Herzlich Willkommen in Dettingen!

Herzlich Willkommen in Dettingen!
Kartentipp:
Freizeitkarte
westlicher Bodensee
1:50 000 (F511)
Unser Landgasthof Kreuz steht für badische Gastlichkeit! Seit vielen Generationen im Familienbesitz,
haben wir gelernt, Tradition mit Innovation zu
verbinden. So verwöhnen wir unsere Gäste mit
feiner gut-bürgerlicher Küche und vielen saisonalen
Spezialitäten aus der Bodensee-Region.
Seien Sie unser Gast!
Familie Rommel, Kapitän-Romer-Straße 1, 78465 Konstanz-Dettingen
Telefon 0 75 33 / 51 82, Telefax - / 9 35 94 83, www.landgasthofkreuz.com
Übernachten Sie bei uns in Dettingen! Mitten im
Herzen des Bodanrücks sind wir idealer Ausgangspunkt für Radtouren und zahlreiche Ausflugsziele
entlang des Bodenseeufers.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unseren 2009 stilvoll renovierten Nichtraucherzimmern mit Dusche/
WC, TV / Telefon sowie teilweise mit Balkon und zwei
Rollstuhlgerechten Zimmern.
Lassen Sie einen erlebnisreichen Urlaubstag in unserer
gemütlichen TrubeStube und in geselliger Runde
ausklingen.
Familie Rommel, Kapitän-Romer-Straße 9b, 78465 Konstanz-Dettingen
Telefon 0 75 33 / 9 32 20, Telefax - / 93 22 44, www.landhoteltraube.com
Bilder: www.moehrle-photographie.de
Lassen Sie sich von uns verwöhnen!
Grundlage: Topographische Karte 1:50 000 - © Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg (www.lgl.bwl.de), 2010, Az.: 2851.2-D/3170
/SRWXER^
1IIVWFYVK
K O N S TA N Z
iFIVPMRKIR
EIN 3EE
DREI 4HERMEN
7ELLNESS PUR
VOLAPÜK.de
www.
Hotel-Restaurant-Cafe
Konstanz - Litzelstetten / Mainau
Tel.: +49(0)7531-94400
Den
Bodensee
von uns aus
entdecken
erleben
genießen!
Dettingen-Wallhausen
&
1II
/SRWXE
VWFYVK
iFIVP
MRKIR
R^
WWWTHERMENTRIODE
/SRWXER^
1IIVWFYVK
42 ) /
- % . 3%%
UNG
PANN
%NTS REI ZUM
D
MAL FÓHLPREIS
L
7OH
[
iFIVPMRKIR
L
HVIMJEGYQLEJX
XVE
4(6%/-2 " / $ % .
4
( % 2- % . 4 2)/
I
XI R
IR [ IP
8 LI VQ J‚ LP TV IM W
( VI M
S LP
^Y Q ;
1IIVW
LIVQ
QIHI
FYVK8
VKXLIV
F
6/-
" /$ % . 3 % %
(VIM7EYRE[IPXIR
^YQ;SLPJ‚LPTVIMW
„Hier kocht der Chef – was und wie er will…“
Gisela & Hansi Rommel freuen sich auf Ihren Besuch!
HVIMJEGL
XVEYQLEJX
2011
4( % 2- % . 42)/
6/- " / $ % . 3 % %
)MRJEGLHVIMJEGLHMI7IIPIFEYQIPRPEWWIR¯YRHMRHIV/SRWXER^IV
1IIVWFYVKIVYRHiFIVPMRKIV8LIVQINI[IMPWIMRIR8EKMRZSPPIR>‚KIR
KIRMIŠIR>YQEFWSPYXIR;SLPJ‚LP4EOIXTVIMW
1MXHIRHVIM8EKIW8LIVQIRXMGOIXWKIRMIŠIR7MINIIMRIR8EKPERKHMI
&EHIFIVIMGLIHIVHVIM8LIVQIRFIMHIR8EKIW7EYREYXMGOIXWMWXJ‚V7MI
^YWmX^PMGLNI[IMPWJ‚VIMRIR8EKHIV&IWYGLHIV7EYREFIVIMGLIMROPYWMZI
;MV[‚RWGLIRIMRIRXVEYQLEJXIVLSPWEQIR8LIVQIR+IRYWW
Neue Öffnungszeiten:
MO-DO täglich ab 16.00 Uhr geöffnet.
Dingelsdorf mit Oberdorf
• Termine
• Tipps
• Infos
NEU: Mittagstisch
Mittwoch von 12.00-14.30 Uhr
Unsere beliebten Spare Ribs „all you can eat“
bieten wir Ihnen weiterhin auf Reservierung an!
TrubeStube | Kapitän-Romer Straße 9b | 78465 Konstanz
www.landhoteltraube.com | [email protected]
Telefon 0 75 33 / 51 52
Litzelstetten-Insel Mainau
Konstanz ... und noch ein bisschen mehr, das ist
»Konstanz plus«. Ferien nahe am See und mitten im
Grünen, aber mit der Bodensee-Metropole praktisch vor
der Haustür, dies bieten die drei Konstanzer Ortsteile
Dettingen-Wallhausen, Dingelsdorf-Oberdorf und
Litzelstetten.
Die einst selbstständigen Gemeinden locken mit einer
Kombination von Vorteilen: Eine ruhige Lage in malerischer
Umgebung auf der Halbinsel Bodanrück, der Überlinger
See in unmittelbarer Nähe und eine Vielzahl von Sportmöglichkeiten. Dazu gehören drei gepflegte, weitläufige
Strandbäder am See (übrigens mit freiem Eintritt), ein
vielseitiges Wassersportangebot (vom Segelkurs bis zum
Kanu- und Kajak-Verleih), aber auch Minigolf, Reiten,
Tennis und Squash.
Wegen ihrer Lage mitten im Grünen sind
Dettingen-Wallhausen, Dingelsdorf und Litzelstetten
auch ideale Ausgangspunkte für reizvolle Wanderungen
und Radtouren.
Dettingen-Wallhausen
Ein ausgedehntes Netz an Wander- und Radwegen führt
entlang des Seeufers, durch Felder, Wiesen und Wälder
quer über die Halbinsel Bodanrück und zur romantischen
Marienschlucht. Immer wieder ist der Blick frei auf Überweiter nächste Seite
linger-, Unter- und Obersee.
Dingelsdorf mit Oberdorf
◆
Litzelstetten
GRÜSS GOTT !
HERZLICH WILLKOMMEN!
1
Dingelsdorf mit Oberdorf
Litzelstetten
Zudem bietet sich oft ein atemberaubendes Alpenpanorama.
Besonders schöne Aussichtspunkte bieten der Höhenrückenweg von Dingelsdorf nach Oberdorf oder der Purren
(510 m) oberhalb von Litzelstetten.
Für Abwechslung sorgt das vielseitige Gästeprogramm der
drei Orte, das gemeinsam für alle Feriengäste durchgeführt
wird. Dazu gehören die informativen Gästebegrüßungsfahrten mit dem Schiff, geführte Fahrradwanderungen oder
auch eine Waldführung mit dem zuständigen Förster.
Von allen drei Ortsteilen nicht weit entfernt und mit dem
städtischen Bus bequem zu erreichen, ist die Insel Mainau
mit ihren farbenprächtigen Gartenanlagen, eine der bedeutendsten touristischen Attraktionen am Bodensee. Und
wer zur Abwechslung einmal Stadtluft schnuppern möchte,
kann mit dem städtischen Bus (Linien 4 und 13) nach
Konstanz fahren, dort durch die Fußgängerzone bummeln,
das Sea-Life Centre und die Museen besuchen oder das
lebhafte Treiben am Hafen beobachten. Den Gästen der
Ortsteile steht die gesamte touristische Infrastruktur der
Stadt zur Verfügung, einschließlich der Konstanzer Gästekarte mit all ihren Vergünstigungen.
Die Ortsteile bieten jede Art von Ferienquartier: Vom Hotel
über Ferienwohnungen und Privatzimmer bis zu gut ausgestatteten Campingplätzen.
Das gemeinsame Gastgeberverzeichnis der 3 Vororte des
Tourismus KONSTANZplus ist im Konstanz-Journal enthalten und bei den örtlichen Tourist-Informationen erhältlich.
Die einzelnen Angebote dieser Gastgeber finden Sie auch
im Internet unter www.konstanzplus.de
– Regine Klett –
Lassen Sie sich inspirieren und freuen Sie sich auf eine
einzigartige Landschaft mit
Dettingen-Wallhausen
– einem See – drei Länder – tausend Möglichkeiten
Wir von „Konstanz plus“ wünschen Ihnen eine schöne Zeit
bei uns am Bodensee.
Ihre Konstanzer Bodanrückorte
Tourismus
KONSTANZ
e.V.
Bodensee
2
INHALTSVERZEICHNIS
Herzlich willkommen
1
Dettingen-Wallhausen / Informationen
5
Chronik Dettingen-Wallhausen
7
Ortsplan Dettingen
10/11
Ortsplan Wallhausen
12/13
Dettingen-Wallhausen A - Z
15/17
Dingelsdorf mit Oberdorf / Informationen
21
Chronik Dingelsdorf
23
Veranstaltungstipps / Infos
Gelber Beihefter
Veranstaltungstipps - Termine 2011
Gelber Beihefter
Dingelsdorf A - Z
27
Litzelstetten / Informationen
29
Chronik Litzelstetten
30/31
Litzelstetten A - Z
33
Ortsplan Litzelstetten
34/35
Radtagestour am Bodensee
37
Bodensee-Daten
38
Der Bodensee / Buslinien - Busticket ’11 /
Hafenbereich / Strandbäder
39
Kurtaxe / Trinkwasserqualität / Wochenmärkte
41
Chronik - Geschichte Konstanz
42/43
Ausflugsziele - Bodensee
44/45
Marienschlucht
46/47/48
Gastronomie / Öffnungszeiten - Ruhetage
Wanderkarte - Bodanrück
50/51
Umschlag
◆
Impressum / Herausgeber: Tourismus KONSTANZ plus
Dettingen-Wallhausen / Dingelsdorf mit Oberdorf / Litzelstetten
Redaktion / Gestaltung:
Tourist-Information KONSTANZ/Dettingen-Wallhausen
Druck: Jacob Druck GmbH, Konstanz
Für Fehler innerhalb der Druckschrift übernehmen der Herausgeber und die
Druckerei keine Haftung.
3
Dingelsdorf mit Oberdorf
24/25
Dettingen-Wallhausen
Ortsplan Dingelsdorf - Oberdorf
Litzelstetten
SEITE
Sandra Eibler, Allensbacher Str. 3
78465 Konstanz-Dettingen
Tel. 07533/97040 - Fax 07533/97053
SCHWANEN
APOTHEKE
Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag
08.00 – 13.00 Uhr
14.30 – 19.00 Uhr
Freitag (durchgehend) 08.00 – 19.00 Uhr
Samstag
08.00 – 13.00 Uhr
Schwerpunkte:
Unsere Leistungen:
• Homöopathie:
DHU, Biochemie;
Bachblüten, Hildegard
• Ernährungsberatung:
Diät/Sport
• Reise-Impfberatung
• Kompressionsstrümpfe
• Blutzuckermessung
• Blutdruckmessung
• Cholesterinmessung
• Verleih von:
Babywaagen, Milchpumpen,
PariBoy, Blutdruck- und
Blutzuckermessgeräten
Service:
Dettingen-Wallhausen
• tägliche kostenlose Botendienste (Anruf genügt)
• Versand als zugelassene Versandapotheke innerhalb
von Deutschland (www.Medicamo.de)
Für alle Anlässe
Öffnungszeiten:
Mo - Fr
8.30 – 12.00 und
15.00 – 18.00 Uhr
Mi – nachmittags
geschlossen
Beate Ulmer Samstag
8.30 – 12.00 Uhr
(sowie Termine nach Absprache)
KN-Dettingen · Allensbacher Str. 10 · Tel. 0 75 33 - 15 46
4
Ferienlandschaft Bodensee – Bodanrück
ter
ann
rk
ane
ch
atli
ort
Sta ungs
ol
Erh
Staatl. anerkannter Erholungsort
Landkreis Konstanz, 395 – 570 m. ü. NN
4.356 Einwohner, 336 Gästebetten, davon
218 Betten in Ferienwohnungen und Privatzimmern
Dettingen-Wallhausen
Tourist-Information:
– Ortsverwaltung –
Kapitän-Romer-Str. 4
78465 Konstanz
Tel. O 0 75 33 / 93 68 -16
Fax 0 75 33 / 93 68 - 20
e-mail: [email protected]
www.konstanzplus.de
Öffnungszeiten:
Mo – Do 9.00 – 12.00 Uhr
Mo
14.00 – 17.00 Uhr
Juni – Juli – August
Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr
Mo
14.00 – 17.00 Uhr
Di – Do 14.00 – 16.30 Uhr
5
In Dettingen Ihr Einkaufsziel
Dettinger Kaufhaus
MO – FR von 7.00 bis 19.00 Uhr
durchgehend geöffnet
SA 7.00 bis 14.00 Uhr
Im Service so gut wie im Sortiment
●
Obst u. Gemüse täglich frisch aus aller Welt
Brot u. Backwaren ofenfrisch in großer Auswahl
● Internationale Käse und Antipastispezialitäten
● Feine Fleisch u. Wurstwaren der Metzgerei Hierling
● Weine und Spirituosen aus aller Herren Länder
● Bodenseeweine
●
Im Untergeschoss:
– Getränkemarkt
– Drogerie und
Haushaltswaren
– Gartengeräte und
Zubehör
– Heimwerkerbedarf
Dettingen-Wallhausen
Alles unter einem Dach:
Arztpraxis
Zahnarzt
Apotheke
Krankengymnastik
Reinigung
paper-moon:
P
Coffee
to go
Allensbacher Str. 3 · 78465 Konstanz-Dettingen
Tel. 0 75 33 / 99 46-0
6
CHRONIK DETTINGEN-WALLHAUSEN
◆
Aus der Steinzeit gibt es im Uferbereich Wallhausen zahlreiche Nachweise von Pfahlbausiedlungen aus der Zeit von
10.000 - 8.000 v. Chr. Ein großes hallstattzeitliches Grabhügelfeld »Keltengräber« (ca. 800 - 400 v. Chr.) mit 31
Hügeln befindet sich im Gemeindewald Ameisenberg (s.
Falk-Plan Konstanz).
Der Dorfname Tettingen findet sich erstmals in einer
Urkunde des Jahres 730 n. Chr. im Zusammenhang mit der
Christianisierung des alemannischen Raumes.
Dettingen wurde 839 vom Frankenkönig Ludwig d.Fr. dem
fränkischen Kloster Reichenau geschenkt, nachdem der
Ort offenbar vorher zur Königspfalz Bodman gehörte.
Wallhausen, die »Villa Walarhusin« findet 1187 erstmals
urkundlich Erwähnung, als Kaiser Friedrich I. Barbarossa
im Rahmen seiner Regierungsgeschäfte – über die wichtige Fährverbindung von Überlingen nach Wallhausen
kommend – hier Rechte des Augsburger Bischofs Udalschalk und des Klosters Salem bestätigte.
Im 12. und 13. Jh. herrschte das Geschlecht der Herren von
Tettingen als Ministerialen des Klosters Reichenau über
das Dorf. Von der damaligen hochmittelalterlichen Turmhügelburg sind nur noch Mauerreste beim heutigen Burghof
vorhanden. Im 14. Jh. kam die Ortschaft Dettingen (mit
Wallhausen) durch Verkauf an die Kommende Mainau des
Deutschen Ordens. Im Bauernkrieg 1525 wurde Wallhausen von den aufständischen Bauern schlimm »gerawpet
und geplündert«.
Die Dorfkirche in Dettingen wurde 1303 erbaut und seitdem
vielfach umgebaut und erweitert; die St. Leonhardskapelle
in Wallhausen trägt die Jahreszahl 1714 und das Wappen
des Mainauer Hauskomturs Franz von Schönau.
Als eigenständige Gemeinde urkundete Dettingen erstmals
1587. Durch den Frieden von Preßburg 1805 kam der
Besitz der Komturei Mainau des Deutschen Ordens – und
damit auch Dettingen/Wallhausen – an das Großherzogtum
Baden. Am Heckeraufstand 1848/49 für eine demokratische Republik war Dettingen mit zwei Kompanien beteiligt.
7
Dettingen-Wallhausen
Im 30-jährigen Krieg litt der Ort besonders ab 1632 unter
den kaiserlichen und schwedischen Truppen. Drei Viertel
der Bewohner wurden getötet oder vertrieben.
Qualität aus eigener Schlachtung
und Verarbeitung
Kapitän-Romer-Straße 9 b · Tel. 0 75 33 / 63 21
78465 Konstanz-Dettingen
Bäckerei – Konditorei
HEINZ KOPP
Kapitän-Romer-Straße 20
78465 Konstanz-Dettingen
Tel. 0 75 33 / 51 64, Fax 74 07
und Filialen in Konstanz
– Kindlebildstraße 2
Tel. 0 75 31 / 7 46 05
– Mainaustraße 154
Tel. 0 75 31 / 93 99 92
Filiale in Dingelsdorf
– Wallhauser Straße 1
Tel. 0 75 33 / 99 78 93
Sonntags frische Backwaren
von 7.30 – 10.30 Uhr
in Dettingen und Wollmatingen
Dettingen-Wallhausen
Ihr OPEL-Partner in Dettingen
Autohaus
J. Schönenberger
Opel Service-Partner
●
Vermittlung von Neuwagen
● Verkauf von Gebrauchtwagen
● Reparatur aller Fabrikate
● Tankstelle + Tankautomat
● Ersatzteile
● TÜV und AU-Service
●
Unfallinstandsetzung
Leasing/Finanzierung
● Mietwagenservice
●
Konstanzer Straße 24 · Tel. 0 75 33 / 51 11
8
◆
Seit 1904 führt die Gemeinde Dettingen das alte Wappen
der Herren von Tettingen: Längs geschindelt von Gold und
Schwarz in 6 Feldern; früher wurde ein ovaler Stempel mit
zwei gekreuzten Palmzweigen und Inschrift verwendet.
Durch das baden-württembergische Gemeindereformgesetz verlor Dettingen-Wallhausen 1975 seine Selbstständigkeit und wurde ein Stadtteil von Konstanz. Auch eine
Klage der Gemeinde dagegen vor dem Staatsgerichtshof
Baden-Württemberg konnte dies nicht verhindern.
Die Lebensgrundlage war bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts die Land- und Forstwirtschaft und die Fischerei.
Der Wallhauser Hafen war wichtiger Umschlagplatz für das
Holz vom Dettinger Wald und Andeergranit von Rorschach.
Heute gibt es nur noch wenige landwirtschaftliche Betriebe;
der gewerbliche Hafen Wallhausen wurde zum Sportboothafen und Heimathafen der Personen- und FahrradFährverbindung nach Überlingen.
Arbeitsplätze am Ort bieten kleine und mittlere Gewerbebetriebe und der Fremdenverkehr (Prädikat Erholungsort
1988) und die Kernstadt Konstanz hauptsächlich mit
Handwerk, Handel, Industrie, Verwaltungen, Schulen,
Fachhochschule und der Universität.
Dettingen-Wallhausen
Anmerkung:
Kapitän-Romer-Straße / Kapitän-Franz-Romer-Halle (Sportund Festhalle): Benannt nach dem Dettinger Bürgersohn
und Hochseekapitän Franz Romer, der 1928 als erster
Mensch mit einem Faltboot den Atlantik überquerte, allerdings nach der Überquerung an der amerikanischen Küste
in einem Wirbelsturm ertrank.
Eine Gedenktafel befindet sich am Haupteingang der
Ortsverwaltung.
Inh. Maria Fritsche · Rebweg 19
78465 Konstanz · Telefon 0 7533/6401
Wir bieten Ihnen eine Auswahl herzhafter, badischer Vesper
regionaler Herkunft. Frisch gezapfte Biere der Brauereien
Ruppaner und Bitburger sowie erlesene Weine vom
Bodensee, aus Baden und bekannten europäischen Anbaugebieten.
Täglich ab 16 Uhr geöffnet · Dienstag Ruhetag
9
w eg
Ra d
Auss
Dutte
B
a
dw
eg
in
ra
en ch
ng ka
La toc
S
A
R
1
–
aße
rstr
ld
m
e
eg
Ha
r S tra
bw
m
So
er
H
eg
au
bl
He
ic
ga
k
ub
lic
k
st
ra
ße
in e
Re
S
k
lic
isb
nt
Sä
k
ec
en
n
on
La
ng
en
ra
He
ga
ub
lic
k
Zelle
Tierarzt
rg
be
A
54
Ga
r te
nw
straße
P
Grun
Hauptd
Zahnarzt schule
Volksbank
Allensb
ach
rb
ühl
te
in
W
W
uh
P
eg
Sportheim
TSVSportplatz
Kap
Rom.-Franz
er H
alle
eg
Am B
erg
zell
rw
InlineSkating
llensbach –
Kaltbrunn – A
R ad
olf
Kind
gart
Zum
Butz
en
2
Br
gs
er
tra
ße
Ke
Wintersberg
eg
herw
Graswei
3
We
st
er
ih
ra
Straßenverzeichnis
Dettingen-Wallhausen
Kirchplatz
B3
Allensbacher
B3 / C3 / C4
Straße
A2 / B2 / B3 Konstanzer Str.
B3
Am Berg
B2 Kelhofstr.
Breitenriedstraße
C4 Kapitän-RomerB1 / B2 / C1
Brunnenplatz
B2 Straße
Brühlstraße
B2 / B3 Langenrainer
A1 / A2 / B1 / B2
Dingelsdorfer Str.
B3 / C3 Straße
C3 / C4
Gartenweg
A2 / B2 Lerchenweg
A2
Grasweiherweg
B3 / C3 Mittelstraße
C2
Glockenbrunnenstr.
C3 / C4 Moosweg
C3
Hegaublick
A1 / A2 Pappelweg
B2 / C2 / C3
Hesselbergweg
C3 Ringstraße
B2
Hegner Straße
B3 / B4 / C3 Schulweg
A1 / B1 / B2
Halde
A2 / B2 Säntisblick
10
ß
Dettingen–
nd
We
e ls
be
t
rgs
Schmidtenbühlstr.
C2
Sonneneck
A2
Sommerbergstr.
A2
St.-Verena-Weg
C2
Waldstraße
C3 /C4
Wendelsbergstraße
B3
Weiherstraße
C3 / C4
Wetzsteinstraße
C3 / C4
Winterbergstr.
A2 / A3 / B3
Wuhrweg
A2 / A3
Zellerstraße
A1
Zum Butzen
B2
Zum Kirchenwald
C3
Zur Steig
B1
†
Aussichtspunkt
Duttenbühl
n
nz
llhause
sta
Radweg Wa
Ko n
–
u
a
Main
–
m
k
Wallhausen 2
†
Kapitän Romer-Str
aße
P
C
Feuerwehr
Tennishalle
Tennisplatz
Moos
ne
r S t r aße
Clubhaus
Sparkasse
eb
we
Bolzplatz
g
Ringstraße
te
nb
üh
ls
tr
aß
e
St
en
aeg
W
gst
Rin
e
raß
Apotheke
Zahnarzt
Arzt
a tz
†
lbe
Hesse rgweg
st
er
ih
ra
ße
G
lo
g
n
r Straß e
we
tr
ns
ne
un
br
en
ck
ße
tra
ds
al
W
aße
er Str
Hegn
Kons
t anz e
aß
e
ße
ra
st
in
te
zs
et
W
nz
st a
ein
e
W
ra
st
ße
eg nz
dw sta
Ra on
K
ße
tra
ds
ie
r
n
te
ei
Br
Wetzstein
n
Ko
C2
A2
A2
C2
3 /C4
B3
/ C4
/ C4
/ B3
/ A3
A1
B2
C3
B1
st
rc
he
erg
eg
g
Le
l sb
w
Pappel
erwe
Zum Kirc
henw ald
We
Gras
weih
anz
nst
Ko
u–
a
n
i
Ma
eg
rf –
dw
Dingelsdo
Ra
t
tzs
Gartenbau
Michael Okle
Weiherstr. 18 · 78465 Dettingen
07533 / 9 49 88 27 · [email protected]
11
Dettingen-Wallhausen
ße
ra
st
Di
ng
els
do
rfe
rS
tra
ße
Kath.
Pfarrheim
Bücherei
St.-VerenaKirche
e
ra ß
Schmidtenbühl
l
chp
K ir
eg
dw
Ra
er
.-V
rsve
Ort ltungt- n
wa uris atio
To form
In
tz
npla
Ke
lho
f
eg
nne
nsbacher
Straße
ulw
Bru
lweg
Schu
Grundu.
Hauptschule
Sch
id
eg
Dorfplatz
P
hm
Sc
Kindergarten
er-Straße
Rom
itänKap
weg
Reb
Arzt
Rebw
k
Friedhof
† † †
†
ßw
Fu
eg
rw
de
Wallhausen
Untere
eg
g
–K
on
st
an
z
m
uw
eg
g
we
en
ße
an
tra
Ziegelhof
Personenschifffahrt Überlinger See
SOMMERFAHRPLAN: Montag bis Freitag
Wallhausen ab
06.30
13.05
06.45
13.35
07.15
14.05
07.35
14.35
08.15
15.05
08.35
15.35
09.15
16.05
Überlingen ab 09.35
16.35
Sonn- und Feiertag
Wallhausen ab 09.15
15.05
Überlingen ab 09.35
15.35
10.05
17.05
10.35
17.35
11.05 13.05 14.05 15.05
18.15
11.35 13.35 14.35 15.35
18.35
10.05
16.05
10.35
16.35
11.05
17.05
11.35
17.35
Überlingen ab
Samstag
Wallhausen ab
09.15
16.05
09.35
16.35
10.05
17.05
10.35
17.35
11.05
18.15
11.35
18.35
12.05 13.05 14.05
18.15
12.35 13.35 14.35
18.35
He
in
a
rn
ss
Radw
eg D
na
r
Ev.
Gemeindezentrum
Fahrzeit 15 Minuten · mit Fahrradtransport
Dettingen-Wallhausen
ai
k
lic
ub
eg
w
en
n
a
hw
Sc
Kindergarten
hw
Sc
oo
2k
M
Bi
tt m
e t tin
ge
n
D
et
tin
ge
eg
ar
el
w
Wi
n
nk
en
h
on
wi
g
fwe
M
öw
Se
Le
St.
gen-Straß
ttin
Te
en
H
Grillhütte
Eulenbach
S
12
lch
h-vonric ein
e
e
To
lw
be
20
Kapelle †
St. Leonhardt
ck
bli
au
rn
Bi
gho
Bur
Fohrenbühl
elw
Be
b
To
Untere
Li
nz
ga
ub
lic
k
re
Obe
dt
Bün
Fi
sc
he
rg
as
n
Bü
nd
t
t
ebe
nd
1
en R
Seehang
In d
Se
eha
ng
Bü
Forsthaus
- Burghof -
2
B
an
A
P
Marienschlucht
Bodmann
B
C
N
S
an
g
S ee h
Sp
ort
oth
Bodensee
afe
n
ße
Yachtclub
Le
St.
WC
ra
Strandbad
ße
ri c
S
h- v
non-Tet tinge
Din
Minigolf
Fahrradverleih
ge
lsd
o rf
–M
m
Zu
P
ut
fg
Ho
Yachtclub
Straßenverzeichnis
Belchenwinkel
B1
Birnaublick
B1/B2
Fischergasse
B1
Heinrichvon-TettingenStraße
A1/A2/B1/B2/C1
In den Reben
Linzgaublick
Mainauweg
Möwenweg
Obere Bündt
Schwanenweg
A1/B1
B2
B2
A2/B2
A1/B1
A2/B2
a in
au
P weg orf
d
–K
ad
els
on R
sta Ding
nz
Seehang
B1
St.-Leonhard-Weg
A1/B2
Tobelweg
A1/A2
Untere Bündt
B1
Uferstraße
B1/C1/C2
Wittmoosstraße
A2/B2
Zum Hofgut
B2/C2
Dettingen-Wallhausen
tr
aß
e
el
g
We
dthar
st
er
Uf
on
He
in
ga
ub
lic
k
bo
ra
20
O
st
er
Uf
Fi
sc
he
rg
as
se
W
13
Idyllisch gelegenes Restaurant mit gepflegtem Biergarten
eingebettet von Pferdekoppeln der Reitanlage Ziegelhof.
Gutbürgerliche Küche, große Salatauswahl, Steaks . . .
Öffnungszeiten:
Mai-September kein Ruhetag
werktags ab 16.30 Uhr
Samstag ab 12 Uhr
Sonn- und Feiertags ab 11 Uhr
Fon: 0 75 33 - 79 79
Mail: [email protected]
Homepage: www.ziegelhofstueble.de
Um Reservierung wird gebeten
Bodensee Segel- u. Motorbootschule
Konstanz-Wallhausen · Wittmoosstr. 10 · 78465 Konstanz
Tel. 0 75 33 / 47 80 · Fax 9 77 71
www.segelschule-konstanz-wallhausen.de
Dettingen-Wallhausen
Ausbildung zum:
– Bodenseeschifferpatent Segeln + Motor
– Sportbootführerschein Binnen und See
– Kindersegeln ab 6 Jahre (in den Sommerferien)
– Gästesegeln
– Schnuppersegeln
HACKER
Immobilien
Heinrich-von-Tettingen-Straße 20
78465 Konstanz-Wallhausen
Telefon 0 75 33 / 9 70 87
Fax 0 75 33 / 9 70 88
E-mail: [email protected]
14
Angeln im Überlingersee – möglich mit Jahresfischereischein und
Berechtigungskarte, erhältlich bei der Ortsverwaltung in Dingelsdorf,
Rathausplatz 1, Tel. 57 50
Apotheke:
Schwanen-Apotheke, Dettingen, Allensbacher Str. 3, Tel. 9 70 40
Ärzte: Ärztlicher Notfalldienst-Leitzentrale: Tel. 01805 - 19 292 350
Dr. Bässler, Internist, Rebweg 13, Dettingen, Tel 61 22
Dr. G. Kiesel, prakt. Arzt, Allensbacher-Str. 3, Tel. 18 88
Bäder: Strandbad Wallhausen mit Beach-Volleyball, Boulebahn, Freischach,
Kinderspielplatz und Minigolf.
Schließfach gegen geringe Gebühr - Tourist-Information, Tel. 93 68 - 16
Bodensee-Therme Konstanz/Schwaketen-Hallenbad, Wollmatingen
Banken/Bankomaten:
Sparkasse Bodensee, Kapitän-Romer-Str. 27, Dettingen,
Tel. 07531 / 285-55 00
Volksbank Dettingen, Allensbacher Str. 14, Tel. 51 88
Boots-Charter: Motor- und Segelboote, Wallhausen, Tel. 52 35
Boots-Service-Reparaturen:
Garage 12, A. Schroff, Wendelsbergstr. 7, Tel. 13 00, Dettingen
Bodenseewerft, Uferstr. 32, Tel. 52 35, Wallhausen
Kaufmann, Uferstr. 26, Tel. 52 54, Wallhausen
Marine-Center Diebold, Wendelsbergstr. 5, Tel. 9 35 00, Dettingen
Bücherei im Kath. Gemeindehaus Dettingen,
Ausleihzeiten: So 10.15 – 11.30 Uhr, Mi 18.00 – 19.00 Uhr
Bus-Linien / Stadtverkehr – Fahrpläne b.d. Tourist-Information erhältlich –
Linie 4: Bahnhof KN – Egg/UNI – Mainau/Litzelstetten – Dingelsdorf –
Wallhausen – Dettingen und zurück
Linie 13: Bahnhof KN – Wollmatingen – Dettingen – Wallhausen u. zurück
VHB Verbindung-Sammeltaxi: 7371 - AST
Allensbach – Kaltbrunn – Dettingen. Fahrpläne bei der Tourist-Information
Dettingen-Wallhausen erhältlich.
Einkaufsmöglichkeiten: Dettingen:
Asia-Feinkost-Lim, Brühlstr. 13, Tel./Fax 9 80 59
Bäckerei Kopp, Kapitän-Romer-Str. 20, Tel. 51 64 (auch So vorm. geöffnet)
Blumenladen/Pusteblume, Allensbacher Str. 10, Tel. 15 46
Frisches Gemüse/Geflügel, Miez, Langenrainer Str. 5, Tel. 67 23
Kaufhaus OKLE, Allensbacher Str. 3, Tel 99 46-0
Metzgerei Hierling, Kapitän-Romer-Str. 9 b, Tel. 63 21
paper-moon/Schreiben * Basteln * Schenken, Allensbacher Str. 3, Tel. 99 85 80
Netto-Markt, Wendelsberg-Weiherstr., Tel. 9 75 00
Toto-Lotto Verkaufsstelle, paper-moon, Allensbacher Str. 3
Weltladen, Dingelsdorfer Str. 2, Tel. 94 97 55,
Mo - Fr 15 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr
Wallhausen:
Dorfladen, Heinrich-von-Tettingen-Str. 23, Tel. 9 40 05 74
Gebhardshof, 24 Std.-Frischmilch-Automat; näheres / Inserat S. 19
Fahrradverleih: Dorfladen Wallhausen, Tel. 940 05 82, s. Inserat S. 4
Friseur - Coiffeur/ Dettingen:
Müller, Kapitän-Romer-Str. 16, Tel. 66 30
Stöhrmann, Allensbacher Str. 19, Tel. 9 87 94
Fundbüro:
im Rathaus Dettingen, Zimmer 5, Kapitän-Romer-Str. 4, Tel. 93 68 - 0
Gäste-Ehrungen/Gastgeschenke erhält jeder Gast der zum
10./15. Male - usw., als Feriengast bei uns weilt.
Nachweis: Abschnitte der Gästekarten aus den Meldescheinen
Gottesdienste:
Ev. Kirchengemeinde, Wallhausen/Gemeindehaus, So 10.00 Uhr
Kath. Kirchengemeinde
So 9.15 Uhr Hauptgottesdienst/Pfarrkirche St. Verena, Dettingen
Hafenmeister – Wallhausen: Tel. 68 48
Heilpraktiker:
Veronika Assfahl, Tel. 9 40 37 40, Allensbacher Str. 3, Dettingen,
(im Kaufhaus Okle)
15
Dettingen-Wallhausen
DETTINGEN-WALLHAUSEN A – Z ✆ 0 75 33 /
FREIE TANKSTELLE
Rechner, Uferstr. 26, Tel. 53 28
Land- und Seetankstelle
am Hafen Wallhausen
maritime Bekleidung
Linien-Verkehr Wallhausen-Überlingen
Rund-Sonderfahrten auf Bestellung
Personenschifffahrt
EWALD GIESS
Dettingen-Wallhausen
Seehang 2 · 78465 Konstanz
Tel. 0 75 33/52 61 · Fax 0 75 33/9 88 94
Funk-Tel. 0172/ 8 83 41 60 · 0171/ 7 79 51 62
E-Mail: [email protected]
www.bodensee-personenschifffahrt.de
Haus
Seehang
Hotel - Garni
Fam. Renz
Seehang 20
78465 KN- Wallhausen
Telefon 0 75 33 / 93 10-0
Telefax 0 75 33 / 93 10-44
www.hotel-haus-seehang.de
Komfortabel ausgestattete Gästezimmer in ruhiger Lage.
Alle Zimmer mit Dusche, WC, Fernseh, Radio, Internet über
W-LAN, Telefon, Safe und Minibar. Lift, Parkplatz, Tiefgarage,
Frühstücksbuffet und -terrasse. Seesicht, ca. 50 m zum See.
16
Immobilien Hacker, Heinrich-von-Tettingen-Str. 20, Wallhausen, Tel. 9 70 87
Kegelbahnen: »Trube Stube«, Dettingen, 2 Bahnen, Tel. 51 52
Kinderspielplätze:
Dettingen: Im Moos – Abenteuerspielpl. / Pappelweg – Kinderspielpl. /
St. Verena-Weg – Kinderspielplatz / Inline-Skateplatz – beim Sportplatz
Wallhausen: An der Busschleife (bei der Infotafel)
Krankengymnastik:
Tschernenko, Tel. 15 48, Dettingen, Allensbacher Str. 3, (im Kaufhaus Okle)
Massage:
Ina Hamm, Tel. 9 33 00 40, Schulweg 2, Dettingen
Claus Tröndle, mobile Massage, Tel. 94 09 07, 0173/3086623
Minigolfanlage im Strandbad Wallhausen, Tel 18 53
Polizeidienststelle Allensbach: Tel. 9 71 49
Polizeidirektion Konstanz: Tel. 0 75 31 / 995-0
Post-Filiale:
Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 4, Kunden-Tel. 0 18 02 / 33 33
(Ortsverwaltung EG) Geöffnet: Mo – Sa 9.30 bis 12.00 Uhr
Rathaus / Ortsverwaltung (Fundbüro) / Tourist-Information Dettingen,
Kapitän-Romer-Str. 4, Tel. 93 68 - 0;
[email protected]
Reinigungs-Annahmestelle:
paper-moon, Dettingen, Allensbacher Str. 3, Tel. 99 85 80
Schiff-Linienverkehr Wallhausen – Überlingen:
Schiff / Rund- und Sonderfahrten / Linienverkehr – ganzjährig:
Ewald Giess, Seehang 2, KN-Wallhausen, Tel. 52 61
oder Schiff-Telefon 0171/779 51 62
Schiff-Rundfahrten in der Konstanzer Bucht / Saison
Sonderfahrten auf Bestellung, Wilfried Giess, H.-v.-Tett.-Str. 4
Tel. 21 77, Fax 98 666 oder Bordtel. 0 75 31 / 811-0175
Segel- u. Motorbootschule / Segelbootvermietung:
Ursula Müller, Wallhausen, Wittmoosstr. 10, Tel. 47 80
Sonnenstudio/Solarium SUN DAY,
Dettingen, Allensbacher Str. 10, Tel. 99 85 80
Surfen – Ablagemöglichkeit i. Strandbad:
Näheres unter Tel. 93 68 - 16 / Tourist-Information
Tankstellen/Reparaturwerkstätten:
Garage 12, A. Schroff, Wendelsbergstr. 7, Tel. 13 00, Reparaturen
Schönenberger, Konstanzer Str. 24, Dettingen, Tel. 51 11
Seetankstelle, Rechner, Uferstr. 26, Wallhausen, Tel. 53 28
Tauchschule Wallhausen: Ausbildung – Füllstation – Service
Tel. / Fax: 93 37 00; www.tinas-tauchschule.de
Taxi: Albiez, Radolfzeller Str. 57, Allensbach Tel. 93 33 39
Tennis + Squash-Halle:
Dettingen; Moosweg, Auskunft: D. Schneider, Tel. 64 80
Tennis-Plätze – Dettingen, Moosweg (mit Gästekarte – Ermäßigung)
Kartenverkauf Dettingen: Sparkasse Bodensee, Tel. 07531 / 285-55 00,
Volksbank, Tel. 51 88, Dettingen
und bei der OV / Tourist-Information, Tel. 93 68 - 16
Tierärztin:
Dr. Ute Richert-Hanauer, Kleintierpraxis, Dettingen, Säntisblick 18
Tel. 44 02 (Termin nach tel. Vereinbarung)
Töpferkurse: Erwachsene/Kinder, Tel. 68 05
Wandern:
Aussichtspunkt »Duttenbühl« oberh. Friedhof bzw. Parkplatz Sehren
an der L 220 ➞ Langenrain
Wald-Quiz-Pfad b. Parkplatz Sehren a. d. L 220 ➞ Langenrain
Wanderkarten u. Infos bei der Tourist-Information, www.konstanzplus.de
Wohnmobil-Standplätze: Seenah mit Strom- und Wasseranschluss,
Dusche/WC – Gebhardshof, Wallhausen, Tel. 16 44
Zahnärzte:
Dr. med. dent. Maro Eck, Dettingen, Allensbacher Str. 3, Tel. 9 81 27
Dr. med. dent. Frank Liebetrau, Dettingen, Allensbacher Str. 14, Tel. 37 33
17
Dettingen-Wallhausen
DETTINGEN-WALLHAUSEN A – Z ✆ 0 75 33 /
Immer auf der Sonnenseite
Täglich: Mo – So 8.00 – 22.00 Uhr für Sie da!
Solarium inside.
● Konstanz, St. Stephansplatz 4
● Dettingen, Allensbacher Str. 10 ● Allensbach, Radolfzeller Str. 19
* Textilreinigung u. Wäscherei
* Digitalfotostation Sofortdruck
* Passbilder - Fotoarbeiten
* Tabakwaren - Zeitschriften
®
P
Cafe/Bistro
Coffee to go
Handykarten
Dettingen, Allensbacher Str. 3, Tel. 0 75 33 / 99 85 80
Allensbach, Konstanzer Str. 13, Tel. 0 75 33 / 93 53 83
www.paper-moon.de
Dettingen-Wallhausen
Langenrainer Str. 5
78465 KN – Dettingen
Tel. 0 75 33 / 67 23
Eier
Geflügel
Lamm
Kaninchen
Honig
Wein
Wurstwaren
Obst + Gemüse
Blumen
Ihre Einkaufszeiten: Di – Fr 9.00-12.30 und 15.00-18.30 Uhr
Sa 9.00-12.30 Uhr
Sonntag und Montag und an Feiertagen geschlossen!
18
Mini-Golf im Strandbad Wallhausen
April – September geöffnet
Vor- u. Nachsaison
14.00 – 19.00 Uhr
Hauptsaison
10.00 – 22.00 Uhr
Tel. 0 75 33 - 1853
Mobil: 0176 / 222 664 16
Wallhausen im Yachthafen
Dettingen-Wallhausen
Tel.: 07533 / 3421
Durchgehend warme Küche
Felchen und Steaks
Salate, Tellergerichte,
Kaffee und Kuchen
Alles auch zum Mitnehmen
Von April bis Oktober täglich geöffnet
19
Das persönliche Gespräch ist durch nichts zu
ersetzen.
Wir sorgen dafür, dass es so bleibt.
Gerade bei Finanzgeschäften wollen die Menschen einen Partner, dem sie vertrauen und auf den sie sich verlassen können. Der sie kompetent berät und die
richtigen Antworten auf alle Fragen rund ums Geld hat. Mit innovativen Produkten
und starken Lösungen überzeugt die Sparkasse überall in Baden-Württemberg.
Sprechen Sie mit uns. Wir sind für Sie da. Auch in Ihrer Nähe.
www.sparkasse-bodensee.de.
BODENSEEOBST
vomFUCHSHOF
Dingelsdorf mit Oberdorf
Obst nach Saison (aus eigenem Anbau):
Äpfel, Birnen, Erdbeeren, Himbeeren, Süß- und Sauerkirschen usw.
Selbstgemachtes:
Tägl. selbstgebackenes Bauernbrot und Kuchen,
verschiedene Konfitüren, Kern- und Steinobstbrände
aus unserer Brennerei, Most, Süßmost u.v.m.
Außerdem bekommen Sie bei uns:
Salat, Gemüse, Eier, Kartoffeln u.a.
Geschenkkörbe nach eigener Zusammenstellung
Fuchshof
Obst, Gemüse, Bauernbrot
Im Langenberg 1 · 78465 Konstanz
Tel. 0 75 33/66 95
www.fuchshof.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 12.30 und 14.00 – 18.00 Uhr
Sa. 8.30 – 16.00 Uhr
20
Staatl. anerkannter Erholungsort
Landkreis Konstanz, 400 m. ü. NN
Ferienlandschaft: Bodensee – Bodanrück
2.235 Einwohner, 252 Gästebetten, davon
152 Betten in Ferienwohnungen und Privatzimmern
Tourist-Information:
– Ortsverwaltung –
Rathausplatz 1
78465 Konstanz
Tel. 0 75 33 / 57 50
Fax 0 75 33 / 52 68
e-mail: [email protected]
www.konstanzplus.de
Öffnungszeiten:
vormittags:
Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr
nachmittags:
Mo – Do 14.00 – 16.00 Uhr
21
Dingelsdorf mit Oberdorf
Dingelsdorf mit Oberdorf
CAMPINGPLATZ KLAUSENHORN
In herrlicher Lage direkt am Bodensee liegt der
****Sterne Campingplatz Klausenhorn. Sie finden in unserem Campingdorf: Dorfplatz, Backhaus, Vogelstimmenrad, Bühne und Solargrillplatz, großzügige Stellplätze, Mietunterkünfte, moderne und gepflegte Sanitäranlagen, Spielplatz, Ferienprogramm, Internetzugang,
ein riesiges Strandbad und viele Freizeitmöglichkeiten.
In der Nebensaison können Sie bei uns einen preiswerten, angenehmen und ruhigen Campingurlaub genießen. Fragen Sie nach
unserem Prospekt und reservieren Sie sich Ihren Platz.
Dingelsdorf mit Oberdorf
Campingplatz Klausenhorn, Hornwiesenstraße 40/42
78465 Konstanz-Dingelsdorf
Tel. 0 75 33 / 63 72 – Fax: 0 75 33 / 75 41
email: [email protected]
www.camping-klausenhorn.de
Geöffnet: 01.04. – 03.10.2011
W I R F R E U E N U N S AU F S I E !
Entdecken Sie eine Insel voller Getränke, die
keine Wünsche offen lässt!
Inse
l
ittel
m
s
be
n
keän
r
et
Le
Ausreichend Parkplätze direkt
vor dem Geschäft!
e
Samstag
9.00 - 12.30 Uhr
15.00 - 18.30 Uhr
9.00 - 13.00 Uhr
Di
Mo - Fr
G
Öffnungszeiten:
S. Sulger · Getränkefachhandel · Vordere Weidstaud 8 · 78465 KN-Dingelsdorf
Telefon 07533 99 82 05 · Internet www.getraenke-konstanz.de
22
CHRONIK D I N G E L S D O R F
Dingelsdorf wurde erstmals urkundlich 946 genannt; am
28. November dieses Jahres bestätigt König Otto I., dass
seine Vorfahren dem Kloster Reichenau verschiedene
Besitzungen und Einkünfte geschenkt haben, darunter
auch solche in Thingoltesdorf.
Sehenswürdigkeiten: Zwei Fachwerkhäuser aus dem 17.
Jahrhundert, ehemaliger Besitz der Deutsch-OrdensKommende Mainau.
Im Fachwerkhaus Romer / Zur Schiffslände 6, war früher
das Gästehaus der Mainau. Im Kudermannschen-Haus,
Brotgasse 1, war die Poststelle.
Die Pfarrkirche St. Nikolaus in der heutigen Form stammt
aus dem Jahre 1493. Der Turm wird von einer mächtigen
Eichensäule gestützt.
Das Kirchlein »vom heiligen Kreutz« in Oberdorf stammt
aus dem Jahre 1746 und wurde nach den Plänen des
berühmten Baumeisters Johann-Caspar Bagnato errichtet.
Die »Seemühle« war bis 1592 im privaten Besitz. Nach
dem Erwerb durch die Mainauer Kommende wurde sie
umgebaut. Kurz nach dem 2. Weltkrieg wurde sie ganz
geschlossen.
Aus der früheren Fischer- und Bauernsiedlung ist ein gern
besuchter staatlich anerkannter Erholungsort geworden.
Dingelsdorf wurde 1975 nach Konstanz eingemeindet.
»Gaststätte am Fließhorn«
Thai-Restaurant am See
Wir verwöhnen Ihren Gaumen mit original
thailändischen Speisen und gut bürgerlicher
deutscher Küche, Kaffee und Kuchen im Restaurant oder
auf der Terrasse direkt am See.
Am Fließhorn 1, 78465 Konstanz-Dingelsdorf
Tel. 0 75 33 / 20 66
23
Dingelsdorf mit Oberdorf
Oberdorf: Der Weiler Oberdorf ist mit Sicherheit später als
Dingelsdorf entstanden; genaue zeitliche Angaben fehlen,
Erwähnung 1272.
Näheres ist im Büchlein »Dingelsdorf am Bodensee –
Beiträge zur Ortsgeschichte« beschrieben, das in der
Ortsverwaltung erhältlich ist.
A1
Sportplatz
SV Dingelsdorf
zu
Öffentliche
Zu
u m
Anlagen
m
wi nd Bad
Kla
C
e
e
use
na sen am str
p
a
s
nh
Ma ch tra ing nd
o
W
rie a ße pl
at
ns llh
z
nch au
man
lu se
r
h
U
ch n
Fä
nt
t
er
Ho
rie
rn
ßs
wi
tra
es
ße
en
s
tra
Bo
ße
hl
st
r.
Ho
Un
ße
de
ße
al
le
üh
rM
aß
e
e
ßl
Br
ot
ga
tr a
ße
a
lb
üh
M
l
Am
Do Brunnen
ch
☎H
w eg
o
lt s
Stein
tr a e
ß
en
renn
ße
golt
Thin
stra
golt
Thin
e
straß
Thingolthalle
Sportplatz
Thingoltstr
aße
Tennisplätze
nac
Litzels
Clubhaus
Saison 2011 – Abfahrtszeiten
der Kursschiffe ab Dingelsdorf
Vom 17. 4. – 13. 5. + 4. 10. – 16. 10.: Dingelsdorf – Überlingen
11.00 / 13.05 / 16.30
Dingelsdorf/Unteruhldingen/Mainau/Meersburg/Konstanz
11.30 / 16.55 sowie 13.35 (hier direkt von Mainau nach Konstanz)
Vom 14. 5. – 1. 7. + 12. 9. – 3. 10.: Dingelsdorf – Überlingen
09.40 / 12.35 / 13.45 / 15.30 / 17.45
Dingelsdorf/Unteruhldingen/Mainau/Meersburg/Konstanz
10.15 / 13.15 (nur Uhldingen-Mainau-Meersburg) / 14.15 / 16.10 /
18.20 / 20.00
Vom 2. 7.– 11. 9.: Dingelsdorf – Überlingen
09.40 / 12.45 / 13.45 / 15.30 / 17.45
Dingelsdorf/Unteruhldingen/Mainau/Meersburg/Konstanz
10.15 / 13.15 / 14.15 / 16.10 (bis Meersburg) / 18.20 / 20.00
Alle Fahrkarten, auch ab Konstanz oder in den Untersee sowie für
Sonderfahrten sind an der Landestelle Dingelsdorf, Telefon: 93 30 54
erhältlich.
24
H
Rathaus
Höhen
k enweg
rüc
Th
i
Kindergarten
A2
A
tz
la
rfp
ttin
De
Dingelsdorf
m
ten
ud
ta
ds
ei
W
s
holz
sten
Fau
ße
ra
st
tg
ar
To
be
ar
ten
l
ngo t
Thi
Ob
stg
O
e
er
rd
Vo
Dingelsdorf mit Oberdorf
ss
e
bs
gen
h
nac
Z
Zu
gä
u
He
le
üh
rM
Zu
H
Str
rH
er
ra
Stra
Zu
e
H
us
de
al
st
Klause
nh o r n
um
hl
r-
rH
iss
ob
-L
ns
ha
Z
Bo
Ha
Wa
ll
Zu
t e re
H
ng
H
n
Wa ach
llha
use
n
Sportboot
hafen
rn
Clem
e
ns-Str
.
rn
N
Straßenverzeichnis
Dingelsdorf
Am Brunnen
A1
Am Fließhorn
B 1/B 2
Am Tobel
A1
Bohlstraße
A1
Brotgasse
A1
Fährmann-Clemens-Str. A 1
Faustenholzstr.
A1
Fließhornstr.
B1
Heugäßle
A1
Höhenrückenweg
A 1/B 1
Hornwiesenstr.
A1
Hans-Lobisser-Str.
A1
Metzgersbrunnweg
B 1/B 2
Mühlbachweg
A1
Nikolausweg
B1
Obstgarten
A1
Steinrennen
A1
Zu
r
Sc
hi
ffs
lä
nd
e
Schiffslandestelle
Uf
er
e
O
W
Friedhof
Fl
ieß
ho
rns
S
tra ß
e
n
he
Hö
Ca nach
mp
ing Litze
pla lst
tz ette
Fli
eß n
ho
Am
rn
Fli
eß
ho
rn
üt
te
nw
eg
w eg
ken
rüc
eg
elh
B2
er
sb
gen
g
ber
traße
er
tr.
rfs
Ob
do
tr.
rfs
o
erd
Ob
zg
Lan
Br
et
Im
bohls
l
üh
m
Zu
M
B2
Kron
d
al
r.
fst
or
erd
Ob
W
A2
m
k enweg
rüc
w
Nikolau s
N
St. Nikolaus
Kirche
wehr
Bagnatosteig
Heilig-Kreuz
Kapelle
H
B agnatosteig
z
tan
e
aß
ns
-Ko
tten
e
Oberdorf
lste
itze
Ob
rd
or
fs
tr
hL
nac
Bagnatosteig
H
25
Dingelsdorf mit Oberdorf
hausplatz Feuer-
B1
B2
A2
A2
A1
A2
Bodensee
Verkehrsverein
Zu
öhen
Oberdorf
Bagnatosteig
Im Langenberg
Kronbohlstr.
Oberdorfstr.
Zum Brühl
Zum Wald
Zi
i
Rathaus Rat-
g
H
A 1/A 2
A1
A1
A1
A1
B1
A1
A1
A1
A 1/B 1
B1
Uferpark
Fließhorn
m
To
be
l
Am
Thingoltstraße
Untere Bohlstr.
Unterrießstr.
Vordere Weidstaud
Wallhauser Str.
Ziegelhüttenweg
Zum Klausenhorn
Zur Halde
Zur Mühle
Zur Schiffslände
Entspannen und Wohlfühlen
am schönen Bodensee
Gasthaus-Hotel Anker
Wir bieten Ihnen eine gutbürgerliche Küche,
sowie italienische Pasta-Spezialitäten.
Für Ihre Familienfeiern und Feste jeglicher Art
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Dingelsdorf mit Oberdorf
Sie übernachten in komfortabel eingerichteten
Gästezimmern mit Dusche, WC, Kabel-TV,
inklusive Frühstücksbuffet.
Familie Baumann
Tel.: 07533 / 62 20
Zur Schiffslände 5
Fax: 07533 / 93 52 09
78465 Konstanz-Dingelsdorf
[email protected]
www.ankerdingelsdorf.de
Seepark Fließhorn
Seepark
Der Campingplatz
mit
idyllischer Atmosphäre
Diese wunderschöne Anlage liegt zwischen
Dingelsdorf und Litzelstetten, in stiller Natur,
eingebettet im Naturschutzgebiet, direkt am
Bodensee.
Gepflegte sanitäre Anlagen und kleine Einkaufsmöglichkeiten sind vorhanden.
Unser Restaurant mit schöner Gartenwirtschaft
bietet durchgehend warme Küche und vieles
mehr.
Geöffnet ist die Anlage bis 15. 10. 2011
Tel. 0 75 33 / 52 62; Fax 0 75 33 / 93 41 51
[email protected]
www.fliesshorn.de
26
✆ 0 75 33 /
Angeln im Überlingersee – möglich mit Jahresfischereischein und
Berechtigungskarte, erhältlich bei der Ortsverwaltung in Dingelsdorf,
Rathausplatz 1, Tel. 57 50
Arzt/praktisch: Dr. Ottinger, Hans-Lobisser-Str. 11, Tel. 52 41
Notfalldienstzentrale: Tel. 01805 / 19 292 350
Bäder: Strandbad Klausenhorn / Bodensee-Therme / SchwaketenHallenbad Konstanz
Bus-Linienverkehr:
Mit der Linie 4 erreichen Sie regelmäßig die Kernstadt Konstanz,
mit Gästekarte – kostenlos!
Campingplätze: Klausenhorn, Tel. 63 72 und
Fließhorn, Tel. 52 62
Einkaufsmöglichkeiten:
Bäckerei Kopp, Wallhauser Str. 1
Berufsfischer Meßmer, Zur Mühle 9
Die Getränkeinsel - Gewerbegebiet Fischhandlung K. Müller-Maimer - Gewerbegebiet Fuchshof, Im Langenberg 1, Dingelsdorf/Oberdorf
Glas-Aschenbrenner, Zur Schiffslände 2
Greteles Tante-Emma-Laden, Wallhauser Str. 7
Metzgerei Hierling, Wallhauser Str. 1
Obst/Gemüse Schroff, Wallhauser Str. 5
Fußpflege / Kosmetik:
Mona Teufel, Am Brunnen 8
Vital-Treff – Angelika Helfmann, Vordere Weidstaud 8
Gäste-Ehrungen/Gastgeschenke erhält jeder Gast der zum
10./15. Male - usw., als Feriengast bei uns weilt.
Nachweis: Abschnitte der Gästekarten aus den Meldescheinen.
Gottesdienste:
Kath. Kirche St. Nikolaus
Sa Vorabendmesse 18.30 Uhr, Mo 18.30 Uhr Hl. Messe
Ev. Kichengemeinde
So 9.45 Uhr Litzelstetten, So 10.00 Uhr Gemeindehaus Wallhausen
Fundbüro: im Rathaus, Rathausplatz 1, Tel. 52 95
Kinderspielplätze:
Oberdorf: hinter der Kirche
Dingelsdorf: hinter der Thingolthalle,
an der Hans-Lobisser-Straße sowie am Strandbad
Polizei:
Polizeiposten Wollmatingen, Radolfzeller Str. 48,Tel. 92 71 06
Polizeidirektion Konstanz, Benediktinerplatz 3,Tel. 07531 / 995-0
Postagentur:
Vocelka, Vordere Weidstaud 6, - Gewerbegebiet -, Tel. 77 04
Rathaus / Ortsverwaltung (Fundbüro) / Tourist-Information
Rathausplatz 1
Ortsverwaltung:
Tel.: 52 95 / Fax 52 68
Tourist-Informationen: Tel.: 57 50 / „ „
[email protected]
Schiffsanlegestelle für die Kursschiffe der Bodensee-Schiffsbetriebe
Auskünfte und Fahrkarten direkt an der Anlegestelle oder auf den
Schiffen erhältlich. Zu erreichen sind die Bodenseeorte:
Überlingen, Unteruhldingen, Meersburg, Mainau, Lindau, Bregenz
und Konstanz. Außerdem werden besondere Ausflugsfahrten angeboten.
Sport und Freizeit:
Beach-Volleyball: Strandbad Klausenhorn
Boule-Schach: Seeuferanlage
Streetball-Inliner-Skateanlage: Parkplatz Thingolthalle
Tennis: Ortsausgang Richtung Litzelstetten (2 Plätze;
Gästemarken nur während der Saison in Tourist-Information erhältlich)
27
Dingelsdorf mit Oberdorf
DINGELSDORF A – Z
Litzelstetten
Fahrradhandel · Ersatzteile · Reparaturservice
REICHL
Konstanz-Litzelstetten · Martin-Schleyer-Str. 6 c
Tel. und Fax: 0 75 31 / 4 33 39
Tägliche Frische ganz in ihrer Nähe!
Jürgen Gensle
Martin-Schleyer-Str. 39
78465 Konstanz
Tel. 0 75 31 / 4 41 00
Fax 0 75 31 / 4 41 01
Mo - Fr 8.00 – 13.00 Uhr
14.30 – 18.30 Uhr
Sa
7.30 – 14.00 Uhr
Ihr Einkaufsziel in Litzelstetten!
28
Litzelstetten
Litzelstetten-Insel Mainau
Landkreis Konstanz, 395 – 508 m. ü. NN
Ferienlandschaft: Bodensee – Bodanrück
4.004 Einwohner, 247 Gästebetten, davon
132 Betten in Ferienwohnungen und Privatzimmern
Tourist-Information:
– Ortsverwaltung –
Großherzog-Friedrich-Str. 10
78465 Konstanz
Tel. 0 75 31 / 94 23 79 13
Fax 0 75 31 / 94 23 79 14
e-mail: [email protected]
www.konstanzplus.de
Öffnungszeiten / Mai - September
vormittags:
Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr
nachmittags:
Mo – Mi 14.00 – 16.30 Uhr
Do
14.00 – 17.00 Uhr
29
Litzelstetten
CHRONIK L I T Z E L S T E T T E N
◆
Die erste urkundliche Erwähnung von Litzelstetten findet
sich im Jahre 839, als Ludwig der Fromme dem Kloster
Reichenau eine Schenkung von Land auf der Germarkung
von »Luzzilonstete« machte. Es ist wahrscheinlich, dass das
Wort »Luzzilon« eine Verkleinerung des Namens Ludwig
ist; ob das Dorf nach dem königlichen Stifter diese Benennung erhalten hat oder ob es schon vorher so hieß, ist
ungewiss. Im Jahre 1174 schrieb man den Namen »Luzelestede«. Als die Deutschordenskommende auf der Mainau
1272 das Dorf auf dem Hügel übernahm, hieß es »Liuzensteten«.
Eingerahmt von Unter- und Überlingersee ist Litzelstetten
mit einbegriffen in die großen Ströme der Geschichte und
der Entwicklungen, die zum äußersten Ende des Reiches
hinzogen und von dort zurückströmten in vielfältiger und
veränderter Form.
Wiederholt sind Dettingen und Allensbach, Liggeringen und
Dingelsdorf genannt; aber erst seit 839 nach der Stiftung
Ludwigs des Frommen ist auch Litzelstetten unter den Dorfnamen, die mit der Reichenau verbunden sind.
Im Jahre 1272 übernahm die neue Ordenskommende
Mainau die Herrschaft in Litzelstetten und behielt sie bis zur
Säkularisierung. Ihre Fischermeister, Forstmeister und
Hausvögte hatten ihren Sitz in der Gemeinde auf dem Bodanrück.
Das ursprünglich sehr bescheidene, 1546 zuerst erwähnte
gotische Peter-und-Pauls-Kirchlein wurde später barockisiert. Erst zu Anfang des letzten Jahrhunderts wurde der
heute noch erhaltene Turm angefügt. Ihre heutige Form erhielt die Kirche in den Jahren 1977 - 1979.
Planmäßig erwarben die Ordenskomture Litzelstetter Ackerland, dazu den Laienzehnten; und schließlich kauften sie
die Litzelstetter Torkel des Ritters Marquart Breisacher von
Konstanz.
Wie sie sich denn auch der Pflege des guten Weins auf den
Hängen mit besonderer Sorgfalt annehmen.
Auch damals bestand die Verbindung von der Stadt hinaus
aufs Land: Das Konstanzer Raiteamt, das Domkapitel und
adelige Geschlechter der Stadt hatten Grundbesitz in
Litzelstetten.
Nach den Notzeiten des Dreißigjährigen Krieges errichteten Litzelstetter Bürger 1648 zum Dank für den endlich
geschlossenen Frieden die Kapelle am Ortsausgang in
Richtung Dingelsdorf. 1945 hat man sie – im selben Gefühl
der Dankbarkeit – erneuert.
◆
30
Als die Ordensherren die Mainau verlassen hatten, wechselte die Insel mehrmals den Besitzer. Nacheinander war
sie in österreichischen, schwedischen und englischen Händen. Nur an einen Deutschordens-Herren, Lord Derby, hat
sich in Litzelstetten eine bleibende Erinnerung erhalten; er
hat der armen Gemeinde zum Bau des Pfarrhauses verholfen.
In diesem Pfarrhaus erfand im Jahre 1870 der Ortsgeistliche Johann Martin Schleyer die Weltsprache Volapük und
unterrichtete auch seine Schulkinder darin.
Als Großherzog Friedrich I. von Baden 1853 die Insel Mainau erwarb, fing dort ein neues Leben an, das sich auch auf
Litzelstetten auswirkte.
Zu dem großherzoglichen Paar bestand eine harmonische
Bindung, die sich für das Dorf sehr hilfreich auswirkte und
erst 1918 mit dem Ende der Monarchie aufhörte.
Die Insel blieb jedoch im Besitz der Familie und diese
entschied sich dafür, dass die Mainau zur politischen
Gemeinde Litzelstetten gehören solle. Im Jahre 1932 kam
die Mainau durch Schenkung an den schwedischen Grafen
Lennart Bernadotte.
31
Litzelstetten
◆
32
Litzelstetten
LITZELSTETTEN A – Z
✆ 0 75 31 /
Litzelstetten
Angeln im Überlingersee – möglich mit Jahresfischereischein und
Berechtigungskarte, erhältlich bei der Ortsverwaltung in Dingelsdorf,
Rathausplatz 1, Tel. 07533 / 57 50
Apotheke: Purren-Apotheke, Martin-Schleyer-Str. 28, Tel. 4 42 68
Ärzte: Notfalldienstzentrale: Tel. 01805 / 19 292 350
Dr. Ahlhelm, Adenauerstr. 8, Tel. 4 45 69,
Dr. Knöbl, Martin-Schleyer-Str. 28, Tel. 4 43 08
Bäder:
Strandbad Litzelstetten (mit Kinderplanschbecken)
Bodensee-Therme / Schwaketen-Hallenbad Konstanz
Banken: Sparkasse Bodensee, Martin-Schleyer-Str. 4
Volksbank Konstanz-Radolfzell, Martin-Schleyer-Str. 6 b
Blumengeschäft: Blumentopf, Martin-Schleyer-Str. 31
Bus-Linien: Mit den Linien 4 und 6 erreichen Sie regelmäßig die Stadt /
Ortsteile, mit Gästekarte – kostenlos
Einkaufsmöglichkeiten:
Bäckerei Zuck & Kaun, Großherzog-Friedrich-Str. 3 / Stehcafe
Bäckerei Fricke, Martin-Schleyer-Str. 26 / Stehcafe
Drogerie Schlecker, Martin-Schleyer-Str. 26
Getränke Müller, Martin-Schleyer-Str. 6c
Lebensmittel, „Nah und Gut“, Martin-Schleyer-Str. 39, Tel. 4 41 00
Mersiner, Pizza etc. / Obst und Gemüse, Martin-Schleyer-Str. 37
Schreibwaren / Post / Reinigung und Änderungsschneiderei, Komturweg 2
Obsthöfe: Honsel, Zum Obstgartenhof
Romer, Martin-Schleyer-Str. 23
Buchhaldenhof Stumpf
Friseur: Salon Atomic, Martin-Schleyer-Str. 29
Fundbüro: Ortsverwaltung, Großherzog-Friedrich-Str. 10, Tel. 94 23 79-0
Gäste-Ehrungen/Gastgeschenke erhält jeder Gast der zum
10./15. Male - usw., als Feriengast bei uns weilt.
Nachweis: Abschnitte der Gästekarten aus den Meldescheinen
Gottesdienste:
Kath. Kirche St. Peter u. Paul, Eucharistiefeier So 10.45 Uhr
Ev. Auferstehungskirche, Holdersteig 25, Gottesdienst So 9.45 Uhr
Kinderspielplatz: Holdersteig; Volapükweg; St.-Katharinen-Weg
Schiffsfahrten: Fahrpläne liegen bei der Tourist-Information aus
Polizei: Polizeidirektion Konstanz, Benediktinerplatz 3, Tel. 9 95 12 22
Polizeiposten Wollmatingen, Radolfzeller-Str. 48, Tel. 92 71 06
Post: -Agentur, Komturweg 2, Tel. 94 38 87, Geöffnet: Mo bis Sa von 9.00
– 12.30 Uhr, Mo, Di, Do und Fr von 14.30 – 17.45 Uhr;
Mi und Sa nachmittags geschlossen
Radsport: Fahrradhandel und Reparatur, Reichl,
Martin-Schleyer-Str. 6 c, Tel. 4 33 39
Rathaus: Ortsverwaltung, Großherzog-Friedrich-Str. 10, Tel. 94 23 79-0
Reinigung: Fa. Nonn bei Radsport Reichl,
Martin-Schleyer-Str. 6c, Tel. 4 33 39
Tankstelle: Fa. Ley, Martin-Schleyer-Str. 6
Tennis: Sportverein Litzelstetten, Abt. Tennis, W. Gensle, Tel. 94 11 78
Tourist-Information: Großherzog-Friedrich-Str. 10, Tel. 94 23 79 13
Wandern: Eine Vielzahl von Wandermöglichkeiten.
Wanderkarten bei der Tourist-Information, www.konstanzplus.de
Zahnarzt:
Dr. Gaiser, Komturweg 12, Tel. 69 23 69-0
Dr. Matthes, Raiffeisenstr. 2, Tel. 4 46 75
33
Buchhaldenhof
Kapelle
A
B
ti
ar
M
ße
r-Straße
tra
-S
er
ey
e
nz -Mose
traß
In
Marienweg
kern
orfäc
F ra
ens
D
den
Litzelstetten
hl
Sc
n-
Esp
Am
eg
o
lehd
lerw
Sch
Bäh
rren
Pu
Pu
rre
Ho
lde
t
rs
e
n
m
Di
we
lumen
Kornb
npfa
elpf
rte
d
ck
Ku
Ga
w eg
ucks
g
weg
berg
end
Ab
rn
Zum
hof
fried
Dorf
fried
hofw
eg
aße
enstr
feis
Raif
eg
nw
ilo
zz
Lu
erstraße
Adenau
Alt
eT
or
ke
l
s
Willy-Andrea
-Weg
tra
ße
A
Am Guckenbühl
s
rg
be
garten
Am Guckenbühl
-Weg
rinen
atha
St. K
Dorf
Gem.
Haus
Im Apfel
m
Zu
Auferstehungs
kirche
ckerw
e
p
Vola
Kreuzä
traß
ükw
Im
Sport-/Tennisplätze
zu
34
rI
ns
Waldfriedhof
el
Lo
h
eg
zer Weg
Konstan
Litzelstetten
Rosen-
weg
ergs
kelb
Tor
eg
Torkelbergstraße
Strandbad
C
ee
eg
anw
Mil
S
Am
H ol d
en w
eg
g
Am
ei
aum
garte
aße
enstr
Blum
eg
tenw
Fais
See
Im B
t
rs
aße
erstr
änd
Holl
lde
Bodensee
wies
Auferstehungskirche
Ho
ig
s te
er
Rain
Holdersteig
Litzelstetten
B
n
m
Di
yweg
Derb
K
-Str.
ßherzog-Friedrich
Gro
Am See
Amselweg
lick
Seeb
u.
er
et l
. P Pau he
rc
Ki
St
Meisenweg
g
stie
nen
wa
Sch
ele
ss
Gä
elpf
n
arte
ierg
Im T
turweg
om
rün
Rathaus
Verkehrsbüro
Im G
Großherzog-Friedrich-Straße
Am
-S
tra
ße
Campingplatz
Gro
ßh
erz
og
-F r
ie d
ric
h
r
le
nz
Ri
Campingplatz
m
Ri
Augu
s
ler
nz
weg
taweg
A
Rosen-
Straßenverzeichnis Litzelstetten
e
ra ß
nzler
Am Ri
t
n-S
sso
Be
arem
ald
W
Am See
Amselweg
Augustaweg
Franz-Moser-Str.
Großh.-Friedrich-Str.
Holdersteig
Im Baumgarten
Im Loh
In den Dorfäckern
Kornblumweg
Komturweg
Martin-Schleyer-Str.
Meisenweg
Volapükweg
Zum Purren
C1/C2
B2
B2/B3
B1
B2/C2
B1/C1
C1/C2
B3
B1
B2
B2
A1/B1/B2
C2
B2/B3
A1/A2
35
,QGLYLGXHOOH+RFKGRVLV
9LWDOVWRIIPLVFKXQJHQ
(UQlKUXQJVEHUDWXQJ
+DDUPLQHUDO%RGHQ
:DVVHUXQG5DXPOXIWWHVW
%OXW 8ULQXQWHUVXFKXQJHQ
)HUQUHLVHLPSIEHUDWXQJ
+lXVOLFKH.UDQNHQSIOHJH
+DXVOLHIHUGLHQVW
*HP†$EV$S%HWU2
0DUWLQ6FKOH\HU6WU
.RQVWDQ]/LW]HOVWHWWHQ
7HOHIRQ
7HOHID[
LQIR#SXUUHQDSRGH
ZZZSXUUHQDSRGH
36
RADTAGESTOUR am Bodensee
– Ideal auch für Familien –
Überlinger See – West
– Teilumrundung als Kombitour Rad / Fähre und Schiff –
Von KN-Dettingen fahren Sie zunächst nach Wallhausen
an den Überlingersee. Beim Strandbad, am Ortsausgang von Wallhausen, geht es Richtung Klausenhorn
nach Dingelsdorf weiter über das Fließhorn nach Litzelstetten, vorbei an der Insel Mainau, (die herrlichen Parkanlagen können allerdings nicht mit dem Rad besichtigt
werden).
Der Weg führt dann weiter unterhalb der Universität
Konstanz vorbei nach Egg – Hohenegg (Ruppanerbrauerei Konstanz) zur Überfahrt mit der Fähre nach
Meersburg. (In Meersburg Besichtigung von Altstadt /
Schloss und Burg).
Von Meersburg fahren Sie am Überlinger See weiter in
Richtung Unteruhldingen (Möglichkeit zur Besichtigung
der Pfahlbauten – einer rekonstruierten Siedlungsstätte
aus der Stein- und Bronzezeit). Entlang des ebenen
Nordufers geht es weiter über Untermaurach (Besichtigung der Barockbasilika Birnau) nach Überlingen. (Hier
empfiehlt sich ein Gang durch die ehemalige „Freie
Reichsstadt“ mit Münsterbesuch und sehenswertem
Rathaussaal).
Zurück über den Überlinger See mit dem Linienschiff
(spätestens 18.35 Uhr) zum Ausgangsort DettingenWallhausen.
Fahrstrecke: ca. 25 - 30 km
Geländestruktur: überwiegend eben bis leicht hügelig
Charakter: bequeme und besichtigungsreiche Radwanderung mit vielen Pausenmöglichkeiten.
Weitere Tourenvorschläge, Informationen sowie Kartenmaterial erhalten Sie bei den Tourist-Informationen.
Fahrradverleih WALLHAUSEN
– Vermietung hochwertiger UTOPIA-Markenfahrräder –
Dorfladen Wallhausen
Heinrich-von-Tettingen-Str. 23
Tel. 0 75 33 / 940 05 74
www.dorfladen-wallhausen.de
Preise:
10 e / 1 Tag
25 e / 3 Tage
46 e / 1 Woche
Gästepass
- Ermäßigung 1 e / 1 Tag
2 e / 3 Tage
5 e / 7 Tage
Jeder Benutzer fährt auf eigene Gefahr und eigenes Risiko.
Tourismus KONSTANZplus e.V. übernimmt keine Haftung.
37
B O D E N S E E - DAT E N
Seebecken
Meereshöhe über Normal Null
Oberfläche gesamt
Obersee
Untersee
tiefste Stelle
Rauminhalt
Uferlänge
längste Stelle
breiteste Stelle
395 m
536 km2
473 km2
63 km2
254 m
48 km3
273 km
63 km
14 km
Uferlängen
insgesamt
Baden-Württemberg
Bayern
Österreich
Schweiz
in km
273
155
18
28
72
in %
100
57
7
10
26
Zuflüsse
Einzugsgebiet des Bodensees
11.500 km2
Mittlere jährliche Wasserführung ca. 370 m3/sec
Legende „Zuflüsse“
1 - Alpenrhein
5 - Argen
9 - Stockacher Aach
2 - Dornbirnerach 6 - Schussen 10 - Radolfzeller Aach
3 - Bregenzerach 7 - Rotach
11 - Alter Rhein
4 - Leiblach
8 - Seefelder Aach
Herausgeber:
Internationale Gewässerschutzkommission für den Bodensee (IGKB) www.igkb.org
38
DER B O D E N S E E
Es ist ein kleiner Ort am Nordwestzipfel des Bodensees,
der dem See seinen Namen gegeben hat: Bodman. Das
war wohl in der Karolingerzeit, als die fränkische Königspfalz Bodama namensgebend wurde und damit Bregenz –
lateinisch Brigantium – als Namenspatron ablöste. Bis ins
zehnte Jahrhundert hinein hieß der See nämlich Lacus
brigantinus.
Im Laufe der Zeit wurde aus dem Lacus bodamicus das
deutsche Wort podmensê, das sich schließlich über
Bodmensee und Bodemsee zu Bodensee wandelte. So
jedenfalls hat es Friedrich Kiefer in seinem 1955 erschienenen und längst vergriffenen Buch „Naturkunde des Bodensees“ aufgeschrieben. Ach ja: in Baden-Württemberg heißt
der See bekanntlich auch „Schwäbisches Meer“. Und für
die restliche Welt, so sie englisch oder romanische
Sprachen spricht, ist Konstanz als (offenbar) bedeutendste
Stadt namensgebend: Lake of Constance, Lac de Constance, Lago di Constanza . . .
Quelle: Internationale
Gewässerschutzkommission für den Bodensee (IGKB) www.igkb.org
BUSLINIEN – BUSTICKET
Mit den Buslinien 4 und 13 erreichen Sie bequem und
regelmäßig die Stadt KONSTANZ / VORORTE.
Gute Anbindung zur INSEL MAINAU und zur Fähre
KONSTANZ / MEERSBURG bietet Ihnen die Linie 4.
– ganzjährig –
Für Inhaber des Bodensee-Gästepasses gewähren die
Stadtwerke Konstanz für die Dauer des Aufenthaltes freie
Fahrt auf den städtischen Omnibuslinien (nicht auf dem
Nachtschwärmer und dem Stadtbus Kreuzlingen). Eigene
Kinder bis zum vollendeten 16. Lebensjahr, die auf dem
Meldeschein des Vermieters/Beherbergungsbetriebes mit
angemeldet sind, werden in Begleitung des Gästekarteninhabers ebenfalls kostenfrei befördert. Auf Anforderung
ist der Identitätsnachweis (z. B. Personalausweis) zu
erbringen.
VHB Verbindung-Sammeltaxi: 7371 - AST
Allensbach – Kaltbrunn – Dettingen.
K U RTA X E
Die Stadt Konstanz erhebt ganzjährig von jedem Besucher
ab 16 Jahren, der länger als eine Nacht in Konstanz bleibt
eine Kurtaxe, in Höhe von 2,00 e pro Person/Übernachtung,
dafür erhält der Gast einen Bodensee-Gästepass mit vielen
Vergüngstigungen.
Ihr Abschnitt – bitte sammeln – gilt gleichzeitig auch als
Nachweis bei Gäste-Ehrungen.
39
Personenschifffahrt
WILFRIED
www.moewe-konstanz.de
[email protected]
Inh.: Ralph Giess
78465 Konstanz-Wallhausen, Heinrich-von-Tett.-Str. 2a, Tel. 0 75 33/21 77, Fax: 9 86 66
Rundfahrten in der Konstanzer Bucht
ein Erlebnis
Entlang dem Ufer der Seestraße, Bodenseetherme mit Blick nach Meersburg
und in den Überlinger See, am Schweizer Ufer entlang, vorbei an Münsterlingen – Kreuzlingen und zurück.
Abfahrten Konstanz Hafen:
10.30a
11.30a
12.30a
13.30
14.30
15.30
16.30
17.30a
a = vom 1. 6. – 20. 6. nur sonntags
Gültig vom 1. Juni – 31. August
im Monat Mai nur sonntags
an Werktagen im Monat Mai und im September siehe Anschlag Landestelle.
Bei schlechter Witterung oder unvorhergesehenen Ereignissen können sich
die Fahrten verspäten oder ausfallen.
Auf Bestellung führen wir aus: Rund- und Sonderfahrten, Hochzeits-, Gesellschafts- und Abendfahrten mit freier Wahl des Reiseziels und Abfahrtszeit.
Getränkerestauration an Bord.
Eine Lautsprecheranlage gibt Informationen über die Fahrten
Gewerbegebiet - Allensbach
www.radhausallensbach.de
40
◆
HAFENBEREICH
UND
STRANDBÄDER
Achtung!
In der Zeit von Mitte Mai bis Mitte September werden in
allen Strandbädern der Konstanzer Vororte Parkgebühren
erhoben.
Bitte nicht füttern!
Das Füttern der Wasservögel ist seit 2005 verboten. Unsere
wild lebenden Wasservögel finden am See genügend
Nahrung. Füttern schadet den Vögeln, weil ihnen dadurch
das natürliche Verhalten verloren geht; sie werden
abhängig.
In Uferbereichen gilt dies für Schwäne und besonders für
Enten im Hafen und in den Strandbädern. Der Kot der Tiere
verschmutzt das Wasser in den Uferzonen. Diese Verschmutzung führt bei immer mehr Badegästen – hauptsächlich auch bei Kindern, die sich länger als Erwachsene
in den flachen Uferzonen aufhalten – zu unangenehmen,
länger anhaltenden Juckreizen auf der Haut.
Bitte weisen Sie Personen, die Sie bei der Fütterung
beobachten, auf die Folgen ihres Handelns hin.
T R I N KW A S S E R Q U A L IT ÄT
Nach der Trinkwasseranalyse vom 24. 03. 2010 ist das im
Versorgungsgebiet der Stadtwerke Konstanz verteilte Trinkwasser von ausgezeichneter Qualität.
Der Nitratgehalt von 4,4 mg/ltr. liegt weit unterhalb des
Grenzwertes von zur Zeit 50 mg/ltr. Das Trinkwasser ist
somit für die Zubereitung von Nahrungsmitteln für die
Babyernährung geeignet.
Die Gesamthärte des Wassers von 8.7° dH liegt am Anfang
des Härtebereiches II nach dem Waschmittelgesetz (Härtebereich II - 8,4° –14° dH).
Wir empfehlen aufgrund der geringen Härte die Waschmitteldosierung gemäß Härtebereich II durchzuführen.
WOCHENMÄRKTE –
Dienstag:
Mittwoch:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
Samstag:
Samstag:
VO R M I T TAG S
–
Konstanz / Stefansplatz
Konstanz / Gebhardsplatz
Überlingen / Hofstatt
Allensbach / Rathausplatz
Konstanz / Stefansplatz
Konstanz / Gebhardsplatz
Überlingen – mit Bauernmarkt /
Hofstatt und Münsterplatz
41
AUS
DER
GESCHICHTE VON K O N S T A N Z
Um 600 wird in der einstigen römischen Siedlung
»Constantia« ein Bischofssitz gegründet.
1153:
1192:
1376:
1414:
1470:
1507:
1548:
1779
1805:
1848:
1853:
1906:
1928:
1945:
1966:
1975:
1977:
1978:
1980:
1982:
1983:
1990:
1991:
1992:
1992:
1994:
1996:
1998:
1999:
42
Barbarossa hält in Konstanz Reichstag ab.
Konstanz wird Freie Reichsstadt. Um 1200 Bau der
ersten Rheinbrücke.
Die Stadt tritt dem schwäbischen Städtebund bei.
bis 1418 Konstanzer Konzil.
Der Konstanzer Ulrich Gehrung bringt die Buchdruckerkunst nach Paris.
Kaiser Maximilian hält in Konstanz einen Reichstag ab.
Konstanz muss sich dem Hause Habsburg unterwerfen. Ende der Freien Reichsstadt.
und 1788: Goethe weilt in Konstanz.
Konstanz wird badisch.
Friedrich Hecker versucht die Gründung der ersten
deutschen Republik.
Eröffnung des Technikums.
Vollendung des Münsterturms
Die Bodenseefähre Konstanz – Meersburg nimmt
ihren Betrieb auf.
Konstanz wird kampflos ohne Kriegsschäden an
die fränzösischen Truppen übergeben.
Gründung der Universität Konstanz.
Eingemeindung von Dettingen, Wallhausen und
Dingelsdorf.
Elektrifizierung der Schwarzwaldbahn abgeschlossen.
Abzug der französischen Garnison.
Übergabe der 2. Rheinbrücke.
Die historische Altstadt wird unter Denkmalschutz
gestellt.
Die Stadt erwirbt den größten Teil der Klosterkaserne mit drei historischen Bauten.
Kulturzentrum K9 eröffnet.
Rad- und Gehweg über den Rhein (3. Brücke)
fertiggestellt.
Archäologisches Landesmuseum im Konventbau
eröffnet.
Inbetriebnahme der Augustiner-Tiefgarage.
Eröffnung des Haltepunktes Wollmatingen als Verknüpfungspunkt des öffentlichen Nahverkehrs auf
Schiene und Straße.
Neugestaltung des Augustinerplatzes.
Eröffnung des Kulturzentrums beim Münster.
Eröffnung des »Sea Life Centre« beim Hafen.
◆
Stadtführungen:
Von April bis Oktober finden tägl. 2-stündige Gästeführungen in deutscher Sprache statt.
Themen:
• Gegenwart der Vergangenheit
• Das große sakrale Erbe
• Auf den Spuren des Konzils
• Wände erzählen Geschichten
• Von Wuostgräben und anderen stillen Örtchen
• Pfaffen, Ketzer, Kurtisanen
• Nachtwächterrundgang in Konstanz
• Frauen in der Stadt
• Architektur und Baukunst
• Das Römische Konstanz
Partnerstädte:
Seit 1960 Städtepartnerschaft mit Fontainebleau bei Paris.
Seit 1982 Städtepartnerschaft mit Richmond upon Thames/England.
Seit 1983 Städtepartnerschaft mit Tabor (Tschechische
Republik).
Seit 1986 Städtepartnerschaft mit Lodi / Italien.
Seit 2007 Städtepartnerschaft mit Suzhou / China
Geographische Lage:
(Münster) nördliche Breite 47 Grad, 39’ 52’’
östliche Länge von Greenwich 9 Grad, 10’’ 35.
Höhenlagen:
Tiefster Geländepunkt ü. NN.: Bodensee (Mittelwasserstand) 395 m; höchster Geländepunkt ü. NN.: beim
Rohnhauserhof (Dettingen) 570 m. Münster / Südportal 404
m; Allmannshöhe 459 m; Purren 507 m; Hafen/Hafenstraße
397 m; Bismarckturm 452 m; Lorettokapelle 438 m.
Gesamte Uferlänge der Gemarkung Konstanz: 34 km.
Größte Ausdehnung: Ost-West = 10 km; Nord-Süd =
12 km
Fläche: 5410 ha
AUSKÜNFTE
Tourist-Information Konstanz GmbH
Postfach 10 21 52
D-78421 Konstanz
Bahnhofplatz 43 / Bahnhof
D-78462 Konstanz
Telefon (0 75 31) 13 30 30
Telefax (0 75 31) 13 30 60
e-mail: [email protected]
Internet: www.konstanz-tourismus.de
43
AUSFLUGSZIELE
◆
D e u t s c h l a n d:
Konstanz
Direkt an der Schweizer Grenze liegt die Konzilstadt mit
Rosgarten-Museum, Bodensee-Naturmuseum, Archäolog.
Landesmuseum, Hus-Museum, Münster, Konzilgebäude,
Rheintorturm, Altstadt, Sealife Centre. Von KonstanzZentrum sind es nur wenige Gehminuten zur Schweizer
Grenze nach Kreuzlingen.
Insel Mainau
45 ha große Blumeninsel im Bodensee. Barockschloss u.
Barockkirche erbaut zwischen 1739 und 1746 von Bagnato.
Die Insel ist ganzjährig geöffnet.
Insel Reichenau (seit 2001 UNESCO-Weltkulturerbe)
Gemüseinsel, Münster-Schatzkammer, Kirche St. Georg,
Kirche St. Peter und Paul, Heimatmuseum.
Wild- u. Freizeitpark Bodanrück
Zu sehen sind Bären, Wölfe, Bisons, Wildschweine, Esel,
Luchse, Muffelwild, Zwergziegen und viele Arten mehr. Auf
dem Gelände gibt es einen großen Abenteuerspielplatz und
Grillplätze. Faszination Natur, hautnah und pur ist in der
Parkoase zu erleben, ein 1000 qm großer Erlebnisgarten
mit Kräuterspirale, Wildbienenhotel und Heilpflanzen. –
Parkeisenbahn.
Barockkirche Birnau
Ca. 6 km östlich Überlingens über dem See gelegen. Erbaut
1746 bis 1750 von Peter Thumb im Auftrag von Abt Anselm
II., Schwab von Salem, Stukkaturen von Joseph Anton
Feuchtmayer.
Überlingen
Städtisches Heimat-Museum, Krummebergstr. 30, Stadtgeschichte der Freien Reichsstadt, Vor- und frühgeschichtliche Funde, Malerei und Plastik, Münz-, Krippen- und
Puppenstuben-Sammlung.
Unteruhldingen
Rekonstruierte Pfahlbauten aus der Stein- und Bronzezeit.
Affenberg / Salem-Mendlishausen
In seiner Art in Deutschland einmaliger Tierpark. In einem
20 ha großen Mischwald leben über 250 Berberaffen wie in
freier Wildbahn. Eine Attraktion besonders für Kinder.
Salem
Schloss Salem mit gotischem Münster, Feuerwehrmuseum, Küfereimuseum, Phantasiegarten, Kunsthandwerkerdorf, Spieleangebote für Kinder.
44
Meersburg
Altstadt, Altes Schloss, erbaut im 7. Jahrhundert, Neues
Schloss mit Dornier-Museum, Stadtmuseum ehem.
Dominikanerkloster, Droste-Museum – Fürstenhäusle,
Weinbau-Museum.
Friedrichshafen
Barock-Schlosskirche, erbaut 1695 – 1701; DornierMuseum, Zeppelin-Museum »Technik und Kunst«: Das
weltgrößte Museum zur Geschichte und Technik der Luftschifffahrt befindet sich im ehemaligen Hafenbahnhof.
Schulmuseum.
Lindau
Insel, ehemalige Freie Reichsstadt. Haus zum Cavazzen /
Heimatmuseum – Mittelalterliches Stadtbild, Hafen, Löwe
und Leuchtturm.
A u s l a n d (Ausweis!):
Bregenz / Österreich
Landeshauptstadt von Vorarlberg, Vorarlberger Landesmuseum, Altstadt mit Martinsturm, Martinskirche, DeuringSchlösschen, Pfarrkirche St. Gallus. Bregenzer Festspiele
mit Spiel auf dem See. Seilbahn zum Pfänder, 1064 m hoch,
Alpenwildpark und Greifvogelvorführung.
St. Gallen / Schweiz
Stiftsbibliothek, Kathedrale mit Krypta, Altstadt.
Stein (Appenzell) / Schweiz
Appenzeller Volkskunde-Museum mit Schaukäserei.
Säntis / Schweiz
Höchster Berg (2504 m) der Nordostschweiz.
Von der Talstation Schwägalp führt eine Luftseilbahn auf
den Gipfel.
Arenenberg / Schweiz
Napoleon-Museum im Schloss Arenenberg.
Lipperswil - Connyland / Schweiz
Bodensee-Freizeitpark mit großem Delphinarium.
Stein am Rhein /Schweiz
Städtebaulich zeigt das hübsche Städtchen eine geschlossene Entwicklung vom Mittelalter über die Renaissance
zum Barock. Besonders sehenswert die zahlreichen Fachwerkhäuser mit Erkern und Fassadenmalereien. Kloster St.
Georgen, Burg Hohenklingen (12. Jh.). Museum Lindwurm:
vollständig eingerichtetes Wohnhaus aus dem 19. Jh.
Schaffhausen / Schweiz
Außer vielen Sehenswürdigkeiten in der Altstadt-Schaffhausen bekam schon 1045 Stadtrecht und um 1200 die
Reichsfreiheit – ist der Hauptanziehungspunkt vor allem
der 6 km flussabwärts gelegene Rheinfall. Ein 6.000jähriges Naturschauspiel – über 23 m hinabstürzende
Wassermassen in einer Breite von 150 m.
45
MARIENSCHLUCHT
Eine Naturschönheit in allernächster Nähe
Wir – ob Bürger oder Feriengast – haben einen der schönsten Wanderwege des Bodensees direkt vor unserer
Haustür.
Zur Geschichte der Marienschlucht:
Bis vor etwa 100 Jahren war die Marienschlucht nicht begehbar und gehörte dem Freiherrn Johann Franz von Bodman. Als dessen Sohn Othmar 1897 die Gräfin Maria von
Walderdorf heiratete, ließ der Vater die Schlucht erschließen und benannte sie nach dem Vornamen der Braut
„Maria-Schlucht“. Erst später bürgerte sich der heutige Name Marienschlucht ein.
Die Schlucht gräbt sich über eine Länge von 100 Meter in
das Molasse-Gestein ein. Als sie 1897 begehbar gemacht
wurde, errichtete man auch den Steg am Ufer des Überlinger-Sees. Die ersten Dampfschiffe legten noch im selben
Jahr dort an und seither ist die Marienschlucht eine der attraktivsten Sehenswürdigkeiten am Bodensee. Bei einer
Zählung kam man vor einigen Jahren auf 150.000 Besucher pro Jahr.
Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde eine Hütte am Eingang der Schlucht bewirtschaftet, jedoch zerfiel sie
während des Krieges. Zwischen dem Ersten und Zweiten
Weltkrieg wurde erneut ein Pavillon errichtet, der jedoch im
folgenden Krieg ebenfalls zerstört wurde.
Im Jahr 1947 wurde eine Waldschänke gebaut, die in dieser Form
heute nicht mehr betrieben wird. Seither richteten Unwetter mehrmals
schwere Schäden an,
in deren Folge die
Schlucht und der Uferweg unbegehbar wurden. In einer Art Patenschaft hat das Technische Hilfswerk seither
in vielen Einsätzen Hindernisse
aus
der
Schlucht entfernt, sowie Stege und Geländer gebaut. So musste
beispielsweise im Jahr
1983 ein über 6 Tonnen
46
◆
schwerer Baum zerkleinert und aus den unwegsamen
Schlucht entfernt werden. Zuletzt wurde die Marienschlucht
im Jahr 2007/08 grundlegend saniert.
Seeseitig der Marienschlucht wird heute während der Saison ein kleiner Kiosk betrieben, dort können sich hungrige
oder durstige Wanderer mit einen kleinen Imbiss versorgen.
A C HT U N G !
Für Radfahrer ist der Uferweg von Wallhausen nach
Bodman g e s p e r r t !
Ein geeigneter Radweg führt (zunächst allerdings mit einer
Steigung verbunden) nach KN-Dettingen - Langenrain
oberhalb der Marienschlucht, weiter als Höhenweg über
den Bodanrück bis nach Bodman.
Wandertipps:
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Marienschlucht zu
erwandern.
Man sollte jedoch darauf achten, diesen Weg nur bei trockenem Wetter und mit gutem Schuhwerk zu gehen. Absolut
beschwerlich und ungeeignet ist der Uferweg / Pfad auch
für den Kinderwagen.
Ansonsten wird der schmale Uferweg von KN-Wallhausen
zur Marienschlucht am Bodensee von kaum einem anderen
Weg an Schönheit übertroffen. Besonders im Sommer an
heißen Tagen ist dieser Wanderweg - parallel zum See unter schattigen Bäumen - ein besonderes Naturerlebnis.
Von Wallhausen nach Bodman sind es ca. 10 km, nach
etwa 4 km der Wegstrecke erreicht man die Marienschlucht.
Dieser Weg führt vorbei an der berühmt-berüchtigten Felsnadel im Überlingersee, dem „Teufelstisch“, mit ca. 15 Meter Durchmesser und einer Tiefe von ca. 50 Meter – auch zu
erkennen durch das direkt auf dem sogenannten Tisch /
Fels aufgestellte Seezeichen 22. Man hört viele Gerüchte
um diesen Teufelstisch; nicht wenige Taucher sind dieser
Felsformation schon zum Opfer gefallen. Inzwischen wurde
das Tauchen im Umkreis von 300 Metern auch verboten.
Dann geht es ca. 3 km weiter vorbei an der Katharinen- zur
Marienschlucht.
Ab hier bieten sich verschiedene Varianten für die weitere
Strecke.
• Sie nehmen den Fußweg hinein bzw. hinauf in die markante und enge Marienschlucht bis zur Ruine Kargegg
und von dort ggf. wieder retour.
• Von der Ruine Kargegg führt auch ein aussichtsreicher
Höhenweg, (E 1) – z.B. als Rundwanderweg wieder
zurück nach KN-Wallhausen
47
◆
•
•
Sind Sie genug gewandert, haben Sie im Sommer /
Saison die Gelegenheit mit dem Schiff weiter- bzw.
zurückzukommen (siehe Fahrplan).
Sie gehen den von der Marienschlucht ausgebauten
Uferweg weiter bis nach Bodman und von dort mit dem
Schiff über Überlingen wieder zurück nach KN-Wallhausen (siehe Fahrplan).
Fahrplan Bodman nach Überlingen und zurück:
täglich vom 14. Mai bis 3. Oktober 2011
an Sonn- und Feiertagen: Zusatzkurs Marienschlucht
beachten
Bodman
Ludwigshafen
Sipplingen
Marienschlucht
Überlingen
8.15 h
8.30 h
8.50 h
9.05 h
9.30 h
11.15 h
11.30 h
11.50 h
12.05 h
12.30 h
16.15 h
16.30 h
16.50 h
17.05 h
17.30 h
11.10 h
10.55 h
10.35 h
10.20 h
9.55 h
14.15 h
14.00 h
13.40 h
13.25 h
13.00 h
19.15 h
19.00 h
18.40 h
18.25 h
18.00 h
Fahrplan Überlingen – Wallhausen: siehe Seite 12
Mit dem Auto führt Sie die Anfahrt zugleich auch zum kürzesten Fußweg zur Marienschlucht.
In diesem Fall fahren Sie von KN-Dettingen in Richtung
Langenrain. Kurz vor Langenrain biegen Sie beim Hinweisschild – Marienschlucht – rechts ab und fahren bis zum
Wald- bzw. Golfparkplatz (gratis). Dort lassen Sie das Auto
stehen und gehen zu Fuß weiter. Vorbei an der Ruine Kargegg schlängelt sich der Weg zur Marienschlucht – zum Teil
über Treppen, immer enger werdend – bis Sie nach der
engsten Stelle der Marienschlucht unmittelbar das Seeufer
erreichen.
Landungsstege
Man spürt so was wie Liebesweh
an diesen Landungsstegen.
Ich fahre öfters an den See
allein der Stege wegen.
Ein Landungssteg dient nicht der Jagd
nach Glück und vollen Kassen,
er will – wie schon der Name sagt –
nur Menschen landen lassen.
Er ist die ausgestreckte Hand,
falls mal ein Kursschiff käme,
und jemand ginge dann an Land,
der hier ein Zimmer nähme.
Dr. Gerd Schneider
48
Das
Bier
vom
See
Ruppaner Brauerei
Hoheneggstraße 41 - 51 · 78464 Konstanz · www.ruppaner.de
Unsere frisch gebrauten Bierspezialitäten
erhalten Sie – unter anderem – in den wunderschön gelegenen Vororten von Konstanz auf
dem Bodanrück
KONSTANZ - DETTINGEN
• Gasthaus Felsgrotte; Seite 9
• Kaufhaus Okle; Seite 6
KONSTANZ - WALLHAUSEN
• Restaurant Strandkörble im Strandbad; S. 52
• Restaurant Ziegelhofstüble; Seite 14
• Hafengrill / Kiosk – Uferstr.; Seite 19
KONSTANZ - DINGELSDORF
• Gasthaus Anker; Seite 26
• Gasthaus Seeschau
• Gasthaus „Zur Kapelle“; Seite 1
• Pilsbar Seeräuber
• Gaststätte / Campingplatz Fließhorn; S. 26
• Gaststätte / Campingplatz Klausenhorn; S. 22
• Die Getränke-Insel; Seite 22
KONSTANZ - LITZELSTETTEN
• Divino da Ciro - Ristorante; Seite 32
• Gasthaus Rübezahl
• Gaststätte SV-Litzelstetten
• Getränkemarkt „Gefako“
• Kaufhaus Gensle „Nah und Gut“; Seite 28
• Tankshop & Tankstelle Tepel
49
AU S G E H E N –
Litzelstetten
DETTINGEN ✆ 0 75 33 /
GEÖFFNET
Die urige Kneipe
FELSGROTTE
Rebweg 19, Tel. + Fax 64 01
täglich ab 16.00 Uhr
Landgasthof
KREUZ - mit Terrasse
Kap.-Romer-Str. 1, Tel. 51 82
ab 10.30 Uhr
TRUBE-STUBE
Kap.-Romer-Str. 9, Tel. 51 52
ab 16.00 Uhr –
Front Cooking
Dettingen-Wallhausen
Dingelsdorf mit Oberdorf
WALLHAUSEN ✆ 0 75 33 /
HAFENGRILL
Uferstr. 28, Tel. 34 21
10.00 – 22.00 Uhr
In den Sommerferien von
9.00 – 23.00 Uhr
ORANGERIE
Restaurant - Cafeteria
Uferstr. 32, Tel. 93 65 050
tägl. 11.00 – 22.30 Uhr
sonntags ab 9.00 Uhr
STRANDBAD-RESTAURANT
Restaurant - Bistro - Kiosk
Uferstr. 39 / Tel. 99 88 13
10.00 – 24.00 Uhr
www.strandbad-wallhausen.de
Fax 99 88 15
ZIEGELHOFSTÜBLE
Reitanlage Ziegelhof
oberhalb Wallhausen, Tel. 79 79
tägl. ab 16.30 Uhr (Sa ab 14.00 Uhr)
Sonn- u. Feiertags ab 11.00 Uhr
www.ziegelhofstueble.de
DINGELSDORF/ Oberdorf ✆ 0 75 33 /
Gasthaus ANKER
Zur Schiffslände 5, Tel. 62 20
Fax 93 52 09
17.00 Uhr – 23.00 Uhr
Gaststätte
AM FLIESSHORN
Tel. 0 75 33 / 20 66
täglich geöffnet
ab 12.00 Uhr
Restaurant Café-Bar
HUFEISEN, Höhenrückenweg 5
Tel. 9 49 88 49
täglich ab 17.00 Uhr
edles Ambiente
Restaurant-Pension
„Zur Kapelle“
Bagnatosteig 10, Tel. 68 39
Pension ganztägig
Küche ab 17.30 Uhr
www.zurkapelle.de
Vesperstube
SEERÄUBER, Zur Mühle 2 b
Tel. 93 64 23
Di – So ab 18.00 Uhr
Gasthaus-Pension
SEESCHAU, Zur Schiffslände 11
Tel. 5190, Fax 7894
warme Küche 12.00 – 13.00 Uhr
und 18.00 – 19.00 Uhr
Sonntagabend kalte Küche
STRANDBAD-KIOSK
– Terrasse am Klausenhorn –
Tel. + Fax 9 88 00
täglich ab 8.00 Uhr
von April bis September
LITZELSTETTEN ✆ 0 75 31 /
Hotel / Restaurant
VIVA – paradise island
Martin-Schleyer-Str. 19, Tel. 3 61 90-0
täglich ab 17.00 Uhr
Sonntags ab 11.00 Uhr
Hotel VOLAPÜK
Cafe/Restaurant
Im Loh 14, Tel. 0 75 31 / 9 44 00
von 15.00 – 24.00 Uhr
So 9.00 – 23.00 Uhr
Gasthaus RÜBEZAHL
Martin-Schleyer-Str. 36
Tel. 0 75 31 / 4 50 21
ab 17.00 Uhr
Ristorante DIVINO DA CIRO
Martin-Schleyer-Str. 6
Tel. 0 75 31 / 4 31 92
tägl. ab 12.00 Uhr
– Saison –
STRANDBAD LITZELSTETTEN
Am See 44 – Kiosk – Bistro
Tel. 0 75 31 / 94 24 79
je nach Witterung
v. April bis Sept.
50
Dienstag
gutbürgerliche Küche,
Vesper, Kuchen und Eis
Mittwoch
Röstispezialitäten
Nudelgerichte
knackige Salate
Montag
Durchgehend warme Küche,
– auch zum Mitnehmen – Salate,
Fisch vom Grill, Kaffee / Kuchen
kein Ruhetag
deutsch-mexikanische Küche
kein Ruhetag
durchgehend warme Küche
Kaffee/Kuchen/Vesper
kein Ruhetag
gutbürgerliche Küche
schöner großer Biergarten
Mai - Sept. /
kein Ruhetag
Okt. - Apr. / Mo + Di
Saisonspezialitäten
Frühstücksbuffet,
gut bürgerliche Küche
Donnerstag
von 12.00 – 21.30 Uhr warme Küche,
Kaffee / Kuchen
Deutsch-Thailändische Küche
April - Sept.
kein Ruhetag
Okt. - 7. Nov. Mo + Di
Mediterrane Küche
frische Fische, frisches Gemüse
Montag
Beste Produkte aus der Region
Feinste Steaks und Fische vom Buchenfeuer
Tischreservierungen erbeten
kein Ruhetag
Gutbürgerliche Küche,
tägl. wechselnde Spezialitäten
Montag
hausgemachte Kuchen
Gutbürgerliche Küche
Tischreservierung erbeten
Dienstag
Frühstück
Kleine Gerichte
Kaffee und Kuchen
kein Ruhetag
Offene Showküche,
exotische Gerichte,
coole Drinks
kein Ruhetag
warme Küche, Kaffee/Kuchen
ab 9 Uhr Brunch /
ab 12 Uhr warme Küche
kein Ruhetag
hausgemachte Pizza –
Verkauf auch außer Haus
Badische Gerichte
Donnerstag
hausgemachte
italienische Küche
kein Ruhetag
kl. Karte / hausgem. Speisen
Kaffee/Kuchen
kein Ruhetag
Dingelsdorf mit Oberdorf
RUHETAG
Grillspezialitäten
feine knackige Salate
Hausmachervesper
Dettingen-Wallhausen
Uhr)
SERVICE
Litzelstetten
– GENIESSEN
51
Litzelstetten
Dettingen-Wallhausen
Dingelsdorf mit Oberdorf
tr i
E in tt f r e i !
Margherita
Hawaii
Gorgonzola
Salami
Tonno
Prosciutto
Primavera
Rucola & Parma
V 5,50
V 6,70
V 7,30
V 6,10
V 7,30
V 6,10
V 7,30
V 7,70
Rufen Sie uns einfach an, oder kommen Sie vorbei!
Uferstraße 39 · 78465 KN-Wallhausen
Tel. 0 75 33 / 99 88 13
Öffnungszeiten: April – Oktober von 10.00 – 23.00 Uhr
www.strandbad-wallhausen.de
52