docProdukte Gebäudeglas
download 
Denúncia Transcrição
Produkte Gebäudeglas
Gebäudeglas Produkte Unsere Leidenschaft: Komplettlösungen für die Herstellung von Gebäude- und Fahrzeugglas Jeder unserer Kunden in der Flachglas Effektiv und wirtschaftlich planen Wir denken in Prozessketten verarbeitung hat andere Produktions Glaszuschnitt, VSG-Fertigung, Isolierg las Vorhandene Fertigungsprozesse opti bedürfnisse. Doch ganz gleich, welche fertigung, Handlinggeräte und Fahr mieren, neue Gesamtlösungen finden Anforderung gefragt ist, wir decken die zeugglas Pre-Processing. und diese wirtschaftlich umsetzen – das gesamte Prozesskette ab. Als Hersteller Ganz gleich, welche Fertigungsaufgabe sind unsere Stärken. Bei Bedarf decken individueller und modularer Lösungen Sie haben, wir bieten Ihnen einfache, wir von der Einzelmaschine oder bieten wir Ihnen eine Reihe von flexible oder hoch produktive Stand- An-lagenkomponente bis zur komplet Vorteilen, um eine effiziente Flachglas alone- oder Komplettlösungen aus einer ten Ausrüstung einer Fabrik inklusive verarbeitung wirtschaftlich zu realisieren. Hand. Jede dieser Lösungen wird opti Softwarelösung die gesamte Prozess Mit Bystronic senken Sie Ihre Herstel mal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. kette ab. lungsk osten und bekommen einzigartige Diese „Individualisierung“ halten wir für Fertigungsanlagen aus einer Hand. richtig und wichtig. Denn nur so können Darauf können Sie sich verlassen! Sie höchst effektiv und wirtschaftlich produzieren. Was auch immer Sie benötigen – Glaszuschnitt VSG-Fertigung wir decken die ganze Prozesskette ab Isolierglasfertigung Fahrzeugglas Pre-Processing Gebäudeglas Engineering Zuschnitt Handlinggeräte Fahrzeugglas Pre-Processing VSGFertigung Isolierglasfertigung Fensterproduktion PrimitivZuschnitt Schneiden, Brechen Schleifen Bohren Qualitätskontrolle Logistik und Handling Liniensteuerung und Software Service 2 3 Für alle Anforderungen die passende Lösung Egal ob Sie Einzelkomponenten im neue, komplette, schlüsselfertige Lösung Vom Glaslager über den Zuschnitt bis Stand-alone-Betrieb einsetzen möchten, benötigen, bei uns erhalten Sie alles aus hin zum fertigen Endprodukt aus Glas. Komponenten in Ihre bestehende einer Hand. Stets angepasst auf Ihre Anlage integrieren wollen oder eine individuellen Bedürfnisse. Das Ganze ist immer mehr als die Summe seiner Teile Lagern Es genügt nicht nur Komponenten oder Beschicken Schneiden Sortieren Waschen Visitieren und Brechen Produktionsanlagen herzustellen. Was Rahmen Zusammenbauen applizieren und Gasfüllen Versiegeln zählt, ist jahrzehntelange Erfahrung und eine gehörige Portion Know-how bei der Herstellung von Glasbearbeitungs anlagen. Und genau das zeichnet uns aus. Deswegen können wir sinnvoll Einzel komponenten in Ihre bereits bestehen den, heterogenen Produkt ionsumge bungen integrieren. Oder wir optimie ren, falls notwendig, Ihre gesamte Prozessk ette für noch mehr Effizienz. Natürlich immer mit passenden Software-Paketen oder definierten Schnittstellen für Software. Lagern Dieses ganzheitliche Know-how gehört Beschicken Schneiden Sortieren Waschen Visitieren und Brechen bei uns stets zum Lieferumfang. Rahmen Zusammenbauen applizieren und Gasfüllen Versiegeln Planung Montage Lieferung Schulung Service Produktionsbegleitung Garantierte Leistungen schlüsselfertig Schnelle Montage durch das standardi Pünktlicher und zuverlässiger Transport Maximaler Trainingserfolg Ihrer Mitar Lange Nutzungsdauer unserer Kom Vom Start weg produktiv. Auf Wunsch aus einer Hand. Von der Idee über sierte Herstellungsprogramm der als Land-, See- oder Luftfracht mit inter beiter durch unsere maßgeschneiderten ponenten und Anlagen durch unseren bieten wir Ihnen nach Installation und das Konzept bis hin zur Realisierung. Anlagenkomponenten in Modul national renommierten Logistik- Schulungsprogramme. Umfangreiche weltweiten und umfassenden After- Inbet riebnahme der Anlage eine Darauf haben Sie unser Wort. bauweise plus optimierte Standard- Unternehmen. Lehrgänge zur Aus- und Weiterbildung Sales-Service. Bei Bedarf bieten wir Vielzahl produktionsbegleitender für Bedienpersonal und Führungskräfte. Ihnen maßgeschneiderte Service-Pakete, Maßnahmen. Baugruppen für höhere Leistungen. wie z. B. Wartungsverträge oder Online4 Diagnosen. 5 Zuschnittlösungen mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis Das sind unsere Lösungen für den wirt erweiterbar. Ein weiteres Plus: die ska und Maschine sind immer perfekt auf schaftlichen Glaszuschnitt. Diese in sich lierbaren Software-Lösungen smart’soft. einander abgestimmt. geschloss enen Zuschnittsysteme sind auf Wunsch mit vielen Standardoptionen Und stets im Preis inbegriffen: Software Die Start-up-Lösung für den auto Glasformat Plattenformat matischen Glaszuschnitt von Formen ma Diese 3-teilige Lösung, bestehend aus Schneidbreite max. 2750 x 3810 mm (M) max. 3300 x 6100 mm (L) x. in. automatischer Beschickung (einseitig, Plattenformat stationär), automatischem Schneiden Plattenformat Schneidbreite ma sowie manuellem Brechen, eignet sich ma ideal für mittlere Zuschnittmengen. n. mi Plattenformat Schneidbreite Glasformat Kantenbearbeitung x. Schneidbreite Foliendicke Glasdicke Glasdicke Glasdicke Foliendicke Abstandshalterbreite Anzahl Gläser max. n. mi x. IG-Einh 2 - 19 mm Glasformat Kantenbearbeitung Arbeitshöhe Abstandshalterbreite Abstandshalterbreite Anzahl Gläser max. n. mi Arbeitshöhe Arbeitshöhe x. Anzahl Gläser max. ma m Glasformat Kantenbearbeitung Glasformat Ka IG-Einheitendicke IG-Einheitendicke Foliendicke Glasdicke Randentschichten Lagerplätze Randentschichten Randentschichten Lagerplätze Software Software ja Abstandshalterbreite grau nein Abstandshalterbreite Anzahl Gläser max. IG-Einheitendicke Randentschichten Lagerplätze Software Software -smart’soft OPT, FAB, PRO, ORD -smart’soft VIEW, SCAN Abstandshalterbreite grau Abstandshalterbreite grau Übersicht 27-09-2006 Übersicht 27-09-2006 Abstandshalterbreite grau Übersicht 27-09-2006 Glasformat Plattenformat ma Plattenformat Plattenformat Schneidbreite x ma Plattenformat Glasformat Kantenbearbeitung in. m x. Schneidbreite smart’cutAnzahl Gläser max. Abstandshalterbreite Arbeitshöhe Glasdicke Glasdicke Abstandshalterbreite IG-Einheitendicke Foliendicke Glasdicke IG-Einheitendicke Randentschichten Randentschichten Der universelle Schneid-, Kipp- und Plattenformat Abstandshalterbreite IG-Einheitendicke Abstandshalterbreite Bedienung IG-Einheitendicke Randentschichten • Geringer Platzbedarf • Ideal für Sonder- und Nachschnitte Lagerplätze Glasformat Kantenbearbeitung Lagerplätze Arbeitshöhe Software Glasdicke Glasdicke Lagerplätze Software Plattenformat ja x ma . Schneidbreite Glasformat Kantenbearbeitung Abstandshalterbreite Arbeitshöhe IG-Einheitendicke qualität durch die bewährte Glasdicke Randentschichten Lagerplätze Plattenformat IG-Einheitendicke Übersicht 27-09-2006 Randentschichten Lagerplätze • Zeit- und energiesparendes Abstandshalterbreite grau Schneiden, Brechen und Trennen Software min. max. Schneidt isch für Verbunds icherheitsg las Anzahl Gläser max.StückzahlenAbstandshalterbreite ma IG-Einh 2x3 mm 2x8 mm Foliendicke Foliendicke Der kompakte, halbautomatische • Geeignet für kleine bis mittlere -smart’soft OPT, FAB, PRO, ORD -smart’soft VIEW, SCAN Abstandshalterbreite smart’lamicut Anzahl Gläser max. Software Foliendicke min. max. m Glasformat Ka min. 100x100 mm max. 3210x6000 mm Anzahl Gläser max. n. Software Abstandshalterbreite grau • Hervorragende Schnitt- und Kanten Schneidbreite Randentschichten Schneidbreite mi Software Abstandshalterbreite grau x. . ax n. Abstandshalterbreite grau mi nein Brechtisch für Formen Anzahl Gläser • max.Einfache Glasformat Plattenformat ma Foliendicke Randentschichten Lagerplätze Foliendicke Glasdicke n. mi 2 - 19 mm Glasformat Kantenbearbeitung Arbeitshöhe Foliendicke Glasdicke Anzahl Gläser max. Anzahl Gläser max. ma Arbeitshöhe . Glasformat Kantenbearbeitung max. 2750 x 3810 mm (M) Arbeitshöhe n. m n. Glasformat Kantenbearbeitung mi . ax mi Schneidbreite x. n. mi Schneidbreite Schneidbreite Schneidbreite 1x0,38 mm 12x0,38 mm Abstandshalterbreite grau Glasformat Kantenbearbeitung 3700 mm x. n. mi • Bystronic CleverCuttingConcept: Übersicht 27-09-2006 Bystronic Schneidt echnologie Übersicht 27-09-2006 Abstandshalterbreite grau Brechen ohne Berührung der Anzahl Gläser max. Abstandshalterbreite Übersicht 27-09-2006 IG-Einheitendicke Randen Schnittkanten und Vermeidung überstehender Folienrestegrau Abstandshalterbreite Übersicht 27-09-2006 6 Arbe Software Übersicht 27-09-2006 7 Konfigurierbare Zuschnittlösungen Individuell konfigurierbare und modular und flexibler Glasz uschnitt, ideal für Anlagen jederzeit erweitern. Für höchste erweiterbare Zuschnittlösungen sind große Zuschnittmengen. Durch den Flexibilität in Ihrer Produktion. eine unserer Stärken. Das Ergebnis modularen Aufbau unserer dabei ist ein stets hoch wirtschaftlicher Zuschnittlösungen können Sie die Dieses Beispiel einer Zuschnittlösung Glasformat Plattenformat besteht aus: ma • Glaslager mit compactstorer zum x. in. platzsparenden Speichern von unter Plattenformat schiedlichen Glasarten Plattenformat Schneidbreite ma • Vollportalbeschickung mit Kippt isch ma zur Beschickung von mehreren Plattenformat Schneidlinien • storer: Speicher für verbesserte Rest n. mi Schneidbreite Glasformat Kantenbearbeitung blattausnutzung oder zur Bevorrat ung x. von Glas direkt an der Schneidlinie Schneidbreite Glasformat Ka max. 2750 x3810 mm (M) max. 3300 x 6100 mm (L) max. 3300 x 7500 mm (XL) Foliendicke Glasdicke Glasdicke Glasdicke Foliendicke Abstandshalterbreite Anzahl Gläser max. n. mi x. IG-Einh 2 - 19 mm Glasformat Kantenbearbeitung Arbeitshöhe Abstandshalterbreite Abstandshalterbreite Anzahl Gläser max. n. mi Arbeitshöhe Arbeitshöhe x. Anzahl Gläser max. ma m Glasformat Kantenbearbeitung Schneidbreite IG-Einheitendicke Foliendicke Glasdicke IG-Einheitendicke Randentschichten Randentschichten Randentschichten Lagerplätze Lagerplätze Software Software ja Abstandshalterbreite grau nein • first’cut: Dynamisches Formen- Abstandshalterbreite Anzahl Gläser max. schneiden in höchster Präzision IG-Einheitendicke Randentschichten Lagerplätze Software Software • Verbundglas-Schneidanlage Standard-Schnittstellen für alle Software-Partner Abstandshalterbreite grau LAMICUT mit Glas-Zwischens peicher Abstandshalterbreite grau • Automatisches X- und Y-Brechs ystem mit Bortenbrechen Übersicht 27-09-2006 Übersicht 27-09-2006 Abstandshalterbreite grau Übersicht 27-09-2006 lamicut Glasformat Plattenformat • Effektives und präzises Schneiden und Trennen von Verbundglas, ma Floatglas und Sonderglasarten Plattenformat Schneidbreite X, Y und Z m n. mi Plattenformat Schneidbreite Glasformat Kantenbearbeitung Abstandshalterbreite Arbeitshöhe Glasdicke Anlagenkonzept IG-Einheitendicke n. mi Plattenformat Randentschichten Lagerplätze Glasformat Kantenbearbeitung Plattenformat Anzahl Gläser max. Abstandshalterbreite ma x. IG-Einheitendicke Randentschichten Lagerplätze n. mi ma Schneidbreite Schneidbreite Abstandshalterbreite Anzahl Gläser max. Schneidbreite Glasformat Ka ma x. Abstandshalterbreite grau Foliendicke Glasdicke Anzahl Gläser max. Glasformat Kantenbearbeitung Arbeitshöhe x. Arbeitshöhe Abstandshalterbreite IG-Einheitendicke max. 3300 x 6100 mm (L) Foliendicke Glasdicke Foliendicke Abstandshalterbreite Anzahl Gläser max. IG-Einh 2 - 19 mm und Glasdicke manuellem Y-, Z- und Formenbrechen Abstandshalterbreite IG-Einheitendicke max. 2750 x 3810 mm (M) Glasdicke Glasdicke fahrbar), automatischem Schneiden, Anzahl Gläser max. n. mi Beschickung (zweiseitig, Software automatischem X-Brechen Glasformat Kantenbearbeitung Arbeitshöhe Schneidbreite ma Foliendicke Randentschichten Randentschichten Randentschichten Lagerplätze Lagerplätze Software Software ja Abstandshalterbreite grau nein Abstandshalterbreite Glasdicke IG-Einheitendicke Foliendicke Randentschichten Lagerplätze Software Software Übersicht 27-09-2006 3700 mm 4700 mm x. IG-Einheitendicke matischer Lagerplätze x. m m n. ma in. Software n. mi Abstandshalterbreite grau Anzahl Gläser max. Arbeitshöhe Randentschichten mi • 4-teilige Lösung bestehend Arbeitshöhe aus auto Glasformat Kantenbearbeitung Anzahl Gläser max. Software Glasformat Plattenformat n. mi • Ideal für sehr hohe Glasformat Zuschnitt mengen Schneidbreite Kantenbearbeitung Schneidbreite . ax Plattenformat min. 1 x 0,38 mm max.12 x 0,38 mm ohne Umrüsten für Float und VSG Schneidbreite IG-Einheitendicke Foliendicke Foliendicke • Flexible Produktionsmöglichkeiten . Plattenformat min. 2 x 3 mm max.2 x 10 mm Foliendicke Zuschnittlösung für hohen Output Abstandshalterbreite line • Schnelle, automatische Floatglas- Foliendicke Glasausbeute Anzahl Gläser max. x ma Glasdicke Glasdicke Anzahl Gläser max. • Kompaktes, platzsparendes first’cut Glasdicke Arbeitshöhe Plattenformat • Hohe Produktivität bei maximaler . ax Glasformat Kantenbearbeitung max. 2750 x 3810 mm (M) max. 3300 x 6100 mm (L) x. n. mi • Automatische Prozessabläufe Arbeitshöhe in Glasformat Kantenbearbeitung Schneidbreite Randentschichten Lagerplätze Randentschichten Abstandshalterbreite Übersicht 27-09-2006 IG-Einheitendicke ja Standard-Schnittstellen für alle Software-Partner Abstandshalterbreite grau Abstandshalterbreite grau Übersicht 27-09-2006 Software Randentschichten Lagerplätze Abstandshalterbreite grau Übersicht 27-09-2006 Software nein Abstandshalterbreite grau Übersicht 27-09-2006 8 Übersicht 27-09-2006 Abstandshalterbreite grau 9 Automatische Brech- und Sortiersysteme Setzen Sie auf modular konfigurierbare Wir bieten Ihnen statische oder dynami Ihr Vorteil: schonende Glasbehandlung, Brech- und Sortierlösungen nach Ihren sche Sortiersysteme für den Puffer weniger defektes Glas und optimale individuellen Produktionsbedürfnissen betrieb oder die direkte Anbindung an Produktionsreihenfolge beim Sortieren. im Bereich Float- und Low-E-Glas. Ihre Isolierglas-Fertigungslinie. Diese beispielhafte Brech- und Sortier Glasformat Plattenformat im Fächerwagen Schneidbreite lösung besteht aus: ma • Automatischem X-, Y- und Z-Brechen x. in. m mit automatischem Drehen auf die lange Kante Plattenformat Schneidbreite Glasformat Kantenbearbeitung Arbeitshöhe min. 190 x 350 mm max. 1600 x2000 mm oder max. 2000 x 2500 mm Glasdicke Glasdicke Foliendicke Abstandshalterbreite Anzahl Gläser max. • Anbindung an ein statisches Sortierma system IG-Einh 3 - 8 mm (optional 10 mm) x. n. mi • Frei wählbarer Anzahl an Fächer- Glasformat Ka wagen Anzahl Gläser max. Abstandshalterbreite IG-Einheitendicke Randentschichten Lagerplätze Software Abstandshalterbreite grau Abstandshalterbreite grau Übersicht 27-09-2006 Dynamisches Sortiersystem first’sort Glasformat Plattenformat im Fächerwagen Schneidbreite Glasformat Kantenbearbeitung AutomatischesFoliendicke Fächerwagen-Einzugssystem Glasdicke Arbeitshöhe dynamischem Zwischenpuffer ma Plattenformat Schneidbreite Arbeitshöhe • Mögliche Kombination mit nachfol x. n. mi • Beste Materialausbeute bei opti-ma ler Produktionsreihenfolge Glasformat Kantenbearbeitung m n. mi min. 190 x 350 mm max. 1600 x2000 mm oder max. 2000 x 2500 mm Glasdicke Glasdicke Glasformat Plattenformat im Fächerwagen Schneidbreite Abstandshalterbreite 3 - 8 mm (optional 10 mm) direkte Anbindung an die Isolierglas- system für die Isolierglas-Fertigungs ma Plattenformat IG-Einheitendicke Randentschichten . ax m Schneidbreite x. n. mi linie Foliendicke Anzahl Gläser max. genden Produktionsprozessen, z. B. . ax Glasformat Ka • Schnelles, automatisches Glaszuführ • Platzsparendes Sortiersystem mit • Kontinuierliche AbarbeitungArbeitshöhe in Glasformat Kantenbearbeitung Produktionsreihenfolge Lagerplätze Software Glasdicke Glasdicke Foliendicke Abstandshalterbreite Anzahl Gläser max. 3 - 8 mm (optional 10 mm) • Automatischer Wechsel der Fächer n. mi min. 190 x 350 mm max. 1600 x2000 mm oder max. 2000 x 2500 mm wagen Fertigungslinie Anzahl Gläser max. Abstandshalterbreite IG-Einheitendicke Randentschichten Lagerplätze Software Anzahl Gläser max. Abstandshalterbreite IG-Einheitendicke Abstandshalterbreite grau Randentschichten Lagerplätze Software Abstandshalterbreite grau Übersicht 27-09-2006 Abstandshalterbreite grau Abstandshalterbreite grau Übersicht 27-09-2006 10 Übersicht 27-09-2006 11 IG-Einh Kantenbearbeitung Bystronic steht für wirtschaftliches Kanten ohne Schichtb erührung von Hinzu kommt die modulare Kantensäumen in höchster Qualität. Low-E-Glas. Das ermöglicht Ihnen viel Konfiguration der Transportbänder für Dazu gehört das automatische Säumen seitige Anwendungen in der ESG-, VSG- individuelle Glasabmessungen. von Rechtecken und Formen mit geraden und Isolierglasfertigung. first’arris • Glasplatten-Waschmaschine Individuell konfigurierbares Kanten- • Automatische Erkennung der • Präzise Topfscheiben-Technologie säums ystem mit verschiedenen Glastafelkontur durch intelligentes niedrigen Betriebskosten Modulen: Abtastsystem • Verbesserte Produktionsausbeute • Manuelles oder automatisches Beund Entladen • lasermarker: Automatische • Automatischer Kantensäumprozess Plattenformat Schneidbreite Lasermarkierstation für Glastafeln Glasformat Plattenformat ma • Individuelle Anpassung der Arbeitshöhe Glasformat Kantenbearbeitung • Einfache Bedienung für höchste Säumqualität bei Topfscheiben an unterschiedliche . ax • Minimales Handling x. n. mi Glasformat Ka Glashöhe 1: max. 2700 mm Glashöhe 2: max. 3300 mm Glaslänge individuell konfigurierbar Glasdicke Glasdicke Anzahl Gläser max. Foliendicke Abstandshalterbreite 3 - 21 mm Kantenverläufe für optimale m n. mi Schneidbreite Säumresultate • first’arris Kantensäummaschine mit integrierter Nachspülzone 12 Anzahl Gläser max. Abstandshalterbreite IG-Einheitendicke Randentschichten Lagerplätze Software 13 Abstandshalterbreite grau IG-Einh VSG-Fertigung – flexibel am Start Typisch Bystronic: Vom Start weg platz lösung aus einer Hand. Ob Standard- Spezial-Verbundgläser besonders flexibel sparend, kompakt und zu einem hervor Lagermaße oder individuelle Kunden und wirtschaftlich. ragenden Preis-Leistungs-Verhältnis ferti maße, mit dieser Start-up-Lösung pro gen, mit der Option zur VSG-Komplett duzieren Sie neben Standard- auch smart’lamiline • Verschiedene Anlagengrößen zur Wahl, auch in U-Form lieferbar • Automatischer Zusammenbau der Glastafeln mit hoher Genauigkeit • Auch lieferbar mit vollautomatischer Waschmaschinen- und Vorverbund- Glasformat Plattenformat Schneidbreite Glasformat Ka Einstellung mit Produktionsdaten erfassung (Laminoptic) zur Sicherstel ma x. n. mi lung gleich bleibend hoher Qualitäten • Laminierprozess unterstützt durch Plattenformat Schneidbreite Glasformat Kantenbearbeitung Arbeitshöhe Hochleistungspressen und kombinierte Glasdicke Glasdicke Anzahl Gläser max. Infrarot- und Konvektionsheizung min. 250 x 400 mm ax. 3210 x 6000 mm m Foliendicke Abstandshalterbreite bis 80 mm . ax m n. mi • TOP-Produktionsergebnisse durch die erstklassige Qualität der Anlagenkom ponenten Anzahl Gläser max. Abstandshalterbreite IG-Einheitendicke Randentschichten Lagerplätze Software Abstandshalterbreite grau Abstandshalterbreite grau Übersicht 27-09-2006 Steuerung Beschickung Waschen Zusammenbau Vorverbund Abnahme Benutzerfreundliche Bedienoberfläche Auflegekipptisch und Easy-Lift für ergo Gründliche Reinigung, auch für Ausgezeichnete Genauigkeit beim Überzeugende Ergebnisse, auch bei ESG Luftkissenkipptisch und Isolift für leichtes nomisches Arbeiten Low-E-Glas geeignet Zusammenlegen der Glasscheiben und TVG Handling 14 15 IG-Einh VSG-Fertigung – automatisiert und hoch produktiv Mit dieser hoch produktiven und auto Anlagengrößen für hohe Produktions Sonderlösung für die vollautomatische, matisierten Vorverbundlinie erhalten Sie mengen und maximale Produktions mannlose VSG-Massenproduktion zur eine echte Bystronic Komplettlösung. Zur flexibilität. Zusätzlich steht Ihnen mit Verfügung. Auswahl stehen verschiedene der fast’lamiline eine ideale first’lamiline Glasformat Plattenformat Schneidbreite Glasformat Ka • Verschiedene Anlagengrößen zur Wahl • Automatischer Zusammenbau der ma Glastafeln mit hoher Genauigk eit • Vollautomatische Waschmas chinen- Plattenformat Schneidbreite Glasformat Kantenbearbeitung Arbeitshöhe und Vorverbund-Einstellung mit Glasdicke Glasdicke Anzahl Gläser max. Produktionsdatenerfassung (Lamin- m n. mi Steuerung Beschickung Waschen und Trocknen mäßig enthalten Intelligente Vernetzung für optimale Komfortabler und sicherer Transport Gründliche Reinigung, schnelles Anlagennutzung TrocknenAnzahl Gläser max. min. 250x400 mm max. 3210x7000 mm Foliendicke Abstandshalterbreite bis 80 mm . ax optic) zur Qualitätssicherung standard • Schnelle Waschmaschine und schneller x. n. mi Reinraum Das Kernstück für eine fehlerfreie AbstandshalterbreiteProduktion IG-Einheitendicke Randentschichten Lagerplätze Software Vorverbund, jeweils mit Puffert ischen zur Optimierung der Produktivität Abstandshalterbreite grau • Erweiterbar mit vielen Optionen, z. B. zur Stufenscheibenproduktion • Laminierprozess wird unterstützt durch Hochleistungspressen und kombinierte Abstandshalterbreite grau Infrarot- und Konvektionsheizung • Optimierte Energieausnutzung, speziell im Bereich Vorverbund 16 Übersicht 27-09-2006 Zusammenbau Heizzone Abnahme Autoklavwagen Perfekte Abstimmung für rationelle Bewährte Technik sorgt für glasklare Sichere Entnahme der Glaspakete Schienenloses System Fertigung Ergebnisse 17 IG-Einh Rahmenverarbeitung Wenn es um die flexible Verarbeitung erste Wahl bei der Rahmenfertigung. von vielen verschiedenen Abstandhal Alle gängigen Materialien (Aluminium, tertypen und Profilformen unterschiedli Stahl, Edelstahl, Kunststoff) können wirt cher Hersteller geht, ist Bystronic die schaftlich und flexibel verarbeitet werden. Diese individuell konfigurierbare Beispiellösung eines Rahmenverarb ei tungssystems besteht aus: • Rahmenbiegen, Trocknungsmittelbefüllung, Butylbeschichtung und automatischem Auflegen von Abstand halterrahmen in einem wirtschaftli chen Fertigungsprozess • Vereinfachter Logistik mit First- in-/First-out-Verarbeitung spacerbender AL spacerbender EST desiccantfiller M desiccantfiller AT butyler BA butylextruder BEZ Leistungsfähige Biegeeinrichtung zur Volle Flexibilität mit Kombi-Biegeein Trocknungsmittel-Füllstation zur nach Vollautomatische Trocknungsmittel- Präzises Beschichten von Abstand Beidseitiges Butylbeschichten von Bearbeitung von unbefüllten richtung zur wechselseitigen Bearb eitung träglichen Befüllung befüllung auf höchstem Niveau halterrahmen mit Butyl Rechteck- und Modellrahmen Aluminium- oder Stahlprofilen unterschiedlicher Materialien • Paralleles Bohren, Befüllen und • Automatische Trocknungsmittel • Stufenlose, automatische Düsen- • Automatische Schnellverstellung • Hervorragende Biegequalität auf • Geeignet für unbefüllte Kastenpro-file grund spezieller Biegetechnik • Hohe Maßgenauigkeit durch exakt geführten Profiltransport • Kein Werkzeugwechsel erforderlich • Optimierung durch simultanes Sägen und Biegen der 4. Ecke aus Aluminium oder Stahl sowie Stegprofile aus Edelstahl • Kein Werkzeugwechsel erforderlich (Stahl oder Aluminium) • Materialeinsparung und Arbeits erleichterung durch Endlosverbund der Profilstäbe Verschließen von zwei Rahmen- befüllung von Abstandhalterrah- kopfeinstellung für Profilbreiten schenkeln men ohne manuelle Eingriffe von 5 – 24 mm • Sensorgesteuerte Überwachung des Füllprozesses für optimalen Füllgrad • Trocknungsmittelzuführung über 200 Liter Großgebinde • Absaugung von überschüssigem Trocknungsmittelgranulat • Sehr kurze Taktzeit durch parallele Füll- und Transportprozesse • Bewährte Füllbohrung mittig im Profilrücken • Sauberer, sensorüberwachter Füllvorgang • Automatische Rahmenzuführung und Übergabe zum Butyl-Automaten 18 • Exakte Applikation durch Positio nieranschläge und Rahmenführungen • Sicheres Abstützen und schonendes Wenden • Manuelle Vorgabe für automatische Düsenkopfeinstellung für 12 unter schiedliche Profilbreiten möglich des Düsenkopfabstandes • Stufenlose Höheneinstellung für ergonomisch optimale Arbeitsbeding ungen • Verarbeitung unterschiedlicher Profil höhen über verstellbare Düsenhöhe • Stufenlose Einstellung von Druck, Temperatur und Beschichtungs geschwindigkeit • Bequemes und schnelles Nachfüllen 19 Basislösungen zur Isolierglasfertigung Bereits die Start-up-Lösung in die auto ren geringe Investitionskosten, ein kom matische Isolierglasfertigung bietet nicht paktes Anlagenlayout, verschiedene nur die bewährte Bystronic Qualität, Ausbaustufen sowie ein reibungsloser sondern echten Mehrwert. Dazu gehö Materialfluss für optimale Resultate. Plattenformat ma Schneidbreite m Glasformat Kantenbearbeitung Glasformat Plattenformat ma x. Abstandshalterbreite . Anzahl Gläser max. Schneidbreite in m Arbeitshöhe Schneidbreite Glasdicke Glasdicke Randentschic Foliendicke Abstandshalterbreite IG-Einh 3 - 15 mm x. n. mi Anzahl Gläser max. Glasformat Ka min. 190 x 350 mm IG-Einheitendicke max.2700 x 3500 mm Anzahl Gläser max. ma Arbeitshöh x. in. Plattenformat Glasformat Kantenbearbeitung Plattenformat ma Abstandshalterbreite in. Schneidbreite Glasformat Kantenbearbeitung x. IG-Einheitendicke m Randentschichten Arbeitshöhe Glasdicke Abstandshalterbreite grau Abstandhalterbreite Lagerplätze Software 6 - 24 mm Abstandshalterbreite grau Anzahl Gläser max. Abstandshalterbreite IG-Einheitendicke Randentschichten Lagerplätze IG-Einheitendicke 12 - 52 mm Abstandshalterbreite grau Übersicht 27-09-2006 Abstandshalterbreite grau cleaner GW-D inspector VR-K assembler ZP rotabler VT manualsealer compactsealer Kompakte Glasplatten-Waschmaschine Visuelle Kontrolle von Glastafeln und Automatisches Zusammenbauen und Manuelle Versiegelung von Isolierglas- • Kompakter und wartungsfreundlicher Kontinuierliche, automatische Versie zur kontinuierlichen Reinigung und manuelles Auflegen von Abstand Verpressen von Isolierglas-Einheiten Einheiten auf rotierender Tischplatte Trocknung unterschiedlicher Glastafeln halterrahmen • Verarbeitung unterschiedlicher • Sicheres Fixieren der Isolierglas- • Drei separate Bürstenpaarantriebe • Kontrastreiche Ausleuchtung des • Außen liegende, kettenlose Bürstenund Transportantriebe • Synchronantrieb der Transportwellen • Rostfreie Edelstahlausführung mit schallgedämmter Trockenzone Visitierbereiches zur sicheren und schnellen Glastafelkontrolle • Automatisches Vorschwenken der vertikalen Rahmenauflegeleiste Abmessungen und Profilbreiten in Einheit durch integrierte Vakuum beliebiger Reihenfolge sauger • Gleichmäßige Verpressung • Verschmutzungsfreie Versiegelung • Elektronische Pressdruckeinstellung • Ergonomisch optimale Arbeitsb eding • Justierbare, präzise Plattenführungen ungen • Stufenlos einstellbare Drehgeschwin digkeit für beide Drehrichtungen 20 Aufbau • Umweltfreundliches Materialhandling • Folgeplattenheizung zur geregelten Erwärmung des Versiegelungs materials • Mischungsverhältnis variabel einstellbar gelung von Isolierglas-Einheiten • Neuartiges Dosiersystem, service freundlich und leicht zugänglich • V-förmiges Fördersystem für sicheren und sauberen Transport • Berührungsfreier Transport durch Luftkissenrückwand • Optional Versiegelung von DreifachIsolierglas-Einheiten 21 Konfigurierbare Isolierglas-Komplettlösungen Ob Spezial- oder Massenfertigung, wir Hinzu kommen hohe Flexibilität, hervor Die Anlagen sind durch eine Vielzahl von bieten Ihnen individuell konfigurierbare ragende Produktivität, beste Wirts chaft Optionen nach Bedarf erweiterbar. Die Isolierglas-Fertigungslinien nach Ihren lichkeit und materialschonender Trans erstklassige Qualität der Komponenten konkreten Produktionsanforderungen. port der Glastafeln durch Luftkissenbänder. führt zu einer langen Lebensdauer. Plattenformat ma Plattenformat ma Schneidbreite Schneidbreite Glasformat Kantenbearbeitung Arbeitshöhen Arbeitshöhe Abstandshalterbreite Arbeitshöhe Abstandshalterbreite Anzahl Gläser max. ma m Glasformat Kantenbearbeitung Anzahl Gläser max. n. IG-Einheitendicke Arbeitshöh Foliendicke Glasdicke -1,60m -2,30m IG-Einheitendicke -2,70m -3,20m Glasdicke Glasdicke Randentschic Foliendicke Randentschichten Lagerplätze Software 3 - 15 mm x. n. mi Anzahl Gläser max. Glasformat Kantenbearbeitung x. in. x. mi Plattenformat Schneidbreite Plattenformat ma Abstandshalterbreite in. Schneidbreite Glasformat Kantenbearbeitung x. IG-Einheitendicke Randentschichten m weitere auf Anfrage Arbeitshöhe Glasdicke Abstandshalterbreite grau Abstandhalterbreite Lagerplätze Software 6 - 24 mm weitere auf Anfrage Abstandshalterbreite grau Anzahl Gläser max. Abstandshalterbreite IG-Einheitendicke Randentschichten Lagerplätze IG-Einheitendicke Übersicht 27-09-2006 bis 60 mm weitere auf Anfrage Abstandshalterbreite grau Übersicht 27-09-2006 Abstandshalterbreite grau conveyor TB-LK cleaner GW-SU inspector VR framepositioner RAA assembler ZP-G sealer VA Zum schonenden Transport von Universelle Hochleistungsmaschine für Visuelle Kontrolle von Glastafeln und Automatisches, exaktes Auflegen recht Automatisches Zusammenbauen, Kontinuierliche, automatische Versiegelung Glastafeln und Isolierglas-Einheiten saubere und umweltfreundliche Reini manuelles Auflegen von Abstandhalter- eckiger Abstandhalterrahmen Gasfüllen und Verpressen von von Isolierglas-Einheiten unterschiedlicher • Berührungsfreier Transport durch gung und Trocknung von Glastafeln rahmen • Automatische Zuführung der butyl- Isolierglas-Einheiten Formate und Abmessungen • Vier separate Bürstenpaarantriebe • Kontrastreiche Ausleuchtung des • Verarbeitung unterschiedlicher • Reaktionsschnelles, volumenge wirkungsvolle Luftpolster • Luftkissenaufbau mit gefilterter Gebläseluft • Modulares System für vielfältige Aufgabenstellungen • Sichereres Aufstauen durch Unterteilung in Transportsegmente • Außen liegende, kettenlose Bürstenund Transportantriebe • Kontinuierliches Reinigen unter schiedlicher Glasdicken • Automatisches Öffnen und Schließen Visitierbereiches zur sicheren und schnellen Glastafelkontrolle • Automatische Einstellung der vertikal verfahrbaren Stützrollenleiste • Programmgesteuerte Rahmenan- der parallel geführten Bürsten- und schlagleisten zum schnellen und Transportwellen exakten Auflegen von Abstandhalter rahmen beschichteten Abstandhalterrahmen • Kontinuierliches Auflegen in beliebi ger Reihenfolge • Exaktes Ausrichten aller Rahmenseiten mittels gesteuerten Greifersystems • Deckungsgleiche Rahmenposition bei Dreifach-Isolierglas-Einheiten Abmessungen und Profilbreiten in beliebiger Reihenfolge • Schnell-Gasfüllsystem mit konstant hohem Gasfüllgrad • Elektronische Pressdruckregelung • Ausführung auch als Tandem-Version steuertes Dosiersystem • Zahnraddosiertechnik ermöglicht genaues Dosieren • Homogen verdichtete Ecken mittels Düse-Spachtel-Systems • Patentierte Fördersysteme für sicheren und sauberen Transport • Ausführungen in 1-Kopf- und 2-Kopf-Technik 22 23 Isolierglasfertigung – „Warm Edge”-Lösungen „Warm Edge“-Abstandhaltersysteme sind Anbieter automatisierte Fertigungs direkte Applikation der „Warm Edge“- aufgrund der hervorragenden wärme lösungen für alle gängigen „Warm Abstandhalter auf die Glastafel, reduzie dämmenden Eigenschaften weltweit im Edge“-Abstandhaltersysteme. Dank der ren sich Fertigungsprozesse, Organi Kommen. Bystronic bietet als einziger integrierten Rahmenfertigung durch die sation und Logistik. Plattenformat Plattenformat Schneidbreite Glasformat Kantenbearbeitung Arbeitshöhen Arbeitshöhe Thermo Plastic Spacer TPS® ma x. • first'tps bietet individuelle Produk n. mi Plattenformat Plattenformat tionslösungen für alle Auftragsarten mit einzigartiger Vielseitigkeit Glasformat Kantenbearbeitung Arbeitshöhe Schneidbreite Anzahl Gläser max. ma • Vollautomatische von bis Abstandshalterbreite Produktion IG-Einheitendicke in. Glasdicke Glasdicke Abstandshalterbreite• ma Arbeitshöhe Glasdicke Plattenformat Software Abstandshalterbreite IG-Einheitendicke Lagerplätze Foliendicke Abstandshalterbreite•grau Für Arbeitshöhen Arbeitshöhe Randentschichten Abstandshalterbreite Anzahl Gläser max. Software • Zeitsparender Rollenwechsel durch Abstandshalterbreite 4-fach-Speicher IG-Einheitendicke Randentschichten Foliendicke -1,60m -2,30m IG-Einheitendicke -2,70m -3,20m Glasdicke Glasdicke Randentschic Foliendicke Lagerplätze Software 3 - 15 mm weitere auf Anfrage mit Trockenluft Lagerplätze Arbeitshöh Glasdicke Randentschichten halterrollen in geschlossener Kabine Abstandshalterbreite grau Abstandhalterbreite Lagerplätze Software 8 - 20,6 mm weitere auf Anfrage Abstandshalterbreite Vielfältige Optionen grau wie zum Beispiel: • TriSeal™ mit Primärversiegelung aus Polyisobutylen Übersicht 27-09-2006 Abstandshalterbreite grau Übersicht 27-09-2006 • Versiegelung der Stoßstelle des den Wohnungs- und Objektbau, von Fahrzeugen und Zügen geeignet • Verlängerte Speicherung der Abstand Abstandshalterbreite IG-Einheitendicke m Software Abstandshalterbreite grau Abstandhalters Übersicht 27-09-2006 Structural Glazing, Brand- und Schallschutz sowie für die Verglasung durch dynamische AntriebeArbeitshöhe Glasformat Kantenbearbeitung n. • Größtmögliche Flexibilität hinsichtlich baren Isolierglas-Einheiten Anzahl Gläser max. 1 - 18 mm Abstandshalterbreite Fertigungs linie grau Aufbau und Größe der produzier m Glasformat Kantenbearbeitung • Sehr hohe Applikationsgenauigkeit mi Glasformat Kantenbearbeitung x. mit dem Isolierglas-Fertigungsprozess Schneidbreite Anzahl Gläser max. Abstandhalterbreite Spezialformaten simultan auf einer n. mi x. . ax weitere auf Anfrage ma in. • Synchronisation der Rahmenfertigung 3 - 15 mm Anzahl Gläser max. Produktionsmix aus Standardund IG-Einheitendicke Randentschichten Lagerplätze Plattenformat Foliendicke Foliendicke Randentschichten • Unvergleichliche Vielfalt möglicher Modellvarianten Anzahl Gläser max. -1,60m -2,30m -2,70m Glasformat -3,20m Kantenbearbeitung zu 4-seitig gestuften 3-fach-Einheiten m n. m . ax mi x. Schneidbreite Glasdicke Super Schneidbreite Spacer® Schneidbreite Übersicht 27-09-2006 • Restlängenauswertung für minimalen Verschnitt Übersicht 27-09-2006 • Verarbeitung von Modell-Formaten • Optional Multilayer, z. B. für Kabeldurchführungen im SZR 24 25 Isolierglas-Fertigung – Komponenten Die idealen Ergänzungen für Ihre indivi alle gängigen Isolierglas-Fertigungs duellen Bedürfnisse. Durch unsere anlagen integriert werden. Sie sind modularen Anlagenkonzepte können darüber hinaus wartungsfreundlich sämtliche Komponenten problemlos in und zuverlässig. glassloader GA turner Glasauflege-Automat für Glastafeln zur Automatische Drehstation innerhalb Abnahme von Gestellen einer Isolierglas-Fertigungslinie • Sichere Abnahme vom Stapel und • Optimale Ergänzung bei einge Zuführung zum Transportsystem • Flexible Anpassungsmöglichkeiten an unterschiedliche Einsatzbedingungen • Lieferbar als Einzel- oder Doppel- schränkten Platzverhältnissen • Kein Taktzeitverlust während des Drehvorgangs • Drehen einer Glastafel oder Isolier glas-Einheit um 180° station edgedeleter REA padapplicator DA Präziser Randentschichtungsautomat für Automatische Applikation von Distanz Rechteck- und optional Modell-Formate plättchen auf Isolierglas-Einheiten zum • Schlupffreie Glastafelführung berührungsfreien Stapeln • Gleich bleibende, maßgenaue • Geeignet für unterschiedliche Randentschichtung • Automatische SchleifscheibenAbziehvorrichtung • Einfacher und schneller Schleif scheibenwechsel Distanzplättchen-Materialien • Separate Erfassung der Höhe für jede Isolierglas-Einheit • Verschiedene Varianten zur Applikation auf Isolierglas-Vorderoder -Rückseite • Bis zu fünf Applikationsebenen visionscanner offloader Vollautomatische, optische In-line- Automatisches Abstapelsystem für versie Inspektion von Glastafeln gelte Isolierglas-Einheiten • Sicheres Erkennen von Glasfehlern • Automatische Positionierung der ab 0,5 mm2 • Übersichtliche Anzeige der Defekte auf dem Display • Automatische Erkennung der Glastafelabmessungen • Anpassung der Qualitätsvorgaben an Glasart und Kundenanforderung Saugereinheit zum sicheren Abstapeln von Isolierglas-Einheiten • Flexible Abstapelvarianten erhältlich für individuelle Kundenbedürfnisse • Roboterarm platzsparend in Rück wand integriert • Abstapeln auch von Modell-Formaten möglich 26 27 Handling – Komponenten Mit unseren Handlinggeräten haben Sie A nach B. Sie sparen Zeit und reduzie Gesichtspunkten gestaltet und übertref alles fest im Griff. Mit minimalem ren Ihre Kosten im gesamten Produk fen die geltenden Sicherheitsvorschriften. Kraftaufwand bewegen Sie sicher und tionsprozess. Alle Bystronic Handling mühelos das Transportgut schonend von geräte werden nach ergonomischen Einsäulige Lifte Saugrahmen • Leichte Handhabung durch geringes • Praktikable Lösungen für das vertikale Umsetzen von Glas, z. B. im Lager Eigengewicht und starre Lastführung oder im Zuschnitt • Tragkraft bis 500 kg • Tragkraft bis 1500 kg • Ausschließlich für X-Y-Überkranungen • Besonders für den Einsatz in Ketten-, bzw. Schwenkkräne in Leichtbauweise Seilzügen und Hallenkränen geeignet • Alle Funktionen werden pneumatisch • Die Vakuumerzeugung erfolgt wahl ausgeführt. Die Vakuumerzeugung am Gerät erfolgt durch Venturi- weise durch eine elektrische Vakuum Düsen pumpe (ggf. auch bauseitig extern) oder durch Venturi-Düsen Zweisäulige Lifte Akku-Saugrahmen • Einfaches Handling großer, schwerer • Zweikreis-System nach DIN 13155 Scheiben durch starre Lastführung • Autarke Geräte für den mobilen • Tragkraft bis 1000 kg Einsatz • Für X-Y-Überkranungen in • Tragkraft bis 600 kg Leichtbauweise • Flexibel in verschiedenen Hebe • Die Vakuumerzeugung am Gerät zeugen einsetzbar erfolgt wahlweise durch eine elektri sche Vakuumpumpe oder Venturi- gen Betrieb sind sie für die Nutzung Düsen auf Baustellen ideal geeignet Manipulatoren Schwenkkräne X-Y-Überkranungen • Flexibler Einsatz in verschiedenen • Als Wand- oder Säulenschwenkkran • Auf Stahlstützen oder an Decken Hebezeugen • Tragkraft bis 1600 kg • Besonders für den Einsatz in Ketten-, Seilzügen und Hallenkränen geeignet • Die Vakuumerzeugung erfolgt wahl weise durch eine elektrische Vakuumpumpe (ggf. auch bauseitig extern) oder durch Venturi-Düsen 28 • Durch den autarken, netzunabhängi • Ein- oder Zweischienen-Ausleger • Säulenschwenkkran wahlweise für eigenes Fundament oder mit speziel ler Zwischenplatte • Wahlweise mit Montage trägern • Falls erforderlich mit Ausleger- oder Stahlunterkonstruktion • Bei höheren Gewichten auch mit unterschiedlichen Fahrantrieben (mit oder ohne Ausrückvorrichtung, mit oder ohne Frequenzumrichter) • Wahlweise mit Montage 29 Service und Support Wir verstehen unter Dienstleistung eine geht. Genau das heißt für uns partner Sämtliche Ersatzteile sind ab Lager spä umfassende persönliche Beratung und schaftlicher Service, den wir Ihnen welt testens in 24 Stunden bei Ihnen. Und Kundenbetreuung. Von der Anfrage bis weit gewähren. Stets mit dem Ziel, sie sind mindestens 10 Jahre lieferbar. zur Inbetriebnahme und weit darüber Ausfälle zu vermeiden und die Lebens Denn Ihre Produktion muss von Anfang hinaus sind wir für Sie da, wenn es um dauer der Komponenten und Anlagen an zuverlässig über viele Jahre hinweg den reibungslosen Betrieb Ihrer Anlage zu erhöhen. laufen. Wir sind da, wo unsere Kunden sind Für alle Belange stehen weltweit Spezia listen für Sie bereit, um rasch reagieren zu können. Damit Sie von der Planung bis zum Betrieb Ihrer Fertigungsanlagen stets auf der sicheren Seite sind. Gratis-Telefonhotline Wartungsverträge Ersatzteilkatalog Training Sie benötigen dringend sofort Unter- Unser Ziel: Ihre Produktion muss einfach Im Falle eines Falles muss es schnell Qualifizierte Mitarbeiter sind das größte stützung? In unserer Telefonhotline laufen. Unsere vorbeugenden gehen. Für jede Maschine liefern wir Kapital Ihres Unternehmens. sprechen wir Ihre Sprache und können Wartungsverträge werden individuell auf individuelle und interaktive Ersatzteil- Wir bieten Ihnen ein maßgeschneider Sie effizient betreuen. Auf Wunsch Ihre Bedürfnisse abgestimmt. kataloge auf CD-ROM. Damit finden tes, modular aufgebautes Prog ramm für unterstützen unsere Experten Sie per Für einen reibungslosen Betrieb und Sie das notwendige Ersatzteil mit ein größtmöglichen Trainingserfolg. Sowohl Ferndiag nose oder per Video direkt bei lange Nutzungsdauer Ihrer Anlage auf paar Klicks. Bedienungs- und Wartungspersonal als Ihnen vor Ort. Diese qualifizierte Hilfe höchstem Niveau liegen Sie damit Die Bestellung geht dann per Fax oder auch Führungskräfte verbessern so ist Ihre beste Betriebsversicherung. genau richtig. e-Mail zu uns und löst den Versand Schritt für Schritt Ihre Fachkompeten- Ihres Ersatzteils aus. zen in den Bereichen Bedienung, Produktqualität, Minimierung von Stillstandszeiten und Steigerung der Produktivität. 30 31 DE 09.07 [email protected] Irrtum und Änderungen vorbehalten www.bystronic-glass.com
