der aktuellen Verkehrsstatistik 570 Motorradunfälle (im Vorjahr: 468). Das heißt: Im Vergleich zu 2013 haben die Motorradunfälle in Oberfranken im Jahr 2014 um 21,79 Prozent zugenommen. Risiken zu verringern und die Sicherheit zu erhöhen, steht bei der Motorradsternfahrt am 25. und 26. April deshalb im Vordergrund. Auf riskante StuntVorführungen wird daher in diesem Jahr verzichtet. „Wir haben unser Konzept für die 15. Motorradsternfahrt in diesem Jahr überarbeitet“, sagt Christina Daumann von der Kulmbacher Brauerei, dem Veranstalter. Die Informationen zum Thema Sicherheit würden „geballt“ und in einem „Mitmach-Parcours“ vermittelt. Dabei geht es zum Beispiel um die beste Ausrüstung, die Fitness des Fahrers, den technischen Zustand des Motorrads und das Verhalten im Straßenverkehr. Sieben Stationen sollen die Besucher der Sternfahrt für die Gefahren im Straßenverkehr ue sensibilisieren. Info: Um die Fahrfähigkeiten auf zwei Rädern aufzufrischen, empfiehlt die Polizei jedem Motorradfahrer, sich zum Saisonbeginn für ein Fahrsicherheitstraining anzumelden. Die Verkehrsakademie Kulmbach bietet am Samstag, 25. April, zwischen 16.30 und 18.30 Uhr ein Aufwärmtraining an (Anmeldung 0 92 21/ 7 60 10). Der Verband der Bayerischen Fahrlehrer hält am Sonntag, 26. April, von 11 bis 17 Uhr ein kostenloses Fahrsicherheitstraining auf dem Freibadparkplatz. Basteln für Ostern Kulmbach - Die Bücherei am Stadtpark lädt am Dienstag ab 14 Uhr zu einem Osterbastelnachmittag für alle Kinder ab vier Jahren ein. Zu Beginn wird eine Ostergeschichte vorgelesen und danach zusammen mit den Kindern schöne Oster- und Frühlingsmotive gebasred telt. e r h a J 0 3 ber t XXXL Neu in Hirschaid Gutschein 50 e 1) ab kauf 150 e Kulmbach - Bier sollte nur aus Hopfen, Malz, Hefe und Wasser bestehen – so steht es im bayerischen Reinheitsgebot aus dem Jahr 1516. Passend zu diesem Thema bietet der Tourismus- & Veranstaltungsservice humorvolle Erlebnisführungen unter dem Motto „Hopfen und Malz – Kulmbach erhalt’s“ an. Die Besucher lernen mit dem singenden Bierbrauergesellen „Schorsch“ die Bierstadt und ihre „gehopften Genüsse“ kennen und erfahren Interessantes zur traditionsreichen Geschichte des Kulmbacher Bieres, das nachweislich seit dem 14. Jahrhundert vor Ort hergestellt wird. Die 80-minütige Bierführung endet in einer Traditionsgastwirtschaft. Dort stimmen die Besucher zusammen mit „Schorsch“ das ein oder andere Wirtsred hauslied an. Info: Die nächste Führung ist am 10. April um 18 Uhr. Treffpunkt ist am Zinsfelder Brunnen am Holzmarkt. Sie kostet 5/4 Euro. Anmeldung unter Telefon 0 92 21/9 58 80. E 1 3 5 C Gutschein 19 % mwst. 500 50 e Geschenkt 2) 3) Geschenkt ab kauf 1500 e. GültiG auf Möbel, küchen und Matratzen. 3 spartaGe! FreitaG samstaG 26. 27. 28. DonnerstaG Alles über Hopfen und Malz *E135C* *I135H* I 1 3 5 H Gutschein % 19 mwst. 1000 e Geschenkt märz märz märz 2) 3) Geschenkt ab kauf 3000 e. GültiG auf Möbel, küchen und Matratzen. *I135H* I 1 3 5 H XXXL Neubert Hirschaid bei Bamberg | Industriestraße 5 | 96114 Hirschaid | Tel. (09543) 828-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr, Do.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | [email protected] Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 29.03.2015. I13-5-H MEIn EInrIchtungshaus. 1) Bei einem Einkaufswert ab 150,- € in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge und Boden können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Ambia Home, Baby & Kinder, Produkten der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gutschein gültig vom 26.03. bis 29.03.2015. 2) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über die in dieser Anzeige beworbenen Möbel-Gutscheine hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 29.03.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19% MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 26.03. bis 29.03.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. Seite 6 25. März 2015 Nr. 12 Fränkische Zeitung Kulmbach Der Moment zählt Frühlingsboten in der Stadt Fotograf Koslowsky stellt in VHS aus Kulmbach - Seine Motive zeigen Menschen in Alltagssituationen: Martin Koslowsky aus Thurnau stellt in der Volkshochschule seine Fotografien aus. Die Ausstellung „Sehnsucht nach Augenblicken“ wird am Donnerstag um 16 Uhr eröffnet und ist bis Ende 2015 zu sehen. Seit mehreren Jahren widmet sich Koslowsky der „Streetphotography“. Dabei geht es um Fotografie im öffentlichen Raum, die vor allem auf der Straße, an Arbeitsplätzen, in Ge- Anzeige - Kulmbach - Der Frühling hält Einzug und in der Stadt wird’s bunt. Das Bauhofteam rund um Leiter Michael Barnickel und Michael Weich hat Tausende Primeln, Vergissmeinnicht, rote Gänseblümchen und Stiefmütterchen gepflanzt. Darüber hinaus zeigen sich dank der warmen Temperaturen in den vergangenen Tagen unzählige Blumenzwiebeln, die vom Team gesteckt worden waren, Stück für Stück in voller Pracht. Insgesamt werden im Frühling rund 7.000 Blumen in der Stadt red neu gepflanzt. te Menschen, die Martin Koslowsky in Alltagssituationen mit ihren Blicken und ihren Sehnsüchten red zeigt. schäften und Cafés ihre Motive sucht und dort die Menschen als Einzelne oder in Gruppen bei ihrem Tun, bei ihrer Kommunikation oder auch in ihrer Einsamkeit erfasst. Bei seinen Fotos stehen die Menschen im Mittelpunkt – es sind unbekann- Info: Die Ausstellung ist während der regulären Öffnungszeiten der Volkshochschule von Montag bis Donnerstag von 8 bis 20 Uhr und freitags von 8 bis 12.30 Uhr sowie in den Ferien von Montag bis Donnerstag von 8 bis 16.30 Uhr und an Freitagen von 8 bis 12.30 Uhr zu besichtigen. Fränkische Zeitung Gutes aus der Heimat Hier geht’s um die Wurst Hofladen Spiller schließt nach langjähriger Direktvermarktung Lanzendorf - Der Duft von geräuchertem Schinken steigt einem sofort in die Nase, wenn man den Hofladen von Heidi und Hans Spiller betritt. „Geräuchertes war immer meine Spezialität“, sagt die 61-Jährige und zeigt auf einen großen Topf mit gesalzenem Rohfleisch. Vier bis sechs Wochen reift es darin und wird zart, bis es anschließend im Schlot geräuchert wird. Bei den Spillers weiß man genau, wo das Fleisch herkommt: Nämlich aus dem eigenen Stall. „Wir haben Schweine, Lämmer, Rinder und Kälber.“ Jeden Freitag und Samstag verkaufen sie hauseigene Produkte: Dosen- und Frischwurst, Sülze, Geräuchertes und Frischfleisch aller Art. Seit 1997 betreibt das Ehepaar den Laden auf ihrem Bauernhof. Zeit für Veränderung. Die Spillers schließen ihren Hofladen. „Hans wird jetzt 65. Außerdem müssten wir einiges investieren in neue Geräte. Das lohnt sich für uns nicht mehr“, sagt die Bäuerin. Doch die Wurst- und Fleischwaren wird es weiterhin geben: Nämlich nur ein paar hundert Meter weiter in der Metzgerei Reinhold Stützinger. Für die Spillers ein enger Vertrauter, denn der Metzgermeister betreibt am Ort eine Landschlächterei und Rund 18 Jahre lang hatten Heidi und Hans Spiller ihren Hofladen. Jetzt schließen sie und vermarkten ihre Ware über einen benachbarten Metzger. Foto: Franz Letzte Verkaufstage Der Hofladen der Spillers hat am Gründonnerstag, 2. April, von 10 bis 17 Uhr und Samstag, 4. April, von 9 bis 13 Uhr zum letzten Mal geöffnet. Dann wird es zum Abschluss noch mal Heidis Milchkalbfleisch und Kalbsbratwürste geben. Die modernisierte Metzgerei von Reinhold Stützinger öffnet voraussichtlich Ende April. Hofaden Spiller !! Letzter Verkauf im Hofaden !! Gründonnerstag, 2. April 2015 10-17 Uhr + Samstag, 4. April 2015 9-13 Uhr - Bauerngeräuchertes - versch. Sorten Dosenwurst - hausgemachte Sülzen Kalbsbratwürste - Frischfleisch vom Rind, Schwein, Lamm und Vollmilchkalb Wir bedanken uns herzlich für das über viele Jahre entgegengebrachte Vertrauen und die Treue unserer Kunden! Wir empfehlen Ihnen die künftigen Einkäufe im Laden der Metzgerei Stützinger in Himmelkron. Lanzendorf, Kremitzer Straße 42 95502 Himmelkron • Telefon 09273/8644 schlachtet und verwurstet auch seit Jahren deren Tiere. „Alles bleibt im Grunde so, wie es ist. Es sind unsere Tiere, die Reinhold Stützinger verarbeitet. Neu ist nur, dass nicht mehr wir, sondern er die Waren dann verkauft.“ „Alle meine Zulieferer kommen aus der Region“, sagt Stützinger. „Das bedeutet kurze Wege.“ Weniger Fleisch, dafür bessere Qualität – das ist es, was sich der Metzgermeister von den Verbrauchern wünscht. Und danach arbeitet er: „Wir realisieren eine stressfreie Schlachtung. Das merkt man der Fleischqualität einfach an.“ Derzeit modernisiert er seine Hofmetzgerei: Die Wände bekommen einen Anstrich, es werden Fliesen verlegt und neue Regale und Lichter werden eingebaut. Zur Wiedereröffnung Ende April wird er dann auch das Fleisch der Spillers im Angebot haben. Ob es dem Ehepaar schwerfällt, ihren Laden zu schließen? „Naja, eine Umstellung wird’s. Das Herz hing schon dran“, sagt Heidi Spiller. Vor allem die Späßchen mit den Kunden werden ihr fehlen. Aber langweilig wird es sicher nicht: „Wir haben ja weiterhin jede Menge zu tun auf unserem Bauernhof.“ afra Reinhold Stützinger Landschlächterei und Metzgerei Am Main 15 • 95502 Himmelkron Tel. 09273/6059 Ihr kompetenter Ansprechpartner für frische Erzeugnisse aus Ihrer Region! Firma Frye Metall- und Torbau Neu: Kranverleih Esbachgraben 11 • 95463 Bindlach • Tel. 09208/657325 • Fax 09208/657326 Mobil 0170/5292000 • [email protected] BÄCKEREI & OBJEKTEINRICHTUNGEN M ETZGEREI - EI N RI C HTU N GEN Ladenbau Rauch- und Kochtechnik Betriebsplanung Edelstahltüren Abwassertechnik Schlacht- und Transporttechnik Hellmuth Reichel Planungsbüro Weißensteinblick 23 D-95236 Stammbach Tel. +49 (0) 9256 - 96 09 82 4 Fax. +49 (0) 9256 - 96 09 82 5 Mobil: +49 (0) 170 - 632 528 0 [email protected] 25. März 2015 Nr. 12 Fränkische Zeitung Frisurentrends Grenzenlos variabel - Anzeigen-Sonderseite - Seite 7 Neu bei uns – Vollzeitkraft Deniz Bayreuth - Der Frühling ist da. Die Mützenzeit, in der Kopfbedeckungen den Blick auf die Haarpracht versperren, ist vorbei. Also her mit den aktuellen Frisurentrends. Individualität und kreativer Strukturwandel: So lauten die äußerst positiven Prognosen für den Modesommer 2015. Die neuen Schnitte setzen auf stark strukturierte Texturen, die Dynamik, Volumen und extreme Wandelbarkeit generieren. Und damit Raum geben für höchst individuelle, stets variable und überraschende Looks. Sich treu bleiben oder einfach mal andere Facetten der eigenen Persönlichkeit ausleben? Wie auch immer man sich entscheidet: Mit den neuen Schnitten und Stylings für die anstehende Starke Strukturen für viele individuelle Looks. Damentrends Lebendige Strukturen und plastisches Volumen bestimmen die Looks der Saison – und gipfeln in hochindividuellen, couturegleichen, gerne auch mal leicht exzentrischen Stilen. Damit es ungebrochen feminin anmutet, zeigt sich das neue „Strukturstreben“ von seiner bewusst weichen Seite – was gerade bei Kurzhaarschnitten ein absolutes Muss darstellt. So werden Konturen konsequent soft gehalten und von subtilen Übergängen flankiert, abgerundet durch ein leuchtendes Farbenspiel: zum Beispiel Kupfer oder ein irisierendes Platinblond mit pastelligen Nuancen. Po- nys werden zum Statement und dürfen jetzt provokant kurz sein. Die neuen Volumen-Cuts bedienen sich versierter Slice-Techniken und punkten mit üppigen Ponypartien. Einen gelungenen Kontrast bilden da aufspringende Längen und Spitzen in Crunchy-Optik, die selbst feinem Haar Stand und Fläche geben. Fotos: Zentralverband des deutschen Friseurhandwerks Individualität und kreativer Strukturwandel Saison geht beides. Denn aufgrund stark strukturierter, hochkomplexer Schnitte, die durch bewusste Längenunterschiede, kunstvolle Übergänge und aufregende Effekte gekennzeichnet sind, wird der Traum von grenzenloser Haarfreiheit endlich wahr. Selbst feinem Haar helfen die Akteure der Kreativwerkstatt des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhandwerks (ZV) auf die Sprünge – mit Slice-Techniken, die den gezielten Volumenaufbau fördern und für nachhaltige Haarfülle sorgen. Highlights und Paintings agieren dabei als wirkungsvolle Co-Effizienten. Und vervollkommnen das Gebot der Stunde: einen einzigartigen, ultracharismatischen Look zu red schaffen. Herrentrends Männerköpfe warten mit präzisen, ausgeklügelten Schnitten auf, die durch markante Längenunterschiede überzeugen – und trotz dieser reliefartigen Strukturen und ihrer kunstvollen Partien zu einem harmonischen Ganzen verschmelzen. Klare Konturen bilden die Basis, auf dem Oberkopf Tanja Schweigard Schulstr. 2, 95500 Altenplos Tel./Fax: 09203/91222 [email protected] Öffnungszeiten: Di. 9.00 – 19.00 Uhr, Mi. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Do. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Passion for Style Carl-Schüller-Str. 3 Te l . 0 9 21 - 274 5 9 95444 Bayreuth www.visionen-haarmode.de geht es dagegen äußerst www.facebook.com/Visionenhaarmode lebhaft zu. Das ästhetische Gebot einer vollen, dichten Textur. So erhält das Haar durch eine von oben nach unten gerichtete Slice-Technik beneidenswertes Volumen und Stand. Außerdem darf „mann“ sich zu Frisurenelementen bekennen, die bislang Frauen vorbehalten waren: Längere Seitenpartien, schwere Stirnmotive sowie eine insgesamt volle Textur am Oberkopf und Farbakzente sind ausdrücklich erwünscht. Genauso wie Glossings, die das Haar ins optimale, na- Mit lebendigen Strukturen und leuchtenden Farben türlich wirkende Farblicht liegen Frauen in dieser Haarmodesaison genau richred tig. Auch bei Männern liegen Farbakzente voll im Trend. rücken. Das Coiffeur-Team Nussmann als Spezialist für den Vertrieb, die Herstellung und Anpassung von Zweithaar sorgt bei therapiebedingtem Haarverlust für eine schnelle und direkte Versorgung der Patienten mit individuell angepassten Perücken und ZweithaarFrisuren. Bei uns erfahren Sie auch alles über Handhabung und Pflege von Zweithaar und können sich verschiedene Haarsysteme zeigen und erklären lassen. Sie erhalten vor dem Kauf einen schriftlichen Kostenvoranschlag und eingehende Beratung und Hilfe zur gesamten oder teilweisen Kostenerstattung durch die Krankenkassen. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Coiffeur-Team Nussmann Bahnhofstr. 12 · 95444 Bayreuth Tel. 09 21 - 2 08 87 Preuschwitzer Str. 101 95445 Bayreuth Tel. 09 21 - 400 29 62 O f fi z iel l er Pa rt ner-S a lO n SABINE SCHOLZ Friseurmeisterin Himmelkronstraße 2 95445 Bayreuth Eingang neben ROFU Kinderland Bayreuth, Donndorfer Straße 2, Telefon 0921/32666 Maximilianstraße 64 · 95444 Bayreuth · Tel. 0921 - 6 36 31 · Mobil 0179 - 915 62 29 Tel. 0921 75 70 80 33 www.hairstyle-bayreuth.de Seite 8 - Anzeigen-Sonderseite - Fränkische Zeitung Rat im Trauerfall Unter allen Wipfeln ist Ruh´ Naturbestattungen im RuheForst Coburger Land Kostenlose Führungen Mittwoch und Samstags 14 Uhr Info und Anmeldung unter Tel: 0 95 67 / 98 16 58 www.ruheforst-coburgerland.de 25. März 2015 Nr. 12 Fahrplan für den Ernstfall Nach dem Tod: Erste Schritte für Hinterbliebene Bayreuth - Wenn der Ehepartner stirbt, muss die Witwe oder der Witwer nicht nur den Schmerz und die Trauer bewältigen. Auch viele Formalitäten sind nun zu erledigen: Welche Behörden müssen die Als Hersteller von Angehörigen verständiGrabdenkmälern Grabdenkmäler gen? Wer hat über die BeJahr seit über 65 Jahren stattung zu bestimmen? bieten wir Ihnen Und was wird mit dem Ermeisterhafte be? Qualität Den Partner zu verlieren, ist und eine für den Hinterbliebenen ein kompetente schrecklicher Verlust. „Die Beratung. meisten Trauernden wolTesten Testen Sie uns! len sich in dieser Zeit am Sie werden es nicht bereuen! liebsten zurückziehen“, weiß Versicherungsexper91257 Pegnitz | Tel.: 09241-2141 | Pestalozzistr. 6 te Reinhard Hacker von ErE-Mail: [email protected] | www. naturstein-womser.de go Direkt. „Trotzdem müssen sie sich einer Reihe von praktischen Aufgaben stellen.“ Als nützlich erweist sich eine Checkliste mit allen wichtigen Punkten, an der sich Betroffene entlanghangeln können. Denn schon in den ersten Stunden stehen dringende Erledigungen an: Wer seinen verstorbenen Partner zu Hause vorfindet, muss umgehend einen Arzt verständigen. „Der Mediziner stellt den Totenschein aus“, sagt Hacker. „Falls der Angehörige im Krankenhaus stirbt, erledigen die Mitarbeiter dies automatisch.“ Der Totenschein ist erforderlich, um beim Standesamt die Sterbeurkunde beantragen zu können – der Behördengang muss spätestens drei Werktage später erfolgen. Ratsam ist, Dringende Entscheidungen stehen an. Eine Check- sich mehrere Kopien geben liste kann helfen, nichts zu vergessen. Foto: dpa zu lassen. Die Angehörigen brauchen das Dokument für die Kündigung der Versicherungen und Nachlassangelegenheiten. Dann sollte der verbliebene Partner sich so schnell wie möglich Gedanken über die Bestattung machen. „Am besten, der Wit- Allein gelassen wird man nach dem Tod eines Angehörigen nicht: Bestatter helfen bei Auswahl der Blumen und geben die Todesanzeige auf. Foto: red wer oder die Witwe nimmt innerhalb von drei Tagen mit einem Bestattungsunternehmen Kontakt auf“, rät Reinhard Hacker. „Der Bestatter wird anbieten, die weitere Planung zu übernehmen – von der Auswahl der Blumen bis hin zum Aufgeben der Todesanzeige.“ Im nächsten Schritt sollten Freunde, Verwandte und der Arbeitgeber des Verstorbenen informiert werden. Doch auch die finanziellen und erbrechtlichen Angelegenheiten darf der Hinterbliebene nicht auf die lange Bank schieben: „Schließlich muss er auch die Weichen für sein weiteres Leben stellen“, weiß der Experte. Wenn der Verstorbene ein Testament hinterlassen hat, muss der Partner es beim zuständigen Nachlassgericht abgeben. Liegt es bei einem Notar, muss er diesen über den Tod informieren. Der Betroffene sollte zudem überlegen, was mit der gemeinsamen Wohnung geschehen soll: Lief der Mietvertrag auf den Verstorbenen, kann der verbliebene Partner das Mietverhältnis übernehmen – er muss aber nicht. Falls die Wohnung für ihn allein nicht in Frage kommt, muss er den Vermieter jedoch innerhalb eines Monats informieren. Auch eine Durchsicht aller Verträge des Verstorbenen steht an. Vor allem sollte der Partner die Versicherer des Verstorbenen umgehend in Kenntnis setzen – bei Lebensversicherungen kann der Begünstigte jetzt die Auszahlung der vereinbarten Summe veranlassen. „Bei Hausrats- oder Haftpflichtversicherungen hat der Ehepartner in der Regel die Möglichkeit, die Policen weiterzuführen“, sagt Hacker. Bislang mitkrankenversicherte Ehe- partner können nach dem Tod des Versicherten eventuell dessen Vertrag übernehmen. Hatte der Verstorbene eine private Rentenversicherung abgeschlossen, sollte geprüft werden, ob noch Ansprüche bestehen: Ist der Versicherte vor Renteneintritt gestorben, erhält der Begünstigte in manchen Fällen die bisher gezahlten Beiträge. Hatte der Verstorbene das Rentenalter bereits erreicht, profitieren die Begünstigten eine bestimmte Zeit lang weiter von den Zahlungen – falls der Vertrag eine Garantiezeit vorsieht. „Außerdem sollte der Ehepartner so schnell es geht die gesetzliche Witwenoder Witwerrente beantragen. Allerdings erweist sich die Klärung der Ansprüche oft als kompliziert.“ Hilfe bietet die Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung. red Der letzte Weg in guten Händen Tag und Nacht erreichbar Erledigung sämtlicher Formalitäten Jetzt auch Bestattungsvorsorge 95349 Thurnau Steinmetzbetrieb und Steinbildhauerei Bayreuth – Saaser Berg 13 Telefon 0921/1507740 · Granite aus dem Fichtelgebirge · Mainsandsteine · Jura-Marmor u.v.m. Foto: Bilderbox www.polster-granit.de Kühnle men am in Blu Südfriedhof Ingrid Kühnlein Saaser Berg 11 · Bayreuth · Tel. 0921/66237 • Blumenschmuck für alle Anlässe • Trauerbinderei • Grabpflege • Blumen und Pflanzen • Fleurop-Service Öff. Mo.-Fr. 9-18 · Sa. 9-13 Sonn- u. Feiertage 10-12 Trauerreden Sterbevorsorge Telefon: 0921 1603481 Mobil: 0175 1171961 www.inslichtgehen.de [email protected] Tirolerstr. 22 – 95448 Bayreuth 25. März 2015 Nr. 12 Fränkische Zeitung - Anzeigen-Sonderseite - Rat im Trauerfall Seite 9 Wer bekommt was? Nachlassregelung: Diese Fehler sollten Sie vermeiden Damit es nach dem Tod nicht zu Erbschaftsstreitigkeiten unter den Angehörigen kommt, sollte man beim Testament einiges beachten. Foto: dpa Bayreuth - In Deutschland werden jährlich rund 62 Milliarden Euro vererbt. Doch bei der Nachlassregelung liegt vieles im Argen. Die Erblasser, die überhaupt ein Testament verfassen, erledigen das häufig selbst – mit Folgen: Nahezu jedes zweite Testament weist Fehler auf. „Diese Fehler können da- zu führen, dass ein Testament mitunter vor Gericht falsch ausgelegt wird, oder führen sogar zur Nichtigkeit des gesamten Testamentes“, weiß Rechtsanwalt Alexander Hendrich von der Kanzlei Arnold. Der häufigste Fehler überhaupt ist, auf ein Testament zu verzichten. Oft führen falsche Vorstellun- gen hinsichtlich der gesetzlichen Erbfolge zu dem Irrglauben, dass bei Ehepaaren der Überlebende automatisch Alleinerbe des anderen wird. Das ist aber nicht der Fall, wenn der Erblasser noch Verwandte hat. Ein zweiter häufiger Fehler ist die Missachtung geltender Formvorschriften. Das ei- Friedlich im Grünen Anmelden zur Führung durch den Friedwald Ebermannstadt - Im Frühjahr erwacht der Wald mit grünen Knospen und Vogelgezwitscher aus dem Winterschlaf. Friedwald lädt ein, die ersten schönen Tage des Jahres bei einer kostenlosen Waldführung im Friedwald Fränkische Schweiz zu genießen und dabei das Konzept der Bestattung in der Natur kennen zu lernen. Friedwald ist eine alternative Bestattungsform. Die Asche Verstorbener ruht an den Wurzeln eines Bau- An den Wurzeln eines mes, der in einem als Baumes ruht die Asche Friedwald ausgewiesenen des Verstorbenen. Foto: djd Wald steht. Das Konzept gibt es seit Mitte 2000 in Deutschland. Mittlerweile gibt es 52 Standorte in Deutschland, die sich von Rügen im Norden bis nach Heiligenberg am Bodensee über die ganze Bundesrepublik verteilen. Am 11. April um 14 Uhr führen Friedwald-Förster durch den Wald und informieren Interessenten über Vorsorge- und Beisetzungsmöglichkeiten. Treffpunkt ist der FriedwaldParkplatz. Anmeldung unter 0 61 55/84 82 00 oder www.friedwald.de. Hilfe Einen kostenfreien juristisch geprüften Check sowie weitere Informationen gibt es im Internet unter www.monuta.de/formulaakz re/testament Foto: dpa genhändige Testament muss vollständig mit der Hand geschrieben, mit Datum versehen und unterschrieben werden. Verstöße führen zur Unwirksamkeit des gesamten Testaments. Eine ärgerliche Fehlerquelle sind unverständliche oder mehrdeutige Formulierungen. Diese können im Erbfall zu Streit oder falscher Auslegung führen. Wen hat der Erblasser nun gemeint, als er von „meinen Kindern“ schrieb? Seine leiblichen Kinder oder auch die, die seine zweite Frau mit in die Beziehung brachte? „Das beste Testament nützt nichts, wenn es nicht inhaltlich den wirklichen Wunsch des Erblassers trifft oder wegen einer Nachlässigkeit nichtig ist“, sagt Hendrich. Wenn beispielsweise der ursprünglich Bedachte vor oder nach dem Erbfall wegfällt, führt dies oft dazu, dass ungewollt nur Vater Staat erbt. Daher sollten Angaben zu Nach-, Ersatz- oder Schlusserben nie fehlen. Häufig werden einzelne Abkömmlinge bereits zu Lebzeiten beschenkt. Manch ein Erblasser möchte das ausgleichen und trifft im Testament eine Anrechnungsbestimmung. Diese ist im eigenhändigen Testament jedoch nichtig. Auch die Pflichtteilsansprüche wollen berücksichtigt sein. Diese entstehen, wenn die gesetzlichen Mindesterbquoten nicht erfüllt sind. Der eigentliche Erbe muss dann die anderen auszahlen, was durchaus zu finanziellen Problemen führen kann. Oftmals wird von Ehegatten nicht bedacht, dass sein gemeinschaftliches Testament häufig nicht einseitig abänderbar ist. Verstirbt ein Partner, ist ein Widerruf von Regelungen nur sehr eingeschränkt möglich. Und auch die sichere und professionelle Aufbewahrung des letzten Willens ist nicht zu vernachlässigen. akz Telefon: 0921.65559 Wer im Leben geliebt wurde wird im Tod nie vergessen sein. HIMML BESTATTUNGEN Kompetenz seit über 85 Jahren Kanzleistrasse 13 · 95444 Bayreuth www.himml-bestattungen.de Inhaber: Alexander F. Christ, Bestattermeister Grabpflege Anzeige – ein Service der IdA Bayreuth mit Heidekraut wird von den Kunden sehr gerne angenommen. Aber auch eine ganz andere Bepflanzung ist natürlich möglich. Jeder Kunde bekommt seinen individuellen Pflegevertrag. Egal ob das sommerliche Gießen oder die Ganzjahresbetreuung: Das Team der IdA ist für alle Wünsche offen. Mit den ersten Sonnenstrahlen im zeitigen Frühjahr hat Thomas Fischer und sein sechsköpfiges Team wieder alle Hände voll zu tun. Die Winterabdeckung wird entfernt und macht Platz für die ersten Farbtupfer des Frühlings: Stiefmütterchen, Primeln und Narzissen leuchten jetzt auf den Gräbern. Die Grabpflege ist ein Bereich der IdA und ist unter dem Dach der Werkstätten gGmbH der Diakonie Bayreuth angesiedelt. IdA steht für Integration durch Arbeit. Dieser Auftrag gelingt besonders gut bei Arbeiten in der Natur. Die Ruhe auf den Friedhöfen, die Bäume und die Blumen sind eine angenehme und inspirierende Arbeitsumgebung. Seit 2014 sorgt das Team für ordentlich gepflegte Ruhestätten mit attraktiver Bepflanzung je nach Jahreszeit. Die klassische Variante mit Früh- und Dauerblühern gefolgt von leuchtenden Sommerblumen und einer stimmungsvollen Herbstbepflanzung Diakonie Bayreuth Grabpflege – Grünwerk IdA Werkstätten für behinderte Menschen gGmbH der Diakonie Bayreuth Christian-Ritter-v.-Langheinrich-Straße 10 95448 Bayreuth | Tel: 0921 – 99 00 84 0 Mail: [email protected] Fränkische Zeitung - Anzeigen-Sonderseite - Gastliche Osterzeit Kunterbuntes vom Osterhasen Tipps und Tricks für das natürliche Eierfärben mit Gemüse Bayreuth - Ostern ist eines der höchsten christlichen Feste und zugleich eine fröhliche Begrüßung des Frühlings. Es gibt zahlreiche zum Teil jahrhundertealte Osterbräuche. Einer der beliebtesten ist das Ostereierfärben. Eier in kleine bunte Kunstwerke zu verwandeln, bereitet sowohl Kindern als auch Erwachsenen viel Vergnügen. Wir haben Tipps, wie die Ostereier besonders gut gelingen: Um kräftige und leuchtende Farben zu erhalten, sollten weiße Eier gewählt werden. Sie müssen sauber sein. Der Legestempel lässt sich mit etwas Essigessenz leicht entfernen. Wenn nur wenig Zeit zur Verfügung steht, bietet sich die Verwendung von gekauften Ostereierfarben an. Wer je- Ostereierfärben, ein alter Brauch, an dem Große und Kleine auch heute noch VerFoto: akz gnügen haben. doch auf natürliche Zuta- tieren, bereitet das Farb- intensive Gemüse wie zum ten Wert legt und Lust hat, bad für die Ostereier selbst Beispiel Rotkohl, Rote Beein wenig zu experimen- zu. Dazu eignen sich farb- te oder Spinat sowie rote oder gelbe Zwiebelschalen. Auch Tee und Gewürze ergeben hübsche Farbtöne. Die zerkleinerten Lebensmittel werden zuerst in etwas Wasser ausgekocht. Damit die Farbe gut haftet, kommt etwas Essigessenz (25 Prozent) in die Farblösung (etwa ein Esslöffel auf einen halben Liter Wasser). Essigessenz löst den Kalk der Eierschale leicht an und verhindert zudem, dass die Eier beim Kochen platzen. Dann wandern die vorbereiteten Eier für zehn Minuten in den noch leicht köchelnden Sud. Für intensivere Farben bleiben sie danach noch eine Weile in der Flüssigkeit liegen. Sind die Eier abgekühlt, werden sie mit etwas Öl abgerieben. So erhalten sie einen akz schönen Glanz. Gebackenes ins Osternest Osterleckereien auf der Spur Osterlämmer sind das typische Gebäck zur Osterzeit. Foto: Archiv Jetzt NEU in der Stadt Gourmet Tempel Bayreuth Tradition trifft auf Moderne Feiern Sie Ostern in asiatischem Ambiente! Erleben Sie unser breites frisches Fischangebot zu Karfreitag! Gourmet Tempel Bayreuth GmbH www.gourmet-tempel-bayreuth.com Besuchen Sie uns auf Facebook Bindlacher Str. 4 95448 Bayreuth Tel. 0921/16892160 Öffnungszeiten täglich von 11.30 Uhr – 15.00 Uhr 17.30 Uhr – 23.30 Uhr traditionell – fränkisch – unverwechselbar Bayreuth, Wendelhöfen 8 Tel. 0921/24216 www.gasthof-kolb-bayreuth.de An allen Osterfeiertagen durchgehend geöffnet. Unser Biergarten ist wieder geöffnet. Frohe Ostern wünscht Familie Kolb Tischreservierung erbeten LANZENDORF www.roter-ochse-lanzendorf.de A 9 – Ausfahrt Bad Berneck/Himmelkron Laitscher Weg 4, Tel. 09273/7622 Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Osterfest! Karfreitag versch. Fischgerichte Sonntag und Montag Mittagstisch u. a. versch. Lammgerichte, Wildgerichte, Kalbshaxen, Milchkalbgerichte und Spargelgerichte Freundlichst lädt ein: Familie Kauper Landaus Bergschloss Bahnhofstr. 20, 95511 Mistelbach Wir wünschen allen unseren lieben Gästen und Freunden Bayreuth - Wie jedes Jahr zum Osterfest, machen sich landauf landab begeisterte Osterfans auf die Suche nach bemalten Eiern und süßem Naschwerk. Dabei muss es nicht immer nur der Schoko-Osterhase sein. Für den ganz besonderen Überraschungseffekt im Osternest sorgt Selbstgebackenes. Frohe Ostern! An den Feiertagen genüsslich schmausen mit Lamm und frischem Zicklein u. v. m. zum Mittagstisch Nachmittags - Kaffeeklatsch Reservierung erbeten · Tel. 09201-9900 Kinderspielplatz Stilvoll genießen in angenehmer Atmosphäre Während der Osterfeiertage: Karfreitag bis Ostermontag geöffnet. Andere Eier Foto:dpa 25. März 2015 Nr. 12 An den Osterfeiertagen bieten wir Ihnen versch. Braten Drei-GangAllen Abend-Menü unseren Gästen wünschen wir ein frohes Osterfest! Ob in Form von Lamm, Hase oder Küken – die Ostermotive zaubern kleinen und großen Spürnasen ein Lächeln ins Gesicht. Wir stellen eine Rezeptidee vor, mit der mal ganz andere Eier als sonst ins Nest wandern . Also ran an die Rührschüssel und ausred probieren. 15,50 € Brasserie im Braunbierhaus Kanzleistraße 15 | 95444 Bayreuth Brasserie im Braunbierhaus Tel.: 0921 - 78 69 51 - 55 Kanzleistraße 15 | 95444 Bayreuth [email protected] Tel.:0921 - 78 69 51 - 55 www.brasserie-braunbierhaus.de Aprikosen-Spiegeleier Arbeitszeit: 30 Minuten Zutaten (für 14 Stück): 250 Gramm Weizenmehl 2 Teelöffel Backpulver 50 Gramm weiche Butter 50 Gramm Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 1 Ei (Größe M) 200 Gramm Magerquark 1 Prise Salz abgeriebene Schale einer halben Bio-Zitrone eventuell etwas Milch Mehl für die Arbeitsfläche Backpapier 7 frische Aprikosen oder 14 Aprikosenhälften aus der Dose Zubereitung: Mehl mit Backpulver mischen. Butter, Zucker, Vanillezucker, Ei, Quark, Salz und Zitronenschale zugeben und zu einem glatten Teig verkneten. Sollte der Teig zu fest sein, noch etwas Milch zufügen. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche in 14 gleich große Stücke teilen und diese zu Kugeln formen. Die Kugeln in Eiform ausrollen und auf mit Backpapier belegte Backbleche legen. Die Aprikosen halbieren und entkernen oder in einem Sieb gut abtropfen lassen. Mit der Schnittseite nach unten in den Teig drücken. Im vorgeheizten Backofen (E-Herd 200 Grad, Umluft 180 Grad) etwa 12 bis 15 Minuten auf der mittleren Schiene backen. Nach dem Backen auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Foto:dpa Seite 10 Zum Osterfest darf wieder geschlemmt werden – nicht nur Schokoladeneier. Auch ein leckerer Bratenkommt auf den Tisch. 25. März 2015 Nr. 12 Fränkische Zeitung - Anzeige - Seite 11 Tag der offenen Tür Zimmerei Lauer 83 Jahre Tradition und Erfahrung Familienbetrieb erneut mit dem Siegel „Meisterhaft 4-Sterne“ ausgezeichnet Hollfeld - Zum vierten Mal wird der familiengeführte Zimmereibetrieb vom Landesinnungsverband mit dem Gütesiegel „Meisterhaft 4-Sterne“ ausgezeichnet. 83 Jahre Zimmerei Lauer – der Meisterbetrieb mit vier Sternen steht für Erfahrung, Beständigkeit, Zuverlässigkeit, Qualität und geschulte Mitarbeiter. Dabei legt die Hollfelder Zimmerei großen Wert auf eine erstklassige Aus- und Weiterbildung ihrer Beschäftigten, denn das überzeugt und begeistert die Kunden. Aus diesem Grund bildete sich auch Firmenchef David Lauer in den letzten Jahren zum geprüften Restaurator im Zimmererhandwerk und Sachkundigen im Holzschutz am Bau weiter. „Eine Investition in die Zukunft, die sich lohnt“, findet er. Treue Kunden „83 Jahre Tradition und Erfahrung – das ist nicht selbstverständlich. Darum gebührt ein großer Dank unseren treuen Kunden, denn ein Unternehmen ist nur so gut, wie die Menschen, die es tragen.“ Dieser Satz trifft auf die Zimmerei Lauer genau zu. Einsatzfreudige Mitarbeiter und der Chef selbst betreu- gehört, gut zu sein.“ Nach diesem Motto ist der Familienbetrieb ständig auf der Suche nach Innovationen und verbindet Neues mit Erfahrung. David Lauer und sein Team laden ein zum Tag der offenen Tür am Samstag und Sonntag jeweils von 13 bis 17 Uhr. Hier haben die Besucher die Möglichkeit, einmal hinter die Kulissen zu blicken und den Zimmerleuten über die Schultern zu schauen. DEG Bayreuth, Bindlacher Str. 3 95448 Bayreuth, Tel: 0921 / 72645-0 Ihr zuverlässiger und starker Partner! Energie sparen Die Ausstellung umfasst viele Themen im Neubaubereich „Holzhaus“ und im Altbaubereich „Energetische Dachsanierungen mit Aufbau von Gauben, Aufstockungen, Anbauten und vieles mehr“. Außerdem erfährt man, wie man sinnvoll Energie spart, Energiekosten minimiert und im Modernisierungsbereich dämmt. Außerdem wird es Musterausstellungen von namhaften Herstellern geben. Auch über Holzhäuser kann man sich bei der Zim- Familie Lauer und das merei Lauer informieren. Fotos: red Team freuen sich auf den Besuch vieler Interessierred en und beraten vor Ort ihre rungsvorhaben sowie das ter am Wochenende. Kunden, die dem Unter- stets freundliche und leisnehmen daher oft bereits tungsfähige Team machen Info: seit Jahrzehnten ihr Ver- Lauer auch über die Region Der Tag der offenen Tür am trauen schenken. Hollfeld hinaus zu einer der Samstag und Sonntag ist Kompetente Beratung zu besten Adressen in Sa- jeweils von 13 bis 17 Uhr allen Fachthemen rund um chen Holz. „Wer aufhört, in der Friedrich-PezoldBau- und Modernisie- besser zu werden, hat auf- Straße 15. vo von nP Profis rofis fü fürr P Profis rofis Fränkische Zeitung Umgebung Mord, Wort und Musik Kriminacht mit Trio Morbido in der Bärenscheune Gefrees - Ein vergnüglichgruseliger Krimiabend mit Kurzgeschichten, Musik, Spielszenen und der einen oder anderen Leiche – nicht nur zum Dessert – das ist die Kriminacht mit Trio Morbido am Samstag in der Gefreeser Bärenscheune. In der Gruppe „Trio Morbido“ haben sich die drei Künstler Siegfried Michl (Landmusigg), Sybille Friz und Heike Schwandt aus den Sparten Musik, Schauspiel und Literatur zusammengeschlossen. Sie mixen ihren Zuhörern einen ebenso kriminell- spannenden wie skurrilen Cocktail aus Mord, Wort und Musik. Wer schon immer einmal wissen wollte, auf wie viele fantasievolle Arten man seine Mitmenschen um die Ecke bringen kann, der wird bei dieser „Krimitherapie“ einen Mordsspaß haben. Einlass ist um 19 Uhr, Bered ginn um 20 Uhr. Rauf aufs Parkett Tanzabteilung bietet neue Kurse an Gefrees - Die Tanzabteilung des Turnvereins startet in eine neue Runde zu zehn Abenden. Angeboten werden ein Anfängerkurs, ein Wiedereinsteigerkurs (für diejenigen, die schon mal einen oder mehrere Tanzkurse belegt hatten) und ein Kurs für Fortgeschrittene, die auf ihre bisherigen Kenntnisse aufbauen wollen und neue Figuren dazulernen möchten. Beide Kurse beinhalten Figuren der Lateintänze Cha-Cha, Rumba, Jive und der Standardtänze Wiener Walzer, Langsamer Walzer, Foxtrott, Tango, außerdem noch Blues und Discofox. Für Fortgeschrittene stehen auch Slowfox, Samba und Paso Doble auf dem Programm. Die Kurse finden jeweils donnerstags ab dem 9. April statt und sind für Jung und Alt sowie für Paare und Singles geeignet. Geplant sind zehn Abende zu jeweils 75 Minuten. Beginn ist jeweils um 17.30 Uhr für Anfänger, 19 Uhr für Wiedereinsteiger und 20.15 Uhr für Fortgeschrittene im Volkshaus in der Schulstraße in Gefrees. Die Kosten betragen 50 Euro pro Person und sind am ersten Abend zu entrichten. Für Singles gibt es keine Partnergarantie, das kann erst am ersten Abend entschieden werden, je nachdem, welche Anmeldungen eingehen. Anmeldung per E-Mail an [email protected], [email protected] oder telefonisch unter 01 76/56 27 68 32 oder 01 62/9 88 98 59. Seite 12 25. März 2015 Nr. 12 Fränkische Zeitung - Anzeigen-Sonderseite - Regionalschau Hollfeld Heimat zum Anfassen Grußwort von Markus Söder Regionale Leistungsschau in Hollfeld Hollfeld - Regionale Qualität aus Handel, Handwerk, Dienstleistung und Gastronomie erwartet die Besucher auf der siebten Regionalschau „Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz“. Die Regionalschau findet am Samstag und Sonntag in Hollfeld auf dem Gelände des Schützenplatzes statt. Über 50 Aussteller präsentieren ihre Produkte und Ideen. Hier kann man sehen und erleben, welche Vielfalt in der Region zu Hause ist. In diesem Jahr ist die Stadt Hollfeld der Gastgeber. Veranstalter der Regionalschau ist der Verein für Regionalentwicklung „Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz e. V.“, welcher zusammen mit dem Arbeitskreis aus Unternehmern und Kommunen die Regionalschau organisiert. Für die Besucher werden viele Attraktionen und ein buntes Programm geboten. Am Samstag um 11 Uhr wird die Messe durch den Schirmherr Staatsminister Markus Söder, offiziell eröffnet. Die Eröffnungsfeier Produkte und Ideen aus der Umgebung: Nach dem Rundgang über das Gelände kann man sich bei regionalen Köstlichkeiten stärken. Foto: Archiv/Ritter wird begleitet von der Hollfelder Gangolfskapelle. An beiden Tagen findet auf der Aktionsbühne im Zelt ein buntes Rahmenprogramm statt. Mit dabei sind die Kinder- und Erwachsenencheerleader des TSV Obernsees, die Kindertagesstätte Plankenfels, die Landjugend Eckersdorf, die Hummeltrachten-Kindergruppe, das Hummeltaler Jugendblasorchester, die Kinder– und Jugendband Gesees und die Bauchtanzgruppe Mistelgau. Den Höhepunkt des Programms bildet die Moden- schau zum Thema Arbeitskleidung, welche am Sonntag um 14 Uhr stattfindet. Das ausführliche Programm finden Sie unter www.neubuerg.de. Die Messe umfasst ein großes Zelt und einen großzügigen Außenbereich. Geöffnet ist die Regionalschau jeweils von 11 bis 18 Uhr. Auch an anderen Orten in Hollfeld gibt es an dem Wochenende viel zu entdecken. Am Sonntag finden parallel der Palmmarkt und in der Innenstadt der verkaufsoffene Sonntag statt. An den Ausstel- DER SATTLER 13 Jahre in Hummeltal ✓ Schleifen Schleifen und und versiegeln versiegeln von von ✓ Parkettböden Parkettböden ✓ Ölen und wachsen ✓ Ölen und wachsen ✓ Massivparkett 8/10/14/22 mm ✓ Massivdielen ✓ Massivparkett 8/10/14/22 mm Eint 3 Tel.: 0170/955 ✓ Kork-/Laminatböden Teppichböden/PVC-Beläge Ihr Markus Söder, Staatsminister und Schirmherr Rahmenprogramm 322 Mo.+Mi.+Do. 9–18 Uhr/Di.+Fr. 9–13 Uhr Pottensteiner Str. 41 • 95503 Hummeltal ✓ E-Mail: [email protected] www.parkett-kaupper.de t frei iittnftrreiit E r ✓ ✓ Fertigparkett Kork-/Laminatböden ✓ Kautschuk ✓ Teppichböden/PVC-Beläge Tel. 0 92 06/99 38 10 Fax 0 92 06/99 38 11 lebenswert bleiben, nicht nur die Metropolen, sondern gerade auch der ländliche Raum, die Keimzelle und das Herz Bayerns. Auch wenn die Politik etwa im Bereich des schnellen Internets oder des Kommunalen Finanzausgleichs Schrittmacher sein kann, muss die Eigeninitiative der Menschen im Vordergrund stehen. Besonders vorbildlich ist hier der ortsübergreifende, verbindende Ansatz, mit dem der Verein die Kräfte der elf Städte und Gemeinden bündelt. Für seine verdienstvolle Arbeit gebührt dem Verein ein großer Dank. Auf ein gutes Gelingen und eine erfolgreiche Regionalschau 2015! Von der Arztliege bis zum Zelt Ob Reparaturen oder Neu ✓ ✓ Massivdielen Fertigparkett Kaupper Günther Pilgerndorf 34, 96142 Hollfeld lerständen werden verschiedene Aktionen, zum Beispiel eine Verlosung von Fahrten mit einer 60 Meter hohen Hebebühne, Schauübungen des BRK und Verkostungen angeboten. Für das Kinderprogramm mit Spielstraße steht an beiden Tagen das Schützenhaus zur Verfügung. Ein kostenloser Shuttlebus fährt vom Parkplatz (Rewe) und von der Bahnhofstraße zum Festgelände Schützenplatz. Der Eintritt zur Leistungsred schau ist frei. Sehr geehrte Damen und Herren, die Region Neubürg in der Fränkischen Schweiz steht für wunderschöne und abwechslungsreiche Landschaften, wertvolle Kulturdenkmäler und heimatverbundene Menschen. Der Verein „Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz e. V.“ mit seinen elf Mitgliedsgemeinden leistet Außerordentliches, um die Region Neubürg und die Fränkische Schweiz überregional bekanntzumachen und ihre Interessen zu vertreten. Das Tätigkeitsfeld ist dabei weit gespannt mit einem Schwerpunkt auf wirtschaftliche Aktivitäten in der Region. Die Regionalschau des Vereins bietet den regionalen Unternehmen eine effektive Plattform, ganz im Sinne der Heimatstrategie des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat. Die Bayerische Staatsregierung setzt konsequent auf gleichwertige Lebensbedingungen in allen Teilen Bayerns. Zentrale Voraussetzungen sind dabei genügend Arbeitsplätze und unternehmerisches Engagement in allen Regionen. Ganz Bayern soll Musterausstellung ✓ Kautschuk ✓ Beratung auch bei Ihnen zu ✓ Musterausstellung Hause Verein für Regionalentwicklung „Rund um die Neubürg – über Auss 50 Fränkische Schweiz e.V.“ telle r 7. Regionalschau Dienstag & Donnerstag Die original nur bei uns t! das Originalrezep Schatz‘n Küchla 28.–29. 03. 2015 in Hollfeld, Schützenplatz Samstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr Reservieren Sie Ihren Wunschtermin. Regionale Qualität aus Handel, Handwerk, Dienstleistung und Gastronomie Attraktives Kinder- und Rahmenprogramm auf der Aktionsbühne im Zelt und im Außenbereich Ausreichend Parkflächen vorhanden – kostenloser Shuttleservice zum Festgelände Verein für Regionalentwicklung „Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz e.V.“ Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279-923241, [email protected], www.neubuerg.de I h re Geseeser Landbäckerei Inh.: Sylvia Schatz-Seidel Telefon 09201-917560 Ihr Innungsfachbetrieb für Heizung-Klima-Lüftung und Elektrotechnik Wir bieten: Service-Wartung-Installation und Energieberatung Neustädtlein 63 35 95488 Eckersdorf Malermeister Matthias Rauh 0171/9371781 Maler u. Kaufmann Jürgen Naumann 0171/4041365 Tel:09271/290 Fax:09271/907933 Besuchen Sie uns auf der Leistungsschau in Hollfeld am 28+29.03.2015 und kommen Sie zum Themenabend Tipps und Tricks zur Energieeinsparung und welche Förderungen gibt es. am 25.03.2015 um 18.30Uhr in 95512 Neudrossenfeld, Gutenbergstrasse 1-3 www.eprotech.de Tel: 0800-7240089 Samstag ä 10.50 Uhr: Musikalische Eröffnung Gangolfskapelle Hollfeld ä 11 Uhr: Begrüßung Bürgermeisterin Barwisch ä 11.10 Uhr: Grußwort und Eröffnung Staatsminister Markus Söder, Schirmherr ä 11.30 Uhr: Grußwort Landrat Hübner ä 11.45 Uhr: Grußwort Regionalmanagerin Rabe ä 12.30 Uhr: Schauübungen BRK ä 13 Uhr: TSV Obernsees Cheerleader Kindergruppe ä 14 Uhr: Kita Plankenfels ä 14.30 Uhr: Eckersdorfer Landjugend ä 15 Uhr: Hummeltrachten-Kindertanzgruppe ä 16 Uhr: TSV Obernsees Cheerleader Erwachsenengruppe Sonntag ä 11.30 Uhr: Kinderund Jugendband Gesees ä 12 Uhr: Hummelgauer Jugendblasorchester ä 13 Uhr: Schauübung BRK ä 14 Uhr: Modenschau Fa. Schlenk und HFG ä 15 Uhr: Bauchtanzgruppe Mistelgau Metallbau Stahlmann GmbH Bayreuther Str. 7 n 95511 Mistelbach n Tel: 09201/799918 zertifiziert nach DIN EN1090 EXC II Treppen, Balkonanlagen, Geländer, Zäune,Tore auch mit elektr. Antrieb uvm. angefertigt von qualifiziertem Fachpersonal 1. Hausmesse am Samstag, 25.04.2015 in Mistelbach! 25. März 2015 Nr. 12 Fränkische Zeitung Seite 13 - Anzeigen-Sonderseite - Regionalschau Hollfeld Austellerplan 40 1 Eingang 2 3 18 17 16 20 21 24 25 28 23 22 27 26 31 15 14 13 12 4 33 34 35 39 36 38 37 29 6 32 30 11 5 10 Bewirtung 9 8 56 Bühne 43 51 P5 alte B22 P2 Oberes Tor P4 Bayreuther Straße P6 Grüne Au Sportplatz P1 P3 P2 2 Schreinerei Franz Feulner Shuttlebus Sonntag Samstag reserviert für Ehrengäste 3 Bouwens Immobilien P5 Parkplätze alte B22 halbseitig Tor Staatliche Gesamtschule St r Bad str. er 53 54 55 Zelt Außengelände Schützenplatz Am . 22 P6 Hirt Palmmarkt Ga n gol fs P7 ber g BUS en 22 rg be Frie dri chPezo Busshuttle Haltestelle P4 l d- S tr. Anschrift Messegelände: Bayreuther Str. 10, 96142 Hollfeld 38 Hypnose Insel 39 Eprotech 40 Fachabteilung für Fischerei 5 Aufsesser Brauereigasthof Rothenbach 23 GH Telekommunikation 24 VG Mistelbach 6 Landmetzgerei Lindner 25 VG Mistelgau 7 Schreinerei Redel 26 Gemeinde Eckersdorf 8 MH Garten- und Forsttechnik 27 Stadt Waischenfeld 9 Scholz-Dachbau GmbH 28 Niemetz Torsysteme GmbH 41 Die Kunst des Gartens Degen 42 Degen Caravan KG 43 Geseeser Landbäckerei 44 Heim & Haus 45 Metallbau Stahlmann 46 BRK Hollfeld 29 Schreinerei Bächmann 47 Wagert Hebebühnen 48 Blüten & mehr 30 Röhm & Roder 49 Moni‘s Marmeladen Paradies 31 RB Hollfeld-WaischenfeldAufseß eG 51 Kevin’s Fun Food Factory 14 Nikol & Vogt Wassertechnik GmbH 32 Schreinerei Appel GmbH 52 Ahorntaler Landmetzgerei 15 Möbel Hertel 33 Jemako-Vertreterin 34 Komfore 53 Firma Josef Söhnlein GmbH 11 Behrschmidt Automation GmbH 13 Kaupper Fussbodenverlegung Regionalschau 21 VG Hollfeld 22 Agendis GmbH und Heinz-Otto-Stiftung 12 Zimmerei Dusella . Str ther u e r y Ba 20 Verein für Regionalentwicklung Rund um die Neubürg 4 Kärcher Reinigungssysteme Doris Friedel 10 Bezold Kunststofffensterbau Grab en mb er g 52 50 Kinderprogramm Schützenheim P7 Bahnhofstraße, Friedhof, es Ober Ba 49 47 WC 1 Auto Müller P3 Badstraße (Freibad) Busshuttle Haltestelle 46 Austellerverzeichnis P1 Am Weiherer Weg BUS 45 48 7 Parkplatzplan (Rewe, Norma) 44 Eingang 19 42 41 16 Pointinger Elektro GmbH 17 Malergeschäft Rauh & Naumann 50 Sattlerei Igl 54 Atelier Fritz Föttinger 35 Energetix-Magnetix 18 Schreinerei 36 Tupperware Bezirkshandlung Bamberg 19 Fahrrad-Service Hofmann 37 Sana e Salva 55 Polizeiinspektion Bayreuther Land 56 Gemeinde Aufseß + Fränkische Schweiz Verein e.V. www.waischenfeld.de „Ihr „Der Spezialist Experte für erneuerbare erneuerbare Energien“ Energien” Biomasse(Hackschnitzel, (Hackschnitzel,Holz, Holz,Pellets) Pellets) •·Biomasse Wärmepumpenanlagen •·Wärmepumpenanlagen Wärme durch(Brauchwasser Sonne (Solaranlagen) •·Solaranlagen u. Heizungsunterstützt) Strom durch Sonne (Photovoltaik) •·Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung Alles aus einer Hand! PLANUNG | FERTIGUNG | MONTAGE · Fenster in Holz u. Holz-Alu · Passivhausfenster · Kunststofffenster · Wintergärten · Haus- u. Zimmertüren · Altbausanierung · Denkmalschutz · Austausch von Verglasungen · Nachrüsten mit Aluprofilen auf bestehende Holzfenster IDEEN · HANDWERK · SERVICE 95494 Gesees bei Bayreuth Telefon: (09201) 790-0 Internet: http://www.hertel-moebel.de Staatlich anerkannter Luftkurort mit ... ✔ über 900 Gästebetten ✔ 27 Gasthäusern ✔ 180 km markierten Wanderwegen ✔ 4 Nordic-Walking-Strecken ✔ geführten Brauereiwanderungen mit 6 Brauereien auf 16 km ✔ Fliegenfischer-Zentrum mit eigenem Fischwasser ✔ beheiztem Freibad mit Breitwellenrutsche, Kneippanlage und Beachvolleyball ✔ Standort Fraunhofer IIS ✔ 16 neue Bauplätze mit Glasfaseranschluss in Waischenfeld-Nord Auch Schauübungen des BRK stehen auf dem Programm der Regionalen Leistungsschau in Hollfeld. Foto: Archiv/Ritter Schreinerei Schreinerei MartinThiem Thiem Martin HolzKunststofffenster Holzundund Kunststofffenster Haustüren – Treppengeländer Haustüren – Treppengeländer LaminatParkettböden – Innenausbau Laminatundund Parkettböden – Innenausbau Adlitz 6, 95491 Ahorntal, Telefon 0 92 46/14 82 Telefax 0 92 46/14 83 Viele KINDER-KNALLER für wenig EIER. je DVD PUMUCKL 003 Der Wollpullover Der große Krach PUMUCKL 008 Pumuckl und der Pudding - Der rätselhafte Hund PUMUCKL 004 Der große Krach und seine Folgen - Eder bekommt Besuch PUMUCKL 007 Das Geist des Wassers - Pumuckl und die Schule MEINE FREUNDIN CONNI 006 - Conni in den Bergen MEINE FREUNDIN CONNI 001 - Conni lernt Radfahren PUMUCKL FOLGE 4 Pumuckl macht Ferien - Der Geist des Wassers PUMUCKL FOLGE 5 Pumuckl und der Pudding - Der rätselhafte Hund PUMUCKL FOLGE 2 Das neue Badezimmer - Das Schlossgespenst PUMUCKL 006 Die abergläubische Putzfrau - Pumuckl macht Ferien je DVD MEINE FREUNDIN CONNI 004 - Conni hat Geburtstag PUMUCKL FOLGE 3 Die abergläubische Putzfrau - Pumuckl und die Schule je CD MEINE FREUNDIN CONNI MEINE FREUNDIN CONNI 003 - Conni lernt die 005 - Conni beim Uhrzeit Zahnarzt PUMUCKL FOLGE 1 Spuk in der Werkstatt Das verkaufte Bett PLANES RAPUNZEL - Neu verföhnt DAS DSCHUNGELBUCH TINKERBELL - Und die Piratenfee STAR WARS REBELS - Der Funke Einer Rebellion PLANES 2 - Immer Im Einsatz je DVD MERIDA - Legende des Highlands SCHNEEWITTCHEN - Und die RATATOUILLE sieben Zwerge MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0 Und viele weitere Folgen erhältlich 691738 STAR WARS - ANGRIFF DER KLONKRIEGER Das grosse Brettspiel für die ganze Familie Art. Nr.: 1655091 DIE EISKÖNIGIN - Völlig unverfroren Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. 25. März 2015 Nr. 12 Seite 15 Fränkische Zeitung Leben in Franken Nicht ärgern, sondern aufessen Kräuterpädagogin Monika Börner zeigt, wie man mit Wildkräutern kocht Bayreuth - Löwenzahn, Giersch, Brennnessel: Was vielen Hobbygärtnern die Zornesfalten auf die Stirn treibt, weiß Monika Börner perfekt zu nutzen – zum Kochen, Würzen und Heilen. Für die Kräuterpädagogin aus Betzenstein gibt es keine Unkräuter. Nur Wildkräuter. Um ihr Wissen über die nützlichen Pflanzen weiterzugeben, bietet die Betzensteinerin Kräuterwanderungen und Vorträge an. „Die meisten Beschwerden höre ich immer über den Giersch“ sagt Börner in die Runde der 20 Frauen, die zu ihrem Vortrag ins Gasthaus Hacker in Destuben gekommen sind. Die Zuhörerinnen nicken. „Nicht ärgern! Aufessen“, rät Börner. „Bei mir kommt der Giersch in den Salat oder in Eintöpfe und Suppen. Er hat viele Vitamine und Mineralstoffe.“ Ihre Leidenschaft für Wildkräuter hat die Expertin von ihrem Vater geerbt. „Ich war schon als Kind immer mit ihm sammeln und meine Mutter hat damit gekocht.“ Vor neun Jahren machte sie dann eine zweijährige Ausbildung zur Kräuterpädagogin beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Vogelmiere, Gundermann, Gänseblümchen, Löwenzahn, Schlehe, Pimpinelle, Sauerampfer, Klee, Brennnessel, Schafgarbe: Wo wächst was? Und wann? Roh oder gekocht? Börner erklärt, welches Kraut wofür gewachsen ist. Oder wogegen. Kostproben gibt es auch: Selbst gemachten Kräuterquark mit Hackafra bällchen. Giersch Kräuterlimo ä wächst unter Hecken ä viele Vitamine und Mineralstoffe ä schmeckt nach Petesilie und Karotte ä kleinere Blätter (Frühjahr) roh in den Salat ä größere herbere Blätter in Suppen und Eintöpfen mitkochen ä ein Bad darin hilft gegen Gelenkschmerzen ä einfrieren und ganzjährig damit würzen Zutaten: 1 Liter Apfelsaft 10 Stängel Giersch 1 Ranke Gundermann Schafgarbenblüten Gänseblümchen Minze Blüten je nach Jahreszeit Zubereitung: Kräuter zu einem Strauß binden, mindestens drei Stunden im Apfelsaft ziehen lassen. Zwischendurch ausdrücken. Löwenzahn Löwenzahnhonig ä wegen Bitterstoffen gut für die Verdauung ä weiche Blätter in den Salat ä Blätter, Stiele, Blüten, Info: Knospen: alles essbar Wer eine Kräuterwandeä Milch ist nicht giftig rung im eigenen Garten ä man kann Brotaufbuchen möchte oder strich, Pesto, Honig und Kochtipps braucht, kann Sirup daraus machen Wildkräuter sind aus Monika Börners Küche nicht ä gut gegen BlasenMonika Börner unter 0 92 45/13 22 erreichen. mehr wegzudenken. Sie zeigt, wie man damit kocht. entzündung Zutaten: 125 Gramm Blüten 1/4 Orange 1 Zitrone 300 Milliliter Wasser 500 Gramm Gelierzucker Zubereitung: Blüten, Früchte und Wasser aufkochen und einen Tag ziehen lassen, abseihen und mit Gelierzucker kochen. Reisebüro & Omnibusse WEIHERER GmbH & Co. Ludwigstraße 52 • 95028 Hof/Saale Tel.: 09281/18511 Frühbuc he vorteil b rwww.weiherer-reisen.de ei OSTERREISEN 03.04. – 06.04. 03.04. – 06.04. 03.04. – 06.04. 03.04. – 06.04. 03.04. – 07.04. WIEN inklusive umfangreichem Programm HOLLAND mit Volendam, Amsterdam, Rotterdam, Den Haag MAILAND & COMER SEE mit Stadtführung und Rundfahrt BODENSEE mit Rundfahrt und INSEL MAINAU inkl. Eintritt Seebad OPATIJA im 4* Hotel mit Istrienrundfahrt uvm. Noch Plätze frei! STUDIENREISEN HP 389,- € HP 429,- € HP 375,- € HP 359,- € HP 399,- € FRÜHLINGSREISEN / KURZ- und ERLEBNISREISEN 12.04. – 19.04. 13.04. – 17.04. 25.04. – 30.04. 29.04. – 03.05. 01.05. – 04.05. 04.05. – 08.05. 04.05. – 08.05. 08.05. – 10.05. 10.05. – 13.05. 10.05. – 14.05. 12.05. – 17.05. 23.05. – 30.05. 23.05. – 30.05. 29.05. – 01.06. 30.05. – 02.06. 31.05. – 05.06. 04.06. – 07.06. 07.06. – 12.06. 12.06. – 16.06. 20.06. – 21.06. 24.06. – 27.06. 25.06. – 28.06. 29.06. – 02.07. 03.07. – 04.07. 05.07. – 09.07. 05.07. – 10.07. BAD FÜSSING im Zentralhotel oder Kurpension Berger GARDASEE mit Ausflugsprogramm u. Getränken zum Abendessen USEDOM – Ahlbeck mit Inselrundfahrt, Ausfl . Wollin und Swinemünde LECHTAL im 3* Hotel mit Bodensee, Ländle Tour uvm. LUXEMBURG mit Ausfl ugsprogramm und Weinprobe BUCKLIGE WELT & Semmeringbahn mit Programm LAGO MAGGIORE mit Borromäische Inseln, Ascona uvm. HAMBURG zum Hafengeburtstag inkl. Stadt- u. Hafenrundfahrt MECKLENBURGER SEENPLATTE mit Potsdam, Schwerin, Wismar KIENS – 4* Hotel mit Dolomitenrundfahrt, Meran, Toblach uvm. Insel KRK im 3* Hotel „fast all inclusive“ mit Programm ALASSIO – Cote d´Azur – Nizza – Monaco - San Remo - Genua uvm. ALASSIO – Badereise im schönen 3* Hotel Narzissenfest im AUSSEERLAND mit Postalm, Salzburg uvm. Königstadt KRAKAU mit Stadtführung, Eintritt u. Führung Wawelschloss POREC im 3* Hotel mit Getränken zum Abendessen, fak. Ausflugsprogr. NEUSIEDLER SEE mit Rundfahrt Eisenstadt, Sopron, Rust uvm. Goldene Täler der Alpen: HOHE TAUERN mit umfangreichem Programm Insel RÜGEN mit Ausflügen nördliches u. südliches Rügen, Hiddensee MÜNCHEN mit Stadtführung und BMW-Welt SCHWARZWALD – Titisee – Triberg – Freiburg - Sauschwänzlebahn uvm. BRESLAU & Riesengebirge mit Trebnitz u. Waldenburg LANDESGARTENSCHAU BAD ISCHL inkl. vieler Leistungen TEGERNSEE mit Möglichkeit zur Schifffahrt OSTFRIESLANDS SCHÖNSTE INSELN mit Norderney, Borkum uvm. PERLEN DER BERNSTEINKÜSTE mit Stadtführung Kolberg, Ausflug Insel Wollin vielen R e bis 31.0 isen 3.15! ÜF 349,- € HP 439,- € HP 539,- € HP 385,- € ÜF 339,- € HP 469,- € HP 419,- € ÜF 239,- € HP 349,- € HP 479,- € HP 465,- € HP 645,- € HP 549,- € HP 359,- € HP 359,- € ab HP 469,- € HP 329,- € ab HP 499,- € ab HP 499,- € ÜF 135,- € HP 359,- € ab HP 349,- € ab HP 339,- € ÜF 99,- € ab HP 539,- € ab HP 399,- € 10.05. – 17.05. TOSKANA im 3* Hotel an der Versiliaküste, Ausfl. Insel Elba, Stadtf.Florenz, Lucca u. Pisa, Ausfl. Cinque Terre inkl. Zug- und Schifffahrt, Weinprobe HP 735,- € 23.05. – 29.05. PARIS & das LOIRE-TAL: Versailles – Paris – Blois – Tours – Cheverny – Chambord – Tours – Nancy. Inkl. vielen Eintritten und Leistungen ab HP 739,- € 08.06. – 16.06. NORWEGEN – Welt der Fjorde: Oslo – Trollstigen – Alesund – Geirangerfjord – Bergen – Hardangerfjord – Stavanger, mit div. Schiffspassagen ab HP 1269,- € 10.06. – 17.06. ANDORRA mal anders! Gardasee – Stippvisite Barcelona – Andorra mit Ausflugsprogramm – Lyon ab HP 749,- € 16.06. – 24.06. IRLAND – die grüne Insel: Clonmacnoise – Galway, Connemara, Bunratty Castle, Cliffs of Moher, Killarney Nationalpark, Ring of Kerry, uvm. ab HP 949,- € 21.06. – 25.06. BERNINA-EXPRESS - Graubünden & Engadin mit Bahnfahrt von Tiefencastel bis Posciavo, uvm. ab HP 469,- € 30.06. – 05.07. MASUREN – Land der 1000 Seen: mit Stadtführungen Danzig und Thorn, Rundfahrten Masuren und vielen Eintritten ab HP 469,- € 11.07. – 26.07. BALTIKUM & FINNLAND: breite Sandstrände, historische Städte und viel Natur erwarten Sie bei dieser kombinierten Bus- und Schiffsreise ab HP 2.390,- € 14.07. – 19.07. HOHE TATRA – mit Zwischenübernachtung in Bratislava, Rundfahrt Hohe Tatra und Slowakisches Paradies, Besuch des Pieninen Nationalparks ab HP 469,- € 29.07. – 10.08. Große NORDKAP-RUNDREISE mit Stockholm – Helsinki – Oulu – Honnigsvag – Tromsö – Mo i Rana – Trondheim – Lillehammer – Oslo uvm. An- und Abreise mit Bus und Schiff (29.07. - 10.08.) ab HP 1899,- € Neu: mit Flugan- und abreise (30.07. - 09.08) ab HP 1729,- € 02.08. – 07.08. GLACIER-EXPRESS & GOLDEN-PASS PANORAMIC EXPRESS mit Zermatt, Mont Blanc, Chamonix, Rundfahrt Genfer See ab HP 679,- € Foto: Masuren Foto: London AKTIVREISEN 23.05. – 28.05. Wanderreise an den GARDASEE: abwechslungsreiches Programm mit vielen Leistungen, Wanderbegleitung und ACTIVO-Wanderstöcken HP 625,- € 23.05. – 28.05. GARDASEE per E-Bike erleben! Umfangreiche Leistungen, E-Bike-Verleih bei jedem Ausflug, Radtourbegleitung HP 699,- € 02.09. – 07.09. PIEMONT: mit dem E-BIKE Oberitalien erkunden! Umfangreiches Programm mit Radtourbegleitung und Elektrofahrradverleih bei jedem Ausflug ab HP 659,- € Weiherer-Reisen Hohenzollernring 58 | 95445 Bayreuth Tel.: 0921/513767 Ludwigstraße 52 | 95028 Hof/Saale Tel.: 09281/18511 Foto: Lüneburger Heide - mit Sicherheit zufrieden ankommen! TAGESFAHRTEN (kleines Frühstück und ein Getränk inklusive) So. 05.04. So. 05.04. So. 05.04. Mo. 06.04. Mi. 08.04. Mi. 08.04. Do. 09.04. Do. 09.04. Do. 09.04. Di. 14.04. Do. 16.04. Di. 21.04. Sa. 25.04. Sa. 25.04. Sa. 25.04. Mi. 29.04. Fr. 01.05. Fr. 01.05. Di. 05.05. Mi. 06.05. Sa. 09.05. So. 10.05. Di. 12.05. Do. 14.05. Sa. 16.05. Di. 19.05. Di. 19.05. Do. 21.05. Fr. 22.05. So. 24.05. So. 24.05. Sa. 30.05. Sa. 06.06. Sa. 06.06. Ostersonntag in MAINFRANKEN – VOLKACH mit Stadtführung, Mittagessen, Schifff. BAD KISSINGEN mit Stadtführung, Mittagessen THÜRINGISCH-SÄCHSISCHER OSTERPFAD mit RL, Mittagessen, Kaffeetrinken OSTERSCHIFFFAHRT auf dem Musikdampfer „mit den Stars der Volksmusik“ LEIPZIG – ZOO inkl. Eintritt und Lotsenführung LEIPZIG – ASISI-PANOMETER mit Eintritt und Führung und Stadtbummel OSTERBRUNNEN in der Fränkischen Schweiz mit Reiseleitung, Mittagessen PLAYMOBIL FUNPARK inklusive Tagesticket NÜRNBERG – Stadt oder Zoobesuch WÜRZBURG - VEITSHÖCHHEIM mit Stadtführung, Schifffahrt DEHNER - GARTENWELT in Rain am Lech GÖRLITZ mit Stadtführung BAVARIA FILMSTADT MÜNCHEN inklusive Eintritt MÜNCHEN mit Stadtführung TROPICAL ISLANDS inklusive Eintritt Badelandschaft ERFURT – EGA Park mit Stadtführung, Eintritt EGA-Park FRÄNKISCHES SEENLAND – BROMBACHSEE mit Rundf., Mittagessen, Schifff. SPREEWALD mit Kahnfahrt, Mittagessen NUDELFABRIK RIESA mit Führ. und Mittagessen & MEISSEN mit Stadtführung KAISERWALDRUNDFAHRT mit Mittagessen und Reiseleitung MUTTERTAGSSCHIFFFAHRT „mit den Stars der Volksmusik“ STARNBERGER SEE (Muttertag) inklusive Schifffahrt PRAG mit Stadtrundgang FRÜHLINGSFEST ANSBACH und Schlosspark Dennenlohe mit Gartenmesse Dixieland-Festival in DRESDEN mit Abendschifffahrt mit dem Dixieland-Dampfer BERLIN mit Stadtrundfahrt POTSDAM mit Stadtführung HALLOREN Schokoladenfabrik Halle und Schifffahrt auf der Saale BUNDESGARTENSCHAU 2015 „Pfingstrosen“ inkl. Eintritt WÖRLITZER PARK mit Parkführung, Mittagessen, Gondelfahrt BAYERISCHE ALPEN – KÖNIGSSEE – mit Schifffahrt Bartholomäus ZITTAUER GEBIRGE - OYBIN mit Stadtführung, Fahrt mit der Schmalspurbahn HEIDELBERG inkl. Stadtführung SINSHEIM – Auto & Technikmuseum inkl. Eintritt Nähere Informationen zu unseren Reisen und unseren aktuellen Frühjahr/Sommer-Katalog 2015 Opernstraße 22 | 95444 Bayreuth Tel.: 0921/8850 Friedrichstraße 1 | 95444 Bayreuth Tel.: 0921/57001 erhalten Sie in unseren Buchungsstellen vor Ort oder unter www.weiherer-reisen.de Foto: Norwegen Foto: Irland Foto: Lüneburger Heide € 69,€ 59,€ 54,€ 85,€ 50,€ 50,€ 53,€ 39,€ 27,€ 55,€ 35,€ 50,€ 79,€ 45,€ 70,€ 47,€ 65,€ 60,€ 54,€ 54,€ 105,€ 59,€ 44,€ 59,€ 70,€ 54,€ 51,€ 54,€ 54,€ 70,€ 69,€ 64,€ 59,€ 65,- Seite 16 25. März 2015 Nr. 12 Fränkische Zeitung - Anzeigen-Sonderseite - Wohnen,Bauen&Ambiente Vom Keller bis zum Dach Die Messe ist Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet pro Person und Tag 5 Euro. Nähere Infos unter www. bubmannmessen.de. Messe „Wohnen, Bauen & Ambiente“ Bayreuth - Die Info- und Verkaufsmesse „Wohnen, Bauen & Ambiente“ informiert am Samstag, 28., und Sonntag, 29. März, in der Oberfrankenhalle wieder über die neuesten Trends im Bereich Wohnen und gibt wichtige Tipps für künftige Bauherren und Renovierungsinteressierte. Ob Sie bereits ein Haus besitzen oder gerade vor- haben, eines zu bauen – ob Sie auf der Suche nach der perfekten Eigentumswohnung sind oder ihre Wohnung modernisieren wollen – auf der Messe finden Sie die Informationen, die Sie brauchen. Hochwertige Möbel, individuelle Dienstleistungen und zukunftsweisende Baulösungen werden einige Tausend Besucher anziehen. Das Augenmerk liegt wieder auf regionalen Anbietern: Handwerker und Dienstleister werden ihr Leistungsspektrum zeigen. red Info: Die Messe ist Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet pro Person und Tag 5 Euro. Mehr unter www.bubmannmessen.de Foto: Wittek Früh 36 lings preis e Tel. 09254/961858 Fax 275767 Lager & Ausstellung 95482 Gefrees/Streitau Mo.–Fr. von 8–12 & 13–17 Uhr Sa. von 8–13 Uhr geöffnet Sonntags zum Besichtigen Kompetente Beratung vom Fachmann: Auf der Messe kann man sich umfassend informieren. Fotos: Wittek Kostenlose Fachvorträge an der Messe An beiden Tagen werden wieder kostenlose Fachvorträge angeboten: Samstag ä 10.30 Uhr: Feuchtes Mauerwerk – richtig sanieren ä 11.15 Uhr: Wirtschaftliche Heizsysteme – Investition – Kosten – Nutzen ä 12 Uhr: Spanndecken – die moderne Deckengestaltung ä 12.45 Uhr: Viel mehr als ein Stromspeicher ä 13.30 Uhr: Effizientes Bauen und Sanieren mit Fördergeldern ä 14.15 Uhr: Praktische Küchen im modernen Design ä 15 Uhr: Innovative Heiztechnik – Pellets ä 15.45 Uhr: Komplettbäder individuell gestaltet Wärme Komfort Umwelt Scheitholz Pelletsheizkessel Fröling SP-Dual Zu Besichtigen auf unserem Messestand der Ausstellung Wohnen Bauen-Ambiente Förderung durch Bafa bis 3500 € mit heizungsunterstützte Solaranlage bis zu 6000 € Sonntag ä 10.30 Uhr: Feuchtes Mauerwerk – richtig sanieren ä 11.15 Uhr: Wirtschaftliche Heizsysteme – Investition – Kosten – Nutzen ä 12 Uhr: Spanndecken – die moderne Deckengestaltung ä 12.45 Uhr: Das atmende Haus – dezentrale Lüftungssysteme für Neubau und Sanierung ä 13.30 Uhr: Effizientes Bauen und Sanieren mit Fördergeldern ä 14.15 Uhr: Praktische Küchen im modernen Design ä 15 Uhr: Innovative Heiztechnik – Pellets ä 15.45 Uhr: Komplettbäder – individuell geFoto: Fotolia staltet red • Heizung • Wärmepumpen • Solaranlage • Kundendienst Türen · Küchen · Treppen · Fenster Vorteil-Garantie: Ohne Dreck Nach Maß Festpreise PORTASQualität Sehr große Auswahl Renovierung und Neu! Rufen Rufen Sie Sieuns unsan: an: 09196/492 06074 / 404-127 Besuchen Besuchen Sie Sie unsere unsere Studio-Ausstellung: Studio-Ausstellung: PORTAS Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb Schreinerei Mustermann GmbH Musterstraße 3 Pöhlmann e.K. 65432 Musterstadt Wüstenstein 4, 91346 Wiesenttal Fenster & Türen erleben Auch: Haustüren Spanndecken Schranklösungen Badmöbel Fliegengitter • Moderner Treppenbau • Individuelle Gestaltung • Stilvolle Eleganz • Passend für jeden Raum • Planung u. Herstellung JOSKO-STUDIO Mo. – Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr by Tel. 0 92 01 – 2 57 www.schreinerei-heidenreich.de Hauptstraße 26 95494 Gesees/Bayreuth TREPPENBAU HEINLEIN Hintergereuth 40 95491 Ahorntal Tel: 09246 98 90 37 FZ Mail: [email protected] • Bäder • Wellness • Pelletsanlagen • Energieberatung Fränkische Tel: 09201/1032, Fax: 09201/79355, Email: [email protected] PLANUNG | FERTIGUNG | MONTAGE Besuchen Sie uns rund um die Uhr im Internet unter · Nachrüsten mit Aluprofilen auf bestehende Holzfenster Alles aus einer Hand! · Fenster in Holz u. Holz-Alu · Passivhausfenster · Kunststofffenster · Wintergärten · Haus- u. Zimmertüren · Altbausanierung · Denkmalschutz · Austausch von Verglasungen Zeitung Anzeigenabteilung: 09 21 294-294 [email protected] Redaktion: 09 21 294-330 www.hs-schiller.de [email protected] Unsere Kompetenz zu Ihrem Nutzen Zustellung/Vertrieb: 09 21 294-294 [email protected] 25. März 2015 Nr. 12 Fränkische Zeitung Seite 17 - Anzeigen-Sonderseite - Wohnen,Bauen&Ambiente Energie und Geld sparen Info & Verkaufsmesse Telefon 09201/918724 www.bubmann-messen.de © SaGa Medien und Vertrieb OHG Wärmedämmung, Solaranlagen, neue Fenster Die Messe rund um gsreihe! Innovative Vortubramann-messen.de w.b Weitere Infos unter ww • Hausbau • Renovierung • Einrichtung • Exklusives Wohnen • Gartengestaltung • Lifestyle Wohnen Bauen Ambiente BAYREUTH • Oberfrankenhalle 28. & 29. März 2015 Bayreuth - Ältere Häuser sind sehr solide gebaut, haben aber vielfach keinen ausreichenden Wärmeschutz. Zu ihrer Bauzeit spielte das Thema Energieeinsparung keine Rolle. Das hat sich inzwischen geändert. Die Ressourcen sind knapp; die Energie ist momentan so teuer wie noch nie. Beide Faktoren sorgen für ein Umdenken bei den Betroffenen – also letztendlich bei allen. Eine bessere Wärmedämmung, moderne Fenster und eine neue Heizungsanlage senken den Energieverbrauch und sparen langfristig Geld. Aber auch kleinere Einzelmaßnahmen, wie die Installation einer Solaranlage, sparen wertvolle Energie und unnötige Kosten. In welchen Wohnbereichen lässt sich mit Hilfe der heutigen Technik Energie ein- Eine bessere Wärmedämmung und neue Fenster senken Energieverbrauch und -kosten. Fotos: Wittek sparen? Die Aussteller der „Wohnen, Bauen & Ambiente“ kennen die Antworten. Und es gibt auch noch Geld vom Staat – sowohl für Ausbau und Modernisierung von Wohnraum als auch für die Verbesserung des energetischen Zustands des Hauses können Fördergelder über die KfW beantragt werden. Der Rat eines Energieberaters hilft weiter. Jeder Mensch ist anders und möchte seinen Wohnraum daher individuell gestalten. Auf der Messe erhalten die Besucher eine persönliche Beratung mit wertvollen Ratschlägen zu den neuesten Techniken und zukunftweisenden Baulösungen – sei es bei der Wand-, Decken- oder Bodengestaltung sowie zu Designer-Möbeln und vielem mehr. Zudem ist die Welt von Haustechnik, Architektur und Interieur vielfältiger geworden, so dass die Messe auch in diesen Bereichen allerhand interessante Informationen verspricht. Nicht nur bei Möbeln fragen Verbraucher verstärkt nach natürlichen Materialien und edlen Designs. Auch im Bad tut sich einiges. In Umfragen zu Wohnwünschen belegt ein schönes, komfortables Bad stets einen der Topplätze. Aber viele Bäder sind 30 oder gar mehr als 40 Jahre alt – und damit dringend sanierungsbedürftig. Lassen Sie sich auf der Messe von den neuesten Trends inspired rieren. Samstag und Sonntag von 10 - 18 Uhr Wärme Komfort Umwelt • Heizung • Wärmepumpen • Solaranlage • Kundendienst • Bäder • Wellness • Pelletsanlagen • Energieberatung Schöne Bäder vom Profi Pünktlich und zuverlässig. Auf Wunsch mit 3D-Planung. Staubarm und sauber. Alles aus einer Hand incl. Mauerarbeiten, Fliesen und Elektroarbeiten. Besuchen Sie unsere Experten www.hs-schiller.de Tel: 09201/1032 Zusammen mit unseren Kooperationspartnern beraten wir Sie zu allen Themen rund ums Bauen und Modernisieren. SPEZIAL THEMEN stechnike Lüftung Thema: M, www.ltm-ulm.d Firma LT aster ckelein.de Betonpfl e Thema: öckelein, www.ro R r a p ung Kas ssernutze a w n e g Re line.d Thema: w.graf-on f, ww Otto Gra Alles rund ums Bauen und Renovieren Tipps holen für die Gartengestaltung. Einladung zur KüchenSofortplanung mit MesseRabatt Mess eprei Wir zeigen Ihnen faszinierende Möglichkeiten Ihrer individuellen und perfekt auf Ihre Räumlichkeiten abgestimmten EinbauKüche. Raffiniert geplant bis in den letzten Winkel! Die Baufibel – jetzt kostenlos an unserem Messestand. se auf In und Te sektenschu tz rrasse ndäch er Wohnen - Bauen - Ambiente - Messe in der Oberfrankenhalle am Samstag, 28. und Sonntag, 29. März 2015 von 10 - 18 Uhr Sichern Sie sich Ihre MesseKonditionen und bringen Sie bitte Ihre Raumstellmaße gleich mit! · Haustüren Thermosecur bis UD-Wert 0,80 W/m2K · Fenstersysteme · Insekten- und Pollenschutz Transpatecgewebe 140 % mehr Luftdurchlass · Markisensysteme über 500 Stoffe · Rollladensysteme · Terrassendachsysteme · E-Motore und Steuerungssysteme · somfy io-homecontrol (Funktechnologie mit Smartphonebedienung) Perfekte InsektenschutzGitter. Nach Maß. www.goebel-design.de Ein Unternehmen der Danhauser-Gruppe Baumaterialien-Handelsgesellschaft AG Spinnereistraße 2 | 95445 Bayreuth | Tel. 0921 296-0 | www.bhg-bayreuth.de Gummistraße 22 | 95326 Kulmbach | Tel. 09221 9225-0 | www.bhg-kulmbach.de 95237 Weißdorf bei Münchberg · Birkenweg 8 · Telefon: 0 92 51 / 62 44 Am Briefzentrum 3 • 95448 Bayreuth • Tel.: 0921-792320 • www.wigro-bayreuth.de Seite 18 Fränkische Zeitung Gesund und Fit Nur keine Hemmungen Männer leben ungesünder und sind Vorsorgemuffel Bayreuth - Wenn Männer sich um ihre eigene Gesundheit so gut kümmern würden wie um ihre Autos, dann wären sie auch besser in Schuss, lautet eine provokante These. „Männer leben im Schnitt fünf Jahre kürzer als Frauen. Der Grund dafür ist unter Umständen eine ungesündere Lebensweise“, sagt Ulrich Megerle, Vorsitzender des Ärztlichen Kreisverbandes Bayreuth. Männer essen zum Beispiel mit rund einem Kilogramm pro Woche doppelt so viel Fleisch, Fleischerzeugnisse und Wurstwaren wie Frauen. Auch bei Getränken gibt es nach Angaben der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) geschlechtsspezifische Unterschiede: Männer trinken etwa doppelt so viel Limonade und mehr als sechsmal so viel Bier wie Frauen. Bei jungen Männern zwischen 19 und 24 Jahren kommen noch überdurchschnittlich viel Schnäpse, Liköre, Cocktails und Alkopops hinzu. „Männer sind außerdem Foto: ABDA Viele Früherkennungsuntersuchungen sind Regelleistungen der Gesetzlichen Krankenversicherung. Vorsorgemuffel und gehen seltener zu Früherkennungsuntersuchungen“, sagt Megerle. Dafür gebe es verschiedene Gründe: Man will sich nicht mit diesem Thema beschäftigen und hat Hemmungen, zum Arzt zu gehen. Deshalb bleibe es oftmals nur beim Gedanken und ein Termin werde erst gar nicht vereinbart. Hinzu komme, dass die Früherkennung bei Männern erst deutlich später an Bedeutung gewinnt als bei Frauen, die meis- tens schon im Jugendalter Kontakt mit einem Gynäkologen haben. Früherkennungsuntersuchungen helfen, Erkrankungen möglichst früh nachzuweisen, solange sie noch gut therapierbar sind. Viele Früherkennungsuntersuchungen sind außerdem Regelleistungen der Gesetzlichen Krankenversicherung. Die Kosten übernimmt – je nach Untersuchung ab einem bestimmten Alter – die Krankenkasse. Dazu zählen zum Beispiel der „Checkup 35“, der Aufschluss über Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes mellitus und Nierenerkrankungen liefert, sowie Früherkennungsuntersuchungen wie das HautkrebsScreening, Prostata- und Darmuntersuchungen und die Darmspiegelung. Nicht alle Früherkennungsuntersuchungen seien für jeden Patienten gleich sinnvoll. Deshalb rät Megerle dazu, mit dem Hausarzt individuell zu besprechen, welche Vorsorge- und Früherkennungsuntersuchungen durchgeführt werden sollten. Und natürlich reiche es nicht aus, „brav zum Arzt zu gehen“. Eine gesunde Lebensweise mit viel Bewegung, einer ausgewogenen Ernährung, nicht rauchen und einem maßvollen Alkoholgenuss sind die Basis für ein langes und gesunred des Leben. Info: www.maennergesundheit.bayern.de und www.maennergesundheitsportal.de Gesundes Wissen Kirchenpingarten - Im Kirmseeser Feuerwehrhaus findet am Donnerstag um 19.30 Uhr ein Vortrag zum Thema „Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung – Was Sie tun können, um richtig vorzu- sorgen“ statt. Referieren wird Rechtsanwalt Alexander Hahn vom Bayerischen Bauernverband, Bamberg. +++ Mehlmeisel - Sabine Kastner von der Psychotherapeutischen Praxis Bayreuth referiert am Donnerstag um 20 Uhr im Haus des Gastes über das Thema „Schmerz und Schmerzbewältigung“. Die Teilnahme kostet 2 Euro. +++ Bayreuth - „Borderline: Das könnte bei uns so gewesen sein“ heißt das Thema des Borderline- Trialogs am Montag von 18 bis 20 Uhr im Brunnenhaus des Sozialpsychiatrischen Dienstes, Brunnenstraße 4. Es ist ein Erfahrungsaustausch zwischen Betroffenen, Angehörigen und Interesred sierten. Schnupfen richtig bekämpfen Erkrankung. Ausgelöst wird der Fließschnupfen durch Viren. Deren Vielfalt ist so groß, dass der Körper nicht gegen alle einen Schutz aufbauen kann. Ständig neue Varianten kommen hinzu. Zuerst juckt und brennt die zu trockene Nasenschleimhaut und man muss häufig niesen. Dann schwillt sie so stark an, dass die Atmung beeinträchtigt ist. Große Mengen von Sekret werden produziert. In diesem Stadium ist ein abschwellendes Nasenspray sehr wirksam. Durch die Verengung der Blutgefäße schwillt die Schleimhaut ab. Die Atmung erfolgt wieder besser durch die Unser FZ-Zwergla Bei HAPPY BABY im PILIPP Einrichtungscenter in Bindlach finden Sie auf über 1200m² fast alles, was Ihr Ihr Baby braucht: Babyzimmer, Kinderwagen,Spielsachen, Textilien, Pflegeartikel & alles für die Sicherheit. bei Der größte Baby-Fachmarkt der Region! Montag - Freitag 9:30 bis 19:00 Uhr Samstag 9:00 bis 18:00 Uhr BINDLACH St.-Georgen-Straße 16 Tel.: 09 20 8/6 96-0 [email protected] www.moebel-pilipp.de Hallo, mein Name ist Emmi Grünwald und ich komme aus Schnabelwaid. Ich erblickte am 2. September 2014 im Klinikum Bayreuth das Licht der Welt und möchte mich bei allen Ärzten und Krankenschwestern bedanken, die sich so gut um mich gekümmert haben. Foto: red Ihr Baby in die FZ! Das „FZ-Zwergla“ ist eines unserer beliebtesten Motive. Wollen Sie Ihr neugeborenes Kind, Ihren Enkel, Neffen oder Nichte (maximal sechs Monate alt) auch in der Fränkischen Zeitung sehen? Dann schicken Sie uns ein Foto. Bitte vergessen Sie nicht Name, Ge- burtstag, Wohnort und wo das Kind zur Welt kam. Unsere Adresse: Fränkische Zeitung, Redaktion „FZ-Zwergla“, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth, oder per E-Mail an redaktion@ fraenkischezeitung.de. Was bedeutet die Rezeptfarbe? DER GESUNDHEITSTIPP: Gerade an kalten Tagen ist ein Schnupfen deshalb so häufig, da die gut durchblutete Nasenschleimhaut schnell auskühlt. Durch die schlechtere Versorgung der empfindlichen Schleimhaut kann diese ihren Aufgaben nicht gerecht werden. Die Produktion von Antikörpern und Enzymen ist eingeschränkt. Somit haben Bakterien und Viren leichtes Spiel. Das gilt auch bei starker Austrocknung der Schleimhaut in überheizten oder klimatisierten Räumen mit sehr trockener Luft. Wenn nur die Nase läuft, handelt es sich fast nie um eine wirkliche, ernsthafte 25. März 2015 Nr. 12 Nase und weniger durch den Mund. Somit kann die eingeatmete Luft erwärmt, befeuchtet und mit Hilfe der Nasenhaare gefiltert werden. Erreger und Fremdkörper haben weniger Chancen, in den Organismus einzudringen. Durch die Erweiterung der Nasengänge kann das Sekret gut abfließen. Komplikationen wie eine Nasennebenhöhlenoder Stirnhöhlenentzündung können vermieden werden. Homöopathisch wirken auch Allium cepa D12 Globuli sehr gut gegen den Fließschnupfen. Nach wenigen Tagen verdickt sich das Sekret und der Spuk ist bald vorbei. Für die Befeuchtung der Schleimhaut sind auch vorbeugend Meerwasser- und Kochsalzlösungen geeignet. Nasensprays mit Dexpanthenol regen die Regeneration der Schleimhaut an. Ulrike Fischer, Apotheke im Rotmain-Center Bayreuth - Mal bekommt man ein rosa Rezept vom Arzt, mal ein gelbes. „Die Farbkennzeichnungen der ärztlichen Rezepte signalisieren die Abrechnungsart und Gültigkeitsdauer“, sagt Wolfgang Reuter, Gesundheitsexperte bei der Deutschen Krankenversicherung (DKV). Gesetzlich Versicherte erhalten für verschreibungspflichtige Medikamente, deren Kosten die Krankenkasse übernimmt, rosa Rezepte. Sie sind ab Ausstellungsdatum einen Monat gültig. Daneben gibt es auch blaue Rezeptzettel. Das sind Privatrezepte für verschreibungspflichtige Medikamente. Auch gesetzlich Versicherte erhalten ein blaues Rezept – wenn das verschriebene Präparat nicht zum Leistungska- talog der Gesetzlichen Krankenkassen gehört. Die Kosten trägt der Versicherte selbst. Die Gültigkeit liegt bei drei Monaten. Für Betäubungsmittel und starke Schmerzmittel gibt es gelbe Scheine. Sie verfallen nach sieben Tagen. Arzneien, die weder von der Krankenkasse erstattet werden noch verordnungspflichtig sind, werden auf grüne Scheine gedruckt. Sie dienen lediglich als Empfehlung des Arztes zur Erinnerung für den Patienten. Deshalb sind sie auch red unbegrenzt gültig. 25. März 2015 Nr. 12 Fränkische Zeitung - Anzeigen-Sonderseite - Gesundheitsregion Bayreuth AL T Malerbetrieb Alt Stephan Lerchenbühlstrasse 1 ♦ 95500 Heinersreuth Tel.: 0921 7454837 ♦ Fax: 0921 7454847 Mobil: 0171 340 16 86 ♦ E-Mail: [email protected] ● Vollwärmeschutz-Fassadensanierung ● Innenausbau ● Flüssigraufaserbeschichtung ● Solar-Innovationen ● Wandfliesen Veredelung Um Ihr Kinderzimmer neu zu gestalten, bedarf es nicht nur schicker Möbel. Ein wichtiger Aspekt ist die richtige Wahl der Farben. Eine Wand "atmet" je nach Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit mit. Um die Gesundheit Ihres Kindes zu schützen, sollten Farben ohne Zusatz von Schadstoffen verwendet werden. Vertrauen Sie deshalb auf die Arbeit vom Fachbetrieb. Wir arbeiten mit den führenden Herstellern zusammen um eine höchstmögliche Qualität und Sicherheit zu gewährleisten. Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich beraten. Bei uns sind Sie in guten Händen. - Anzeige - Optimal versorgt Bayreuth - Am Kinder- und Jugendarzt-Vertrag der AOK Bayern nehmen inzwischen 250.000 Kinder und Jugendliche in Bayern teil. Die Kinder- und Jugendärzte im Raum BayreuthKulmbach betreuen rund 7.500 an diesem Vertrag teilnehmende Kinder und Jugendliche. Der Vertrag beinhaltet im Vergleich zur allgemeinen kinder- und jugendärztlichen Versorgung deutlich umfassendere Vorsorgeleistungen, wie die Jugenduntersuchung J2 und die Untersuchungen U10 (Entwicklungsanalyse) und U11 (Gesundheitsstatus), die die Lücke der Vorsorgeuntersuchungen für Kinder zwischen sieben und zehn Jahren schließen. Hinzu kommen weitere jeweils altersgemäße Untersuchungs- und Beratungsleistungen. Für Ärzte und Eltern ist die Teilnahme an dem Vertrag freiwillig. red Hilfe für die Kleinsten Maximalversorgung in der Kinderklinik Bayreuth - Gehirnerschütterung, Knochenbrüche, Mandel- oder Blinddarmoperation: In die Kinderklinik Bayreuth kommen kleine Patienten mit allen erdenklichen Krankheitsbildern. Auch Kompliziertes, wie Stoffwechselerkrankungen, Anfallerkrankungen wie Epilepsie bis hin zu seltenen Fehlbildungen und Tumorerkrankungen werden hier behandelt. Seit 1988 gibt es die Kinderklinik am Klinikum Bayreuth. Sie ist die größte Kinderklinik Oberfrankens Bei den meisten Kindern und die einzige mit dem über Nacht in der Klinik. Status eines Maximalversorgers. Auf sechs Stationen gibt es 72 Betten, davon zwölf auf der Kinderintensivstation und acht auf der Frühchenstation – dort liegen die jüngsten Patienten, die zu früh und daher oft nicht voll entwickelt auf die Welt kommen. Bayreuth hat auf dem GeAber auch Kinder, bei desundheitssektor viel zu nen bereits vor der Geburt bieten. Was genau, stellt feststeht, oder sich bei der die „Fränkische Zeitung“ Geburt herausstellt, dass in der Serie „Gesundsie gesundheitliche Probheitsregion Bayreuth“ leme haben, die einen lan- gen Klinikaufenthalt erforderlich machen, sind in der Kinderklinik in den besten Händen. Dort arbeitet ein Team aus erfahrenen Neonatologen – das sind Ärzte, die auf die Behandlung Neu- und Frühgeborener spezialisiert sind –, Kinderärzten und Kinderkrankenpflegern eng mit verschiedenen anderen Leistungsbereichen und Fachbereichen des Klinikums zusammen. Damit werden Experten für ein großes Leistungsspektrum für bleibt ein Elternteil auch Kinder und Jugendliche bis Foto: red 18 Jahren bereitgestellt. Für ein Kind ist die Nähe zu den Eltern einer der wichtigsten Faktoren im Heilungsprozess. Daher gibt vor. Einmal pro Monat eres in der Kinderklinik keine scheint eine Sonderseite geregelten Besuchszeiten. zu diesem Thema. Im Je mehr Zeit die Eltern mit Februar ging es um die ihrem Kind verbringen, desGesundheitsmesse in to besser. Bei den meisten, Bindlach. Weitere Thevor allem kleinen, Kindern men werden betrieblibleibt ein Elternteil auch ches Gesundheitsmaüber Nacht in der Klinik. nagement, Demenz, Psyred/afra chosen und der FamilienInfo: triathlon in der FränkiMehr unter www.klinikumschen Schweiz sein. afra bayreuth.de Serie Gesundheitsregion Foto: dpa Jahresthema Im Bayerischen Präventionsplan zur Gesundheitsförderung im Freistaat gibt es eine jährliche Schwerpunktkampagne zu einem Gesundheitsthema. 2015 dreht sich alles um Kindergesundheit. Kinder, Jugendliche und deren Familien sollen mit verschiedenen Aktionen zu einer gesunden Lebensweise red motiviert werden. Programme für Eltern und Kinder Bayreuth - Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten bietet mit dem „Netzwerk Junge Eltern/Familien – Ernährung und Bewegung“ Programme für Eltern mit Kindern bis zu sechs Jahren zu den Themen Ernährung und Bewegung. Das Netzwerk bündelt Kompetenzen in der Region und kooperiert mit Organisationen, Ein- Foto: dpa richtungen und Experten. So findet am Donnerstag, 23. April, von 16 bis 17.30 Uhr ein Vortrag zum Thema „Kinderlebensmittel unter der Lupe“ statt. Anhand von Produktproben und Beispielen erfahren die Eltern, was das Kind wirklich braucht. Die kostenlose Veranstaltung findet in der Villa Kunterbunt in Pegnitz statt. Anmeldung unter 09 21/59 13 24. Mehr zum Netzwerk: www.aelfby.bayern.de/ernaehrung/ familie/index.php red Arthrose-Pulver gegen den Verschleiß Reformhaus Sattran: Hilfe bei Arthrose 15 Millionen Menschen leiden in Deutschland an schmerzenden Gelenken. Die Ursache: Arthrose, ein Gelenkverschleiß. Ursachen der Arthrose sind oft mangelnde Bewegung, Übergewicht, Fehlstellung des Gelenks, sportliche Überbelastung oder fortgeschrittenes Alter. Der Verlauf einer Arthrose folgt einer klaren und schmerzhaften Leidensgeschichte. Gelenkverschleiß kann man heute schon mit natürlichen Mitteln, ohne chemische Bestandteile, erfolgreich behandeln. Mehr Leistung? Wir bieten mehr Vorsorge für Ihre Kinder. Ob besondere Sprechzeiten, kostenfreie Hör-, Sprachund Sehtests oder viele weitere exklusive Vorsorgeuntersuchungen: Bei uns profitieren Ihre Kleinen von großen Vorteilen für ihre Gesundheit. Sprechen Sie mit uns. Wir sind für Sie da. AOK – immer in Ihrer Nähe. Gesundheit in besten Händen Seite 19 www.aok.de/bayern/familie Uwe Sattran, Inhaber des Reformhauses Sattran empfiehlt seinen Kunden das Arthoro Arthrose-Pulver mit hochdosiertem L-Prolin. L-Prolin ist eine von 20 verschiedenen, im menschlichen Organismus vorhandenen Aminosäuren. Bekannt geworden ist L-Prolin durch die Möglichkeit, geschädigten Knorpel bei Hochleistungssportlern reparieren und wiederaufbauen zu können. Nebenwirkungsfrei Die Hochdosis-AminosäurenTherapie hat sich in klinischen Studien sowie in der ärztlichen Praxis als wirksam und nebenwirkungsfrei bei der Behandlung von akuten und chronischen Gelenkerkrankungen erwiesen. Studien belegen einen Rückgang des Bewegungsschmerzes von 70 % innerhalb 21 Tagen. Die Mitarbeiter des Reformhauses Sattran erklären gern, wie das Arthrose-Pulver wirkt und zusammengesetzt ist. In Ihrem VITA NOVA Reformhaus ARTHORO® ARTHROSE VON HÜBNER Für mehr Beweglichkeit, gegen Verschleiß arthoro® arthrose ist eine wichtige ernährungsmedizinische Maßnahme bei Bewegungs- und Ruheschmerz bei Knorpelschäden im Bereich von kollagenem Gewebe in Gelenken, Muskelansätzen und Sehnen. Mit der patentierten Verbindung aus L-Prolin und Vitamin C: Prolinax®. Praktischer Portionsstick, lactose- und glutenfrei und frei von künstlichen Süßstoffen.* 60 Portionssticks à 10 g Pulver statt 27,99 € nur 24,99 € SATTRAN Opernstraße 2 Seite 20 Fränkische Zeitung Freizeit in Franken Ab in den Urlaub Caritas bietet vier Kindererholungen an liefert günstig: Bamberg - Radtouren, Schwimmen, Kegeln, Tanzen, Balancieren: In diesem Jahr bietet der Caritasverband für die Erzdiözese Bamberg wieder Kindererholungen an: 0 92 09/91 63-24 Und tschüss! Wunsiedel - Das Musikerduo Werner Schmidbauer und Martin Kälberer geht nach fast 20 Jahren gemeinsamer Musik im Juli 2016 getrennte Wege. Am Samstag treten sie um 20 Uhr noch einmal in der Fichtelgebirgshalle auf. Im Gepäck haben sie das neue Album „Wo bleibt die Musik?“. Karten unter red 0 95 63/30 82 10. Bei Nacht Weißenstadt - Eine Nachtführung findet am Freitag statt. Treffpunkt ist um 20 Uhr vor der evangelischen Kirche am Marktplatz. Anmeldung: 0 92 53/83 54. allerorts Hautausschlag BergTierbe- stock d. hausung AlbulaAlpen ä 1. bis 15. August: St. Peter-Ording an der Nordsee für Kinder von 11 bis 14 Jahren ä 6. bis 20. August: Grünheide am Peetzsee in Brandenburg für Kinder von 8 bis 12 Jahren ä 15. bis 29. August: Zinnowitz auf der Insel Usedom für Kinder von 10 bis 13 Jahren Im Häkel-Fieber: MyBoshi-Workshop Helmbrechts - Seitdem es die Mützenvielfalt von MyBoshi gibt, begeistern sich Kinder und junge Menschen wieder dafür, die Technik des Häkelns zu erlernen. Die beiden Myboshi-Unternehmensgründer und Häkel-Profis Thomas Jaenisch und Felix Rohland zeigen in einem Workshop für Lehrer, wie man mit zwei Knäueln Wolle und einer Häkelnadel im Textilunterricht eine Mütze häkelt. schwed. Küstenort 6 Brücke in Venedig Behörde 4 Bekümmertheit Jazzstil Sachkenntnisse Mittwoch, 1. April 2015 Fränkisches Wirtshaussingen Jeden Sonntag: arab.: Vater Kolbenweg beim Motor westl. Weltmacht (Abk.) 3 Gebirgspfad Vorname der Minelli Auflösung vom 18. März 2015 1 Klavierjazz (Kw.) kurz für: in dem Hausvorbau Runzeln 7 Periode 5 chem. Zeichen für Arsen lat. Vorsilbe: zu, nach Zeitalter 9 flüchtiger Brennstoff Lungentätigkeit 1 2 3 4 ww99©710 5 6 7 8 9 10 braucht eine neue Waschmaschine! Mit Freude Gutes tun! Dringenderdennjesuchenwir ehrenamtlicheHelferfürdie unterschiedlichstenTätigkeiLiebe Tierfreunde, teninunseremTierhilfehaus. nachdem im Herbst unser WirbrauchenSieunddanken Herd im Tierhilfehaus seinen IhnenschonjetztimVoraus. Geist aufgegeben hat, quittierteBitte,bittemeldenSiesich. nun auch unsere Waschmaschine endgültig ihren GebenSiesicheinenRuck Dienst. Da bei uns Hygiene undrufenSiean. ganz groß geschrieben wird, ist eine Waschmaschine stets Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. notwendig. Neunkirchener Str. 51 ∙ 91207 Lauf 09151-82690 Bitte helfen Sie uns mit ein 0911-7849608 paar Euros für unsere neue 09244-9823166 Waschmaschine! www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg Tierhilfe Franken e.V. BLZBlumenstr, 760 501 01 Kontonr.: 549 7011 7, ∙91282 Betzenstein IBAN: DE60760501010005497011 Tel.: 09244-9823166 Tel.: C. Baur, 0171-5307237 Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. www.tierhilfe-franken.de Neunkirchener Str. 51 ∙ 91207 Lauf IhnenschonjetztimVoraus. Spendenkonto: 09151-82690 Sparkasse Bayreuth, BLZ: 773 501 10, Bitte,bittemeldenSiesich. 0911-7849608 Kontonummer: 38071346 IBAN: DE09 7735 0110 0038 0713 46 GebenSiesicheinenRuck Kennwort: „Waschmaschine“ undrufenSiean. gesponsort Postanschrift: Tierhilfedurch: Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 ∙ 91207 Lauf 09151-82690 0911-7849608 09244-9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg www.futterfreund.de BLZ 760 501 012 ∙•Kontonr.: 549 7011 Flurstraße 96142 Hollfeld IBAN: DE60760501010005497011 Telefon 09274 / 80251 Pflanzen für den Garten, Duftendes und Schmackhaftes aus Kräutern, Wunderbares aus Wolle und Filz, Stoff, Holz, Glas oder Korb, besondere Taschen und Täschchen, Kerzen oder Schmuck. Es gibt auch kulinarische red Köstlichkeiten. Sudoku Hptst. von Australien Speisefisch Tel. 09208/5089 Steigstraße 25 - 95463 Bindlach german. Sagengestalt ital. Artikel Sinnesorgan Mittagstisch mit verschiedenen Braten Bischofsgrün - Warum wird geräuchert? Karin Holleis bietet am Freitag von 17.30 bis 19.30 Uhr im Natur- & Kräuterhof, Hedlerreuth 30, einen Workshop zum Thema: „Was sind Sinn, Bedeutung und Wirkungen des Räucherns mit Kräutern?“ Es werden Räuchermischungen hergestellt. Die Teilnehmergebühr beträgt 30 Euro mit Material. Anmeldung unter 0 92 76/9 11 30. red Die Tierhilfe RUF !! E F L I Franken e.V. ! H Unser Wochenend-Freizeittipp Warmensteinach - Der Naturpark Fichtelgebirge lädt am Palmsonntag von 11 bis 17 Uhr zum Ostermarkt ins Freilandmuseum Grassemann ein. Neben ganz besonderen kunsthandwerklichen Osterdekorationen gibt es auch Dekoratives und 8 Gliedmaßenteil Fluß zur Weichsel südam. SpitzSteppen- Gauner name bewohengl. ner Soldaten poet.: Adler Stadt in Belgien 10 Räuchern lernen Die Lehrerfortbildung findet am Donnerstag, 16. April, von 10 bis 12 Uhr im Oberfränkischen Textilmuseum statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 16 Euro inklusive Material. Im Anschluss an den Workshop wird ein geführter MuseAußerdem stellen die bei- umsrundgang angeboten. red den ihr neues Garn Myboshi No. 5 vor, welches einen Info: schnellen Lernerfolg selbst Anmeldung unter 0 92 52/ bei den jüngsten Schülern 9 24 30 oder per Mail an [email protected] ermöglicht. röm. Zahlzeichen: Amateur fünfzig Farbton 2 Kampfsportart sechs Kindern. Die Angebote eignen sich besonders für Kinder mit Erkältungskrankheiten, Bronchitis, Allergien oder nervöser Erschöpfung. Sie stehen allen Kindern unabhängig von der Einkommenssituation der Eltern offen. Es bestehen Finanzierungsmöglichkeiten durch Krankenkassen, Sozial- und Jugendämter. Bei Die frische Luft an der See tut gut bei Bronchitis und der Kostenregelung hilft Allergien. Foto: Pixelio der zuständige Kreis-Caritasverband. ä 15. bis 30. August: Die Betreuung übernehTeuschnitz im Frankenmen pädagogisch ge- Info: wald für Kinder von 6 bis schulte Mitarbeiter in klei- Beratung und Anmeldung 10 Jahren nen Gruppen mit etwa 09 21/7 89 02 17. 25. März 2015 Nr. 12 D E K M A D Z E P E M A A I E L I S A R G C E O P R A D R B L I C H S A U B E A S A C K E K E L H A F G E N R I H T L Auflösung E I E R G E Rätsel A L G vom D O E I S 18. 3. 2015 K K C G E M A H L O B O S T E N R E E A K T I O N D U N E W E N K A T T E R LANGEWEILE O R T E R R O N D E L L G E 25. März 2015 Nr. 12 Seite 21 Fränkische Zeitung Stellenmarkt Aufgrund unserer konstant positiven Entwicklung suchen wir aktuell eine(n) Kaufmännische(n) Mitarbeiter(in) in Vollzeit (m/w) für den Bereich Personal und Buchhaltung Ihre Aufgaben: • Allgemeine Finanz- und Anlagenbuchhaltung • Vorbereitung des Jahresabschlusses • Allgemeine Lohnbuchhaltung • Mitarbeit an der Personalrekrutierung • Berufsübliche Tätigkeiten der Personalsachbearbeitung Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Personal, Finanzen oder Recht • Fundierte Kenntnisse im Bereich Arbeits- und Sozialrecht, sowie im Bereich Buchhaltung, sind zwingend erforderlich • Sicherer Umgang mit MS-Office, Personalabrechnungs- und Buchhaltungssoftware, idealerweise Landwehr • Sehr gute deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift • Analytisches Denkvermögen und strukturierte Arbeitsweise • Lösungskompetenz mit Teamfähigkeit und Eigeninitiative • Zuverlässigkeit und Gewissenhaftigkeit Sie erwartet ein engagiertes Team mit neuen Projekten, spannenden Aufgaben, Verantwortung und Herausforderungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen, gerne per E-Mail: [email protected] oder per Post an Piotrowski Gebäudeservice GmbH, Kreuz 49, 95445 Bayreuth, z. Hd. Dr. Frank Amm. Wir arbeiten überwiegend für Kirchen und Kommunen und suchen für den Bereich Nordbayern zum schnellstmöglichen Eintritt Wartungs- und Montagemonteure m/w mit folgenden Voraussetzungen: • elektrische Ausbildung (Elektriker o. ä.) • mechanisches Verständnis • Schwindelfreiheit und Belastbarkeit Wir bieten: • sichere Festanstellung mit leistungsgerechter Bezahlung • betriebsinterne Einarbeitung/Fortbildung Aussagefähige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Inh. Heinz Musiol Ottostraße 19, 95448 Bayreuth Wer hat noch Platz im Geldbeutel für 500 bis 1500 Euro nebenbei? Aufgrund unseres Konzeptes vergrößern wir unser Team im Großraum Bayreuth. Wir arbeiten im Bereich Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden auf selbstständiger Basis und trotzdem im Team. Bei ernsthaftem Interesse freue ich mich über Ihre Bewerbung. Treff.Vital Bayreuth, Wilhelmine Holzbeierlein-Kull, Dammallee 24, Bayreuth, Tel. 0163-7933284, www.studio-wellfit.de, [email protected], treffvital bayreuth Stellenangebote Zahnmedizinische Fachangestellte ab sofort gesucht für Stuhlassistenz. Es erwartet sie ein freundliches und engagiertes Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild. Zahnarztpraxis Rainer Sommer Kressenstein 18 • 95326 Kulmbach Mitarbeiter für Auftrags-/Angebotseingabe mit technischen Verständnis (Bereich Lüftung/Haustechnik), gute PC-Kenntnisse. Bewerbung nur Online an [email protected] Fa. Dresohn Deutschland GmbH, 95485 Warmensteinach BURG RABENSTEIN Mitarbeiter/in für den Bereich Controlling in Vollzeit sucht Teamverstärkung in Vollzeit oder Teilzeit: - Souschef m/w - Jungkoch m/w - Küchenhilfe/Spüler - Servicekraft m/w - Rezeptionist m/w - Aushilfen m/w Die Sozialstiftung Bamberg ist ein modernes Gesundheitsunternehmen mit Kliniken, Medizinischen Versorgungszentren, Einrichtungen der Altenpflege und ambulanter Therapie. m/w Wir wünschen uns abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium oder vergleichbare Qualifikation sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MSOffice Kenntnisse in SAP (FI/CO) sowie Krankenhausinformationssystemen von Vorteil konzeptionelle und analytische Arbeitsweise Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein sowie ein hohes Maß an Flexibilität und Einsatzbereitschaft Erfahrungen im Gesundheitswesen, Krankenhausrecht und DRG-System sind erwünscht Bewerbung bitte an: Burg Rabenstein Event GmbH Rabenstein 33, 95491 Ahorntal, Tel. 0 92 02/9 70 04 40 Wir suchen Sie (m/w) als Lagermitarbeiter in Bayreuth/Bindlach JOB Seit 1983 steht der Name Piotrowski für Sauberkeit und Qualität. Mit einem aktuellen Personalstamm von rund 300 Mitarbeitern betreut das Familienunternehmen im Bereich Gebäudemanagement und Industrieservice Kunden aus ganz Franken und darüber hinaus. Unbefristet, 2 Schicht Flexibilität setzen wir voraus T 0921-507084-6 [email protected] Frisör/in Weitere Informationen unter www.sozialstiftung-bamberg.de Bewerbung an [email protected] Du hast Freude am Umgang mit Menschen? Du lebst und liebst deinen Beruf? Du bist offen für Neues? Dann werde Teil unseres Teams! Frisör im Kaufland Pegnitz Telefon 09241-4897999 Erfahrene Servicekraft (m/w) flexibel, belastbar und freundlich, ab sofort 12 Stunden wöchentlich. Täglich ab 15 Uhr telefonisch erreichbar unter 0171/9944265 Wir suchen für unseren Landgasthof Spülhilfe Servicekraft Küchenhilfe gerne auch Schüler und Studenten Bewerbungen bitte unter Tel. 09244-206 od. 0151-21044564 www.burghardt-betzenstein.de www .burghardt-betzenstein.de Landgasthof Burghardt Stellenangebote Wir suchen Busfahrer (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Schriftliche Bewerbung bitte an: Top-Reisen KG Bayreuther Str. 7, 95700 Neusorg Telefon 09234/973500 [email protected] Film-Damen-Topgeld 0171-2077018 Wir suchen eine(n) Steuerfachangestellten (m/w) mit DATEV Lohn-Kenntnissen (LODAS) Fachkraft für Lohn- und Gehalt (DATEV) (m/w) Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören vorwiegend die Betreuung der laufenden Lohn - und Gehaltsabrechnungen unserer Mandanten sowie hiermit verbundener Beratungsleistungen (z.B. Melde- und Bescheinigungswesen); Mitarbeit im Bereich der Kanzleiorganisation und ggf. Erstellung von Finanzbuchhaltungen. Dufner • Wölfel • Peter - Partnerschaft - Steuerberater • Wirtschaftsprüfer • Rechtsanwalt Mittelstraße 4 95444 Bayreuth Tel: 0921-78987-21 e-mail: [email protected] www.dwp-steuerberater.de Unterricht Stellengesuche Weiblich, 28 Jahre sucht Vollzeit- BWL-Studentin bietet Mathestelle, Service u. Verkauf, Tankstelle Nachhilfe für 5. bis 10. Klasse an. (Schicht), Landkreis BT / Kulmbach. " 0177-8938390 ! Zuschr. a. d. Verl. unter100/23403 BWR Crash-Kurs zur Vorbereitung auf Beton- u. Stahlbetonmeister, die Abschlussprüfung von Studentin an Betonprüfer, gute Laborerfahrung/Kennt- Schüler der 10. Klassen Realschulen. nisse su. TZ-Stelle m. ca. 25 Std.-Wo., Infos unter [email protected]. ca. 10,-/Std., jede vernünftige Arbeit kommt in Betracht. " 09209-874 od. Einfühlsame Mathe-Nachhilfe erteilt Studentin. " 09279-923103, 0160-93587393 lange läuten lassen. Engagierter Neu-Rentner sucht Teilzeitstelle (max. 100 Std./mtl.) im Erfahrener Lehrer (i. R.) erteilt Büro für Bürotätigkeit, geschickt/hand- Englisch, Französisch, Deutsch bis 11. werkl. begabt, gute PC-Kenntinsse, Dis- Klasse. " 0921-7930258 ponentenerf., Refa-Erfahr., med. Ausbildung RD/RA. Mail: [email protected] Lehramtsstudentin gibt NachhilfeFrau, Mitte 40, sucht Neben- unterricht für Grund- und Mittelschule. job, 2x pro Woche ab 15 Uhr im Tel.: 0921/2899600 Gartenhelfer 0163-4452140 gesucht? in Voll- oder Teilzeit. Schriftliche Bewerbung bitte an: Rüstiger Rentner (66 J.) sucht Job auf 450-€-Basis. Auto vorhanden. " 0176-64212688 oder E-Mail: [email protected] Top-Reisen KG Medi-Care ambulanter Pflegedienst su. exam. Altenpfleger/-in, PDL Teilzeit/Vollzeit Bewerbungen an: [email protected] oder ☎ 0176-21039165 Zuverlässige Putzhilfe, leichte Gartenarbeit, Deutsch sprechend, Freitags ab 9 Uhr, 2 ½ Stunden à 12 € im Stadtteil Birken gesucht. 0921-69250 TECHNIK MIT SYSTEM WASSER-WÄRME-LUFT LUFTTECHNIK GEBÄUDETECHNIK U M W E LT T E C H N I K KUNDENDIENST & SERVICE ANLAGEN& APPARATEBAU E N E R G I E B E R AT U N G Wir sind ein modernes mittelständiges Unternehmen mit über hundertjähriger Tradition und betätigen uns in den Bereichen Gebäude-, Luftund Umwelttechnik. Unsere Innovationskraft beweisen wir regelmäßig mit Entwicklungen und Konzepten für die unterschiedlichsten Belange unserer Auftraggeber. Zur Bearbeitung entsprechender Anfragen und Ausführungen bieten wir interessante Arbeitsplätze für: Diplom-Ingenieur (FH) / Bachelor Su. Stelle i. Bereich Garten, Umzüge, Transport, Abbrucharbeiten, Reinigung, Winterdienst. 0176-60856823 Techniker (staatl. geprüft) (m/w) Verkäufer/in Familie sucht flexible, erfahrene u. zuverlässige Haushaltshilfe in Bth. Bieten langfr. Beschäftigung in angenehmen Umfeld. Ca. 10 Std./Wo., " 0151-25728784 von 20 - 22 Uhr Mathenachhilfe für die 8. Klasse Realschule gesucht. 09201-918451 Su. Arbeit als Maler, sämtl. Umbau-/ Renovierungsarb., Trockenbau, Fliesen, Fasaden " 0151-75508156 Suche Putzstelle in Bayreuth, Suche Servicekraft für vormittags. " 0176-66059592 Pottenstein am Wochenende " 09243Weibl., 28 Jahre, gel. Verkäuferin, 701565 oder 0160-8483766 Kenntnisse: Lohnbuchhaltung u. allgem. Bürotätigkeit sucht Vollzeitstelle, Landkreis Bth. / Kulmbach. ! Zuschr. in Teilzeit zum sofortigen Start im a. d. Verl. unter100/23375 Sonderpreis Baumarkt Bad Berneck gesucht. Bewerbungen bitte an: Frau Resch, Otto-Schicker-Str. 1, 95460 Bad Berneck oder online unter: [email protected] Ma, Dt, Engl, Kl4 bis zum Abitur 6,50 €/45 min. " 0157-92348512 " Haushaltsgehilfin sucht Teilzeitarbeit od. auf 450-€-Basis. ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/23409 Bayreuther Str. 7, 95700 Neusorg Telefon 09234/973500 [email protected] Nachhilfe & Prüfungsvorbereitung in BT Mathe/Engl/Franz/Deutsch von Stud. für 4 € 0921-78693026 o. 0178-5168490 Raum Bayreuth/Weidenberg. Gerne auch im Verkauf. ! Zuschr. a. d. Verl. unter117/23407 Wir suchen Kfz-Mechaniker/ Karosseriebauer (m/w) Unterricht Wer braucht Hilfe im Haushalt? Kochen, Einkaufen, Putzen, rund ums Haus, 2x/Wo. vormittags je ca. 4 Std. " 0176-22732166 ab 18 h Lust? aber sicher! Aidsberatung 0921/82500 und in der Fachrichtung Versorgungs- oder Energie- und Gebäudetechnik Wir bieten Ihnen: ➢ Interessante, vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeiten, ➢ Leistungsgerechte Vergütung in gesichertem Tarifverhältnis, ➢ Spezifische sowie effiziente Einarbeitung, Schulung und Weiterbildung, ➢ Arbeitsplatz, der Ihnen Anerkennung und Entfaltungsmöglichkeiten bietet. Wir erwarten von Ihnen: ➢ Elementares Fachwissen in der Luft- und Klimatechnik, ➢ Kommunikationsstärke und Durchsetzungsvermögen, ➢ Grundkenntnisse in der Anwendung von Zeichenprogrammen (Auto CAD), ➢ Selbstständiges Arbeiten in einer Platzierung direkt unter der Geschäftsleitung. Beschreibung der Tätigkeit: ➢ Planung und Auslegung von Lüftungs- und klimatechnischen Projekten, ➢ Kalkulation, Angebotserstellung und Realisierung von Projekten. ➢ Bauleitung für die Gewerke Lüftung und Klima, ➢ Mitarbeiterführung und Koordination von Arbeitsschritten sowie Teilnahme an Baubesprechungen, Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen evtl. mit Referenzen senden Sie bitte an: Karl Hopf GmbH, z. Hd. S. Kasel, Ritter-von-Eitzenberger-Str. 4, 95448 Bayreuth Seite 22 25. März 2015 Nr. 12 Fränkische Zeitung Stellenmarkt Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten? FACHÄRZTIN FÜR ALLGEMEINMEDIZIN CAthrin rOiDer Arzthelferin (MfA) Die Praxis Roider sucht zum 01.05.2015 eine Erstkraft in Vollzeit. Ihr Profil: zuverlässig, engagiert, verantwortungsvoll, Erfahrung in Abrechnung und DMP (Disease-Managment-Programm) Wir freuen uns auf Ihre zeitnahe und aussagekräftige Bewerbung! Ihre Cathrin Roider Birkenstraße 15, 95466 Weidenberg Tel. 09278 / 2 60 Mail [email protected] Web www.praxis-roider.de Wir suchen ab 01.04.2015 einen mobilen und flexiblen Zeitungszusteller (m/w) für Trockau Sie haben Interesse? Rufen Sie uns an! Unter Tel. 0171-8634530 od. 09241-980-18 informiert Sie Robert Wittmann Zeitung Fränkische Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an: Fax: 0921 294-194 [email protected] oder Fränkische Zeitung – Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth BWP Bayreuther Werbeund Pressevertriebsgesellschaft mbH Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab: Maximilianstraße 58-60 • 95444 Bayreuth Fränkische Zeitung Kleinanzeigen Verkäufe Bekleidung Gute Kleidung für Flohmarkt, billigst abzug. ! 09273-6270 Einrichtung/Möbel Edelstahl-Kücheneinrichtung. ! 09261-2351 Esstischgarnitur Massivholz und 6 Stühle. ! 0170-7005819 Kommunion, Anzug Gr.140 schw. +Schuhe Gr.35 schw., Trainingsanzg. IKEA Esstisch inkl. 2 Bänken , Adidas FCB Gr.140. ! 09277-97040 neu/unaufgebaut, Tisch 140x90, Nussbaum, 90 €. ! 0151-75026961 Konfirmationsanzug Gr. 176/ Kleiderschrank, 3-trg., 1,50m 44. 0160-1849544 breit, 2,17m hoch, Front silber, gut Markenkleidung günstig Gr. erh., modern, 60,-€ . 01522-8727529 36, 38 und 40.! 0159-24065186 EBK m. hohen Oberschr., L-Form, Neu: 3 Anzüge, Gr. 27, 2 Hosen, Herd, VB 400,- €. ! 0174-9752402 Schuhe Gr. 41/42. ! 0921-48243 Landhausstil Anbauküche, Sehr gut erhaltene DamenKiefer; Landhausstil Sofa, Zweisitzer; kleidung, diverse Marken (HIlfiHängeschrank, Kiefer mit Bürgerfestkrüger...), Größe 36-38, sehr günstig zu gen, günst. ! 0921-41557 verkaufen. ! 0921-16818078 Ledersofa, rot, 2 u. 2½-Sitzer, 30 €. ! 0160-93304224 Computer HP Drucker, Deskjet 840c, preis- Mod. Highboard mit aufgesetzter Glasplatte u. vorgesetzter Glasschiebewert abzugeben. ! 09203-91406 tür auf Rollen (B 1,50, H 1,33, T PC-Bildschirm BenQ RL2240H 0,33), 100 €. 0921-30071, ab 14 Uhr zu verkaufen, 21,5", wie neu, VB 60 €. Mod. Wohnzimmerschrank, ! 0176-62503964 Buche Nachb., Br. 270 cm H 203 cm, Preis VB, 0170-3235761 Computerspiele Schlafcouch, ausgeklappt 90x200 Wii rot, mit 10 Spielen, 50 €. cm, 50 €. ! 09208-219722 ! 0921-16818078 Schlafcouch und Regulator Stoff beige, klein gemustert; ca. 150 x 80 x 90 cm; VB 100 € , Regulator um 1 Einzelbett, neuwertig, 1x2 m, 70 1910 Jugendstil 250 € VB, ! 0921€. ! 0175-5474535 32011 Einrichtung/Möbel 3-teiliges Sofa, 185 lang, und 2 Schubladenunterschrank, Sessel für 150 € zu verk. ! 09254- halbrund, ungebraucht (Leicht-Küche 8506 Largo), Breite 60; Höhe 79,5; Tiefe 56 Abgebeiztes Bauernbett und links - 78 rechts, 2 Schubladen, Höhe 32, 45 €. ! 0921-850466 (AB) Kinderbett z. verk., ! 0921-30479 Altes Weichholz-Buffet, unre- Schw. Kunstledersofa, ausziehstauriert, VB 200 €; Weißer IKEA-Eck- bar, weißer Couchtisch m. schw. Glasschreibtisch, 60 €. ! 0160-7228809 platte, mod. Wohnwand, nussbraun m. weißen Türen, 5-trg. Kleiderschrank, AlKompl. Arbeitszimmer, Buche, le Möbel neuw., Pr. VB. ! 0171hell: Eckschreibtisch, 2,20 x 1,85 m, 1293449 Schubladen, Schrank mit 2 Türen, H Topzu2,0, B 0,80, T 0,42, Element mit 2 Schwarzes Ledersofa, großen und 2 kleinen Schüben + Fä- stand, L-Form, 2,10x2,60 m, ausziehcher mit Türen ca. H 1,60, T 0,42, B bar, VB 150 €. ! 0171-1998586 1,0 m + Wandregal, 100 €. ! 0921Stollenschrankwand, 1 Teil B 30071, ab 14 Uhr 200 x T 56/35 cm, 1 Teil B 100 x T Aufbewahrungskombi, mit 3 56/35 cm, Stollen 250 cm hoch, dunBoxen, Kiefer, ! 0921-850142 kelbraun, kann auch anders zusamBeige Ledergarnitur, 3-Sitzer men gebaut werden. Eine Glasvitrine m. Anstellhocker u. 2,5-Sitzer, 250,- €. und die Bar sind jeweils mit Beleuchtung. VB 300,- €. Abholung am ! 09201-7498 31.03.2015 ! 0151-16202781 Couchgarnitur, 3-teilig, Leder Farbe: bordeauxrot, 2 Teile B 200 x T 900 Wohnwand Front Buche massiv, x H 76 cm, Sessel B 115 x T 90 x H mit Beleuchtung. ! 0175-9017060 76 cm. Alle mit Sichtrücken, auch zur Wohnwand ca. 290 cm, Ahorn, Aufstellung frei im Raum geeignet, VB 170 €, 3/2/1 Couch hellblau 150 €, 500,- €. Abholung am 31.03.2015 beides sehr gt. Zust., 0175-2424794 ! 0151-16202781 Wohnwand, Eiche furniert, Eckbankgruppe, neuw. 2,75 m b, 2,50 m h (verstellb.), 150,125x165, Buche, Stoff orange-gelb, € an Selbstabholer; Mädchen-Fahrrad, VB 125 €; Polstergarnitur Microvelours 20", 3-Gang-Schaltung, rosa, 50,- €, Burgund, mit elek. Liegeteil, andere Sei- ! 0921-57073 te abgewinkelt, 2 Hocker, VB 490 €. ! 09275-916939 Eckvitrine Massivholz B 100 x H 210 cm, dunkelbraun, oben mit Glas in der Tür und an den Seiten, VB 200,€. Abholung am 31.03.2015, ! 0151-16202781 Freizeit/Hobby/Sport Kinder/Babybedarf Fahrradträger f. 3 Räder Atera Strada DL 3, für Autos mit Heckklappe geeignet! Sehr guter Zustand! ! 0921-7313206 Autokindersitz Britax Römer von 9-36 kg (neuw.); Esprit Kinderreise-Bett (neuw.); kaum benutztes Kinderfahrrad weiß/rot, 12'' Räder, gü. abzug., ! 09208-588484 ab 18 Uhr Verschiedenes 2 Saxonette de Luxe, Fahrrad Markise mit Halterung, Farbe mit Hilfsmotor, EZ 08.2005, VB 250 €/ rosé/beige, 4m breit, VB 250,- €. St. , ! 0921-32011 ! 0160-7631827 2 Teppichbrücken, 140x70 cm, 150x80 cm, versch. Vorhänge; Sonnenschirm, ca. 2,10 Ø m. Ständer; Auto-Kindersitz Römer King Eheim-Außenfilter 2226 für versch. Bilder v. Ägypten m. Rahmen. plus, 9 bis 18 Kilo, 80.-€ zu verk. Aquarien bis 350 ltr. gebraucht zu ver! 0921-57194 ! 0921-16801016 kaufen. ! 09279-322 Babyausstattung zu verkau- 2 Werkbänke, 1x mit SchraubHasenkäfig, Solarium, Xyloph., 33581 fen: AVENT Milchpumpe (elektrisch stock, Werkzeug, Schrauben, Nägel. Inliner K2 Gr. 44, m. Tasche u. Pround manuell); Sterilisator; Fläschchen- ! 0170-7005819 tektoren (neuw.), VB. 0151-55045980 wärmer; Haugg Reisebett (94x94x61); 20 m Rückeseil, Ø 1,2 cm, mit HaJugend-MTB Prince, 26", Babyphone. Als Paket oder separat. ken, 75 €. ! 0151-75026961 schwarz, VB 140 €; BMX-Rad, VB 90 ! 0172-3605655 2x REHAU Giebelfenster, l.+r., €; beide neuwertig. ! 09273-574071 BIG Sandkasten, Holzschau- Kunststoff, weiß, gebraucht, SchenkelKataloge, Zeitschriften, Waffen- kel mit Kletterturm, beides zu ver- maße 1,40 m x 0,85 x 0,18, zusamjournal, Modelautozeitschr., Playboy, schenken. Holzschaukel mit Kletterturm men 200 €. ! 0151-75026961 Spielzeugkat., meist 80er J., mögl. nur muss selbst abgebaut und abgeholt Alter Holzpflug; 4 Holzräder zusammen. ! 0171-7532878 werden. ! 0921-41223 und 2 Achsen günstig zu verkaufen. Mountainbike MTB Hill 400 Bobbycar, 25 € und Lauflernrad, ! 09278-98463 McKenzie, ATB Straßenmountainbi- rosa, 25 €, beide wie neu. ! 0921- Benzin Rasenmäher 4 in 1, ke, 21-Gang Shimano TX 35, Bremsen 16818078 Selbstfahrer 4-Takt Motor, SammelfunkV-Brake, Aluminium vorn und hinten, tion, Mulchfunktion, Seitenauswurf, Kinderwagen . ! 0921-34791019 Rahmen Hitenstahl, Höhe 340 mm, Nanoch 2,5 Jahre Garantie, nur 3x bebendynamo, top Zustand, 2 Jahre alt. nutzt, Preis VS. ! 0921-47369 VB 130 €. ! 09203-482 Brennholz Fichte, Kiefer, Birke troHeizungen – Bäder – Solar Mountainbike, wenig gef., 21 cken, Buche, 1 m gespalten bzw. auch KOMPLETTLÖSUNGEN Gänge, Shimano-Schaltung, 60,- €. ofenfertig zu verkaufen, auch VorbestelGefrees, ☎ 0 92 54/17 29 ! 0921-41444, außer Do. lung für Herbst ist möglich. ! 0171Carrera Rennbahn Evolution MTB 26", RM 46 cm, 27-Gang, neuw. Grand Prix, 8+; verschiedene Autos 6515965 NP 600 €, VB 650 €. ! 09274-1364 mit Fernbedienung; Roller; günstig. Ein-Achs-Hänger f. Schlepper, m. Aluaufbau u. Deckel, f. 300 €; Da.Pegasus Avanti 7 Jugendfahrrad ! 0921-41737 26", 1 3/4 J., Rahmenh. 44 cm, 7- Fahrrad, 24 Zoll, 7 Gänge, gelb/ Fahrrad m. Tiefeinstieg, 5-Gg.-SchalGang-Nabenschalt., Nabendynamo m. schwarz, VB 60,- €. ! 09201-79144 tung, neuw., f. 150 €; Einhell Tischkreissäge, orig. verpackt, m. 1500 LED-Scheinwerfer u. Rücklicht m. Standlichtfunktion, NP 349,95 € f. 200,- €, Verkaufen: Fahrradsitz Römer Watt, 100 €. ! 09209-91066 Jockey Relax, sehr gut erhalten; Reise- Elektrokettensäge, ! 0175-8272209 30 €. bett + Zusatzmatratze; Schlafsack origiRixe 28", 3-Gg.-Da.-Rad, 50 €; Epp- nal Odenwälder Babynest bis 1,30 m; ! 0151-75026961 le 26" Jgd.-ATB, 100 €; Scott 24", Trampolin Hudora Ø 96 cm, neu. Erlenbrennholz, 1m od. 2 m, frisch geschnitten. ! 09275-6467 ATB, 60 €, zu verk. ! 0921-35027 ! 09201-918445 (Bayreuth) Festbrennkessel m. PufferspeiScott MTB 26", 24-Gang-Shimano, Fußballkicker (ab ca. 5/6 Jahre), cher, 29 KW. ! 0176-55208101 kaum gefahren, VB 130 €. ! 0160- Preis VS. ! 0160-96538826 7228809 l Garagen und Carports l Gut erh. Ki.-Wagen mit Trageta- mit Spitzdach, günstig vom Hersteller sche, VB 50 €. ! 0175-7174606 Zeitler, 95482 Gefrees, Tel. 09254/1339 BMX Trek Vert 2, VB. 0175-5285033 Haushalt Ghost Powerkid 16" Boy, Bügelmaschine, 50 €. ! 0921- Mod.2013 rot/schwarz, 90 €, 0157830071, ab 14 Uhr 2907002 Elektr. Nähmaschine, 30 €. Monster High Puppen, (gr. Aus! 0921-30071, ab 14 Uhr wahl). ! 0921-42960 Gefrierschrank digital, Ökosparer. ! 0152-02193422 Gartenschaukel m. Rutsche; SatSchüssel mit Empfangsgerät u. Receiver; Einrad; 3 Frühbeetfenster; handgemachtes Spinnrad; bemalte, alte Milchkanne, Ki.-Fußballtor, ! 09254-1301 Große Alukiste, 1,14 x 0,74 x 0,48, mit Deckel und Rollen, massiv, Siemens Toplader, wenig ge- iPhone 3, mit Schutzhülle, 90 €. NP 499 € für 220 €. ! 015175026961 braucht. ! 0152-02193422 ! 0160-6161610 Grüne Schlagbohrmaschine, Spüle, BlancoAxia II, 60S zu Bosch, 2-Gang, 1000 W, Schnellverk., Ablage r., Farbe tartufo. Zust. neu spannfutter, neuwertig, 120 €. verp., 259 €. Kont. ! 0172-3605655 ! 0151-75026961 Cembalo Sassmann Bj. 65, Staubs. DirtDevil M2012 Centrino Länge 190 cm, geeignet für moderne Hitachi Elektrohobel, voll funktiX3.1, neu, 45,- €., 01522-8727529 Musik, einmanualig, 16´+ 8´+ 4´, VB onsfähig, 10 cm, 50 €. ! 0151Waschmaschine Bosch, gu. 3900 €. ! 09270-216 oder 322 75026961 Zust., 40,-€. ! 09276-791 Verk. Alt-Saxophon Jupiter Puky Tretroller, 50 €; Puky KettZwei neuwertige elektrische mit Zubehör, 3 J. alt, kaum gespielt, car, ´50 €; ! 09201-1533 Nähmaschinen: Singer Futura Mo- 600,- € VB, ! 09209-91130 ab 13 h Küchendauerbrandherd, weiß, dell 1100 und Zündapp Automatik zu 40 cm breit, 5 kW, unbenutzt, NP 500,verkaufen. ! 09241-6140 VB 300,- €. ! 0170-2981301 Kommunikation Musik Verschiedenes 10 m Rückeseil, Ø 1,5 cm, mit Ha- Kunstdruck 4er Bilderserie, 1,00 x 0,70 m, schwarz/gold gerahmt, ken, 100 €. ! 0151-75026961 Biermotive, ! 0921-66805 Gr. Farb-FS, 25 €. 0177-1759492 1 Herrenrad, 14-Gang-Schal2 Hundeboxen Schmidt, UniverMARDER-Holzkastenfalle, Letung, VB 70 €; 1 Damenrad, 7-Gang- LG 42 Zoll, LAN, SAT, Kabel, 3x salbox, B 55, T 93, H 67 cm, VB 290 bendfalle zu verk. 0173-9528174 Schaltung, 30 €; 1 Rennrad 50 €. HDMI, 3x USB-Anschluss, 230 €. €; Box z. B. für A4, B 95, T 96, H 66 ! 0172-8348899 cm, VB 290 €. ! 0176-20202255 ! 09274-1762 Wipp-Kreissäge. 0162-4814252 Freizeit/Hobby/Sport HiFi Verschiedenes Neuw. Da.-Motorrad-Schuhe, Gr. 37, ! 0160-94786703 Nostalgisches Speiseservice für 18 Personen, 75 Teile, 95,- €. ! 09201-7498 Rindenmulch bei Bad Berneck, gü. abzugeben. ! 09273-402 Schellackplatten u. Bücher, ca.800 Schellack und LP/Single (Klassik und Unterhaltung) und ca. 200 Romane zu verk. ! 0163-7169243 Verkaufe alten schmiedeeisernen Gartenzaun. ! 0171-9325271 Solarfernbedinungsanlage für Garagentor bis 10 m², umständehalber gegen Gebot und Abholung abzugeben, 02/13 Materialneupreis 870 €. ! 0921-34773132 Stihl MS 170, Top Zustand, geht im Stand aus, Bj. 2002, 2 neue Ketten, 140 €. ! 0151-75026961 Teleskop, Holzpuppenhaus, Jack Wolfskin Schulranzen. ! 09216080720 Umzugskartons à 50 Ct./St. zu verk., Kontakt: ! 0172-3605655 Verkaufe Sandsteine . ! 01719325271 Vertikutierer Elektro, Wolf UV 32 EV, 1300 W, 65 €. ! 01602257036 Wellness-Duschecke, neu, komplett, Preis VS. ! 09271-254 WOHNHÄUSER Musterhäuser 30% billiger, z. T. mit Grundstück Fa. Zeitler, Tel. 0 92 54/13 39 Wohnungsauflösung, Samstag 28.3. von 13-15 Uhr, Brendel, Auf der Hut 10 Troschenreuth/Pegnitz. Wohnzimmertisch und Deckenleuchten. ! 0171-5326612 ab 17 Uhr Brennholz-Gmeiner.de Brennholz Preise ab Lager Hochdorf • Transport gegen Aufpreis möglich Angebot gültig solange Vorrat reicht! Tel. 09 61 – 4 44 62 oder 4 13 54 Buche oder Kiefer ofenfertig, kammergetrocknet Holz – Pellets – Briketts www.brennholz-gmeiner.de Tel. 0961/4701807-0 Frühjahrs-Flohmarkt in der Bärenhalle Samstag, 28. März 2015 16-20 Uhr Mit großer Fahrradversteigerung um 18 Uhr. Nur mit Reservierung!! Besucher aus Nah und Fern sind herzlich willkommen! Gemeinde Bindlach · Eintritt frei Kleinanzeigen Kaufgesuche Landwirtshaus Jeden Mittwoch ab 18 Uhr RIPPLA- UND SIEDWURSTESSEN Verschiedenes Militärische Nachlässe 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos, militärische Uhren, Tarnbekleidung usw. gegen beste Bezahlung gesucht. " 0921850058 o. 0160-94170049 Näh-Stick-Maschine. 6080720 " 0921- Jeden Donnerstag ab 18 Uhr FEINSCHMECKERBUFFET Sammler sucht alte Postkarten, Bücher, Dokumente usw. " 09221-607543 Jeden Freitag ab 18 Uhr Stehtisch, -stühle. " 0157-54179455 NUDELPARTY Jeden Samstag ab 18 Uhr SCHNITZELGALA Jeden Sonntag ab 18 Uhr GRILL- UND HAXENPARADE Reservierungen Tel. 09227/94200 Metzgerei Sauerbraten, auch eingelegt Gyrosspieße Leberkäse, auch zum Selberbacken Schinkenwurst 100 g -.99 € 100 g -.99 € 100 g -.69 € 100 g -.79 € Hofmarkt Himmelkron, Telefon 09227/942030 Kulmbach, Am Marco-Platz, Tel. 09221/9073177 Kulmbach, Albert-Ruckdeschel-Str. 2, Tel. 09221/6901969 Bayreuth, im Kaufland, Tel. 0921/1503656 Allgemeines Kaufgesuche Su. gü. Moped Roller Mofa bis 125ccm, Unfall Zerlegt Motorschaden Zustand Egal einfach alles Anbieten 0151-22637189 Su. Lamm-, Rindfleisch ab Hof. " 0921-5072949 Su. Pelze, Jacken, Mäntel, Taschenuhren u. Bernsteinschmuck, " 09573-3307433, Bad Staffelstein Suche Gartenhaus. " 85548107 0157- Suche uralte Röhrenradios , Sammler su. für seine Sammlung auch defekt und Ersatzteile 1920-1960, alte Volksempfänger, Detektorapparat, Röhrenprüfgerät, Röhrenverstärker auch Röhren von Telefunken, Grundig, Saba usw. Tel. 09281-41600 od. 45193 Zu verschenken 1 Kommode Nußbaum 62 cm Akkordeon defekt. 0157-80707564 breit m. 3 Schubkästen, 1 Kommode 62 cm breit, 91 cm hoch m. 6 SchubAltes u. gebr. Uhrmacherkästen; 1 Mountainbike. " 0921werkzeug sowie alte Wand-, Tisch, Ta- 93984 od. 0172-8003989 schen- u. Turmuhren und Ersatzteile zu Bücher (Romane etc.) zu verkaufen gesucht. " 0172-6824187 schenken. ! Zuschr. a. d. Verl. Deko-Messing von privat gesucht. unter158/23404 " 0177-3755001 Schreibtisch-Wohnwand B 160 Elektrische Gartenfräse max. + 85, Eichenachbild. " 09275-6562 25 cm gesucht. " 09241-3462 Sideboard, Nussbaum, B 165, Espressomaschine, Vibiemme, H 90, T 50 cm, gg. Anz.-Gebühr abzuIsomac, Bezzera gesucht. 09642-7479 geben. " 0921-99922 Jungen Mountainbike 20'', ver- Terrassensteine, 17x11 cm, ca. 25 m², kehrtauglich, gut erh., 0171-1075070 gegen Abbau und Abholung zu verKaufe alten Schrank vom schenken. 0152-04822122 ab 17 Uhr Dachboden. " 0921-16110256 Wohnzimmerschrank 3 m + Kaufe Kaffevollautomaten und LCD- Coutisch, Eiche rustikal, zu verschenFernseher auch defekt, Rasenmäher, ken. " 0921-94268 Bohrhammer, eltk. Werkzeug, Fahrräder, Tel. 0176-70718199 Baumfällung Heckenschnitt · Wurzelstöcke Firma Reichel Tel. 09251-6526 · So-Do ab 19 Uhr oder 0151-22274212 Befreien Sie sich Wir entrümpeln für Sie! Holleis Entrümpelung 09276/91130 oder 0151/40733527 www.holleis-service.de · [email protected] Wir räumen bei Ihnen auf Entrümpelungen/komplette Wohnungsauflösungen/Teppich u. Tapetenentfernung Firma Prell 0151/15521030 · www.hmsprell.info Wohnungsauflösungen/ Entrümpelungen mit Wertverrechnung. Tapeten u. Teppichböden entfernen übernimmt. Fa. Schönicke. 0921-5072930 Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort Firma R. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, oder kostenlos 0800/6644497 Heilen & Helfen Gesundheitspflege Gesucht! 20 Personen, die gesund und dauerhaft 10-50 Kilo abnehmen wollen! Fragen Sie nach Ihrem speziellen 3-TageProbepaket. Bitte rechtzeitig anmelden, da die Plätze begrenzt sind! ☎ 0163-7933284 oder 09246-421 Wellnessberatung & Ernährungscoaching, optimale Zellernährung-Bewegungsprogramm, Äußere Ernährung & Gesichtspackung Seriöse, sinnliche Massage ☎ 01520/19 63 515 Kapitalmarkt Geldmarkt Verloren/Gefunden Kaufe v. Priv. Tafelsilber, alte MöAuskunftsfrei bis € 10.000,- in bar Habe am 22. 3. 15 gegen 17.45 bel und Spiels., Porzellan, Figuren, Uhr, meinen Tauchcomputer in der CosMünzen u. Zinn. " 01522-7939445 70 mia-Wagner-Str. verloren, gegenüber Kaufe von privat: Pelzjacke oder Hofgarten, der Tauchcomputer befindet -mantel, seriöse Abwickl., Hr. Adler sich in einer Tasche mit der Aufschrift, " 0162-9514970 HeinrichsWeikamp bitte um Rückgabe Kaufe Zinn, versilbertes Be- Finderlohn - " 0151-62414989 steck, Rosenthal und Hutschenreuther Porzellan. " 09281-5449248 Ich, Buffy, bin eine Hauskatze, Kontrabass ges. " 09642-7479 Angehende Imkerin sucht Bie- sehe aus wie Felix aus der Werbung, LP´s/Si. Rock/Pop .0911-542329 nenvolk mit Zubehör. " 09204-684, 15 Jahre und sterilisiert. Ich, Burns, bin 11 Jahre, männl. und ein weißer Perab 16 Uhr. Kaufe Meissener Porzellan, Fiser mit Nase, kastriert. Unser Frauchen Auffüllmaterial, ca. 450 Kubikguren auch beschäd. 0172/3644499 zieht um und kann uns deshalb nicht meter Bauaushub Nähe Bayreuth kosmitnehmen. Wir sind abolsut lieb antenlos abzugeben, " 0176-70717989 hänglich und leben zur Zeit alleine in eiEinfühlsame Entsp.-Massage ner Wohnung und würden uns über Fränkische Zeitung garantiert körperliches Wohlbefinden einen neuen Platz riesig freuen. " 0171/4077818 " 0171-8615790 od. 0152Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, 29715515 Hapimag Aktien m. Punkten, zu Bayreuther Anzeiger, Postfach 10 12 46, 95412 Bayreuth verk. " 0151-18605162 Wer hat Goldfische zu verschenMaximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth ken? Im Raum BT. " 0921-93660 E-Mail: Tiere Verschiedenes Haustiere FZ [email protected] [email protected] Geschäftsführung: Michael Rümmele Verantwortlich für Anzeigen: Alexander Süß Redaktionsleitung: Joachim Braun (verantw.) Telefon 0921 500-170 Redaktion: Andrea Franz Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921 294-294, Fax 0921 294-194 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 7 vom 1. Januar 2015 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 94.400 verteilte Exemplare im vierten Quartal 2014 in der Gesamtausgabe Seite 23 Fränkische Zeitung Holzfäller hat noch Termine frei ✆ 0179-5056898 Privater Floh- und Trödelmarkt am Sonntag, 29.3.15, 11 Uhr, in den Räumen des ehemaligen Chinarestaurants, Unterer Markt 3, Hollfeld. Der Bamberger Gärtner vom Bayreuther Wochenmarkt Jetzt sind sie wieder da, die guten Oberpfälzer Speisekartoffeln Verkauf jeden Dienstag 11 bis 12 Uhr am Parkplatz neben der BayWa in Pegnitz Tiermarkt Ziegenbock zu verkaufen. " 09278-1514 Pferdepension Offenstallhaltung " 0160-4432056 Pferdepension.brunner-bayreuth.de Landwirtschaft Freitag den 27. 3. veranstaltet der Bamberger Gärtner, vom Bayreuther Wochenmarkt, einen Ostermarkt. Auf dem Gelände der Kompostanlage am Buchstein zwischen Bayreuth und Mistelbach. Es erwartet Sie ein riesiges Angebot wie z.B. herrliche Frühlingsprimeln wunderschöne Landmaschinen Ladewagen u. Kreiselheuer zu verk., beides gut erh. " 09206-321 Lanz, 16 PS, " 0175-7043746 OST ER MA RK T Baujahr 57. Miniosterglocken Stoll-Kartoffellegegerät. 1 Krümmler m. Walze, 1,65 m AB. " 09241-8780 Verkaufe Miststreuer 4 Tonnen, Strautmann Streublitz BE 3 S, Baujahr 1993, im guten Zustand, Preis 2300 € VB, ab 18:00 Uhr " 0151 52417773 Su. alten handbetriebenen Rübenschneider, " 0151-17212867 Suche Cambridge-Walze. " 0170-4993036 Verk. Kreiselschwader, Kreiselheuer, Fahr-Ladewagen. " 016091043711 Verkaufe Kreiselegge mit Sämaschine, AB 2,5 m, sehr guter Zustand. Suche Doppel-T-Eisenträger und Trapezblech. " 0160-95080152 Zu verkaufen: Howard Rotavator HR 20, AB 2,55 m. mit Hitch; Zweischeiben-Düngerstreuer Rauch, 500 l Inhalt. " 0173-8199273, erreichbar von 10 - 12 Uhr Landwirtschaft. Produkte 40 Rundballen Wiesenheu 2014 unberegnet zu verk. " 09241-1630 Futterrüben zu verkaufen, bitte auf AB sprechen! " 0921-48664 Heu-/Silo-Rundballen " 09204-370, ab 16 Uhr zu verk. Kleine Heuballen zu verkaufen. " 0157-82614904 Verkauf von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung r weit ere info rmat ione n unte www.cine plex .de/b ayre uth Bayreuth Programm vom 26.03.– 01.04. home - ein smektakulärer trip ab 0 J., 95 Min. home ab 0 J., 95 Min. der nanny ab 12 J., 110 Min. Do neu kinder-cluB 3d kinder-cluB the Boy next door ab 16 J., 91 Min., 2. Wo neu shaun das schaF - der Film ab 0 J., 85 Min., 2. Wo 3d 12:30 14:40 16:50 12:45 15:15 17:45 19:30 22:15 15:15 17:45 19:30 22:15 12:45 15:15 17:45 19:30 22:15 21:15 22:45 14:30 17:15 19:30 22:45 21:15 22:45 14:30 17:15 19:30 22:45 21:15 22:45 14:30 17:15 19:30 22:15 kinder-cluB die trauzeugen ag ab 12 J., 102 Min., 3. Wo kingsman: the secret service ab 16 J., 130 Min., 3. Wo kinder-cluB cinderella ab 0 J., 106 Min., 3. Wo Focus ab 12 J., 105 Min., 4. Wo american sniper ab 16 J., 133 Min., 5. Wo asterix im land der götter ab 0 J., 87 Min., 5. Wo asterix im land der götter ab 0 J., 87 Min., 5. Wo spongeBoB schwammkopF ab 0 J., 94 Min., 6. Wo traumFrauen ab 12 J., 110 Min., 6. Wo 14:40 16:50 neu neu Tiermarkt PS 3 mit 4 Controllern, +2 move motion contoller+eye camera+2 peacemaker pist.+Buzz Spiel mit 4 Buz- 2 Bienenhäuschen für 10 B.-Völzern+2x Singstar, Time Crisis u. Assas- ker zu verkaufen. 0176-25933639 ins Creed für 175.-. 0151-15675674 Biete Reitbeteiligung an HaflinRentner bietet günstig Hilfe gerstute an erfahrene/-n Reiter/-in. bei Gartenarbeiten: Rasen vertikutieren, " 01520-7558070 Bäume u. Sträucher schneiden, Pflanz- Gü. Reitbeteiligung ab 18 J. für arbeiten u. v. m. " 0172-8627629 Warmblut u. Kaltblut, 01522/3191419 Türzarge, Rund Basiszarge Weiß- Haferquetsche gesucht. lack 290-860-1985 mm nagelneu für " 0170-2861656 85 € zu verkaufen. 0151-40187900 Junge Hähne. " 0160-1898843 Su. deutsche Ersatzmutter, Offenstallplätze frei. " 016057-63 Jahre, nicht allergisch gg. Kat5614990 zen, evtl. m. Auto. " 0921-7912292 Schuppenkarpfen K1, K2 u. K3 Wer hilft ohne Geld im Hauszu verkaufen, " 0174-6656305 halt? " 0921-23053353 14:45 17:15 22:30 20:00 23:10 14:30 17:00 20:00 17:00 20:00 23:10 12:30 14:45 17:15 22:30 20:00 23:10 12:15 14:30 17:00 20:00 17:00 19:30 19:45 23:00 14:45 17:15 gilde 19:45 23:00 14:30 17:00 20:00 17:00 22:15 19:45 23:00 3d kinder-cluB 14:45 14:45 14:45 14:45 14:45 12:30 14:45 15:00 17:30 19:00 22:45 16:45 15:00 17:30 19:00 kinder-cluB kinder-cluB FiFty shades oF grey ab 16 J., 126 Min., 7. Wo John wick ab 16 J., 102 Min., 9. Wo gilde Birdman oder (die unverhoFFte macht der ahnungslosigkeit) ab 12 J., 120 Min., 9. Wo FünF Freunde 4 ab 6 J., 98 Min., 9. Wo kinder-cluB 3d Baymax - riesiges roBowaBohu kinder-cluB ab 6 J., 102 Min., 10. Wo honig im kopF ab 6 J., 139 Min., 14. Wo kinder-cluB paddington ab 0 J., 96 Min., 17. Wo gespensterJäger Familien preview kinder-cluB ab 6 J., 99 Min. sneak sneak preview ab 18 J. originalversion sneak sneak preview ab 18 J. gilde mr. turner - meister des lichts delikatessen ab 6 J., 150 Min. originalversion duchless 2 ab 18 J. 16:45 20:15 22:45 22:30 22:15 19:30 19:30 So 10:15 12:30 14:30 17:00 12:45 10:30 12:45 15:15 17:45 19:30 22:15 10:30 21:15 22:45 10:15 19:45 10:15 12:30 14:45 17:10 22:30 20:00 23:10 10:15 12:15 14:30 17:00 19:00 19:45 23:00 14:30 14:45 10:30 15:00 10:15 17:30 15:00 17:30 19:00 22:45 16:45 20:15 22:45 20:15 23:00 12:45 12:30 20:00 22:30 12:45 12:30 22:45 mo Di mi 14:40 16:50 14:40 16:50 14:45 17:15 15:15 17:45 19:30 15:15 17:45 19:30 14:30 17:00 20:00 22:30 14:30 16:30 19:30 22:45 21:15 21:15 14:30 17:15 14:30 17:15 19:30 19:45 22:00 14:30 17:15 20:00 14:45 17:15 14:45 17:15 14:30 17:00 20:00 20:00 19:30 22:45 14:30 17:00 20:00 17:00 19:30 20:15 14:30 17:00 20:00 17:00 19:30 19:45 14:45 17:30 14:45 14:45 14:45 14:45 15:00 17:30 19:00 15:00 17:30 19:00 19:45 22:30 14:30 16:45 20:15 16:45 19:30 14:45 17:30 22:45 20:00 22:45 12:30 15:00 20:00 20:00 Neue Wohnung auf dem Land gesucht e d . o m m i r kurie Sa 14:40 16:50 neu Fast & Furious 7 ab 12 J., 137 Min. die Bestimmung - insurgent ab 12 J., 119 Min., 2. Wo Fr Katzensitting 3 Aussengehege Tagesstätte für Hunde Hundepension ☎ 09 21 / 4 44 73 ☎ 0 96 42 / 70 35 42 www.tierpension-bayreuth.de CENT je EURO und vieles mehr . . . Mittelschwader Fella 670, in sehr gt. Zustand zu verk. " 01759130632 ROTINA Zweischeben-Düngstreuer 1096 K, z. verk., " 0170-6913796 50 1.- je 16:30 20:00 17:00 16:30 19:30 Irrtümer und Änderungen vorbehalten 25. März 2015 Nr. 12 Seite 24 Fränkische Zeitung Kleinanzeigen * * * W I N T E R A K T I O N * * * ALTDACHUMDECKUNG Halbkassettenmarkise zu 2015 bis bis 31.03. · ausgereifte Technik und besonders robust · auch für größere Flächen Fachkundige Beratung, exaktes Ausmessen, prompte Lieferung und Montage durch unseren Fachpartner: Die ideale Alternative zur Kassettenmarkise: optimaler Schutz und elegante Optik Maßanfertigung vom Profi zum Aktionspreis! · auch als Doppelmarkise erhältlich · über 250 exklusive Stoffdessins Beim Kauf eines Standardmotors erhalten Sie den Funkmotor ohne Mehrpreis! Am Briefzentrum 3 • 95448 Bayreuth Tel.: 0921-792320 • www.wigro-bayreuth.de Landwirtschaft Landwirtschaft. Produkte Preisbeispiel für 80 m2: 2.300,– E + 19 % MwSt. = 2.737,– E Im Preis enthalten: Abriss der alten Bedachung, Eindeckung mit Heidelberger glanz (30 J. Werksgar.), Gerüsterstellung, An-/Abfahrt. Zusätzliche Arbeiten u. ENEV-Berücksichtigung werden gesondert berechnet. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot! Flaschner- u. Zimmermannsarbeiten im Dachdeckerbereich. Dachdeckerinnungsmeisterbetrieb WE-BA GmbH, Nbg. Original Hochwertiges Markenprodukt Zentrale Nürnberg, Telefon 0911 3784555 Sie sucht Ihn Freizeit/Urlaub Jasmin, 32 J., schlank-sportl., mit super Ausstrahlung, ledig, ohne Kind. Ich bin eine Schmusekatze, romantisch, treu u. familiär, mag Fußball, PS4 u. die Natur. Würde Dich gerne kennenlernen, vllt. Du mich ja auch? Dann ruf schnell über PV an, oder schick eine SMS. Tel. 0176-34498406 Wir sind dann mal weg, junger Schmalspur-Globetrotter ü. 60 sucht nette Reisebegleiterin. E-mail: [email protected] Johanna, 67 J., verwitwet, mit christlicher Einstellung, bin eine sehr natürliche, hübsche Frau v. Land mit schönen weiblichen Rundungen. Ich mag das häusliche Leben, koche u. backe leidenschaftlich gern. Ich suche einen guten Mann (Alter egal). Bitte um Anruf üb. pv, damit wir uns am Wochenende verabreden können. Tel. 0170 – 7950816 Jägerin, Michaela, 57 J., verwitwet, eine sehr hübsche weibliche, natürliche Frau, mit offenen, freundlichen Wesen u. toller Figur, ich wohne ländlich, bin allein (kinderlos), liebe die Natur, bin unabhängig u. würde Pferdelady auf Pferdehof ge- mich mal gerne mit Ihnen verabreden – üb. pv sucht. Bin Mitte 50, NR, NT, sport- Tel. 0157 – 75069425 Er sucht Sie Verschiedenes 1,5 ha Wiese Nähe Kirchahorn/ Ahorntal , zu verkaufen. Angebote unter ! Zuschr. a. d. Verl. unter100/23389 5 ha Ackerland, verpachtet, Landkreis Bayreuth, zu verkaufen, Angebote an " 0151-10836712 Immobilienverkauf TRAUMINSEL-BAYREUTH.DE weber-bayreuth.de 0921 - 15 08 91 91 Sie sucht Ihn ! Zuschr. a. d. Verl. u.100/23400 Unkomplizierter, vielseitig interessierter Mann, 52 J., 1,78 m, NR, schlank, sportlich, naturverbunden su. eine ebensolche, lebensfrohe u. positiv denkende Partnerin bis 54 J. für gemeins. Unternehmungen und den Rest des Lebens. ! Zuschr. a. d. Verl. unter 124/00917 oder [email protected] Emilia 23 J., mit schöner Figur u. auch ungeschminkt echt hübsch. Bin romantisch, verschmust u. familiär, leider auch ein bisschen schüchtern. Wenn Du es ehrlich meinst, später e. Familie gründen u. bis dahin unser gemeins. Glück genießen willst, freu ich mich auf Deinen Anruf über PV Tel. 0176-56841872 od. SMS 1-Zimmer 1½-Zi.-Whg. in BT zu verk., 47,43 m², EBK, gr. Loggia, Stellpl., VB 75.000 €. " 09227-2599, ab 18 Uhr 2-Zimmer Bad Berneck: 1- bis 2-Fam.Haus zu verk., 2x 63 m², 425 m² Grund, 2 Garagen, freistehend, keine Hanglage, Preis VS. Keine Makler. " 0170-9646513 2-Zimmer Susann, 39 J., ledig, kinderlos, mit langen Haaren u. Top-Figur. Bin verständnisvoll, genügsam, eine gute Hausfrau u. Köchin, mit Su. ETW in BT, bodenständigem Beruf. Suche lieben Mann für den ich ganz Frau sein kann. Meine Schmetter- " 0170-3061006 linge im Bauch sind startbereit :-) also ruf an über PV o. SMS. Tel. 0176-57889239 Zärtlicher Er, 52/188/90, sucht 42 Jährige, geschieden, ortsgeRubensfrau für viel Spaß zu zweit. bunden, nett, ehrlich, treu und häuslich einen Suche gebrauchten ! Zuschr. a. d. Verl. unter 100/23413 sucht netten ehrlichen Mann. Ich bin Radlader-Reifen, Größe 405-70evangelisch, 1,55 cm groß und mittel18, 30 % Profil. " 0160-96526636 schlank. Für gemeinsame UnternehmWald im Raum Weidenberg, Unternungen z. B. Spaziergänge, AutoausflüCarola, 63 J., verwitwet, hübsch, schlank u. steinach, Nemmersdorf, Goldkronach zärtlich, Die Einsamkeit fällt mir schwer, ich bin ge, Nordic-Walking oder mal in einen zu kaufen gesucht. " 0171-6515965 bescheiden, häuslich u. anpassungsfähig. Mir Biergarten. Gerne auch mit Kind. Bild fehlt ein lieber Mann bis ca. 70 J., zu dem ich wäre schön. Alter zw. 42-55 Jahren. kommen kann. Gerne würde ich zwecks einer Verabredung mit Ihnen telefonieren üb. Anzeigen- Keine Radtouren sowie Bergtouren. ! Zuschr. a. d. Verl. unter 100/23412 service, Anruf kostenlos 0800 – 2288445 Ich, Christa, 71 J., verwitwet, wohne hier ganz allein, ich suche einen lieben Mann bis Frührentner, 40 J., kinderlos und ca. 80 J., habe Herz u. Gefühl, suche Nähe u. Vertrautheit, ich biete Liebe, Zärtlichkeit u. viel unverheiratet, Nichtrauchter, sucht Frau Herzenswärme. Bin nicht ortsgebunden, u. warte zwischen 36 bis 42 für Neuanfang. üb. pv auf Ihren Anruf Tel. 0160 - 7047289 zum Kauf/Miete. 0152-17148477 · www.ladies.de bis 80.000,- €. EFH in Pegnitz m. ELW, Südhang, unverbaub., zentrumsnah, 156 m² Wfl., ca. 700 m² Grund, KP 250T €, ! Zuschr. a. d. Verl. unter100/23380 3-Zimmer Neuwertige 2- bis 3 Zi.-Whg, zentrumsnah m Blk., ca. 70 - 80m², Lift in BT bis 200.000.-€ ges. ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/23392 EFH: Hollfelder Stadtkern frühere Gastwirtschaft, große Lagermöglichkeit, 39.000 €, von privat. " 01753862300 Häuser fen. " 0160-91312502 Er sucht Sie Suchen im Auftrag unserer Kunden Häuser, Wohnungen und Grundstücke Immobilienankauf Waltraud, 76 J., 158 groß, eine schöne Frau, liebenswert u. fürsorglich, nicht ortsgeNetter, ehrlicher, romanti- bunden, eine gute Köchin u. Hausfrau, mag die Landwirtschaftliche Flächen scher ER, 52, NR, 173, 75, Natur, Garten, fahre sehr gern Auto. Ich vermisse im Raum Weidenberg zu kaufen ges. schlank, sportlich, sucht nette Sie für das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden, ich schmuse u. kuschle gern u. suche einen lieben ! Zuschr. a. d. Verl. unter117/23408 gemeinsame Zukunft. ! Zuschr. a. d. Mann – sehr gerne würde ich mit Ihnen mal telefonieren üb. 1&1-pv Tel. 0951 - 30930641 Rindergeburtshelfer zu verkau- Verl. unter100/23398 Bekanntschaften Sonstiges Jana. Tel. 0157-80255738 Sandra, 29 J., hübsch, nett u. sehr natür- MANN gönnt sich ja sonst lich, bin eine ruhige, zärtl. Frau, wohne noch bei meinen Eltern, die e. große Landwirt- nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, schaft bewirtschaften. Da ich etwas schüch- " 0921/12434 tern u. zurückhaltend bin versuche ich mein Glück auf diesem Weg. Bitte trau Dich u. ruf Wir trafen an üb. pv, damit wir uns verabreden können. Tel. 0151 - 62903590 Suche Herzflimmern. uns am Samstag, ca. 16:30 Uhr im Netto in der Neuen Spinnerei. Du hattest strohblondes, kurzes Haar und helle Kleidung. Ich hatte eine schwarz-rote Wetterjacke, eine Brille u. Oberlippenbart. Würde dich gerne wiedersehen für etwas länger. ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/23405 Schaffe, schaffe, Häusle baue! Uns fehlt nur noch der Platz! Junge Familie su. Baugrundstück in BT od. naher Umgebung. 0176-23451550 Suche kleine Scheune oder Ähnliches mit etwas Grund. (bis ca. 10 km um Trockau) zu kaufen. " 015777816143 Ganz neu! Marie, Lam Yong mit Thai-Massagen. Tel. 0921-2305845 Ein-/Zweifam.Haus f. Handwerker in Sophienthal/Wdbg., Wohn-Nutzfl. 222 m², Grund 1059 m², Bj. 1900, Kunststofff., Dach einged. 1996, El.Install. im Jahr 2000 neu install., 1994 Öl-ZH, Garage, Mieteinnahme 4080 €, VB 63.000 €. " 0170-6443013 Haus, Nähe Hofgarten, Kreuzstein, Birken. " 0151-12556119 Leitender Ang. su. frei stehendes Haus in ruhiger Lage, mit Garten, in Bayreuth, min. 120 m² Wfl. " 0921-78661791 Solventes älteres Ehepaar sucht dringend Bungalow o.ä. in BT Stadtwohnung mit schöner Aussicht! Geräumige 2 Zimmer auf ca. 61 m² mit und Umgebung bis 10 km zu kaufen. großem Balkon am Rande der Innenstadt. Du&ich können für uns selbst sor- KP bis 250.000,- €, keine Makler! Die Wohnung liegt im 5. OG, ist aber problemlos mit dem Lift erreichbar. Ein gen - wollen es aber nicht immer. Du " 0177-7570927 Kellerraum gehört ebenfalls zur Wohnung. (50+) lebst Ratio wie Emotion, Respekt B: 158,6 kWh, Bj. 1972, Gaszentralheizung Su. nicht reov.-bed. EFH in und Emphatie. Nur dann: KP: 89.000 € Eckersdorf oder Bayreuth (westlich), Weitere Infos unter: www.jakobimmo.de [email protected] Wfl. ab 140 m², Preis bis 350.000 €. Tel. 0921- 4600463 Objekt 1019 Möchtest du mein Osterhase " 0151-20507931 sein und bist 60 +? Dann melde Dich 2-Zimmer-Etagen-Wohnung in Suche EFH bis 120.000 €, frei- Bayreuth zu verkaufen. " 0179bei mir! ! Zuschr. unter100/23395 stehend, 4-5 Zimmer, Lkr. BT/KU. 7473170 " 0160-8356731 Telefonkontakte 2 Frauen (30 u. 36 J.) von den Philippinen suchen Mann zum Heiraten. Hose auf + los! 0800-662456314 ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/23393 Ute (38J.) + Lea (18J.) 089-55209005 Mehrfamilienhaus gesucht. Tel: 0911 - 62 49 55 05 3-Zimmer 3-Zi.-Eigentumswhg. in Pegnitz, BJ. 62, 73 m², mit Balkon, Gashzg. " 09241-9746914 ab 16 Uhr 3-Zi.-ETW in Eckersorf, 70 m², keine Makler. " 0160-7232800 Jetzt den Kurier bestellen und mitreden können! Lesen Sie den Kurier zu Ostern 5 Wochen für nur 19,50 €! Gle sangeb ich Aktion 0921 294 -294 o *Bestellung nur für Neukunden bis 25.03.15 möglich. ot bestell kurier-a der unter Häuser Garten/Freizeitgrundstück mit Strom und Wasser in Bayreuth zu kaufen oder pachten gesucht. " 0921-1502890 LIWONA Immobilien, Fr. Zehrer, Tel. 09645/9177675 Silorundballen und Heurund- lich. Wer möchte mit Pferden leben und ballen zu verkaufen, beste Qualität. wünscht sich eine harmonische Partner" 0175-9130632 schaft in einer wunderschönen LandSu. Heu ab Wiese im Mai/Jun/Jul, schaft? Trau dich und bitte melde dich. nähe Kemnath, Speichersdorf, Weiden- ! Zuschr. a. d. Verl. unter100/23399 berg. Eigene Presse. 0151-17262556 Grundstücke Modelle Ganz neu: Lilly und Lisa 25. März 2015 Nr. 12 4-Zimmer Verkaufe 4-Zimmer-Wohnung im 3. OG, Balkon, KFZ-Stellplatz, GZH/138,6 kWh Stadtteil Birken, Bezug ab 01.05.2015, VB 144.500,- €. Fa. Pfister Immo, Tel. 09122-833692 Häuser Grundstücke Bauerwartungsland , ca. 5000 m², zw. Creussen u. Speichersdorf zu verkaufen. ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/23397 Baugrundstück in Seybothenreuth zu verkaufen. Preis VS. " 0157-87382276 BT-Saas, Baugrundstück, voll erschlossen, 646 m², VB 93.000 €. " 0921-27339, ab 15 Uhr Freizeitgrundstück bei Stockau, 1300 m², 2 Gebäude, Strom, Brunnen. " 0176-22303535 FZ Fränkische Zeitung In Teilen der heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen - XXXL Neubert - NKD - A.T.U en*: - Floraland bo.de Komplettbelegung: EFH mit weitem Blick ins Grüne nur 2 km v . Bth. entf., Wfl. ca. 180 m², Gfl. ca. 469 m², Bj. 1988, Südterrasse, 2-Zi.-EL W (akt. vermietet; 380,- c warm), 3 Stellpl., V, 113,9 kWh, Öl, D 299.000 kurier-immo.de Obj.-ID 25N9K4K www.joena.de www.joena.de - Baumagazin - Siemes Schuhcenter bei. Wir bitten um Beachtung! 25. März 2015 Nr. 12 Seite 25 Fränkische Zeitung Kleinanzeigen Die Wochenzeitung in Oberfranken Ihre Medienberaterin für Anzeigen und Prospektverteilung 2-Zimmer 2½-Zi.-Whg., 1. OG, Stadtrand Bayreuth, neuwertig teilmöbliert, an Einzelperson, ab sofort zu vermieten, Miete 380 € zzgl. 120 € NK-Vorauszahlung. " 0157-80303610 Uninahe Studentenwohnung, 2 Zi., Wohn-EBK, o. Blk., Dusche/WC, an NR/keine Haustiere. V, 77KWH, 1909, E, 455.-€ + Strom + Kaution. " 0160-3423026 Weidenberg: Großzüg. 2-Zi.Whg., EBK, Bad m. Wa., Du. u. Fenster, Gäste-WC, Balkon, gr. Abstellr., 3fach-Verglas. (106 kWh), ca. 80 qm, sehr ruhig gelegen, keine Haustiere, ab 2-Zi.-Whg. in BT m. Bad, Kü, WC 1.5. " 09278-98333, ab 18 Uhr extra, ab sofort. " 0151/47530646 Weidenberg: Kleinwhg., 2 Zi., 2-Zi.-Whg. Speichersdorf 58 m² Kü., Bad, nach Renovier. frei, KM 250 EG, ab sofort z. verm. " 09275-1320 € und 1-Zi.-Whg., 33 qm, KM 198 €, 2-Zi.-Whg., Zentrum BT, Gashei- keine Haustiere. " 09278-98333 zung, Südbalk., teilmöbl., ruh. Lage, Wohnung zu vermieten: 2 ZimNR, keine Haustiere, keine Makler, mer, 54 qm, mit Terrasse in Heinersmögl. langfristig, an ruhige 1-2 Pers., reuth, KM 335 €. " 0157-57186821 KM 360 € + NK, Stellpl., " 09270Wohnung zu vermieten: BT 919117 Königsbergstr., EG, 40 qm, 2 Zimmer 2-Zi-DG-Whg. in Pegnitz, ca. 57 m², Laminat, kl. Balk., k. Haust., mit Küche und Garten, 330 € + NK. " 0171-4912419 ab sofort z. verm. " 0170-4179686 2-Zi.-DG-Whg. m. integr. EBK, Du., 42 qm, BT, Nähe Rathaus, 400,€ + Hzg. + Strom, Kaution, nicht WGgeeignet. " 09209-468 Sara Ruppenstein Telefon 0921 294-141 Telefax 0921 294-144 [email protected] www.fraenkischezeitung.de Grundstücke 1-Zimmer Erschlossenes Baugrundstück, 719 m², kein Bauzwang, Baugebiet Brunnenwiese Südwest Eckersdorf v. Privat zu verkaufen. Bitte keine Makler. " 06221-21903 1-Zimmer-Apartment, neu renoviert, moderne neue Küche mit Waschmaschine und Trockner, 34 m², begehbare Dusche, separater Eingang, Bayreuth-Gartenstadt, für 380 € warm zu vermieten. " 0176-27136987 Gr. u. Gb. " 0160-91511909 2-Zimmer 1-Zimmer-Appartement mit Kochnische, Dusche u. WC, separater 2-Zimmer-Altbau-DG-WohEingang. " 0160-97556230 nung BT-Uninähe, 53 m², KM 350 € 1-Zimmer-Apt., ca. 18 m², un- + NK + Heizung, frei ab 1.4.15, WGmöbliert, uni- u. zentrumsnah, ab so- geeign., " 09275-528 fort, KM 175 € + NK 60 €. " 01722-Zimmer-Neubau-Whg. bei Wei8110053 od. 09277-1721 ab 18.00 h denberg, 54,50 m², ab sofort Für Schüler u. Stud. 1-Zi.-Whg. neu " 09278-8179 ab 18 Uhr renov., 35 m², EBK, Intern., Waschmasch., Gartenant., 2 min z. A9. Betreutes Wohnen "Exclusiv" , 2-Zi.-Komf.-Whg., 60 qm, EBK, TGWarm 305,- €. " 0151-16986255 Stellpl., Terr., Garten- u. Kellerant., Gepflegtes 1 Zi.-App., 19m², 920,- € warm, Erstbezug, v. priv., Bahnhofs- und Zentrumsnähe. Auf " 0160-93879397 Wunsch möbliert, 1. OG, Stellplatz vorBindlach/Allersdorf: Ruhige handen. KM 205.-€ + NK 90.-€ 2-Zi.-Whg., 60 m², teilmöbliert, ZH, " 0921-7857732 EBK, Bad m. Fenster, Abstellr., TerrasHelle 1-Zi.-Whg. in Bth., 1. se, Pkw-Stellplatz, ab 1.5.2015. Stock, Laminat, möbl. m. Kleinkü., ruh. " 0160-5267641 geleg. Anlage, ca. 26 m², NR, 310,- € Möbl. 2-Zi.-Apt., 41 m², BT/St. JoWM + Kaut. 2 MM, ab. 1.5.15, hannis, an nur 1 Student/in, NR, zu " 0921-45504 verm., WM 360,- €. " 0921-93821 Weidenberg, Gartengrundstück Nichtraucher / Studenten/-in, zenaus gesundheitlichen Gründen zu ver- trale gelegene WG-Zimmer, eingerich- Möbl. 2-Zi.-DG-Whg. m. EBK, in kaufen. Preis VS. " 09278-7759659 tet, WLAN, TV, Waschmasch., Trocken- Creußen, ab sofort frei, auch für kurze raum, Kü., Komplettmieten 260 bis Mietzeit. " 09205-330 möblierte 2-Zi.360 €, ab 1. 4. 15 zu vermieten. Gepflegte Whg. in BT an Wochenendheimfahrer " 0172-8693082 Schöne helle 1-Zi.-DG-Whg. m. zu vermieten. " 0921-511305 gewerbliche Objekte Sonstiges Mietangebote 1-Zimmer 1 ½ -Zi.-Whg., ca. 36 m², teilmöbl., 5 km zur Uni, Bad m. Fenster u. Wanne, Kellerraum, Stellplatz, ab 1.5. od. früher. " 09201-1609 Gaube, ca. 30 m², Kleinkü., Du./WC, Diele, Keller, Kabelanschl., uninah, TGStellpl., KM 240 €. " 0174-3221222 Sonnige Wohnung, BT-City, 45 m², sep. Schlafraum, EBK mit Spülm., Badewanne, Loggia, Keller, KM 393 € + NK + KT, ab 1.5. an Studentin. " 0176-20416207 Wohnung in Waischenfeld, 40 m², mit EBK und Bad, 225,- € KM + 175,- € NK. zentrale Lage, ab 1.7.2015 frei. " 0152-01784943 Sonnige 1-Zi.-Whg., 43 qm, Stadt1 Zi., 40 m², KM 300 € + NK, von mitte, neu renov., Aufzug, neue Küche, KM 380 €. " 0175-2528865 Priv. " 0921-30333 2-Zimmer 1-Zi.-Apt. BT Nähe Uni, 47 m², Küchenz., Balkon, ab 1.5., KM 310,2 Zi.-Whg., Meyernberg, 70 m², € + NK Abschlag 115,- € + TG-Stellpl. 3. OG, Lift, Kü., Bad - WC getr., Balk., 25,- €. " 0921-92679 ab sofort, KM 455 € + NK, Stellpl. (TG) 1-Zi.-Apt., gerne für Studen- 35,-. " 0921-8701609 od. 0921ten, BT-City, ca. 19 m², neu renoviert, 42086 KM 228 €. " 0176-21039165 2 Zi.-Whg., nähe Bth-Zentrum 3-Zimmer 3 Zi., BT-Roter Hügel, 76 qm, Balkon, ab 1.6.15, 495,- € + Stellplatz + Garage + NK. " 01577-3355999 3 Zimmer E-Whg., 2. Stock, kleine Wohneinheit, direkt am Hofgarten Cosm. Wagn.Str. 27, Kü., Bad, WC, Balkon, Keller, Bodenanteil. Helle freundliche Zimmer, ca. 78 m², kein Stellpl., keine Tiere! 540,- € KM + 165,€ NK, Vorausz. 2 Mieten Kaution. " 0171-8362809 3-Zi.-DG-Whg., Bth., 57 qm, 3. OG ohne Aufzug, Parkett, keine Haustiere, NR, KM 370 € + NK + evtl. Garage 50 €. " 0921-20316 3-Zi.-EG-Whg., 89 m², Abstellraum, Laminat, Ort:Wiesentfels, ab April. " 09274-539, ab 18 Uhr 3-Zi.-OG-Whg, 86 m², kompl. möbl., Abstellraum, Ort: Wiesentfels, ab sofort. " 09274-539, ab 18 Uhr 3-Zi.-Whg., 2. OG, mit Balkon u. Aufzug, Garage, Neckarstr. 1, Bth., kalt 635,- €, NK-Vorausz. 165,- €, v. privat, keine Makler, ab sofort, 1000,- € Möbl. 2-Zi.-Whg., BT, ab 1. 4. Kaution (keine Raucher/Haustiere/WG). " 01520-6413093 " 0172-8667105 Modern möblierte 2-Zi.-Whg., 3-Zi.-Whg., ca. 70 m², in Bth., 56 m², Einzelperson, NR, ab ab 1.5. frei, ZH, KM 450,- € + NK + 01.04.2015 oder später, auch zur ZwiKaut., " 0176-83126726 schenmiete, KM 390 €. " 0921Von Privat: 3-Zi.-Whg., Birken, 39953 64 qm, Erstbezug nach KomplettrenoNeu renovierte, 85 m² große 2vierung, Balkon, Keller und Garage, KM Zi.-Whg, EBK, Bad m. Dusche u. Wan500 € + NK. " 0177-7135896 ne, 2 Toiletten m. Waschbecken, Waschhausbenutzung inkl., ZH, WM 3-Zi.-Whg., studententauglich, 75 nach Absprache. ! Zuschr. a. d. Verl. m², Nähe Bahnhof in BT, ab sofort, ohne Balkon. " 09208-57630 oder unter100/23385 0176-72815228 Neubau-Komfortwhg., 2½ Zi., ca. 100 qm, EBK u. Badmöbel, voll isoliert, Fußbodenhzg., ruh. Stadtrandlage, KM 900,- + 20,- Stellpl., + NK. 2 KM Kaution, v. privat. " 0921-12725 Ren. 2-Zi.-Whg., zentral, EB, TGSonniges 1-Zi.-App., Sout., Nähe z. verm., ca. 58 m², 530,- € KM + NK, Stellpl., KM 365,- €. " 0176Klinikum, 190 € inkl. " 0921-39953 " 0176-81450179 ab sofort frei 31680777 ab 18 Uhr – Anzeige – Schlanke Ostern? Das geht! Brunch, Torte, Eierspeisen... Und doch Weight Watchers bekannten Punktelässt sich Ostern auch auf die leichte konto. Auch an Eiern lässt sich sparen, inArt feiern, wissen die Experten von dem die Anzahl einfach reduziert wird. Weight Watchers. Ostern leicht gemacht Ins Nest gegangen: Genussvolle Osterrezepte Wer leichte Ostern genießen will, lädt am besten selbst ein. So lässt sich bestimmen, was es gibt und wie der Tag abläuft. Beim Brunch darf es auch süß zugehen. Schokolade mit hohem Kakaoanteil stillt durch den intensiven Geschmack beispielsweise bereits in kleinen Mengen den Appetit. Frisches Obst und Gemüse ergänzen viele Ostermahlzeiten auf genussvolle Weise und erleichtern die Wahl. Zwischendurch bringt ein gemeinsamer Spaziergang Spaß, frische Luft und auch ein Plus auf dem für Am leichtesten macht es sich im wahrsten Sinne, wer gleich auf die leckeren Rezepte von Weight Watchers zurückgreift. So kann beispielsweise eine Blaubeer-Frischkäse-Torte auch mit leichten Zutaten überzeugen und ist sowohl optisch als auch im Geschmack eine delikate Alternative zu Kalorienbomben. Von vielen weiteren Tipps und Rezepten profitieren Teilnehmer in den Weight Watchers-Treffen sowie online und mit der Weight Watchers App. ww.weightwatchers.de Blaubeer-Frischkäse-Torte Zubereitungsdauer: Weitere Zeit: Portionen: 40 min 150 min 12 Anleitung: 100 g Amarettini und 100 g Zwieback in einen Gefrierbeutel geben und mit Nudelholz o. Fleischklopfer zerkleinern. 110 g Halbfettmargarine schmelzen und mit den Krümeln mischen. In eine mit Backpapier ausgelegte Springform (ø 26 cm) drücken und kalt gestellt ca. 30 Minuten fest werden lassen. 500 g Blaubeeren waschen und trocken tupfen. Schale einer Limette abreiben, Limette auspressen. 400 g Frischkäse (bis 1 % Fett absolut) mit Limettenschale/-saft verrühren, mit einem Spritzer flüssigem Süßstoff abschmecken. 5 Blätter Gelatine nach Packungsanweisung einweichen, auflösen und nach und nach unter die Frischkäsecreme heben. 250 ml Cremefine steif schlagen und unterheben. Die Hälfte der Creme auf dem Boden verteilen, mit 400 g Blaubeeren belegen und übrige Creme darauf verteilen. Torte ca. 2 Stunden kalt gestellt fest werden lassen. Restliche Blaubeeren auf der Torte verteilen, nach Wunsch mit Limettenschale-Zesten garnieren und servieren. ! Exklusiv zu Ostern! 35-Euro-Gutschein Mit dem Starter-Plan ganz nach eigenem Geschmack abnehmen! Weight Watchers erleichtert das Durchhalten und schenkt 35 Euro für ein 3-Monats-Abo. So geht’s: 1. weightwatchers.de/Online besuchen 2. in der Seitenmitte auf „Bitte Angebots-Code eingeben“ klicken 3. folgenden Code eingeben: 4-16-18551-27135 *Dieses Angebot ist gültig bis zum 15.04.2015. Sie zahlen lediglich 45,80 € beim Abschluss eines 3-Monats-Abonnements von Weight Watchers Online. Die Ersparnis wurde im Vergleich zur Standardgebühr berechnet, die sich aus der einmaligen Anmeldegebühr von 29,95 € sowie einer Monatsrate von 16,95 € zusammensetzt. Am Ende des Einstiegsangebots wird Ihr Abo automatisch zur monatlichen Standardgebühr von derzeit 16,95 € pro Monat verlängert, bis Sie kündigen. Dieses Angebot ist nicht übertragbar, kann nicht mit anderen Angeboten oder Verlängerungen kombiniert und nicht in Bargeld umgewandelt werden. 3-Zimmer 3-Zimmer 3-Zi.-DG-Whg., 85 m², Speichersd. OT Ramlesreuth, ZH, EBK, Bad m. Wanne u. WC, KfZ-Stellpl., Kellerant., Dachbodenant., KM 270,- € + NK. " 09275-6596 Warmensteinach, 3 Zi., Kü., Bad/ WC, ca. 71 m², ZH, Laminat, kurzfr., auch ARGE. " 0160-96215981 Zentrum, EG, 60 m², 3 Zi., Kü., Bad, 550 € + NK + Kaut., " 0179Neu renov. 3-Zi.-Whg., EG, ca. 4990376 90 m², Terrasse, Kachelofen, Bad m. Freundliche 3-Zi.-Whg., Terras- Wanne u. Dusche, Abstellraum u. Gar- 3 ½ Zi. Whg. BT Klinikumallee se, Keller, Stellplatz und Garten. tenanteil, ab Mai in Warmensteinach, 95 m² Wfl., mit Balkon, im 2. OG, Bj. 80, V.118, Gas, Laminat/Teppichböden sof., " 0170-3476427 WM inkl. Garage 550 €. " 0170- gepfl. Bad mit Fenster, sep. WC 4462972 Hochwertige 3-Zi.-Wohnung, Netto 540.- + 180.- Hzg./NK. Kaut.+ Prov. 76 m², zentrumsnah, Einbauküche, Waldbauer Immobilien kleiner Balkon, 620 € + Nebenkosten, 0921-53197 od. Mobil 0170-4539821 FZ Fränkische Zeitung Kaution. " 0176-66662206 OktOberfest inkl. 1 nacht im 3*aRcaDia hotel münchen aiRPoRt Seien Sie dieses Jahr dabei, wenn das Münchner Oktoberfest mit dem traditionellen „O´zapft is“ eröffnet wird und erleben Sie die ausgelassene Feierlaune und unschlagbare Stimmung im Armbrustschützenzelt. Lassen Sie sich die bayrische Gaudi nicht entgehen und sichern Sie sich das Angebot für das Fest. Übernachten Sie im 3* ARCADIA Hotel München Airport. ReISeteRMIne: 20.09. bis 21.09.2015 (Abendreservierung am Sonntag) 27.09. bis 28.09.2015 (Abendreservierung am Sonntag) 04.10. bis 05.10.2015 (Mittagreservierung am Sonntag) Informationen und telefonische Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr: eInGeSCHLOSSene LeIStUnGen: • 1 nacht im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Kostenloses WLAn • Kostenloser Shuttleservice zum Flughafen München zum erreichen der S-Bahn • einzelticket für die S-Bahn (Airport-City-Day-ticket) • tischplatz-Reservierung im Armbrustschützenzelt am Sonntagmittag 10.00–16.45 Uhr oder abends 16.45–22.30 Uhr. Inkl. 2 Maß Bier + ½ Hendl 09 21-90 84 99 99 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebs service GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück. Preis pro Person im DZ: 149,– Seite 26 Fränkische Zeitung Kleinanzeigen Mietangebote Häuser gewerbliche Objekte 4-Zimmer DHH, 120 qm, mit Terrasse, Garage BARMER GEK sucht in Kronach, u. Garten, 7 km östl. v. Bth. zu verm., Hof, Coburg und Bayreuth: Ladenfläche 4-Zimmer-Wohnung, 100 qm, ! Zuschr. a. d. Verl. unter100/23411 im EG, Mietdauer von 5 Jahren, GeTerrasse, Kaminofen, Waischenfeld, samtfläche 180 bis 220 m², in BayKM 435 €. Endenergiebedarf 116,6 Haus mit Garten in 95473 Lin- reuth 210 bis 250 m², hohe Kundenfredenhardt, Wfl. 105 m², GrundstücksfläkWh/m². " 0170-6364422 quenz (bevorzugt Innenstadtlage), Umche 506 m², KM 575 €. " 07735baumögl., Parkmögl. & NahverkehrsanGroßzügige 4-Zi.-Whg., 100 m², 9369829 bind. in Reichweite wünschenswert, 3 Balkone, Dachboden, Garage, GarPLZ 95512: EFH, BJ. 89 in sonni- Kontakt unter " 0800 332060 99ten. " 0170-3476427 ger Lage. " 09276-924078 3124 5-Zimmer Helle 5-Zi.-Whg., Küche, Bad und Balkon, im 1. OG eines 2-FamilienHauses in Waidach (Pottenstein), 2010 renoviert, teilweise Designbelag, 110 m², 400 € KM + NK, 1 Stellplatz, frei ab 1. Juli. " 09243-9170 Kernsanierte 5,5-Zi.-Whg., ca. 220 m² über 2 Etagen, z.B. wohnen und arbeiten, in Bayreuth, gehobene Ausstattung, 3 Bäder, Studio, KM 1.300 €. " 0175-6508165 Häuser gewerbliche Objekte Sonstiges 10 km nach BT: EFH m. Garten, Gar., anl. an Naturschutzgebiet, KÜ-Z., ZH, Tennisplätze i. d. Nähe, Reitmögl., mtl., € 850.- + NK " 09276-924078 2-Zimmer Autoankauf BMW Ruh. Akad. su. ruh. 2- bis 3-Zi.Whg. in/um BT, m. Lam./Park., ev. EBK. ! Zuschr. a. d. V. u.100/23406 KFZ-Ankauf BMW 520 i Automatik, grünmet., TÜV 11/16, technisch ohne Mängel, 280.000 km, EZ 10/97, Garagenwagen, sehr gepflegt, reichhaltiges Zubehör, Klimaautom., el. Schiebedach, Skisack, kompl. neu bereift (SR + WR), VB 1990,- €. " 0921-43690 Suche 2 Zimmer Wohnung in Bayreuth oder näherer Umgebung, ca. 50 m², bis max. 500.- WM " 01714640889 3-Zimmer 3-Zi.-Whg., mit Badewanne, in Bayreuth City. 0176-80005581 Kaufe Pkw/Transporter/ Wohnmobile/Oldtimer/ Unfaller/Motorschaden Telefon: 0921-7563408 Handy: 0170-7561982 Beamtin mit Katze sucht ab Mai 2-3 Zi.-Whg mit Balk. od. Terr. im Wir kaufen Ihren Kfz-, Wohnwagen- oder WohnmoRaum Weidenberg, bevorz. UntersteinAltwagen! bilstellplatz zu verm. " 09241-1630 ach/Görschnitz, bis max, 600,- € WM, KFZ-Honke.de, Tel.092738522 TG-Stellpl. Hundingstr. 0175-4872413 keine Makler, " 09273-501909 Suche BMW E 36 316i o. 318i, Berufstätiges Paar mit Kind su. Farbe schwarz. " 09241-8558 o. 3-4-Zi.-Whg. im EG mit Terrasse im 0151-10918758 Raum Pegnitz. " 0179-7506385 Suche Twingo ab Bj 99 m. Universitätsprof. su. 3- bis 4- TÜV. " 0170-5813930 Zi.-Whg. mit Balkon, in Uninähe, ab 1- bis 2 Zi.-Whg. ab 35m² in BT sofort. " 0176-66899197 Mietgesuche 1-Zimmer und ca. 10 km Umkreis ab 1. Juni ges. KM bis 250.-€ " 01575-1833080 25. März 2015 Nr. 12 KFZ-Zubehör 4-Zimmer BMW E 36 Cabriolet 328 i, grün, 223.000 km, 193 PS, EZ 96, Vollausstatt., Verdeck v. 3 J. neu, rostfrei, 3. Hand, auf Wunsch TÜV u. KD neu, VB 4300,- €. " 0151-24132976 Gepflegter BMW, 316i Compakt, 8-fach bereift auf Alufelgen, Edition Comfort, zu verkaufen, EZ 10/2000, 155 Tkm, VB 1.750 €. " 092192633 Z4s Drive 23i, EZ 07/11, schw.met., 21 500 km, 204 PS, Navi Professional 8.8, Edelholzausführung, Klimaautom., Volleder beige, VB 25.200,- €. " 0160-8850665 Daihatsu Suche zwei gebrauchte Sommerreifen (nehme ev. auch vier): Cuore, Baujahr 2002, 140.000 Ärztin su. möbl. 1-Zi.-Whg., NR, Familie m. Hund sucht Whg./ 205/60R15 91W, vorzugsw. aus dem km, Winter- und Sommerreifen auf Alu, neuwertig, Pioneer CD-Radio, 4x50 W, Nähe Hohe Warte od. Stadtmitte, ab so- Haus, mind. 4 Zi., Kreis Gefrees, Bad nordöstl. LK. " 0171-5443412 Magnatverstärker, Motor defekt, zum Berneck, Weidenberg. " 0176fort, keine Prov. " 0176-67436703 Herrichten oder Ausschlachten, VB 100 24041816 €. " 0921-1503635 Su. 4-Zi.-Whg in Bth m. Balk./Terrase, ab sofort, " 0176-81979352 Wohnmobile Häuser Fiat Wohnwagen Fita Qubo, schwarzmetallic, EZ 07/11, TÜV 08/16, Diesel, 75 PS, Fam. bestehend aus Oma, Opa, Camperfamilie sucht Wohnwagen viele Extras, Inklusive neuer WinterreiTochter und 2 Enkelkindern su. Haus o. oder Wohnmobil. " 0170-7056847 fen, Preis VB 7500 €. " 09276-218 DH m. 2 sep. Whg. bzw. ELW in Bth u. Punto, EZ 4/99, TÜV 7/15, 5-türig, Umkreis zur Miete, " 0160-94715743 VB 1250.-€ " 0176-38397680 Haus in BT (6 Zi.) - bis 5 km Umland m. Garten langfr. zu mieten (evtl. Wir kaufen Motorräder aller Marken Mietkauf) ges. " 0151-11773221 auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Tel.: 0911-5485005 Fiesta 1.6 L, Erstzulassung 3/2011, EISZEIT IM TIGERKÄFIG Zweiräder-/Quads BAYREUTH TIGERS Ford gewerbliche Objekte VS. EHC FREIBURG Autoverkauf 27.500 km, VB 6500 €. " 015129187633 Audi Fiesta Bj. 02, 172.000 km, 5-trg., TÜV 4/16, 8-fach bereift, 1200 €. " 0160-96692609 Lernstudio Barbarossa ist eine bundesweit tätige Unterrichtseinrichtung und sucht aufgrund von Expansion neue Büroräume, ca. 90-100m² (4-5 Räume) A3, Bj. 99, 101 PS, 153.000 km, in zentraler Lage in Bayreuth. Lernstu- 1.800,- €, " 09201-2024090 dio Barbarossa: [email protected], Tel. " 0221/1612565 Audi 80, Opa-Auto, 90 PS, 235 Tkm, AHK, TÜV 06/16, VB 870 €. " 0921-5075642 Sonstiges BMW Garage gesucht wenn mögl. Oberpreuschwitz/Roter Hügel, ganzjäh118 d, EZ 3/11, schwarz 3-türig, rig f. Saisonfahrzeug. " 0921-39951 108.000km, top Ausstattung, top ZuGarage mit Stromanschluss in stand, TÜV 7/16, unfallfrei, 11.900 € Bth. od. Randbereich zu mieten ge- VB, " 0176-91161974 sucht, " 0921-22341 BMW 116i, guter Zustand, Bj. 6/ Su. Garage od. Unterstellplatz in BT- 05, TÜV neu, schwarz, Alu, usw. VB Oberpreuschwitz. " 0921-83485 6300 €. " 0162-7672426 ab 16 Uhr Suche in Bayreuth per sofort abBMW 320 d Limousine Edition schließbare Garage zu mieten. Sport, M-Paket, schwarz, Bj. 2003, " 0151-40522296 194.000 km, TÜV 04/16, Komfort-PaSuche Kfz-Stellplatz, Badstraße/ ket, Skisack, Sonnenschutzrollo, RegenRomanstraße od. Umgebung, " 0921- sensor, CD-Wechsler, WR, PDC, Klimaautom., Sitzhzg., VS. 0151-53244459 6080477 o. 0176-32620926 Fiesta, 45 PS, 74 Tkm, Bj. 98. kl. Schaden, TÜV 9/15, 250.-€ " 09218002860 ab 15 Uhr Ford Fiesta 1,6, Bj. 2006, 66.000 km, metallic, Klima, WR, Automatik, 100 PS, VB 3.200 €. " 0920179498 od. 0171-3337315 Ford Ka Ambiente, EZ 03/12, 13.000 km, 68 PS, Farbe Weiß, VB 5.500,- €, " 0176-20478001 Ka 1.3, Bj. 2002, Euro 4, SR auf Alu, Servo, Klima, blaumet., 124.000 km, VB 590,-. " 0176-84331833 Street KA, blau, EZ 12/04, 80.000 km, 8-fach bereift Alu, TÜV neu, VB 2799 €. " 0170-2856946 Honda Honda Civic 1.4, Bj. 99, TÜV 2/ BMW 325 Ci Cabrio E46, silber, 16, VB, " 0173-6496687 mit Autogas LPG, Leder, Vollausst., EZ 6/03, 168.000 km, großes Navi, abn. 1-Zi. in 4er WG in BT-City (ca. 5 Anhängerk., uvm, VB 7399,-. " min. zur Uni), ab sofort frei, neu reno0160-7361656 Zeitung Fränkische viert, Gäste WC, Kelleranteil, EBK, ZH, Tel.: 09 21 294-294 • Fax: 294-194 300 € KM zzgl. NK. " 0170- BMW 528i, E39, Bj. 1997, VB [email protected] 2750 €." 09246-7349014 ab 17 Uhr 5631633 Wohngemeinschaften SONNTAG 29.03. // 15 UHR www.ehc-bayreuth.de // facebook.com/ehcbayreuth Tickets unter: www.tickets-ehcbayreuth.de Agentur: Sternsdorff Jetzt geht’s um alles. Immer am Ball! FZ Fränkische Fränkische Zeitung Zeitung Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch manchmal zänkisch Anzeige aufgeben? 25. März 2015 Nr. 12 Kleinanzeigen Opel Calibra V 6, Bj. 95, verzinkt, 4.500,- €. ! 0162-4044044 Zafira 1.8 Elegance, EZ 5/04, HU 10/15, 240.000 km, 8-fach bereift, 1500 €. ! 0176-39892786 KIA Opel Carnival EX, Diesel, silber, 106 kW, Ledersitze für 7 Personen, Inbetriebnahme 6/2007, 106.500 km, 2 neuwertige Reifensätze, scheckheftgepflegt, Extras, VB 1300 €. ! 01744768164 220 CDI Automatik, Classic, 170 PS, EZ 4/07, HU 5/16, Feueropal, 8 Stck. Leichtmetallräder, 171.000 km, Topzustand, v. Extras, VB 10.000 €, ! 0171-2731144 Verkaufe Peugeot 206 CC Cabrio, schwarzmetallic, 1,6 l Benzin, 110 PS, EZ 6/05, 52.980 km, reines Sommerfahrzeug, gut gepflegt, kein Rost, neue Reifen, VB 5500 €. ! 0160-93031896 Opel Astra J Sports Tourer Energy 2,0 CDTI 121 KW/165 PS, EZ: 2014, 21.950 km, AFL Bi Xenon, Aluräder, Sitz- u. Lenkradheizung, Color, Klimaautomatik, Sichtpaket, Tempomat, Nebel u. v. m. usw. Finanz. ab 4,49% 17.895.- € Autohaus Ollet, 95491 Ahorntal Tel. 09279/480 C 180 Benziner, 90 kW, Bj. 98, orig. 128 tkm, grünmet., 8f. ber., TÜV neu, VB 2200,- €. ! 0157-77854576 Colt, Bj. 06, TÜV neu, 70 PS, silber, Euro 4, Benzin, SA: Klima + Reserverad, 4 SR 90%, 4 WR 95%, 70 Tkm, VB 3.800.-€ ! 0921-854403 Opel Corsa Active 1,4T 88 KW/120 PS, S/S, EZ: 12/2013, 8.500 km, OPC Line Paket, 17 Zoll Alu, Navigation Bluetooth, Klimaautomatik, Funk-ZV, Color, Sichtpaket, Nebel usw. Finanz. ab 4,49%12.850.- € Autohaus Ollet, 95491 Ahorntal Tel. 09279/480 Toyota Toyota Yaris 1,0, Bj. 2001, TÜV AU neu, Bremsen komplett überholt, VB 1.250 €. ! 09279-8166 od. 01607248268 Alles für einen perfekten Urlaub • rechtzeitig zum Beginn der Reisesaison wurde das gesamte Reisesortiment komplett überarbeitet • real,- startet am 16. März neue Treuekampagne mit hochwertigen Reisetaschen und Koffern von Wenger • 100 Kreuzfahrten im Wert von je 5.000 Euro zu gewinnen Ostern steht vor der Tür und die Reisezeit beginnt. Ganz egal ob Fernreise oder Balkonien – real,- bietet alles für den perfekten Urlaub: Ange-fangen vom Reiseführer, um schon einmal die beste Sightseeing-Tour zu planen, über den richtigen Sonnenschutz für den Skiurlaub bis hin zur Luftmatratze oder dem Strandspielzeug für den Badeurlaub. Und auch für die Urlaubsfahrt findet man bei real,- alles was benötigt wird, von der Verpflegung bis hin zu abwechslungsreichen Quizbüchern mit denen den Kleinen auf der Fahrt nicht langweilig wird. „real,- ist der Vielfalt-Champion. Kein anderes Unternehmen im deutschen Lebensmitteleinzelhandel bietet einen so umfangreichen Mix aus Lebensmitteln und Nonfood-Produkten und setzt diese in den Märkten derart ansprechend in Szene. Wir möchten unsere Kunden darüber hinaus passend zum Beginn der Reiseund Urlaubszeit mit hochwertigen Prämien belohnen“, so real,- CEO Didier Fleury. Daher bietet real,- ab Montag, 16. März in allen bundesweit rund 300 real,- Märkten im Rahmen der neuen Treueaktion die beliebten Wenger-Treueprämien, wie zum Beispiel Hartschalenkoffer, an. Zum mittlerweile 16. Mal lädt real,- seine Kunden dazu ein, Treue-marken zu sammeln und durch eine geringe Zuzahlung aus insgesamt zwölf hochwertigen Prämien des Traditionsunternehmens Wenger auswählen zu können. Dabei sparen die real,- Kunden gleich doppelt: Statt bisher 30 benötigten Treuemarken sind zum ersten Mal lediglich 20 Treuemarken notwendig. Wie gewohnt erhalten alle real,- Kunden pro fünf Euro Ein-kaufswert eine real,Treuemarke. Gegen Vorlage des vollständig gefüllten Sammelheftes sowie einer Zuzahlung können die Reisebegleiter erworben werden. Auf diese Weise können die Kunden bis zu 60 Prozent im Vergleich zum Originalpreis sparen. real,- SB-Warenhaus GmbH Telefon: +49(0)2161 403826 www.real.info Unternehmenskommunikation E-Mail: [email protected] www.twitter.com/realPresse Reyerhütte 51, D-41065 Mönchengladbach Bis zum 11. Juli sind alle Kunden eingeladen, in den rund 300 real,- Märkten zu punkten. „Wir möchten unsere Kunden passend zur Reise- und Urlaubszeit mit ausgewählten und hochwertigen Prämien belohnen“, so der verantwortliche Category Manager Oliver Salzmann. Dazu gehören erstmals extra leichte Hartschalen-Koffer aus Polycarbonat, das Highlight des Programms, wie auch hochwertige Reisetaschen und praktische ReiseAccessoires. Aber auch alltagstaugliche Rucksäcke und Umhängetaschen sowie eine Kofferwaage sind einige der attraktiven Prämien aus dem Hause Wenger. Zum Start der neuen Kampagne wird es auch einen TVSpot geben, der ein Highlight der Treueaktion vorstellt. Digital Treuemarken sammeln Wem auf Dauer das Einkleben der Treuepunkte ins Sammelheft zu umständlich ist oder auch die kleinen Klebepunkte schnell verliert, hat die Möglichkeit, online Punkte zu sammeln. Die Teilnahme ist ganz einfach: Zuerst wird ein real,- Konto direkt in der real,- App (verfügbar für Android und IOS) oder auf www.real. de/treue benötigt und angelegt. Durch das Vorlegen der Payback-Karte während des Bezahlvorganges an der Kasse werden die Treuepunkte dem Sammelkonto automatisch gutgeschrieben. Der Vorteil – direkt nach dem Einkauf sind diese in der App sichtbar. Auch das Einlösen ist ganz einfach. Nachdem sich der Kunde eine Prämie ausgesucht hat, zeigt er seine PaybackKarte an der Kasse vor und der Betrag wird automatisch verrechnet. Die benötigten Punkte werden abgezogen und die Kunden haben direkt die Möglichkeit, mit der App alles genau nachzuvollziehen. Die Anmeldung kann online ab dem 12. März vorgenommen werden. Mit neuem Gepäck auf große Reise real,- verlost unter seinen treuen Kunden insgesamt 100 AIDA-Kreuzfahrten im Wert von je 5.000 Euro. Alle fleißigen Sammler, die mindestens drei Prämien der aktuellen Treuekam-pagne bei real,- erwerben, haben die Chance als VIP-Gast auf große Kreuzfahrt zu gehen. Ob Skandinavien, Karibik, Mittelmeer oder Asien – das Traumziel dürfen die Gewinner frei wählen. Die Teilnahme ist ganz einfach: Im Rahmen der Gewinnspielaktion senden die Kunden ihre Kaufbelege, von mindestens drei Treueprämien aus der Treueaktion mit real,- SB-Warenhaus GmbH Telefon: +49(0)2161 403826 www.real.info Unternehmenskommunikation E-Mail: [email protected] www.twitter.com/realPresse Reyerhütte 51, D-41065 Mönchengladbach Wenger-Reisegepäck oder Kopien derselben, ein und nehmen damit automatisch an der Verlosung teil. Die Belege der jeweiligen Prämien-Käufe werden direkt via E-Mailadresse an [email protected] oder an die postalische Adresse, Ventum GmbH, Am Sandtorkai 73, 20457 Hamburg, geschickt. Weitere Informationen und Teilnah-mebedingungen finden alle Kunden auch ab Montag, 16. März online unter www.real.de/treue oder am Service-Center im real,- Markt. Opel Astra Kombi 1.9 CDTI, EZ 6/2008, HU/AU 9/2015, 155.000 km, 150 PS Klimaautomatik, Xenon, 8fach bereift, 6.800,- €. 09275-1890 Astra 1.6, Bj. 2003, 126.000 km, 85 PS, dunkelblau, abnehmbare AHK, mit WR, VB 1800 €. ! 01718110928 VW VW VW VW Golf VI Variant 1.4 TSI DSG „Highline“ VW Golf VII Variant 1.2 TSI „Comfortline“ VW Polo 1.2 „Trendline“ Auto-Scholz® AHG GmbH & Co. KG Bayreuth-Wolfsbach 09209-10311 Auto-Scholz® AHG GmbH & Co. KG Bayreuth-Wolfsbach 09209-10311 Auto-Scholz® AHG GmbH & Co. KG Bayreuth-Wolfsbach 09209-10311 VW Golf TDI Edition 04/2008, 126.000 km, 77 KW, ESP, Klimaauto, Bluetooth, ZV, Tempomat, NS, SR Alu, WR Alu, top Zustand 8.500,- € Auto Hauenstein, Hummeltal Tel. 09201/7325 Touran 2.0 TDI HL 7 Sitze, EZ 10/2003, HU/AU 12/2016, 176000 km, 100kW/136PS, grau-metallic, AHK, WR, SR, ABS, ESP, PDC, CD/MP3Astra Mod. 96, 1.4, 5-trg., WR, Radio, Trennnetz, VB 5.000 € ! 0179/ SR auf Alu, Servo, ZV, Euro 2, TÜV/AU 2438448 Corsa C, Bj. 2001, TÜV/AU neu, 9/15, VB 490,- €. ! 0176-84331833 Golf 4 Plus Comfortline, Erste 43 kW, 8 fach bereift, sehr guter Zu- Opel Astra 1,6 Kombi, EZ 4/2008, TÜV Hand, 34630km, EZ 10/05, 75 PS, stand, VB 1850 €. ! 0151- 3/2017, 80000 km, viele Extras, EPH, 8-fach bereift, Scheckheft, graumetallic, VB 7000.-€ ! 0921-69842 28447841 6.900,- €. ! 09273-1291 74 KW/100 PS, EZ: 04/2014, 23.000 km, OPC Line Paket, Kurvenlicht, IntellLink Radio, Sitzu. Lenkradheizung, Alu 17 Zoll, LED-Leuchten usw. Finanz. ab 4,49% 12.990.- € Autohaus Ollet, 95491 Ahorntal Tel. 09279/480 Anzeige Opel Meriva Edition 1,4 103 KW/140 PS, EZ: 2014, 25.900 km, Klimaautomatik, Funk-ZV, Parkpilot, Sitzheizung und Lenkradheizung, Sichtpaket, Nebel usw. Finanz. ab 4,49% 14.990.- € Autohaus Ollet, 95491 Ahorntal Tel. 09279/480 Opel Adam Slam 1,4 SKODA FABIA Combi 2.0 Klima/ ALU/WR/EZ1/03, HU2/16130.000 km/ SH gepfl/ VB 1.900,- €. ! 01708524020 ab 16Uhr VW Mitsubishi Colt, Bj. 01/2010, 40 tkm, 8-fach bereift, Sommer auf Alu, Klima, Regensensor, Tempomat etc., Preis 5849,- €. ! 09208-3139321 o. 0173-5851948 Opel Twingo eco 2, 76 PS, EZ 03/ 10, TÜV neu, 26.000 km, Alu, silbermetallic, Einparkhilfe, 5.550,- €. ! 0172-1427487 ab 14 Uhr Skoda E 220, CDI Kombi, EZ 2007, 152.000 km, viel Zubehör, sehr guter Zustand. ! 0151-26407751 Mitsubishi Renault Twingo Initiale, Bj. 10/05, TÜV 10/16, Original 10.400 km, 70 PS, metal. blau, 8-fach. ber. auf Alufelgen, el. SD, Klima, CD-Player, Garagenfahrzeug, wie neu, 4.200,- €, ! 0921512323 ab 19 Uhr Verk. A 140, EZ 2001, TÜV neu, 132930 km, VB 1500,- €. 09202-249 Mercedes 220 CDI, EZ 9/07, HU 3/17, 169.000 km, Topzustand, v. Extras, VB 12.800 €. ! 09204/278 Peugeot 206 Cabrio, Bj. 06, 106.000 km, TÜV 2/16, Aluf., Sportauspuff, gepflegt, VB 3.950,-. ! 0171-8394154 Picanto LX 1.1 silber, 65 PS, Bj. 2005, TÜV 3/16, 84 000 km, 8-f. ber. Preis VB 1000,- Euro. ! 09246-769 Mercedes Seite 27 Fränkische Zeitung 90 KW/122 PS, 30.200 km, EZ.: 01.2010, RCD210, Climatronic, PSD, NSW, PDC uvm. 14.880,- € 77 KW/105 PS, 11.500 km, EZ.: 09.2013, Composition Media, AHK, Standheizung, 19.480,- € GRA uvm. 10. Kurier-Gipfelstürmer-Tour 4-trg., 44 KW/60 PS, 87.200 km, EZ.: 02.2010, RCD210, Climatic, Sitzheizung, ZV+Fb 7.480,- € uvm. 10% Rabatt für n Abonnente ard -C er ri u K mit Seien Sie dabei – beim Biker-Event vom 3. bis 6. September 2015 K U R IE R CARD ile Vorte o im Ab IN KOOPERA TION MIT 9 NN 99999 9999 MUST ERMA ILIAN MAXIM Die Kurier-Gipfelstürmer-Tour führt Sie dieses Jahr nach KötschachMauthen. Es erwarten Sie schöne Touren im Drei-Länder-Eck Österreich, Slowenien und Italien. nter: melden u n a h ic le G ier.tmt.de r u k @ r e rm gipfelstue Inklusive: • 3 Übernachtungen mit HP im Bierhotel Loncium*** in KötschachMauthen • Führung durch Guides in kleinen Gruppen • Reiserücktrittversicherung 3. – 6. September 2015 für den Fahrer/die Fahrerin 349,90 € für den Sozius 329,90 € zzgl. Kosten für Maut/Pässe • Einzelzimmer-Zuschlag entfällt Anmeldeschluss 30. Juni 2015 Ansprechpartnerin: Sabine Schille, Tel.: 0921 294-436, [email protected] Anmeldung und weitere Infos unter www.nordbayerischer-kurier.de/aktionen/gipfelstuermer Seite 28 Fränkische Zeitung Kleinanzeigen Autoverkauf VW VW Ab in den Frühling ... VW Golf Cabrio-Limousine, unfallfrei, Bestzustand, EZ 3/13, Saisonk. 4-10, Night blue met., HU/AU 3/16, 77 kW (105 PS), 6Ganggetriebe, 4-Sitzer, Klimaanlage, Sitzhzg., Alufelgen, 17.500 km, 19.500,- €. ! 0176-63300848 VW Touran 1.4 TSI „Highline“ 103 KW/140 PS, 50.900 km, EZ.: 03.2011, RCD310, Climatronic, Xenon, NSW, GRA uvm. 16.480,- € Auto-Scholz® AHG GmbH & Co. KG Bayreuth-Wolfsbach 09209-10311 Golf VI TSi 1,4 Team, AHK, 17.600 km, 122 PS, Amaryllisrot, EZ 11/10, Klima, 6-Gang-Schaltgetr., LMFelgen, ZV, el. FH, Sitzhzg., Tempomat, Regensens., Nebelscheinw., Garagenfzg., 14.500,- €. ! 09270-1033 Passat V6 2.8, 30-ventiler, Variant, 4-motion, EZ 3/98, 142 KW, TrendlineAusstattung, Klimatronic, Automatik, AHK, viele Extras, TÜV 5/15 auf Wunsch neu, VS. ! 0160-4368589 VW VW KFZ-Zubehör 25. März 2015 Nr. 12 KFZ-Zubehör VW Golf V 1.6 Edition, EZ 6/08, TÜV 6/ 4 SR 185/65 R15 88 H, Han- Für VW Touareg MAM 20 Zoll Verk. Erdgas-Touran, Bj. 1/09, 15, 75 kW, 92T km, div. Extras, kook auf Stahlf. 6mm, i30, VB 80 €. Alufelgen, silber/schwarz mit Bereifung 142.000 km, viele Extras, scheckheft6.400 €, 09273-501612, ab 17 Uhr 275/40 ZR 20 106 W x 2, VB 900 €. ! 0151-70081490 gepfl., Preis VB, ! 09273-502580 ! 0171-6550520 4 SR 205/55/R16, gef. km: 2084, VW Passat, Kombi, Benziner, gt. 188 €; 4 Aluf., 3er BMW, VB 110 €. SR VW Golf Kombi, Alufelgen, Zust., TÜV 1 J., VB 800 €. ! 0176BBS 205/55R, 16 Zoll, 200 €. ! 4 SR für Renault Scenic, 175/70 R14 ! 09241-8244 60856823 09274 - 80620 ab 17 Uhr 84T, VB 100.- € ! 0921-16813114 VW Tiguan Trend & Fun 2.0 TDI, 4 Felgen für Skoda Fabia zu 4 SR, 175/80 R14 Uniroyal für Golf Verkaufe 1 Satz BMW SomIV, + Stahlfelgen, neuwertig, VB 180 €. 103 kW, EZ 8/09, 75.000 km, silber, verkaufen. ! 0160-91312502 merreifen X3 (2 x 255/45 R18 und ! 09203-5768336 8-fach neu ber., Alufelgen, Einparkhilfe, 2 x 235/50 R18), mehr als 6,0 mm Sitzhzg., Klima, uvm., 16.000 €. 4 LM-Räder-Sommer, 225/45 ZR Fahrradträger für 2 Fahrräder, neu- Profil, 300 €. ! 0171-2415841 17 91 Y - ContiSpCont.3 (2x5mm, ! 0172-8110053 wertig, Montage auf Anhängerkupp2x8mm) auf Felge 7x17 H2, ET45, ROlung, 130 €; Herrenrad, 21 Gang, 120 VW Up 1,0 l, 60 PS, rot, EZ 6/13, NAL, 5-Loch, LK 112 (zul. Audi A6), €. ! 0160-8707636 15.500 km, Klimaanlage, Radio, Fah- VB 300 €. ! 0921-53990 WoMo Knaus Traveler 5,75, rersitz-Höhenverstellung, scheckheftge4 SR 205/60 HR 15 auf Alufel- Für Opel Corsa SR 175/65 2,5 l Turbodiesel, Bj. 1995, 119.500 pflegter Garagenwagen, SR u. WR R14 82T, Pirelli, auf Alu, VB 270 €. gen f. VW, VB 220,- €. ! 0921km, gepflegt, TÜV neu, Fernseher, Solarneuw., VB 7770 €. ! 0921-800371 ! 0152-02193422 98100 od. 0160-4705367 strom, 10.000 €, zu verkaufen. ! 0921-31872 KFZ-Zubehör Wohnmobile Fr a S 10 April Kinder-Foto AKtion! 11 April Buchen Sie jetzt Ihren Termin für ein professionelles Fotoshooting Ihrer lieben Kleinen unter: www.kinderschritte.com/termine Zweiräder-/Quads Gut erhaltener blauer Piaggio Sfera 50, 500 €. 09203-9739732 - ab 19 Uhr. Honda CBR 125 R, 14 PS, neues Modell, JC 50, Bj. 2011, Racing schw., 8314 km, Sportauspuff, TÜV neu, 2600 € VB. ! 0175-2467210 Kawasaki C 4 1100, Bj. 95, 98 PS, 13.000 km, Drosselung auf 35 PS dabei, Doppelscheinwerfer, Sportauspuff 4 in 1, breiter Lenker, VB 2699,-€.! 0921-1635102 ab 15 Uhr Tolles Anfängermotorrad: Kawasaki Twister 400, Bj. 99, 48 PS, 26.000 km, VB 1999,- €. ! 09211635102 ab 15 Uhr Peugeot Motorroller, Jetforce, Bj. 11/08, 5000 km, VB 900,- €. ! 09198-1517 Piaggio X10 350 ccm, EZ 9/12, 9.000 km, silber, top gepflegt, Preis VS. ! 0171-3600303 Suzuki V-Strom DL 650, 67 PS, ca. 54 Tkm, EZ 05/2005, TÜV u. AU 03/ 17, VB 3550 €. ! 0172-8679837 ...und wählen Sie danach in Ruhe Zuhause aus, welche Bilder Sie zu einem einmaligen Sonderpreis kaufen möchten. bei HAPPY BABY im PILIPP Einrichtungshaus in Ansbach veranstaltet auch dieses Jahr wieder ein Kinder- und Baby Fotoshooting, bei dem Sie an unserem Wettbewerb zur Wahl des HAPPY BABYs 2015 teilnehmen und tolle Preise gewinnen können. Erinnern, gedenken Sterne schenken Alle Infos finden Sie unter: ww.happybaby.de www.Lichter-der-Ewigkeit.de bindlach bei bayreuth SCHÖNES FÜR ZUHAUSE St.-Georgen-Straße 16 95463 Bindlach Tel.: 09208 696-0 Öffnungszeiten eiten Mo.–Fr. von 9.30 Uhr Uhr bis bis 19. 19.00 Uhr Uhr 00 Sa. von 9. Uhr Uhr bis bis 18. 18.00 Uhr Uhr www.moebel-pilipp.de -pili -p ilipp ili pp.d .de e Ein Projekt des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge