pdf downloaden - Museum der bildenden Künste Leipzig

PRESSE
STEFAN KOPPELKAMM
Häuser Räume Stimmen
14. Februar bis 29. Mai 2016
Die Ausstellung mit Arbeiten des Berliner Künstlers Stefan Koppelkamm (*1952
Saarbrücken) entfaltet in drei Werkkomplexen – „Bilder des Wandels“, „Kommentare
zum urbanen Leben“ und „Die Lücke zwischen Bild und Ton“ – städtische Räume als
Bildakte, die den Menschen zum Handeln, zu einer Stellungnahme auffordern.
„Bilder des Wandels“: Für die zwischen 1990 und 2004 entstandenen Fotografien
seines Ortszeit-Projekts reiste Stefan Koppelkamm nach dem Fall der Mauer
zwischen 1990 und 1992 durch Ostdeutschland, um einen Zustand fotografisch
festzuhalten, von dem er annahm, dass es ihn bald nicht mehr geben würde. Die
Häuser, Straßen und Plätze, die er mit einer Großformatkamera fotografierte, sind
ein Befund der historischen Bausubstanz zum Ende der DDR. Sie wirken, als wäre
die Zeit stehen geblieben. Zehn Jahre später suchte der Fotograf alle Orte noch
einmal auf und fotografierte von den exakt gleichen Standpunkten ein zweites Mal. In
den Veränderungen des baulichen Zustands und selbst in nebensächlichen
Einzelheiten spiegeln sich die dramatischen gesellschaftlichen und ökonomischen
Veränderungen, die in der Zwischenzeit stattgefunden hatten. Die Diptychen der
„Ortszeit“ sind keine bloßen Vorher-Nachher-Bilder, sondern eine Aufforderung, die
permanente Wandlung der Städte als aktiv gestalteten Prozess wahrzunehmen.
„Kommentare zum urbanen Leben“: Stefan Koppelkamms Fotos der „Screening“Serie zeigen Büro- und Hotelfassaden, hinter denen, jeglicher Intimität beraubt, die
Helden eines Theaterstückes auftreten, die, scheinbar vom Fotografen-Regisseur
angewiesen, ihre Rollen ausfüllen. Auch die von Koppelkamm fotografierten XXLPlakate spielen mit Intimität, gaukeln den Betrachtern Vertrautheit mit dem
Fotomodell vor und geben Passanten das Gefühl, exklusiv angesprochen zu werden.
„Die Lücke zwischen Bild und Ton“: Koppelkamms Arbeiten thematisieren ein nicht
vordergründig sichtbares Spannungsfeld zwischen der Stadt und ihren Bewohnern.
Deutlich wird das besonders in seinen audiovisuellen Arbeiten, in denen er
Fotografien mit Originaltönen kombiniert: Die Stimmen und Geräusche, die er im
städtischen Raum oder in Cafés und Restaurants aufnimmt, vermitteln einen
Eindruck von der akustischen Atmosphäre eines Ortes – die leeren Räume auf
seinen Bildern füllen sich im Kopf des Betrachters mit Leben. In „Essen, trinken,
reden“ sind die Kommunikationsorte Café und Restaurant ihrer ‚Bewohner‘ beraubt.
Die verlassenen zeitlosen Bühnenbilder werden per Kopfhörer durch soundscapes
der wieder bevölkerten Orte erweitert. Klang und Bild ergänzen sich und stoßen sich
ab, stellen dabei die gewohnte Synchronizität von Seh- und Hörsinn sowie die
Dominanz des Bildes in Frage.
„Stefan Koppelkamm. Häuser Räume Stimmen“ gibt erstmalig einen Überblick über
die seit 1990 entstandenen Projekte des Künstlers.
PUBLIKATIONEN
Der von Hans-Werner Schmidt herausgegebene Katalog erscheint im Hatje Cantz
Verlag und enthält Beiträge (dt./engl.) von Arnold Bartetzky, Bernadette Dufrêne,
Valentin Groebner, Annett Gröschner, Hans-Werner Schmidt und Ines Weizman. Der
von Stefan Koppelkamm gestaltete Band mit ca. 200 Seiten und über 100
Abbildungen ist für 25 Euro im Museumsshop Wasmuth und im Buchhandel
erhältlich.
Der Besucher erhält ein Begleitheft zur Ausstellung mit Kurzeinführungen in die
einzelnen Werkgruppen.
„Essen, trinken, reden“ gibt es während der Ausstellung als kostenlose Applikation
für das iPad. Hörprobe und Link zum appStore unter www.eat-drink-talk.com
BEGLEITPROGRAMM
Ausstellungsgespräche:
Mittwoch, 27. April, 18 Uhr mit Dr. Wolfgang Hocquél, Stefan Koppelkamm und
Dr. Hans-Werner Schmidt
Sonntag, 8. Mai, 11 Uhr mit Dr. Arnold Bartetzky, Stefan Koppelkamm, Dr. HansWerner Schmidt
Öffentliche Führungen:
Sonntag, 28. Februar, 11 Uhr
Mittwoch, 2. März, 30. März, 13. April, 4. Mai, 25. Mai, jeweils 18 Uhr
emdebeka für Kinder ab 4 Jahren: Sonntag, 10., 17. und 24. April, jeweils 11 Uhr
FÖRDERER
Die Ausstellung wird von der Art Mentor Foundation Lucerne unterstützt.
ERÖFFNUNG
Samstag, 13. Februar, 18 Uhr
Es sprechen: Dr. Hans-Werner Schmidt/Direktor Museum der bildenden Künste Leipzig,
Stefan Koppelkamm, Via Lewandowsky
Musik: map.ache (KANN/NYT) / DJ
Zeitgleich eröffnen wir die Ausstellung VIA LEWANDOWSKY. Hokuspokus
(14. Februar bis 29. Mai 2016)
EINTRITT/ÖFFNUNGSZEITEN
8 Euro, ermäßigt 5,50 Euro
Kombiticket 10 Euro, ermäßigt 7 Euro
Kinder und Jugendliche bis einschließlich 18 Jahre Eintritt frei
Di und Do bis So 10–18 Uhr, Mi 12–20 Uhr
Feiertage 10–18 Uhr (auch 1.Mai, Oster- und Pfingstmontag)
KONTAKT & INFORMATIONEN
Museum der bildenden Künste Leipzig | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: 0341.21 69 99 42 | [email protected]
www.mdbk.de | www.kkmm.de | www.eat-drink-talk.com | www.ortszeitlocaltime.de
Pressebilder, Begleitheft & Katalog finden Sie unter: https://goo.gl/LfHx8n
PRESSE
STEFAN KOPPELKAMM
1952
1971– 1976
1978
1978–79
1981
1981
1987
1987
seit 1993
2005
2009–10
2010
2012/13
2014
geboren in Saarbrücken
Studium Grafik-Design, Fotografie, Malerei und Druckgrafik an
der Kunsthochschule Kassel bei Hans Hillmann, Floris M.
Neusüß und Heinz Nickel.
Fotografien von Gewächshäusern des 19. Jahrhunderts in
Frankreich, Belgien, Großbritannien
San Francisco
Buch und Ausstellung „Gewächshäuser und Wintergärten im
19. Jahrhundert“
Berlin: Fotograf und Autor für Bauwelt, Häuser, Art, FAZ-Magazin
und Internationale Bauausstellung
„Der imaginäre Orient“, Buch und Ausstellung im Rahmen von
Exotische Welten – Europäische Phantasien in Stuttgart
Gründung eines Büros für Ausstellungsgestaltung und Grafik
Design
Professor für Visuelle Kommunikation an der Kunsthochschule
Berlin-Weißensee
„Ortszeit Local Time“, Fotografien 1990–2004, Buch
„Ortszeit Local Time“, Ausstellungen für das Goethe-Institut
„Screening“, Buch
„Essen, trinken, reden“ Audiovisuelles Projekt. Ausstellungen in
Paris und Neuhardenberg
„The imaginary Orient“, Englische Neuausgabe des Buchs von
1987, Axel Menges, Stuttgart/London
Stefan Koppelkamm lebt und arbeitet in Berlin
Einzelausstellungen
Museo di Roma (2009); Goethe-Institut Neapel (2009); Centre Méridional de
l'Architecture, Toulouse (2009); Goethe-Institut Lyon (2009/10); Palais Carré de
Baudouin, Paris (2010); Museum für Kommunikation, Berlin (2010); Goethe-Institut
Paris (2012); Schloss Neuhardenberg (2013); Galerie t, Düsseldorf (2015)
Ausstellungsbeteiligungen
Kasseler Kunstverein (2004), Stadtmuseum Düsseldorf (2006), »Ein neuer Blick.
Architekturfotografie aus den staatlichen Museen Berlin«, Museum für Fotografie
Berlin (2010)
PRESSE
Stefan Koppelkamm
AUSGESTELLTE WERKE
BILDER DES WANDELS / IMAGES OF CHANGE
Bautzen, Steinstraße, 1990/2001, Silbergelatinepapier, 96 × 76 cm
Bautzen, Heringstraße, 1990/2001, Silbergelatinepapier, 124 × 96 cm
Berlin, Elisabethkirche, Invalidenstraße, 1990/2001, Silbergelatinepapier, 96 × 124 cm
Berlin, Hackesche Höfe, Rosenthaler Straße, 1992/2004, Silbergelatinepapier, 96 × 124 cm
Berlin, Kleine Hamburger Straße, 1990/2002, Silbergelatinepapier, 96 × 76 cm
Berlin, Neue Schönhauser Str./Rosenthaler Str., 1992/2002, Silbergelatinepapier, 96 × 124 cm
Berlin, Tucholskystraße/Auguststraße, 1992/2002, Silbergelatinepapier, 96 × 124 cm
Dresden, Sebnitzer Straße, 1991/2001, Silbergelatinepapier, 96 × 76 cm
Dresden, Sebnitzer Straße, 1991/2001, Silbergelatinepapier, 96 × 76 cm
Dresden, Rothenburger Straße, 1991/2001, Silbergelatinepapier,124 × 96 cm
Erfurt, Regierungsstraße/Eichenstraße, 1991/2003, Silbergelatinepapier, 76 × 96 cm
Erfurt, Marktstraße, 1991/2003, Silbergelatinepapier, 76 × 96 cm
Görlitz, Bogstraße, 1990/2001, Silbergelatinepapier, 96 × 76 cm
Görlitz, Weberstraße, 1990/2001, Silbergelatinepapier, 76 × 96 cm
Görlitz, Grüner Graben, 1990/2001, Silbergelatinepapier, 30,5 × 40,5 cm
Halberstadt, Bakenstraße, 1991/2003, Silbergelatinepapier, 76 × 96 cm
Halle, Geiststraße, 1991/2003, Silbergelatinepapier, 96 × 76 cm
Leipzig, Barfußgässchen/Dittrichring, 1990/2002, Silbergelatinepapier, 96 × 124 cm
Leipzig, Barfußgässchen/Dittrichring, 1990/2002, Silbergelatinepapier, 96 × 76 cm
Leipzig, Nikolaistraße, 1990/2002, Silbergelatinepapier, 76 × 96 cm
Leipzig, Barfußgässchen/Klostergasse, 1990/2002, Silbergelatinepapier, 96 × 76 cm
Leipzig, Nikolaistraße/Brühl, 1990/2002, Silbergelatinepapier, 96 × 76 cm
Leipzig, Reichsstraße/Schuhmachergässchen, 1990/2014, Silbergelatinepapier, 96 × 76 cm
Pirna, Lange Straße, 1991/2003, Silbergelatinepapier, 76 × 96 cm
Potsdam, Park Babelsberg, Blick auf die Glienicker Brücke, 1991/2002, Silbergelatinepapier,
96 × 124 cm
Potsdam, Belvedere, Klausberg, 1990/2002, Silbergelatinepapier, 96 × 76 cm
Weimar, Eisfeld/Teichstraße, 1991/2003, C-Prints, 30 × 40 cm
Zittau, Marstall, 1990/2001, Silbergelatinepapier, 96 × 124 cm
Fotografien auf Silbergelatinepapier, 30,5 × 40,5 cm
Berlin, Blick auf das Paul-Löbe-Haus vom gleichen Standort, 2003
Berlin, Elisabethkirche, Invalidenstraße, 1990/2002
Berlin, Ehemaliges Tattersallgebäude an der Luisenstraße, 1992
Berlin, Neue Schönhauser Straße, 1992/2006
Berlin, Ruine der ehemaligen Friedrichstraßenpassage, 1990/2002
Berlin, Mulackstraße, 1992/2003
Dresden, Görlitzer Straße, 1991/2001
Dresden, Görlitzer Straße, 1991/2001
Görlitz, Grüner Graben, 1990/2001
Halberstadt, Bakenstraße, 1991/2003
Halle, Bergstraße, 1991/2003
Heringsdorf, Friedenstraße, 1990
Heringsdorf, Friedenstraße, 1990
Leipzig, Passage zwischen Hainstraße und Große Fleischergasse, 1990/2002
Leipzig, Hansahaus, Grimmaische Straße, 1990/2002
Löbau, Haus Schminke, Kirschallee, 1990/2003
Neustrelitz, Wilhelm-Pieck-Straße, heute/today Glambecker Straße, 1990/2004
Pirna, Teufelserker-Haus, Obere Burgstraße, 1990/2003
Pirna, Teufelserker-Haus, 1990
Potsdam, Meierei im Neuen Garten, 1990/2003
Saarbrücken, Abriss, ca. 1972
Zittau, Brunnenstraße, 1990
KOMMENTARE ZUM URBANEN LEBEN / COMMENTS ON URBAN LIFE
Bahnhof/Train Station, Leipzig, 2014, Montage aus drei Videos, 4-Minuten-Loop ohne Ton
Birken/Birches, Berlin, 2004, C-Print, 120 × 150 cm
Call Center, Berlin, Wilhelmstraße, 2007, C-Print, 130 × 240 cm
Charlize, gespiegelt, Berlin, Ernst-Reuter-Platz, 2006, C-Print, 180 × 118 cm
Charlize, Berlin, Ernst-Reuter-Platz, 2006, C-Print, 180 × 259 cm
Gitter Nr. 1, Hauptbahnhof Berlin, 2006, C-Print, 120 × 304 cm
Gitter Nr. 2, Hauptbahnhof Berlin, 2006, C-Print, 160 × 296 cm
Hauptverwaltung IV, Berlin, Potsdamer Platz, 2007, C-Print, 180 × 130 cm
Hauptverwaltung V, Berlin, Potsdamer Platz, 2007, C-Print, 160 × 105 cm
Ørestad Nr. 2, 2007, C-Print, 160 × 116 cm
Ørestad Nr. 3, 2007, C-Print, 130 × 180 cm
Paillettenkleid, Berlin, Rosenthaler Platz, 2007, C-Print, 180 × 130 cm
Penélope, Berlin, Potsdamer Platz, 2008, C-Print, 160 × 115 cm
Quattro, Berlin, Potsdamer Platz, 2006, C-Print, 150 × 120 cm
Sitzung, Berlin, Paul-Löbe-Haus, 2006, C-Print, 118 × 287 cm
Tiefgeschoss Nr. 2, Hauptbahnhof Berlin/Berlin Central Station, 2006, C-Print, 180 × 130 cm
Seite 2
DIE LÜCKE ZWISCHEN BILD UND TON / THE GAP BETWEEN IMAGE AND
SOUND
Schwimmbad, 1999/2007, Projektion von zwei 6 × 6 Dias, Stereoton, 3-Minuten-Loop,
Zusammenschnitt aus Originaltönen, aufgenommen 1999, Fotografien 2007; Tonschnitt:
Ilona Marti, 2015
ESSEN, TRINKEN, REDEN:
Bandol sur Mer, Torstraße, Berlin, C-Print mit Titel und Datum, 74 × 74 cm, Tonaufnahme
11.2.2011, 21:30
Brasserie Georges, Cours de Verdun, Lyon, C-Print mit Titel und Datum, 74 × 74 cm,
Tonaufnahme 7.12.2009, 21:00
Café Goodluck, Fergusson College Road, Pune, C-Print mit Titel und Datum, 74 × 74 cm,
Tonaufnahme 6.4.2010, 14:15
Diener Tattersall, Grolmanstraße, Berlin, C-Print mit Titel und Datum, 74 × 74 cm,
Tonaufnahme 25.3.2011, 19:00
HBC, Karl-Liebknecht-Straße, Berlin, C-Print mit Titel und Datum, 74 × 74 cm, Tonaufnahme
25.2.2011, 21:00
Hotel Vijaya Vihar, Chickpete Road, Bangalore, C-Print mit Titel und Datum, 74 × 74 cm,
Tonaufnahme 1.12.2011, 11:30
Julien, Rue du Faubourg Saint-Denis, Paris, C-Print mit Titel und Datum, 74 × 74 cm,
Tonaufnahme 28.8.2010, 22:30
La Paradeta, Calle Comercial, Barcelona, C-Print mit Titel und Datum, 74 × 74 cm,
Tonaufnahme 14.5.2009, 23:30
Prinzessinnengarten, Moritzplatz, Berlin, 2012/2015, 4K-Videoprojektion mit Stereoton,
10-Minuten-Loop
Ruhani, Muhammed Ali Road, Mumbai, C-Print mit Titel und Datum, 74 × 74 cm,
Tonaufnahme 15. 4. 2010, 12:20
Themroc, Torstraße, Berlin, C-Print mit Titel und Datum, 74 × 74 cm, Tonaufnahme
30.10.2010, 22:00
Tokyo Eat, Avenue du Président Wilson, Paris, C-Print mit Titel und Datum, 74 × 74 cm,
Tonaufnahme 27.8.2010, 22:15
Zafina, Rue de la Fare, Marseille, C-Print mit Titel und Datum, 74 × 74 cm, Tonaufnahme
20.4.2011, 12:00
Seite 3
PRESSE
STEFAN KOPPELKAMM Häuser Räume Stimmen
Leipzig, Barfußgässchen/Klostergasse, 1990/2002
Silbergelatinepapier, 96 × 76 cm
Hauptverwaltung IV, Berlin, Potsdamer Platz,
2007, C-Print, 180 × 130 cm
HBC, Karl-Liebknecht-Straße, Berlin
C-Print mit Titel und Datum, 74 × 74 cm,
Tonaufnahme 25.2.2011, 21:00
© Stefan Koppelkamm
Bilddateien unter https://goo.gl/LfHx8n
Dresden, Görlitzer Straße, 1991/2001
Silbergelatinepapier, 30,5 × 40,5 cm
Charlize, Berlin, Ernst-Reuter-Platz, 2006
C-Print, 180 × 259 cm
Tokyo Eat, Avenue du Président Wilson, Paris
C-Print mit Titel und Datum, 74 × 74 cm,
Tonaufnahme 27.8.2010, 22:15