Kaiserwinkl - Pension Haus Claudia in Walchsee

Kaiserwinkl
Winter 2013/14
Gutschein
Schenken Sie Freude ...
mit einem Wert-Gutschein oder
mit einem Package-Gutschein
der Region Kaiserwinkl
CZ
München
Wert-Gutscheine für € 10,–/ € 50,–
in rund 50 Betrieben des Kaiserwinkls einlösbar.
Package-Gutscheine
in Betrieben des Kaiserwinkls einlösbar.
D
CH
SK
Wien
Salzburg
H
Innsbruck
I
Info und Bestellung:
Tel. + (43) 501100
und auf www.kaiserwinkl.com
Tourismusverband Kaiserwinkl
Postweg 6 • 6345 Kössen/Tirol
Tel. +43 (0) 501 100 • [email protected]
SLO
inkl
KaiserwCard
Tourismusverband Kaiserwinkl
Postweg 6 • 6345 Kössen/Tirol
Tel. +43 (0) 501 100 • [email protected]
Card
Wir wünschen Ihnen viel Freude
mit der Kaiserwinkl-Card!
Rettenschöss
16
9
24
29 26 1
Walchsee
13
43
30
20
10 6
23
12
15
14
33
Kaiserwinkl
Card
40 19
1
42
Schwendt
44
37
4
8
3
17
27
25
7
5
30
22
41
28
35
21
39
2
31 6
34 38
1
36
32
18
Kössen
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Tourismusverband Kaiserwinkl
Adventure Club Kaiserwinkl
Skischule Kössen
Nordic Center
Bergbahnen Kössen/Hochkössen
Bücherei Kössen/Walchsee
Intersport Planer
Euro-Camp Wilder Kaiser
Hotel Wildauerhof
Bio Vital Shop
Gasthof Schöne Aussicht
Wittlinger Therapiezentrum
Café See la Vie
Skischule Zahmer Kaiser
Schick life
Skischule Walchsee
Gesundheitspraxis Haushofer
Snowtubing Staffnerhof
Sennerei Danzl
Reitanlage Dagnhof
Hermon’s Hof
Fly Wear-Taxi Kössen
Kosmetiklounge Silvia
Schuler Sports GmbH
Sport & Mode Mühlberger
Erharter KG
Schuhhaus Schermer
Taxi Kaiser Winkel Express
Tennishalle Walchsee
Giesswein Walkwaren
Kaiserwinkl Sennerei
Kaiserwinkl Reisen
Trachtenstube Achorner
Café Wunderbar
Hüttwirt
Elke’s Grillstüberl
Elke’s Jausenstüberl
Café Schmiedhäusl
Wirtshaus LePirat
Gasthof Mairwirt
Bistro Spar
Berggasthof Ottenalm
Restaurant Essbaum
Gasthaus Lucknerhof
Liebe Gäste!
Dear guests!
herzlich willkommen im Kaiserwinkl!
welcome to Kaiserwinkl!
„Urlaub á la Card“ ist zu einem
Begriff geworden! Die Kaiserwinkl Gästekarte bietet auch
diesen Winter wieder zahlreiche
Angebote an Gratis- und Vorteilsleistungen, die von Ihnen,
liebe Gäste des Kaiserwinkls,
in Anspruch genommen
werden können! Ein VIP-Service ab der ersten
Minute Ihres Urlaubes, der Ihre Zeit in unserer
Region noch schöner und unvergesslicher als bisher
gestalten wird.
Mit der KAISERWINKL-CARD, welche Sie bei Ihrem
Gastgeber kostenlos ausgestellt bekommen,
erhalten Sie ab der ersten Minute Ihres Aufenthaltes
u.a.kostenlose Busverbindungen innerhalb des
Kaiserwinkls, ebenso kostenloses Parken auf den
öffentlich bewirtschafteten Parkplätzen, sowie die
zahlreichen Rabatte und Ermäßigungen an den
Bergbahnen, bei Sport- und Freizeiteinrichtungen,
Gastronomie und im Handel runden dieses
interessante Angebot ideal ab.
Wir bitten auch um Verständnis, dass einige Cardleistungen nur in bestimmten Zeiträumen oder im
Rahmen von betrieblichen Zeiträumen bereitstehen.
Die Broschüre, welche Sie im Detail über alle
Möglichkeiten informiert, erhalten Sie gemeinsam
mit der Kaiserwinkl Card bei Ihrem Gastgeber.
Natürlich stehen Ihnen auch unsere Mitarbeiter in
den Infobüros des Kaiserwinkls für Fragen zur und
um die KAISERWINKL-CARD gerne zur Verfügung.
Somit bestens informiert und ausgestattet kommen
Sie besser und günstiger zu den zahlreichen Sportund Freizeitangeboten in Kössen, Walchsee,
Schwendt und Rettenschöss.
Besten Dank für Ihre Entscheidung Ihren Urlaub im
Kaiserwinkl zu verbringen!
Wir, das gesamte Team des Tourismusverbandes
und alle Verantwortungsträger der Region
wünschen Ihnen dazu erholsame und angenehme
Tage im Kaiserwinkl!
‘A la card holidays’ have
become a term in their own
right!
The Kaiserwinkl guest card
features additional offers this
winter with free and discounted service for you to enjoy in
Kaiserwinkl! A VIP service from
the moment you arrive on holiday to make your
time in our region even more attractive and
unforgettable!
Gerd Erharter
Obmann Tourismusverband Kaiserwinkl
The KAISERWINKL CARD, which you can obtain
free-of-charge from your accommodation
establishment, entitles you to free use of buses
within Kaiserwinkl, free parking in public car parks
and numerous discounts at the mountain railways,
lifts, sport and leisure facilities, restaurant and shops
to round off this fascinating offer!
Please note that some card services are only
available during certain periods of time or
operation.
The brochure provides detailed information about
all the options available and can be obtained from
your host along with the Kaiserwinkl Card. Our
employees at the Kaiserwinkl tourist information
offices are also on hand to answer any questions
you may have about the KAISERWINKL CARD.
This enables you to be well-informed and equipped
to take full advantage of the numerous sport and
leisure offers available in Kössen, Walchsee,
Schwendt and Rettenschöss – all at a great price!
Thank you for deciding to spend your holiday in
Kaiserwinkl! The entire team at the tourist board
and all of the region’s managers wish you a relaxing
and enjoyable stay in Kaiserwinkl!
Thomas Schönwälder
Geschäftsführer Tourismusverband Kaiserwinkl
1
100 %
100 %
Tourismusverband
Kaiserwinkl
6345 Kössen · Postweg 6
Tel. +43 (0) 501 100
www.kaiserwinkl.com
100%
Reit i. W.
Rathaus
Kössen
Grenzlandhalle
H
Sebi
H
Walchsee Walchsee
Seehotel
Walchsee Hotel
Brunner Kössen
Kaufhaus Bellevue
Kranzach
Rettenschöss
Erharter
H
H
H
Primau
Walchsee
H
H
Kleinmoosen
Walchsee
H
H
H
Dorf
Kössen
H Walchsee
Rettenschöss
KranzacherH
H
Fuchsanger
Durchholzen
brücke
Amberg
Rettenschöss
Walchsee
Schmidtal
Durchholzen
Kössen
Hotel
Sonneck
H
H
H
H
Kössen
Hochauerbrücke
H
H
H
Kössen
Hüttwirt
Kössen
Waidachhof
Kössen
Kaltenbach
Kössen
Neuwirt
Kössen
Bruckwirt
H
H
H
Reit i. W.
Moarhaus H
H
Kössen
Peternhof
Kössen
Bergbahnen
Schwendt
Kreuzhäusl
Schwendt
Unterschwendt
H
Schwendt
Ort
H
Schwendt
Grundbrücke
GmbH
H
Gratis Regiobus 22.12.2013 – 21.3.2014
Sie können den Kaiserwinkl ohne Auto kennenlernen.
Mit der Kaiserwinkl-Card benützen Sie die öffentlichen Busse
im gesamten Kaiserwinkl bis Reit im Winkl kostenlos
(siehe abgebildetes Streckennetz).
Busfahrplan in den Infobüros erhältlich.
2
H
Schwendt
Lederer
Schwendt
Hohenkendl
Die Kaiserwinkl-Card ist als personenbezogener
Fahrausweis im Rahmen des abgeschlossenen
Vertrages für die Dauer des Aufenthaltes in der
Ferienregion Kaiserwinkl gültig und dem Fahrbzw. Kontrollpersonal unaufgefordert vorzuweisen.
Es gelten die jeweils aktuellen Tarifbestimmungen
und die Beförderungsbedingungen des jeweiligen
Verkehrsunternehmens.
3
H
P
Tourismusverband
Kaiserwinkl
6345 Kössen · Postweg 6
Tel. +43 (0) 501 100
www.kaiserwinkl.com
1
100%
Gratis-Parken auf 9 Parkplätzen
in der Region
Kössen
• Fußballplatz/Erlaustraße
• Kohlbach/Erlaustraße
• Mooslenz/Hochau
Rettenschöss
• Parkplätze Feistenau
Ticket wird
ausgedruckt.
(Bearbeitungsdauer
ca. 30 Sek.)
Kaiserwinkl-Card
mit Barcode voran
hier einstecken
Ticket hier
entnehmen
Im Kaiserwinkl treffen ein abwechslungsreiches Gelände, landschaftliche
Schönheiten und über 240 km gepflegte Loipen harmonisch aufeinander.
Die bestens gespurten Loipen sind für Anfänger und anspruchsvolle
Sportler geeignet!
Unser Loipenetz:
Länge
Nr. 1 Kaiserwinkl
23 km
Nr. 2 Hochau
5,5 + 9 km
Nr. 3 Ewigkeitswiese
12 km
Nr. 4 Niederwies
1,5 km
Nr. 5 Hüttfeld
2,5 km
Nr. 6 Bruckwirt-Hörmandl
5,5 km
Nr. 8 Kranebittau
3 km
Nr. 9 Dorfloipe Schwendt
2 km
Nr. 10 Griesenau
15 km
Nr. 11 Lucknerhof
6 km
Nr. 13 Miesberg
12 km
Nr. 14 Schwaigs
8 km
Nr. 15 Winkl
5 km
Nr. 16 Seeloipe
6 km
Nr. 17 Dorfloipe Wlachsee
3 km
Nr. 18 Ödschleife
3 km
Moarhofloipe
2,5 km
Schwierigkeit
schwarz
rot
rot
blau
blau
blau
blau
blau
blau
rot
schwarz
rot
blau
blau
blau
blau
rot
KL = Klassisch 124 km
SK = Skating 120 km
Dieses Parkticket ist auf allen öffentlichen Parkplätzen im Kaiserwinkl
für 1 Tag gültig! Bitte beachten Sie, dass Ihre KW-Card nach der ersten
Karten-Einlesung für diesen Tag gesperrt ist!
Parkticket bitte gut sichtbar in das Auto legen.
4
100%
Gratis Loipenbenützung
Folgende gebührenpflichtige Parkplätze sind mit der KW-Card kostenlos:
Walchsee
• Mehrzweckhalle/Volksschule
• Skaterpark Oberberg
• Tennishalle
• Fußballplatz
• Seepromenade
Tourismusverband
Kaiserwinkl
6345 Kössen · Postweg 6
Tel. +43 (0) 501 100
www.kaiserwinkl.com
5
KL, SK
KL, SK
KL, SK
KL
KL, SK
KL, SK
KL
KL, SK
KL, SK
KL, SK
KL, SK
KL, SK
KL, SK
KL,SK
KL, SK
KL, SK
KL, SK
100 %
100 %
1
Adventure Club Kaiserwinkl
Hüttfeldstraße 65a
6345 Kössen
Tel.: +43 (0) 5375 2607
www.ack-koessen.at
3
100%
Jeden Dienstag, 13.00 Uhr
Gratis Schneeschuh-Testmöglichkeit (ca. 30 Min.)
Vorführung und Erklärung über das Schneeschuhwandern allgemein
und Testmöglichkeit verschiedener Schneeschuhe im Tiefschnee.
Anschließend Möglichkeit zur geführten Einsteiger-Schneeschuhtour.
Jeden Dienstag, 13.30 Uhr
15% Ermäßigung für EinsteigerSchneeschuhtour (ca. 2 Std.)
Erleben Sie, wie wunderbar leicht und einfach es ist,
die unberührte Winterlandschaft auf Schneeschuhen zu
erkunden – sicher, lustig und ohne Vorkenntnisse machbar.
Genießen Sie dies gemütliche Schneeschuhtour.
Jeden Donnerstag, 10.30 Uhr
15% Ermäßigung für geführte
Schneeschuh-Trekkingtour (ca. 4 Std.)
Mit Schneeschuhen unterwegs zu sein heißt, den Winter
auf faszinierende Art neu zu entdecken und in Gebiete
vorzudringen, die anderen verschlossen bleiben.
Folge dem Ruf der Wildnis. Die Winterwelt wartet.
15%
statt € 20,nur € 17,-
15%
statt € 30,nur € 25,50
Skischule Kössen
Thurnbich 47
6345 Kössen
Tel.+43 (0) 5375 6261
www.skischule-koessen.com
Gratis Geschenk für alle 5-Tage Kinder Skikurse
Bei Buchung eines 5-Tages Kinderskikurs erhält jedes Kind unser
Freddyfuchs Maskottchen mit Schlüsselanhänger.
33% Ermäßigung auf Erwachsene
Nachlöse Skikurs Karte
33%
Nachlöse Karte von 3 auf 4 Tage Skikurs,
buchbar ab 5 Personen
statt € 15,nur € 10,-
20% Ermäßigung auf Kinder
Anfänger Schnuppertag
20%
1 Tag Skikurs für Anfänger Kinder (4 - 5 Jahre)
Mo. 10 - 12 und 13 - 15 Uhr
statt € 38,nur € 30,40
15% Ermäßigung auf 2 Stunden
Privat Unterricht
15%
Am Freitag für 1 - 2 Personen,
jede weitere Person € 20.-
statt € 99,nur € 84,15
Preisangaben NS bis 21.12.2013, 06.01. - 15.02.2014 und 09.03. - 06.04.2014
Preise HS 22.12. - 05.01.2014 und 16.02. - 08.03.2014 siehe Preisliste.
Für alle Angebote Anmeldung erforderlich.
Weitere Termine auf Anfrage. Tel.: +43 (0) 664 5254945
Schneeschuhe und Skistöcke werden gestellt, atmungsaktive Kleidung
und festes Schuhwerk empfohlen. Voranmeldung erforderlich!
6
100%
7
100 %
100 %
2
Nordic Center
Erlaustraße 4
6345 Kössen
Tel. +43 (0) 5375 6362
www.nordic-center.at
5
100%
Bergbahnen Kössen/
Hochkössen
Thurnbichl 47 · 6345 Kössen
Tel. +43 (0) 5375 6226
www.bergbahnen-koessen.at
100%
Gratis Berg- und Talfahrt für Kinder (Nichtskifahrer)
Gratis Langlauf Skidepot
Kinder in Begleitung eines Elternteiles oder Großelternteiles bis 10 Jahre
(ab Jg. 2004, Nachweis erforderlich) FREI!
Beim Leihen von einer Langlaufausrüstung.
Jeden Sonntag
50% Ermäßigung auf Classic- oder Skating
Langlauf Schnupperstunde
14 Uhr: Classic, 15 Uhr: Skating.
Mindestteilnehmer 2 Personen.
Jeden Donnerstag, 10.00 Uhr
20% Ermäßigung auf Classic-Langlauf
Grundschritte
Classic-Langlauf Grundschritte
und anschließend geführte Tour (ca. 2 Stunden).
Mindestteilnehmer 4 Personen.
50%
statt € 40,nur € 20,-
(Nichtskifahrer)
Öffnungszeiten: ca. Anfang Dezember - 7. April 2014.
Liftbetrieb: 9 - 16 Uhr
25%
statt € 16,50
nur € 12,50
20%
10%
statt € 45,nur € 36,-
10% Ermäßigung auf die Alpen Plus - Holiday Card
Jeden Freitag, 11.00 Uhr
20% Ermäßigung auf 1 Std. Biathlon
20%
Mindestteilnehmer 4 Personen.
Anmeldung erforderlich! Alle Preise pro Person.
statt € 25,nur € 20,-
8
25% Ermäßigung Berg- u. Talfahrt
Gültig in Kössen - Walchsee - Oberaudorf
Preise und Altersstufen siehe Preisliste
9
100 %
100 %
4
Tourismusverband
Kaiserwinkl
6345 Kössen · Postweg 6
Tel. +43 (0) 501 100
www.kaiserwinkl.com
6
100%
Bücherei in Kössen
6345 Kössen · Dorf 3
Walchsee (im Kindergarten)
6344 Walchsee
Alleestraße 21 (1. Stock)
100%
Gratis Dorfführungen Dauer ca. 1 - 1,5 Stunden
Bei den Dorfrundgängen erfahren Sie Wissenswertes über die Geschichte
und Entwicklung des Dorfes, der Wirtschaft, der Landwirtschaft (Sennerei)
und des Fremdenverkehrs. Außerdem erhalten Sie wertvolle Tipps zu Spazierund Wandermöglichkeiten.
Montag in Kössen, 16 Uhr, ab 6.1.2014, Treffpunkt Infobüro:
Tirolerhaus – weiter Richtung Landegger – Grenzlandhalle – Sennerei –
Kirche – Gasthof Erzherzog Rainer – Gasthof Post
Dienstag in Walchsee, 10 Uhr, ab 7.1.2014, Treffpunkt Infobüro:
Walchseerhof – Hotel Bellevue – Hotel Schick – Fischerwirt – Volksschule –
Wittlinger Therapiezentrum – Sennerei – Kirche
1
Tourismusverband
Kaiserwinkl
6345 Kössen · Postweg 6
Tel. +43 (0) 501 100
www.kaiserwinkl.com
Gratis Verleih von Büchern und Spielen
6345 Kössen · Dorf 3 · Tel. +43 (0) 5375 29122
Öffnungszeiten: Mo. + Mi., 17 - 19 Uhr; Fr. 15 - 19 Uhr
6344 Walchsee · Alleestraße 21 (1. Stock) · Tel. +43 (0) 676 841640570
Öffnungszeiten: Di. + Do. 15 - 19 Uhr
100%
Gratis Internetzugang in den Infobüros
Während der Büroöffnungszeiten in Kössen und Walchsee für 10 Minuten.
Infobüro Kössen:
Postweg 6 · 6345 Kössen · Tel. +43 (0) 501 100
Infobüro Walchsee:
Dorfstraße 1 · 6344 Walchsee · Tel. +43 (0) 501 100 20
Öffnungszeiten:
Ab 16.12.2013 Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr & 16 - 18 Uhr,
So. 10 - 12 Uhr (Nebensaison bis 15.12. und ab 1.4.2014: Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr)
10
Loipenpflege
Unsere bestens gespurten Langlaufloipen
werden von unserem engagierten
Außendienst-Team mit Pisten Bully (Kässbohrer) Loipengeräten präpariert!
11
100 %
100 %
1
Pferdekutschenfahrt
Saliterer
Klobensteinerstr. 41
6345 Kössen
Tel.: +43 (0) 5375 6519
8
100%
Gratis Pferdeschlitten-/kutschenfahrt bis 12 Jahre
Jeden Dienstag Pferdeschlittenfahrt um Kössen mit Einkehr, ca. 2 Std.
17% Ermäßigung ab 13 Jahren. Statt €12,– mit KW-Card €10,–.
Mindestteilnehmer 5 Erwachsene.
Anmeldung und Treffpunkt Infobüro Kössen: Tel. +43 (0) 501 100
7
Intersport Planer
Thurnbichl 47
6345 Kössen
Tel.: +43 (0) 5375 2796
www.intersport-planer.com
Euro-Camp Wilder Kaiser
Kranebittau 18
6345 Kössen
Tel. +43 (0) 5375 6444
www.eurocamp-koessen.com
50% Ermäßigung auf Sauna,
Eisstock- und Asphaltstockschießen
Sauna statt € 5,– mit KW-Card € 2,50
Eisstock- und Asphaltstockschießen statt € 3,– mit KW-Card € 1,50
Öffnungszeiten: Täglich 10 - 22 Uhr nach Verfügbarkeit oder Vereinbarung
9
100%
Hotel Wildauerhof
Sonnleiten 51
6344 Walchsee
Tel. +43 (0) 5374 5253
www.wildauerhof.at
Gratis Depot beim Leihen von Premium Ski
50% Ermäßigung auf Zipfelbob-Verleih
Öffnungszeiten:
Mo. - So. 8.30 - 17.00 Uhr
Nach Verfügbarkeit.
Statt € 5,– mit KW-Card € 2,50 pro Tag
1
Tourismusverband
Kaiserwinkl
6345 Kössen · Postweg 6
Tel. +43 (0) 501 100
www.kaiserwinkl.com
100%
Ca. 1,5 Std. (ab 4 Jahre). Winterkleidung und festes Schuhwerk erforderlich.
Anmeldung und Treffpunkt Infobüro Walchsee:
02.01./14.01./28.01./11.02. und 25.02.
12
50%
statt € 5,nur € 2,50
Öffnungszeiten: ca. Mitte Dezember bis Mitte März, 10 bis 18 Uhr
Gratis Laternenwanderung für Groß und Klein
Anmeldung und Treffpunkt Infobüro Kössen:
27.12./07.01./21.01./04.02 und 18.02.
50%
10
Bio Vital Shop
Dorfplatz 6
6344 Walchsee
Tel. +43 (0) 660 9577591
www.biovitalshop.at
50% Ermäßigung auf Hautpflegecreme
Bio-Vital Hautpflegecremen, acht verschiedenen Sorten.
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag 10 - 17 Uhr
13
50%
statt € 9,90
nur € 5,-
50 %
100 %
1
Tourismusverband
Kaiserwinkl
6345 Kössen · Postweg 6
Tel. +43 (0) 501 100
www.kaiserwinkl.com
50% Ermäßigung auf ausgewählte
Kaiserwinkl-Artikel, erhältlich in den
Infobüros Kössen und Walchsee
Kaiserwinkl DVD
Imagefilm „Der Kaiserwinkl im Wandel der Jahreszeiten“
statt € 8,00 mit KW-Card € 4,00
Kaiserwinkl Cap
in den Farben blau, schwarz und beige,
Größen verstellbar und besticktem Kaiserwinkl-Logo
statt €10,00 mit KW-Card € 5,00
Kaiserwinkl Nordic-Walking-Stöcke
extra leicht, höhenverstellbar
mit ausklippbaren Schlaufen
statt € 49,90 mit KW-Card € 24,90
Kaiserwinkl Tourenstöcke
Teleskop-Wanderstöcke
2-fach höhenverstellbar
statt € 36,00 mit KW-Card € 18,00
50%
Kaiserwinkl T-Shirts,
in diversen Größen und Farben
für Damen, Herren und Kinder,
100 % Baumwolle mit aufgedrucktem
Kaiserwinkl-Logo
statt €12,00 mit KW-Card € 6,00
Kaiserwinkl Polo-Shirts
in diversen Größen und Farben
für Damen und Herren,
100 % Baumwolle mit aufgesticktem
Kaiserwinkl-Logo
statt € 20,00 mit KW-Card €10,00
Kaiserwinkl Regenschirm
Ein Schirm für die ganze Familie
statt €10,00 mit KW-Card € 5,00
Kaiserwinkl Liegestuhl
„Bergwinter Tirol“
Buchenholz, Natur ungeölt
Rückenlehne 3-fach verstellbar
inklusive Sicherungs-Arretierung,
Bezug: uni weiß, 100% Polyester
Kaiserwinkl Rucksack
Air Ergonomic System, 2 Innenfächer,
2 Flaschenhalterungen außen
statt € 30,00 mit KW-Card €15,00
statt € 28,00 mit KW-Card € 14,00
Alle Artikel solange Vorrat reicht.
14
50 %
50 %
1
15
Gasthof Schöne Aussicht
Feistenau 16
6347 Rettenschöss
Tel: +43 (0) 5373 61811
www.schoene-aussicht.at
37%
statt € 8,nur € 5,-
37% Ermäßigung auf
Schneeschuhverleih
14
Skischule Zahmer Kaiser
Johannesstraße 22
6344 Walchsee
Tel.: +43 (0) 676 841640319
www.skischule-zahmerkaiser.at
20% - 25% Ermäßigung auf „Liftkarten Zahmer Kaiser“
Für die ganze Familie bei Buchung eines Skikurses.
Solange Vorrat reicht.
20%
Öffnungszeiten: 25.12. - ca. Anfang April 2014 (Donnerstag Ruhetag)
25 – 49 %
12
20%
Wittlinger Therapiezentrum
Alleestraße 30 · 6344 Walchsee
Tel. +43 (0) 5374 5245-0
www.wittlingertherapiezentrum.com
statt € 35,nur € 28,-
30%
statt € 12,nur € 8,50
20% Ermäßigung auf Kids Schnuppertag
Kursbeginn So. oder Mo., Liftkarte nicht inklusive.
Buchbar ab 5 Personen. Anmeldung erforderlich.
Bürozeiten: So. bis Fr. 9 - 12 und 16 - 18 Uhr, Sa. 15 - 19 Uhr
30% Ermäßigung auf Freizeitanlage
Schwimmbad – Sauna – Whirlpool – Dampfbad – Rotlichtkabine
Erwachsene mit KW-Card € 8,50; Kinder 4 - 7 J. mit KW-Card € 5,–;
Kinder 8 - 14 J. mit KW-Card € 7,– (Kinder nur in Begleitung Erwachsener)
Öffnungszeiten: Bis 20.12. und ab 7.1. - 30.4., Mo. - So., 14.00 - 21.00 Uhr
13
Café See la Vie
Johannesstraße 30
6344 Walchsee
Tel.: +43 (0) 676 6326281
www.see-la-vie.at
25%
statt € 39,nur € 29,-
25% Ermäßigung auf Kunstpaket
Einführung in die Acrylmalerei, inkl. Material, Softdrinks und 1 Essen mit
Getränk, Preise pro Person, buchbar ab 2 Personen.
,P$6KRSLQ.LW]EKHOJLEWV
(LQIDFKDOOHV
DXVHLQHU+DQG
0RELOIXQN)HVWQHW],QWHUQHW)HUQVHKHQ
(LQIDFK$
$6KRS
-RVHI3LUFKO6WUD‰H
.LW]EKHO
Öffnungszeiten: täglich ab 10.00 Uhr, Termin nach Absprache
16
17
10 – 24 %
11
15
SCHICKlife SPA
Johannesstraße 1
6344 Walchsee
Tel. +43 (0) 5374 5331
www.schicklife.com
23%
statt € 61,nur € 47,-
23% Ermäßigung auf Körperpeeling +
Packung für sommerzarte Haut
Öffnungszeiten: 9.12. - 16.3.2014, Termine nach Vereinbarung.
16
Skischule Walchsee
Schlepplift Amberg
Kaiserweg 4 · 6344 Walchsee
Tel. +43 (0) 676 841640100
www.schischulewalchsee.at
20%
statt € 35,nur € 28,-
20% Ermäßigung auf Kinder Schnupperkurs
1 Tag Schnupperkurs für Kinder bis 5 Jahre. So. oder Mo.
Anmeldung erforderlich!
Gesundheitspraxis Haushofer
Schwendter Straße 19
6345 Kössen
Tel. +43 (0) 676 3415240
www.wunderwege.de
20%
20% Ermäßigung auf Hawaiianische Lomilomi Nui
Massage oder Muru Aki Massage mit Aromaölen
10 – 24 %
10 – 24 %
17
Hawaiianische Massage, 90 Min., statt € 99,– mit KW-Card € 79,–
Muru Aki Massage, 60 Min., statt € 60,– mit KW-Card € 48,–
20% Ermäßigung auf Energetik –
Beratung und Behandlung
Dauer: 60 Minuten.
20%
statt € 70,nur € 56,-
Öffnungszeigen: Termine nach Vereinbarung
(Auch abends und Wochenende)
18
19
20%
21
statt € 8,80
nur € 7,-
Hermon’s Hof
Hütte 32
6345 Kössen
Tel. +43 (0) 664 5350510
www.kutsche4ten.at
17%
statt € 17,nur € 14,-
20% Ermäßigung auf Nachmittags- und Abendkarte
17% Erm. auf Kutschenfahrt zur Schnapsbrennerei
Ab ca. 20. Dez. - Mitte März (je nach Schneelage). Öffnungszeiten: täglich
von 10 - 16 Uhr und Mi. - So. 18 - 22 Uhr, Restaurant durchgehend geöffnet.
mit Verkostung hausgemachter Produkte vom Bauernhof. Jeden Mi. 17 Uhr.
Anmeldung und Treffpunkt: Infobüro Kössen, Tel. +43 (0) 501100
19
15
Sennerei Danzl
Dorfstraße 25
6385 Schwendt
Tel. +43 (0) 5375 6818
20%
statt € 25,nur € 20,-
SCHICKlife SPA
Johannesstraße 1
6344 Walchsee
Tel. +43 (0) 5374 5331
www.schicklife.com
20% Ermäßigung auf Kaiserwinkl-Geschenkskisterl
14% Ermäßigung auf Maniküre mit Lack
Geschenkskisterl mit Biokäse und Biowein auf Vorbestellung.
Öffnungszeiten: Mo. - Sa., 8 - 12 Uhr
Lassen Sie sich verwöhnen.
Öffnungszeiten: 9.12. - 16.3.2014, Termine nach Vereinbarung.
1
10 – 24 %
Snowtubing Staffnerhof
Staffen 36
6345 Kössen
Tel. +43 (0) 5375 6309
www.hechl-staffnerhof.at
Pferdekutschenfahrt
Saliterer
Klobensteinerstr. 41
6345 Kössen
Tel.: +43 (0) 5375 6519
17%
statt € 12,nur € 10,-
22
Flywear Air-Taxi Kössen
Thurnbichl 46
6345 Kössen
Tel. +43 (0) 664 1001380
www.flywear.at
14%
statt € 29,nur € 25,-
13%
statt € 115,nur € 100,-
17% Ermäßigung auf Pferdeschlitten-/kutschenfahrt
13% Ermäßigung auf Tandemflug
Jeden Dienstag Kutschenfahrt um Kössen (ca. 2 Std). Kinder bis 12 Jahre
frei. Mindestteilnehmer 5 Erwachsene, Anmeldung erforderlich!
Mit einem einheimischen Profipiloten vom Unterberg über Kössen fliegen.
Öffnungszeiten: Dezember bis April 2014 von 9.30 - 16.00 Uhr
20
Reitanlage Dagnhof
Alleestraße 3
6344 Walchsee
Tel. +43 (0) 5374 5265
www.dagnhof.at
17%
statt € 12,nur € 10,-
17% Ermäßigung auf Kutschenfahrt um den See (ca.1Std.)
mit Getränk, Kinder bis 4 J. frei, 5-12 Jahre € 5,– Di., Do., Sa. 16 Uhr
Anmeldung: Infobüro Walchsee Tel. +43 (0)501100-20 (Mindestt. 5 Erw.)
20
21
10 – 24 %
18
Wittlinger Therapiezentrum
Alleestraße 30 · 6344 Walchsee
Tel. +43 (0) 5374 5245-0
www.wittlingertherapiezentrum.com
13%
23
statt € 71,nur € 62,-
Kosmetiklounge Silvia
Haus Claudia
Alleestr. 27 · 6344 Walchsee
Tel. +43 (0)676 4456169
www.silvia-beauty.at
13% Ermäßigung auf Akupunkturmassage
11% Ermäßigung auf Maniküre Deluxe
Ausgleichende Punkt- und Meridianmassage (AnPiMoMai)
Dauer: 60 Minuten.
Dauer: 60 Minuten.
statt € 35,nur € 31,-
11%
13%
statt € 65,nur € 58,-
statt € 35,nur € 30,50
11% Ermäßigung auf Gesichtsbehandlung
13% Ermäßigung auf Rücken-Fit-Massage
Dauer: 90 Minuten.
Öffnungszeiten: Termine nach Vereinbarung.
Dauer: 30 Minuten.
Für alle Anwendungen Terminvereinbarung erforderlich.
ballooning tyrol gesmbh
Bahnhofstraße 21
6380 St. Johann/Tirol
Tel. +43 (0) 664 5050571
www.ballooningtyrol.com
13%
statt € 39,nur € 34,10 – 24 %
11%
10%
statt € 260,nur € 234,-
13% Ermäßigung auf medizinische Fußpflege
10% Ermäßigung auf Alpenballonfahrt
Dauer: 60 Minuten.
Öffnungszeigen: Bis 20.12. und ab 7.1.2014, Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr
70 Min. Fahrzeit oder große Alpenballonfahrt 90 Min. Fahrzeit
statt € 300,– mit KW-Card € 270,– (nach telefonischer Vereinbarung)
NOTRUFNUMMERN
Feuerwehr ..................122
Polizei..........................133
Rettung .......................144
15
Euronotruf ..................112
(keine Vorwahl nötig)
Sollten Sie mit Ihrem Handy keine Verbindung erhalten,
wählen Sie 0043 vor.
22
SCHICKlife SPA
Johannesstraße 1
6344 Walchsee
Tel. +43 (0) 5374 5331
www.schicklife.com
10% Ermäßigung auf ABHYANGA
Ayurvedische Kräuterölmassage ca. 50 Min.
Öffnungszeiten: 9.12. - 16.3.2014, Termine nach Vereinbarung.
23
10%
statt € 70,nur € 63,-
10 – 24 %
12
24
28
Taxi Kaiser Winkel Express
Hüttfeldstraße 32
6345 Kössen
Tel. +43 (0) 676 4774 555
10%
10% Ermäßigung auf Langlaufverleih (Ski, Schuhe, Stöcke)
10% Ermäßigung auf alle Taxifahrten
Ab Leihdauer von 2 Tagen. Öffnungszeiten: ca. Anfang Dez. bis ca. Ende
März 2014 täglich, 9 - 17 Uhr; Mittwoch Nachmittag geschlossen.
7 Tage die Woche, Tag und Nacht.
25
29
Sport & Mode Mühlberger
Alleestraße 31
6345 Kössen
Tel. +43 (0) 5375 6256
www.sport-muehlberger.at
Tennishalle Walchsee
Seestraße 3
6344 Walchsee
Tel. +43 676 841640875
www.tennis-walchsee.at
10%
10% Ermäßigung auf reguläre Ware (Nicht kombinierbar)
10% Ermäßigung auf Hallenplatz
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr & 14.30 - 18.00 Uhr,
Sa. 8.30 - 12.30 Uhr & 15 - 17 Uhr, So. und Feiertag 9 - 12 Uhr & 15 - 17 Uhr
Kostenlose Leihschläger und Tennisschuhe vorhanden,
Reservierung erbeten! Öffnungszeiten: Mi. - Fr. 17 - 22 Uhr
Erharter KG
Dorfstraße 35
6344 Walchsee
Tel. +43 (0) 5374 5877
10%
10% Ermäßigung auf Textil- und Souvenirartikel
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7.30 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 7.30 - 17 Uhr
27
Schuhhaus Schermer
Alleestraße 26
6345 Kössen
Tel. +43 (0) 5375 6274
www.schuhhaus-schermer.at
UNSE
STER
E
T
H
LEICPROTECTOR
OC K
H
S
R
I
A
AB
GRAMM
-Version
Damen
tion
kelfunk
mit Wic
10% Ermäßigung auf reguläre Ware
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr, Sa. 8 - 12.30 Uhr
24
10%
statt € 19,nur € 17,-
R
107
10%
10%
10 – 24 %
26
10 – 24 %
Schuler Sports GmbH
Schwaigs 42
6344 Walchsee
Tel. +43 (0) 5374 50161
www.radsport-schuler.at
25
5% Ermäßigung auf 5-Tagesskikurs
Ab 5 Personen, Beginn So. oder Mo.
Skischule Zahmer Kaiser · Johannesstr. 22 · 6344 Walchsee
Tel.: +43 (0) 676 841640319 · www.skischule-zahmerkaiser.at
30
5% Ermäßigung auf reguläre Ware
Giesswein Walkwaren AG, Trendstore und Outlet
Klobensteiner Str. 21 · 6345 Kössen · Tel.: +43 (0) 5375 2628
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18 Uhr, Sa. 9.30 - 13 Uhr
5%
34
statt € 140,nur € 133,-
5%
31
5% Ermäßigung auf den gesamten Einkauf
Kaiserwinkl Sennerei · Mühlbachweg 3 · 6345 Kössen
Tel. +43 (0) 5375 5311 · Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr
und 14 - 18 Uhr, Sa. 7.30 - 12 Uhr
32
5% Ermäßigung auf Taxifahrten
Kaiserwinkl Reisen · Bergfeld 9 · 6345 Kössen
Tel. +43 (0) 5375 6271
33
5% Ermäßigung auf Trachtenmode
bis 9 %
Trachtenstube Achorner · Kranzach 8 · 6344 Walchsee
Tel. +43 (0) 5374 5297 · Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 -12.30
und 14 -18 Uhr, Sa. 8.30 -12 Uhr
100%
Gratis Kaiserwinkl Tasse inkl. Löffel
zum Genuss eines Cappuccino oder einer Tasse Kaffee für € 3,90.
Öffnungszeiten: täglich von 7 bis 18 Uhr, Montag Ruhetag
35
25
5% Ermäßigung auf Ski-, Langlauf- und
Snowboardausrüstung ab dem 4. Leihtag
Sport & Mode Mühlberger · Alleestraße 31 · 6345 Kössen
Tel. +43 (0) 5375 6256 · www.sport-muehlberger.at
Café Wunderbar
Dorf 11
6345 Kössen
Tel. +43 (0) 664 5144125
5%
Gasthof Hüttwirt
Hütte 33
6345 Kössen
Tel. +43 (0)5375 6210
www.huettwirt.at
100%
Gratis Jagatee oder Kid’s Cup (Eis)
5%
5%
Beides gültig bei einem Verzehr von einem Hauptgericht ab € 7,–
Kinder ab € 4,–. Öffnungszeiten: Rest. ab 17 Uhr geöffnet, kein Ruhetag.
36
Elke’s Grillstüberl
Dorf 11
6345 Kössen
Tel. +43 (0) 5375 29105
100%
Gratis Postkarte mit Briefmarke
Bei Verzehr von einem Komplettangebot ab € 5,50. Öffnungszeiten:
Mo - Do 11 - 21 Uhr, Fr u. Sa 11 - 22 Uhr, So 15 - 20 Uhr, Di Ruhetag
5%
37
Elke’s Jausenstüberl
Tankstelle Bellinger
Unterschwendt 46
6385 Schwendt
Tel. +43 (0) 676 3892720
50%
50% Erm. auf alkoholfreie Getränke (0,5l)
Beim Familien-Spiele-Sonntag. Reservierung erbeten. Öffnungszeiten:
Mo - Do 9 - 21 Uhr, Fr u. Sa 9 - 22 Uhr, So 15 - 20 Uhr, Di Ruhetag
26
27
Gastronomie
14
Hotel Wildauerhof
Sonnleiten 51
6344 Walchsee
Tel. +43 (0) 5374 5253
www.wildauerhof.at
44%
statt € 4,50
nur € 2,50
44% Ermäßigung auf hausgem. Apfelstrudel
Cafe Schmiedhäusl
Dorf 28
6345 Kössen
Tel. +43 (0) 676 87345458
26%
statt € 3,80
nur € 2,80
statt € 3,60
nur € 2,70
25% Ermäßigung auf das Jausensackerl
1 Flasche Wasser 0,5l, Kornspitz mit 1 Paar Landjägern
und 1 Müsliriegel
25%
statt € 3,10
nur € 2,30
Öffnungszeiten:
Mo-Do 6.30 - 19 Uhr, Fr 6.30 - 19.30 Uhr,
Sa. 6.30 - 18 Uhr, So 7.30 - 11 Uhr
zu unseren österreichischen Strudelspezialitäten.
Öffnungszeiten: 8 - 18 Uhr, Di. Ruhetag
Wirtshaus LePirat
Hüttfeldstraße 65a
6345 Kössen
Tel. +43 (0) 5375 29474
25%
oder 1 Kornspitz mit Salami oder Käse & 1 Glas Saft
statt € 3,89 mit KW-Card nur € 2,91.
1 Portion Sahne oder 1 Kugel Eis gratis
39
Bistro-Spar
Postweg 12
6345 Kössen
Tel. +43 (0) 5375 20582-66
25% Ermäßigung auf Kaffee und Obstschnitte
Zum hausgemachten Apfelstrudel erhalten Sie 1 Kugel Eis oder
Vanillesauce gratis. (Di. Ruhetag)
38
41
25%
42
statt € 5,40
nur € 4,–
Berggasthof Ottenalm
Oberwinkl
6344 Walchsee
Tel. +43 (0) 5374 5812
25%
25% Ermäßigung auf Pusztawurst mit Pommes
Eine Alm-Limo (0,2l) gratis
oder 1 Paar St. Johanner Würstl mit Brot statt € 3,20 mit KW-Card € 2,40
Öffnungszeiten: Di. - Sa. ab 15 Uhr
Bei Konsumation eines Essens erhalten Sie eine Alm-Limo gratis dazu!
Öffnungszeiten: 25.12. bis ca. Mitte März 2014, kein Ruhetag
40
11
Gasthof Mairwirt
Dorfstraße 17
6385 Schwendt
Tel. +43 (0) 5375 2777
www.mairwirt.at
25%
statt € 8,nur € 6,-
Gasthof Schöne Aussicht
Feistenau 16
6347 Rettenschöss
Tel: +43 (0) 5373 61811
www.schoene-aussicht.at
20%
statt € 10,nur € 8,-
25% Ermäßigung auf unser tägliches Mittagsmenü
20% Ermäßigung auf Brotzeitteller mit Schnapserl
Suppe und Hauptspeise.
Öffnungszeiten: ca. 20.12. - Mitte März 2014 (Mi. Ruhetag)
Öffnungszeiten: 25.12. - ca. Anfang April 2014
(Donnerstag Ruhetag)
28
29
Gastronomie
Gastronomie
9
Hotel Schick
Johannesstraße 1
6344 Walchsee
Tel. +43 (0) 5374 5331
www.hotelschick.com
21%
44
statt € 9,50
nur € 7,50
Gasthaus Lucknerhof
Lucknerweg 20
6385 Schwendt
Tel. +43 (0) 5375 6314
www.gasthauslucknerhof.at
21% Ermäßigung auf den „Walchsee-Cocktail“
15% Ermäßigung auf Wienerschnitzel
43
11
an der Kaminbar
Öffnungszeiten: 9.12. - 16.3.2014
Restaurant Essbaum
Am See 17
6344 Walchsee
Tel. +43 (0) 5374 56332
17%
statt €10,90
nur € 9,-
15%
statt € 10,nur € 8,50
Wienerschnitzel vom Schwein mit Pommes frites und gemischten Salat.
Öffnungszeiten: Täglich 11 bis 23 Uhr, Di. Ruhetag
Gasthaus Schöne Aussicht
Feistenau 16
6347 Rettenschöss
Tel. +43 (0) 5373 61811
www.schoene-aussicht.at
11%
statt € 6,20
nur € 5,50
17% Ermäßigung auf Backhendl mit Kartoffelsalat
11% Ermäßigung auf 1 Almkaffee und Kuchen
Öffnungszeiten: 25.12. - 01.04.2014,
täglich 11.30 - 21.00 Uhr
Öffnungszeiten: 25.12. bis ca. Anfang April.
(Donnerstag Ruhetag)
Rechtsanwaltskanzlei
Dr. Ingrid Hochstaffl-Salcher
Mag. Walter Rupprechter
Ing. Mag. Stefan Rass
6300 Wörgl, Bahnhofstraße 38
Tel 05332 71800
Fax 05332 71800-7
e-mail: [email protected]
30
31
Gastronomie
Gastronomie
15
Ausflugsziele
50%
50% Ermäßigung auf Ski & Schuh-Depot
Pro Nacht anstatt € 4,-, mit KW-Card € 2,-. Depot für Ski oder Skischuhe
anstatt € 2,-, mit KW-Card € 1,-.
Hocheck Bergbahnen
Carl-Hagen-Str. 7
83080 Oberaudorf / Bayern
Tel. +49 (0)8033 30350
www.hocheck.com
50%
statt € 3,00
nur € 1,50
Zeiss Planetarium Schwaz
Alte Landstraße 15
6130 Schwaz
Tel. +43 (0)5242 72129
www.planetarium.at
18%
statt € 9,80
nur € 8,-
18% Ermäßigung auf Eintrittspreis Planetarium
Kinder statt € 7,80 mit KW-Card € 5,80.
Öffnungszeiten: lt. Spielplan
Panorama Badewelt
Pass-Thurn-Str. 3
6380 St. Johann in Tirol
Tel. +43 (0) 5352 62625
www.badewelt.at
15%
statt € 11,–
nur € 9,30
15% Erm. auf 4-Std. Karte Hallenbad Erwachsene
50% für 1 Haferl Cappuccino – Größe XL
In der Hirsch-Alm/Talstation
Kinder bis 18 Jahre statt € 5,80 mit KW-Card € 5,–. Öffnungszeiten:
9.11. - 20.12.13 von 12 - 21 Uhr; 21.12.13 - 27.4.14 von 10 - 21 Uhr
15%
statt € 5,90
nur € 5,-
Swarovski Kristallwelten
Kristallweltenstr.1· 6112 Wattens
Tel. +43 (0) 5224 51080
statt € 11,–
www.swarovski.com/
nur € 9,50
kristallwelten
14%
15% Ermäßigung auf Bergfahrt
zur beleuchteten Rodelbahn
14% Ermäßigung auf Eintrittspreis
Öffnungszeiten: ca. Mitte Dezember bis ca. Mitte März
täglich 9 - 16.30 Uhr sowie Flutlichtbetrieb Di., Do., Fr., Sa. 18.30 - 21 Uhr
Kinder in Begleitung bis 14 Jahre frei.
Öffnungszeiten: täglich 9 - 18.30 Uhr (letzter Einlass 17.30 Uhr)
Tiroler Glashütte Riedelglas
Weissachstraße 28-34
6330 Kufstein
Tel. +43 (0) 5372 64896-901
www.riedel.com
20%
Schwazer Silberbergwerk
Alte Landstraße 3a
6130 Schwaz
Tel. +43 (0) 5242 72372
www.silberbergwerk.at
20% Erm. Eintritt Glashütte & Sinnfonie
12% Ermäßigung auf Eintrittspreis
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr & 13 - 16 Uhr (21.12. - 5.1.2014 geschlossen)
Outlet und Riedel Shop: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr & Sa. 9 - 17 Uhr
Rabatt gilt nicht für bereits ermäßigte Tarife.
Öffnungszeiten: 10 - 16 Uhr
32
33
12%
statt € 16,nur € 14,-
Ausflugsziele
Intersport Rent Seegatterl
Gondelb. Winklmoos/Steinplatte
83242 Reit im Winkl / Bayern
statt € 4,Tel. +49 (0) 8640 796972
nur € 2,www.intersport-skiverleih.com
11%
Chiemgau Thermen GmbH
Ströbinger Straße 18
83093 Bad Endorf / Bayern
Tel. +49 (0) 8053 200-900
www.chiemgau-thermen.de
10%
1 Kategorie Ermäßigung bei allen Filmen
10% Ermäßigung auf reguläre Thermentarife
(Außer bereits ermäßigte Filme). Z.B. Kat. 3 zum Preis von Kat. 2,
anstatt € 9,- mit KW-Card nur € 8,-.
Öffnungszeiten: Therme/Sauna täglich 9 - 22 Uhr, Mo. Damensauna.
Aktuelle Öffnungszeiten, Preise, Aktionen und Events auf der Homepage.
WAVE Wörgler Wasserwelt
Innsbrucker Straße 112
6300 Wörgl
Tel. +43 (0) 5332 77733
www.woerglerwasserwelt.at
10%
10% Ermäßigung Tages- und 4-Std.-Karte
Für Sauna, Erlebnisbad o. Kombikarte. Lt. akt. Preisliste (keine add. Rabatte).
Öffnungszeiten: Erlebnisbad tägl. 10 - 22 Uhr,
Wildpark Wildbichl
Gränzing 30
6342 Niederndorferberg
Tel. +43 (0) 5373 62233
10%
statt € 6,20
nur € 5,50
Olympia Bob-, Rodel- &
Skeletonbahn
Heiligwasserwiese 1 · 6080 Igls
Tel. +43 (0) 512 33838-221
www.olympiaworld.at
10%
statt € 30,nur € 27,-
10% Erm. auf Gästebobfahren im Olympia-Eiskanal
(ca. 800 m) im 6er Bob (1 Lenker + 5 Gäste), ca. 90 km/h, 10 Kurven inkl.
Kreisel, Auftransport und Diplom inklusive. Termine siehe Homepage.
Kisslinger Kristall-Glas
Südtiroler Straße 41
6240 Rattenberg
Tel. +43 (0)5337 641 42
www.kisslinger-kristall.com
5%
10% Ermäßigung auf Eintrittspreis Wildpark
5% Ermäßigung auf alle Einkäufe
Öffnungszeiten: ab ca. Mitte Dezember, von 10 - 17 Uhr
Montag und Dienstag geschlossen.
Schauglasbläserei - Glasschleiferei - internationale Glaskunst
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 17 Uhr, Sonn-/Feiertag 10 - 16 Uhr
Festung Kufstein
Oberer Stadtplatz 6/III
6330 Kufstein
Tel.+43 (0) 5372 66525
www.festung.kufstein.at
10% Ermäßigung auf Eintrittspreis
Öffnungszeiten: täglich 10 - 16 Uhr
34
10%
Herausgeber: TVB Kaiserwinkl, GF Thomas Schönwälder
Layout und Druckvorbereitung: Beyer Werbung+Druck OG
Fotos: TVB Kaiserwinkl, Privatarchive und Bereitstellung durch Leistungspartner
Druck: Druckhaus Scharmer
Durch diese Broschüre verlieren alle bisherigen Angebote und Preise ihre Gültigkeit.
Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange Vorrat reicht.
Die Kaiserwinkl-Card ist mit anderen Aktionen, Vergünstigungen, Gutscheinen nicht kombinierbar!
Alle Kurse und Verleihangebote nach Verfügbarkeit und vorheriger Reservierung.
With the publication of this brochure, all previous offers and prices cease to apply.
We accept no liability for mistakes, changes or printing errors!
The Kaiserwinkl-Card cannot be combined with other promotions (benefits, discounts, vouchers…)
All courses and hire offers according to availability and reservation in good time.
35
Ausflugsziele
Ausflugsziele
Cinema 4you Funplexxx
Oskar-Pirlo-Straße 7
6330 Kufstein
Tel. +43 (0) 5372 62732
www.cinema4you.at
Services (You can find the address, opening hours, event times and prices under the indicated NR.)
No. Partner
No. Partner
1
l
2
l
3
l
4
l
Service
Disc.
Public bus routes
From Sebi – Walchsee – Kössen – Hohenkendl and to
Reit im Winkl
Public parking lots
One ticket per day, this ticket is valid at all parking lots
Adventure Club Kaiserwinkl Free snow shoe trial approx. 30 min.
Registration required
Guided snowshoe trek approx. 4 hrs.
Guided beginners snowshoe tour approx. 2 hrs.
Kössen Ski School
Free gift for all 5-day children’s skiing courses
Ermäßigung auf Erwachsene Nachlöse Skikurs Karte
Child beginners’ taster day ski course for children
4-5 years. Mon 10-12 & 13-15
Private ski lesson 2 hrs. on Fri
Nordic Center CrossGratis Langlauf Skidepot
Country Ski School
Every Sunday a ”classic” or ”skating” cross-country
skiing taster lesson free
Classic cross-country skiing basic steps with 2 hour tour
every Thurs
1 hour biathlon every Fri 11.00 hrs (minimum of 4 pers.)
5 Cable cars Kössen
l
FREE
FREE
FREE
15%
15%
FREE
33%
20%
15%
FREE
50%
20%
20%
Children up to 10 Y accomp. by a parent FREE,
FREE
Adults 25% disc. on ascent and descent (non-Skier) and 25%
Ermäßigung auf die Alpen Plus-Holiday Card
10%
1 Kaiserwinkl Tourism Associa- Free tour of village Kössen Mon 16:00
FREE
tion in the following referred and Walchsee Tue 10:00 (beg. July – beg. Oct.)
to as TVB
l
6 Bookshop Kössen and
l
Walchsee
1 TVB
l
1 Horse-drawn carriage tours
l
Saliterer
7 Intersport Planer Ski Hire
l
1 TVB
l
8 Euro-Camp Wilder Kaiser
l
9 Hotel Wildauerhof
l
10 Bio Vital Shop
l
1 TVB
l
11 Gasthof Schöne Aussicht
l
12 Therapy centre Wittlinger
l
Walchsee
Free rental of books and games
FREE
Free use of internet 10 min. in the info booths Kössen
and Walchsee during opening hours
Free horse-drawn carriage tours for children
up to 12 Y. (Min. number of part. 5 adults) (repeated)
Free depot when hiring Premium Skis
Free torch-lit hike
Curling (in line with availabilty)
Disc. Sauna – please book in advance!
Mini bob hire (in line with availability)
1 skin care cream (8 different varieties)
Opening times: Tue–Sat 10:00–17:00
Merchandising articles such as polo shirts, umbrellas,
Leki-poles, caps, etc.
Snow shoe hire (in line with availability)
Leisure facility (indoor swimming pool – sauna-whirl
pool – steam bath – infrared cabin)
FREE
36
FREE
FREE
FREE
50%
50%
50%
50%
50%
37%
30%
13 See la Vie Walchsee
l
14 Zahmer Kaiser Ski School
l
15
l
16
l
17
l
18
l
19
l
1
l
20
l
21
l
15
l
22
l
12
l
23
l
15
l
24
l
25
l
26
l
27
l
Service
Disc.
Arts package: Introduction to acrylic painting
25%
incl. softdrinks and 1 meal with beverage
Reduction on ”Zahmer Kaiser” lift pass for the entire
20%
family when booking a ski course at the Zahmer Kaiser
ski school
Kids’ ski course taster day (Sun or Mon from 5 pers.)
20%
Schick life Spa
Body peel and pack for soft summer skin
23%
Walchsee Ski School
Children’s ski course taster lesson (Sun or Mon)
20%
for children up to 5 years
Haushofer Health Practice Hawaiian Lomi Lomi Nui massage 90 mins € 79.00 with 20%
KWC instead of € 99.00 / Muru Aki massage with aromatherapy oils 60 mins
Energy boost – consultations and treatment 60 mins
20 %
Appointments by agreement (including evenings and
weekends).
Staffnerhof Snowtubing
Reduction on afternoon or evening ticket
20%
Opend daily 10-16 hrs & Wed-Sun 18-22 hrs
Alpine dairy Danzl Schwendt Gift box with organic cheese and organic wine
20%
Horse-drawn carriage tours Discount for adults, children up to 12 Y free
17%
Saliterer
Dagnhof Riding Centre
Discount on horse-drawn coach ride around lake
17%
(approx. 1 hour)
Hermon’s Hof
A horse-draw coach ride to a farm with a schnapps
17%
distillery incl. tasting every Wed at 17:00
Registration and meeting place: Kössen tourist information
Tel. 0501100
Schick life Spa
Nail polish manicure
14%
Flywear Air-Taxi Kössen
Kaiserwinkl-panorama-flight with tandem-paraglider
13%
Therapy centre Wittlinger
Acupuncture massage therapy
13%
Silvia Cosmetics Lounge
1 deluxe manicure 60 mins
11%
Facial treatment for 90 mins
11%
Ballooning Tyrol St. Johann/T Alpine balloon trip and great alpine balloon trip
10%
Schick life Spa
Ayurvedic herbal oil massage
10%
Schuler Sports
Ski hire ”classic” or ”skating” cross-country skiing
10%
Sports & Fashion Mühlberger Discount on regular merchandise – cannot be combined 10%
Kössen
with other promotions!
Erharter KG Walchsee
Discount on souvenirs and textiles – cannot be combined 10%
with other promotions!
Shoe store Schermer Kössen Discount on regular merchandise – cannot be combined 10%
with other promotions!
37
English
Services (You can find the address, opening hours, event times and prices under the indicated NR.)
Excursion destinations
No. Partner
No. Partner
Service
28 Taxi Kaiser Winkel Express Discount on taxi rides
l
Kössen
29 Tennishalle Walchsee
Indoor court fee – please reserve a court
l
14
Zahmer
Kaiser
Ski
School
5-day
ski course (from 5 pers.) Sun or Mon
l
30 Giesswein Walkwares
On the regular Giesswein collection
l
25 Sports & Fashion Mühlberger Hire of ski, cross-country & snowboard equipment
l
Kössen
from 4 days upwards
31 Kaiserwinkl alpine dairy
On your whole shop
l
32 Kaiserwinkl Travel Kössen
Discount on taxi rides
l
33 Shop selling traditional
Discount on regular merchandise – cannot be combined
l
costumes Achorner Walchsee with other promotions!
Disc.
10%
10%
5%
5%
5%
5%
5%
5%
Gastronomy offers
No. Partner
34 Café Wunderbar
l
35 Gasthof Hüttwirt
l
36 Elke’s Grillstüberl
l
37 Elke’s Jausenstüberl
l
9 Hotel Wildauerhof
l
38 Café Schmiedhäusl
l
39 LePirat Inn
l
40 Gasthof Mairwirt
l
41 Spar Bistro
l
42 Ottenalm
l
11 Inn Schöne Aussicht
l
Rettenschöss
15 Hotel Schick
l
43 Restaurant Essbaum
l
44 Lucknerhof Guesthouse
l
11 Inn Schöne Aussicht
l
Service
Disc.
When consumed a cappuccino for € 3.90 you get a
Kaiserwinkl-cup wih spoon for free!
When having a meal you will receive a Jagatee
or cream-cup
If you order a complete offer from € 5,50 upwards,
you will receive a postcard with a stamp (EU) free
Ermäßigung auf alkoholfreie Getränke (0,5 l)
Ermäßigung auf home-made apple strudel
1 Portion Sahne oder 1 Kugel Eis gratis
Puszta sausage with chips
Couple of St. Johanner sausages with bread
Midday menu (soup & main course)
Coffee and fruit slices / snack bag / Kornspitz with salami
or cheese and 1 glass of juice
When having a meal you will receive
an Alm lemonade (0.2 l) free!
Snack plate with schnapps
FREE
Walchsee Cocktail
Fried chicken with potato salad every Thursday
Viennese schnitzel with chips
Closed on Thu.
Coffee and cake or pie
38
FREE
FREE
50%
44%
26%
25%
25%
25%
25%
20%
Intersport Rent Seegatterl
Hocheck lift company
Riedelglas Tyrolean
Glassworks
Zeiss Planetarium Schwaz
Panorama Badewelt
Swarovski Crystal Worlds
Wattens
Silvermine Schwaz
Cinema 4 you Funplexxx
Wave – the Wörgler Water
World
Wildlife park Wildbichl
Niederndorferberg
Fortress Kufstein
Chiemgau thermal bath
Bad Endorf
Igls Olympic bobsleigh run
Kisslinger Crystalglass
St. Ulrich
Service
Disc.
Ski- and boot lockers
Cappuccino at Hirsch-Alm / bottomstation
Lift trip to floodlit toboggan run
Entrance to demonstration glassworks,
”Sensephony” multi mediashow
Discounted admission Planetarium
4 hours admission indoor
Discounted admission Crystal Worlds
50%
50%
15%
20%
18%
15%
14%
Discounted admission Silver Mine
1 cat. reduction (except for films already reduced)
Discounted all-day admission, half-day, 4 hrs
12%
11%
10%
Discounted admission wildlife park
10%
Discounted admission to fortress
Discounted admission thermal bath fee
10%
10%
Bobsleigh trips for guests on the Olympic ice run (800m) 10%
Discount on your hole shop
5%
Kaiserwinkl Schneewochen
• 11. – 18. Jänner 2014
• 15. – 22. März 2014
Bei Buchung eines Aufenthaltes von 7 Nächtigungen zu den angeführten
Terminen erhalten Sie mit Ihrer Kaiserwinkl-Card folgende Skipassermäßigungen (gültig von So – Fr):
21%
17%
15%
50 % Ermäßigung auf den 6-Tages-Skipass „Alpen Plus Holiday Card“
für die Skigebiete Hochkössen und Zahmer Kaiser, Walchsee
50 % Ermäßigung auf den lokalen 6-Tagesskipass Hochkössen
50 % Ermäßigung auf den lokalen 6-Tagesskipass Zahmer Kaiser
11%
weitere Details auf:
www.kaiserwinkl.com
39
English
English
Services (You can find the address, opening hours, event times and prices under the indicated NR.)
Veranstaltungen im Kaiserwinkl
… die zum Termin der Drucklegung bekannt sind:
Weihnachtskonzert der Bundesmusikkapelle Walchsee
Silvesterlanglauf in Kössen
Silvestergruß in Kössen
(Fackellauf der Skilehrer, Feuerwerk, Musik)
03.01.2014
Neujahrskonzert der Bundesmusikkapelle Walchsee
11.–18.01.2014
„Kaiserwinkl Schneewochen“
–50 % Ermäßigung auf den 6-Tagesskipass bei den Skigebieten Hochkössen oder Zahmer Kaiser, Walchsee
25.01.–01.02.2014 13. Kaiserwinkl-Alpin-Ballooning
15.–22.03.2014
„Kaiserwinkl Schneewochen“
–50 % Ermäßigung auf den 6-Tagesskipass bei den
Skigebieten Hochkössen oder Zahmer Kaiser, Walchsee
20.04.2014
Osterkonzert der Bundesmusikkapelle Schwendt
01.05.2014
Offizielle Eröffnung der Flugsaison mit Fliegerparty
29.05.–01.06.2014 6th Super Paragliding Testival 2014
31.05.2014
19. Kaiserwinkl Kasfest in Kössen
06.–09.06.2014
Int. AH-Pfingstturnier des FC Kössen (Fußball)
06.06.2014
Kaiserwinkllauf in Walchsee
08.06.2014
Kaiserwinkl Egascht Fest’l in Walchsee
18.–22.06.2014
31. Harley-Davidson Treffen in Kössen
21.06.2014
Kaiserwinkl Sonnwendfest in Rettenschöss
22.–29.06.2014
Auf geht’s zur 17. Kaiserwinkl-Stammgästewoche
28.–29.06.2014
8. Oldtimertage mit der 5. Kaiserwinkl Classic
04.07.–09.09.2014 Kreative Sommerwerkstätte – Kinderspaß-Programm
12.–13.07.2014
Fest der Freiwilligen Feuerwehr Walchsee
09.08.2014
Kössener Dorffest der Vereine
31.08.2014
5. Kaiserwinkl Challenge am Walchsee – Halbtriathlon
14.09.2014
Erntedankfest in der Mehrzweckhalle Walchsee
20.09.2014
24. Kössener Almhoamfahr’n (Almabtrieb)
11.10.2014
Biker Party in Kössen
27.12.2013
31.12.2013
31.12.2013
Platzkonzerte, Heimatabende, Tanzabende, Grillabende,
Frühschoppen, Kinderveranstaltungen usw.
Änderungen vorbehalten
40
41
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Kaiserwinkl-Card
Für die Ausstellung und Verwendung der KaiserwinklCard gelten zwischen dem Tourismusverband Kaiserwinkl
und seinen Gästen nachstehende Bedingungen als vereinbart:
The following terms and conditions shall be deemed as
having been agreed upon between the Kaiserwinkl Tourism Association and its guests with regard to the issuance
and use of the Kaiserwinkl-Card:
Verwendung:
Zur Erlangung der Kartenvorteile weist der Karteninhaber seine Kaiserwinkl-Card vor. Die Card wird
vom Leistungsträger durch ein Akzeptanzgerät oder
durch bloße Sichtprüfung unter Berücksichtigung der
Kartennummer und dem Namen des Inhabers auf
ihre Gültigkeit und Identität geprüft. Der Karteninhaber ist verpflichtet, auf Verlangen einen gültigen
Ausweis vorzuweisen – anderenfalls kann ihm die
freie oder ermäßigte Leistung verweigert werden.
Bei Beschädigung oder technischen Mängeln der
Kaiserwinkl-Card wird die Card vom Beherbergungsbetrieb ausgetauscht.
transportation, at their usual business hours and to the
full extent in terms of time, quantity and quality.
Definition:
Allen in einer Unterkunft der Region Kaiserwinkl nächtigenden und lt. österreichischem Meldegesetz ordnungsgemäß gemeldeten Gästen wird vom TVB Kaiserwinkl
bzw. dem ausstellenden Vermieter für die Dauer ihres
Aufenthalts die Kaiserwinkl-Card kostenlos zur Verfügung Gültigkeit:
gestellt. Die definierten Leistungen der Kaiserwinkl-Card Die Sommer Card Saison dauert von Mai bis Oktosind in der Card Broschüre angegeben.
ber, die Winter Card Saison von November bis April
jeden Jahres. Die Kaiserwinkl-Card gilt innerhalb
Leistungsumfang:
dieses Zeitraumes ab dem Datum der Anreise bis
Sämtliche in der vorliegenden Broschüre angeführten
Kaiserwinkl-Card Leistungspartner haben sich verpflich- inklusive zum Datum der Abreise. Auf der Card
tet, den Inhabern der Kaiserwinkl-Card gemäß und unter müssen Vor- und Nachname des Karteninhabers
sowie die Aufenthaltsdauer gut erkennbar eingeBerücksichtigung ihrer eigenen allgemeinen Beförderungs- und Geschäftsbedingungen zeitlich und mengen- tragen sein. Nach Ablauf der angegebenen Aufentmäßig ihre als Kaiserwinkl-Card ausgewiesenen Leistun- haltsdauer verliert die Kaiserwinkl-Card automatisch
gen, zu den üblichen Geschäftszeiten, quantitativ in vol- ihre Gültigkeit.
lem Umfang zur Verfügung zu stellen. Die Inhaber der
Kaiserwinkl-Card nehmen zur Kenntnis, dass sich die
Betriebszeiten einiger Partner, vor allem aus witterungsund saisonbedingten Umständen, nicht mit dem gesamten Zeitraum der Card Saison decken. Bei manchen Betrieben kann es aus Kapazitätsgründen auch zu längeren
Wartezeiten kommen. Die Inhaber der Kaiserwinkl-Card
erklären sich mit den angegebenen Öffnungszeiten,
allfälligen Zugangsbeschränkungen und auch den Auslastungshinweisen der Partnerbetriebe einverstanden.
Die Inhaber der Kaiserwinkl-Card nehmen des weiteren
zur Kenntnis, dass der TVB Kaiserwinkl berechtigt ist, die
Vereinbarung mit den einzelnen Card Leistungsträgern
aus wichtigen Gründen auch während der Saison zu beenden. Es können daraus keine wie immer gearteten
Ansprüche geltend gemacht werden.
Die Inhaber der Kaiserwinkl-Card nehmen zur Kenntnis,
dass der TVB Kaiserwinkl lediglich die Abwicklung
zwischen den Inhabern der Card und den Leistungsanbietern durchführt, ein Vertragsverhältnis entsteht
ausschließlich zwischen den Karteninhabern und den
jeweiligen Leistungsanbietern.
Die Leistungen können mehrmalig in Anspruch genommen werden, außer es wird explizit auf eine einmalige
Inanspruchnahme hingewiesen! Die Prozentangaben
können kaufmännisch gerundet sein! Die KaiserwinklCard ist nicht mit anderen Aktionen (Vergünstigungen,
Rabatten, Gutscheinen etc.) kombinierbar!
Missbrauch:
Bei missbräuchlicher Verwendung oder bei Verdacht
auf missbräuchliche Verwendung sind die Kaiserwinkl-Card Leistungspartner berechtigt und verpflichtet, die Karte ersatzlos einzubehalten. Bei
Missbrauch oder begründetem Verdacht auf missbräuchliche Verwendung wird Anzeige erstattet.
Datenschutz:
Mit Inanspruchnahme der Kaiserwinkl-Card stimmt
der Inhaber der Card der Verwendung seiner gespeicherten Adressdaten zu Marketingzwecken durch
den TVB Kaiserwinkl ausdrücklich zu, wobei ein
Widerruf dieser Zustimmung dem Karteninhaber
jederzeit möglich ist. Die Daten werden vom
Nicht-Übertragbarkeit/Verlust:
Die Kaiserwinkl-Card ist nicht übertragbar. Auf Verlangen TVB Kaiserwinkl nicht an Dritte weitergegeben.
42
GTC for Kaiserwinkl-Card
ist ein Lichtbildausweis vorzuweisen. Die Kaiserwinkl-Card darf nur von jener Person benützt werden, deren Name auf der Card vermerkt bzw.
gespeichert ist. Bei Nichtinanspruchnahme der
Kaiserwinkl-Card kann kein Ersatz geleistet werden.
Ein Verlust der Card ist dem Beherbergungsbetrieb
unverzüglich zu melden. Nach einer Neuausstellung
verliert die verlorene Card mit sofortiger Wirkung
ihre Gültigkeit.
Non-transferability/loss of card:
The Kaiserwinkl-Card is not transferable. A photo ID
must be produced on request. The KaiserwinklCard may be used only by the person whose name
is indicated or stored on the card. No refund is
given if the Kaiserwinkl-Card is not used. If the card
is lost, this must be reported immediately to the acDefinition:
All guests staying the night in accommodation of the Kai- commodation provider. Once a new card has been
serwinkl Region and who are properly registered in accor- issued, the lost card becomes invalid with immedance with the Austrian Registration Act will be provided diate effect.
with the Kaiserwinkl-Card by the TVB or the issuing landlord at no charge for the duration of their stay.
Validity:
The specified services of the Kaiserwinkl-Card are set out The Summer Card season lasts from May to October, the Winter Card season from November to
in the Card Brochure.
April of each year. The Kaiserwinkl-Card is valid within this period from the date of arrival until and including the date of departure. The first name and
Scope of services:
surname of the card holder and the duration of stay
All Kaiserwinkl-Card service partners listed in the brochure at hand have committed to provide the holders of must be recorded well visibly on the card. Once the
specified
duration of stay has expired, the Kaiserthe Kaiserwinkl-Card, according to and taking into acwinkl-Card automatically ceases to be valid.
count their own terms and conditions of business and
The holders of the Kaiserwinkl-Card acknowledge that
the hours of operation of some partners, particularly due
to weather-related and seasonal conditions, may not fully
correspond to the the entire period of the Card season.
At some establishments, considerable waiting times may
result due to capacity constraints. Holders of the Kaiserwinkl-Card accept the opening hours indicated as well as
any limitations of access and capacity information provided by the Kaiserwinkl-Card partners.
Use:
In order to get the card benefits, the card holder
shows his/her Kaiserwinkl-Card. The service provider checks the validity of the card by scanning it
with a card reader, or by performing a mere visual
examination taking note of the card number and
name of the card holder. Card holders are required
to furnish valid proof of identity on request, otherwise they can be denied the free or discounted use
of the service. If the Kaiserwinkl-Card is damaged
or defective, it is replaced free of charge by the accommodation establishment.
Holders of the Kaiserwinkl-Card further acknowledge that
TVB Kaiserwinkl is entitled to terminate its agreement
with individual Card service providers for significant rea- Misuse:
sons even during the season. No claims of any type ari- In case of misuse or suspected misuse, Kaiserwinklsing from this circumstance can be asserted.
Card service partners are entitled and obliged to
withhold the card without replacement. In case of
Holders of the Kaiserwinkl-Card acknowledge that the
misuse or justified suspicion of misuse, a reprt will
TVB Kaiserwinkl only manages the transactions between be filed with the police.
Kaiserwinkl-Card holders and the service providers, a
contractual relationship is formed only between the card
Data protection:
holder and the respective service provider.
By utilizing the Kaiserwinkl-Card, the card holder
The services can be utilized repeatedly, unless express re- expressly accepts that his/her stored address data
ference is made to one-time utilization! The percentages is used for marketing purposes by TVB Kaiserwinkl,
whereby this consent can be revoked by the card
may be commercially rounded! The Kaiserwinkl-Card
holder at any time. The data will not passed on to
cannot be combined with other promotions (benefits,
third parties by TVB Kaiserwinkl.
discounts, vouchers, etc.)!
43
Vorschau
Zu den ganzjährigen Leistungen
erwarten Sie im Sommer
u.a. folgende Angebote:
Tourismusverband Kaiserwinkl
Dorf 15 · 6345 Kössen · www.kaiserwinkl.com
Bei teilnehmenden Betrieben
100% Ermäßigung
Erlebniswaldschwimmbad Kössen, Freibad Reit i.Winkl
Ostufer und Seepromenade Walchsee
Geführte Wanderungen und Touren
50% Ermäßigung
Kreative Sommerwerkstätte
50% Ermäßigung
Alpengasthof Ottenalm
Oberwinkl 6344 Walchsee
Verleih Kletterausrüstung „Walchsee Runde“
44
100% Ermäßigung
Bergbahnen Kössen/Hochkössen
Thurnbichl 47 · 6345 Kössen
Berg- u. Talfahrt für Kinder (bis Jg. 2004)
Berg- u. Talfahrt für Erwachsene
100% Ermäßigung
24% Ermäßigung
Euro-Camp Wilder Kaiser
Kranebitau 18 · 6345 Kössen
Beachvolleyball
Tennis
100% Ermäßigung
50% Ermäßigung
Tennisclub Walchsee
Seestraße 3 · 6344 Walchsee
Freiplatz-Gebühr
23% Ermäßigung
Adventure Club Kaiserwinkl
Hüttfeldstraße 65a · 6345 Kössen
Hochseilgarten
Erlebnisrafting
20% Ermäßigung
15% Ermäßigung
Badeplatz Seepromenade und Ostufer Schenk OG
Seestraße 21 · 6344 Walchsee
Bade-Eintritt
14% Ermäßigung
Flugschule Kössen GmbH
Fliegerbar · Thurnbichl 40 · 6345 Kössen
Tandemflug
13% Ermäßigung
Wassersportzentrum
Kirchgasse · 6344 Walchsee
Wasserski-Schnupperkurs
Tretbootverleih
12% Ermäßigung
10% Ermäßigung
Intersport Planer
Alleestraße 9 · 6345 Kössen
Fahrrad-Verleih
10% Ermäßigung
45
Badespaß im Kaiserwinkl
Urlaub im Kaiserwinkl „auf Schiene“
Gültig vom 17. Mai bis 11. Oktober 2014
Gültig bis 31. Oktober 2014
Unser Angebot:
Sie können aus einem vielfältigen Angebot für Groß und Klein wählen:
Spaß für die ganze Familie oder besondere Möglichkeiten exklusiv für die
Kinder. Die Kreative Sommerwerkstätte bietet Kindern verschiedenste
Programme mit qualifizierter Betreuung. Das Badevergnügen ist nicht nur
am Walchsee garantiert. Das Erlebnis-Waldschwimmbad in Kössen
begeistert mit seinen Rutschen und dem Beachvolleyballplatz sowie weitläufigen Liegewiesen. Somit ist der Kaiserwinkl eine der ersten Adressen
für Badespaß für die ganze Familie!
Unser Angebot:
• 7 Nächtigungen mit Frühstück in einer gemütlichen Familienpension
im Kaiserwinkl
• inklusive Kaiserwinkl-Card mit diversen Gratis- und Vorteilsleistungen,
zB kostenloser Regiobus (zeitlich begrenzt), kostenloses Parken,
kostenloser Eintritt bei beteiligten Betrieben in das Erlebnis-Waldschwimmbad Kössen (ca. Mitte Mai bis Mitte September),
bei den Seebädern am Walchsee und im Freibad Reit im Winkl
• inklusive aller örtlichen Abgaben
Top - Familienpreise :
2 Erw. + 1 Kind bis 5,9 Jahre im Zimmer der Eltern
ab
2 Erw. + 1 Kind 6 bis 13,9 Jahre im Zimmer der Eltern
ab
Jedes weitere Kind bis 13,9 Jahre im Zimmer der Eltern ab
46
€ 339,00
€ 419,00
€ 79,00
• 8 Tage / 7 Nächte mit Frühstück in einer gemütlichen Familienpension,
im Appartement ohne Verpflegung oder im ****Hotel mit Halbpension
• Bahnfahrt innerhalb von Österreich ab € 19,00,
von Deutschland ab € 39,00
• Inklusive kostenloser Transfer ab Kufstein in den Kaiserwinkl und retour
• Inklusive kostenlose Kaiserwinkl-Card mit diversen Gratis- und
Vorteilsleistungen, zB im Sommer: kostenloser Regiobus, kostenloser
Eintritt bei beteiligten Betrieben in das Erlebnis-Waldschwimmbad
Kössen bei den Seebädern am Walchsee und im Freibad Reit im Winkl,
kostenlose Pferde-kutschenfahrt für Kinder, 50 % Ermäßigung für die
Programmpunkte des Kinder- und Familienprogrammes uvm;
im Winter: kostenloser Regio- und Skibus, kostenlose Loipenbenützung,
div. Ermäßigungen bei Skischulen, Vorteilsleistungen bei Sport- und
Aktivprogrammen uvm.
• Inklusive aller örtlichen Abgaben
Top-Preis 8 Tage/7 Nächte:
pro Person ÜF im Doppelzimmer Privatpension
pro Person im Appartement (ab 2 Personen) ohne
Verpflegung (Endreinigung € 25,00)
pro Person im Doppelzimmer mit HP ****Hotel
mit Halbpension
47
ab €
159,00
ab €
159,00
ab €
419,00
12. Kaiserwinkl – Reit im Winkl
Golfwoche 17.–24. Mai 2014
Gesamtpreis des Arrangements ohne Unterkunft
nur
€ 249,-
inkl. Starterpaket
Inkludiert sind:
5 Greenfees auf 3 Golfplätzen
3 vorgabewirksame Turniere mit Siegerehrung
Highlight-Galaabend mit 4-Gang Menü, musikalischer Umrahmung
und Gesamtsiegerehrung mit hochwertigen Gewinnpreisen
Information und Anmeldung:
Tourismusverband Kaiserwinkl
Postweg 6 • 6345 Kössen/Tirol
Tel. +43 (0) 501 100 • [email protected]
48