EAZI nieuwsbrief Q1 2016 DE
Transcrição
EAZI nieuwsbrief Q1 2016 DE
egmondaanzee.info Buchen Sie hier Ihre Ferien-wohnung! Willkommen in Egmond! Februar bis Mai 2016 Termine ----------------------------------------------Jeden Dienstag Ab April, Übungsfahrt des KNRM- Rettungsbootes, 19 Uhr, Boulevard Zuid 5. Jeden Donnerstag Wochenmarkt, 9 – 14 Uhr, Zentrum Egmond aan Zee Jeden Freitag Käsemarkt in Alkmaar: 25. März bis 2. September, 10-12.30 Uhr, Waagplein, Alkmaar Jeden Sonnabend Bis März, Übungsfahrt des KNRM-Rettungsbootes, 9 Uhr, Boulevard Zuid 5. Jeden Sonntag Verkaufsoffener Sonntag, 13-17 Uhr, Zentrum Egmond aan Zee Tag der offenen Tür im PWN-Schafsstall Bergen, 12-16 Uhr, Zeeweg 2, Bergen Jeden dritten Sonntag im Monat Fischen mit dem Schleppnetz oder Strandgut-Sammel-Tour, Start 10 Uhr beim IVN-Gebäude, Parnassiapark, Bergen aan Zee, www.ivnnkl.nl ----------------------------------------------- Februar 07. Wanderung in den Wimmenummer Dünen, 11-13 Uhr, u. L. eines IVNGuides, Start Parkplatz im Nachtegalenpad, Egmond aan den Hoef 13. Workshop: Bildhauen in Holz, 10-16 Uhr, Houtlokaal, www.josapeldoorn.nl 14 . Groet uit Schoorl Run 27. Martijn Fischer singt Hits von Hazes, Dinnershow, www.zuiderduin.nl 28. Beginn der Frühlingswanderung, www.sportwandelschool.nl ----------------------------------------------- März 01. Beginn der Frühlingswanderung, www.sportwandelschool.nl 06 . Wanderung in den Wimmenummer Dünen, 11-13 Uhr, u. L. eines IVNGuides, Start Parkplatz im Nachtegalenpad, Egmond aan den Hoef 12. 60 Jahre Eurovision Songfestival, Dinnershow, www.zuiderduin.nl 12. Workshop: Bildhauen in Holz, 10-16 Uhr, Houtlokaal, www.josapeldoorn.nl 25. Karfreitag 27. & 28. Ostern April 03. IVN-Wanderung durch die Landschaft um die Seedörfchen herum, 1012 Uhr, Start Parkplatz Watertorenweg, Egmond aan Zee, www.ivnnkl.nl 09 . Workshop Bildhauen in Holz, Houtlokaal, 10-16 Uhr, www.josapeldoorn.nl 16.-24. Nationale Museumswoche 26. & 27. Circus Sijm, Parkplatz Oude Egmonderstraatweg, Egmond aan den Hoef, www.circussijm.nl 27. Abend-Dünen-Wanderung unter Leitung, 19-21 Uhr, Start PWN-Parkplatz Oude Schulpweg, Egmond-Binnen. Anmelden unter: +31(0)72 533 49 48 oder www.ivnnkl.nl 27. Königs-Tag 30. Rettungsboot-Tag der KNRM, 10- 15 Uhr, Boulevard Zuid 5 ----------------------------------------------- Mai 01. Mai bis Okt. Sommerausstellung „Die sensible Illustration”: 100 Jahre fotografieren in Egmond, vier Generationen der Fotografen Jonker, Dienstag bis Sonntag von 14-17 Uhr, Zuiderstraat 7, Museum van Egmond 01. IVN-Wanderung durch die Landschaft um die Seedörfchen herum, 1012 Uhr, Start Parkplatz Watertorenweg, Egmond aan Zee, www.ivnnkl.nl 03. Himmelfahrt 08. Büchermarkt, 11-17 Uhr, Marktplatz in Bergen 08. Biologischer Markt, 11-17 Uhr, Boulevard Noord, Egmond aan Zee. 14. & 15. Nationale Windmühlen-Tage 15. & 16. Pfingsten 21. Workshop Bildhauen in Holz, Houtlokaal, 10-16 Uhr, www.josapeldoorn.nl 25. Abend-Dünen-Wanderung unter Leitung, 19-21 Uhr, Start PWNParkplatz Oude Schulpweg, Egmond-Binnen. Anmeldung: +31(0 )72 533 49 48 oder www.ivnnkl.nl ----------------------------------------------Die neuesten Infos finden Sie unter www.egmond.nl oder einfach die Egmond-App downloaden. Hier & Heute in Egmond Wenn Sie Egmond besuchen, kommen Sie sicherlich wegen des Strandes und des Meeres, der Dünen und unserem geselliges Dörfchen. Drinnensitzen ist keine Option, höchstens, um sich kurz aufzuwärmen. Sie wollen etwas entdecken, sehen und erleben, sich eine kalte Nase holen, einen strammen Strandoder Dünenspaziergang machen oder auf dem Fahrrad die Umgebung erforschen. In den Dünen und am Strand finden Sie Ruhe, Weitläufigkeit und sehr viel frische Luft. Kurz am Strand frische Luft schnappen und Sie sind absolut wieder im hier und heute! Auch Liebhaber kleiner Geschäfte, Museen, Galerien und geselliger Restaurants kommen in Egmond in jedem Fall auf ihre Kosten. Buchen Sie deshalb schnell Ihre favorisierte Unterkunft über die Egmondaanzee.info! Hoffentlich bis bald in Egmond! Alle Infos über Egmond... Die neue Webseite Unsere neue Webseite ist gestartet! Die www.egmondaanzee.info ist attraktiv gestaltet, modern, rasend schnell und dazu noch sehr übersichtlich und nutzerfreundlich. So finden Sie alles, und Sie buchen noch einfacher und schneller Ihre bevorzugte Unterkunft in Egmond. Ob Sie nun ein Ferienhaus, ein Studio, ein Bungalow, eine Pension, ein Hotelzimmer oder einen Camping-Platz suchen, über die www.egmondaanzee.info finden Sie Ihr UrlaubsDomizil. Geben Sie Ihre Wünsche ein, und Sie sehen direkt das aktuelle Angebot einschließlich der Preise übersichtlich auf Ihrem Bildschirm erscheinen. Außerdem können Sie Ihre Unterkunft speichern und so auch vergleichen. Mit ein paar Mausklicken buchen Sie anschließend die von Ihnen ausgewählte Unterkunft bei einem unserer 350 Unterkunftsanbieter. Selbstverständlich ohne Buchungskosten! Explodierende Blumenpracht Schneeglöckchen, Hyazinthen, Krokusse, Perlhyazinthen, Tulpen, Narzissen . . . Am 20. März beginnt der Frühling! In Egmond können Sie dann wieder die endlosen Felder mit ihren Frühjahrsblumen genießen! Deshalb sollten Sie auf Ihr (elektrisches) Fahrrad steigen, oder Sie wandern durch die Polder und genießen in vollen Zügen all die Düfte und Farben. Auch mit dem Auto ist die Umgebung fantastisch zu erkunden. Blumen und Blumenzwiebeln erhalten Sie außerdem an den Verkaufsständen am Wegesrand. Also direkt vom Erzeuger! So haben Sie ein bisschen Egmond zu Hause oder besser gesagt: In Ihrem Garten! Was ist schließlich schöner, als selbst einen eigenen Blumenstrauß zusammenzustellen: Das ist im Pluktuin in Bakkum möglich! Geöffnet ab April, dienstags bis sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 13.15 Uhr bis 16 Uhr, Limmerweg 5c, Bakkum (250 m vor der Dorfgrenze von Egmond-Binnen!) www.pluktuinbakkum.nl Ihr (elektrisches) Fahrrad können Sie im Bike Shop Egmond (www.bikeshopegmond.nl) oder bei Bike Mike (www.bikemike.nl) mieten. Im Bike Shop Egmond können Sie auch ein Mehrpersonen-Fahrrad mit oder ohne Akku mieten! Egmond besuchen via Webcam www.egmondaanzee.info/webcam Natürlich! Ziehen Sie sich Ihre Wanderschuhe an, oder treten Sie in die Pedalen, und lassen Sie sich inspirieren durch die Besucherzentren in unserer Region. Im Buitencentrum De Schoorlse Duinen (www.staatsbosbeheer.nl) finden Sie viel Informatives über die Noord-Hollandse-Dünen, die Flora und Faun. Hier haben Sie ebenfalls Gelegenheit die höchsten Dünen der Niederlande zu erklimmen oder mit dem Sonnenzug (www.zonnetreinschoorl.nl) eine Fahr quer durch die Dünen zu unternehmen. Weitere Ausstellungen über die hiesige Natur, sowie Ausflüge und Informationen woher unser Trinkwasser kommt, veranstaltet das Besucher-Zentrum De Hoep in Castricum (www.pwn.nl). Interessant mit schönen Präsentationen und Aktivitäten im Innen- und Außenbereich, speziell auch für Kinder! Sie können davon ausgehen, dass Sie auf dem Heimweg unsere prächtige Dünenlandschaft mit ganz anderen Augen sehen werden! Der Schafstall „De Schaapskooi“ Finden Sie unsere Dünen auch so einmalig? Dieses wunderbare Naturgebiet wird begrast und in Stand gehalten durch die sog. Königs-Pferde, die ExmoorPonys, die schottischen Highlander und die ca. 150 kempischen Heideschafe. All diese Tiere sorgen für ein natürliches Gleichgewicht zwischen Gras, Heide und Dünenpflanzen. Sie beugen so einer Überwucherung vor. Wie die Schäfer Marijke und Martin mit ihren Hunden und Schafen arbeiten, können Sie jeden Sonntag zwischen 12-16 Uhr bei der PWN-Schaapskooi am Zeeweg Richtung Bergen aan Zee, am Parkplatz De Uilenvanger erfahren. Jeden Sonntag ist Tag der offenen Tür mit wechselnden Ausstellungen, Informationen über die Schafsherde und die Natur. Die IVN und die PWN , sowie andere Organisationen organisieren hier saisongebundene Aktivitäten, wie z. B. das Frühjahrsfest, den Schafschertag, das WollAtelier und noch vieles mehr. Die Terminübersicht finden Sie auf www.schaapskooi-bergen.nl Unter Leitung eines Guides Interessant und lehrsam für Klein und Groß: An jedem zweiten Sonntag eines Monats können Sie in den Dünen beim Schaapskooi (Schafstall) eine Wanderung mit einem Natur-Guide unternehmen. Er oder sie wissen während der zweistündigen Wanderung vieles zu erzählen. Start ist um 10 Uhr vom Parkplatz am Uilenvangerweg aus. Restaurant Mats stellt sich vor Den Pompplein kann man als das pulsierende Gastronomie-Herz von Egmond aan Zee bezeichnen. Wir machen eine Runde entlang der Restaurants, die sich hier etabliert haben. Dieses Mal ist das Restaurant Mats an der Reihe. Die Brüder Rik und Bram teilen ihre Passion für das Kochen und haben hier nun ihren Traum wahr gemacht. Auch in der nebenangelegenen Brasserie Santiago, in der Menschen mit „weniger starken Schultern” arbeiten, schwingen die Zwei seit Kurzem ihr Zepter. Klein, gesellig und gemütlich, so lässt sich das Mats am besten umschreiben. Hier servieren Bram und Rik Ihren Gästen täglich die köstlichsten Gerichte. „Vom Kaffee mit Gebäck bis hin zum Lunch, verschiedenen Kleinigkeiten und dem Dinner. Auf unserer Karte finden Sie klassische und traditionelle Gerichte, kredenzt in einem modernen Stil. Wir kochen vor allem, was wir selbst auch lecker finden, und hinter dem wir selbst auch stehen. Wir probieren viele neue Gerichte und Kombinationen aus, außerdem bereiten wir fast alles selbst zu: Unseren Suppen, Saucen und Säfte bis hin zur Mayonnaise. Keine Instant-Pakete oder Tütenzutaten. Wir lieben es, unsere Gäste kulinarisch zu überraschen und zu verwöhnen und das zu einem MatsPreis für ein 3-Gänge-Menü ab 30,00 €. Big Green Egg Mats verarbeitet nur tagesfrische, saisonale und regionale Produkte. „So hat zum Beispiel der Großvater eines unserer Mitarbeiter einen kleinen Garten mitten in den Dünen, dort wird morgens das Gemüse geerntet, und am selben Tag liegt dies bei unseren Gästen auf dem Teller. Das ist doch Natur pur!“ Jeden Donnerstag ist EntrecôteAbend: „Mit dem Big Green Egg bereiten wir mit viel Sorgfalt ein ausgezeichnetes Fleischgericht zu.“ Auch für Fisch-Gerichte ist Mats die richtige Adresse: „Gäste kommen von weit her, um unsere Coquilles und Gambas zu probieren, das ist doch wohl das beste Kompliment!“ www.restaurant-mats.nl täglich ab 16 Uhr geöffnet Tel. +31 (0)72 53 16 206 Rettungsboot-Tag An 365 Tagen pro Jahr, 24 Stunden am Tag stehen sie in Bereitschaft: Die dreißig aktiven Retter der Egmonder KNRM-Station – bereit für Rettungseinsätze auf See und Hilfsmaßnahmen. Die KNRM-Mitglieder sind alle Freiwillige, sie arbeiten in nächster Umgebung und sind deshalb sofort abrufbereit. Innerhalb von 10 Minuten nach Eingang des Alarms startet das Rettungsboot. Sind Sie neugierig, was die KNRM-Mitglieder genau tun, was für Material sie benutzen, und finden Sie die Geschichten dahinter spannend, dann sollten Sie am 30. April zum Tag der offenen Tür kommen. In der Zeit von 10-15 Uhr ist das Bootshaus am Boulevard Zuid geöffnet, und Sie können die Seeleute und das Personal kennenlernen. Sie erhalten Erklärungen über die Rettungstätigkeiten, es gibt Filme, Kinderaktivitäten und . . . die Möglichkeit, mit dem KNRM-Boot Adriaan Hendrik mitzufahren, zumindest, wenn Sie Sponsor sind oder es spontan werden wollen. Die Anzahl der verfügbaren Plätze ist beschränkt, deshalb seien Sie rechtzeitig vor Ort! Im Bootshaus können Sie auch Karten für eine Besichtigung des Leuchtturms kaufen. Übungseinsatz mit dem Rettungsboot Spaß an Action? Die Freiwilligen der KNRM fahren im Februar jeden Sonnabendmorgen um 9 Uhr hinaus. Ab März bis Oktober üben sie jeden Dienstagabend um 19 Uhr. Schauen Sie ruhig einmal vorbei! www.knrm.nl/waar-wij-zijn/ reddingstations/egmond-aan-zee Secondhand-laden Öffnungszeiten Montag bis Samstag 10:00 uhr bis 17:00 uhr Lamoraalweg 53B Industrieterrein de Weidjes 1934 CC Egmond aan den Hoef www.kringlooptol.nl | 06 36 33 43 33 TOL1401_Advertentie (55x85) DUITS.indd 2 3-2-2015 13:52:51 Boekhandel Dekker & Dekker Toegangskaarten voor het duinreservaat Zutrittskarten für die Dünen. Voor alle kranten, boeken en tijdschriften Für alle deutsche zeitungen, illustrierte und Taschenbücher. P ostkantoor P ostambt Voorstraat 141 Egmond aan Zee 072 506 1473 www.boekhandeldekker.nl Badegast der ersten Stunde Wählen Sie „Ihren“ Badegast der ersten Stunde, und Sie haben die Chance einen Gutschein im Wert von 100,00 € zu gewinnen! Die Redaktion der Egmond Krant ist auf der Suche nach dem Badegast der ersten Stunde. Auf unseren früheren Aufruf über diese Zeitung, unseren Nachrichtenbrief und das Internet erhielten wir eine große Resonanz. Herzlichen Dank dafür! Es wurden uns mehr als hundert Geschichten und eine Unmenge Fotos zugesandt. Schöne, berührende Geschichten und lustige Anekdoten... Die Redaktionsmitglieder konnten sich untereinander nicht einig werden, deshalb bitten wir Sie nun um Hilfe! Wir haben schon einmal die Top 10 für Sie zusammengestellt. Lesen Sie die Geschichten auf www.egmond.nl, und stimmen Sie für „Ihren“ Badegast der ersten Stunde ab. Mitstimmen & gewinnen! Bitte helfen Sie uns bei der Entscheidung, und Sie haben die Chance, einen Gutschein im Wert von 100,00 € zu gewinnen. Diesen können Sie dann bei einem der Unterkunftsanbieter der egmondaanzee.info oder bei einem der geselligen Gaststättenbetriebe, an denen Egmond so reich ist, einlösen. Natürlich können Sie nur einmal mitstimmen. Mitstimmen ist bis zum 29. Februar 2016 möglich! Preisfrage Kennen Sie den Namen unseres heutigen KNRM-Rettungsbootes? Dieses Motorboot hat eine Leistung von 2 x 450 PS und eine Geschwindigkeit von 30 Knoten. Einfach spektakulär, wenn dieses Boot ausläuft, wie die Egmonder es bezeichnen. Der Kauf des Rettungsbootes wurde durch den Nachlass eines spendablen Gönners ermöglicht, der auch gleichzeitig der Namensgeber dieses Bootes wurde. Kennen Sie den Namen? Ihre Antwort senden Sie bitte vor dem 31. Mai 2016 an die www.egmondaanzee.info/preisfrage, und Sie haben die Chance einen Wertgutschein über 250 € zu gewinnen. Diesen Gutschein können Sie bei einer der Unterkünfte, die Sie natürlich über egmondaanzee.info buchen, versilbern. Die Antwort finden Sie auch auf Egmond.nl, der Info-Seite für Egmond! Nijntje Im letzten Info-Brief fragten wir nach dem Namen des weltberühmten Kaninchens, das vor 60 Jahren in Egmond geboren wurde. Das ist natürlich das Nijntje von Dick Bruna. Mit dem Gewinner werden wir Kontakt aufnehmen! tionen a m r o f In e r e Für weit ... über Egmond Einmal wirklich dabei sein Haben Sie schon einmal den Elementen getrotzt, und wollen Sie sich einmal verzaubern lassen, dann sollten nicht versäumen, die u. a. Adressen zu besuchen. Es lohnt sich! Schifffahrtsmuseum mit Schiffsmodellen, Gemälden u. MiniKanonen, täglich geöffnet von 10-17 Uhr, Prins Hendrik Stichting, Voorstraat 41, Egmond aan Zee. Eintritt gratis! Schlosskapelle aus dem Jahr 1227, Konzerte , Ausstellungen, Lesungen, Slotweg 19, Egmond aan den Hoef, www.slotkapel-egmond.nl Galerie De Kapberg mit ständig wechselnden Ausstellungen Egmonder Künstler, Slotweg 17, Egmond aan den Hoef, www.galeriedekapberg.nl Museumhoeve Overslot, MuschelKabinett und eine Kunstsammlung der Egmonder Schule. Sonntags Musik! Slotweg 42, Egmond aan den Hoef. Historisch informatie centrum (HIC), Slotweg 46: Alles über die berühmte Geschichte der 3 Egmonder Ortsteile. Jeden ersten Sonntag im Monat. www.historischegmond.nl Abtei, Vennewatersweg 27A, EgmondBinnen, Museum, Galerie, Abtei-Shop, Kurse und Workshops. www.abdijvanegmond.nl Selbst aktiv werden Mögen Sie es lieber sportlich? Dann sollten Sie die Kugel in der Lucky Strike Bowling-Anlage im Hotel Zuiderduin rollen lassen. Eine Anlage mit einstellbaren „Bumpers” für die Kids, sowie einem beleuchteten Dance-Floor, sowie einer spektakulären Laser-Show! www.luckystrikebowling.nl. Oder gehen Sie schwimmen im Schwimmbad De Beeck in Bergen oder in De Hoornse Vaart in Alkmaar. www.hippos-debeeck.nl oder www.hoornsevaart.nl. Schlittschulaufen können Sie auf der Schlittschuh-Bahn De Meent in Alkmaar, auch im Frühjahr! www.demeentalkmaar.nl .