tividade dx

@-TIVIDADE DX
Boletim Eletrônico do DXCB
Número 422 - 14 de dezembro de 2008
LOGGINGS
Por Samuel Cássio Martins
ONDAS CURTAS
ESCUTA DE JORGE FREITAS
FEIRA DE SANTANA-BA, BRASIL
DEGEN 1103
ANTENA ENCURTADA PARA OT COM 12 METROS
LONG WIRE DE 20 METROS COM BALUM 9:1
7165 15/15 0410 ERITREIA, VO Peace/V.Dem. Eritrea, tentative, em Tigrinya, desde Addis Ababa-Gedja, com 100 kW,
OM Talk, as 0412 QRM de uma portadora sem modulação, as 0420 mx local, 0424 OM Talk, 22232, curta gravação quando
a QRM deu uma aliviada.
7245 15/12 0339 Tadzhikistan, Voice of Tajik, tentative, em Dari, desde Dushanbe-Orzu, com 100 kW, mx pop local, as
0341 OM e YL Talk, sinal muito fraco, audível no fone em gravação via microfone fica praticamente sem áudio, 25222.
3396 14/12 0029 ZIMBABUE, R.Zimbabwe, presumida, em Shona/Ndebele/ ., desde Gweru, com 50 kW, mx típica, as
0031 OM Talk e volta mx, 25332, gravado.
3965 13/12 2007 FRANÇA, R Taiwan Int, SS, desde Issoudun, com 250 kW, nx por OM, as 2012 ID por YL, 45433, gravado.
4925 14/12 0104 R Educação Rural, Tefé AM, mx anos 80, gravação curta só com mx, 23332, gravado.
6070 13/12 1955 LIBERIA, ELWA Monrovia, EE, desde Monrovia, com 1 kW, parece um drama radiofônico, emissora
evangélica, diversas menções a Deus e as 1958 OM Talks com fundo musical de hino em órgão, as 1959 ID, as 2000 mx
gospel, 33343, gravado.
6300 13/12 2241 ALGERIA, Nat.R.of Sahara ArabD Rep., presumida, AA, desde Rabouni, com 20 kW, mx típica árabe,
34333, gravado.
6973 13/12 2302 ISRAEL, Galei Zahal, hebreu, OM Talk, mx as 2310, veja o estúdio ao vivo http://www.imvite. com/video/
Galei-Zahal- Radio---Studio- Cam/t/5c9a783570 83375b, as 2317 OM Talk, 25432, gravado.
7235 14/12 0000 INDONESIA, RRI Palu, indonesian, desde Palu, com 1 kW, sinal de ID, ID as 0000 e YL talk, mx
indonésia, 0007 YL talk, gravado, 22332.
9930 14/12 0934 PALAU, T8WH Revival Sound, tentative, chinês, desde Koror, com 100 kW, culto religioso com diversas
menções a Aleluia, 25332, gravado.
3975 11/12 2232, HUNGRIA, R Budapest, presumida, em húngaro, desde Jaszbereny, com 250 kW, YL e OM conversam,
mx pop local, as 2258 ID, 25332, gravado.
9615 11/12 0921 R Cultura, São Paulo SP, com 7,5 kW, comentário sobre o aniversario dos direitos humanos, mx mpb,
som distorcido, 34333.
13660 11/12 1140 NOVA ZELANDIA, R.New Zealand Int, EE, desde Rangitaiki, com 50 kW, parece uma entrevista de YL a um
OM, as 1144 mx pop, ID via site http://www.radionz. co.nz/media , ID as 1158 por YL que está na gravação, 25332, gravado.
13765 11/12 1235 GUAM, KTWR Guam, presumida, Burmese, desde Agana, com 100 kW, OM Talk, as 1242 YL Talk e mx
pop local, 35343, gravado.
3950 07/12 0145 CHINA, PBS Xinjiang, tentative, Chinese, desde Urumqui, OM e YL Talks, 25332, gravado.
3990 07/12 0111 CHINA, PBS Gannan, tentative, Tibetan, desde Hezuo, com 50 kW, YL e OM Talks, as 0122 UTC nx por
YL e OM, parece uma tradução de um discurso, 22332, gravado.
9560 07/12 0424 CHINA, PBS Xinjiang, uighur, tentative, desde Urumqui, com 50 kW, OM e YL Talks, as 0427 YL nx, QRM
R Habana 9550 kHz, as 0431 mx, 23332, gravado.
9930 06/12 0947 PALAU, T8WH Gospel Treasure, lapanese, desde Koror, presumida, com 100 kW, OM Talks, as 1000
entende-se diversas aleluias e amens, 25332, gravado.
15450 06/12 1025 PHILIPPNES, FEBC MANILA, desde Iba, chinese, com 100 kW, sermão religioso, as 1028 YL Talks, as
1030 ID e fim da TX, 35333, gravado.
audios em http://www.ipernity.com/doc/75006/home?t=74925&c=6&s=uploaded
ESCUTAS DE SAMUEL CÁSSIO MARTINS
SÃO CARLOS SP, BRASIL
RX JRC 525
LONGWIRE 30 METROS.
4905 CHADE, R. Chad, N´djamena, 14/12 0542, música francesa, mx típica africana, 35443
5050 CHINA, Guangxi Foreign BS, Nanning, YL talk, musical, 25432
6035 Butão, Rádio Butão, Timphu, 15/12 0050, YL, cantos, 24322
7110 Etiópia, Rádio Etiópia, Gedja, 14/12 0457, musical, sinal de intervalo às 0500, 35433
9541.1 Ilhão Salomão, SIBC, Honirara, 15/12, 0855, px Voice of Salvation, vários desejos de Feliz Natal e Ano Novo, 35444
ESCUTAS LÚCIO OTÁVIO BOBROWIEC
EMBÚ-SP, BRASIL
4716, Bolivia, R. Yura, Aillu Yura. December-09 SS 2311-2317 OM and YL talks, 2316 short Andean flute music returning
OM. 23232.
9470, Germany, Croatian Radio(tent.), Wertachtal. December-10 Croatian(sch) 0724-0743 long segment of male studio and
outside talks. 33323.
9710, Australia, R. Australia, Shepparton. December-10 EE 0810-0819 male and female talks. Near readable, 22322
5960v(sounded better), Argentina, RNA. December-10 SS 0825-0830 news program, 0829 “panorama nacional”. Distorted,
disseminating QRM on both sides, 44444.
11945, Australia, R. Australia, Shepparton. December-10 EE 0908-0915 male talks. Noisy 23322.
3945, Japan, R. Nikkei 2, Tokyo-Nagara. December-13 0846-0852 lite Japanese pop music. 23322.
7245, Mauritania, R. Mauritanie, Nouakchott. December-13 0856 maybe local folk music (male followed by choir), 0900
Chinese QRM maybe from CNR. At tune-in 24322.
9690, Nigeria, Voice of Nigeria, Ikorodu. December-13 Fulfulde(sch) 0910-0916 male talks mentioning “Nigeria”.
Degrading 22322.
9765, New Zealand, RNZI, Rangitaiki. December-13 EE 0919-0933 Opereta music, OM talks maybe about these music
played. 33333.
7270, Malaysia, Wai FM and Limbang FM via RTM(tent.), Kuching-Stapok. December-13 0946 OM talks, 0949 ABBA style
pop song followed by another pop, 0954 OM talks, 0955 don’t recognized style music, from 1000 strong QRM. 22322.
4905, Chad, R. Chad, N´djamena. December-13 FF 2204 OM studio, recorded and outside talks “festival du ballet nacional,
presentación du artistes…”, 2217 African tribal music, then at 2221 a Afropop selection til 2230 ending with male talks and
National Anthem, s/off at 2231 when emerged a Chinese. Good and clear 33433.
5005, Equatorial Guinea, R. Nacional, Bata. December-13 SS 2234 OM talks, English pop music, 2236-2246 jubilant OM
singing and talking on Hi-Life African music. 33422 .
4770, Nigeria, R. Nigeria, Kaduna. December-14 EE 0615-0622 OM and YL talks, outside, many mentions of “Nigeria”. 23233.
4905, Chad, R. Chad, N´djamena. December-14 FF 0624 OM talks, French music, 0633-0634 YL talks, musical bridge to
return YL. 23233.
7220, Central African Republic, R. Centrafique(tent.), Bangui. December-14 FF 0712 male talks, male voice and choir
music, 0716 short music and YL talks segment till 0721. Poor 22222.
4460, China, CNR, Beijing. December-14 CC 0906-0913 OM and YL talks sometimes on music sounding like ads. 24322.
5995, Mali, R. Mali, Bamako. December-05 FF 0705-0724 YL talks seems news, outside segments, 0721 short music
returning talks. 33433.
7125, Guinea, R. Conakry, Conakry-Sofon. December-05 0728 OM talks, 0730 African Hi-Life music returning talks at 0732 with
music Hi-Life at 0734, abrupt s/off at 0737. Music playing with significant stronger audio level than when studio talks, 24422.
5945v, Argentina, RNA. December-05 SS 0832-0843 news program "na camara, medidas economicas anti-crisis" , weather
report (temp. 13oC), sports. Distorted, sounded better mainly on 5945 but moved till around 5950, 43433 .
7205, Iran, VOIRI(tent.), Sirjan. December-03 RR 2009-2020 male talks alternating short music. 23332.
9541, Solomon Islands, SIBC Honiara. December-04 0640 Pacifc music selections (sounded like some Papuan music, like
a slow reggae) and OM talks, canned anmts, 0647 OM talks "Solomon", 0655 English pop music, 0700-0702 seems news.
Degrading 33433.
3945, Japan, R. Nikkei 2, Tokyo-Nagara. December-13 0846-0852 lite Japanese pop music. 23322.
7245, Mauritania, R. Mauritanie, Nouakchott. December-13 0856 maybe local folk music (male followed by choir), 0900
Chinese QRM maybe from CNR. At tune-in 24322.
9690, Nigeria, Voice of Nigeria, Ikorodu. December-13 Fulfulde(sch) 0910-0916 male talks mentioning "Nigeria". Degrading 22322.
9765, New Zealand, RNZI, Rangitaiki. December-13 EE 0919-0933 Opereta music, OM talks maybe about these music
played. 33333.
7270, Malaysia, Wai FM and Limbang FM via RTM(tent.), Kuching-Stapok. December-13 0946 OM talks, 0949 ABBA style
pop song followed by another pop, 0954 OM talks, 0955 don't recognized style music, from 1000 strong QRM. 22322.
7110, Ethiopia, R. Etiopia, Addis Ababa-Gedja. December-01 Amharic(sch) 1944-1952 female talks and local music. 33433.
9580, Gabon, Africa No 1, Moyabi. December-01 FF 2003 male talks, outside talks, 2012 African music. 33433.
5939, Peru, R. Melodia, Arequipa. December-01 SS 0815-0833 male talks. Few words readable like "de negócios", cochannel QRM, some enhancement around 0821 22422.
ESCUTAS DE RUBENS FERRAZ PEDROSO
BANDEIRANTES-PR, BRASIL
RECEPTOR: SONY ICF SW 7600GR E DEGEN DE 1103
ANTENA: LW DO DEGEN DE1103 C/ 10,62 METROS
10000 CHINA BPM, Beijing, 0002, 02/12, time bips, id em CW, depois id by YL em CC "------ BPM" 43343.
10000 BRASIL Observatório Nacional, Rio de Janeiro - RJ, 1818, 05/12, time bips, id YL: "Observatório Nacional. 16 horas,
18 minutos, 0 segundos" 45333.
11725 RWANDA DW, via Kigali, GG, 1828, 05/12, YL/OM, nxs 43333.
6180 TAILÂNDIA VOA, via Udon Thani, CC, 2321, 05/12, OM/YL, nxs 43333.
7415 ILHAS MARIANAS DO NORTE Radio Free Ásia, via Tinian Island 3, CC, 1837, 06/12, OM, nxs 35233.
6010 BRASIL Rádio Inconfidência, Belo Horizonte - MG, PP, 0130, 06/12, mx c/ Gun's N'Rose's 43343.
5990 ÍNDIA AIR, Aligarh, sindhi, 0133, 06/12, mx hindu 43233.
15205 ARÁBIA SAUDITA BSKSA, Riyadh, AA, 1741, 07/12, OM, recitação do Al Corão, px "Holy Qur'an" 35333.
15225 ARÁBIA SAUDITA BSKSA, Riyadh, AA, 1745, 07/12, YL/OM, talks 45333.
6170 CORÉIA DO SUL BBC, via Kimjae, CC, 2311, 07/12, YL, nxs 33343.
6160 CORÉIA DO SUL Rádio Canadá Internacional, via Kimjae, FF, 2314, 07/12, OM, nxs 23332.
4955 PERU Radio Cultural Amauta, Huanta, SS, 0036, 03/12, OM, relg 45333.
4925 BRASIL Rádio Educação Rural, Tefé – AM, PP, 2348, 04/12, OM, mx 35233.
4935 BRASIL Rádio Capixaba, Vitória – ES, PP, 2350, 04/12, OM falando de uma campanha de libertação, relg 35233.
5025 CUBA Rádio Rebelde, La Habana , SS, 2352, 04/12, OM, anúncios 35233.
5050 CHINA Guangxi FBS, Nanning, vietnamita, 2353, 04/12, YL, nxs 45233.
3310 BOLÍVIA Radio Mosoj Chaski, Cochabamba, quéchua, 2356, 04/12, mx andina 45233.
3320 ÁFRICA DO SUL Sondor Grense, Meyerton, afrikaans, 2357, 04/12, L em entrevista c/ OM 45333.
3325 BRASIL Rádio Nossa Voz, São Paulo – SP, PP, 0000, 04/12, OM, relg 43333..
3390 ?? Unid (R. Emisoras Camargo – BOL?), idioma unid, 0002, 04/12, OM, nxs 23232.
5070 ESTADOS UNIDOS WWCR, Nashville, EE, 2319, 05/12, OM, pregação, relg 35222.
4717 BOLÍVIA Radio Yura, Yura, quéchua, 2331, 06/12, mx andina 45233.
4747 PERU Radio Huanta 2000, Huanta, SS, 2336, 06/12, OM, anúncios 33233.
4699 BOLÍVIA Radio San Miguel, Riberalta, SS, 0023, 06/12, YL/OM, talks 25232.
ESCUTA DE IVAN DIAS
SOROCABA-SP, BRASIL
RECEPTOR JRC NRD-525
ANTENA LOOP WELLBROOK ALA1530S
7320 04/12 0245 RUS Magadan R., Magadan, YL RR, mx 24332
4319 06/12 2118 BIO AFRTS, Diego Garcia, OM citando o videogame Playstation 2 44444
ESCUTAS DE ARTUR ANTONIO RAIMUNDO
ESCUTAS REALIZADAS EM VICENTINA, MS(ZONA RURAL), 22°26'33.96"S , 54°21'0.36"O.
RX SONY ICF SW 7600 GR, CONECTADO A ANTENA DE CELULAR RURAL
CORÉIA DO NORTE
6285 02/12 1002 Voice of Democratic Republic of Korea, ee, talk news por OM/YL, fading, estática, 45222;
9345 06/12 0845 Voice of Korea, chinês, talk por YL, seguido de mx tradicional coreana, leve estática, fading, 45343;
9345 07/12 0905 Voice of Korea, coreano, talk OM/YL, estática, chiado agudo, 45242;
Visite o site do jornalista Célio Romais: http://blog.romais.jor.br
ESCUTAS DE ANKER PETERSEN
SKOVLUNDE, DINAMARCA
AOR AR7030PLUS WITH 28 METRES ANTENNA
3985.00 1520-1530 CHN 10.12 CNR-2, Ge'ermu Chinese ann, light songs, 1525 ID's in C and E: "China Business
Radio - Your Radio!" 45344 heard // 7310.
4409.81 2240-2300 fade out BOL 12.12 R Eco, Reyes Spanish ann, instrumental music 25332.
4699.35 2320-2330 BOL 11.12 R San Miguel, Riberalta Spanish religious talk 25232.
4716.70 2325-2350 BOL 11.12 R Yura, Yura Spanish talk, Andean songs 24232 Utility QRM.
4746.90 2345-2355 PRU 11.12 R Huanta 2000, Huanta (p) Spanish ann, huaynos 24222 QRM China 4750.
4754.91 2340-2350 B 11.12 R Imaculada Conceicão, Campo Grande, MS (p) Portuguese religious talk 25232.
4765 1320-1330 TJK 11.12 Tajik R 1, Yangiyul Tajik talk 35333.
4775.01 *0008-0020 IND 12.12 AIR Imphal Vernacular ann, Indian song by man with woman laughing, other songs
43333 CODAR QRM.
4940.00 2305-2315 CHN 12.12 Voice of the Strait, Fuzhou Chinese talk (news ?) 34333 occasional utility QRM.
4940.01 *2358-0010 IND 11/12-12 AIR Guwahati Vernacular greeting, hymn, ID: "Akashvani Guwahati", ann, sitar
music, 0005 ID again: "Akashvani Guwahati", song 45444.
4974.94 2320-2328* CHN 12.12 Fujian PBS, Fuzhou (very tentative) Chinese talk - very weak 15221.
5050.00 2325-2335 CHN 12.12 Guangxi FBS, Nanning Vietnamese talk 33333 QRM co-channel Voice of the
Strait in Chinese with same QSA.
5770.00 1410-1500 BRM 12.12 Defence Forces B.C.,Taunggyi Bamar ann,Burmese pop songs, talk 34333 CWQRM.
6035 *0000-0010 BTN 12.12 Bhutan Broadcasting Sce., Sangaygang Dzongkha ann, Buddhist monks intoning
34333 QRM Colombia.
6100 1445-1500 CLA 12.12 R Voice of Kashmir, via AIR, India Kashmiri talk and local songs, heard best in USB
due to noise on 6100 32343.
9880.00 1450-1500* CLA 11.12 Furusato no Kaze, via Darwin (p) Japanese talk, musical signature at close 25222.
4699.35 2255-2305 BOL 06.12 R San Miguel, Riberalta Spanish conversation, instrumental music 23332 Utility QRM.
4716.70 2300-2310 BOL 06.12 R Yura, Yura Spanish ann, Bolivian songs 25222.
4746.90 2305-2315 PRU 06.12 R Huanta 2000, Huanta Spanish (?) talk 14221 QRM Qinghai PBS 4750 + utility.
4895 0235-0300 fade out IND 06.12 AIR Kurseong Hindi/English news from Delhi about low crude oil prices and
sports news about Maradonna (// 4910), 0300 own programme 25333.
4940.00 2325-2335 CHN 06.12 Voice of the Strait, Fuzhou (p) Chinese talk 15121.
5950 0505-0515 ETH 07.12 Voice of the Tigray Revolution, Addis Ababa (p) Tigrinya (p) ann, Horn of Africa songs 35333.
5980 0720-1400 FIN Sa 06.12 Scandinavian Weekend R, Virrat Finnish talks, Finnish and English pop music (like
"Rock around the Clock tonight", 1200-1400 sounded like a live report from the sauna with water sounds and Finnish
conversation!, reception best at 1200-1400: 35333.
6170 1357-1400 FIN Sa 06.12 Scandinavian Weekend R, Virrat Finnish, live report from the sauna, 22332 // 5980, QRM
6170 R New Zealand Int. in English QSA 3 and Croatia 6165 in Croatian QSA 5. SWR 25 mb frequencies not audible here.
7315 0445-0450 CLA 07.12 R Dabanga, via Wertachtal, Germany Vernacular conversation, music from the Horn
of Africa 43444 UNID tone on the channel.
11540 1210-1225 TJK 07.12 R Free Asia, via Yangiyul Tibetan/English Probably President Sarkozy giving an EUspeech for Dalai Lama about Tibetan autonomy 44434 weak CNR-1 jamming heard // 7230.
15375 1210-1225 UAE 07.12 R Free Asia, via Dhabbaya Tibetan/English // 11540 24433 QRM Saudi Arabia 15380.
3815 2050-2113* GRL 03.12 KNR, Tasiilaq (USB) Greenlandic ann, local pop songs, talk, not heard every evening
14221 occasional utility QRM from two Russian women.
N3960 1520-1529* LTU 03.12 VOIRI, Tehran, via Sitkunai Russian ID, news summary, musical interlude, closing with
addresses. New frequency scheduled from *1430 55555 // 9575 and 9735. Transmitter continues with clandestine R Racja.
4450.00 2320-2340 CLA 02.12 AINDF, via KCBS, Pyongyang Korean opera 45344 // Wonsan 3479.99 (15111)
and Haeju 4557.00 (14111 CWQRM).
4699.35 2345-2355 BOL 02.12 R San Miguel, Riberalta Spanish talk 25232.
4760.00 0015-0040 fade out IND 03.12 AIR Port Blair back from 4765 Indian songs, 0030 Hindi news, 0035 English
news 35232.
4775 0010-0057* IND 03.12 AIR Imphal Vernacular/English Early sign on, local Indian songs, 0035 English news
from Delhi // 4760 and 4940, 0040 more local songs until abrupt s/off 35333.
4830.00 2320-2345 CHN 03.12 China Huayi Broadc. Company, Fuzhou (p) Chinese talk, morning schedule *22300100* 33333.
4950 1535-1605 IND 03.12 R Kashmir, Srinagar English/Vernacular English news until 1545 // 4940, then local
talk in Vernacular 23222 CWQRM + QRM 4950 Voice of Pujiang, China.
4950 1535-1600* CHN 03.12 Voice of Pujiang, Shanghai Chinese ann, songs, closed with time signal 23222
QRM R Kashmir + CWQRM // 3280 (15121) and 5075 (13221 utility QRM).
5925 0235-0358* CLA
01.12 R Sohl, via Dhabbaya Pashto and Dari talks, Afghan songs, 0316 "Strangers in the
Night", ex 5995 35333 not yet faded in on // 11675.
5955.00 *2330-2345 CLA 02.12 Democratic Voice of Burma, via Wertachtal, Germany Burmese ID: "Democratic
Myanmar a-Than", frequency ann, phone interview 43443 QRM 5960 Voice of Tyrkey in English.
(N9541.55 0720-0730 SLM 03.12 SIBC, Honiara (t) weak carrier, but no audio, QRM Deutsche Welle 9545.
N9541.55 1005-1059 SLM 02+04.12 SIBC, Honiara (t) Tok Pisin(t) talk 15121 No QRM until CRI started on 9540 *1059.
ESCUTAS DE CARLOS GONÇALVES
PORTUGAL
CHINA
4330 Xinjiang PBS, Urumqi, 1602-1620, 07 Dec, Kazakh, talks, songs; 45433; \\ 6015 good.
LIBERIA
4760 ELWA (?), Monrovia, 1654-1700*, 29 Nov, Vernacular, talks; 24432, QRM de INDIA (Carlos Gonçalves, Portugal, DX
LISTENING DIGEST) No, TWR Manzini, SWAZILAND is on 4760 at 1545-1700 only, in vernax. 4760 seems to be inactive,
just 6090 for ELWA (gh, DXLD)
INDIA
4860 AIR, Delhi, 1737-1751, 07 Dec, Urdu, songs; 44433, CODAR QRM; deteriorating.
4895 AIR, Kurseong, 1631-1652, 07 Dec, Indian film (p) songs; 45433. LW
YEMEN
9780 Yemen R. & TV Corp., San'a, 1812-1825, 07 Dec, English, news, western songs, feature about the Koran, Arabic
music; 43343, adj. QRM, mainly until 1830. Weak audio, very hard to read.
AUSTRALIA
2310 VL8A, Alice Springs NT, 1909-1950, 29 Nov, talks, phone-ins (the usual menu, at least at the time this & the other two 120
m band VL outlets are audible), newscast at 1930, more talks; 15231, but much better on the following day, 30 Nov, at 1950.
2325 VL8T, Tennant Creek NT, 1910-1940, 29 Nov, prgr content cf. \\
2310 VL8A; 15231, but better on 30 Nov at 1950.
2485 VL8K, Katherine RT, 1912-1942, 29 Nov, prgr cf. \\ 2310 VL8A; 15231, but even worse than VL8T, and then much
better on 30 Nov at 1950.
4835 VL8A, Alice Springs NT, 2135-2146, 29 Nov, newscast, talks afterwards; 24321.
6020 R.Australia, Shepparton VIC, 1130-1215, 01 Dec, English to the Pacific, reports, news, talks; 35433; vy. poor at 1200
under adj. DRM QRM.
BANGLADESH
4750 Bangladesh Betar, Khabirpur, 1658-1712*, 29 Nov, Bengali, music, TS, ID, newscast, freq. announcement at 1711, s/
off in mid song; 35433.
BOLIVIA
6155.3 R.Fides, La Paz, 2314-..., 28 Nov, Castilian, newscast; 23431, adj. QRM.
BRAZIL
4815 R.Difusora, Londrina PR, 2332-2344, 30 Nov, relig. propag. prgr; 24332, adj. uty. QRM.
4915 R.Difusora, Macapá AP, 2349-2358, 29 Nov, f/ball match rpt Cristal vs Sport Club Macapá; 45423, so the other cochannel Braz. stn was either silent or completely inaudible.
4965 R.Alvorada, Parintins AM, 2339-2345, 30 Nov, talks; 13331, QRM de ZMB + adj. uty. stn - the one that pests CVC
signal here.
4974.8 R.Mundial, Osasco SP, 2342-2353, 30 Nov, relig. propag. prgr "A Voz da Libertação", a feature from IPDA; 25331.
9630 R.Aparecida, Aparecida SP, 1131-1158, 01 Dec, mass; 23431, adj. QRM, then blocked by UNID in Mandarin (p) at 1200.
9675 R.Canção Nova, Cachoeira Paulista SP, 1127-1224, 01 Dec, mass, listeners' club at noon; 24431, QRM de UNID in
Mandarin (p) until 1200.
9695 R.Rio Mar, Manaus AM, 1122-1200 (when blocked by UNID), 01 Dec, mass; 35443.
11735 R.Transmundial, Stª Mª RS, 1305-..., 01 Dec, relig. songs; 35433.
11780 R.Nacional da Amazónia, Parque do Rodeador DF, 1905-2004, 29 Nov, songs, interviews, some news, major news
bulletin at 2000; 35444.
11829.9 R.CBN Anhangüera, Goiânia GO, 1302-1325, 01 Dec, newscast, songs; 23431, co-ch. QRM.
On 01 Dec, 1300 UT, 25 m band stns were audible on: 11735 - 11804.7 - 11815 - 11829.9.
BURMA (?)
5985 Myanma R, Yegu, 1403-1421, 29 Nov, Burmese (p), light songs; 14431, adj. QRM.
9730.76 Myanma R, Yegu, 1356-1407, 29 Nov, percussion instrument tunes; 15431, adj. QRM de stn in Mandarin (p) on
9730 s/on at 1400.
CANADA
6160 CKZN, St. John's NF, 2357-0004, 30 Nov, English, prgr announcements, music, newscast at mid nigtht UT; 35332,
adj. QRM de stn s/on at 2359 on 6165.
CHAD
6165 RD.Natle. Tchadienne, Gredia, 0955-1244, 01 Dec, Frfench, tribal songs, then light music & songs, chatter; 25442. It
is only some time after the end of this observation time that TCD gets QRM. It is silent on 4905.
CHINA
3990 Gannan PBS (?), Tianshui, 2305-2317, 30 Nov, Tibetan (?) (as listed anyway), talks; 14231, adj. QRM de HRV 3985.
4830 China Huayi BC Co. (?), Fuzhou, 2234-2245, 28 Nov, Mandarin (p), talks; 34432, QRM de MNG (\\ 4895).
COLOMBIA
6035 La Voz del Guaviare, S. José del Guaviare, 2307-2315, 28 Nov, Castilian, local rhythms; 34422, adj. QRM.
EQUATORIAL GUINEA
5005 RNGE/"R.Bata" , Bata, 2214-..., 28 Nov, Afr. pops; 45433 but terribly distorted audio.
ETHIOPIA
9704.2 R.Ethiopia, Geja Dera, 1126-1210, 01 Dec, Vernacular, talks, newscast in English at noon; 24432, adj. QRM de
NGR on 9705.
EUROPirates
3935.5 Baggeerteam, HOL, 1915-2254, 29 Nov, Dutch, talks, oldies (mainly); 35343.
4024.6 Laser Hot Hits, G (or IRL?), 2336-2356, 29 Nov, English, pops, chatter; 25342.
6220 Mystery R, site?, 2340-..., 29 Nov, English (solely heard for the brief IDs), non-stop music; 45444.
GUATEMALA
4799.8 R.Buenas Nuevas (p), S.Sebastián, 2315-2340, 30 Nov, Vernacular (t), music, seemingly some relig. propag. prgr;
13331, but better at 2330 despite QRM de CHN.
INDIA
Several AIR outlets observed 1617-1712, 29 Nov, viz.:
4800 Hyderabad, 1652-1705, cf. \\ 4910; 43432.
4810 Bhopal, 1650-1707, cf. \\ 4910; 45433 but deteriorating.
4840 Mumbai, 1646-1712, Vernacular, Indian songs; 45433.
4880 Lucknow, 1635-1639, cf. \\ 4910; 23431, QRM de jammer (ZWE against SW R.Africa? If so, it was unusually strong).
4910 Jaipur, 1617-1642, Vernacular, Indian music; 25433; \\ 4800, 4810, 4880, , 4920, 4940, 5010, 5040.
4920 Chennai, 1618-1640, cf. \\ 4910; 34432, QRM de CHN.
4940 Guwahati, 1621-1646, cf. \\ 4910; 45433.
5040 Jeypore, 1631-1647, cf. \\ 4910; 25432.
KOREA, North
6398.8 PBS, Kanggye, 2342-..., 29 Nov, Korean, songs; 34332, adj. uty. QRM.
LIBERIA
4760 ELWA (?), Monrovia, 1654-1700*, 29 Nov, Vernacular, talks; 24432, QRM de IND.
MALI
9635 R.Mali, Kati, 1129-..., 01 Dec, French, speech on AIDS followed by some prgr on the disease, music; 54444; \\
7284.93 vy. good too.
MEXICO
6010 R.Mil, Ciudad de Méjico, 1012-f/out 1145, 01 Dec, Castilian, songs, talks; 25432.
NEW ZEALAND
17675 R.NZi, Rangitaiki, 2204-f/out 2221, 30 Nov, English, newscast; 15321, barely audible, and thanks to the K9Ay
antenna, the only one that could extract some signal.
NIGER
9705 La Voix du Sahel, Niamey, 1124-1220, 01 Dec, French, tribal songs, news at noon; 35433.
NIGERIA
917 R.Benue (?), Makurdi, 1914-1932, 3O Nov, Vernacular, talks; 24442, adj. QRM de E.
4770 R.Nigeria, Kaduna, 1225-1355 (again, this is not a mistake about the obs. time), 29 Nov, talks, music; 15441.
PERU
4790 R.Visión, Chiclayo, 2238-2249, 28 Nov, Castilian, talks, announcements 6 testimonials in some relig. propag. prgr;
34332, CODAR QRM.
4940 R.San antonio, Villa Atalaya, 2218-2232, 28 Nov, Castilian, f/ball, IDs; 25331.
4955 R.Cultural Amauta, Huanta, 2216-2226, 28 Nov, Quechua, songs, talks, seeming infos &/or messages; 35332, and vy.
good on 30 Nov at 2235.
4991 R.Manantial, Chilca, 2346-2355, 20 Nov, Castilian, Indian songs, announcements; 13321.
5120.2 R.Ondas del Suroriente, Quillabamba, 2240-2252, 28 Nov, Castilian, advertisements; 24231.
9720 R.Vitoria, Lima, 2201-2213, 28 Nov, Castilian + Portuguese translation, IPDA prgrs; 33422, QRM de DW in Indonesian.
USA
5446.5 usb AFN, Saddlebunch Keys FL, 2251-2305, 28 Nov, prgr "All Things Considered", interview with a BBC DJ about
world music, then NPR [natl. public radio] news at 2300; 35343.
7811 usb AFN, Saddlebunch Keys FL, 2252-2306, 28 Nov, cf. \\ 5446.5; 35433.
At least between Fri 28 Nov and Sun 30 Nov, NAm MW stns were already "visible" at 2000+ UT.
ESCUTAS DE JOSE MIGUEL ROMERO
BURJASOT, ESPANHA
SANGEAN ATS 909
ANTENA RADIO MASTER A-108
BIELORRUSIA
7135 Radio Belarus, Minsk-Kalodzicy, 21:41-21:44, escuchada el 4 de diciembre en inglés a locutor con comentarios,
referencias a Bielorrusia, cuña de ID, DINPO 44454.
FRANCIA
5865 Radio Algerienne, Issoudun, 21:18-21:21, escuchada el 4 de diciembre en árabe a locutor con el canto del Corán,
locutor con comentarios, SINPO 35433
LITUANIA
6055 KBC Radio, Sitkunai, 21:32-21:40, escuchada el 4 de diciembre en inglés, emisión de música de los 70´, Deep Purple
y Beatles, SINPO 45444
NÍGER
9705 La Voix du Sahel, Niamey, 21:10-21:15, escuchada el 4 de diciembre, probablemente en hausa a locutor con comentarios,
SINPO 24322.
NIGERIA
7255 Voice of Nigeria, Ikorodu, 21:47-21:50, escuchada el 4 de diciembre en francés a locutor con comentarios, emisión
fragmentos de alocución de algún político, SINPO 35433
RUSIA
5920 Voice of Rusia, St.Peterburg- Popovk, 21:22-21:24, escuchada el 4 de diciembre en serbio a locutora con reportajes,
sin emisión para el servicio en español, SINPO 45444
5940 Voice of Rusia, Samara, 21:26-21:30, escuchada el 4 de diciembre en español a locutor con reportaje, emisión en
paralelo por 7340, sin emisión por 5920. SINPO 35443
BOSTWANA
9815 Voice of América, Selebi-Phikwe, 20:17-20:20, escuchada el 13 de diciembre en francés a locutor en conversación
con invitado, SINPO 44333
JORDANIA
9830 Radio Jordan, Al Karanah, 20:10-20:16, escuchada el 13 de diciembre en árabe a locutora en programa musical y
conversaciones telefónicas con oyentes, da paso a Mustafá, SINPO 44343
TAILANDIA
9535 Radio Thailand, Udon Thani, 20:30-20:35, escuchada el 13 de diciembre en inglés a locutor con ID, “Radio Thailand
International”, música de sintonía, anuncia horarios y frecuencias, locutor y locutora con boletín de noticias, SINPO 45444.
ALEMANIA
11840 Evangelische Missions, Nauen, 12:05-12:10, escuchada el 13 de diciembre en ruso a locutor con comentarios en
programa religioso, SINPO 44333.
REINO UNIDO
13830 Radio Solh, Rampisham, 12:17-12:25, escuchada el 13 de diciembre en idioma afgano a locutor con comentarios,
probablemente presentando tema musical, segmento de música pop local, más comentarios con referencias a Kandahar,
Irán y Afganistán, locutores con boletín de noticias, posible en Pastho y luego en Dari, parecen las mismas noticias y
suenan muy diferentemente, SINPO 35433
RUSIA
12075 Radio Rossii, Moskva-Taldom, 12:12-12:15, escuchada el 13 de diciembre en ruso a locutor con comentarios,
referencias a América y Rusia, SINPO 45444
ALEMANIA
9815 Affia Darufur, Wertachtal, 19:03-19:15, escuchada el 10 de diciembre en árabe a locutor y locutora con boletín de
noticias, constantes referencias a “Sudanía y Darfur”, cuña de ID acompañada de música, “Affia Darfur”, emisión paralelo
por 9380 vía Sao Tomé, aunque se anuncia emisión en paralelo por 5880 vía Botswana, no consigo captarla, SINPO 45444.
CHAD
4905 Radio Chad, N´djamena, 19:40-19:54, escuchada el 10 de diciembre en francés a locutor en conversación con
invitado, transmisión acompañada de ruido, señal pobre, me ha extrañado no encontrarla listada ni el EiBi, ni en el Aoki, la
última edición del Africalist la anuncia cómo inactiva, el listado del Africa on Shortwave del BDXC, lo enumera cómo
frecuencia alternativa, tampoco está mencionada en el wrth 2008, SINPO 23332.
ISRAEL
6971 Galei Zahal, Tel-Aviv, 19:20-19:25, escuchada el 10 de diciembre en hebreo a locutora con comentarios en programa
musical, emisión de música pop-rock, observo a esta emisora muy desplazada de su frecuencia habitual, a veces oscilando
a 6970, la señal no es tan buena como en días pasados, SINPO 34433
NÍGER
9705 Voix du Sahel, Niamey, 19:16-19:19, escuchada el 10 de noviembre en francés a locutor con boletín de noticias,
locutora con comentarios, transmisión acompañada de un molesto pitido, posiblemente fruto de la colisión con Radio
Etiopía, SINPO 22332
ESCUTAS DE ROBERT WILKNER
POMPANO BEACH, FL, ESTADOS UNIDOS
2310 Australia VL8A Alice Springs NT 1103 to 1120 good audio //2325 Australia VL8T Tennant Creek NT on 12
December [Wilkner]
3235. PNG R West New Britain, Kimbe, 1120 to 1140, yl talk, some audio best signal in a while 12 December [Wilkner]
3260 PNG Radio Madang, Madang nothing noted, no carrier at the same time. rlcw
3325 PNG R Bougainville presumed at 1120 to 1130, some audio also 3315 and 3365 same time 12 December [Wilkner]
4824.64 Peru La Voz de la Selva, Iquitos 1000 with numerous ID as "...La Voz de la Selva..." 12 December [Wilkner]
ESCUTAS DE GLENN HAUSER
ENID-OK, ESTADOS UNIDOS
** BRAZIL. RNA, 11780, VG signal Dec 13 at 2322, but audio cutting out every few sex. Weakest link syndrome.
** CANADA. All RCI/CBC/CRI relay frequencies, etc., still missing Sunday morning Dec 14. Jeff White hears from Sackville
that they don`t expect to have power back until 1800 UT Monday. There`s something wrong with the switching at the main
power substation; apparently not related to the ice storm in New England.
** CUBA. RHC, 11690, Dec 13 at 2323, song in Spanish, VG signal way over DW Rwanda, barely detectable underneath;
2324 RHC said show is ``Sonido Cubano``. As usual their own transmission schedule at http://www.radiohc.cu/espanol/
frecuencia/frecuencias-espanol.htm
claims this frequency does not start until 0000. Furthermore, their own program schedule at http://www.radiohc.cu/espanol/
programacion.htm does not show any programming in Spanish at all in the 23-24 UT hour.
** INDONESIA. Glad to hear at least two of the RRI on 60m, 4750 Makassar and 4790 Fak2, Dec 14 at 1409, with talk and
music respectively, both bothered by CODAR; and both registering about S9+15 tho 4790 sounded a bit louder. A few
minutes later, both with music but not //. No other Indos detected on 60m. Recheck at 1440, 4750 and 4790 still audible but
weaker. Sunrises are already getting earlier, tho sunsets are still getting later, to gang up at the Winter Solstice for the
shortest day overall .
** LATVIA. I don`t often hear the various special programs from Ulbroka, as they are scheduled too early in the morning, but
Sunday Dec 14 at 1345 I came upon a signal occupying the usually vacant 9290. A YL was talking about Latvia in English,
fair but fading down into noise level; 1349 outroduxion as Latvia Today, Goodbye, but more music filling, still rock music at
1355. I understand this transmitter will be closed down at yearend, so glad I had a chance to hear it this well.
** NETHERLANDS [non]. Another previously undiscovered one-minute English broadcast from RN! Dec 14 at 1357 I happened
to tune to 9390, and heard a promo in English for ``Curious Orange``, before the transmitter cut off at 1358*. RN is not
supposed to have any English until 1400, on other frequencies. Checking the schedules, there is an RN Dutch transmission
via Tinang, Philippines on 9390, supposedly at 1259-1357 only. This probably correlates with the RN English introduxion I
have heard previously on 6105 Tinang at 1359: transmitter switching is NOT properly coordinated with program source
switching. I quickly changed to 6105 again this time, but no RN heard there and VOA Chinese again started a few seconds
late after 1400. And again the het, presumably XEQM, a bit stronger than before but still could not detect any Maya.
** POLAND [non]. PRES, 9450 via Germany, Sunday Dec 14 at 1351, good signal as Slawek Szefs was interviewing
someone about the exhumation of the body confirmed as Gen. Sikorsky`s. BTW, they pronounce his name starting with
Sh- even tho it`s not spelt Sz-; why? Googling on the Szikorsky spelling, one gets a very few hits in the Polish language
spelling it that way but the preferred spelling is Sikorsky.
** PORTUGAL [and non]. The 12040 collision between RDPI and HCJB German starting at 2230 extended longer than ever
heard before, Sat Dec 13, still going at 2321. Must have been a rather late-running silly ballgame.
** SPAIN. REE, 17595, Sunday Dec 14 at 1435 with two sopranos in song outroed as ``Mi Bien Amor``, which I think the
announcer said was recorded in Guatemala; 1444 music from Venezuela sung by the RTVE Chorus. Excellent modulation
and usual strong, steady signal. I am as impressed by this service direct from Noblejas as I am unimpressed by the muddy
Costa Rican relays. Per program grid I found at
http://www.rtve.es/files/70-12182-FICHERO/Parrilla_colores_corporativos.pdf
this show is Solo Canciones, Sundays at 14-15. It`s going onto my Monitoring Reminders Calendar.
** U K [non]. 6030 is overwhelmed with signals now reducing any chance for CFVP to be heard in the mornings here. At least
the DentroCuban jamming is gone by 1400, but the Chicom CNR1 jamming is in full force, against what? Aoki says Ming Hui
Radio, Tanshui, Taiwan is on 6030 with 100 kW, 325 degrees at 1300-1400 only, and is jammed. They also show CNR1 from
Beijing site #572 on 6030, all the way from 2000 to 1735, 50 kW non-direxional. But Dec 14 at 1404 I was definitely pulling
news in Arabic thru this mess, and that is BBCWS via Cyprus, 300 kW at 101 degrees, longpath or grayline shortpath?.
** U S A. WEWN, 5755, Sunday Dec 14 at 1406 with two-tone mass in English --- what`s the proper name for that kind of
chanting --- a whole string of words `sung` at one pitch, and then the last one at a lower pitch, and why? However, this was
getting severe self-QRM from WEWN`s own squealing modulation card, getting worse and worse. Why don`t they fix this
problem which has been ongoing for years at varying levels? Do they assume no one is really trying to listen, anyway? Later
checked other WEWN frequencies: at 1415, 7555 had much lighter squeal by comparison, not nearly so annoying, as
Panis Angelicus was being sung. At 1426, 11520 in Spanish gospel rock, no squeal.
** U S A. WTJC, 9370, back in whack without splattering all over the band, Dec 14 at 1350 with preacher talk. Somewhat
distorted audio on fundamental, but as long as they keep it within 4 kHz of 9370, we can live with it.
** U S A. Sunday Dec 14 around 1417 I noticed an Airforce MARS net on 7633.5 SSB, NCS calling stations in Indiana; came
back to it at 1445, still going with NCS ID as AFA1NF, attempting to contact many other stations, some of which were not heard
by him and all of which were not heard or with much weaker signals here. Does the NCS ex-officio run more power or with better
antenna than ordinary members? Seems this frequency was considered secondary. A search of the 18,473 posts so far at the
UDXF yg got ONE hit on 7633.5, from the prolific Al Stern, Satellite Beach FL, May 16, 2007, more than a sesquiyear ago:
``USAF MARS has reverted back to its original MARS freqs ending in "0" and "5":
4557.0
7633.5
13927.0 Primary
14606.0
18617.0
20992.5
The change has already been instituted and is current.``
Then searched UDXF on the callsign and also got ONE hit: ``4593.5 AFA1NF, USAF MARS Net: 1309 USB Voice (05/MAY/
2008) (Jack L. Metcalfe, KY)`` But no info on QTH.
Found this website which mentions AFA1NF as NCS on the previous two Sunday mornings: http://www.marsregionone.org/
IndexNew.html
Other Googling leads to Indiana as the provenance of AFA1NF. However, AF MARS regions will be realigned in January, #I
becoming New England so I suppose that means all the callsigns will have to change.
** VENEZUELA [non]. Another Sunday without Hugo! No sign of previous frequencies for ``Aló, Presidente`` via Cuba, at
1550 check Dec 14 of 13750, 13680, 11875, 11680.
UNIDENTIFIED. 6074, 8GAL coming in well with usual V/CQ marker on CW, Dec 14 at 1400-1401, partially overlapping the
remaining carrier from Rossii 6075.
UNIDENTIFIED. 10000, mixing with WWV propagation info, Dec 14 at 1418, different pips slightly offset from WWV. 1420
the unknown switches to multiple bips per second in some kind of digital format. Maybe this is LOL Buenos Aires, which
Eike Bierwirth says operates only at 14-15 UT? Or the new Rio de Janeiro station, if it is still operating after initial test?
Haven`t seen Brazilians report it lately. Then I find the digital stuff still audible down to 9996, so maybe it was really coming
from RWM Moskva.
** ALGERIA [non]. RTA, 5865 via FRANCE, Dec 12 with Qur`an until abrupt cutoff at 0657*. Allah`ll get `em for that.
** CANADA [and non]. 9625, CBCNQ seems Inuk, but heavy QRM from FEBC 6 Hz away in listed Khmu language with
Aleluya hymn Dec 12 running past 1400 to 1401 Jesus Saves IS and off. Meanwhile, CBC with French ID, then English news
at 1400, distorted modulation. As soon as FEBC went off I could hear BBCWS news in English as well, which is via Cyprus.
9650, KBSWR via Sackville, when tuned in Dec 12 at 1405 was just an open carrier, but Korean modulation kicked in at 1406.
But the next morning, Dec 13, no Sackville frequencies heard! Must be the ice storm in the Maritimes downing powerlines, if not
damaging antennas too. Does Sackville not have any backup power generating capability? I did not attempt to check all possible
frequencies, but these were absent: at 1439, BBC sports via Cyprus in the clear on 9625, no sign of NQ service. 9650, normally
a big signal with KBS in Korean, missing. 9610, no RCI at 1510. 13675, no CRI relay before 1600, no Austria after 1600.
BTW, Sackville`s nearest neighboring SW station, WBCQ, was operating normally, heard after 1500 with Brother Scare
both on 9330 and 15420+.
** CHAD. With RNT reported reactivated on 4905 in the evenings, I have wanted to check for it in the mornings, but haven`t
managed to as early as 0430. However, Dec 13 at 0613, there was a weak signal with indistinct modulation, CODAR QRM,
presumably Chad.
** CUBA. RHC is now announcing that they are playing back their morning programming from 1100 UT on their `audio real`
webcast at 1500-1900, as heard Dec 12 at 1430 on 13680. Trouble is, it is not Real Audio, but Windows Media. Poor Real,
getting the kleenex treatment as a reward for being the pioneer. Also mentioned Dec 13 at 1457 on 11760, but sign-off
announcement included 955 kHz (``novecientos cincuenta y cinco en la banda de 31 metros``) to be used later in day, the
announcer not knowing enough to realize that it was a typo in the script for 9550, and RHC could not possibly be on a MW
frequency 955 kHz. But then the rest of the frequency announcement for transmissions starting at 0000 was cut off before
he could botch anything further, and after another plug for programming continuing on their portal de Internet, off at 1459*
Meanwhile, the DentroCuban Jamming Command pulsing away against nothing at 0615 Dec 13 on 9785, 9825, 7365,
frequencies not currently in use for any hostile programming; and also on 9885 QRMing some station other than VOA
Spanish, with music --- now it`s VOA English via South Africa. Pulses of a different pitch and different rate at same time on
9955 against inaudible WRMI.
** CZECHIA. R. Prague, 13580, Fri Dec 12 at 1425 caught end of interesting feature on The Arts program about Martinu
revisited, the composer Bohuslav Martinu, who is getting more respect these days; see http://martinu.cz His name
actually has a circle over the final u, but that is too exotic for MS Word to handle in a font other than WST-Czec from the
symbol archive: $ which also appears to have Braille in it! And no doubt would not survive into plain text conversion. When
I copy his name from the above website it just shows up as a plain old u. I am not clear about what fonetik funxion the circle
serves, and I seldom see it on other Czech words; is it archaic? But we digress: back to his music!.
** ETHIOPIA [and non]. Big mess on 9704-9705, Sat Dec 13 at 1441, somewhat distorted Chinese on 9705.0 and het from
9704.3 or so. Per Aoki, 9705 is VOA Cantonese via Saipan. 9704.3 must be the always-off-frequency Ethiopia, by long
path? But per Aoki, their English broadcast at 14-15 is M-F only. Nevertheless the transmitter must have been on; could not
pull any audio from it separable from VOA .
** NEWFOUNDLAND. 6160, with R. Australia via WRN via CBC Overnight, via CKZN, with Media Report, mid-program ID
from National Radio at 0645 Fri Dec 12. Quite good reception.
** PHILIPPINES. FEBC, 9430, Fri Dec 12 at 1450, scheduled in Chinese, but a truly bilingual program with M in English, W
in Chinese discussing origin of and playing Xmas carols, such as O Come, All Ye Faithful, which they said dates only from
the XIX century, not as ancient as it seems with Latin title Adeste, Fideles. VG signal despite 345 degree azimuth from
Bocaue; could be mistaken for a North American service. See also CANADA [non], 9625.
** PORTUGAL. RDPI, 15520, with silly ballgame in Portuguese, Sat Dec 13 at 1508 // much stronger 15560. What`s the
schedule of 15520? Is PWBR `2009` any help? Of course not! No listing at all for RDPI on 15520. EiBi shows Sat/Sun only
at 15-17 to Africa. Aoki agrees, adding the azimuth 144 degrees.
** SUDAN [non]. 17745, Sudan Radio Service, via Sines, PORTUGAL, Sat Dec 13 at 1510 with didactic discussion by
M&W in English about animals; F-G peaks, but increasingly bothered by splatter from WYFR 17760 English. Is PWBR
`2009` any help? Of course not. No SRS listed there, but Aoki & Eibi have English as daily 1500-1530. At 1529 into Arabic,
or some dialect thereof, accompanied by steel drumming.
** U S A. WBOH, distorted 5920, Fri Dec 12 at 1345, OM preacher in gringo Spanish, e.g. pronouncing código as codígo,
followed by YL with better accent. There is no Spanish shown on the schedule at this time, 8:45 am local: http://
www.fbnradio.com/new_page_copy(1).htm
Sister station WTJC, Dec 13 at 0610 with Joy to the World during Xmas medley not only on distorted 9370 but also
splattering as far as down as 9220 and as far up as 9490, but worse the closer to 9370, interfering with many other stations!
Not the first time this has happened. // 5920 distorted but not splattering.
Checked again at 1438, 9370 itself had a big het since WTJC is also off-frequency, but VOA Deewa service in Pashto via Sri
Lanka is really on 9370.0. And WTJC still splattering, now detectable between 9320 and 9410 again interfering with many
other stations. I then tried to notify the FBN chief engineer David Gernoske but got a bounce from the earthlink address I had
for him, so resent it to the generic FBN e-mail address.
** VENEZUELA [non]. Someone reported RNV during the 0000 hour on 9550, which would be a new time via Cuba, but Dec
13 at 0005, no sign of it, just something weak in Chinese which per EiBi is CRI from domestic site in Hakka to SE Asia.
There was another weaker signal under; EiBi also shows RHC itself on 9550 during this hour in French to S America, where,
I understand, French is not a major language, but neither is Arabic in the Caribbean. These were both overshadowed by
analog German from DW on 9545 which is currently via Ascension at 00-02.
** CANADA. CHU has started announcing the upcoming frequency change from 7335 to 7850, heard on 7335 Dec 11 at
0723:15 in French, 0724:15 in English, alternating from minute to minute; and the pips are deleted for the duration of each
brief message, referring to http://nrc.gc.ca/inms which leads to this as already quoted in DXLD:
http://inms-ienm.nrc-cnrc.gc.ca/common_files/stories/chu/communique_e.pdf.
** CUBA. RHC, 12000, Dec 11 at 1429 referring to webcast via http://www.radiohc.cu said that programming is repeated
``integramente`` at 1500-1900. That`s when SW is off the air, except when they forget to turn off the transmitters at 1500
sharp. At 1453 when I happened to be tuned to 15120, plugging the date`s Mesa Redonda show at 6:30 pm = 2330 UT on
9820, 6000, which would be about --- human rights! What chutzpah!.
** LIBYA. V. of Africa, 11860, Dec 10 at 1926 in African language, music, fair. Scheduled 19-20 in Hausa due
south from Sabrata.
** MEXICO [and non]. Still trying to hear some audio from XEQM, to tell whether it is really in Maya now during daytime, but
all I can detect is a het from 6104.8 against 6105.0 stations: Dec 11 until 1459:30 VOA Chinese closing, but Tinang carrier
seemed to stay on; then I heard CRI IS, which is opening in Russian, and VOA opening Uzbek via Tinian, both much weaker
than Tinang had been, but still way too much for Mérida.
** U K [non]. For the fourth day in a row, BBCWS in English on 9625, Dec 11 at 1423 under CBC Northern, and easily
confirmed as such by // 5975 BBCWS via Thailand. Again there is a SAH of about 3 Hz, and possibly RSA is in the mix too.
Now we have a VTC schedule update showing that it`s Cyprus with BBCWS at 14-15, 64 degrees.
** U S A [and non]. 15580 open carrier, Dec 11 at 1450-1458* and covering up a weaker signal, i.e. VOA São Tomé blocked
by VOA Greenville-B, which doesn`t modulate on this frequency until 1700.
** VENEZUELA [non]. RNV via Cuba, 15290, Dec 10 at 1922 somebody other than Chávez giving a speech but big hum;
pause for some music without the hum, and resume speech by Jesse Chacón with hum. I should have paid more attention
as he was otherwise reported to have announced that RadioSur would begin in the first quarter of `09 --- is that referring to
their new SW facility under construxion, or something else?.
** ZANZIBAR. RTZ, 11735, good signal Dec 10 at 1927 with hilife music, but the unstable transmitter warbling is getting worse.
I was thinking they got a new transmitter only a few years ago, but TDP shows the 50 kW Dole unit started in 1984y, http://
www.tdp.info/tza.html so is TDP not up to date, or was the transmitter refurbished? It was off the air for a considerable period.
** ALGERIA [non]. 5865, weak with Qur`an at 0652 Dec 10; relay via FRANCE. DX Mix News asserted that these relays of
RTA via France are no longer the Qur`an program, but we sure hear a lot of it anyway. Can Arabic-speakers please identify
which Algerian program is really being relayed, or does it vary?.
** GUAM [non]. 11675, Dec 10 at 1500 AWR Voice of Hope ID in English and introducing program in Nepalese; started with
nice music but soon overshadowed by bilingual Venezuela via Cuba on 11680. Whence? Wertachtal, GERMANY, per EiBi.
** INDIA. Dec 10 may have been a poor morning for Indonesia, but it was a good morning for AIR GOS, 9690, SE Asian
service, with ID at 1336 amid news mostly about Indo/Pak situation; still fairly well heard at 1424 check with comments on
Mrs. Clinton as Secretary of State. Hmm, we don`t hear her maiden name Rodham much any more; why?.
** INDONESIA. VOI inaudible on 9526, Dec 10 at 1330 check during English hour, but apparently just poor propagation as
it had become audible poorly during Malay hour at 1422 on 9525.9.
** KUWAIT. 15110 with good but fluttery Qur`an, Dec 10 at 1505, joined by chorus at 1508. This is R. Kuwait in
Arabic to S Asia, per EiBi.
** MONGOLIA [non]. 12025, Dec 10 at 1350 with IS I first thought was one of the gospel huxters, but a rather odd time
for it, followed by ID in Russian which I first thought was saying ``Radiostantsiya Golos Angoliy`` --- but there is no
Russian from Angola! Then I realized it is ``Radiostantsiya Golos Mongoliy``, the relay via Golos Rossii, which has
been reported on 13600 at 1334-1359 by Rumen Pankov in DXLD 8-125. Could not hear it there, but I previously noted
the two were //. Fair signal with flutter.
** PHILIPPINES. Another check of 6105 at 1359 Dec 10 to see whether IBB Tinang has managed to avoid relaying one
minute of Radio Netherlands in English: almost; at 1359:55 heard a fragment of RN`s instantly recognizable carillon IS, but
then into VOA Chinese. Meanwhile the constant het which is believed to be Yucatán on the low side, and also co-channel,
probably Chinese jamming other than Firedrake.
** SLOVAKIA [and non]. No luck so far here with reactivated Solomon Islands on 9541.5v; Dec 10 at 1420 all I could hear
was Russian on 9540, which is RSI, and worse, QRDRM from DW 9540-9545-9550 via Woofferton UK. Doesn`t Slovakia
kind of ruin the DRM reception around Europe?.
** U K [non]. Not only Dec 8 and 9, but still Dec 10, 9625 carrying BBCWS in English instead of expected Channel Africa,
at 1423 check mixing with CBC Northern, and // a reverb away from BBCWS via Thailand 5975. I check the SENTECH
schedule and see that yes, 9625 is still supposed to be Channel Africa:
http://www.sentech.co.zaindex.php?module=ContentExpress&func=display&ceid=101&bid=25&btitle=Frequencies&meid=116
Kathy Otto replies with monitoring clips from Harare on Dec 8 and 9 during that hour proving that Channel Africa was indeed the
programming on 9625. So there must be some other explanation. Rampisham is scheduled from 1500 in BBCWS Russian, so
possibly VTC has added an hour of English before that from one site or another. Also Sackville could have a double feed,
except that on Dec 8 there was a 3 Hz SAH indicating separate transmitters if not separate sites. And if Channel Africa is still
there as usual, I am not hearing a third station in the mix now, tho I have heard it previously colliding with CBC.
** U S A. RTI in Spanish via WYFR, 5950, Dec 10 at 0654 was splattering or spurring plus and minus 10 kHz, not
usually the case.
** U S A [non]. 11805, Dec 10 at 1428 in what seemed like Arabic music, 1430:15 cut to non-Arabic talk about George
Bush. What does PWBR `2009` say? VOA via Biblis, GERMANY in Russian! This was no Russian, but EiBi agrees it is
Biblis, with VOA Kurdish instead. Some CCI, but nothing else known to be on frequency at this time. Surely not R. Globo,
Brasil, back where it belongs.
** ALBANIA. R. Tirana, 13720, English to NAm, Dec 8 at 1530 with usual full schedule in English to open each
broadcast; fair modulation. This being a Monday and/or a holiday, no news, but immediately into feature about a
Moslem holiday and how well the Orthodox, Catholix and Moslems get along in Albania, their customs, etc. What
about Protestants and Atheists?.
** CANADA. CHU, 7335, Dec 9 around 1430, operations normal, but I expect them to start announcing the frequency
change to 7850 will go into effect January 1, and there will also be a leap second at the end of 2008y.
** CANADA. R. Canada Internal, 9610, Monday Dec 8 at 1547, surprised to hear them in Portuguese, with program for crianças,
then into chanson in French; 1549 RCI ID in English, and back to Portuguese which is actually an English lesson for immigrant
children. Now I`m totally confused, since the schedules at http://www.rciviva.ca/rci/PDF/2008Fall/H08_SW_24h_SIMP.pdf
and http://www.rciviva.ca/rci/PDF/2008Fall/RCI-TECH-B08-ENG.pdf
claim at 1535-1604 on 9610, RCI is in Russian on weekdays, Ukrainian on weekends! Have they decided just to throw out
all the individual language segments and mix them all up?.
** CUBA [non]. 11835 with heavy jamming, Dec 8 at 2327 but could not hear any Radio República. May have been replaced
by WRMI direct on 9955.
** NETHERLANDS [non]. 11520, under WEWN Spanish heard station in English giving frequencies at 1358 Dec 9. That`s
RNW opening hour via Madagascar at 50 degrees, so they assume there will be no collision in S Asian target area. Still,
knowing a bit about SW propagation, I would not pick a frequency also used by a superpower station on the other worldside.
The anomaly of RNW opening English on 6105 at 1359 via Tinang, Philippines, was not repeated Dec 7 as the transmitter
did not come on until after 1400 when VOA Chinese was underway.
** ROMANIA. RRI on new 11970 ex-17745 for the 1300 English broadcast to Europe (and NAm beyond); Dec 9 just tuned in 11970 in
time to hear the IS at 1356 but quite poor signal compared to Romanian on 11940 which continued another hour; how could that be?
17745 was 300 kW, 307 degrees from Tiganesti, so 11970 should be too, while 11940 is 300 kW, 285 degrees from Galbeni.
17745 used to come in well on good days, but that leaves // 15105 which should remain reliable. Anyhow, 11970 collides
with WYFR until 1345.
** U K [non]. 9625, two stations in English mixing with 3 Hz SAH at about equal level, one surely CBC NQ, but at 1428 Dec
8 the other IDed as BBC World Service --- what? Same Dec 9 at 1423 check, quickly confirmed as BBCWS by // 5975 via
Thailand, interviewing Jamaican PM. Not scheduled on this frequency; supposed to be Channel Africa in English at 14-16.
Meyerton putting the wrong feed on the air? SENTECH has been notified.
** U S A. WRMI, 9955, Tue Dec 9 at 0610 in Viva Miami, Jeff & Thaïs White in Spanish about Cusco, Peruvian Xmas music.
Good with no jamming but deep fades. S Florida was dominating 31m at this time, also WYFR but not much else. 0619
WRMI into DX Partyline but not the latest edition, dated Nov 29. Did not have these on my DX program schedule, as not on
WRMI`s program schedule, just 06-07 M-F miscellaneous repeats of DX and other programs. Viva Miami is sometimes only
7 minutes long now to fill out odd purchased times. Also AWR Wavescan after 0630.
** U S A [and non]. 9385, Dec 8 at 1541, usual huge signal from WWRB in Brother Scare service, but now some other
preacher in progress, obviously influenced by B.S., accusing the Jesuits of ``dirty work``. More interesting was the undercurrent
of co-channel interference in Korean. EiBi and Aoki say it`s R Free Asia via Sri Lanka, while HFCC says Saipan.
What does PWBR `2009` say? Saipan, but language is only ``other`` and jammed. Hey, what about WWRB! NO listing of
WWRB on 9385 at all, despite having used that frequency as early as the A-06 season per FCC. WWRB also does not
make the cut on page 326 about US stations. If you think PWBR info is comprehensive, you are seriously mistaken; for that
you need the World Radio TV Handbook.
** U S A [non]. 13700 with talk in S Asian language, Dec 8 at 1512 past 1530; at 1523 paused for a different announcer to
mention something about kiloHertz. I`m not going to specify their presumed genders but you have a 50-50 chance of
guessing right. Fair signal and would have been OK if not for much stronger WYFR in Spanish on 13695 splattering. What
does PWBR `2009` say, stored right next to the radio, and the computer in another room not yet upfired? NOTHING.
Believe me, I don`t have to go looking for PWBR`s shortcomings. They just keep appearing frequently when I try to look up
an unID! B-08 online listings, of course, have the answer. YFR in Hindi at 14-16 via Germany, tho which site is contradictory,
Nauen or Wertachtal. Family Radio vs Family Radio!.
** U S A. WINB is quite flexible about when it switches frequencies. 13570v missing Monday Dec 8 at 1540, so I check
9265v --- yes, still going there, non-Brother Stair preacher. On Saturdays for sure they extend 9265 much later to accommodate
the B.S. Sabbath service.
-Rádio DX é um programa que fala do mundo das ondas
curtas. Tem a produção e parceria do DX Clube do Brasil.
Um dos segmentos é o Trans-Oceanic, que apresenta
as principais captações, com seus respectivos áudios,
RADIO
APARECIDA
- Sãosob
Paulo,
Brasil
no Brasil
e no mundo,
a condução
de Marcelo Xavier.
Produção
e
Apresentação
Cassiano
-Rádio DX vai ao ar pela Macedo
Rádio CVC, em língua
Sábadosportuguesa,
- 19:00 às 19:30
hs de
( 22:00 UTC
todas
asBrasília
sextas-feiras,
às )1800 UTC, em
5.035
kHz
faixa
de
60
metros
15410 kHz. É repetido, aos sábados, às 1100 UTC, em
6.135 kHz faixa de 49 metros
15410
kHz. Também nos domingos universais, à 0100,
9.630 kHz faixa de 31 metros
em 11745 kHz. Ainda, nas segundas-feiras universais,
11.885 kHz faixa de 25 metros
às 0000 UTC, em 11745 kHz.
Endereço postal : Av. Getúlio Vargas, 185 - 12570-000 Aparecida - São Paulo
ENCONTRO DX
QSL
Por Antonio Rossett
ONDAS CURTAS:
BRASIL:
10000 kHz - Observatório Nacional - Rio de Janeiro/RJ-B
Recebida confirmação por e-mail.
3 dias.
V/S: Ricardo José de Carvalho (Chefe da Divisão Serviço de Hora).
QTH: [email protected]
(Ivan Dias, Sorocaba, SP, Brasil)
BULGÁRIA:
5900 kHz e 7200 kHz - R. Bulgária.
Recebido cartão QSL full data.
11 dias.
V/S: Ilegível
I.R. enviado para [email protected]
(Javier Robledillo Jaén, Elche (Alicante), Espanha)
ESTADOS UNIDOS VIA TAIWAN:
7435 kHz - Family Radio (WYFR) - Baujong - TWN
Recebido bonito cartão QSL full data, dois selos da Venezuela, livreto, folheto religioso e schedule.
33 dias.
V/S: ??.
Informe enviado por e-mail: [email protected] .
QTH: Family Stations Inc, International Headquarters, 290 Hegenberger Road, Oakland, CA - 94621
(Rubens Ferraz Pedroso, Bandeirantes, PR, Brasil)
CHINA VIA CANADÁ:
9560 kHz - R. Internacional da China - Sackville - CAN
Recebido belo cartão QSL comemorativo (Commemorative Card of 2008 Beautiful Guangxi Knowledge Contest), cartão
retratando as mascotes das Para-olimpíadas de Pequim, cartão postal (Zhoukoudian Relics of Peking Man) e papel
recortado retratando uma mascote das Olimpíadas de Pequim.
20 dias.
V/S: ??.
Informe enviado por e-mail: [email protected] .
QTH: Spain Service, CRI-38, China Radio International, P.O. Box 4216, Beijing - P.R. China - 100040
(Rubens Ferraz Pedroso, Bandeirantes, PR, Brasil)
REPÚBLICA CHECA:
5930 kHz, 7275 kHz e 7345 kHz - R. Praga.
Recebido cartão QSL full data, cartão postal de Praga e esquema de programação.
11 dias.
V/S: Ilegível
I.R. enviado para [email protected]
Facilite o trabalho dos editores:
Envie seus dados de QSL com formatação próxima da publicada.
Onda DX é o nome do programa de dexismo que a Voz da Rússia leva ao ar
nas emissões, em português, das quartas-feiras. Tem a produção do experiente
jornalista Francisco Pancho Rodriguez que, há muitos anos, apresenta o
segmento Frecuencia RM, dentro das emissões em espanhol da Voz da Rússia.
O Onda DX tem a locução de Jonas Bernardino. O DX Clube do Brasil colabora
periodicamente com o programa, numa parceria iniciada em março de 2008.
Você pode conferir, entre 2300 e 0000, no Tempo Universal, em 7200, 7300,
11510 e 12010 kHz. A última edição que foi ao ar pode ser ouvida, na Internet,
acessando http://www.news-of-russia.info/radio/dx.htm.
Caros amigos,
Estamos de volta, com nossa coluna “Navegando Ondas Tropicais”, onde procuraremos, nesta semana, apresentar
mais informações e detalhes, especificamente sobre as nossas queridas OT.
Um grande abraço e bom proveito.
Adalberto Marques de Azevedo
Barbacena - MG
OT- Estudo e Pesquisa
Nesta seção o “Navegando Ondas Tropicais”, efetua um trabalho de pesquisa e estudo de técnicas, visando
desenvolver maneiras de realizar um trabalho melhor nas captações em Ondas Tropicais.
Analisando um LOG.
Esta análise de um LOG não se referirá a uma emissora de Ondas Tropicais, mas por se tratar de uma escuta muito exótica
eu resolvi fazer a análise aqui nesta coluna.
A emissora:
SIBC, a voz do povo, significa Solomon Islands Broadcasting Corporation, e é uma emissora
possui autorização para operar na freqüência de 9.545 kHz, mas seu transmissor, parece estar
com a freqüência desregulada e assim, foi captada nesta sintonia, em 9.541,52 kHz.
Ela também possui uma transmissão paralela, em Ondas Médias, na freqüência de 1.035 kHz,
do mesmo modo em FM, na freqüência de 96,3 MHz, e também em paralelo uma outra freqüência
na banda tropical de 60 metros, na freqüência de 5.020 kHz, sendo que esta última não temos
confirmação de estar, novamente ativa.
É uma estação que em sua missão coloca a unidade das Ilhas Salomão, como
bandeira principal, além de ser uma emissora
que se dedica muito ao aspecto esportivo nas
Ilhas Salomão.
Seu slogam é: “Rádio Happy Isles, no coração
da Melanésia.”
Esta emissora, foi instituída á partir de uma lei do Parlamento, regulamentada por
uma portaria de Radiodifusão, em 1976, e foi criada visando proporcionar qualidade de
serviço de radiodifusão de Radio e Televisão através de programas informativos,
educacionais e de entretenimento a toda população que vive dentro das fronteiras
soberanas do estado independente das Samoas Americanas.
A emissora se localiza em Rove em Honiara, onde também estão incorporados os seus estúdios para o
serviço nacional, para as Ilhas Hapi através do serviço de Rádio FM Wantok.
Existem mais duas emissoras provinciais de rádio, que são a Hapi blueanjel em Gizo na província ocidental e
Rádio Temotu na província de Lata Temotu.
Ela possui, administrativamente sete departamentos: Programas & apresentação, News & Current Affairs,
Sales & Marketing, Finanças, Empresas, e Técnico.
O País:
As Ilhas Salomão (em inglês Solomon Islands) são um
país no oceano Pacífico, na Melanésia, situados no
arquipélago de mesmo nome (com excepção das ilhas
Bougainville, Buka e outras ilhas mais pequenas que
constituem a extremidade noroeste do arquipélago). O país
inclui também as ilhas de Santa Cruz e outras ilhas e atóis
isolados. Tem fronteiras marítimas com a Papua-Nova
Guiné, a norte e oeste, com Nauru, a nordeste, e com
Vanuatu, a sul. Capital: Honiara.
A língua oficial das Ilhas Salomão é o inglês.
Análise do LOG:
ILHAS SALOMÃO: 9541.52, 01/12 0840-0930, SIBC, Honiara, inglês pidgin, 34433. Emissora reativada nesta frequencia
depois de muito tempo. (Samuel Cássio Martins, São Carlos SP, via lista Radioescutas)
Vemos que o LOG é de data recente e a captação foi efetuada no horário matinal, o que nos mostra uma das primeiras
condições a serem observadas se pretendermos efetuar esta captação.
Outra informação importante é o fato desta emissora ter estado desativada por bastante tempo e estar agora novamente no
ar, e assim uma escuta dela se torna significativa, por representar esta nova fase da emissora, o que torna o seu cartão QSL
importante numa coleção.
Ao verificarmos a localização da emissão e da captação, observamos que este tipo de transmissão é difícil de ser captada
por nós que residimos no Brasil, e na região sudeste, pois ela, virá pelo lado ocidental da América do Sul e assim terá
realmente um incremento, quando seus saltos entre a terra e a ionosfera estiverem ocorrendo sobre o oceano Pacífico, mas
logo ao atingir a América do Sul, terão um grande obstáculo a ser transposto que é a Cordilheira do Andes. Estas captações
irão ocorrer, na proporção em que o dexista dê sorte de captar uma emissão onde o salto coincida exatamente sobre a
cordilheira dos Andes e assim ela seja transposta, sem muita perda na potência absoluta do sinal.
Na figura seguinte ilustramos o que queremos dizer com esta coincidência do salto transmissor do sinal sobre a Cordilheira
dos Andes.
Encerrando esta nossa análise, informamos que o endereço desta emissora é SIBC, PO Box 654, Honiara, Ilhas Salomão;
sendo que sua localização física é Rua Jardim Botânico, Rove e o seu Email é [email protected]
OT- Shack
Projetos, orientações técnicas e avaliações de receptores e equipamentos auxiliares, é o que esta seção do
“Navegando Ondas Tropicais, oferece á você.
A antena EWE, sem mistérios
Adalberto Marques de Azevedo
Barbacena - MG
Como se monta uma EWE.
A antena EWE, é uma antena externa, projetada para trabalhar especificamente em Ondas Médias onde apresenta a melhor
performance, mas também apresenta um desempenho até aceitável em Ondas Tropicais e um pouco menor em Ondas
Curtas.
A EWE foi originalmente criada pelo radioamador Norte Americano Floyd Koontz, em 1995, o qual desenvolveu esta antena
para trabalhar especialmente nas bandas de 160 e 80 metros.
EWE é uma palavra que em inglês significa ovelha, pois o autor utilizou a similaridade da pronuncia da palavras em inglês,
para designar a forma da antena.
Trata-se de uma soberba antena para se trabalhar ondas médias que apresenta a característica de não apresentar um sinal
muito alto em relação a uma Long-Wire ou as demais antenas externas similares, mas em compensação o seu nível de
captação de ruídos é praticamente zero e a sua direcionalidade lhe proporcionam condições muito superiores ás demais
mencionadas.
Com esta antena, mesmo com um sinal baixo se consegue captar com clareza e nitidez, facilmente demodulando, emissoras
muito distantes e de baixa potência que transmitem em Ondas Médias.
Ela é na realidade um “U”invertido, com altura de três metros e comprimento de 7,5 metros, com sua terminação aterrada
através de um resistor e sua alimentação conectada ao receptor por meio de um balum acoplador.
A EWE, por suas características construtivas, é uma antena muito diretiva, e a sua direção de recepção é exatamente no
sentido onde está conectado o balum que faz a ligação do cabo coaxial.
No desenho seguinte vemos como é feita a sua montagem.
Descrição do seu princípio de funcionamento.
Á primeira vista julgamos que a EWE assemelha-se a duas antenas verticais, dotada de um plano diretor horizontal, mas o
seu funcionamento é bem diferente disso.
Nesta antena, o fio horizontal atua apenas como uma linha de alimentação entre os condutores verticais, tendo um desempenho
insignificante na recepção.
O elemento vertical onde se encontra o sistema de aterramento resistivo, atua como refletor da antena e por consequentemente
o elemento diretor é aquele onde está conectado o balum.
Em função deste arranjo mecânico, a antena apresenta uma excelente direcionalidade, devido a um comportamento
eletromagnético resultante da ocorrência de três fenômenos, fenômenos estes que ocorrem de manedira combinada e
simultânea quando a antena está em ação.
Estes três fenômenos são o defasamento entre os dois elementos verticais, a diferença de corrente entre eles e o fator de
velocidade menor no refletor. Falaremos agora em detalhes sobre isso.
Para entendermos melhor isso vemos no desenho seguinte as partes básicas desta antena.
Mas falemos então dos três fenômenos que ocorrem no funcionamento desta antena, que são:
O primeiro fenômeno ocorre porque os dois elementos verticais da antena não alimentados inversamente, enquanto o
elemento refletor, recebe alimentação pela parte superior, através do fio horizontal e o elemento diretor é alimentado na parte
inferior, onde se encontra o balum. Esta diferença de alimentação resulta em um defasamento de 180 graus entre estes dois
elementos.
Vamos trocar isso em miúdos de maneira mais fácil.
As ondas de RF emitidas pelas emissoras de rádio, podem ser polarizadas verticalmente ou horizontalmente.
De uma maneira gráfica, para facilitar o entendimento deste conceito, podemos desenha-las do seguinte modo:
Sabemos porém, que a EWE é uma antena, projetada para trabalhar em Ondas Médias, e as emissões em Ondas Médias
tem como característica serem sempre de polarização vertical, pois em Ondas Médias as antenas transmissoras das
estações são as próprias torres, montadas verticalmente, o que resulta nesta polarização do sinal emitido.
É por isso que o projetista da EWE colocou o elemento diretor e o elemento refletor da antena, montado na posição vertical,
para estarem perfeitamente aptos a captarem transmissões polarizadas desta maneira.
Ocorre, que, como ele alimentou o elemento diretor na parte inferior e o elemento refletor na parte superior, estes elementos
apresentam inversão de fase no mesmo espaço de tempo.
Vamos então falar de maneira mais fácil sobre essa tal inversão de fase dos elementos e o que isso faz no comportamento
da antena.
A maneira mais fácil de se entender esta inversão de faze nos elementos será através de um desenho, o que apresentamos
em seguida.
Isso ocorre devido aos pontos de alimentação invertidos entre estes dois elementos.
Como podemos ver pelo desenho, no mesmo instante em que o sinal é Positivo no Diretor, está negativo do refletor e como
sabemos, pelos números relativos, que sinais diferentes nos mesmos valores absolutos se eliminam, por exemplo: + 5 e –
5, +15 e -15, +9 e -9 resultará sempre em zero.
Está nisso a explicação de um dos fenômenos que causa a eliminação dos sinais de costas da EWE.
Falemos agora do segundo fenômeno de ocorrência simultânea.
No elemento refletor, a corrente da antena é menor de 65 a 70% que no elemento diretor, causando uma atenuação do sinal
que pode chegar á 8 dB, na relação frente/Costa. Isso causa o efeito da antena captar mais no sentido do elemento diretor
e praticamente não receber sinais no sentido do elemento refletor.
Isso ocorre por uma coisa até bem simples de se entender, que é a diferença com que se promove a fluidez do fluxo de
corrente da RF recebida para a terra.
Como vimos, no elemento diretor, a ligação á terra é feita través de um balum, para permitir a ligação do cabo coaxial que
leva o sinal ao receptor. Já no elemento refletor, a ligação á terra é feita através do resistor de terminação.
O balum é uma impedância indutiva que opõe maior obstáculo á passagem da corrente que a resistência pura que existe no
resistor de terminação.
Fazendo uma analogia, poderíamos comparar, estes dois dispositivos á tubos de água, sendo o balum um tubo mais fino e
o resistor um tubo mais grosso.
Se tivermos de passar a mesma quantidade de água pelos dois tubos, o tubo mais fino levará muito mais tempo para escoar
a água que o tubo mais grosso.
É assim que a corrente flui para a terra com maior facilidade pelo elemento vertical refletor (que tem um resistor), que pelo
elemento vertical diretor (que tem uma bobina).
Aquele que faz o fluxo ir para a terra mais rapidamente, elimina primeiro o sinal, e este é o elemento refletor que fica nas
costas da antena.
O terceiro e último fenômeno simultâneo, no funcionamento da EWE, ocorre no resistor de terminação que liga o elemento
refletor ao aterramento pois este resistor causa uma variação no fator de velocidade da onda no refletor. E esta variação é
inversamente proporcional ao valor da resistência, ou seja, quanto maior a resistência, menor será o fator de velocidade da
onda no refletor e vice-versa.
Como a velocidade da onda no refletor é sempre maior que no diretor, ele acelera ainda mais a eliminação do siinal.
Estes três comportamento eletromagnéticos, fazem com que se produza um ponto zero na parte de trás da antena (lado do
refletor), extinguindo o sinal de costas que poderia interferir na recepção.
Porém, esta eliminação dos sinais, somente será possível, com a perfeita adequação dos valores dos componentes da
antena e desde que após a montagem da antena, o aficionado, realize testes e vá encontrando o valor mais apropriado para
o resistor de terminação, bem como um perfeito acoplamento através do balum no elemento diretor, só com isso poderá
conseguir valores de atenuação que poderão chegar, teoricamente, á 35 dB.
O Resistor de terminação da antena EWE
Como já vimos na descrição da antena, feita até aqui, o elemento refletor, vai liado a um aterramento através de um resistor
de terminação.
Este resistor, tem suma importância no funcionamento da antena, e para determinar o seu valor, não existe um parâmetro
fixo, um valor de resistência determinado que poderá ser utilizado em todas as antenas que forem montadas.
O montador deverá partir de um valor básico médio, determinado pela experiência adquirida pelos seus precursores, mas
terá de ir experimentando valores menores e maiores até conseguir chegar ao valor ideal para a sua antena.
Pois no caso da antena EWE este resistor tem um valor para cada caso, ou melhor para cada local onde a antena
será instalada.
Isso ocorre porque o que determinará o seu valor, será a resistividade do solo do local onde a antena irá ser montada.
Os solos com menor condutibilidade resulta num menor fator de velocidade da onda ao percorrer o refletor e os solos mais
condutivos aumentarão este valor de velocidade; assim sendo o valor da resistência de terminação de verá ser adequado ao
solo onde ela irá guiar o fluxo de RF a ser desviado para terra.
Outra coisa que influencia no valor deste resistor é o tamanho da antena. Caso o montador faça a opção de trabalhar com
uma antena de tamanho diferente, o resistor também sofrerá variação em seus valores.
Um terceiro fator que também influencia o valor do resistor, é a posição da alimentação do cabo coaxial, que no nosso
desenho mostramos como sendo feito na parte inferior do elemento diretor, mas que poderá ser modificado, pela experiência
no local, para a alimentação pelo lado superior deste elemento.
Para se determinar o valor correto deste resistor, deverá ser tomar em conta não o sinal de recepção mas sim a atenuação
do sinal que está sendo recebido pelas costas da antena.
Conecta-se um potenciômetro linear de 2K2 (2.200 Ohms) no lugar do resistor, sintoniza-se o receptor em uma
emissora, conhecidamente posicionada ás costas da antena e vai se variando o valor do potenciômetro até que se
consiga eliminar totalmente o seu sinal ou ao menos diminuí-lo consideravelmente a ponto de não mais interferir nos
sinal recebidos pela frente.
Neste teste, nunca usar potenciômetros logarítmicos pois por suas características tornarão o teste e o ajuste muito difícil.
Conseguido o resultado esperado, desconecta-se o potenciômetro, sem alterar o seu curso, efetua-se a medição do valor
ôhmico em que ele está ajustado e o substituímos por um resistor fixo neste valor. Muitas vezes, o valor encontrado é
diferente dos valores comerciais de resistores e assim temos de fazer associações série/paralelo de resistores até
conseguirmos o valor desejado.
Nesta versão de EWE, com 7,5 metros de comprimento por 3,0 metros de altura, existe uma experiência acumulada que
indica alguns valores prováveis de serem encontrados nestes testes, porém são apenas valores indicativos, pois a constituição
de cada solo pode variar muito estes valores.
Mas mesmo assim apresentamos estes valores típicos para esta dimensão de EWE.
EWE para Ondas Tropicais – faz-se a sintonia de emissora próxima á 3.650 kHz para fazer o teste.
Valores prováveis do resisto
Em Solos de condutibilidade pobre
De 1.000 á 1.600 Ohms
Em Solos com boa condutibilidade
De 800 á 1.000 Ohms
Em Solos com excelente condutibilidade
De 600 á 800 Ohms
EWE para Ondas Médias – faz-se a sintonia de emissora próxima á 1.120 kHz para fazer o teste.
Valores prováveis do resistor
Em Solos de condutibilidade pobre
De 1.200 á 1.700 Ohms
Em Solos com boa condutibilidade
De 900 á 1.200 Ohms
Em Solos com excelente condutibilidade
De 600 á 900 Ohms
O Balum de acoplamento do Cabo Coaxial
Como vimos no desenho de montagem da EWE, é necessário a instalação de um transformador de impedâncias para se
fazer a conexão do cabo coaxial á antena.
Isso é necessário porque a EWE possui uma impedância que pode variar de 300 a 700 ohms no seu ponto de alimentação
e precisamos efetuar o casamento adequado desta impedância alta, com a baixa impedância de entrada de nossos receptores
que fica em torno de 50 á 75 Ohms.
Este transformador, conhecido comumente como balum, é montado conforme discriminamos no desenho seguinte com
todos os detalhes necessários.
Outras versões da EWE
O autor da EWE, em seu projeto, descreve outra versão desta antena, alterando o comprimento do fio dos elementos
verticais para cinco metros, demonstrando que com isso aumenta o ganho da antena entre 2 a 4 dB. Da mesma maneira,
o comprimento do fio horizontal também pode ser alterado sob experiência.
Mas existem outras maneiras de se montar a EWE, com duas antenas em série ou também em paralelo.
A ,maneira mais eficiente para se montar um dispositivo completo para escutas de Ondas Médias, utilizando a EWE, é
através da montagem de quatro antenas, dispostas em Cruz, tal como mostramos no desenho seguinte. Com esta montagem
o aficionado consegue obter escutas de todos os pontos cardeais com muito clareza e nitidez.
Direcionamento da EWE
Nesta questão de direcionamento, tomo como base a minha posição geográfica, situada na Região sudeste do Brasil , e
relacionando esta minha posição no mapa mundi, vejo, conforme a figura abaixo, que se for montar apenas uma antena
EWE, deverei direcionar a mesma para o nordeste, pois assim terei na mira da antena as estações do Norte da África, da
Europa e da parte norte da Ásia.
Caros amigos, espero que os artigos desta semana tenham sido do agrado de todos.
Um grande abraço e maravilhosas escutas a todos.
Adalberto Marques de Azevedo
Barbacena - Mg